CONDUC ER E

` i mulumesc, Frate Williams. Salutri, Frate Salano

i soia lui, i la toi delegaii aici la acest banchet n seara
aceasta. Este cu certitudine un mare prvilegiu s fiu aici. Eu
am ateptat pentru aceast or nc de cnd noi am nceput n
felul acesta.
2
i eueu vreau s-i mulumesc la doamna aceea, eu nu-mi
pot aminti numele ei, Billy tocmai mi-a spus, c mi-a dat o cutie
de bomboane de Crciun, i tocmai le-a adus afar la main
cteva momente n urm. Sora, nu m pot gndi despre numele
ei, ea este de aici din California. Acela a fost primul meu cadou
de Crciun. Astfel eueu i mulumesc pentru acela.
3
Acum, n seara aceasta esteAcum n Tucson sunt zece
minute dup nou, dar m gndesc c sunt doar zece minute
dup opt aici. Astfel noiEu am cumva un fel de sim printre
oameni, eu sunt cumva ndelung depnat n predicare, astfel
eueu sper[Adunarea aplaudEd.] V mulumesc. Aa
o nite persoane plcute nuntru aici. Eu v mulumesc.
4
Dar eu sunteu sunt doar un pic predicat afar, n seara
aceasta, eu am mers aa de ndelungat dindin Shreveport
i de-a lungul rii (venind ncoace) sear dup sear, i tu
devii doar puinpuin zguduit, voi tii, i frig, i gtul devine
rguit. Eu am nceput afar la Shreveport. Eu mi-am pierdut
prul cnd eramciva ani n urm. i am avut o bucat
mic care o pun cnd eu predic n inutul din nord, s m
feresc de a lua o rceal. Am mers la Shreveport i am uitat-o,
i eu ntr-adevr am primit o rceal. Vnturile acelea venind
peste n felul acela, tu de fapt doar nu tii. Aceasta a fost luat
afar accidental, i pielea nc este moale, i doar cu puin
transpiraie i eu ntr-adevr am primit-o n gt; a trebuit s
nchid multe adunri. Astfel eu sunt doar un picu rguit n
seara aceasta.
5
Noi vrem s spunem c noi am avut un timp minunat
venind pe aici, totui, n adunri. Seara trecut noi am avut un
timp minunat sus ncu fraii, sus, cellalt grup. i astfel am
avut o mare mulime afar i participare minunat, oamenii
aa de reverenioi i plcui. Astfel aceasta m face s m simt
foarte bine s fiu o parte din Evanghelia Deplin a Oamenilor
de Afaceri. Aceasta a fost
6
Eu am un Mesaj, eu simt, de la Dumnezeu. Acesta-i puin
ciudat pentru unii oameni. i eu nu pot face nimic s fiu nu
mai multEu doar trebuie s fiu ceea ce sunt. i noiEu
nu vreau s fiu diferit, aceasta-i doar c eueu triesc la un
timp de schimbare. Noi suntem

CU VN T U L VORBI T

Att timp ct tu zideti zidul o cale dreapt, totul este bine,

zidarii pot merge drept n jos pe rnd. Dar cnd tu trebuie
s coteti colul, acala-i unde timpuli noi nu construim
un zid; noi construim o cas, voi vedei, aa c aceste cotiri
trebuie s vin. Ele au venit n epoca lui Martin Luther,
John Wesley, i epoca Penticostal; aceasta-i aici din nou.
Astfel noieste greu s cotim colurile. Dar eu sunt aa de
mulumitor pentrului Dumnezeu, chiar dac ct de aspru a
fost, oamenii au rspuns o sut de procente. Astfel noi suntem
foarte recunosctori, v mulumesc la fiecare din voi.
Iar acum nainte s deschidem Cartea, s vorbim ctre
Autor, dac voi vrei, doar un moment, n timp ce ne aplecm
capetele noastre:
8
Scumpe Dumnezeule, noi suntem recunosctori fa de
Tine n seara aceasta pentru privilegiul de a cunoate pe Isus
Cristos (Mntuitorul nostru) Fiul Tu, n iertarea gratuit a
pcatelor noastre, i s tim c Sngele Lui este suficient c
a acoperit toate pcatele noastre i frdelegile noastre. Ele
sunt astfel terse afar i puse n marea uitrii lui Dumnezeu
i Mireasa Lui va sta la Cina Nunii, curat, neamestecat, s
se cstoreasc cu Fiul lui Dumnezeu. Cum i mulumim noi
pentru aceast suficien total i credina s tim c noi nu ne
ncredem n meritele noastre proprii ci numai n meritul Lui,
pentre ce El a fcut pentru noi. Noi suntem aa de recunosctori.
9
Mulumim ie pentru succesul care l-au avut aceti frai n
strintate i n rile de-acolo unde ei flmnzesc i nseteaz
dup Dumnezeu. M rog, Doamne, c dac ei se duc iari
napoi, ca acei copii pe care ei i-au adus n mprie s fie
str bunice i bunici a copiilor pe care ei de asemenea i aduc
nuntru. Admite aceasta, Tat.
10
Binecuvnteaz-ne mpreun, n seara aceasta, i fie
ca Duhul Sfnt s ne dea lucrurile de care noi avem nevoie.
nchide-ne gurile ctre lucrurile care nu ar trebui s le
spunem, i deschide-ne inimile s primim ce ne vei spune Tu.
Admite aceasta, Tat. n Numele lui Isus ne rugm. Amin.
11
Acum s deschidem n Biblie la un mic text asupra cruia
mi-ar place s vorbesc pentru o vreme n seara aceasta, i se
gsete acolo la Sfntul Marcu, al 10-lea capitol.
12
i eu am avutCu civa ani n urm cnd eu s vorbesc,
eu aeu nici mcar nu a trebuit s scriu o noti, puteam s
mi-o amintesc. i eu nu a trebuit s iau o pereche de ochelari
s o citesc din Biblie. Dar de cnd am trecut de douzeci i
cinci acum, de dou ori, i aa este cumva puin greu pentru
mine ss fac cum obinuiam s fac. i aceasta-i ca o main
uzat, dar eu nc funcionez. h, eu vreau s continui s
pufiesc nainte pn aceasta-ieu m duc la grmada de
rebuturi s fiu modelat din nou. Aceea-i promisiunea.
7

CONDUCERE

Sfntul Luca, al 10-lea capitol, i ncepem laEu cred c

am spus al 21-lea verset, dac eu l pot gsi aici pe undeva. Eu
sunt greit, acesta-i Sfntul Marcu. mi pare ru.
14
Sfntul
Marcu,
al
10-lea
capitol,
i
alal
douzeci-ncepnd cu al 21-lea verset, eu vreau s citesc.
S lum al 17-lea verset, adic:
i cnd el s-a dus nainte n cale, acolo a venit unul
alergnd, i a ngenunchiat jos naintea lui, i l-a
ntrebat, zicnd, Bunule Stpn, ce s fac eu ca eu s
pot moteni via etern?
i Isus a spus ctre el, De ce m numeti bun? Nu
exist nimeni bun dect unul, i acela este, Dumnezeu.
Tu cunoti poruncile, S nu comii adulter, S nu
ucizi, S nu furi, S nu pori mrturie fals, S nu
neli, Cinstete pe tatl i pe mama ta.
i el a rspuns i a spus ctre el, Stpne, toate
acestea eu le-am inut din tinereea mea.
Atunci a spusAtunci Isus privindu-l l-a iubit, i
a spus ctre el, Un lucru i lipsete: mergi pe calea
ta, i vinde orice ai tu, i, d-le la sraci, i tu vei avea
comori n cer: i vino, i ia crucea ta, i urmeaz-m.
i el a fost trist la zicerea aceea, i el a plecat
ntristat: cci el avea mari avuii.
i fie ca Domnul s binecuvnteze citirea Cuvntului Su.
15
Acum, noi o s vorbim n seara aceasta asupra unui
subiect. Eu vreau textul meu s fie Urmeaz-M, i subiectul
meu: Conducere.
16
Acum acesta-i ciudat, dar m-am gndit c poate, astzi
n rugciunei eu am fost aa de ndelungat, i fiecare
sear chiar jos pe linie pe Mesajul care eu l am, care Domnul
mi l-a dat asupra cruia s vorbesc. M-am gndit n seara
aceasta, acolo n acest capitol nou, eu s m apropiu de acesta
dintr-un punct de vedere diferit. i de multe ori noi am vorbit
asupra acestuia, l-am numit, Tnrul Frunta Bogat. ii
muli dintre lucrtori de aici, fraii mei, fr ndoial c s-au
apropiat de acesta n multe ci diferite. i eu vreau s ncerc s
m apropiu de el ntr-oo cale diferit n seara aceasta dect
cum am fcut vreodat, acesta despre Conducere.
17
Aceasta, inei minte aceasta, c fiecare din noi, tnr sau
btrn, primul pas care l-ai fcut n viaa voastr, cineva a
trebuit s v conduc. Aa este. i ultimul pas care-l vei face
vreodat, cineva v va conduce. Cineva trebuie s conduc.
18
Dumnezeu ne-a asemnat cu oile. i dac cineva tie
despre creterea oilor i natura oilor, pi, voi tii c o oaie
nu-i poate gsi calea n jur. Ea trebuie s fie condus. Chiar n
13

CU VN T U L VORBI T

ocolurile de mcelrie, noi aflm c ei aduc oile acolo i ea este

condus sus n mcelrie de ctre o capr. O capr o conduce,
i cnd ea ajunge la captul strmtorii ea sare afar, i oaia
merge drept nainte n mcelrie. Astfel eleNoi aflm c
oaia nu-i poate gsi calea n jur.
19
mi amintesc de o experien ce am avut-o cu una, o dat.
Eu eram gardian de vntoare n Indiana, i eu am fost afar
n cmp; i am auzit ceva, cel mai jalnic plns. i acesta era
unun miel mic, aa pierdut pe mama lui. i el nu-i putea
gsi drumul la ea, i mama nu-i putea gsi drumul ei lala
micuul miel. L-am luat sus pe micuul ins, i ct de linitit
s-a rezemat el ctre mine. Am mers pe acolo, minile mele l
ineau pe insul micu. i plngea, ii eu l-am auzit. Cum i-a
strns el capul lui mic n jos ctre mine i se prea c el tia c
eueueu urma s-l ajut.
20
M-am gndit, O Stnc de Veacuri, despicat pentru
mine, ridic-m sus n braele Domnului Isus, doar s fiu
mulumit precum tiu c eueu o s m duc Acas s fiu cu cei
prea iubii ai mei. M-am gndit, La captul cltoriei vieii
mele, doar adu-m n braele Tale, Doamne, n felul acela. Cci
eu tiu c eu voi fi purtat peste ru atunci, acolo pe partea
cealalt unde nu vor exista ntristri i boli, i lucruri, i eu voi
fi cu cei dragi care i-am iubit.
21
i dac vei studia natura, acolo-i un lucru mare n natur.
Tot la care eula care eu m-am uitat, i a fcut Dumnezeu,
El este Autorul naturii. Natura funcioneaz n continuitate.
Toat natura funcioneaz cam la fel. Voi observai,
totulAa cum am spus, eu cred seara trecut, c Natura
mrturisete despre Dumnezeu. Dac niciodat nu ai avut
o Biblie, voi nc ai putea urmri natura i s tii c aceast
Biblie este Adevrul.
22
Eueu am avut privilegiul de a fi n jurul i-n jurul lumii.
i eu am citit diferitele faze, i eu am vzut diferite religii;
Mahomedanii, i eu am citit Koranul, ii i-am vzut pe
Sikhs, pe Jains, i Mahomedani, i pe Budditi, i cte altele.
Dar totui, fiecare din ele, ei au o filozofie i oooo carte de
crezuri i o carte de legi, i aa mai departe. Dar Biblia noastr
este Adevrul, i Dumnezeul nostru este Singurul care este
corect; cci fiecare din ei trebuie s arate spre un mormnt pe
undeva unde fondatorul lor nc zace, dar Cretintatea arat
spre un mormnt deschis i pot tri n Prezena Aceluia care
a fost pus nuntru acolo. El este viu! El nu este un Dumnezeu
care a fost, El este un Dumnezeu care este. Nu un Am fost
sau Eu voi fi, ci EU SUNT.
23
i toat natura funcioneaz n continuitate, aa cum am
spus, vorbind despre a noastre Epoci ale Bisericii (care noi
avem crile acum care vin afar). CeiDe ce am fcut

CONDUCERE

despre scrierea mea despre Epocile Bisericii. i cum c noi

vedem Biserica, cum s-a maturizat Ea, a crescut chiar exact
cum face toat natura.
24
i noi am vorbit zilele trecute despre cum rsare soarele
dimineaa, el este un copil mic, foarte slab, nu cu mult trie
la el deloc. i cum ziua merge nainte, el devine mai tare, mai
tare. Pe la ora opt el intr la coal, ca un biat tnr sau o
fat tnr. i atunci pe la ora unsprezece el este ieit din
coal, i este gata pentru serviciul luilui. i atunci traversat
pe la ora trei el se schimb, n mijlocul vieii n btrnee. Iar
apoi el moare n dup ameaz. Este acela sfritul soarelui?
Nu. El vine napoi dimineaa urmtoare, s mrturiseasc c
exist o via, o moarte, o nviere. Vedei? Vedei?
25
Noi urmrim pomii, cum se mic ei i ce fac ei. Am fost
cndva n urm jos n Kentucky, miemie mi place s vnez
veverie, i eu am mers jos n toamna anului acolo s vnez
veverie cu un prieten de-al meu. i estea ajuns foarte uscat.
26
i oricine care a vnat vreodat veverie gri, tie ct
de greu este s te furiezi asupra lor. Cnd, frunzele, doar
pocneti una, i, oh, Houdini este un artist de scpare
amator fafa de inii aceia, cum pot ele s fug! Iar apoi
ncercnd s mputi pucturi n ochi la cincizeci de iarzi, este
nevoie de o bun vntoare s-i obii limita ntr-o zi.
27
Astfel, Dl. Wood, un prieten de-al meu, unun Martor al
lui Iehova convertit, a fost cu mine. i noiEl a spus, Eu
cunosc o ferm pe aici unde este un om care are o mulime
de Noi le numim acolo, vguni.
28
Ct de muli tiu ce este o vgun? Ei bine, din ce parte
din Kentucky suntei voi, oricum? Vedei? i aceea-i de unde
sunt eu.
29
Ca aici ntr-una din aceste loje, nu de mult; eu trebuie s
spun aceasta la Fratele Williams i ceilali, fraii. Ei au spus,
Ne vom ridica acum i cntm imnulimnul naional.
30
i eu am spus, Pentru vechea mea patrie Kentucky. Aa
c nimeni nu s-a unit cu mine, deciAcela era singurul imn
ce l-am tiut. i astfel noi eramnoi eram acum
31
n regul, domnule. [Fratelui Branham i se nmneaz o
notiEd.]: V rog s avei rugciune, cci o doamn aici
sngereaz la nas.
S ne rugm:
32
Scumpe Dumnezeu, eu Te rog, Doamne, Tu eti marele
Vindector i eu cer ca harul i mila Ta s ating aceast
femeie scump chiar acum i s opreti sngele acela. Ca un
popor credincios care s-a adunat mpreun, doamna a venit
aici s se bucure de Cuvntul Domnului i prtia poporului,

CU VN T U L VORBI T

i eu Te rog, Doamne, chiar acum, s mustri pe vrjma i s

opreti sngele. n Numele lui Isus Cristos. Amin. (i noi o
credem?)
33
n continuare cu povestioara doar cumva s obinem o
simire nainte s intrm chiar jos n cele cteva notie care le
am scrise aici, i ceva Scriptur.
34
Acum el a spus, Pi, acest om btrn, noi vom merge acolo
i-l vizitm. El are o mulime de vguni n locul lui, a spus,
dar el este un infidel. El a spus, DacEl doar aproape c
ne njur dac am mers pe acolo.
35
Am spus, Dar noi nu obinem veverie aici. Noi am
tbrt dou sptmni. i noi eram murdari, i barba toat
afar pe fa.
36
i el a spus, Ei bine?
Am spus, S mergem acolo.
37
Astfel am mers cteva mile jos, vreo douzeci de mile. Eu
am fost n inut jos acolo odat mai nainte, pentru trei seri,
la un teren de camping Metodist unde au fost nite lucruri
mree care Domnul le-a fcut, i mare serviciu de vindecare
printre poporul Metodist. i atunci noi am mers napoi de tot
peste nite dealuri i vguni i defilee. i tu doar trebuie s
cunoti Kentucky s tii aceasta, n ce fel de loc trebuie s
intri. i n timp ce noi am mers napoi acolo noi am ajuns la o
cas, i acolo edea un om btrn, doi oameni btrni, eznd
acolo afar cu plriile vechi lsate n jos peste faa lor, ii
el a spus, Iat-l acolo, a spus, el este unul dur. A spus, El
urte acel cuvnt de un ,predicator, a spus.
38
Deci eu am spus, Ei bine, eu doar mai bine ed n main,
sau noi nu ajungem s vnm deloc. Am spus, Du-te
nuntru i ntreab-l dac noi putem vna.
39
Aa c el a ieit afar i a nceput s umble nuntru, el
le-a vorbit. i n Kentucky, ntotdeauna, voi tii, este, intr,
i aa mai departe. i astfel el a mers sus acolo i a spus, Eu
doar m ntreb dac noi am putea s vnm pentru o vreme pe
locul vostru.
40
Omul btrn eznd acolo, n vrst de vreo aptezeci
i cinci de ani, tutunul i curgea n jos din gur, a spusa
scuipat, i a spus, Cum te cheam?
El a spus, Numele meu este Wood.
El a spus, Eti tu ceva rudenie cu btrnul Jim care
obinuia s locuiasc
El a spus, Da, eu sunt biatul lui Jim. A spus, Eu sunt
Banks. Da.
41
Pi, a spus, btrnul Jim era un om cinstit. A spus, Cu
certitudine, servete-te. El a spusa spus, Eti tu singur?

