var LAS SERALES DENARCATIVAS (59) hat anni 135, ta funcin dnarcatlva de los elementos fleas ‘onset a alla cadsunldad semantic en la cadena able Las sefaies deniaratvas del espa ptden ser, como los demas lengua, pstver cuando sebalan dl Mite to una palabra, ¥ negates cuando Indien que en tal panto ‘o visio uss fontera ene palabras; fone cand 4s seal demaretiva ese Ia vez tn lemento com fumciee Astin, y afonerdtias cuando ex ua varante in fae cn ditntva Yo que sefla el limite; simples essa som ‘sles de un solo elemento y eomptejae cade el linite ex Inlesdo por uns combinacisn de slementon 136, 4) Sefuiss rosrts—1) Seals positives fone ‘rdvicas simples no exlsten en espaol, ya que inp fone a aparece exclustvamente en lt posi inal Boal do ‘una palabra: pero hy indlcadrer complsos, formados por 4 combinaién de uno de los fonemas o archifonemes for sepkibles de comensar palabra, pero insepaces de aparcoet en grupo interiores a continuscisn de lo fonemnas © ach oaeras do ly distension sibes, Como se detpronde del andro del 12%, ns combinacones, que mo se producce Interior de palabra, de los srentonemnas D, NL, By ae lon {ones /0/ y {sf on otros fonemas, demosteré, cae ‘ran la cadens Bablads, que entre sus cements cite ‘un limite serinic. Bien e verdad que estos pruporsuten ‘educrse al segundo foneina, 3, por a0 58 valor dear ‘atv es relative. Son etor grupo. Dip: verded’palmara; DY: el ebay Dt: obser. add; DO: virtudeelos; Did la malad'de Juan: Det a sobridad'china: D's: gastad'sin tara: Df tluttege ‘asta "a eabona; DT: satudvobusta; Ng: sonotoss Lys 7 eaters 0 ao ‘mice; 01 ls emperatritloré; @: sor'ranes;¥¥: tose tos; 8 campeon 197, 2) ‘Seatesposivassfonemitics ton ls vartantes 4 fonemas, queso so reazan en posi inal oem pot fn de palubr,indicendo su apriién el linite ene os sgieacioned sucesivas de In cadena bablae Un ind ‘dor afonemstcn simple, en espaol, ela vane [9] dl fonema /a/, que slo sunge en principio de palbre: acer, ‘Hierro, yoo, yugo (y cuando lo ace en laterion de palben, como inal de un monema adyacent, cond, des ema). Sefals afonemdtics comples son, por elempo, i ‘ombinacones de variants siguientes: [ew]? lafuertay: 90h: estaecos;[w]: soyhudrfeno; [ou]: Hbvoueada 1385) Setuss necimvis—1) Algunos fonemes expo: “oles funcionan como sealer demarcitivas negatvas 8 tom: secueacia de sa sparicion exclusiva em poiclone intrlresa Fovologa Eepoate de para. As a presencia del fonema/1/ y de fs ackit fonemas B y G indies que con ellos no empieza i tenia singuna palabra: lor, apo, abdicr, ct, magn in pe seas del fenera fy dl fone /¢/ toca ave com los ‘o termina una palabra (aunque puede empece)™ mofo, Sandi, ehio, hac; las combinactones de dot fonenas eon fonticos en una ola sabainccan que con ellos no eae ‘una palabra; ab comBinacionos de /,/ entre consoaates ican poscla Interns, persion: os grupos de fonemae AY + Hy Jy i) ilen que con elios no comiensn na Delsrs, pues sto aparccen em interior de palabra: al, me by 2) También puedeo funionar como setiles dermrcai ‘ys nepatvas algunas waraner de fnemas; por ejemplo: la ‘asian 7] del fers, que se presenta lo en principio ‘Ge saa, seala que con sin no termina ana plabe aber ‘to, especie Ia wriante (we) dl fener J, Que surge So (2 principio de sab, indica que con ello no acaba uns pa bra abu, 439, Finalmente, en espaol, ln propiedades proses ‘Henen valor dearest. El ent, por er culnativ, se Ask el centro de tensed deexda palsy, rare libe, ‘puede Indica el Unite de np palabras de minora. dives 1 presencia de um acento fndiard que ta pels arabe on Ja tlaba en gue recaer concn, o en Ia siguiente: amt, oe sabar desputes citar, ~ FONOLOGIA DIACRONICA DEL ESPAROL Gat Ea oe eh 1, La ge rac fet th eaten 0 a cess apc St seo gooey humane Se Se hte tea er ensees se Reoepee pt Sah Gt mise sci tre pee ‘Sita Gor tosses stems qe bs fe Som te com prim eum ne et fac ESS hn em ne pace atti tre aan ol compen aed Erni anes locas it spt ecient aa mejor @ roots po ca sud de item itp Sistas un cn sho necro ‘tea jt de cees reer om Si Soe deat gn Toto. Cet pt Soy cre gpa de Seen bee ‘e's sate if ee or a Sisson sda een Se shat sobre gue se Enon en sce ae vin en ei gor Elan ya onuge oa Co angus ss ose foe sone aca car aide, Be210 Fovolons Espaole ‘proces, que seh Hamada de ecompijo dialectal dese boca eo los silos 017 nat un estado de eases que, ene, exe de hoy ‘No podemos sefuir paso a paso este proceso. Nos come ‘wotaremos con efectnr vation cores siacénicos,» compe ando unos J otros, obreraremos Tos cambine product, Itatando de buscar sus condiciones y sur conscutacss, Ext smimaremos, pues, el estado foemstico del ata y de le copa Tamade lili alge oecideaal; luego, lo que podemoe lamar epeeromanss» 0 ronnie nie 9 menos general ala Peninsula; despots, as perulardader del prima cate aa santa Jas cules, prosepides 0 relreasdas por la sStuacion general Bispona, ewan al asia aon! tle ‘dan; fnamente, Ia tucha de tas dor norma, castellans ‘ij yfoledana, ene io av, con lor cambios que cond. ‘en al caselagascioly sor vrledaes. Por otra parte, sungue tod Ios leades Ge un sistema {nico se cobdcionan y Telcionan mitts, spareate- m ‘amen, par facia la espoicn, ea dos ae dos: uno, refernte a as vocals y stro, sobre las cone @). sisrou wesce taro Et sisters vosiiso del Jatin isi se orpaizaba por ts rangorditntivos? Dla fern o® abertra del ewido el, us eponin aca Jes mis menos abletas en tres gravor:sberurn indi media o minine: 2) i eiferaneia Ae poielin oe drpeoon Iengua y Ibior que opona votes serine: palatal, acisicmente aguas, 2 votes posteiores 0 wlre, act: ticamente graves: 3) lz diforcs