Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1497 1359108573 PDF
1497 1359108573 PDF
Instalare
Este important s pstrai acest manual de
instruciuni i s-l consultai n orice moment.
n caz de vnzare, cesiune sau transport, acesta
servete noului proprietar n vederea instalrii,
utilizrii i remedierii eventualelor probleme ale
acestui aparat.
Citii cu atenie instruciunile coninute n acest
manual: vei gsi informaii referitoare la
instalare, utilzare i siguran.
Nivelare
1. Instalai maina pe o suprafa plan i rigid,
fr a o sprijini de ziduri, mobil sau altceva.
2. Dac podeaua nu este perfect orizontal,
compensai neregularitile, deurubnd sau
nurubnd uruburile din fa; unghiul de
nclinare, msurat pe planul de lucru nu trebuie
s depeac 2o.
Dezambalare
1. Dezambalai maina de splat;
2. Verificai ca aparatul s nu fi fost deteriorat
pe durata transportului. Dac este deteriorat, nu
l conectai la reeaua electric i luai legatura
cu magazinul de la care l-ai cumprat.
3. ndeprtai uruburile de fixare (4 buci) pe
durata transportului i cauciucul cu respectivul
distantier, situate n partea din spate a mainii de
splat (a se vedea figura).
Conectarea furtunului de
evacuare
Conectai furtunul de evacuare, fr a-l ndoi la
o conduct de evacuare sau la o gur de
evacuare a apei, situate ntre 65-100 cm de
pmnt;
Legatura electric
Balamale
Distaniere
- 6 uruburi autofiletante I = 13 mm tip A
- 2 uruburi cu filet metric cu cap tesit I = 25
mm tip B; pentru fixarea polului opus al
magnetului de mobilier.
- 4 uruburi cu filet metric I = 15 mm tip C;
pentru montarea suporturilor de balama de
mobilier.
- 4 uruburi cu filet metric I = 7 mm tip D;
pentru montarea balamalelor pe suporturi.
Magnet
Buton ON/OFF
Compartiment detergeni
FUNCII
Selector Programe
Selector
Temperatur
Selector
Stoarcere
Indicator
Hublou
blocat
Taste cu leduri
Tasta cu led
Pornire/Pauz
10
Tasta Pornire/Pauz:
Butoane Funcii/Leduri: acestea sunt folosite
pentru porni programele sau pentru a le
ntrerupe pentru moment.
N.B.: pentru a ntrerupe programul n curs,
apsai aceast tast, indicatorul aferent va
lumina intermitent de culoare portocalie n timp
ce acela corespunztor fazei n curs va lumina
fix. Stingerea indicatorului HUBLOU
BLOCAT indic posibilitatea deschiderii uii.
Pentru reluarea programului din momentul la
care a fost ntrerupt, apsai din nou aceast
tast.
Buton ON-OFF/Led
Este folosit pentru a porni/opri maina de splat.
Selector Programe
Este folosit pentru a selecta programele de
splare.
Selectorul rmne ferm pe durata derulrii
acestora.
Indicatoare luminoase
Indicatoarele luminoase furnizeaz informaii
importante, dup cum urmeaz:
Butoane Funcii:
Sunt folosite pentru a selecta funciile
disponibile. Indicatorul aferent funciei
selectate va rmne aprins.
Pornire ntrziat
Dac a fost activat aceast funcie (a se vedea
cap. Personlizri ), dup iniierea
programului, indicatorul aferent pornirii dorite
va lumina intermitent:
Selector Stoarcere
Este folosit pentru a stabili/exclude turaia de
stoarcere (a se vedea cap. Personalizri ).
Selector Temperatur:
Este folosit pentru a stabili temperatura sau o
splare la rece (a se vedea cap.
Personalizri).
Indicatoare
Avansare
ciclu/Pornire
ntrziat: sunt folosite pentru a putea fi
informat, n orice moment referitor la starea de
avansare a programului de splare. Ledul aprins
indic faza n curs. Dac a fost stabilit funcia
Pornire ntrziat , acestea vor indica durata
rezidual pn la pornirea programului (a se
vedea pag. urmtoare).