CONDUCERE

El a spus, Nu, pstorul meu este acolo afar.

El a spus, Ce?
El a spus, Pstorul meu este afar n main, a spus, el
vneaz cu mine.
42
El a spus, Wood, tu nu vrei s spui c ai ajuns aa de
njosit nct tu trebuie s cari un predicator cu tine oriunde
te duci?
43
Aa c el era un caracter, aspru btrn, i m-am gndit
c mai bine s m dau jos din main, voi tii. Astfel am ieit
afar i am umblat n jur, i el a spus, Ei bine, i tu eti un
predicator, h?
44
Am spus, Da, domnule. El m-a privit de sus pn jos;
snge de veverie, i pmnt. El a spusa spusEu am spus,
Nu art prea mult aa.
45
El a spus, Ei bine, mie cumva mi place asta. El a spus,
Tu tii, eu a vrea s-i spun ceva. El a spus, Eu sunt
presupus a fi un infidel!
46
Am spus, Da, domnule, eu neleg asta. Am spus, Eu nu
cred c este mult de ce s te lauzi, totui. Nu-i aa?
47
i el a spus, Ei bine, a spus, Eu nu tiu. El a spus, Eu
am s-i spun ce gndesc eu despre voi inilor.
Am spus, n regul.
48
El a spus, Voi ltrai sus la pomul care nu trebuie. i ct de
muli tie ce nseamn aceea? Vedei? Aceasta nseamn c este
un cine mincinos, voi vedei; ratonul nu este sus acolo deloc,
vedei. El a spus, Voi ltrai sus la pomul care nu trebuie.
Am spus, Aceea-i la prere.
49
i el a spus, Ei bine, a spus, uite, tu vezi hornul acela
vechi stnd sus acolo?
Da.
50
Eu m-am nscut sus acolo, aptezeci i cinci de ani n
urm. i a spus, Eu am locuit chiar aici n aceste dealuri,
tot n jur, prin toi anii acetia. i a spus, M-am uitat nspre
ceruri, m-am uitat aici i acolo, i, cu siguran, n toi aceti
aptezeci i cinci de ani, eu a fi vzut ceva care arta ca
Dumnezeu. Nu te gndeti aa?
51
Am spus, Ei bine, aceasta depinde la ce te uii, nelegi,
sau dup ce te uii.
52
i el a spus, Ei bine, a spus, Eueu cu certitudine nu
cred c exist o astfel de creatur. i eu cred c voi oamenilor
doar simplu ieii afar i excrocai pe oameni de banii lor i
de toate. i acela-i felul cum merge.
53
Am spus, Ei bine, tu eti un cetean American, tu ai un
drept la propriapropria ta gndire.

CU VN T U L VORBI T

El a spus, Acolo era un om, odat, de care eu am auzit,

a spus, care eu sigur aDac elDac eu a ajunge
vreodat s vorbesc cu insul acela, a spus, Mi-ar place
ss-i pun cteva ntrebri.
Am spus, Da, domnule.
55
El a spus, El era un predicator, tu ai putea s-l cunoti.
A spus, El a avut o adunare sus aici n Campbellsville, nu de
mult, ntr-o curte a bisericii sus acolo, un teren de camping. i
el a spus, am uitat numele lui. A spus, El era din Indiana.
ii am spus, O? Da, domnule.
56
i Fratele Wood a nceput s spun, Pi, eu (S nu
spui asta.) i astfel el a spus
Am spus, Ce tii despre el?
57
El a spus, Ei bine, a spus, doamn btrn (cineva)
sus acolo pe deal A spus, Tu tii, ea murea cu cancer.
i a spus, Eu i soia ne duceam sus acolo de diminea
ss-i schimbm patul. A spus, Ei nici mcar nu o puteau
ridica destul de sus s o pun pe plosca pentru bolnavi, a
spus, doar au trebuit s trag cearaf de tras. i a spus, Ea
trgea s moar. Ea a fost la Louisville, i doctorii au renunat
la ea i au spus c ea ,o s moar.
58
i sora ei a mers sus la adunarea aceea, i a spus,
,Predicatorul acela sttea sus acolo pe platform, s-a uitat
napoi peste audien i a chemat-o pe femeie pe nume, i i-a
spus, Cnd ea a plecat, a luat o batist i a pus-o n poeta
eiei. i a chemat numele acestei femei jos aici, douzeci de
mile mai jos de aici, i a spus cum suferea ea cu cancer, care
era numele ei, i prin tot ce a trecut ea; a spus, Ia batista
aceea i pune-o peste femeia aceea, i a spus c femeia va fi
vindecat de cancerul ei.
59
i a spus, Ei au venit jos aici n seara aceea. A spus,
Cinstit, eu am auzit cel mai ngrzitor ipat acolo. M-am
gndit c ei au avut Armata de Salvare slobozit pe vrful
dealului sus acolo. A spus, ,Ei bine, am spus, ,Eu presupun
c sora btrn este moart. A spus, ,Noi vomMine noi
vom merge i lum crua, i cum o ducem afar s ajungem
la drumul principal, i a spus, ,aa ca ei s o poat duce la
dricar. i a spus cNoi am ateptat. Nu era nevoie s
mergem sus la timpul acela din noapte. A spus, Este cam
o mil sus pe deal aici. A spus, Noi am mers sus acolo
dimineaa urmtoare, i voi tii ce s-a nmplat?
Am spus, Nu, domnule.
60
El a spus, Ea edea acolo mncnd plcinte cu mere
prjite, i bnd cafea, cu soul ei.
Am spus, Tu spui serios?
54

CONDUCERE

El a spus, Da, domnule.

O! Am spus. Acum, domnule, tu ntr-adevr nu spui
asta serios.
61
El a spus, Ce m supr pe mine este cecum a tiut omul
acela, i niciodat n inutul acesta, i a tiut aceea. Vedei?
i am spus, O, tu nu crezi aceea.
El a spus, Acesta-i adevrul.
Am spus, Tu crezi asta? Vedei?
62
Elel a spus, Ei bine, mergi drept sus acolo pe deal, eu
i pot dovedi aceasta. El mi predic mie napoi acum, voi
vedei.
63
Astfel eueu am spus, Hm-hm. Am luat sus un mr,
ii am spus, Pot eu avea unul din merele acestea? i l-am
frecat de hainele mele.
64
El a spus, Ei bine, viespiile le mnnc, eu presupun c poi
avea unul. Iar atuncii acum am spus, Ei bine Eueu
mucam mucat n el, i am spus, sta-i un mr frumos.
65
El a spus, O, da. A spus, Tu tii ce? Eu am plantat pomul
acela acolo, oh, patruzeci de ani n urm, sau cam aa ceva.
Am spus, O, este asta aa?
Da, domnule.
66
i am spus, Ei bine, i fiecare an Am spus, Eu
observ c noi nu am avut nici un nghe nc, este devreme n
August. i am spus, Frunzele acelea cad jos de pe pom.
67
Da, domnule. Aa este, se apropie toamna. Cred c vom
avea una devreme de data aceasta.
68
Am spus, Da, domnule. Am schimbat subiectul, vedei.
i el a spusEu am spus, Pi, tu tii, aceasta-i ciudat, am
spus, cum se duce seva aceea afar din acel pom. Am spus,
i frunzele acelea cad jos, i nc nu existeiei nu au
avut nici un nghe s omoar frunza.
69
i el a spus, Pi, a spus, ce are asta de-a face cu ceea ce
vorbim noi?
70
i am spus, Ei bine, eueu doar m ntreb. (Voi tii,
mama ntotdeauna a spus, D-i unei vaci frnghie destul
i ea se va spnzura singur, tu tii. Astfel eu doar i-am dat
frnghie din belug.)
71
Astfel el a mers afar, i a spus, Pi, da, ce are aceea de-a
face cu aceasta?
72
Am spus, Tu tii, Dumnezeu crete merele acelea, i voi v
bucurai de merele i frunzele acelea, i tu ezi la umbr i aa
mai departe. Aceasta se duce jos n toamna anului i, am spus,
vine sus napoi din nou cu merele i cu frunzele din nou.

10

CU VN T U L VORBI T

i el a spus, O, aceea-i doar natura. Vezi, aceea-i doar

natura.
74
Am spus, Pi, desigur, aceea-i natura. Am spus, Aceea-i
natura, dar Cineva trebuie s controleze natura. Vedei, eu
el a spus Tu s-mi spui acum cine face aceea?
75
i el a spus, Pi, aceasta-i doardoar natural natura.
76
Am spus, Cine este acesta care-i zice la acea frunz mic
acum, i? Am spus, Acum, motivul c frunza cade jos,
este pentru c seva se duce jos n rdcin. i cum i dac seva
aceea a stat sus n pom prin timpul iernii? Ce s-ar ntmpla?
77
A spus, Aceasta ar omor pomul.
78
Pi, am spus, acum, ce inteligen care trimite acea
sev jos n rdcini, zice, ,Du-te afar de aici acum, vine
toamna anului, mergi jos n rdcini i ascunde-te? i st jos
n rdcini ca un mormnt; iar apoi primvara urmtoare vine
sus napoi din nou, aduce sus mai multe mere, i aduce sus mai
multe frunze i lucruri.
79
El a spus, aceea-i doar natura, aceasta o va face. A spus,
Vremea! Schimbarea, tu tii, se apropie toamna.
80
Am spus, Aeaz o gleat de ap pe stlp acolo afar, i
vezi dac natura o trimite jos la dedesubtul stlpului i o aduce
sus napoi din nou. nelegi? Vedei?
Pi, el a spus, tu ai putea avea ceva.
Am spus, Gndete-te la aceasta n timp ce ne ducem s
vnm.
i el a spus, Pi, i el a spus, vnai unde vrei voi.
81
i am spus, Cnd vin eu napoi, dac tu mi vei spune
ce inteligen trimite seva aceea afar din pomul acela jos n
rdcini, s stea toat iarna i s vin napoi iarna urmtoare,
eu i voi spune c aceea era aceeai Inteligen care mi-a spus
despre femeia aceea acolo sus.
A spus, i-a spus ie?
Am spus, Da, Domnule.
El a spus, Tu nu eti predicatorul acela!
Am spus, I-ai ti tu numele?
A spus, Da.
Am spus, Branham?
El a spus, Acela-i el.
Am spus, Aceeaaceea-i corect. Vedei?
82
i voi tii ce? Eu l-am condus pe btrn la Cristos, chiar
acolo pe propria lui mrturisire.
83
i un an mai trziu am fost jos acolo i am tras o main
(cu numr de Indiana pe ea) n curte. Ei s-au mutat, el a
73

CONDUCERE

11

murit. i astfel cnd am venit napoi, acolo sttea soia lui

ca ntr-adevr s m mutruluiasc; eu am crezut c aveam
permisiune s vnez. i ea a venit acolo afar, ea a spus, Tu
nu poi citi?
84
Am spus, Da, doamn. Ea a spus, Ai vzut afiele acelea
s spun ,Vnatul Oprit!?
85
Am spus, Da, doamn, dar, am spus, Eueu am
permisiune.
86
Tu nu ai permisiune! a spus ea. i a spus, Noi avem
acest locloc marcat de muli ani.
87
Am spus, Pi, sor, eueu am fost greit atunci, mi
pare ru.
88
i a spus, Pare ru nimic! Acele table de Indiana acolo, i
ezi aici sus, voi suntei cei mai ndrznei oameni!
Am spus, A putea doar s o explic? Am spus
Ea, Cine i-a dat permisiune?
89
Am spus, Eu nu tiu chiar Am spus, A fost un om
n vrst eznd acolo afar pe verand, cnd am fost jos aici
anul trecut, i noi am vorbit despre Dumnezeu. Vedei?
i ea s-a uitat, i ea a spus, Eti tu Fratele Branham?
i am spus, Da, doamn.
90
Ea a spus, Iart-m. Eu nu am tiut cine ai fost. Ea
a spus, Eu vreau s-i spun mrturisirea lui. Ultimele
lui ore muribunde, el i-a ridicat sus minile i a ludat pe
Dumnezeu. A spus, El a murit n credin Cretin, i a fost
purtat la Dumnezeu. Vedei?
91
Dac ei i in tcerea, pietrele vor striga imediat. Exist
ceva n natur.
92
Urmrii psrile, urmrii animalele, i voi urmrii natura.
93
Urmrii pe micuul porumbel cum zboar el. Ce pasre
deosebit este el, vedei. Elel nu are vreo fiere, el nu poate
mnca cum poate cioara. nelegei? El nu are fiere n el. El nu
trebuie s fac o baie nnn ap, pentru c el are ceva n
interiorul lui; aceasta l cur din interior n afar, voi vedei.
94
Acela-i felul cum este Cretinul. Acela-i felul cum
Dumnezeu S-a reprezentat, n unn unn un porumbel.
Vedei, deoareceiIsus a fost reprezentat ca un Miel.
ntotdeauna n natur l vei afla pe Dumnezeu. i Dumnezeu
ne aseamn cu oile care trebuie s fie conduse. Ai observat
vreodat acolo, eu am predicat o predic despre aceasta
cndva n urm? C Porumbelul care a venit jos asupra
Mielului, s conduc Mielul, i El L-a condus la mcel.
Porumbelul! Acum, dac acel MielAcel Porumbel nu ar fi
putut s coboare asupra oricrui alt fel de animal, pentru c

12

CU VN T U L VORBI T

ei amndoi au trebuit s fie de aceeai natur. nelegei? Dac

Porumbelul ar fi aprut asupra unui lup, i el ar fi sforit sau
mrit, Porumbelul i-ar fi luat zborul Lui.
95
Ei bine, aceea-i n acelai fel acum. i cile noastre rele,
Duhul Sfnt doar i ia zborul i se ndeprteaz. Acesta
trebuie s aib aceeai natur. Pasrea din Ceruri, porumbelul;
cel mai smerit animal pe pmnt, mielul; ei pot fi de acord
mpreun. i cnd Duhul Sfnt vine asupra noastr i ne
face creaturi noi, atunci El ne poate conduce. Dar dac noi
ncercm s trim aceeai via veche, aceasta nu va merge!
Aceasta doar nu va merge.
96
Acum, primul pas care probabil c l-ai luat vreodat n
viaa voastr, vorbind despre conducere, sunt probabil minile
vreunei mame bune btrne. Acele mini pot nc s fie n
seara aceasta, aici afar n ceva cimitir pe undeva, dar aceea
era mna care va inut s v facei primul pas.
97
Apoi dup ce mama va nvat cum s umblai, i ai fcut
civa pai apoi ai czut jos, i v-ai ridicat, i ai gndit c
ai fcut lucruri mari, atunci ea va predat la nvtoarea de
coal. i atunci ea a nceput s v conduc la o educaie;
despre cum i ce trebuie s facei, i cum trebuie s nvai,
ii aa mai departe n felul acela.
98
Apoi dup ce nvtoarea de coal a terminat cu voi,
atunci v-ai ntors napoi, tatl vostru va luat sub control.
Atunci cnd tatl vostru va luat sub control, el va nvat poate
afacerea voastr; cum s fii un om de afaceri cu succes, cum s
facei lucrurile corect. Mama voastr va nvat cum s fii oo
gospodin, cum s gtii, i aa mai departe n felul acela.
99
Apoi dup ce ei au terminat cu voi, atunci lucrtorul vostru
sau preotul va luat sub control.
100 Dar acum cine v conduce? Aceea este ntrebarea acum.
Acum, noi toi suntem condui de cineva n seara aceasta. Noi
trebuie s fim. Noi suntem condui. Observai!
101 Acum s ne uitm la acest om tnrce l-a influenat pe
el. S ne uitm laacest om de afaceri tnr l-am numi noi,
cci el era un om de afaceri. El era un om mare cu succes. S
ne uitm la conductorii lui.
102 Poate, nti, mama lui l-a nvat ca un biat mic lucrurile
care el s le fac. Tatl lui l-a fcut un succes aa de bun, i
poate i-a lsat olsat o motenire, pentru c el era un frunta
el nsui; poate tatl lui era dus, aa c el era unun om de
afaceri. El era unS-l numim, astzi, ca un om de afaceri
Cretin; sau, el era un om de afaceri religios, m gndesc c ar
fi cea mai bun citare.
103 Acest om era religios, el nu era sub nici o form un infidel.
i el a fost nvat de mama lui cum s fac bine, cum s

CONDUCERE

13

umble, cum s se mbrace. El a fost nvat de tatl lui, o

afacere mare, i cum s fie un om cu succes. i tata i mama au
fost crescui n biseric, i l-au ndrumat la preot. i preotul
l-a fcut un om religios adevrat. De aceea el era un om fin
cultivat, el era un biat fin cu caracter bun.
104 Dac Isus Cristos s-a uitat la el i l-a iubit, acolo era ceva
privitor la biat ce era real. Corect. Cci Biblia a spus aici,
noi aflm n Marcu, i Isus privindu-l, l-a iubit. Da, Isus
privindu-l, l-a iubit. Astfel de aceea acolo trebuie s fie ceva
foarte remarcabil despre acest ins tnr. El era unavea un
caracter bun, i o gradare bun de caracter. El era un om care
a fost crescut bine; inteligent, detept, intelectual, cu succes n
afaceri, i un om religios. El avea o mulime de nsuiri bune
care erau remarcabile, aa de mult c i-a atras atenia lui Isus
Cristos Mntuitorul. Dar cnd el a fost confruntat, fiind cu
succes n toate aceste alte lucruri
105 Nimic nu a mers greit; el a fost perfect bine croit, bine
msurat, inteligent, educaie potrivit, succesul lui, el era
detept, un om de afaceri bun, probabil c a aparinut la un
grup de oameni de afaceri pe undeva acolo n Palestina. El
ar fi putut aparine la o prtie de oameni de afaceri cum
avem noi aici n seara aceasta, fr ndoial c a aparinut,
deoarece omul de afaceri a avut ntotdeauna prtie cu altul,
unul cu altul.
106 Cci ntocmai ca psri cu aceleai pene, ei aveau lucruri
despre care s vorbeasc. i dac aceastaOamenii religioi,
ei nu vor s vorbeasc despre omul care lucreaz la bar i
toi aceea mpreun, pentru c ei nu au nimic n comun. Noi
trebuie s avem lucruri n comun. Astfel Cretinii au lucruri
n comun cu Cretinii; pctoii au lucruri n comun cucu
pctoii; ii societile, i orice sunt ele, ele au lucruri n
comun. i acest biat tnr probabil c a aparinut la oo
prtie de oameni de afaceri.
107 i el era religios ct putea el s fie, deoarece Isus, n
ntrebarea lui aici, el a spus, Eu am inut aceste porunci,
le-am pstrat pe toate din tinereea mea. Aa este.
108 Vedei, el a fost crescut bine, nvat bine, i fiecare lucru.
Dar cnd el a fost confruntat cugndul despre Via Etern
Acum eu vreau ca voi s observai, cu tot acest caracter care el l
avea, el totui a tiut c el nu poseda Via Etern.
109 Acum, toate din societile noastre, biserica noastr,
membrimea noastr i lucrurile care le inem aa de scump,
societile noastre Americane, i de toate, sunt foarte bune,
nu exist nimic s se spun mpotriv la aceea. i societatea
noastr a oamenilor de Afaceri Cretini de aici, este un lucru
grozav, aceasta a fost o u deschis pentru mine spe
gndurile mele internaionale c noi suntem Cretini.