eunnstatva, que opens atc eters, 2x BFE, 36 590, WIR. onolopa sacrinia det espeot an ocle largas a vocals breves: por ejemplo: vill, uo[o, Where, nataindta Se trata en tens ‘lant, por cuanto ea el pier grado de sbertara no et ist 18 eposiin gravee. Tendiats, pues et Junto estos fonsmas,sparcin, con canted lags, nae ‘uraieate, tres dptongos! e, oe, au ‘Bala Tengo heblads, punto de pasts qu nos lees, ste sistema que presenta el latin extilo se noise fundarere. La eatldad ection se éeafoologn, to i todos New izes somaness preston hos ge coy 8 ates 2m moe ‘Seamus 0 bie i fandamesto teria det tabalo en Ya cipb nranio: Ves To. Sa aan tat "ho es pitas nS rule Bawah oye22, __Fovotoia Bepoota neramene,efereacins cuales de Gnbre, Pr ota par {ey el acento aus seas por infos cats belie’ pace stain enracterindo por el preomiae de los lamcntar tow. tes ene los intense, 9 dus, en todo cane earela ce por ‘incon spnifcatioa™, pur au pollen Ia pale copes is de Je cantded lichen (condiconada 3 2a ves por ie csotided woetiea y ix combinasion de faxznas) adguene ‘aor fonsigico af perdelo is eantléad; y pase « primer ‘ermine ant intesio, ques dia wilt ya pe uncinlén popular y que sone pesado y agree aoe ‘sides reoatos de tos gots, Eat dos fcaSnoes, defo elogischin de ia eatided voeilien'y fonlageciso dsl dos al predoinionisce y at propaga et tin sobre blasts de ott Iengusst son Tae ena ‘ones que expt los sstemas occ rommnce, 142, Vosutcwo vureak—tinterpretscin etracturat de fs modifcacones ya ha sdo intenads. Alpinos haa pro puesto To sigunte™ Lax iferensae ceantiativr, Soa ‘compatadas en e hala de mies coocomiaate de i 32 Yl Kec, The Sad of Lt, Bt, 61.» Bae TS foi, a gn eins me EER, Im. Ht ne'y Sts A Lam, hemes Spee cng on rts Sha saa rae ip ar a ‘son Giusy Bic par we honors See ee ‘ie et, Pa Tn como so By tae an ‘re que sella algunos gramdcorlatios®, Normalmente 2ss vocals lagas eran ms cerrade qe ar comespoadionns breve. De medo que los ies Fores vocns reals ban como [#94H1 y [Ea hut wn ext, lee tae i 28> te) No ebtante 1a asin tua e Ira y breve nose produjo en la mayor parte dela Romania Al delat de ser perinnte su cota, sto e, condo cada una do ls ysis clisieas prerenaba dos variants 2 aft 1 prodajo una recs tendete a salvaguardr as ditine ions: para evar que is viriantes de ty 2.0 de 3 y 4 ‘onfuyeran ss de 2y las de 4 se breton en (4) 3 en Co spestvameata asl: a 2 alt aa we me * Sp ie f estado: un sstena com cao genes de aera 2 e ‘nal el margen de seguridad ene uo yoo grado era ence ‘tin:2 —_Fonsotatepoote ‘De mda qu ins opeiions camtatinas dacer ap 2), se 00 sits por opciones ath a oe se a aber ws of et Pao or te a eee eno de ‘ate gradon deserter ysl et dns confluence mis gees acca t= ‘medlante Is cules 8 origin el sistema del Teams ular oscientt '43-—Sistma rower ssn—Pate sistema vulgar do ‘sles se conserva bastante Bln ca Hispuia Bs Seay ioe Sete fonemas se siguen mantenieno dlartacnior oe co ‘modo soir, en los romances peninulares Eu tana oops, Jos sete persist con valor discriico™: Fess co Seen ectual del castellano, ato ea donde moceeg en alestos leon, aragoné, cstllano algunas eel $1 mossrabe, so produ una reducion en eh mime ak J Redhemete i bea dats tres 4 ete yr iaaje ‘Sorin emorumtes ssin Lacan Ro Seas ale 219 ‘unidedes det sistema, aungue en el docu aida peri Heron diferentes los siete serltdos de las Wocaes Inca Ex lugar de los cxsto grados de aberure, spate ais stingue tre, como comecuensia dela clinincion de ee fonems fe, of, euyas realzaconts, por medio dels dip ‘sci, shan Igulado con las de'las eomblonclonee fe ‘uel ®. sta elptongacién presspone en tor hablstes lac ‘co de 0 confundir i arcalucién de /f,p/ con la Ge lee fonemas ms cercanos /, ¢/ Inteniéndatingudors que 1 po darse en Ios ios ttip de ata, No pucde Sehacarse simplemente al slaramicnto. de Ta wel toelag, es entonoes todas Ie voceles ties 0 heron dip, fsndo.¢Por qué el alargamlento habia origina silo ‘utecion de /e, of, pecsamente I do éros y no In be sos fonemas? Debemos rechur, en el cso éet apa, st nlargmienio dela Unica coma Sousa da diptonggcon » base su erigen en otros motion, Podemos spon og > Ag seins moss Oucasgrico tar te nos st Soe na op Ce te EEE a Ia daa que mano ne oer, hrs ran pe ne a20 Fonologa Espoote cm ls regions donde mas taro se dcrrrollarian Ion da Jectos con ditongaié, se habatan lenguse cay sistema woctico—vomo el vaso acust—lstingula tes sols gras e bertura e igoraba ln canted vedic En los priteros onracts con et antiguo sistema latina cua, Tw Inde ‘genes identiicarian sn mds Ins larg y as bres corte ondienes (como ocure ep lo worse latinos que pene. fearon en vaseuence) Cuando en cl lin habla st gee. ‘allan el sistema euslitaio con ss cuatro grades de shot tra, op Indigsnastenderian a guar Jos os gra inter ‘meds latins con el tnleo yoy pero tras spon Ge rom. ‘aca consante y mis o manos ecient Hepat a ‘ertrf latin ene ¢/e yoo, sunae sn consepur ot producti exacta Eetorhablatcs binges, que tetaban A dominar el sistema Iatno y reproduc i que rt sti tiv, se esfrearian por articular con especial cade Int os paras de fonemas. Tal eafusrza consclnte pretatia fatasis ata artiulcin de fe, 2: os drpanceadoptarian tt Desi dels leas voces indignas fe of, yen gud iets oper Sa ‘tren estan Le pen ‘pai emote 3 ere tn ae once? Ge in yp a Fonlona diacrénia dl expat an procarendo consopa In distiniénrespeto /g,6f t0 o> ‘regi su posicin, eon fo cul la oon rent de sete tra varabieen el curso de su emision. Hemor indica que ostlemente el modelo latino conocia sa ets varacones fe abertura, pero aeaso sto en sla Ibe, de ‘moda gue