Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Almudena FERNNDEZ
avemigratoria@gmail.com
Aprendemos a vivir
la Navidad con un cuento
EN
NUESTRO
RINCN
VO.
AHORA, CUANDO ESTAMOS CON TODOS LOS PREPARATIVOS PARA LA NAVIDAD, NOSOTROS PROPONEMOS NUE-
EDUCACIN PRIMARIA
36
DICIEMBRE
2006
NAVIDAD.
ACTIVIDADES PREVIAS
A LA NARRACIN
La presentacin. Si es para alumnos de
Educacin Infantil o primer ciclo de Primaria
el cuento puede ser presentado a travs de
algn rito o frmula rimada que podemos
repetir cada vez que vayamos a leer un
cuento nuevo. Por ejemplo, dando tres
palmadas a la vez que decimos tap, tap,
tap, el cuento va a empezar.
Los personajes misteriosos. Escondemos
varios personajes del cuento El prncipe Feliz
dispersos en la clase: debajo de una silla,
en una caja, detrs de un mural, etc. Y les
pedimos que nos ayuden a buscarlos (sin
Ri n c n
d e
Ac t i v i d a d e s
Cuando lleg el otoo, todas las golondrinas emprendieron el vuelo hacia Egipto; pero hubo una golondrinita
que se qued atrs.
Voy a cobijarme all dijo la golondrina mirando hacia la estatua. El sitio es bonito.
Y se dej caer precisamente entre los pies del Prncipe Feliz.
Mientras se dispona a dormir y colocaba su cabeza bajo el ala, le cay encima una pesada gota de agua.
Qu curioso! exclam. No hay una sola nube en el cielo, las estrellas estn claras y brillantes, y sin
embargo llueve! La Golondrina mir hacia arriba y vio... Los ojos del Prncipe Feliz estaban arrasados de
lgrimas, que corran sobre sus mejillas de oro!
Quin sois? dijo la golondrina.
Soy el Prncipe Feliz.
Entonces, por qu lloris de ese modo? -pregunt la Golondrina llena de piedad.
Cuando estaba yo vivo y tena un corazn de hombre repiti la estatua, no saba lo que eran las lgrimas
porque viva en un Palacio en el que no exista el dolor. Alrededor del jardn se alzaba una muralla altsima,
pero nunca me preocup lo que haba detrs de ella, pues todo cuanto me rodeaba era hermossimo. Mis
cortesanos me llamaban el Prncipe Feliz y, realmente, era yo feliz, si es que el placer es la felicidad. As viv y
as mor y ahora que estoy muerto me han elevado tanto, que puedo ver todas las miserias de mi ciudad, y
aunque mi corazn sea de plomo, no me queda ms recurso que llorar.
All abajo continu la estatua con su voz baja y musical, all abajo, en una callejuela, hay una pobre
vivienda. Una de sus ventanas est abierta y por ella puedo ver a una mujer sentada ante una mesa. Tiene las
manos hinchadas y enrojecidas, llenas de pinchazos de la aguja, porque es costurera. Sobre un lecho, en el
rincn del cuarto, yace su hijito enfermo. Tiene fiebre y pide naranjas. Su madre no puede darle ms que agua
del ro. Por eso llora. Golondrina, Golondrinita, no quieres llevarle el rub del puo de mi espada? Mis pies
estn sujetos al pedestal, y no me puedo mover.
Me esperan en Egipto respondi la Golondrina. Mis amigas ya revolotean de aqu para all sobre el Nilo,
adems aqu hace mucho fro.
Pero la mirada del Prncipe era tan triste que la Golondrinita se apen y le prometi que se quedara aquella
noche para hacer de mensajera.
Entonces la Golondrinita arranc el gran rub de la espada del Prncipe y, llevndolo en el pico, vol sobre los
tejados de la ciudad.
Pas sobre la torre de la catedral, donde haba unos ngeles esculpidos en mrmol blanco.
Al fin lleg a la pobre vivienda y ech un vistazo dentro. El nio se agitaba febrilmente en su camita y su
madre se haba quedado dormida de cansancio.
La Golondrina salt a la habitacin y puso el gran rub en la mesa, sobre el dedal de la costurera. Luego
revolote suavemente alrededor del lecho, abanicando con sus alas la cara del nio.
Entonces la Golondrina se dirigi a todo vuelo hacia el Prncipe Feliz y le cont lo que haba hecho.
Tenis algn encargo para Egipto? le grit. Voy a emprender la marcha.
Golondrina, Golondrina, Golondrinita dijo el Prncipe, no te quedars otra noche conmigo? All abajo, al
otro lado de la ciudad, veo a un joven en una buhardilla. Se esfuerza en terminar una obra para el director del
teatro, pero siente demasiado fro para escribir ms. No hay fuego ninguno en el aposento y el hambre le ha
rendido.
Me quedar otra noche contigo -dijo la Golondrina, que tena realmente buen corazn-. Debo llevarle otro
rub?
Ay! No tengo ms rubes -dijo el Prncipe-. Mis ojos es lo nico que me queda. Son unos zafiros
extraordinarios Arranca uno de ellos y llvaselo.
Entonces la Golondrina arranc el ojo del Prncipe y vol hacia la buhardilla del estudiante. El joven tena la
cabeza hundida en las manos. No oy el aleteo del pjaro y cuando levant la cabeza, vio el hermoso zafiro
sobre la mesa.