14

CU VN T U L VORBI T

Nu exist nici una (nici o denominaiune) s ne

poat pretinde, un Cretin real, pentru c voi aparinei
la Dumnezeu. Denominaiunile sunt fcute de om, i
Cretintatea este trimis din Cer. Dar n toate lucrurile
acestea care noi le avem, aa bune cum sunt ele, ct de bine
cum venim mpreun, i aa adunri frumoase cum avem noi,
i nelegere social cum avem noi, totui noi suntem fiecare
confruntai cu Viaa Etern. i nu conteaz ct succes am avut
noi n afaceri, ct succes am avut, i ce membru grozav de
biseric suntem, i cum lucrm noi, cum ncercm s facem
lucrurile corect, totui, dac aceasta nu se face n felul potrivit,
este o nchinare n zadar la Dumnezeu.
110

Isus a clasificat aceea la fel, aa cum m-am oprit aici

pentru un moment. El a spus, n zadar v nchinai Mie,
nvnd ca doctrin poruncile oamenilor. Acum gndii! O
nchinare, sincer cinstit (cu sinceritatea din inima voastr) la
Dumnezeu, i totui s fie n zadar! Aceasta a nceput n felul
acela cu Cain, la Grdina din Eden. nchinare sincer, dar a
fost respins! Foarte religioas, totui respins!
111

n Shreveport sptmna trecut, sptmna nainte de

ultima, la o adunare a Oamenilor de Afaceri, un mic dejun
acolo unde cteva sute de persoane s-au adunat, am lut dou
ore i jumtate s vorbesc despre: Fcnd Lui Dumnezeu Un
Serviciu Fr S Fie Voia Lui Dumnezeu. Acum, aceea sun
ciudat, dar noi trebuie s ne canalizm n canalul rnduit de
Dumnezeu i felul lui Dumnezeu de a o face. Nu conteaz
ct de mult ne gndim c este corect, aceasta trebuie s
fie conform cu Cuvntul Domnului sau este n zadar. Cain
s-a nchinat, dar aceasta nu a fost conform la Cuvntul
Domnului. Fariseii s-au nchinat, dar nu conform la Cuvntul
Domnului. i n acest Mesaj particular la Oamenii de Afaceri,
am nvat aceasta.
112

David, el a vrut s-i fac Domnului un serviciu, i el

era corect n ce a spus. El a spus, Este drept ca chivotul
Domnului s fie jos acolo? S-l aducem aici sus. n zilele
mpratului, cellalt mparat care el l-a succedat. El a spus,
Nu este drept. Ei nu l-au consultat pe Domnul prin chivot,
dar noi trebuie s o facem. Acum, aceea era corect, ce
trebuiau ei s fac. El a spus, Noi ar trebui s mergem s
lum chivotul, i noi l putem consulta pe Domnul. i aceea
era corect, el era jos n cealalt ar. A spus, Noi trebuie s-l
aducem sus aici. l aducem aici sus i-l punem n casa noastr
aici, i ne nchinm Domnului.
113

Acum observai c el a mers n canalul greit s o fac. El

a consultat cpeteniile de cincizeci o sut i o mie. Ei toi au
fost consultai, fiecare. Vznd c a fost voia Domnului, aa se
prea, sau a fostCuvntul Domnului.
114

CONDUCERE

15

Cuvntul Domnului, uneori, tu trebuie s-L pui n locul

Lui potrivit sau aceasta nu-i Voia Domnului. nelegei?
Acum lsai aceea s ptrund adnc i voi ve-i obine oo
concepie general despre ceea ce vreau eu s spun.
116 Eu nu vreau s cad biserica n paii care voi i gsii acolo
n Anglia; pr lung, i brbai cu faa vopsit, i perveri. Noi
nu vrem aceea! Nu conteaz ct de religios sun, i ct de
mult poate Elvis Presley s cnte cntri religioase, el nc
este un drac. i eu nu sunt judector, dar Prin roadele lor
i cunoatei. nelegei? El este un Penticostal, dar aceea
nu conteaz nici un pic. Vedei, roadele tale poart mrturie
despre ce eti.
117 Nu conteaz dac Duhul vine asupra lui, el ar putea vorbi
n limbi, el ar putea striga, el ar putea vindeca pe bolnavi, i
Isus a spus, Muli din ei vor veni la Mine n ziua aceea, i
spun, ,Doamne, nu am fcut eu aceasta i aceea? i Eu voi
spune, ,Deprtai-v de la Mine, voi care lucrai frdelege, Eu
nici mcar nu v-am cunoscut. nelegei?
118 Noi trebuie s fim reali, Cretini veritabili, i singurul
fel cum putem face aceea este s o confruntm cu aceast
chestiune aici de Via Etern.
119 Exist numai o form de Via Etern, i aceea vine de la
Dumnezeu. i El a rnduit dinainte pe fiecare creatur care
ar avea-O vreodat. ntocmai cum tu ai fost gena n tatl tu,
tu ai fost o gen n Dumnezeu; unul din atributele Lui de la
nceput, sau tu niciodat nu vei fi Acolo. Tu apari n pmntul
de rsad al mamei tale; tatl tu nu te-a cunoscut, tu erai n
coapsele lui. i cnd tu apari n pmntul de rsad al mamei
tale, atunci tu devii o fiin uman i eti fcut n chipul
tatlui tu, acum tu poi avea prtie cu el. i acelai lucru
prin Dumnezeu, dac tu ai Via Etern.
120 Viaa n care tu vii, viaa natural, viaa fizic, care
era prin tatl tu. i singurul fel cum poi veni nscut din
nou, este singura cale, este c trebuie s vin de la Tatl tu
Ceresc, atributele Lui. Toi care Mi i-a dat Tatl vor veni la
Mine. nelegei?
121 Voi suntei aici pentru c numele voastre au fost puse
pe Cartea Vieii Mielului nainte chiar s existe o ntemeiere
a lumii. Aceea este exact aa. Voi suntei o gen, o gen
spiritual din Tatl vostru Ceresc, o parte din Cuvntul lui
Dumnezeu. Aceea s fie aa, dup cum am spus, atunci voi ai
fost cu Isus cnd El a fost aici pentru c El era Cuvntul: voi
ai suferit cu El, ai murit cu El, ngropai cu El, i ai nviat cu
El, i acum edei n locurile Cereti n El!
122 Observai, David s-a gndit c totul era bine, i el i-a
consultat pe toi oamenii acetia, i ei fiecare au nceput s
joace i s strige i s ipe. Ei au avut toate micrile religioase
115

16

CU VN T U L VORBI T

care au existat, dar totui aceasta nu era voia lui Dumnezeu

s mearg jos i s aduc Cuvntul lui Dumnezeu napoi la
casa lui Dumnezeu. Dar, voi vedei, Dumnezeu ntotdeauna
(n toate epocile) lucreaz printr-o cale. Prima Lui decizie este
singura Lui decizie, deoarece El este desvrit n deciziile Lui.
El niciodat nu face nimic fr ca El mai nti s o descopere
la slujitorii Lui, profeii. Aceea este exact.
123 Asta-i de ce aceasta, epoca bisericii n care noi trim. Nu
exist nici o biseric, nici Metodist, Baptist, Penticostal,
sau orice altceva, s poat vreodat s pun aceast Biseric
n Mireas. Acesta va trebui s fie rspunsul din Maleahi 4, ca
Dumnezeu s trimit un profet la care s fie descoperit, cci
aceea-i singura cale. Bisericile noastre se denomineaz i arunc
lucrul ntr-o ncurctur i ngrmdeal, ntocmai cum ei au
fost ntotdeauna, i Dumnezeu ntotdeauna trimite profeii.
124 i acolo era Natan stnd n ar, un profet adeverit
naintea lui Dumnezeu, i el nici mcar nu a fost consultat.
125 i ei au mers jos acolo i a costat viaa unui om cinstit,
i aa mai departe, i au luat chivotul. n loc s-l pun pe
umerii leviilor, s-l care, ei l-au pus pe un car s-l care. ntru
totul ncurcat!
126 Voi vedei, dac voi nu mergei conform dupvoia lui
Dumnezeu, i felul cum Dumnezeu ne-a dat s mergem, ei
ntotdeauna l ia ncurcat i-L duce deviat n ceva organizaie,
denominaiune, ceva mesaj, i acolo v ducei. Vedei? Aceasta
ntotdeauna s-a fcut n felul acela.
127 Acela era acelai lucru cu care era confruntat biatul
acesta. El a venit nuntru; el a fost ununun membru poate
al Fariseilor sau Saducheilor, sau vreun ordin mare din ziua
aceea. El era religios ct putea el s fie. El a spus, Eu am
pstrat aceste porunci care am fost nvat, de cnd eram
un tnr. nelegei? i Isus l-a iubit pentru aceasta. Dar
el a refuzat s fie cluzit, el a refuzat s accepte adevrata
conducere a lui Isus Cristos ca s-i dea Via Etern.
128 Observai, el a crezut c a existat ceva deosebit de ceea ce
el avea, sau el nu ar fi spus, Bunule Stpn, ce trebuie s fac
eu acum?
129 Vedei, el a vrut s fac ceva el nsui. Acela-i felul
cum facem noi, noi vrem s facem ceva noi nine. Darul lui
Dumnezeu este un dar gratuit. Dumnezeu vi-L d vou, voi nu
facei nici un singur lucru pentru El. El L-a rnduit pentru voi,
i voi o s-L avei. nelegei?
130 Observai, el tia c Ea era acolo. El a crezut n Ea i a
vrut-O. Dar cnd el a fost confruntat cu felul cum a trebuit s
o fac, aceasta a fost diferit de ritualul lui. Aceasta era diferit.
El putea s-i in banii i s aparin la biserica la care el a

CONDUCERE

17

aparinut, i aa mai departe. Dar Isus a tiut asta, i a tiut

c el i-a strns banii acetia, i El a spus, Du-te vinde tot ce
ai, i d la sraci. i vino, ia-i crucea i urmeaz-M, i tu vei
avea comori n Cer. Dar el nu a putut s o fac.
131 Ceilali conductori care el i-a avut n zilele tinereii lui,
au avut o astfel de influen asupra lui nct el a refuzat s
accepte Calea rnduit de Dumnezeu, care era Isus Cristos;
numai Singurul care ine Viaa Etern, numai Singurul care
poate s v dea Aceasta. Nici biserica nu v poate da Via
Etern, nici vecinul vostru; nici pastorul vostru; nici preotul
vostru; nici crezul vostru; numai Isus Cristos nsui v poate da
Via Etern. El este acel
132 Nu conteaz ct de buni suntei, ce ncetai s facei, ce
ncepei s facei, voi trebuie s acceptai Persoana Domnului
Isus Cristos. i atunci cnd voi facei aceea, El este Cuvntul,
i atunci viaa voastr se potrivete bine n Cuvnt i El Se
manifest la epoca aceasta n care voi trii.
133 Noe a trebuit s fac asta ca Cuvntul s fie manifestat n
epoca lui. Acum, ce-i dac Moise ar fi venit pe-acolo, a spus,
Noi tim ce a fcut Noe, noi vom lua cuvntul lui Noe. Noi o
vom face chiar n felul cum Noe a fcut-o. Noi vom construi oo
arc i plutim jos pe Rul Nile, i mergem afar din Egipt? Pi,
aceasta nu ar fi mers. Vedei, aceea era o alt epoc.
134 Isus nu ar fi putut veni cu mesajul lui Moise; Luther nu
ar fi putut veni cu mesajul Catolic; Wesley nu ar fi putut veni
cu mesajul lui Luther; Penticostalii nu ar fi putut veni cu
mesajul epocii lui Wesley. i Mireasa nu poate s fie format
n denominaiunea Penticostal, aceasta doar nu o poate face.
i aceea este exact corect. Ea deja s-a organizat i a mers aici
afar, i acolo ade ea, ntocmai ca restul din ele. Aceasta-i o
pleav. Chiar cum viaa a venit sus prinVedei?
135 Acel scriitor, aa cum am vorbit serile trecute, acel scriitor
care a scris cartea aceastai nu pentru c el m-a criticat
aa de ru, a spus c eu eram un drac, dac a existat un astfel
de lucru. Astfel el a spus c el nu a crezut n Dumnezeu. El a
spus, Un Dumnezeu care putea s-i ncrucieze braele i s
ad sus i s priveasc pe acei martiri, prin epocile timpurii, i
pretinde a avea putere s deschid Marea Roie, i las femeile
acelea i copiii s fie sfiai n buci de lei i aa mai departe,
i atunci a spus c El era un Dumnezeu iubitor. A spus,
Nu exist o astfel de creatur. Vedei, tipul, fr inspiraia
Cuvntului, omite s-L vad.
136 Primul bob de gru, Mirele, a trebuit s cad n pmnt
pentru ca s nvieze din nou. Aa a fcut prima Mireas care
s-a nscut la Cincizecime a trebuit s mearg prin Epocile
ntunecoase ca oricare alt smn, s fie ngropat. Ei au
trebuit s moar. Ei trebuie s o fac. Dar aceasta a nceput

18

CU VN T U L VORBI T

s ncoleasc din nou n Luther, n prima reformare. Ea nu a

artat ca smna care a mers nuntru, dar ea a fost Lumina
din ziua aceea. Cea?tulpina atunci a mers nainte n
floare, Wesley. i de la floare ea a mers n Penticostal, pleava.
Cnd voi vedei n gru, cnd el apare, bobul de gru, un
om care a crescut gru, tu mergi afar i vezi acea form de
gru nuntru acolo, el arat chiar exact ca gruntele. Dar
dac tu iei o penset i ezi jos i iei acel gru i-l deschizi,
acolo nu-i grunte acolo deloc. Aceasta-i doar o pleav. i
atunci ce? Aceasta-iaceasta-i format acolo, s in
gruntele. Vedei? Iar apoi, primul lucru ce-l tii, viaa a
prsit tulpina s mearg n floare; a prsit floarea s mearg
n pleav; ea prsete pleava i se duce n gru. Trei stagii,
vedei, din aceasta. Iar apoi formeaz Grul n afara celor trei
stagii (Luther, Wesley, Penticost). Chiar exact. Vedei, fr
ndoial. Voi nu putei ntrerupe natura.
137

Acum privii, la fiecare trei ani dup ce un mesaj a mers

nainte trimis de la Dumnezeu, ei se organizeaz. Acesta a fost
douzeci de ani, i acolo nu-i organizaie. Acesta nu o face.
nelegei? Acum pleava trebuie s se trag la o parte, s-i dea
la Gru o ans s stea naintea Fiului, s se coac, Mesajul
vine drept napoi n Biseric din nou, formnd Trupul lui Isus
Cristos ntocmai ca Cel dinti original care a mers n pmnt.
Acum, s vad Viaa Etern.
138

Viaa, sigur tulpina napoi aici a crat Viaa. Cu

certitudine, ea a crat. Dar, voi vedei, cnd ea a devenit
tulpina i ea s-a terminat, organizaia, Viaa a mers drept
nainte n Wesley; a venit drept afar, a mers nuntru. i o
dat, fiecare din ele. Una, o lamel mare, nu arat ca gruntele.
Dar cnd vine micul polen, ca ipe pleavsau pe tulpin,
polenul de pe floare, el arat mult mai mult ca gruntele. Dar
cnd acesta vine jos la pleav, el este aproape acolo.
139

Nu a spus Isus, n zilele din urm (Matei 24:24)

cele dou vor fi aa de aproape c ar nela chiar genele,
predestinate, pe Cei Alei, dac era cu putin? Aproape
ca lucrul real, vedei. Astfel, n zilele din urm. Acum, voi
vedei, este timpul grului acum. Acesta devine timpul recoltei.
Aceasta nu este epoca lui Luther, aceasta nu este epoca
Penticostal, aceasta-i epoca Miresei.
140

Aa cum Moise a chemat o naiune afar dintr-o naiune.