dos indgons'oirianalterar realizations de (e,ef cot sin Wimatcion, Quad ea la future exten del costello Jos indgenasiiteron uns realicién aitoogada preetis tents, pero el hecho de prosgult eso camino e Ia dipton: scln y 20 cro se debe a motes particles Mspénicos Y no a Jos generals fod ss variedader del latin alge, ata imitacin imperfecta de /,o/ sera en principio inper ceplble como esis fontcn dela vocal pars los habla {> apreniices dl lati, y por elo, seria utuant y varie ‘le en su realiaclén, Genercioner despues, condo 1a fag rentacon polica ocigental Spl In Uoada del-infije rivelndr eos clooos tne, la matsacn enfin Ink Diente de, of siguld lbremeste amino Ta diversi facn cadaver major entre los exitemon do Ia vocal 3 ia ‘etailacén del bre de cada node ellos El casei 9, ‘entre Ios romances vecnos, fue, camo ea oto caro, cl ‘rinero que cama diptoug,ientcano eu leew fos con las ous vocals /i ef consumande at ol pro pret i aoe A ee he ea te dep bata fe Metnde il ee ste oe Casta ya conta de qulnes conte oe ‘esd el princi er sentuado hier laneto €s) ‘sos ipo, pen gue inks tng to por Darmo __ Fonotota Bepototx faeancrecients, con ol acest, pues, col veal mas aber 4 Frente alas progesiones p>do>le> we y de>leDie, Meaéndes Piah posta estas otras: eG>id> dome #>ié> 4 aunque admite vacaciones setules ue ‘meni ms anvgvo (pls. 128). Rechun ln scene doce: stent, eporgue os elemento cerrado no debe sre! principal ‘eprersantey coninuedoratural de In woul shirta et ioscan (pig. TID). No parece convinente xia raadms or 42 Tid, fe dan casos de woeaee eeradas procedents de blertas y, por aot, nis econnuadoresnatuaiesr (amo ex cata /¢/ proveneate de /8/ latina); por ats Indy tos dos elements dl diptonge proceden de Ix misma vrs, ‘Po se ve por qué ol consderado aceatundo ha de set tas vatonador antral dela yes! gu el considerede Sto, Bt Seto que als propensiéa Gsiliienthnde # acetuar et cement mis sbleron, pero em lo cass legs de cane io de aeetc, come fut, Bd sina, te, ae trata do Halos 4 woclesresueliog em eiptongo por i rapier de Is. laa i, mientras que Ia diptongscién de fp ¢/ & ot cosa tun clmento scentundo, quo se exinde em cut 2 ee furs For ota parte si el sepundo elemento esol coatinua: dor atural dela weal cpor 4 present etonces cect ‘lajeciaw y ecambio Se timbrer (ps, 138) come teen Tas varabes grate pris? CGreemos que la eiided so encuentra eo lets sirmaclo: suet de Menéndee Pidl: 1) l elptonay peso se cape sacin arctatora'y 30 a pereza de le Sesto (pi. 13, hota 2); 2) econvene hablar de abertara tmlre mds qu se acento, poraue es Imprepio decir qi tal owas! cements 4: un aiptongo Teva exlusiemnents el aceon (pe 128, 0 Jo cal sgn In batons evetin acennns 3) of feoscincla det iptong, que sans sada fant en el gus onoogia diacréica de! expat ea ‘bla como en el que esrbe> (pl 15), #) say ave acep tar ¥ comprender une eseucial inert varabildad ate Jatoria del onan en ra poea primis, Ya eos audio ‘fos panos 1 8). Conforme alos punios 2) 4), iae some fe arealnantes del Glleto astriano nos conser oy estado prigvo dela aiptongaccn: (pws), [pucrta), pwerte, Cort), (prin, Cert], ete, son vatates ‘ue conviveny ave ldaletdogy fordneo reconace yoo ‘iptongos, ya com vocals en hat, vaclando a menudo 5: clespectrégafo, 2 punde ver quc In diferencia ene eat ‘arent no et Ia distibucin de Ia Jntensidad exptatora, Sino Ta dracon relatva det timbre propio de cada eeente Pues ben, esta fuctuscin de diptong, read en a i Clind del dileciloge para transcribe cratnnente sos ee rents, carctvizatla también el estado primatvo dl ease ano, De ahi as gratis inhiiiese anpertecas coo tps ilo, past, pudel®, 0 ae sparentemente Innes come ls, Soe SS Se Se Septet eee deg SE see a aFonotogle Espoota corpo ey y Ta vriablded eute 0, a para el segundo mento Este estado peimitivn (ex decir (1) ms © menos vasa be) expicra varioe fenimenos. Uno ess seroy del Aipongo 0 Je temingeisn velo (y otros caro remejentan) fio’, consumads tempranamente eo castellano (ye textos den 3) Si el entado provefente habia sido ao, eon fo claamentedierencida y tic, seria sorprendente In pédida de una vocal scentnda) mientras qe paren do fi} Is reducién ex bien comprensible™, puts e segundo Semen, debe Yaable, Berle sido asmindo por el Be Scent Siar as areal ‘Sistgncte ede ve gn crn oe a SSTEACE.han: Rodel ne the Spenh Dito oe a Usin of Calor abt i, Paso 9. Be oh Se ele font ely ce tee Ste pon ele de ay rorin eee Non caoe como meer > meer any ‘cee I Gptnasion ods, Arc, 4 580, 3 (inp it toads at couple ream ee eae Shes RS oui don to a Forlota dlarénsa dat eepoot as Carictr palatal desu contest. Oto cso sera Ie stacrn Ica /ue/ de oto diptongos de procedeols divers: «gor ‘o> sper, Zalinondo > Zalduend, fe ful est sete ‘Sen no seria tiimente explicable ea cana a ‘ia Jue), no uberatekdo variates camo (4, de, al] te. 145, Fonolgiament, pues, Jor fener /f, ef, sums ‘ralznds ya coma dipangor fenconaron ai large tempo ‘como unidadesfonemitca. Ss eoando bre todas ls re ‘antes de riimldn—condiconadse unss por el eater ‘neo, eras pir el tempo loetivo, oss por el medio 40 alse cominaa jar como norma una sla ys ident ‘ean los dos elementos del ptongo ean otos foaems, tonces el sistema plerde os fers /e, /, aunque sus rele zacionas sign msbteicndose diferentes en el decurs bit ‘lado at. vl gu (< au) yessu persist dstntos como ‘ossojusso La esablizcin te los elementos del diptonge bile genealzando una de sus variate, spoyada ia ‘Suda, como setala Mentades Pil (Origenss pag 122) por ‘un deidido eat Mteraro de a lengsay En Cail, ea" ‘Sbsados sur clementos eon ottoefonerae (3 wl Tonge