Tabel de programe
ncrctur max.
(kg)
118
70
55
1,5
55
122
115
85
60oC
1200
40oC
800
40oC
800
40oC
600
30oC
40oC
600
60o C
1200
40o C
1200
40o C
1200
Albire
Mtase/Perdele: pentru
rufe din mtase,
10
vscoz, lenjerie.
Ln: pentru ln,
11
casmir
290
1200
Balsam
Cmi
153
90o C
170
Spalare
Programe Speciale
6
Durat
program
Programe
Descrierea programelor
Programe zilnice
1
13
40o C
800
30o C
800
30o C
800
85
70
30
800
60o C
Sintetice: Rufe
colorate rezistente
foarte murdare.
Sintetice: Rufe
colorate rezistente
puin murdare.
Mix 30 min.: Splare
rapid a rufelor puin
murdare (nu este
indicat pentru ln,
mtase i rufe
recomandate a fi
splate manual)
Mix 15 min.: Splare
rapid a rufelor puin
murdare (nu este
indicat pentru ln,
mtase i rufe
recomandate a fi
splate manual)
1,5
15
36
31
Programe partiale
A
Cltire
1200
Cltire delicat
800
Stoarcere
1200
16
Stoarcere delicat
800
12
Evacuare
14
Personalizri
Programe speciale
Sterilizare (programul 6): Este un program de
igienizare la temperatura ridicat ce presupune
utilizarea decolorantului (temperatura este
superioara valorii de 60oC). Pentru a decolora
rufele, vrsai decolorantul, detergentul i
aditivii n sertarele corespunztoare (a se vedea
paragraful Compartimentul pentru detergeni ).
Stabilirea temperaturii
Rotii selectorul Temperatura pentru a stabili
temperatura de splare (a se vedea Tabelul de
Programe). Temperatura poate fi diminuat sau
se poate opta pentru splarea la rece
.
Stabilirea turaiei de stoarcere
Rotii selectorul de stabilire Turaie Stoarcere
corespunztor programului selectat.
Turaia maxim stabilit pentru fiecare program
este:
Programe
Bumbac
Sintetice
Ln
Mtase
Funcii
Pentru a stabili o anumit funcie, procedai
astfel:
1. apsai butonul corespunztor funciei dorite;
2. funcia este activ n momentul n care ledul
corespunztor se aprinde;
Intermitenta rapid a ledului indic faptul ca o
anumit funcie nu corespunde unui anumit
program ales.
Pornire ntrziat
Selectnd aceast funcie putei ntrzia
pornirea mainii cu pn la 12 h.
15
Detergeni i rufe
Compartimentul de detergeni
Un bun rezultat la splare depinde de o dozare
corect de detergeni: folosirea dozelor ridicate
de detergent nu contribuie la o splare mai
eficace, ci are ca rezultate ncrustarea prilor
interne ale mainii de splat i poluarea
ambientului. Nu folosii dect detergeni
speciali, recomandai a fi folosii pentru maina
de splat rufe. n sens contrar, putei cauza
daune sau blocaje mainii de splat.
! Nu folosii detergeni pentru splarea
manual deoarece acetia produc prea mult
spum.
Extragei sertarul pentru detergeni i
introducei detergentul sau aditivul dup cum
urmeaz:
Super Splare
Graie utilizrii unei cantiti mari de ap, n
faza iniial a ciclului i a duratei de timp
ndelungate, aceast funcie garanteaz o
splare mbuntit.
! Nu este compatibil cu programele: 4, 5, 6,
10, 11, A, B, C, D si E.
Cltire Suplimentar
Selectnd aceast funcie se obin rezultate
mbuntite la cltire, garantndu-v totodat i
ndeprtarea optima a detergentului de pe rufe.
Aceast funcie este indicat n special pentru
pielea sensibil.
! Nu este compatibil cu programele 4, 5, C, D, si E.