Cristos cheam astzi o Biseric afar dintr-o biseric, voi
vedei; acelai lucru n model, s-i duc la glorioasa ar
Etern Promis.
141

Acum, s refuzi acea Persoan care face chemarea, Cristos,

nu conteaz dac tu eti Penticostal, Metodist, Luther, orice
eti tu, tu trebuie sAceast epoc! Nimic mpotriva lor,
142

CONDUCERE

19

nimic deloc, dar n aceast epoc acum voi trebuie s acceptai

(aa cum ei au fcut n epoca aceea) Persoana lui Cristos care
este Cuvntul!
La nceput era Cuvntul, i Cuvntul era cu
Dumnezeu, i Cuvntul era Dumnezeu.
i Cuvntul s-a fcut trup, i a locuit printre noi
acelai ieri,azi, i-n veci.
Evrei 13:8. Vedei, voi trebuie s acceptai acea Persoan
de Via Etern!
143 Acum, ce Via a avut Luther, era justificarea. Wesley
avea sanctificarea, adugat la aceasta. Penticostalii au avut
restaurarea darurilor venind napoi n aceasta, adugat la ea.
Dar acum se completeaz n trup, voi vedei, cele trei faze
ale acesteia, i afar din aceeaAcum, cnd vine nvierea,
Viaa care a trit n acei Luterani, care a mers afar, Viaa
care a trit n Metoditi i a mers afar, Viaa care a mers
n Penticostali, toi vor fi rpii afar din pmnt n Trupul
Miresei s fie dus nuntru naintea lui Isus Cristos. Slav lui
Dumnezeu! O, aceasta-i excitant! Acesta-i Adevrul!
144 Noi am cotit un col! Noi ne uitm nspre Cer, veghind
pentru venire; Vrful pe Piramid, cum am spune noi, El vine
napoi! Biserica trebuie s fie nviat curnd, i noi trebuie s
ne pregtim.
145 i singura cale cum putei, nu este s spunei, Pi, eu
aparin la Adunarieni. Eu aparin la Unitarieni, Duotarieni,
sau orice este aceasta, toate acelea acolo, Eu aparin la
biserica lui Dumnezeu, aceea nu nseamn un singur lucru.
Prinii notri au strigat i au dansat, aceea este chiar
perfect n regul, aceea era ziua lor. Dar astzi voi nu suntei
confruntai cu organizaia care ei au fcut-o, ci cu Viaa care
se petrece, care este Isus Cristos.
146 Acest ins tnr a fcut acelai lucru. Moise a scris aceste
porunci. Dar, voi vedei, acelai Dumnezeu care a scris
poruncile, prin profetul Lui, a fost acelai lucru care a profeit
c va veni ziua cnd, Eu voi ridica un Profet asemntor
mie. i va veni la mplinire c toi care nu-L vor asculta vor fi
strpii; napoi n pleava i florile denominaionale. Ele trebuie
s mearg nainte la Via. i astzi, s nu spunei, Eu sunt
Penticostal. Eu aparin la aceasta, eu aparin la aceea. Aceea
nu nseamn nimic. Voi trebuie s acceptai Persoana Cristos,
Viaa Etern. Ne confrunt pe fiecare din noi! S nu uitai asta.
147 Ceilali conductori, voi vedei, ei au avut un astfel
de control asupra lui. Popoarele lor sunt nvate, Pi, noi
aparinem la aceasta, i noi aparinem la aceea, i aveau un
astfel de control asupra lui. Dar ce lucru fatal, s respingi
conducerea Vieii Eterne!

20

CU VN T U L VORBI T

Acum, Viaa aceea este prezent n seara aceasta. Aa este.

Duhul Sfnt este aici, care este Cristos n form de Spirit;
Spiritul Lui, ungerea este aici.
puin vreme, i lumea nu m mai vede; totui voi
m vei vedea:
Cci Eu voi fi cu voi, chiar n voi, pn la
desvrire, pn la sfritul lumii.
149 Numai Isus v poate conduce la acea Via Etern. Nu
exist biseric, nici denominaiune, nici predicator, nici preot,
nici nimic altceva nu v poate conduce la Ea, voi trebuie s fii
condui de El, numai Singurul care v poate conduce.
150 Ai putea s v imaginai ca El s v conduc afar din
Cuvntul Lui, care El este acela? i dac El este Cuvntul,
i voi suntei o parte din El, nu ai fi voi o parte din Cuvnt?
Cuvntul care Dumnezeu vrea s toarne apele de mntuire
asupra zilei de azi, s-L identifice astzi; cum L-au identificat
apostolii, ca Luther, ca Wesley, cum n poporul din zilele acelea
L-au identificat. Aceasta este o alt epoc. Acesta-i Cuvntul!
Cuvntul a spus aceste lucruri care noi le vedem c au loc
acum, este prezis s aib loc n ora aceasta. Deci acceptai pe
Isus Cristos i lsai-L s v conduc la Via Etern.
151 Dei el a dobndit, acest ins tnrEl a dobndit toate
lucrurile bune. n coal, a fost bine. Ca un biat bun, fr
ndoial, el a fost bun. Ca un tat adevratn a asculta de
tatl lui n afaceri, el a fost un bunun biat bun. Bun fa de
prinii lui. El a fost loial fa de preotul lui. El a fost loial fa
de biserica lui. El a fost loial fa de poruncile lui Dumnezeu.
Dar el a pierdut cel mai mre lucru, i restul din ele nu au
nsemnat prea mult pentru el cnd el a refuzat conducerea
Vieii Eterne, Isus Cristos.
152 Observai! Aceast conducere ne confrunt pe fiecare din
noi astzi, acelai lucru cum l-a confruntat pe acel om tnr,
noinu conteaz ct de religioi suntem. Tu poi fi Catolic, tu
poi fi Baptist, Metodist, sau voi putei fi Penticostali, sau orice
suntei, acest lucru asemntor v confrunt n seara aceasta:
Viaa Etern, aceea este, acceptarea lui Isus Cristos. Ni se d
aceast ocazie.
153 Cndva n via noi trebuie s confruntm lucrul ntocmai
ca acest om tnr, pentru c voi suntei o fiin muritoare i vi
se dvi se d ocazia de alegere. Voi avei o alegere. Dumnezeu
a fcut-o astfel s putei alege. Dac El a pus pe Adam i Eva
pe libera alegere moral aa ca ei s poat alege, i atunci ei
au fcut alegerea greit, i, vedei, El nu poate face mai mult
pentru voi dect cum a fcut El pentru ei. El trebuie s v pun
pe voi n aceeai situaie aa ca s putei alege sau respinge.
Voi avei o alegere. S ne uitm la unii din ei:
148

CONDUCERE

21

Voi avei o alegere, ca un om tnr, dac o s avei o

educaie sau nu. Voi avei alegerea aceea. Voi putei s vrei s
fii doar s nu o avei, voi putei chiar s o refuzai.
155 Voi avei o alegere a conduitei voastre. Eu o s rnesc doar
un pic aici. Vedei? Voi putei merge afar i s v lsai prul s
creasc n jos i s fii un Beatle or careva din aceti ignorani.
156 Sau voi femeilor, voi putei arta ca oo fiin uman
decent sau voi putei fi una din aceste creaturi ciudate care
le avem acolo afar, acelea cu ochi albatri. i tunsoare cap
de ap i lucruri, ele sunt complet mpotriva Cuvntului lui
Dumnezeu, care este absolut contrar; nici mcar nu ofernu
ar putea oferi o rugciune s fie acceptat. Acela-i Adevrul.
Aceea este exact corect. Aceea este ce a spus Biblia.
157 Dar ce vi s-a ntmplat vou, biseric? Voi ai vzut aa
de mult televiziune, aa de multe lucruri ale lumii, este aa
de uor pentru natura voastr veche a lui Adam s rtcii n
aceea, s acionai ca restul din ei.
158 Pot s repet aceasta din nou! n koer, n oferirea
deaaa ispirii n zilele lui Moise, cnd Moise a adus
copiii afar, acolo erau s fie apte zile ca s nu existe nici
o dospeal printre popor. Oricine tie asta. n Exodul, Nici
o dospeal s nu se gseasc n tabra voastr deloc, apte
zile. Acele apte zile au reprezentat deplin apte epoci ale
bisericii. Vedei?
159 Fr dospeal. Acum, ce este aceea? Nici crez, nici
lume. Isus a spus, Dac voi iubii lumea sau lucrurile lumii,
dragostea de Dumnezeu nici mcar nu este n voi. nelegei?
i noi ncercm s amestecm aceea; voi nu o putei face! Voi
trebuie s venii la un lucru s credei: voi sau o s-l credei
pe Dumnezeu, voi o s credei biserica voastr, voi o s credei
lumea. Voivoi nu o putei amesteca laolalt. i voi nu v
putei ine de lucrurile acelea vechi de care s-a inut cealalt
biseric naintea voastr. Voi trebuie s luai Mesajul orei.
160 El a spus, Ce a rmas, s nu lsai s rmn pn dimineaa
(s vin n cealalt epoc), s o ardei cu foc; s fie nimicit.
Aceea-i epoca n care voi trii, Mesajul din aceast epoc, El
trebuie s fie adus afar din Scripturi i adeverit i dovedit de
Dumnezeu c acesta-i Dumnezeu care face aa. Atunci voi sau
l primii pe Acela sau l respingei. Acela este Viaa Etern,
conducerea Duhului Sfnt, conducnd Biserica Lui.
161 Noi am putea sta pe aceea mult timp, dar s ne micm,
doar s ne micm nainte.
162 Alegerea conduitei voastre. Ai puteaVoi nu o putei
amesteca acum. Voi sau suntei pentru Dumnezeu sau
mpotriva lui Dumnezeu, i expresiile exterioare arat exact
ce este nluntru. Vedei? ScieteleMuli din voi gndii,
154

22

CU VN T U L VORBI T

Eu am botezul Duhului Sfnt, eu m duc la Cer. Aceea nu

nseamn un singur lucru c voi mergei la Cer. Nu, domnule.
Voi putei avea botezul Duhului Sfnt fiecare or din viaa
voastr, i nc s fii pierdui i s mergei n iad. Biblia spune
aa. h, aceea este exact aa.
163 Privii aici, voi suntei o persoan n afar. Voi avei
cinci simuri care contacteaz trupul din afar. Dumnezeu
va dat cinci simuri; nu s-l contactai pe El, casa voastr
pmnteasc: vz, gust, pipit, miros, i auz.
164 Apoi voi avei un duh n interiorul aceluia, i el are
cinci ieiri: contiin, i dragoste, i aa mai departe. Cinci
ieiri cu care voi contactai lumea spiritual cu aceea, dar cu
spiritul vostru.
165 Fizicul
vostru contacteaz fizicul. Spiritualul vostru
contacteaz spiritualul. Dar nluntrul aceluia voi avei un
suflet, i acel suflet este acea gen care vine de la Dumnezeu.
166 i ca un prunc format n pntecele mamei. Cnd pruncul
vine nla pntecele mamei prin micuul germen, el se trte
n ou. El nu formeaz o celul un uman, urmtoarea un cine,
i urmtoarea o pisic, i urmtoarea un cal. Acestea sunt toate
celule umane pentru c zidesc de pe o celul uman original.
167 i cnd un om a fost nscut din nou prin Cuvntul lui
Dumnezeu, predestinat la Via Etern, numit Cel Ales,
acesta va fi Cuvnt al lui Dumnezeu peste Cuvnt, Cuvnt
peste Cuvnt! Nu un crez denominaional iar apoi un Cuvnt,
i un crez; i aceasta nu va merge. Voi nu putei avea acea
dospeal n El! Numai o Via Etern, Isus Cristos Cuvntul:
La nceput era Cuvntul, i Cuvntul era cu
Dumnezeu, i Cuvntul era Dumnezeu.
i Cuvntul s-a fcut trup, i a locuit printre noi,
168 Prieteni, voi mi hrnii copiii. Voi m trimitei peste
cmpurile de misiune la lume, s aduc Mesajul. Eu trebuie s
fiu sincer cu voi. La ce m uit eu, poate voi nu vedei. De aceea
sunt eu aici s ncerc s v spun. Aceasta nu este pentru c eu
nu-i iubesc pe oameni, aceasta este pentru c eu i iubesc pe
oameni. Corectiv. Cnd eu vd adormirea bisericii, se duc, zice,
Pi, noi am fcut aceasta i noi am fcut aceea, i privesc n
jur peste biseric i vdAceasta doar nu va merge.
169 Atunci privesc aici n Biblie i vd c trebuie s fie n felul
acela la sfrit, acea Epoc a Bisericii Laodicea cldicic,
punndu-l pe Isus afar (Cuvntul). El nu a chematEl nu o
s cheme nici o biseric. El a spus, Ati ci Eu iubesc, Eu i
mustru. Eu i pedepsesc. Lund Cuvntul i l piseaz, i spune,
Tu eti greit n aceasta! Acela-i motivul c eu v iubesc.
Dac tu vei deschide ua i M lai nuntru, Eu voi intra i
cinez cu tine. Nu o biseric, El deja a fost pus afar din aceea.

CONDUCERE

23

Ea este ndreptat spre Consiliul Ecumenic. Aceea este

unde-i dus, drept napoi n Roma de unde a venit ea. i aceea
este exact. Eu am aceea scris pe hrtie de douzeci i cinci de
ani n urm, sau treizeci i trei de ani n urm, i iat-o acolo.
Nu numai att, este scris n Biblie, dintr-o viziune. Ea s-a dus
napoi. Nu exist cale de a o salva, ea este dus! Aceasta o s
fie n felul acela.
171 Dumnezeu cheam persoane. Eu stau la u i bat. Dac
vreun om, vreo persoan O persoan dintr-o mie, ar putea
s fie unul dintr-un milion.
172 Cum am spus cu cteva seri n urm. Cnd Israel a venit
sus afar din Egipt, acolo erau numai dou milioane de
persoane s vin, i doar dou milioane, doar unuldoar
dou persoane au mers nuntru. Unul dintr-un milion. Ai
tiut voi asta? Caleb i Iosua.
173 i Isus, cnd El era pe pmnt, ei au spus, Prinii notri
au mncat man n pustie. Noi inem tradiiile. i noi facem
aceasta. Noi tim unde stm noi!
174 El a spus, Eu tiu c prinii votri au mncat man n
pustie, i ei sunt fiecare separai Etern. Ei sunt mori!
175 Cnd sperma vine de la brbat sau femeie, acolo sunt un
milion de ou s vin, acolo vin un milion de germeni. i unul
din toi acei germeni mici, de felulDac esteeste de la vita
mascul, sau omul, sau orice este acesta, exist chiar milioane
de germeni, un milion de germeni lucrnd. nuntru acolo
exist numai unul din acei germeni care este rnduit la via,
cci exist un singur ou acolo, fertil, s-l ntlneasc. Aa este.
Numai un ou l va ntlni pe acesta. ntocmai ca acest trup aici
aezat aici, i germenele vine de la Dumnezeu. nelegei? i
urmrii acel germene micu s vin sus printre toi aceti ali
germeni, i se unduiesc n jurul lor, drept nainte dincolo de ei,
merge pe aici i gsete acel ou fertil ii se trte drept n
el; i restul din ei mor.
176 Ce dac ar fi fost n felul acela cu biserica astzi, unul
dintr-un milion? Vedei unde ar fi? Strmt este poarta i
ngust este Calea, i puini vor fi care O vor afla; pentru c
larg este calea care duce la distrugere, i muli sunt aceia care
se duc pe acolo.
Este acela adevrul, Frate Branham? Eu nu tiu, dar eu
doar citez Scriptur. Vedei?
177 Acum, voi suntei rnduii la Via. Voi l vedei dac
suntei rnduii s-L vedei. Dac voi nu suntei ordinai s-L
vedei, voi nu l vei vedea. A spus, Ei au ochi dar nu pot s
vad, urechi i nu pot auzi. Ct de mulumitori ar trebui s
fii, biseric! Cum ar trebui s v ndreptai de la lucrurile
acestea! Cum ar trebui s fii n flcri pentru Dumnezeu!
170