fie, ae cojaron do ser uaidader fonsmitions ‘pndietesy quedarn com realzaiones ds ln combi {Se dos fone scares if 4 ely fa) Je. Con To et ‘goed evtablecido el actual shtema carlo: 4 En posiisn dtona cantayeron sempre ey o/p velo ss resalados fe, /o/ coals fnesas iy. En poseia Tal esta vclaeén tering tmprazimente con Ta fsiba26 Fonoopia Espanola eins voces palates en /e/ y de las velares em fo, ase Seabee a lity ween fambign i uf Boas. Be 1 ba. canine examin vipfrmete wn apete de lism tnio: el comportamlento de ls vocals en cote ‘ento con fod (el. M. Pal, Manual, $8 Bis) El reraado seneral (con muchas excepciones) parece ser gue la vocal se ‘2 acter tos nalogins ence In conan ae See Bolan ann med eee Eich toweanemnret antes rcs tacit Olde me airrnse Beta secre ae fee SS Totznt cata tay Yo bok) jo Sym ay le oa Seu lees beets 9 steno Bese oe he ows FAM ee 91 sages pS, SADT RoR atc om oe nino Sie canes mrtg tea cs ae ‘fap oe on Mages By Bern BBO Forolons dlarénies dl expect _ a err un grado en prevecia de aguas yod, La reconslere ‘Sin lor eempls dlspnibles (ate nuestra comuteaion 1 Congrxo de Ligistea Rominica de Eetrsburg, 1982) Tem a dens tes situaones dienes: a) Cuando ona you priv, como en Tos grupos (1A, queda absorb fla consonant contig palstalizade, se testa de un hecho fe Gutda fuera dl ssunto es come si mane buble est fo you (ene, pores, ers, poo) b) Stein opuesta ex ta de los casos en qutla yod ha persisido hasta oy en Is sie postnice. La infeaion es cra: (¢0] repreentan a Ing antiguas vocals ablerias /, 9; (th a i angus caradae /op) (premin,saberbi: novo, Segovias vend, rio; lie, euro). c) a sitwacon ms compela se pro {ajo cuand la You so puso ea contacto con a Vea tie, fe manera que amas constitujeron un diptogo. La yod pedo clover oo accxin cevadors sobre la veal) pero ia ‘volun terior de ambor elementos inmentamente ice os es conecuenca, a woes de eal con diptongos de fotror rience. Los diplongos resuantes en. picio del ‘contacto de vocal y you fron 1) fa if, de evoacia clare (145, heck, ej, 82). 2) Jef. Sis yod tare actundo, re esperaria (il in excep tered a [el ove, deen eho, caer, aber). 9) /e ile Cancion machor casos con et anterior (vem 0, sea ech, cet). Pero pee, sis m0 56 reduce (en fore de abe) ‘9 i. Cuando i ya se fund pronto en la consonan- te sigulente, se redujo a [0] (hinojy, cuando pedurd més tiempo se corr (educéndore ono: muck, conduc, But), ‘bien podo ate sraido por los resultados def iptngacin eo (ia, egere, Busse).28 __enoopia spate 5) Je if parece presetar of mismo desrolo: vedue a temprana (oj, oj, poyo) y trace por ue) (eu, let, euro). Pro ocho, noche ‘Se obsess, en sume, que en Is mayoria de ov catos fs Astnciones ¢/¢ y e/p ante yod Jnmedista desoparecieron (Grodajero los mismoe resultados: [e}y fo — uel). Sit se ‘omportarn Ins ablertas de forma difereae lng ceradat ante 1 (jo frome a conse) y ante i ¢f (ocho frente ' condaco},Tpualnene lar dor wales de cada grado de serra siguen camines opuesor (ojo tents vsjr con eto eee este), Go) ou conus ttm H natce—SI el ese se vos ot rath eel na fcacones y reajne del stern de Cnsnanty frees an smc El reperorio de oni coments de etn eiseo present es alates sores: Q estas sud (y /a*/ si se acepta sa valor monofonemético); @ o:Jusivas. 1s af (eso comiceramos feos ae ‘ees (de recta snd); Sena me lai! fee Saino cates ARO] | ant pb al Aparna es ee j Foes, of nes aia, gr. Tambien ‘asi saspracions Th, ae desparecis temprenamee te, Kas semlvocals [j] fw Uw en poicén anliies) 0 ‘Poeden considerarse fonemas en Ia lengua cli ®. Asis | Fonooya diacéncn det espel Ss to cbs dda acre de valor monofonenico de es bls) sere [o£ s En ofr vena, gut, dtcrtand la alone, sea, I tang, se encontaton estos rasgos pertinesters a) ls —_,) ths calcio: bi tay dorsal as sein me $n, rela opto pr bs aan nasa Sareea) ) Ta acca satay) ops len contin/interea, qe oon las dos tine fo Ss oxtsareorespndienten, ya la do Malas sf fetes niente wserned, ni st Sens ecsvan 9) dic don das rope ‘on eas forces conto 7 He agen rene, cuando ee partes toe AS ‘nemas dadosos 0 descartados, el stem lating ™: Pusan wit Sse Tal Ah} Ta ate eae a eh Se Re ee a ‘Bex de ton gape’ Lo mo pre fo, lam te y ing fer, 0 tng re pot eso rou eds GG ‘ite umf a us ms 8 ae Sa —— Riri cman ome ere hep ae KOCMLS yin. pier Rape Saks iva 720 __Fonoloia Espoo [| || En cl latin habado, ete sistema comfenea muy pronto 2 Dresetar modicaciones en cuanto a st reallstea fone tea Estos fendmenes, estctamente fénicos, an con el tiempo a product: pertarbociones de indole Tncmitcn Se pede sefialar con carta exact I fecha en que so ene ‘aizan estos cambios foncos, pero er imposible saber cut fue a sistema forligleo det Intin vulgar yen nutiays sl cisco. Es imposible, porque lar dts mudanans ue “utrié no courier simalténeamente;unss se consliaren ron vigencia fnoldlca hasta Ia épocn romance, y Boca {ods Is replnes. Al Jo que aga expondrenes es sist sn que tenia el Ita vulgar el punto » donde se enc ‘aban los distintos cambios fonoligcos produldes int ‘ios, aunque fl sista no legs # euler plement en ninguna region dl mpero por Ia Sntervenisn de diversas fhetore. Sere oct. snd Serie ots. sonora. Seve tieatna vee Seve nat en ecto tas, ral RR, Te Sof ort darn tt eet Le estoy Lh 147. En primer Iga, ie semivoales(o oraes con fur «ton consondntic) [jv] slanzan en ln vpn sel zacién esrecs, que lar converte en stcuacoate fea ‘as ms o menos faertesyplemamenteditnts dels vcs. Tes /t ul, Por lo menos a hoes el sgl 1d. C. parece que fs articulaban como verdaderat consonants, Lo ttle Tot tramdticos (por ejemplo, Pompey, ene so) y