Clcare uoar
Selectnd aceast funcie, splarea i stoarcerea
se vor modifica n vederea reducerii pliurilor
esturilor. La ncheierea programului de
splare, tamburul efectueaz rotaii lente;
indicatoarele aferente funciilor Calcare
uoar i START/PAUZ se vor aprinde
(culoare portocalie), intermitent, n timp ce
acela corerspunztor fazei END va rmne
aprins. Pentru a ncheia programul, apsai tasta
START/PAUZ sau Clcare uoar.
Pentru programul Mtase, aparatul i ncheie
programul, lsnd rufele la nmuiat, ledul
Clcare uoar i START/PAUZ se vor
aprinde (culoare portocalie), intermitent, iar cel
al fazei de Cltire va rmne aprins.
Pentru evacuarea apei i pentru scoaterea
rufelor, trebuie s apsai tasta START/PAUZ
Ciclu de albire
Precauii i sfaturi
Fibre delicate: 2 kg
Ln: 1,5 kg
Ct cntaresc rufele?
1 cearsaf 400-500 gr.
1 fa de pern 150-200 gr.
1 fata de masa 400-500 gr.
1 halat de baie 900-1,200 gr.
1 prosop 150-250 gr.
Sigurana general
Maina de splat trebuie folosit doar de aduli
i n concordan cu instruciunile coninute n
acest manual.
Nu atingei niciodat maina de splat dac
avei minile sau picioarele ude sau umede.
Nu tragei de cablul de alimentare pentru a
scoate maina de splat din priz de curent.
Tragei de techer.
Dispoziii
Ambalajul produsului: urmai instruciunile
locale astfel nct ambalajul s fie refolosit.
Directiva European 2002/96/EC referitoare la
Echipamentele Electrice i Electronice
stipuleaz c aparatele de uz domestic, vechi nu
pot fi aruncate n acelai mod ca i deeurile
municipale. Aparatele uzate trebuie colectate
separat pentru a optimiza taxa de recuperare i
reciclarea materialelor care intr n compoziia
acestora i pentru a reduce impactul asupra
sntii umane i asupra mediului. Simbolul
co barat este regsit pe toate produsele
pentru a aminti obligaiile de a le colecta
separat.
Deschiderea manuala a uii hubloului
Dac dorii s ntindei rufele, iar ua hubloului
nu se deschide din cauza ntreruperii alimentrii
18
ntreinere i ngrijire
Anomalii i remedii
N CAZUL UNOR MICI DEFECIUNI,
CITII ACESTE RNDURI:
De-a lungul timpului, la maina dvs. de splat
pot aparea diferite probleme. De cele mai multe
ori, aceste mici probleme pot fi remediate foarte
uor, chiar de dvs. De aceea, nainte de a suna
la unitatea de servic, consultai instruciunile de
mai jos:
Programul de splare nu poate fi iniiat:
Ua mainii de splat nu a fost corect nchis;
Verificai dac tasta PORNIRE/OPRIRE este
apsat;
Verificai dac tasta Pornire/Pauz este
apsat;
O alt cauz posibil este nedeschiderea
robinetului de alimentare cu ap. Verificai dac
ai deschis acest robinet i, n caz contrar,
deschidei-l.
Verificai dac ai optat pentru o pornire
ntrziat (a se vedea cap. Pornire ntrziat, a
se vedea cap. Personalizri)).
Comunicai Service-ului:
Maina de splat rufe pierde ap:
Verificai dac furtunul de alimentare cu ap
este bine nurubat (a se vedea cap. Instalare);
Este obstrucionat caseta pentru detergent? (a
se vedea cap. ntreinere i ngrijire);
Furtunul de evacuare nu este bine fixat? (a se
vedea cap. Instalare).
Piese de schimb
Maina de splat este un aparat complex. A
Asistena
21
Alegerea programului de
uscare
Rotind selectorul USCARE puteti determina
tipul de uscare dorit. Exista 2 posibilitati :
A - n functie de durata : de la 40 la 180 min.