24

CU VN T U L VORBI T

C ochii votri privesc ceea ce vedei, urechile voastre aud

lucrurile care le vedei. Conducere! De ce ai venit voi n
seara aceasta s auzii un Mesaj ca Acesta? Eu sunt marcat n
toat lumea, de ctre biserici, ca un fanatic. De ce ai venit?
Duhul Sfnt va condus aici (vedei? vedei?) s ascultai. Tiai
mprejur! Tiai la o parte lucrurile lumii, acceptai conducerea
lui Isus Cristos, sau voi vei pieri tot aa de sigur ca lumea.
178 Voi avei o alegere de conduit. Cum v comportai, aceea
depinde de voi.
179 Voi avei o alegere de soie. Voi mergei afar i v luai
soia. Voi vrei s luai o soie, voi vrei s luai una care
este complimentar la a voastrla ce vrei a voastr
planificai s fie cminul vostru viitor. V-ai putea imagina
un om, un om Cretin, s mearg afar i s ia una din aceste
Rickette moderne ca soie? Ha? V putei imagina? La ce se
gndete omul acela? Ce fel de cmin o s aib el dac el ia o
striptes, o travestit jos de pe strad aici afar, o prostituat
de strad? O, voi zicei, acum, ateapt un minut. Cum se
mbrac ea? Vedei? Vedei? Poart pantaloni scuri i lucruri,
ea este o prostituat de strad. O, voi spunei, acum, Frate
Branham! O, acele fuste mici strmte, arat de parc eti
turnat n ea, prostituat de strad.
180 Isus a spus, Oricine se uit la o femeie s pofteasc dup
ea, a comis curvie cu ea n inima lui. Atunci el va trebui s
rspund pentru aceea. i ce o s fac ea? Ea s-a prezentat.
Cine este vinovat? Gndii-v la aceasta.
181 Voi spunei, Ei nu fac alt fel de haine. Ei au materiale i
maini de cusut. Nu-i scuz. h. Aceea este exact.
182 Acum, eu nu vreau s v rnesc. i aceasta nu este o
glum, aceasta este AA VORBETE DOMNUL din Scripturi.
Aceasta-i exact adevrat, prietene. Eu sunt un om btrn,
eu nu mai am prea mult s stau, dar eu trebuie s v spun
Adevrul. Dac acesta este ultimul meu mesaj, acesta-i
Adevrul. Vedei? S nu faci, sor. S nu faci, frate.
183 i voi semenilor care v inei de unun crez, i tiind cci
Cuvntul lui Dumnezeu este adeverit chiar naintea voastr.
Botezul Duhului Sfnt i aceste realiti care le avem astzi,
i atunci, din cauza crezului vostru, v ntoarcei la o parte de
la El? Cum putei s fii un fiu al lui Dumnezeu i s tgduii
Cuvntul lui Dumnezeu care este prezis pentru aceste zile din
urm n care noi trim? Cum o putei voi face? Cum poate
Biblia s numeasc aceasta
184 Cum am spus seara trecut despre unun rege odat, jos
n Sud, cnd ei i-au avut pe cei de culoare jos acolo ce erau
vndui ca sclavi. Pi, ei nu erau mai mult dect oo pia
de maini uzate, tu primeai o factur de vnzare pentru ei.
i eu am fost alarmat, la un loc micam citit ntr-o zi unde

CONDUCERE

25

unun comerciant a venit pe acolo s cumpere civa, i el a

spus, Pi, acum, mi-ar place Ei erau triti, tu trebuia
s-i bai, s-i faci s lucreze deaoarece ei erau departe de cas.
Ei erau vndui, sclavi. i ei ntr-o ar strin despre care ei
nu tiau nimic, i ei niciodat nu ar mai fi iari napoi acas,
i ei erau triti. Tu trebuia s-i bai, s-i faci s lucreze. Dar
comerciantul a venit pe la o anumit plantaie.
Un ins tnr acolo cu pieptul n afar, barba lui n sus, tu
nu trebuia s-l bai. El era drept sus, i el a pstrat sus moralul
celorlali dintre ei.
185

Comerciantul a spus, Eu l cumpr pe el.

El a spus, El nu-i de vnzare. Nu o s fie. Tu nu o s-l
cumperi pe el, pentru c el nu este de vnzare.
186

El a spus, Pi, ce l face pe el aa de mult deosebit? A

spus, Este el eful peste ceilali din ei?
187

A spus, Nu.
A spus, l hrneti pe el diferit?
A spus, Nu. El este un sclav, el mnnc acolo afar n
galer cu ceilali din ei.
188

A spus, Ce l face aa de mult diferit?

El a spus, Eu nsumi m-am ntrebat, pn am aflat.
Acolo n Africa (de unde vin ei, unde Burul i-a cumprat, i
i-a adus aici i i-a vndut ca sclavi), acolo tatl lui este un
rege al tribului. i dei, un strin, departe de cas, el tie c
el este fiul unui rege. Astfel el se comport n felul acela.
189

Ce o mustrare pentru Cretintate! Noi se presupune s

reprezentm pe Dumnezeu i Viaa Etern. Exist numai o
form de Via Etern, i aceea-i Dumnezeu. El singur are
Via Etern. i noi suntem produse ale Lui, pentru c
noi suntem gene din Duhul Lui. Atunci noi ar trebui s ne
comportm, femei i brbai, cum a spus Biblia ca noi s
facem. Nu Isabele de pe strad, i Rickies ai organizaiei; ci
domni Cretini, fii i fiice a lui Dumnezeu, nscui din Duhul
lui Dumnezeu, manifestnd Lumina n zilele noastre i s O
rspndim. Aceea este exact aa.
190

Ct de departe ne-am rtcit de la Acesta! De ce? Acelai

lucru l-a fcut acest biat aici. El a respins, refuzat Viaa
Etern, pentru c Ea l-ar fi costat starea lui social, Ea l-ar fi
costat a luiluilui lux de bani, Ea l-ar fi costat prtia lui
n biseric, Ea l-ar fi costat o mulime de lucruri. El a tiut ce
urma s-l coste Aceasta, el era un biat nelept, i el a simit
c el nu putea s plteasc preul. Totui el a gndit, Eu doar
191

26

CU VN T U L VORBI T

m ncred n religia mea i merg nainte. Dar jos n inima

lui el a tiut c acolo era ceva privitor la Isus Cristos ce era
deosebit de acei preoi din ziua aceea.
192 i orice Mesaj care a venit nuntru, unul veritabil, Mesaj
nscut din Dumnezeu, este diferit de tendina veche. Cnd o
vindecare Divin a mers nainte, nu de mult, ai observat cum
au urmat-o imitatorii? Vedei? i fiecare din ei sunt drept n
acele organizaii, stnd acolo. tie careva c acolo trebuia s
fie un Mesaj s urmeze aceea? Pi, Dumnezeu nu ne distreaz!
El ne atrage atenia cu ceva, i cnd El ne atrage atenia,
atunci El are Mesajul Lui.
193 Privii cnd El a fost mai nti venit pe pmnt, i a
nceput slujba Lui, O tinere Rabin, noi Te vrem pe aici n
biserica noastr. NoiVino jos aici. Tnrul Profet. O, noi
Te vrem pe aici. Vino aici.
194 Dar ntr-o zi El s-a ridicat i a spus, Eu i Tatl Meu
suntem Unul.
195 O, vai! El Se face Dumnezeu.
196 Dac nu mncai Trupul Fiului omului i bei Sngele
Lui, voi nu avei Via n voi.
197 El este un vampir! Noi nu avem nimic de-a face cu aceea.
198 Acei apostoli au ezut chiar acolo; cu miile L-au prsit,
dar apostolii aceia au fost rnduii la Via. El a spus aa.
Ei nu au putut explica Aceasta; ei L-au crezut. Ei au stat
drept cu El pentru c, a spus, Nimeni nu putea s fac
lucrrile acestea.
199 Chiar i preoii au tiut asta. Nicodim a spus, Noi tim
(consiliul Sanhedrinului) c nimeni nu ar putea face aceste
lucrri fr ca s fie de la Dumnezeu. Vedei?
200 Petru, n Ziua Cincizecimii, a spus, Isus din Nazaret, un
Om aprobat de Dumnezeu printre voi. Dumnezeu era cu El.
201 Privii n Scripturi, ce au spus Scripturile c va face. Isus
a spus, Cercetai Scripturile, n Ele v gndii c avei Via
Etern. Ele sunt care mrturisesc dspre Mine. Dac voi l-ai fi
cunoscut pe Moise, voi m-ai fi cunoscut pe Mine, cci Moise a
scris c Eu voi veni, n forma n care Eu a veni. El a venit ca
Fiul omului.
202 El vine n trei nume, ca Dumnezeu. Trei (ca Tat, Fiu, i
Duh Sfnt), acelai Dumnezeu, acestea sunt trei atribute.
203 Acum
deci, de asemenea, justificare, sanctificare;
Luther, Martin, ii ceii Penticostalii; acelai lucru: trei
atribute, trei staii, trei epoci de biseric.
204 Acelai lucru: ap, snge, i spirit. O, ntocmai cum voi
mergei nainte, cele trei elemente care v duce napoi n trup.
Cum v aduce de la naterea voastr natural, modeleaz

CONDUCERE

27

naterea voastr spiritual. Copilul este nscut, primul lucru

este apa, urmtorul sngele, iar apoi viaa. Acela-i felul cum
venii n mpria lui Dumnezeu, n acelai fel. Vedei?
Acela-i felul cum vine Biserica nuntru, n acelai fel. Acelai
lucru. Acum observai asupra acestor trei lucruri, Dumnezeu a
format a Luiformnd trupul Lui.
205 Acum noi aflm c nuntru aici, c voi avei un drept n
alegerea voastr. Voi alegei fata cu care vrei s v cstorii;
ea v accept, n regul.
206 Atunci un alt lucru, voi avei o alegere dac voi vrei s
trii sau dac voi nu vrei s trii. Voi alegei acum ntre
Via i moarte. Voi putei tri.
207 Acel biat a avut alegerea aceea. El avea succes n fiecare
alt lucru, un om religios, dar el a tiut cci cnd aceaEl
a vorbit aceasta despre sine, Eu am inut toate poruncile
acestea de cnd am fost un tnr, dar el a tiut c el nu avea
Via Etern. Vedei? i el avea o alegere s O accepte sau s O
refuze, i el a refuzat-O. Aceea era cea mai fatal greeal care
o putea el face vreodat. Restul din aceasta nu valora. Aceasta
nu, aceasta nu valoreaz, fr ca s luai Acea alegere.
208 Acum s-l urmrim la alegerea lui, i s vedem unde l-a
condus. Acum, vedei unde a ales el. Acum, privii, el erael
era un om bogat, el era un om de afaceri, el era un frunta, i el
era un om religios. Toate acelea!
209 Astzi noi am spune, Biete, el este un Metodist veritabil,
sau Baptist, sau un Penticostal. Elel este un ins adevrat,
biat foarte bun. Fin! Nimic nu puteai spune despre el;
prietenos, plcut, sociabil, i de toate. Nimic imoral privitor
la el. El probabil c nu a fumat, but, sau s umble n jur la
spectacole i dansuri, i orice le-am numi noi astzi, cum am
clasa noi un Cretin. Dar aceea nu este Via Etern nc!
Aceea nu este despre ce vorbim noi. El ar fi putut s fie loial
fa de biserica lui, n care el probabil c a fost. Dar, voi
vedei, i la ce l-a condus aceasta? Mare popularitate. S
zicem, dac el era un predicator, el ar fi putut s fiprimit
o biseric mai bun. El putea fi prezbiterul de stat sau un
episcop. Vedei? Aceasta te conduce la popularitate, i aceasta
l-a condus la bogii i la faim.
210 Aceasta ar putea face acelai lucru astzi, tu ai un mare
talent s cni. M-am gndit la acel om tnr cu un timp n
urm care a cntat cntarea aceea aici; cum i-a dat el aceea
la Diavolul, i acum el o ia napoii ce diferen ntre el
i Elvis Presley i unii din acetia. Pat Boone, i un grup ca
acela, Ernie Ford, tipii aceia, mari cntrei; i ia talentul
lor, acele talente date de Dumnezeu, i l folosete s inspire
lucrrile Diavolului. Aa este. Ceva mare cntre i vinde
talentele date de Dumnezeu pentru faim n lumea aceasta,

28

CU VN T U L VORBI T

s devin cineva. Cum ai putea tu deveni ceva mai mult de un

oricine dect ai putea, s fii un cineva, dect s fii un fiu al
lui Dumnezeu?
211 Mie nu-mi pas dac tu ai ntregul ora, ntreaga lume,
i tu nu ai acceptat conducerea Vieii Eterne prin Duhul
Sfnt (Cristos), tu cum o sCine eti tu, oricum? Tu eti
un muritor mort, mort n pcat i frdelegi! Religios cum
vrei s fi; att de credincios ct vrei tu s fi fa de biseric;
predicator, dac tu vrei s fi n amvon; dar s refuzi, tu mori!
212 El era un mare succes. El era un mare succes aici n viaa
aceasta.Cu certitudine. Noi l aflm unde noi observmApoi
noi l gsim pe acest ins, c el a mersNoi l urmrim un pic,
i noi vedem c el a ajuns la un mare succes. i noi l urmrim
prin Biblie. Noi observm c elelNoi l gsim un om
bogat. El are aa locuri mari mree, el i-a primit pe judector
i pe primarul oraului, i cte altele. El era sus pe acoperiul
lui, i el avea mari banchete; i muli osptari, i femei, fete,
i orice altceva, n jurul lui. i acolo era un ceretor zcnd la
poart, numit Lazr. El a mturat frmiturile jos la el. Noi
cunoatem povestirea. Urmtorul lucru, el merge nainte cu
succes, ntocmai cum devin bisericile astzi.
213 Un om de afaceri aezat aici, mi spune, Chiar aici n
California, c biserica trebuie s spun la sindicatul muncitorilor
ce s fac. Vedei, aceasta-i c vine biserica i statul din nou.
Aceasta este chiar asupra voastr. Voi vedei, voi suntei chiar
nuntru acolo, i voi luai semnul fiarei fr s o tii.
214 Dac voi ai cumprat vreodat una din benzile mele,
luai -o pe aceasta, cnd eu ajungcnd eu ajung acas, Urma
arpelui; i voi vei vedea unde este aceasta, vedei unde o
sfrete. Merg acas acum s vorbesc, dac Domnul voiete.
Este de vreo patru ore, aa c eu nu a putea s o in la o adunare
ca aceasta. Eu trebuie s m duc sus acolo unde biserica sufer
cu mine aa de ndelungat, cu rbdare. Observai. Dar acum voi
putei asculta la band cndva n casa voastr.
215 Observai aceasta, acum noi aflm c el era un mare
succes. Apoi noi l aflm mai trziu pn cnd el era un succes
mai mare, nct el a spus, Eu am aa de mult! Biete, el s-a
fcut un ins real veritabil din ziua aceasta. Nu-i aa? Chiar i
hambarele mele s-au umflat, ele pleznesc. i eu am aa de mult
nct am spus, ,O, suflete, odihnete-te.
216 Dar, ce a fcut el la nceput, el a respins conducerea lui
Isus Cristos. Biserica lui, inteligena lui, educaia lui, i totul,
l-au condus la un succes. Toi Iudeii l-au iubit. El le-a dat,
el i-a ajutat, el ar fi putut face aceasta, aceea, sau cealalt.
Dar, voi vedei, el a refuzat conducerea lui Isus Cristos, Viaa
Etern. i aceeaBiblia a spus, El a spus, Tu nebunule, n
seara aceasta i se cere sufletul.

CONDUCERE

29

i acum noi l aflm (urmtorul loc) n iad; ridicndu-i

sus ochii i vznd pe acel ceretor, care el l-a trimis afar
pe strzi, n snul lui Abraham. Ce greeal fatal! Cum c
bisericile auauauauau fost n regul n felul n care ei au
mers, dar ei totui nu au avut Via Etern.
218 mi amintete de o predic care am predicat-o aici nu de
mult, Filtrul Unui Om Gnditor. Voi ai fi putut s o avei.
Eu m duceam, umblnd prin pdure, eu am vnat veverie
(toamna aceasta) i m-am uitat jos. i, desigur, eu nu pot
numi compania de igri. Voi o cunoatei. i acolo era unun
pachet de igri aezat acolo. i eu doar am trecut pe lng
el, privind dupn pdure. i am vzut pachetul stnd
acolo, i m-am uitat iari napoi, acesta zicea, Filtrul unui
om gnditor, gustul unui om fumtor. Eu doar am pornit s
umblu prin pdure.
219 i Duhul Sfnt a spus, ntoarce-te i ia-l sus.
220 M-am ntins n jos i l-am luat sus, Filtrul unui om
gnditor, gustul unui om fumtor. M-am gndit, Firm
American aici, vinde moarte sub deghizare, la proprii lor
ceteni Americani. Filtrul unui om gnditor? Voii gustul
unui om fumtor?
221 Am fost la Trgul Internaional, cu Yul BryanBrynner,
i aceia sus acolo, cnd el ddea tot examenul acela. i cum a
pus el o igar i a traspeste o marmur i a luatA ters
sus nicotina i a pus-o pe spatele unui obolan, un obolan alb,
i n apte zile el era aa de plin de cancer c nu putea umbla.
i ei au spus, Voi tii, ei spun un ,filtru, a spus, aceasta-i o
mecherie, vnd mai multe igri.
222 Este necesar aa de mult nicotin s-l satisfac pe acel
drac. Aa este. i cnd tu iei o igar cu filtru, se necesit cam
patru igri s ia locul uneia. Aceasta-i o mecherie ca s v
vnd mai multe igri. Voi nu putei avea fum fr s avei
gudron; i gudron, voi avei cancer. Vedei cum este aceasta? i
Americanii orbi, se uit dup un iepure s iese dintr-o plrie
pe undeva, ei se complac n aceasta. Voi nu o putei avea;
aceasta-i moarte, mie nu-mi pas ncotro mergei, aceasta-i
moarte n orice fel mergei. Filtrul unui om gnditor, un om
gnditor nu ar fuma deloc, aa este, dac el are ceva gnduri
ct de ct.
223 Ei bine, m-am gndit c aceea doar poate s se supun la
biserici. Vedei? M gndesc, are Dumnezeu un filtru? Da.
224 i fiecare biseric are un filtru. Aa este. Ei i filtreaz pe
aceia care vin nuntru, i ei las i mult moarte nuntru.
225 Cum ai putea voi trage vreodat o denominaiune prin
Filtrul lui Dumnezeu? Cum ai putea s o facei? Cum ai
putea voi trage o femeie cu prul scurtat prin acel Filtru?
217