Is gra fs, desde lo igor ity io confinan mediate confer loner con ottor sonidos, Ad, Zana por fai, Zeek por Meas, Sostes por Hist, Coot por con, ey de estan el caricterfriativ ( afrcado) aleanado por (j {uslment, Velio Loogo (a prinlpos del siglo dice que (Ge esooat cum algua espizatont, y las iscripciones, a esd el siglo, nos efresen tracguar entre Ie grain 9 [But por aalat, Tove, Lesa aeeress, Bron, ‘Vow por bere, 7. En estas confisions so retjan dos fenémenoe: 1) Ia parc de consnantesfricatvar snorae, uaa palatal y ‘tra labia Goa ae integra facimente en el seems como ‘orrato sonore del fonema sordo /f/:2) el antigua fese sma /b/ ce delta en ocsions, puesto que se confunde In esceituta con el muewe J. No obstante, como Yeremoe, hay tot! confueaca de amor, puss en algunos rome se ‘onsurva em poscon iii Ja ditnclga entre 13/9 Jo (por ejamplo: francis Bove feat a wre), Por un Indo pn ‘den verse ane! los peimeros pases para I erecién de ‘won ‘ele falta sonore de un orden pelt, y or ot let DPrimeros indi: de una condensin b/ = y/1 se supose ‘ee fv se relia [91,9 que /4/ se ase cclsivo {5} eas 1p SHSM Se Month ey a ee! Pomona 1 ia op eke Bes 0m2. ontop Bzpaile usa y consonant, y feato [B] tat vocal; en este stim ‘ontexto Is eitncon o//9/ era Spotl i se db. 16 en (0), es probable que Jor ottor fonemas de su serie 161 [eh Sxaran oa oa mismo cottexten intervals ef by slog itunes y se artes (4) 9 Ce)" 1 Bo ol Ita ele, ts voals en ito se redctan Ls matt ie, it Gs cs se So tc te ate Se na sca wi) seins aus pt dpreser(onus&e harae spec, ee cies eater Soe eae eon pee eee Sah Sooo eee ry cee met oe ere ce Risin: ere rims cee 5 Sts aces oe xm Nte8> | ray Serna ee onoogla dacrnice det espaol 28 En l caso 17, a yd desaparecs educa « un rasgo mas (a pulsttdaa) de ln cononante que le presi Ea el caso {21 por el contrat, i you, aunque no puede sctuar sobre 1a consonant, ejere sobre todo lnc bre I veal, os 4a que queds ex contacto, Io que cour, em gruel cand 'n consnante, por st punto de ariulacin, era poco suse. ‘ie de palnaliaca. No paede admire ue eel lta ‘lear (do end?) exstlese tod ua tere de consonants Dltalizedasopuesta als asiguts consonants, puesto gut Ins palatalizoclones sehen producido alo en algunas coos ‘antes yo en todos fe romances ™ Ahora bien er erieate (gos lta Handa tenderer ui orden ds consoaates Prlaals, nicido con I consonartizacion dela angus ifEr Fonoogia Espatote x tubus teri # =i, 9 Pompeyo, que esebe> «Quotens umave post 1 uel a yl sequitur woos if et 4 ia sbllum ueriendum exts%, Bson testimonies indian av, una ver feta Is (F] pore [] sige, se ering lun sonido ms o menos sblzate,reejado por la sy ¢ de tas galas y por I alsin sf erbium de Pompeyo, Sito ‘cuando et / queda embebin en ln cusonante precedente ‘oede hablise de uaa nasva conodante palnalands, pore ‘no mecearamente palate. Porque el bi hay torques feos de i con el grup ee tnelasoate plata somo Mnscir 136 dc), Fini, Kowesas, Deewec enc, ete, no se pusde afi Ia total colucnci de fmbos, ya que sls romances st resultados se tone Niner istints™ Bs deci eamndo /soastituian om sola sonsoanate, todavia jf, aunque paltlzad, conservaria 8 valor dlfnemstico; por otra pate Is reallzcin de // no paar ms acd dels resin prepaltal seis algo como ‘we tind alveolar), mentas (4 seams rete, ‘oa afrcda pleamente pat algo como (2, cuyo ape ice fcnivo seris mis Hoo wichLaute que siseane, Paceleamente a //» //, dbieon pltaicse 1s gi ‘os sonoros corresponcieaes af ¥ i). Comme hemos dt he, es probable que //y fe se aeacen, igs qos foesea /o), mis debs, atv (2) y [el Carecendo de oxtstn {0/1 y Eg. te natural qoe In Infecc palatal ssinilse ttalzince el yrimer elcento al segundo, ror tendo reloncionas glands [9], andlogas a Ibs del anh. JEU ELALP aie ope Fonotogia dicrdnioa del expa _as sus // consonant, y que pudieronalterar (emo hace su oner ef resltado’ de slgunor romances) con ealzacloues sfeiadss tipo (' o (791, La paattacin completa. de 16) y Fei queda stestiguada por sx Ienticsia grifien ‘on i antgun /i/:AUETS (por adc), Test (por deor- {som}, AzoToRoUS (por adiorbu), Grove (por fave). Mk is (por malas), Zawennto (poe fanaa), Ove (gor hod), stottra™ tg ‘A mismo proceso efeccén de cnsonsnte por yo fque cventatmente queda embsbida y dewporee), perience It Palate de los eros cots iy Pfs ue, te aren, ogematizn las consonantes palites {1} y Ce] (por elem plo en fila, sine), a0 sla aes post por erodos arabes > que se mantanian dos clementoesustlvos mis © menor Doltles, entre los cuales a ertabecria el Lite silico (Gor ejemplo: (19 ~ y= 9h fj ~ sv. Cuande estas palataloacioatn tatstan ye extendas por toda Is Romania (cao que con dlferetes teslzcions), fcurce ua ase ode slang: as oeres Jest} scan sobre tae consonants precedente: [kf ) ds Dlaan su punto de atculac’n Ravn cl paler, hacia Te Ilsa feaizacin def! y fl) Pro st yet pies pro eso alstaliante son totalmente clstitoss por su cio Tapia por su zaturaieen. En paltliccion total de (49) ¥ {ell © proasjo or la colescencia de amo elementos ctr ‘onentes del grpo en un ola sonido pala; aes, pla: Ialacin de /t/ y fe ante vocals anercres no conleva 1s desapaticin del elemento inductor fi gue se rantiens Fs, alemis,fenémeno taro: Iss grafas ip atetiguen alo desde el siglo v:Teverubeo, Dstt (por dices, St BEF 08 Boom, Ke 5 sam,a6 Fosotons Espaiota stam, Strona us (= tienta)®, y nolo aestigan ‘ing gram: Procopio (en espe vb, ge ofrece galas aslbladas para i), Wansribe todavia hr come so ve Jar. En sgunas zonas romniar, sin segunda pattie cli no legd« dituaire, como io deioestan les arte lucloneswelares del saréo, del