B - n functie de nivelul de umiditate al rufelor
uscate :
delicata : rufe putin umede, usor de calcat
medie : rufe uscate, pregatite pentru uscarea
pe umeras
maxima : rufe foarte uscate, de pus n dulap.
Pentru a anula uscarea la ncheierea
programului de spalare, tineti apasata tasta
corespunzatoare pna ce, pe ecran apare
mesajul OFF.
Sintetice
Lna
ncarcatura
max. (kg)
Tesaturi de
diferite marimi, 5
prosoape
3
Camasi,
pijama, ciorapi,
cearceafuri
1,5
Pulovere
22
Uscare
maxima
Uscare
medie
Uscare
delicata
180
170
160
180
170
160
150
140
130
Panoul de control
Selector
Temperatura
Buton ON/OFF
Compartiment detergenti
Selector Programe
Selector
Uscare
Taste cu leduri
FUNCTII
Indicatoare
avansare
ciclu/Pornire Indicator
ntrziata
Hublou blocat
Tasta cu led
Pornire/Pauza
Pornire ntrziata
Daca a fost activata aceasta functie (a se vedea
cap. Personalizari ), dupa initierea
programului, indicatorul aferent pornirii dorite
va lumina intermitent :
Spalare
1. Porniti masina de spalat, tinnd apasata tasta:
Pornire/Oprire. Toate ledurile se vor aprinde
pentru cteva secunde, dupa care se vor stinge,
iar indicatorul Pornire/Pauza va lumina
intermitent.
2. ncarcati masina si nchideti hubloul
Clatire
Stoarcere
Uscare
24
Programe
25
26
NOTA:
Datele de mai sus privind timpul sunt relative, in funcie de temperatura apei de alimentare,
valoarea tensiunii de alimentare, temperatura mediului ambiant etc.
Datele specificate n tabel au valoare indicativa.
1) Programul de control conform normativei EN 60456: SETATI PROGRAMUL 6 la
temperatura de 60oC.
2) Programul pentru bumbac, prelungit: SETATI PROGRAMUL 1 la temperatura de 40oC.
3) Programul pentru bumbac, rapid: SETATI PROGRAMUL 2 la temperatura de 40oC.
27
Fie tehnice
28
29
30
NOTA:
Indesit Company i rezerv dreptul de a modifica anumite caracteristici tehnice ale
produselor fr o comunicare prealabil.
Jude
Unitatea Service
GORJ
INIDAN S.R.L.
ALBA
GORJ
P.F. CRSTEA
ARAD
GIURGIU
MICADAN
ARGE
ACINST S.R.L.
HARGHITA
FRIGO MAT
BACU
MITTY ET CO.
HUNEDOARA
BACU
PETROSTAR S.R.L.
IALOMIA
SERVITEF S.R.L.
BIHOR
IAI
ELMA IAI
BISTRIA NSAUD
IAI
BOTOANI
MARAMURE
BRILA
ELESERV S.R.L.
MEHEDINI
BRAOV
MURE
MACOM S.R.L.
BRAOV
VALTOCOM S.R.L.
NEAM
FRIGOSERV
BUCURETI / ILFOV
MICADAN
OLT
P.F. SVULESCU
BUZU
PRAHOVA
MASTERS BUTENI
CLARAI
TOTAL SERVICE
PRAHOVA
TEO 93 S.R.L.
CARA SEVERIN
SLAJ
CLUJ
RIO SERVICE
SATU MARE
CONSTANA
DIMOS S.R.L.
SIBIU
ANDASIL IMPEX
CONSTANA
INTERPRESTV S.R.L.
SUCEAVA
COVASNA
PRIMEX S.R.L.
TELEORMAN
COVASNA
DOMO S.A.
TIMI
DAMBOVIA
VIP GIETI
TULCEA
DOLJ
VLCEA
ANDASIL IMPEX
DOLJ
VASLUI
GALAI
VRANCEA
MANUAL DE INSTALARE
I UTILIZARE
Maini de splat rufe