30

CU VN T U L VORBI T

Spunei-mi. Cum ai putea trage vreodat o femeie care poart

pantaloni pe Acolo, cnd Este o urciune ca ea s mbrace o
mbrcminte care aparine unui brbat? Vedei, Filtrul lui
Dumnezeu ar prinde-o acolo afar, El nu ar lsa-o s vin
nuntru. (Dar biserica are propriile lor filtre.) Astfel eu spun
c exist un Filtru al unui om gnditor, acela-i Cuvntul lui
Dumnezeu, i El se potrivete la gustul unui om sfnt. Aa
este, un om sfnt; nu un om de biseric, ci gustul unui om
sfnt. Deoarece El este pur, sfinenie, Cuvntul lui Dumnezeu
neamestecat! Acolo este Filtrul unui om gnditor. i membru
de biseric, eu te sftuiesc s-l foloseti pe Acela.
226 Pentru c aceasta aduce nuntru lumea, i o bucat din
aceasta este moarte. O bucat de aluat, acel mic aluat plmdete
toat plmdeala. Oricine va lua un Cuvnt din Aceasta, sau
adaug un cuvnt la Ea, i se va lua partea din Cartea Vieii.
227 La Grdina Edenului, ce a cauzat moartea, i toat
ntristarea aceasta, fiecare durere de inim, fiecare copila
muribund, fiecare horcit n gt, fiecare ipt de ambulan,
fiecare spital, fiecare cimitir? A fost din cauz c Eva s-a ndoit
de un Cuvnt (nu tot din El), aceasta doar L-a pervertit. Acum,
Dumnezeu a spus, Omul, acolo, el a fost s in fiecare
Cuvnt al lui Dumnezeu. Acum, acela era nceputul Bibliei.
228 n mijlocul Bibliei, Isus a venit, i El a spus, Omul nu va
tri numai cu pine, ci cu fiecare Cuvnt care iese din gura lui
Dumnezeu. Nu doar o parte din Ele, fiecare.
229 n partea din urm a Bibliei, Apocalipsa 22, Isus d
mrturia despre Sine. Descoperirea dindin Biblie este Isus
Cristos. i El a spus, Oricine va lua un Cuvnt afar de
aici, sau adaug un cuvnt la Ea, partea lui va fi luat din
Cartea Vieii.
230 Acum, voi mergei prin acel Filtru al omului gnditor, voi
vei avea gustul unui om sfnt cnd venii afar de Acolo.
Corect. Voi vei avea un gust de sfinenie.
231 Sor, tu care pori hainele acelea, gndete-te despre
aceasta. Tu urmeaz sTu zici, Eu sunt virtuoas fa de
brbatul meu. Eu sunt virtuoas fa de prietenul meu.
Eu sunt o fat virtuoas. Dar cum este cu pctosul acela
care s-a uitat la tine? Cnd el rspunde pentru curvie, cine
a fcut aceasta? Vezi, tu vei fi vinovat. O vezi scris n
Cuvnt, astfel aceasta-iVedei? O, fi o femeie gnditoare.
Fi o gnditoare
232 Voi ai putea spune, Aceasta ar putea Ei bine, ce-i
dac se ntmpl s fie n felul acela? El a spus aa, i un
Cuvnt nu poate cdea. Vedei?
233 Marele om mi-a spus nu de mult, m-a chemat n camera
lui, a spus, Eu am s-mi pun minile peste tine, Frate
Branham. Tu i ruinezi slujba, predicnd astfel de lucruri.

CONDUCERE

31

Am spus, Orice slujb care o va ruina Cuvntul lui

Dumnezeu, se cuvine s fie ruinat. Vedei?
235 El a spus, Eu voi pune minile peste tine. A spus, Tu ai
fost trimis s te rogi pentru bolnavi.
236 Am spus, Crezi tu lucrurile acelea, frate?
El a spus, Nu. Dar aceasta nu-i treaba noastr.
Am spus, A cui treab este aceasta, atunci? Vedei?
Ei bine, a spus, aceea-i treaba pastorului.
237 Am spus, Privete la adunare. h. Aa este. Vedei?
238 Fiecare an eu trec pe aici predicnd aceste lucruri, i m
gndesc, Cu siguran ei l neleg, anul urmtor eu vin
napoi, acolo sunt mai muli dect oricnd. Vedei? Aa este.
Aceasta merge s arate c Muli sunt chemai dar puini
sunt alei.
239 Conducerea este Duhul Sfnt, prietene. El v conduce
i v cluzete n tot Adevrul, cnd El Duhul Sfnt este
venit. Acum gndii-v la aceea. Luai Filtrul omului gnditor,
acela-i Biblia. Nu crezul vostru, nu biserica voastr; voi vei fi
pierdui. Luai Filtrul omului gnditor.
240 Acolo era unde biatul nu s-a gndit. El a luat filtrul
bisericii. El a devenit popular, un om mare, Dar n iad el i-a
nlat ochii, fiind n chin.
241 Acum voi luai Filtrul omului gnditor, Isus Cristos,
Cuvntul, i voi vei dori gustul unei persoane sfinte, deoarece
El va satisface aceea. Dac voi avei Duhul Sfnt n voi, Acesta
l satisface.
242 Dac Duhul Sfnt nu este acolo, voi zicei, O, bine, eu
nu cred c aceea nseamn vreo diferen. Privii ce ai fcut
chiar acolo! Acelai lucru ce a fcut Eva. Voi suntei drept
napoi n acelai loc.
243 Acum s mergem puin mai departe. Acum s lum
l lsm pe acel om acolo, care nu a folosit Filtrul omului
gnditor. El a refuzat s accepte conducerea lui Isus Cristos, la
Via Etern.
244 Acum s lum un alt bogat, om de afaceri tnr, un frunta
cu aceeai oportunitate care avea acest om. i s-L accepte, el
a acceptat conducerea lui Cristos. Acum, acolo erau doi din ei
n Biblie despre care noi o s vorbim. Acel unul noi l vedem c
L-a refuzat, acum s-l lum pe acest om: un alt bogat, om de
afaceri tnr, i un frunta. i el a acceptat Conducerea.
245 Scriptura ne spune despre insul acesta, dac vrei s o
notai jos, n Evrei 11:23 la 29.
Moise, prin credin, a refuzat s fie chemat fiul
fiicei lui Faraon;
234

32

CU VN T U L VORBI T

Alegnd mai degrab s sufere nenorocirile lui

Dumnezeu
Socotind ocara lui Cristos mai mari comori dect
toate comorile din Egipt:
Vedei, el a acceptat Via Etern. Moise a socotitocara
lui Cristos mai mari comori dect toate comorile ce le avea
lumea. Moise a socotit Aceea cea mai nare. Acum, acest om
bogat nu a socotit.
246

i Moise era un bogat, tnr frunta, s devin un Faraon.

El era fiul lui Faraon, i era motenitor la tron. i el a privit
afar la imposibil, o grmad de tencuitori de noroi, o
grmad de sclavi. Dar prin credin el a vzut promisiunea lui
Dumnezeu, prin Cuvntul, C poporul lui va rmnea ntr-o
ar strin pentru patru sute de ani, dar va fi adus afar
printr-o mn puternic. i el a socotit Aceea (aleluia) mai
mari bogii dect toate comorile din Egipt, cci el a prsit
Egiptul fr s tie ncotro se ducea el. El a fost condus de
Cristos. El a prsit!
247

i el i avea piciorul pe tron, i el putea s fies fie

urmtorul Faraon n Egipt. Dar el a socotit ocara lui Cristos.
Ocara! S fie chemat acel cel ciudat, s fie chemat acel
fanatic, s-i ia locul cu tencuitorii de noroi i fanaticii;
pentru c a vzut c ora, c Scriptura a fost promis s fie
mplinit, era acolo atunci.
248

i O biseric, trezete-te! Nu putei voi vedea acelai lucru

n seara aceasta? Ora care a fost promis este asupra noastr.
Socotii ocara lui Isus Cristos bogii mai mari dect toate
prtiile de orice; dac se ia tat i mam, biseric, orice
altceva. Urmai conducerea Duhului!
249

S-l urmrim pe acest Cristos pentru cteva, acest Moise,

pentru puin vreme, care a fcut aceea; s urmrim viaa
lui. Primul lucru, cnd el a acceptat s ia ocara lui Cristos i
s-i prseasc educaia, s-i prseasc toat nelepciunea
luiEl a fost nvat n toat nelepciunea Egiptenilor. i
toat popularitatea lui, tronul lui, sceptrul lui, regalitatea lui,
coroana lui, tot ce avea el, el a refuzat-o!
250

i acest alt ins a vrut-o, i a refuzat pe Cristos; i acest

om a refuzat aceea, i a acceptat pe Cristos. i repede ce s-a
ntmplat? El a trebuit s se separe.
251

Aleluia! Cuvntul nseamn, Lud Dumnezeului

nostru! Este destul de ru c noi uitm aceasta.
252

El a respins tronurile i popularitatea. El putea avea fete

tinere cuneveste cu sutele, i el putea avea sceptre sub
Egipt, s stpneasc lumea! Lumea zcea chiar la picioarele
lui, i el era motenitor la fiecare prticic din ea. Dar prin a
253

CONDUCERE

33

se uita n Scriptur i vznd ziua n care el tria, i a tiut

c Ceva n el, c Smna predestinat a lui Dumnezeu a
mers la lucru!
254 Mie nu-mi pas ct de populari ai putea fi, sau ct aceasta
ai putea fi, voi ai putea fi un presbiter, voi ai putea fi un
pastor, voi ai putea fi un acesta, acela, or cellalt, dar dac
acel Cuvnt de Via Etern prin Cuvntul lui Dumnezeu a
fost dinainte rnduit n voi, i voi vedei lucrul la ndemn,
acesta merge la lucru, micndu-se afar aa. [Fratele
Branham i pocnete degetul de cteva oriEd.] ncepe s
vin afar! ncepei s-L pricepei!
255 i el a refuzat s fie chemat fiul fiicei lui Faraon, pentru
c el a socotit ocara lui Cristos comori mai mari dect toate
bogiile din Egipt sau a lumii. El a socotit Aceea. Urmrii
ce a fcut el, el L-a urmat. Sus, repede el a fost dat afar din
poporul lui, poporul care odat l-a iubit.
256 Ar putea s v coste tot ce avei. Ar putea s v coste
casa, Aceasta ar putea s v coste prietenia voastr, Aceasta ar
putea s v coste partida voastr de cusut, Aceasta ar putea s
v coste locul vostru la Kiwanis. Ar putea. Eu nu tiu ce v va
costa Aceasta, dar Aceasta va costa totul care este lumesc sau
aparine la lume. Voi va trebui s v separai de la tot ce este
lumesc. Voi va trebui s o facei.
257 Moise a pus totul la o parte i a mers n deert cu un toiag
n mna lui. Amin! Zile dup zile au trecut. i m ntreb dac
el s-a gndit c el a fcut o greeal? Nu.
258 De multe ori oamenii pornesc afar, i ei spun, O, eu o voi
face. Slav lui Dumnezeu, eu O vd! S rd cineva de voi i
s-i bat joc de voi, Probabil c am fost greit.
259 El a spus, Cei care nu pot suporta pedeapsa sunt copii
bastarzi i nu copiii lui Dumnezeu. Vedei, ei sunt prelucrai
pe emoie. Vedei, smna despre care eu am vorbit cu un
timp n urm, acel suflet nu a fost acolo de la nceput. El a fost
uns cu Duhul, i el a fcut de toate felurile. O, voi, eiCnd
duhul vostru este uns, voi puteiAcesta-i adevratul, Duh
Sfnt veritabil, i tu nc ai putea s fi un drac.
260 O, voi zicei, Frate Branham!
261 Profei fali! Biblia a spus, n zilele din urm acolo vor fi
profei fali. Isus a spus, Acolo se vor ridica cristoi fali. Nu
Isui fali, acum, nimeni nu st linitit pentru aceea; ci cristoi
fali. Cristos nseamn cei uni. Uni fals; ei sunt uni, dar
ei sunt fali la dedesubtul acestuia, i fac mari semne i minuni,
vorbesc n limbi, danseaz n Duhul, predic Evanghelia.
262 Iuda Iscarioteanul a fcut aceasta! Simionsau nu, eu
v cerCaiafa a profeit! Balaam, farnicul! Sigur, a fcut
toate semnele, totul, toate micrile religioase.

34

CU VN T U L VORBI T

Dar, voi vedei, voi punei o smn de sciete i o

smn de gru n acelai rsad i turnai ap jos peste ele
i le ungei, ele amndou se vor bucura. Ele amndou vor
crete prin aceasta, aceeai ap. Soarele strlucete peste cel
drept i cel nedrept, i ploaia cade peste cel drept i nedrept,
dar dup roadele lor i vei cunoate. Cum v putei ine s nu
v aliniai cu Cuvntul? Amin. Vedei ce vreau s spun? Apa
cade peste cel drept i nedrept, uni.
264 Isus a spus, Ei vor veni la Mine n ziua aceea, zic,
,Doamne! Doamne! Nu am scos eu draci? Nu am peofeit eu?
Nu am fcut eu lucruri mari n Numele Tu? El va spune,
Voi lucrtori ai frdelegii, deprtai-v de la Mine, Eu nici
mcar nu v cunosc. Mergei n iadul etern care este pregtit
pentru Diavolul i ngerii lui. Voi vedei? Ce Cuvnt! Fali.
Se nchin n zadar, se lupt n zadar. De ce facei voi aceea
cnd voi nu trebuie s o facei? De ce s luai un nlocuitor
cnd Cerurile sunt pline de veritabil? Vedei? Voi nu trebuie
s facei aceea.
265 Acum noi l aflm pe Moise uns, nimic nu-l putea ntoarce
napoi. Propri lui frai l-au refuzat; aceea nu l-a oprit.
El a mers drept nainte n pustie. i ntr-o zi acolo afar,
el a ntlnit pe Dumnezeu fa n fa, cu un Stlp de Foc
plutind ntr-un tufi. A spus, Moise, d-i jos nclmintea,
pmntul tu pe care tu stai este Sfnt. Cci Eu am auzit
plnsetele poporului Meu, i Eu am auzit de gemetele lor, i
mi amintesc promisiunea Mea din Cuvnt. i Eu vin jos, Eu
am s te trimit jos acolo s-i aduci afar. Cu certitudine. El
a ntlnit pe Dumnezeu fa-n fa, el a vorbit cu El. El a fost
nsrcinat de Dumnezeu.
266 Dumnezeu a venit drept napoi, acelai Stlp de Foc, i a
adeverit acel profet stnd chiar acolo pe munte; s dovedeasc
c el era, cnd El i-a luat minile i a nfptuit tot felul de
miracole i lucruri. O, ei aveau personificatorii. O, sigur. Acolo
erau Iambre i Jane, stteau chiar n jur, au fcut acelai lucru
care ei au fcut. Dar cine era cel original? Vedei? De unde a
pornit aceasta? A venit aceasta de la Cuvnt? Era aceasta ora?
267 i tii voi c acelai lucru este promis din nou n zilele din
urm? Cum Jambre i Janes s-au mpotrivit lui Moise, aa i
aceti oameni, de minte desfrnat privind Adevrul. Vedei,
n zilele din urm. i fac acelai lucru, (personific totul),
ntocmai n aceeai pcleal, Porcul mergnd la mocirla lui,
i cinele la vomitatul lui.
268 Voi Penticostalii care ai ieit din organizaiile acelea cu
ani n urm i le-ai blestemat, taii i mamele voastre; i voi
v-ai ntors drept napoi n jur i ai fcut acelai lucru care ei
l-au fcut, iar acum chiar aceeai mocirl i vomitat. Vedei?
Dac aceasta a fcut Biserica s o vomite afar n epoca
263

CONDUCERE

35

Penticostal timpurie, aceasta o va face pe Ea s o vomite

afar din nou astzi. Vedei? Aceasta trebuie s fie, totui, ea
este pleava, trebuie s vin. Floarea nu poate s fie singura;
pleava trebuie s vin, vedei, cruul. Acum noi trim n
zilele din urm, urmrii lucrurile promise pentru ora aceasta.
269 Urmrii pe acest Moise confirmat. tii! Cnd el a ajuns
acolo afar, unii din proprii lui frai s-au ntors mpotriva lui,
au vrut s fac o organizaie. Ei au spus, Te compori de
parc tu eti singurul om sfnt printre noi. ntreaga adunare
este sfnt, a spus Core, Datan. S alegem brbai i s
facem ceva.
270 Moise, elMi-a prut ru de el. El a mers jos, a spus,
Doamne A czut jos naintea altarului i a spus,
Doamne!
271 Dumnezeu a spus, Separ-te de la ei. Eu am avut destul
din aceasta. Doar a deschis pmntul i i-a nghiit. Asta-i
tot. Vedei, el a tiut nsrcinarea lui.
272 Dumnezeu nu lucreaz cu organizaii, El nu lucreaz cu
grupuri. El lucreaz cu persoane. Aa este. ntotdeauna. Nu
n grupuri; persoane, o persoan. n zilele din urm, El a spus,
Eu stau la u i bat, i dac vreun om (nu vreun grup)
vreun om va auzi Glasul Meu, Eu voii M aude, Eu
voi veni nuntru la el i vom cina. Vedei, Dac vreun om
poate auzi.
273 Cum poatecum ar putea acest microfon produce acum
glasul meu acolo afar fr s fie fcut astfel? Eu a putea
ipa ctre tabla aceea, cu toat puterea mea, i aceasta nu ar
face nimic. Deoarece acesta este rnduit, i fcut, creat, un
microfon. i dac Cuvntul lui Dumnezeu este n voi de la
rnduirea dinainte a lui Dumnezeu, n voi, Oile Mele aud
Glasul Meu. Ele cunosc ora Mea. Un strin ele nu vor urma.
Vedei? Aceasta trebuie s fie aceea mai nti. Toi care Mi i-a
dat Tatl, ei vor veni. Fiecare din ei, vedei.
274 Acum el merge nainte, la sfritul vieii aici. El numai a
trecutObservai cnd el a venit la captul drumului.
275 i noi ncheiem acum pentru c se face trziu, douzeci i
cinci de minute pn la zece. Observai. Acum, acas aceea-i
devreme. Pe la ora dou sau trei noi ncepem s spunem, Mi,
se face puin trziu. Vedei? Vedei? Dar acum, eu am predicat
multe nopi, toat noaptea.
276 Pavel a predicat aceeai Evanghelie n ziua lui, i un om
tnr a czut jos de pe unun zid i s-a omort. i Pavel, cu
aceeai ungere, cu aceeai Evanghelie, i-a pus trupul asupra
lui, i el a venit din nou la via. Ei erau interesai. Biserica era
n formare. Ceva avea loc. Observai ce a luat loc aici.
277 Moise, cnd el a venit jos