dist, de los prestamos la 10s al ermine a dco, al lbanés al vase (pe. Pah). En Hispania nose arta general antes de las ivasones get ‘minias, puesto qu afeté toda a ie) de los ome ‘res visigodos*, Queda por aclarar el por qué ee extend: on Int vaviants plats de (&g/ ante fo. Qa en tl fonteto hy gf s areulen mas dentros es com natural ‘Pero or qué se ineement tal plsaiacén? Yo hemos fado el fenémeno de la dbitacin de le semivcales fw} Junto con consonantes ents combinscin Jr fe general (Gato algunos casos). Con eo, dos sabas csicas como ‘que y ce hnbieranecsado de distingire, Emonces, ano Jaue, qui! ean perder su) tealnindoss (he, Hi, oe Sntigoes fae, Hf desarolizon sa wstclacion mas, dla tera [he Bly a0 harianplonaments plaales conto ca por om parte, amensnaban ale sealzaioncs palates fe fj De modo que se prodeje una Teaeiin en cadena: ful! — fr a 811 Ft —1in. 19, ehando une ojes at sistema cisco, vemos que estas mositcaiones fonéticne tienen wn prespuesto ise: high rte BIT, 8080, p38 1 {hin onetin,Sonctare out Sant Chon en Word 8 (ony agen Von feos BED Een Op Sk. Forolota dlacénice del expose! 2 tmitico para que trunfen y ze geneacen: no babiafonemas ‘ientvos sonores nf fonemas paltales. Por tani, Ju, en Dosim asibie, pod incremeatar su cerazén sn ple ‘0 de confusion 'y moviicarso en /v/; clertas vasiates eas doreales 9 as dentterpodan camara oan ‘cia el orden paltal si tomor a confi con fonemas pre ‘exstents, sbi, pos, was ctale vaca, una lrra de ‘nie Haan que elertos fonemse podian ampli eu campo =e disersn sin cruzar el margen de seguridad i los sop riba de otros. He equ, para el otdes pala ef ergvema de tos proceso: aff] —» Eh | at IE >» fe far “Wh dle Sino se huera precarad conserva as sincions jf, {i} 3 hog 18, de wa parte, de oft, fel He HP 9 fuego /4/, hubleran confide en sendos fonense palate les, pues todas ls reaacones se encsiaaion al mismo punto de artizulesn. En wn priscipi se coneecaron is: flatos /hj/y i etre sy respecto de (7, poo na et ‘re se consigald mantener el foreosamenteeeso margen do Seguridad que seporaria los wos de los otros. Ea la rive. fase, tendsaron para (if, i y Phi as sgulenes sea Tacone: iow__Foveloia Brpatote {cuando evansa el punto de articlaciin de (17 baci a ‘oan de /il,pudo ocurir que este avaneasetambiéey toe Imzate confi con (como outs or ejemplo en rae bo, donde (i) = (ki! reaiados generlaeae 1 (gratin), inias (Boe selon [1] (= el). Pero ete de ial co Sencia se procar evita en certs snus, primero meting fa geminata Indacdn por ln you, que acted com hy) tone ‘easervar si su apéndceficativa plata), pose no ca) (por plataiarse mis pronto ya ra un snd ake ed). Ast en italiano.) 26 realza [p), mlentree Yash 4 gemio6 en 1 y i se mantevo com [71 Ea sR ‘unis occidental, donde, como Bsego weremos, produc ik Senoriacin de is consoantessttplesInterocalion, i 4 hil 38 mantuvieron diferentes porgus el primero se oem 1a y ol segundo se simpfics camo eononaite sous at 2 rancés yen eatan: slo mae tarde ke, sonore svamaando su punto de sricalscn (para no confudiree oo Jos renltados de /s, ete), termind por igualatse ton ep eaiacones de // (sto, [@"D. Pero eo epatel (pon ‘guts, i geminacion por yo en et cao del pape Je) 96 fctné mais que puciinenie,aeaso pore la rosea fomensé a exeiderse iis pronto @ porque le cements 8/4 se habian fund temprano, y enonces sue rea {2dos couyero pronto oa lor dey mas tate 16 com ellos et def (este [> Tenlames, poses fp bi ry t trey Uh 3 fae (on {30 tne fonoe ep. 4 fate (spat | Lt ta__|20 Fonotote Espotola nl caso de fel [af y Jp] ol proce de modice sida fue mis seni, pes Jos dos grupos prmeros ya come fayeron corre sty con /I/ consondatca ea el nis ll, Hubo, pes, dos selinciones (99) (0 f@dyl para aqels, 413] porn Jp, qua 20 mantvison generate itis’ {as, len canservando en i primera la geminacin (por ej pio, en tallaoo), ben smplieandola'y desepaeceado Ja Segunds (como 2m espatat)®. ‘De todos modes, iitindowoe al perado prerrmance ue llamamos repunda fare, s0 habla credo un orden msevo de consonants, el palatal el tringuo cisco /é/k era tule por el cundrado p/t"/. Resumicndo el sistema sprezomances mis graraiad els Romania, mejor dicho, el vasistemae (ees 9) co ‘iin todas la lengua romances seis leo ctasva cords Cctasea sonora ‘esas sonore vsti sorda ‘Natalee fee onl decried ptt 7m 150 Dee ini de icy, nas ies ene cee cis ts hens emo es fttss gue open al ce le ‘ins sericonsonaotes ya las paltazacions conde ads, se produces otro cambios no east inpstanin gs ‘otifcaron la realimcén de ciestoefoncaas sai no pose clin en el dears, esto x, dependiendo de us relacieact slntagmssicas de ele d is mcareldade En poscin interior, el latin preseataba namerosos gra: ‘os consonintcos ©. En la dpoca imperial se deserella fa tendeacia igualar Is cnsonantes que lo fran por pro. esos de ssimlacion: lacie >fattue (8 i), series sere tus, vst >is, ipse>tet,sursin> sham, perlogs pest 8 ansa>aie, injans>ifes, infr> ier. Y lo mismo ocerla ‘oie palabra y palabra, como Jo demuestra el Unmado rad Aloppamento talanos tre Kbani-ctes canes, © thece! te ‘tettera Do estat asimilacions sts ao ms a igus Datecen Is de pt. 5 ms nf Con elie, ene oes conc, $2 hacen mas frecuentes en posit inervclin certo fone ‘mas que, cm /f, eras exces en ata clsco (rufus, por jemplo, no era de origen lating). Lar ens asimilaconee ‘uvderon que sr porters, gue su expand to Teg20. Fonotogta Repose 4 Imponerse at excdener i /,f/ hubaran Hegado a os Gatos & spans como (1) y (55, lab lengua romncer ll desarolidas luego hubieran conunddo ets gros on Jas geminadas ergs ft) [cosa qu no ace tl Al ecient, pes