Ahora ya puedo terminar la obra. exclam completamente feliz.
Al da siguiente vol hacia donde se encontraba el prncipe con idea de despedirse de l.
Golondrina, Golondrina, Golondrinita! exclam el Prncipe. No te quedars conmigo una noche ms?
Es invierno replic la Golondrina y pronto estar aqu la nieve glacial. Amado Prncipe, tengo que dejaros,
pero no os olvidar nunca y la primavera prxima os traer de all dos bellas piedras preciosas con que
sustituir las que disteis. El rub ser ms rojo que una rosa roja y el zafiro ser tan azul como el ocano.
All abajo, en la plazoleta contest el Prncipe Feliz, tiene su puesto una nia vendedora de cerillas. Se le
37
DICIEMBRE
2006
Ri n c n
de
Ac t i v i d a d e s
han cado las cerillas al arroyo, estropendose todas. Su padre le pegar si no lleva algn dinero a casa, y
est llorando. Arrncame el otro ojo y dselo
Pasar otra noche contigo dijo la Golondrina, pero no puedo arrancaros el ojo porque entonces os
quedarais ciego del todo.
Golondrina, Golondrinita! dijo el Prncipe. Haz lo que te mando.
Entonces la Golondrina volvi de nuevo hacia el Prncipe y emprendi el vuelo llevndoselo.
Se pos sobre el hombro de la vendedorcita de cerillas y desliz la joya en la palma de su mano.
Qu bonito pedazo de cristal! -exclam la nia, y corri a su casa muy alegre.
Entonces la Golondrina al ver al Prncipe ciego le dijo:
Ya que no puedes ver me quedar contigo para siempre Y se durmi entre los pies del Prncipe. Al da
siguiente se coloc sobre el hombro del Prncipe y le refiri lo que haba en la ciudad.
Estoy cubierto de oro fino dijo el Prncipe; desprndelo hoja por hoja y dselo a mis pobres. Los hombres
creen siempre que el oro puede hacerlos felices.
Hoja por hoja arranc la Golondrina el oro fino hasta que el Prncipe Feliz se qued sin brillo ni belleza.
Hoja por hoja lo distribuy entre los pobres, y las caritas de los nios se tornaron nuevamente sonrosadas y
rieron y jugaron por la calle.
Entonces lleg la nieve y despus de la nieve el hielo.
Largos carmbanos, semejantes a puales de cristal, pendan de los tejados de las casas. La pobre
Golondrina tena fro, cada vez ms fro, pero no quera abandonar al Prncipe: le amaba demasiado para
hacerlo.
38
DICIEMBRE
2006
Ri n c n
d e
Ac t i v i d a d e s
Entonces fundieron la estatua en un horno, Qu cosa ms rara! dijo el empleado de la fundicin. Este
corazn de plomo no quiere fundirse en el horno; habr que tirarlo como desecho.
Los fundidores lo arrojaron al montn de basura en que yaca la golondrina muerta.
Treme las dos cosas ms preciosas de la ciudad dijo Dios a uno de sus ngeles.
Y el ngel se llev el corazn de plomo y el pjaro muerto.
Has elegido bien dijo Dios. En mi jardn del Paraso este pajarillo cantar eternamente, y en mi ciudad de
oro el Prncipe Feliz repetir mis alabanzas.
DURANTE LA NARRACIN
Debemos conocer el cuento antes de
contarlo.
Cuidar los aspectos formales como
modulacin, gesticulacin, entonacin.
No contarlo cuando dispongamos de poco
tiempo ya que as no podremos recrear el
cuento.
Trataremos de evitar posibles distracciones
visuales o acsticos.
Sera interesante una disposicin de los
oyentes en semicrculo frente al profesor.
Pero esto es ms fcil de conseguir en la
etapa de Infantil, en la que hay un espacio
para la asamblea.
DESPUS DE LA NARRACIN
Primer ciclo de Educacin Primaria
Verdadero o falso. Previamente escribimos
en tarjetas frases pertenecientes al cuento y
otras que no. Cada nio elige una tarjeta y
dice si el contenido pertenece al cuento.
Completar. Se elaboran tarjetas con frases
del cuento. En cada frase debe faltar una
palabra significativa que los nios deben
completar.
Presentar una lista de frases solidarias que
aparecen en El prncipe Feliz. Los nios las
leen. Subrayan o escriben qu elementos
(palabras, frases, ideas) comunes aparecen
en todas ellas.
Actividad de expresin plstica. Realizar un
mvil de la golondrina sobre cartulina. Se
cuelga del dedo ndice con una lana. A travs
del movimiento de nuestro brazo podemos
escenificar su vuelo y ayudar a dramatizar el
cuento (puede verse la tabla que
proponemos para realizar las golondrinas).
Preguntas para el dilogo:
Por qu creis que es un cuento de
Navidad?
39
DICIEMBRE
2006
Ri n c n
d e
Ac t i v i d a d e s
1
2
40
DICIEMBRE
2006
MS CUENTOS EN:
http://www.navidadlatina.com/cuentosyp
oesias/ Cuentos y poemas de Navidad
http://www.buenasnuevas.com/ El cuento
de la semana. Cuentos del padre Mamerto
Menapace. Y adems una gua para trabajar
el cuento.