36

CU VN T U L VORBI T

Acest om bogat, cnd el a venit jos, sau, tnrul frunta

despre care am vorbit, tot religios, i a aparinut la biseric i
de toate, fin, educat, un om de afaceri fin, i de toate, cnd el
a ajuns la captul drumului, el a nceput s ipe, Nu este nici
unde s pesc! Unde era conducerea lui? El a fost condus de
biseric, care este moart. El a fost condus de lumea moart,
i acolo nu era nimic pentru el s peasc nuntru dect ce
lumea a pregtit pentru acesta: iadul.
278

Dar aici vine Moise, un slujitor credincios care a socotit

ocara lui Cristos mai mari comori dect toate bogiile din
Egipt. El a ajuns la captul drumului, un om btrn, n vrst
de o sut i douzeci de ani. A umblat sus pe munte, i el a
tiut c moartea sttea naintea lui, i el s-a uitat dincolo n
ara promis. i el s-a uitat; stnd acolo alturi de el, acolo era
Conductorul lui, Stnca. El a pit pe Stnc, i ngerii lui
Dumnezeu l-au crat departe n SlavaSlava lui Dumnezeu, n
snul lui Dumnezeu. De ce? Opt sute de ani mai trziu, el nc
era condus de Conductorul lui.
279

Noi l aflm acolo la Muntele Transfigurrii, stnd acolo

cu Ilie, vorbind cu Isus nainte ca El s mearg la cruce,
opt sute de ani dup moarte. Acela care el l-a socotit, ocara
slujbei lui, mai mari comori dect popularitatea lumii i
toi banii din lume, Conductorul lui nc l conducea.
O, doamne! El era condus! Conductorul lui, El a condus
prin moarte, umbrele morii. El a fost condus la mormnt.
Sute de ani mai trziu, acolo el a stat din nou pentru c,
ca tinereea lui, el a ales conducerea Duhului Sfnt. Numele
lui va fi mare cnd nu mai exist Egipt sau comori. Cnd
piramidele sunt pulbere, i cnd Egiptul nu mai este Egipt,
Moise va fi nemuritor printre oameni deoarece el a acceptat
conducerea lui Cristos n loc s mearg pe calea pe care a
mers biserica lui.
280

Acolo erau alii care au fcut acelai lucru. Privii la

Enoh. El a umblat cu Dumnezeu pentru cinci sute de ani, i
atunci el a avut o mrturisire c El a plcut lui Dumnezeu.
Dumnezeu a verificat aceasta, i a spus, Nu este nevoie ca tu
s mori, doar vino sus Acas n dup masa aceasta. i el a
mers sus.
281

i Ilie. Dup ce a mustrat femeile cu prul scurtat i de

toate, cum a fcut el n ziua lui, Izabele cu vopsea pe ele, dup
ce el a ajuns aa de stul, ii a fcut tot ce a putut, i toi
preoii aceia btnd joc de el, i toate celelalte, el a mers jos la
ru ntr-o zi. i chiar dincolo de ru erau caii prini de o tuf
acolo, un car de foc i cai de foc. El a pit drept pe el, i i-a
aruncat mantaua jos la urmtorul profet s-l urmeze, i a mers
sus n Cer. El a acceptat conducerea Vieii Eterne, cci acesta
era Cristos care era n Ilie. O! Da, domnule!
282

CONDUCERE

37

Ce era aceasta? Urmeaz-M! Acum voi trebuie s alegei

conductorul vostru. Voi trebuie s-l alegei, prietenilor.
Uitai-v n oglinda lui Dumnezeu, Biblia, i vedei unde
suntei n seara aceasta.
284 O mic poveste. Un copil mic, odat, a locuit afar la ar.
El niciodat nu a vzut o oglind, i el a venit n ora s o
viziteze pe sora mamei lui. i ea avea o casi casele de
mod veche obinuiau s aib o oglind pe u; eu nu tiu dac
v amintii aceea sau nu. Dar acest biat mic, el niciodat nu
a vzut o oglind. Astfel el se juca prin cas, i el s-a uitat
n Ha? El s-a uitat la bieelul acela. i a dat din mn,
i bieelul a dat din mn. i el i-a tras urechea, i bieelul
i-a tras urechea. i nainte n felul acela. El a continuat s
umble sus, aproape, i el s-a ntors n jur i a spus, Mam!
Acela sunt eu! Acela sunt eu.
285 Cum artai voi? Ce urmai voi? Ce am fcut noi? Voi
trebuie s v alegei conductorul. Alegei astzi. Voi alegei
Viaa sau moartea. Alegerea voastr va hotr destinaia
voastr Etern, ce alegei voi. Amintii-v, Isus a spus,
Urmeaz-M. i voi suntei invitai n seara aceasta s facei
aa. i s-l urmai pe El la Via Etern voi trebuie s venii
pe condiiile Lui, aa este, Cuvntul. Nu asupra crezului, nici
asupra opiniei publice, nu pe ce crede oricare altul despre
Acesta, ci pe ce Dumnezeu a spus despre Acesta.
286 Voi zicei, Pi, Frate Branham, eu cunosc o femeie tot aa
de bun ct poate ea s fie, ea face aceasta. Eu cunosc un om
care a trecut prin aceasta.
287 Eu nu pot ajuta cu nimic ce au fcut ei. Cuvntul lui
Dumnezeu, El a spus, Cuvntul fiecrui om s fie o minciun,
i al Meu s fie Adevrul. Voi trebuie s venii afar pe
clauzele Lui, venii afar pe condiiile Lui, Cuvntul. Voi nu
putei veni prin crez. Voi nu putei veni prin denominaiune.
Voi nu l putei amesteca n felul acela. Exist numai un singur
lucru ce-l putei face: acceptai-L pe condiiile Lui, c voi
voii s murii fa de voi niv i toate gndurile voastre, i
urmai-L. Scpai de toate lucrurile lumii, i urmai-M.
288 Eu tiu c acela-i un Mesaj, sever tietor, frate. Dar eu nu
am venit aici i am ales unun mesaj pentru oameni doar s
ncerc s-i fac s cnte, s strige, s zbiere. Am fost n adunri
de pgni unde ei au fcut acelai lucru. Eu sunt interesat n
viaa voastr. Eu sunt un slujitor al lu Dumnezeu care trebuie
s rspund fa de Dumnezeu ntr-o zi, i slujba care Domnul
mi-a dat-o s-a adeverit de mii de ori naintea voastr.
289 Amintii-v,
Isus a spus, Urmai-M. Urmai-M.
Scpai-v de ce avei, i urmai-M. i acela-i singurul fel s
avei Via Etern. Acela era singurul remediu care El l-a dat
la acest om, era singurul remediu care El l-a dat la acest om
283

38

CU VN T U L VORBI T

de afaceri, acesta-i singurul remediu care El l d la oricine.

Alegerea Lui, El face decizia Lui, ea este perfect de fiecare
dat. i noi trebuie s-l urmm pe El, este singura cale s
avem Via Etern. Deci conducerea lui Dumnezeu este: urmai
Cuvntul adeverit al orei prin Duhul Sfnt.
S ne aplecm capetele:
290 Eu o s v pun o ntrebare, i eu vreau ca s fii foarte
sinceri. Eu vreau ca sora s cnte aceasta pentru mine, Eu Pot
S Aud Pe Salvatorul Meu Chemnd. Eu tiu c este chemare
la altar de timpuri vechi. i frate, sor, aa cum vedem, doar
privii ce se petrece astzi. Acum cu capetele noastre aplecate,
doar gndii pentru un minut, privii ce are loc.
291 Ai citit ziarul sptmna trecut ce a spus omul acela n
Anglia? C Rstignirea lui Isus Cristos era numai un fals, a
fost numai aranjat ntre Pilat i El.
292 Ai vzut ce a spus acest teolog American? El a spus c
Isus a fost doar pus s doarm cu buruian de mtrgun.
Muli din voi teologii tii, napoi aici n Genesa unde a vorbit
despre buruiana de mtrgun. Ea v pune s adormii de
parc ai fi mori, inima de-abea v bate pentru dou sau trei
zile la un timp. i cnd ei I-au dat oet i fiere, ei au spus,
aceea era buruian de mtrgun. i ei L-au pus sus acolo n
mormnt, i El a dormit sus acolo pentru trei zile. i, desigur,
cnd ei au mers sus acolo, ei L-au gsit umblnd n jur.
V-ai putea imagina aceea? Teologi, seminariti, credincioi
prefcui. Atunci cum n lumen primul rnd, Biblia a spus
c El l-a refuzat, cnd ei au pus oet i fiere n gura Lui.
293 i un alt lucru, dac aceea ar fi aa, atunci de ce acei
ucenici care au venit i L-au furat, de ce i-au dat ei vieile
lor n martiraj pentru El? i au czut, s-au socotit nici mcar
vrednici s moar cum El a murit; i-au ntors cu capul n jos i
ntr-o parte pe cruci i lucruri. i dac ei erauau tiut c El
era un ipocrit, cum s-i dea ei viaa pentru El n felul acela?
294 O, voi vedei, este aceast zi intelectual n care noi trim.
Educaia, civilizaia, i tendina modern a zilei, este totul de
la Diavolul. Civilizaia de la Diavolul? Da, domnule! Biblia
a spus c ea este. Aceast civilizaie are moarte. Vom avea noi
o civilizaie ca aceasta n lumea cealalt? Nu, domnule! Noi
vom avea un fel diferit de civilizaie. Educaie, toate lucrurile
acestea, ele sunt de la Diavolul; tiina pervertete lucrurile
naturale, fcnd altceva.
295 Privii ce v-au fcut ei acum. Cnd doamne tinere
Readers Digest a spus, sptmna duppenultima lun,
eu cred c era. Readers Digest a spus c Brbai tineri i
femei tinere merg prin vrsta mijlocie, femei n menopauz
ntre vrsta de douzeci i douzeci i cinci de ani. nc mai
o generaie, ei nu vor fi nimic dectAceasta va fi cu artare

CONDUCERE

39

oribil. Vedei? Cum vor fi creaturile, nmuiate, murdare.

Privii laprivii la spirit, privii cum spiritul din biseric
a ajuns, hibrid, amestecai n cstorie cu lumea. O, ce or!
Fugii, copii! Fugii! Fugii la Cruce! Venii la Cristos, lsai-L
s v conduc.
296 n timp ce ne avem capetele aplecate, ochii notri nchii,
i v rog aplecai-v inima, n acelai timp. Vrei voi? Eu vreau
s v pun o ntrebare. V uitai ntr-adevr la voi niv, spre
Dumnezeu? i simii c voi nu suntei unde voivoi ar trebui
s fii la ora aceasta? Cci Rpirea ar putea s vin la orice
timp. Vedei, ea va veni.
297 Acolo o s fie numai, dacdac afirmaia aceea care am
fcut-o cu un timp n urm este adevrat, acolo vor fi numai
vreo cinci sute de persoane n Rpire, care sunt n via, ei vor
fi schimbai. Pi, lund toat Cretintatea laolalt, Catolici
i toi, acolo sunt numai cinci sute de milioane de persoane,
vedei, pretind Cretintatea. i unul dintr-un milion, vor
fi cinci sute de persoane. Exist aa de multe persoane care
lipsesc n fiecare zi, prin toat lumea, de care noi nici mcar nu
putem s inem cont de ei. Vedei, aceasta va veni, i voi nici
mcar nu o vei tii. Oamenii vor predica nainte, i spun
Vedei, i aceasta toat va fi trecut.
298 Cum a spus Isus. Ei au spus, ucenicii au spus, De ce spun
crturarii, zic, ,Ilie trebuie s vin mai nti?
299 El a spus, El deja a venit i voi nu l-ai cunoscut, dar ei
i-au fcut ce au spus ei c ei vor face.
300 Dac voi tii c nu suntei n ordine cu Dumnezeu, i v-ar
place s fii amintii nctre Dumnezeu, ca Dumnezeu s
v potriveasc inima corect cu Dumnezeu. Ai vrea voi doar
smerit acum, n acest moment foarte linitit, s v ridicai
minile? Mie nu-mi pas cine suntei, vrei s o facei? Voi
zicei, Eu mi voi ridica minile ctre Dumnezeu. Dumnezeu
s v binecuvnteze. Dumnezeu s v binecuvnteze.
301 V uitai voi n Oglind? Eu v ntreb n Numele lui
Cristos, v uitai voi n Oglinda lui Dumnezeu? [Un frate
vorbete n alt limb. Un frate d tlmcireaEd.] Amin.
302 Eu vreau s ntreb un singur lucru. Ct de muli nuntru
aici sunt Penticostali? Ridicai-v mna, care suntei
Penticostali. Practic fiecare din voi. Acum, ci de muli
nuntru aici pretind a fi Cretini? Ridicai-v minile, oriunde
suntei voi, pretindei a fi Cretin. Ai tiut c Biblia a vorbit
despre aceasta, c aceasta se va ntmpla?
303 Aceasta s-a ntmplat chiar n Vechiul Testament cnd ei
se ntrebau ce s fac, cum puteau ei s se scape de la asediul
care venea. Duhul a czut asupra unui om i el a profeit i le-a
spus unde s ntmpine pe duman, i cum, ce s biruiasc pe
duman. Acela era Vechiul Testament, la fel ca cel Nou.

40

CU VN T U L VORBI T

Acum, cineva ar putea spune, Omul acela, o, aceea nu

era aa. Dar dac este aa? Voi zicei, O, eu am auzit asta
mai nainte. Dar dac aceasta este aa? Voi vedei, aceea
dovedete atunci c nuntru aici exist muli care au nevoie
de o schimbare a inimii, dac acela-i Duhul Sfnt care
vorbete. Exist lucruri care trebuie s fie fcute, deci acum
aceasta-i cu voi.
Doar cum eu sunt, fr un pretex,
Dect c Sngele Tu a fost vrsat pentru
mine,
i c Tu invii
Aceea-i ce, El va chemat chiar atunci.
la Tine,
O Miel al lui Dumnezeu,
Eu voi lua inima aceea ncpnat, i pun o inim de
carne n el, care Mi se va supune. Vedei?
vin!
Doar cum eu sunt, Tu vei primi,
Vei
V vei face alegerea n seara aceasta? Voi putei s facei
pe oricare o vrei voi.
curit.
Voi zicei, Eu am auzit asta nainte. Dar aceasta ar putea
s fie ultima voastr dat s-L auzii.
Deoarece promisiunea Ta eu cred,
Chemarea la altar de mod veche, ele sunt ieite din mod
astzi, dar Dumnezeu nc se mic n ele. Nu putei s-L
simii micndu-se n voi, biseric?
eu vin!
305 [Fratele Branham ncepe s fredoneze Doar Cum Eu
SuntEd.] O, gndii, astzi, inimile devin mpietrite, umplute
cu lumea, indifereni, membri de biseric, cldicei, ca acel
bogat, tnrul frunta; i nu tiu c marele Duh Sfnt st,
btnd la u n aceast Epoc Laodicean. Cel care va auzi
Glasul Meu (Cuvntul), i va deschide inima, Eu voi veni
nuntru la el i voi cina cu el.
306 i Duhul vorbind prin acest frate cu cteva minute n
urm, a spus, Eu voi scoate din voi inima aceea mpietrit, i
v voi da o inim de carne, ginga nspre Dumnezeu. Privii
cum a devenit acum, doar oo emoie, intelectual. Vedei? Nu
o inim plpnd plin de dragoste i dulcea nspre Cristos.
307 [Fratele Branham ncepe s fredoneze corulEd.] Nu vrei
voi felul acela de inim? Cum o s stai n faa lui Cristos cu
o concepie intelectual despre El? Voi trebuie s acceptai
Via Etern.
304

CONDUCERE

41

a fost vrsat
Pregtirea a fost fcut prin Snge.
i c Tu invii
Ce a fcut El? A vrsat Sngele Lui. i acum v invit,
Venii.
la Tine,
O Miel al lui Dumnezeu, eu vin! Eu vin!
308 Hai s, Fiecare Cretin, doar s ne ridicm minile n
tcere acum i s ne rugm.
309 O Dumnezeule, te rog, Doamne, prinde aceast zi n care
trim noi. O, este aa de greu, Tat. Satan doar le-a fcut aa
de mult la oameni. Inimile lor au devenit mpietrite. Duhul
Tu vorbete direct; Cuvntul Tu vine nainte, adeverete; dar
experiena naterii din nou, de mod veche, ei suntaceasta
a devenit o concepie intelectual denominaional, mult
muzic, mult strigare, i mult agitaie. Dar, de fapt, acea
inim de carne, acel Spirit, acea Via Etern, El cu certitudine
a devenit strin pentru biseric.
310 Dumnezeule, aceasta mi rupe inima, i eu unun pctos
mntuit prin harul Tu. Aceasta m face s m simt aa de
ru, Tat, s vd biserica pentru care Tu ai murit, biserica
care Tu ncerci s o rscumperi. M gndesc despre viziunea
care Tu tocmai ai dat-o despre biserica Statelor Unite i din
alte ri. Ce o artare oribil de striptes rock-and-roll era
ea. Dar pe undeva nainte eu am vzut pe alta venind nainte,
binecuvntat.
311 M rog, Tat, c dac careva din acei de aici n seara
aceasta care sunt rnduii la Via, sau le-ar place s-L
accepte, ca aceasta s fie ora ca ei s o fac. Admite aceasta,
Doamne. Zdrobete inima mpietrit acum, inima veche
a lumii. i dac ei vor pace, ei vor ceva care satisface, ceva
care d asigurare, fie ca ei s accepte conducerea lui Cristos
n seara aceasta s-i conduc la oo Pace care ntrece orice
pricepere, o Bucurie care este de negrit i plin de slav,
sau chiar ceva care moartea nsi nu poate vtma. Admite
aceasta, Tat.
312 Acum, cu minile noastre sus, m ntreb dacCt de
muli n cldire acum ar spune doar, Eu o s stau. Acum,
mie nu-mi pas cine ade lng voi; Acesta-i Dumnezeu care
v vorbete. i voi ntr-adevr vrei s fii un Cretin adevrat.
Vedei? Orice vaAfar dac aceea este o personificare; o, eu
doar mai degrab m duc afar i s fiu n lume. Eu cred c ai
fi, de asemenea.
313 Acum,
doar examinai-v prin Cuvnt, prin Mesaj.
Examinai cum ar trebui s fie un Cretin adevrat: dintr-o
bucat, iubitor, nu unul din aceast Cretintate modern. Pi,

42

CU VN T U L VORBI T

acesta-i moale, flexibil, pe jumtate mort, putred, ncruciat.