kt, fa legaron sn sin sa y Inubo tempo para quo ze doriroline ota tendenia, simicore, sino debiitagora" de Is. prinera, comanante, ‘ele a vesforse en [,[s]% Gon to esto, real {aba © mayor abundancia de geminadas 0 micros grapes cn elemento pat (oe) Por otra pare, en poselénInervoetia, fnetonaban di Univamente varias series: 1) oclusivas sonora, 2) osasras serdas; 3) gesnadas Com Ins ores consonants tat posi ondes so Feducin a dors 1) ehnpe; 2) geinada. Esto 6 en atin snc aoe pte om ee Dp ke tae ane lh Actes series en latin hablado imperil hob que aia- i os naswesfoneas peiataes: ey [ee (procedentes de Jas palatelzaciones estudadse) y yf y Jys/ 0 IAL 9 1a (prveaientes 86 fe) Ae Teh i $2 4 Desde lee siair impels haste Is Hxioncomnicos se Drodeeen teb fendmenes fondices, caracterizados por el EDS wh Sha BF eth come yt ence atone ao fps cd ce ee es lacs ontop dacinica del xpath 28 Aebiamento de ests consonants ea posica.Iterwock Tica: 1) fzaclén do slgnae oclsias sopores (mor gus Aeniro del latin ya se hizo (81); 2) sunorsiin de sor as; 3) simplieacin de geminadas®, La documenacion ¢ ‘mano presenta en ose orden ls oct. Peto hay de tenet fm cuenta tn Jentitd en Is ganerlecién de ts cambios ontiosy la rela sistemitiea de estos fenémeaon Ee ect, got los tes Tenémenor extn elo, unos Seah ‘ran 3 Ios otto: el fendmeno de a sonra. ico del coseldente, ha trunfado porgue habispminades gue tendian ‘2 simpllicars,obica ls gerinadas se snplifcaron porgue Dreviaments las simpler sordar se thdiearon, empuanso 53 (oarrasradas por) Ie sonoas ocasves que ae dete ‘an. Bsto es lnitandonos al slo orden abl: 2 pb squema que indica que las tes posbidadesitervoctns latinas /pP pf of = transtrman en (3 [EOD A esa [habia vnido tambien conti In featve prcedente 4s Ju) consonant; coma vines, In ikea mayor eb sistema lew a (0) convertrn en grah parte de Ta Rom tin en [o]lablodena, como hamorginica sonora de aso ea /th En un prinplo ese desaamiento delat reaiacones ‘no modifica el stoma, pues en posciones no Snterociies Jos fonemas conserabon su eniges rainaein, Es decir, Si eitaehdiee ee ie cae2 Fonologe Espatote contre un fendmeno puramente Fondic, mediante el cul fa fonema presenta dos varlanter una fete (es pus © onronants)y ora Ail (rs vee), feutmcno sermjene a Ae fas lengua eas, por local algunos autores atiboyen $s denrroll en romance al ssrato csta% Per el fend Fomance se entcode por 2oaas donde nunca hubo elias, y ‘Mlemde—unque no idénica en su reszacén fondtica > a ‘aise varias, com Ia lasa Weinrich spares en ots amas no occdenales: no pueden separatse del fensmeno el Sonoraaein,fenémenoe Hsin como In poz tr: a, por ejemplo, donde tambien cada fonema presents doe ‘ariantes, una fuerte y otra dell (sta no sonoraad, sino ‘epeadallerirmentetricazada)= @ Rasa (<= casa) Frente sl has (ill ae} Po tanto, el clio dl fone ‘meno cccidenal es muy relat. Lo fundmeatal 3: quo todos los fonemas laos se reaisaron mis bles en posh ‘i intervecica que tat consonante 0 paura, Tal situs. én, en que el eambio es paramentefontco, pera, por ‘lemplo, en el toseao; pro en ots romances ela erst lin conduo, mediante oncarrencias de slr foneran a {2 forematizcin de mus variants frie y del Esto e& (limitsndonos de nas al orden aba) Intec = Bk p28 yuh Sr econ ele om ug TO 9, ss 7'h Sn een mamas FS soca, sximevctien toon a) dat foot 4. bop) fl tpl tea Bl Lite] Eel pr Nt) ES >) Primer cambio: (aviscia) fpf 1 tpl Tol Af) 2 Eby Mr 2b) ba fh} XT] 4 E8d En ost suas, ene ocidene (donde Ia eantidad em senintica desaparee, Ben en Benfio de Ia vorlien cmd fen francs, bien por isocrania sic, como en espa) era {ngecsano mantotr usa geminada (pp), poet por su or der se istinguta sufcietemente de /p/ Sterns (G00 fra [por tanto se simpli. (Pero s© martlene en ia liana) ¥ eutonces, al ser posible [p] intervocic (prone dente do /pp), el denen con a fem /pl, cay. auie Interroclce (b} se Kentiea con Ja axaate fasta e/a, ya su ve Ta variant dil deste, (B,qued fe rtiznda junto con Ine reatiacones del antiwe /v/. Ee esis ©) Recut: Lp km Ceoph zee Ceph Be Hb Lo mismo sucdis con los fonemas dentales y velars: Mth fe, 141 pasa aif 14 Uy Pee Yt pasa 9 Ws Tels Ie6 Foologa Espofole ‘on lo tro fonenas, a vali yaubecuente mdiies- lin es meaos comple Por empl, entte fs! fae: e fnterocea tendeiamos pars f2/ Is velacien {2} cone: on Ts germina /s9/ coyeron lo grupos [sf ¥ Ul 9 ' simplilearon en /s/ sor. Entonces queds fort o Ec} ytuvimosextenigo la earvelarén de sonore at series fricativess Junto ff, sparel a pare sf De Igal ‘odo, los macvos Sonos palatal, coma hemes visto (8149 fina s escindon em dos fonemss, onda sonore, Este estado de cosas, in fonematnacién de las variants dcbidas a proceso de varacgn dei de einen grandes zonae de Hispania durante often visgodo, que rads 8 as toda Ia peninsol, save comareeslejadas dela core 1a mayeria de los dlalectoshispinios heedan este sistema ero en ef norte, en le onas yocias al pais vsco, al FO maniadss,e fendmeno no cisco a isa fre, 9a el alto araonds, as sodas ftervosiias se han tnnte igo como tales sta hoy En Hispania, pus, lo mismo que en ie Calls, bay Que suponer un eslado peimitivo, en el cual [pf Ife pre seni varacén dentro del decors, igual que bay Ia ‘ofrcen, por ejemplo, las hablar del norte de Corcegs™ Es cs en un pepo, tendriamos: {tora pero “a der, prado (tks, pata Cuando por In simpicaien de /st/ Invariants [4 fae Yambidn posible en postion interoslca, Is vsicin sole Ma dr dosent Baty San en 93 ans niin, em oad ln re ot onoopa dacrnios de expat 20 Tel = (41 em postin isl de palabra ve Inmaviizd ea b= rll del variant [sen lugar de te diera ~ com tera vim sletpee le tiera, on Hera, co (lentes que Js arlante [4] eo intron de palabra se entities con las saranter [4] oceiae el fonota /. 