Vedei, acesta nu-i Cretinul adevrat; triete pe orice fel de
cale, i aparine la biseric. Nu vrei voi acea prtie dulce
cu Cristos, Duhul Sfnt, care voi sunteiconformitatea
propriei voastre inimi fa de Cuvnt, v mut drept sus n
Cristos? Dac vrei aceea, i ai dori s vad Dumnezeu poziia
voastr n seara aceasta chiar n acest grup de persoane, dac
voi doar o vei face.
314 Voi zicei, Va nsemna aceea ceva, Frate Branham?
315 O, da. Sigur, aceasta nseamn. Dac voi suntei ruinai
de Mine naintea oamenilor, Eu voi fi ruinat de voi naintea
Tatlui Meu i a sfinilor ngeri. Dar cel ce M va mrturisi i
va sta pentru Mine n aceast ar, Eu voi sta pentru el n ara
aceea. Eu l voi mrturisi naintea Tatlui Meu.
316 Acum, nu conteaz cine eti tu, femeie, brbat, biat, fat,
oricine eti tu, Cretin sau nu Cretin, lucrtor, diacon, orice
eti tu, dac tu doar vei crede cu ntreaga ta inim, doar pentru
un moment, i faci att de mult n seara aceasta doar s-l lai
pe Dumnezeu s tie c tu eti sincer. Dumnezeule
317 Acum uite, eu sunt un Penticostal, tu zici, Eu sunt
aceasta, sau orice eti tu. Eu mrturisesc s dansez n Duhul.
Dar, Frate Branham, m-am gndit c att timp ct noi aveam
aceea, noi L-am avut. Voi nu-l avei.
318 Dac voi m credei a fi profetul lui Dumnezeu, voi
ascultai la Cuvintele mele. Vedei? Aceea este o decepie n
ziua de azi. Nu a spus Biblia, Aceasta ar fi aa de aproape c
i va nela pe cei Alei dac era posibil? Cei Alei, jos pn
la suflet.
319 Dac ai dansat n Duhul, nc cu lucrurile lumii, acolo
este ceva greit. Dac voi vorbii n limbi; Pavel a spus, Eu
pot vorbi cu limbi omeneti i ngereti, i nc s nu fiu
mcar mntuit. h, ambele feluri, vedei. Eu pot face toate
emoiile, eu pot avea credin, eu pot predica Evanghelia, eu
pot da toate bunurile mele s hrnesc pe sraci, eu pot duce
Cuvntul n cmpurile de misiune de-a lunguli nc nu
sunt nimic. Vedei? Acesta-i acel Interior din interior, frate.
AcelSpiritul vostru se descompune cnd murii, i ia
zborul, dar sufletul vostru triete. nelegei?
320 Acum uitai-v la voi. ntr-adevr, suntei voi un Cretin
Biblic veritabil, plini de dragoste din Dumnezeu? V amintii,
Biblia a spus, n zilele din urm cnd acest timp are loc, El
a spus, Un nger nsemntor a mers prin biserici, a mers
prin ceti, i i-a sigilat numai pe aceia care au suspinat i au
plns pentru urciunea care se fcea n cetate. Este asta aa?
Ezechiel 9, noi tim c acela-i Adevrul. ngerul nsemntor a
mers nainte i a pus un Semn pe fruntea lor, i-a sigilat, Acei
care au suspinat i au plns.

CONDUCERE

43

Dup aceea au venit ngerii mcelului de la cele patru

coluri ale pmntului, care vin imediat, noi i vedem venind,
rzboaiele se mut chiar nuntru care vor ucide ntregul
pmnt de tot. Nu a existat nimic care ei s nu poat atinge n
afar de aceia care aveau Semnul.
322 Acum
culegei afarEste inima voastr aa de
preocupat privitor la pctoi, i felul cum face biserica i
oamenii, nct voi s putei suspina i plnge despre aceasta
ziua i noaptea? Dac nu-i aa, eu m ntreb. Aceea-i Scriptura.
323 Ai
vrea doar s v ridicai i s zicei, Scumpe
Dumnezeule, eu nu m-am ridicat pentru c Fratele Branham
a spus aa, ci eu am auzit Cuvntul lui s spun asta, i eu am
s fac aceasta. Ctre Tine, Doamne, eu stau. Eu sunt n nevoie,
Doamne. mi vei procura Tu nevoia mea n seara aceasta aici
la locul acesta? Eu stau. Dumnezeu s v binecuvnteze.
Dumnezeu s v binecuvnteze. Eu sunt n nevoie, eu vreau
ca Tu s ai mil de mine. Dumnezeu s v binecuvnteze. Eu
vreau s fiu felul de Cretin care
324 Acum, inei minte, persoana care st alturi de voi este
acelai lucru ce suntei voi. Eu vreau ca voi s v ntindei
acolo i s apucai mna lor, zicei, Frate, sor, roag-te
pentru mine acum. Eu vreau ca tu s te rogi pentru mine.
Eueu Doar s o spunei cu toat sinceritatea Cretin,
Roag-te pentru mine. Eu voiEueueu vreau s fiu drept
cu Dumnezeu. Tu roag-te pentru mine, eu o s m rog ca
Dumnezeu s-i dea ocazia.
325 Eueu tiu c noi suntemNoi nu putem sta aici prea
mult; voi vedei asta. Noi suntemnoi suntem la timpul
sfritului. Toi care cred asta, zicei, Amin. [Adunarea
spune, Amin!Ed.] Noi suntemNu mai este nimic
rmas. Totul este dus. Bisericile sunt ndreptate spre consiliul
Ecumenic. Lumea, ea
326 Privii
aici! tii voi ce spune Domnul despre Los
Angeles i locurile acestea aici? Ea este dus! V amintii
ce v-am spus eu, cu vreo doi ani n urm, cum va veni acel
cutremur n Canada sus aici, Alaska? Eu de asemenea v spun
c Hollywood i Los Angeles alunec n ocean. California,
tu eti osndit! Nu numai California; dar tu, lume, tu eti
osndit! Biseric, dac nu te pui n ordine cu Dumnezeu, tu
eti osndit! AA VORBETE DUHUL SFNT!
327 M-ai auzit vreodat s folosesc Numele fr s vin la
mplinire? V ntreb! Voi m cunoatei de douzeci de ani.
V-am spus eu vreodat ceva n Numele Domnului fr s vin
la mplinire? Dac tot ce v-am spus vreodat c se va ntmpla,
s-a ntmplat, zicei, Amin. [Adunarea zice, Amin!Ed.]
Vedei? Eu v spun, acum este ora, voi mai bine s v pregtii,
noi cu toii.
321

44

CU VN T U L VORBI T

Acum fiecare s ne rugm pentru cellalt:

Scumpe Dumnezeule, aa cum stm aici n seara aceasta,
un popor muribund, feele noastre sunt ntoarse spre pmnt,
pulberea. Noi doarTu ne-ai dat aceast predic tioas,
Doamne. Noi vedem exemplul a doi oameni. Unul din ei, fiind
un om religios, a mers la biseric dar a respins conducerea la
Via Etern. i cellalt a respins faima lumeasc i s-a ntors
spre Viaa Etern. i noi vedem amndou din strile lor n
seara aceasta, conform cu Biblia: omul bogat este n chin, i
Moise este n Slav.
328

Tat, noi vrem s fim ca Moise. Noi vrem s fim condui

de Fiul Tu Sfnt, Isus Cristos, la Via Etern. D Aceasta la
inimile noastre n seara aceasta, Doamne. Sfie afar inima
veche mpietrit; pune n noi inima nou, o inim de carne,
inima cu care Tu poi vorbi i cu care poi lucra, i noi nu vom
fi trufai sau diferii. Fie ca Duhul Sfnt s nu plece niciodat,
Doamne. Fie ca El s vin i s ordineze pe aceti oameni. S
le vorbeasc; s le sfie voinele lor mpietrite, i s pun
nuntru voia lui Dumnezeu. Mntuiete pe fiecare, Tat.
D-ne din dragostea Ta. Pune-ne la un loc, Doamne, ca noi s
ne ndeprtm de lala toat partea emoional, la adevrata
parte solid a simiriipartea simit din inim, adncimea
Duhului, bogiile lui Dumnezeu, mpria Duhului n inimile
noastre. Admite aceasta, O Mare Conductor, Mare Duh Sfnt,
nainte s-i iei Zborul Tu n ceruri cu Biserica Ta.
329

O Dumnezeule, las-m s m duc, Doamne. Nu m lsa

s rmn n urm, Isuse. Las-m s merg cu Tine, Tat. Eu
nu vreau s stau aici pe acest pmnt s vd aceste necazuri
ca s vin. Eu nu vreau s stau aici n nebunia aceasta. Eu
nu vreau s stau aici cnd priveliti hidoaseoamenii
pierzndu-i mintea. Ne uitm la oameni care ncearc s
se comporte ca animalele i s arate ca animalele; i femeile
ncearc s arate ca animalele, cu vopselele pe faa lor. tiind
c lucrurile acestea sunt prezise s se ntmple, c lucrul se
va ntmpla, ei vor deveni aa de nebuni nct lcuste se vor
ridica cu prul ca femeile s bntuie femeile; i dini ca leii,
i lucruri care Tu le-ai spus, starea mintal a oamenilor va fi
complet dus. Noi o vedem n formare chiar acum, Doamne.
Ajut-ne! Restaureaz-ne la mintea normal a lui Cristos Isus
Domnul nostru.
330

O Mare Conductor al Vieii Eterne, noi acceptm

promisiunea Ta n seara aceasta, Tat. Eu pledez pentru acest
popor. Eu pledez pentru fiecare din ei, n Numele lui Isus
Cristos, Doamne. Eu m rog ca Cristos Fiul lui Dumnezeu s
vin n inimile fiecruia din noi, Doamne, i s ne formeze i s
ne fac n creaturi noi n Isus Cristos. Admite aceasta, Doamne
Dumnezeule.
331

CONDUCERE

45

Noi Te iubim. i noi vrem dispoziia noastrschimbarea

noastr s vin n noi, ca noi s putem fi copiii Ti, simul
Duhului Tu s se mite n inimile noastre, Doamne, s ne
mblnzeasc i s ne aduc la nelegerea acestei epoci nebune
n care noi trim. Admite aceasta, Dumnezeule. Cnd noi
vedem femei tinere aa de prinse n pnza Diavolului, oameni
tineri, mini pervertite, copii, ptimai de droguri, fumtori de
igri, buturi, imorali, Edenul Satanei.
333 Dumnezeule, aceasta i-a luat ase mii de ani, conform
cu Biblia, s construieti un Eden. i Tu ai pus pe fiul Tu i
nevasta lui nuntru acolo (mireasa lui), s stpneasc peste
ea. i Satan a venit pe acolo i a pervertit-o; el a avut ase
mii de ani, i el a construit propriul lui Eden intelectual prin
tiin, i educaie, i aa numit inteligen, i el l-a construit
ntr-o ncurctur de moarte.
334 O Dumnezeule, du-ne iari napoi la Eden, Doamne, unde
nu exist moarte, unde nu exist ntristare. Admite aceasta,
Doamne. Noi stm smerii, ateptnd dup al doilea Adam s
vin dup Mireasa Lui. F-ne parte din El, Tat. Ne rugm n
Numele lui Isus. Amin.
335 Voi iubii pe Dumnezeu? Putei voi simiV dai voi
seama ce ncerc eu s v spun? Dac voi putei nelege, doar
ridicai-v minile, zicei, Eu neleg ce vrei tu s spui.
Putei s vedei nebunia din epoca aceasta? Privii cum este
ea dus, nu mai exist judecat printre oameni. Ea este dus!
Unde este a noastr? Chiar conductorii.
336 Privii la Preedintele nostru! Dac ei vor Comunism,
lsai-i s-l aib. Orice vrea poporul, lsai-i s-l aib. Unde
este Patrick Henry al nostru, George Washington al nostru?
Unde sunt conductorii notri care pot sta pentru un principiu?
Noi nu i mai avem.
337 Unde sunt bisericile noastre, lucrtorii notri? i vor lua pe
oameni nuntru doar la prob, sau vin nuntru, se nscriu la
biseric i fac aceasta sau au o mic senzaie sau ceva. Unde
sunt acei brbai ai lui Dumnezeu, acei profei s se remarce
i s ndrzneasc s sfideze, sfideaz toate lucrurile din lume?
338 Unde sunt acei oameni de integritate? Unde sunt ei? Ei sunt
aa de moi, i prin concepii intelectuale i lucruri, nct ei nu
mai sunt aici. O Dumnezeule, ai mil de noi.
339 Aceste priveliti hidoase care vin asupra pmntului. Voi
putei vedea cum se mic oamenii chiar n aceasta. Aceasta-i
o nebunie. Dar cnd lucrul acela lovete, Biserica va fi dus.
340 Dumnezeule, las-ne s fim acolo. Aceea este rugciunea
mea ctre marea Fiin Supranatural care este n cldirea
aceasta n seara aceasta, marele Cristos care nc are Viaa
Etern. Eu Te rog, Cristos, aa cum eu sunt aici cu ochii
332

46

CU VN T U L VORBI T

deschii, privind la biserica care Tu ai rscumprat-o cu

Sngele Tu. Dumnezeule, s nu lai nici unul din noi s fie
pierdut. Noi vrem s fim n ordine cu Tine. Astfel curete-ne,
O, Doamne, de toate frdelegile noastre. Ia la o parte pcatele
noastre i lucruri.
341 Noi Te-am vzut s vindeci pe bolnavii notri, chiar s
nviezi morii notri (s vin napoi la via prin rugciune), i
noi am vzut s se ntmple toate lucrurile acestea, Tat. Acum
s ne aduci pe noi napoi la Via, spiritual; adu-ne napoi la
realizarea Vieii Eterne prin Cristos Isus. Acord aceasta, Tat.
Eu o predau toat la Tine. n Numele lui Isus Cristos.
Pn ne-ntlnim! Pn ne-ntlnim!
Pn ne-ntlnim la picioarele lui Isus;
Pn ne-ntlnim!
Privii la El. Lsai-L s ne moaie.
ne-ntlnim!
Dumnezeu fie cu voi pn ne-ntlnim din
nou!
342 S ne ridicm minile acum:
Pn ne ntlnim! Pn ne-ntlnim!
Fratele Salano, oricine urmeaz. [Cineva spune,
Altceva?Ed.] Nu. Dumnezeu s v binecuvnteze.
`

CON DUC ER E

ROM65-1207
(Leadership)

Acest Mesaj prin Fratele William Marrion Branham, dat original n Englez
mari seara, la 7 decembrie, 1965, pentru banchetul Prtiei Internaionale
a Oamenilor de Afaceri ai Evangheliei Depline la Covina Bowl n Covina,
California, U.S.A., a fost luat de pe o band de nregistrare magnetic i tiprit
neprescurtat n Englez. Aceast traducere Romneasc a fost tiprit i
distribuit de Voice Of God Recordings.
ROMANIAN
2012 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

VOICE OF GOD R ECORDI NGS, ROMANIAN OFFICE

ULIUC NR. 280, JUD. T IMIS COD 307361 ROMANIA

VOICE OF GOD R ECORDI NGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, I NDIANA 47131 U.S.A.

www.branham.org

anun pentru Dreptul de autor

Toate drepturile rezervate. Aceast carte se poate tipri pe
un imprimator ntr-o cas pentru folosire personal sau s fie
distribuit, gratuit, ca un mijloc de rspndire a Evangheliei
lui Isus Cristos. Aceast carte nu poate s fie vndut pe
scar larg, afiat pe un website, pstrat ntr-un sistem
de recuperare, tradus n alte limbi, sau folosit pentru
solicitarea de fonduri fr permisiunea clar n scris de la
Voice Of God Recordings.
Pentru mai multe informaii sau pentru alte materiale
disponibile, v rog s contactai:

VOICE OF GOD R ECORDI NGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, I NDIANA 47131 U.S.A.

www.branham.org