151 La eletinin Intnn entre Is pemlnadas /, rm, ‘ony tos correspondlentesfoncmus simples rm, ff {ervoclees, no podia mastenese con Is mia wlusén ah Demos vito adoptan Is cloves 9 feats. gt par de tex, elo bay dor nembror: la geminada ya sple Slompre conoras. Por tant, al produce a varaiény ap: lar en posed lated variates dir, tender aca reve ae sa My ra) i bp trl beh ma ta jnay = (se jetta Em boy = fed tat be Ga AL simplifiarse las goninedas, para dltiogurse de 1s simples, conservzon una atculatsn fuerte (Ie que fer), "por tanto, su mliaciones se denificaron con las varia {es facies dele simpls Salo em el eso de fm 9m Tos resultados conyeron en (]. Pero en Jo ot05 C05, 5628 Fonotogte Espotote J geminada se slmptce y consecucatomeate le simple se eb hast deraprecer, on gemionda se transform en ‘santo al punto al modo de In artcustién, coservanse 4a simple. En todos tos eacs, dada i identification dl re Sullado de Is geminadn eon la variants fee Cini, tres uss) de Ia simple, las cononantes Innes on suiiso Bate suere, sal alguns ercopeisa. Tal ecurié con ie isan /ertfr, cua aderencia euaitativa se laterpre 16 como exalt (PH{r, en td el dominio peatnier ay vai de astclnon en cota © as pacls /1/ Y¥ Fnblnl. Pacino de lar reticle fac [Lf J) 1 Ebi, weoctoe ten tpon Ge rested 1. meny ISP 2 a) men ISP ® meay PSra En el primer cao, cumpido en sallooportups, se de- Dit y desaparecen fos sonidos abies) em segundo, ‘antenerse Is dies, con ls fares I que we tin, ‘dos dreeciones: bien et éafais de wu arteulacién a ‘nt 1 spline det dorso-de Jn lengus (ysl ah sont os dorzopalattes como £71 [ry bien I eageacion a tielatora se verifies con el ic, sais o menos Fetters ( de ah sonidos ccacumiasless cone (9s tesa cores: pondiente [4 Elresaltado dorsopaltal s extend por la ‘mayor parte de Hlspanis (spool, catia, menas gue at onologa diacink dl expat 20 ‘etuciones fplcopatataes quedaron coniaadas en Zonas del sturteonésy del atoaragods(y fuera dela Penal, ge Sin y dialects merdionales de Taba), donde Joe poco frecuentes sonidos dpicopalstles sufiefon ulterormente ‘modifiaciones, consecoencin de interference con eas Fee oloses de fonemas y de Bs tendeaiaintgratos mejor el sata ef soul Apicopalatal go se ba manterto fn ninguna parte y ta con con Ia [e) plcoalveoie, {la ee ensoedecdo oa svanneda ou punie de ero En un principle elas itncones atte lor resulta, de ‘geminadas y simples se daban slo, frsosmante en post ‘in Inervoctin de palabra. Pero como el fenomeno dela ‘contorante © tas pasa consonant iil fra mp furte que tras voc, eva saiates Inlet se ledalscon con tas vealancies de gemineday splenic terior de palabra; es ede, ne ditinciones (pestinentes en Interior) 7 Hr, ete se exenden (sa lor distinivo al Drieiio) ae poscén Incl, Fendsamoe, pes, que de as Drives pares latins (2/107 etna at ein su positon a A om ele elle fot) Jaf “ne osm ne “oan (oN) I er ere om ore (Re) See eae Eli 1, y. LXXXVI sis, Tarcn BA, BH, 1, Sep. 13 slg0 Fonoogia Este onoogia dlacrénica det espa a ‘esularia, mediate los fendmenor Undlealoe, el sigicate Juego de variants: Mom eo [of Sue egw one our fe] ome ote om are nego I alternancla contertual de Is vrisnts iniiales {1 (2 fo] ~ fo} (1~ LF, desaparecerta por generatiza iin de una de elas! en lens ye eaten, Is vavante sfuerten (Cal, (line, tha < anal; en casttino, combi, Ia variants Git (na) pare caso de i; en ea toda I peninsula la varane ei en el caro de nf (sungue 4 veces Js] moderna punde sr vesllada de una cacui ‘al etigua), salvo zoas foncsas (ais para ol caso do rl, variate ete (F] tants on todo os dalctos, gu que suceié (| aceptamos fo supoesto al faa de § 150) con Jas consonants eclsvar Brdentemeate, el hecho do que 42 consonante nial cesar ens varied y adopase tun sola realacin tndependientemente- del contexte pee eden es en parte, cosecvenla de It fonetatizacion de ‘ses varanes faerie y Gebll en posicis Stern, y tambien ‘caso contesueocia de que la périda de cerns consonanes © voces finales dele pelabra precedente iso gue ls ve antes inlelalespudiron aparece una 9 era sin motvciin onextusl (por ejemplo: Pwned fuego > "vets largo > ve re tueos "vende egg > ved largo) Peto Jo ae to goa {cara es el por qué en unos caoe se general en pose ‘i Ii fa variant ere y en otros In dei ©) est ‘or qué fr inca se igus om for en todas partes, por Rien Se ee 406 inca se guts con ten ellgeportupat, ons 4 catalia por gut fn Ill se Susi cot fan 0 allege ottugus yen znas dl Ianés,y por el coataro cate. ano, fy ff Inlates nose igileren con {0 yt es tados las guminadas // y Jen. Lo excepeions! parece, ‘hese tstamietoeasellia de fa inks i Pare epics ta conseracin de Inka. se ha aludido los ‘estas de los grupos lille pt, kv ft. sue, como, sabldo, dan en castellano {1 Entonoes la geetalizncion 4s [1] para inka se deri I inten alatngorn ‘especto de Ia ({] resultado de aquelle propos: dela con trai taney plows (> on, lesa) ama 9 lan (> lana, ane), tsa clause (> loa, Hote) habran collide, Ea tain, donde aquellos grupos se mantene, ti cal ba ‘ensido con ia geminada en [1 Pero en Ions cerita qu, fn petal, tanto los tres grupos como la neat go han Inui conf gmioas (7) 0 (4)).y ents zomas en que estado dels tres grupos es ditint de ini tae, sn embargo, igual ela geminada; y en sagas, donde fot _tupos permanecen intact (como eh eal) af Int ‘nv obtain, presents (como en cata) la Fala or tant, seen D. Cian, no ex valida la erpcncion pro essa. Sin eargo, et hecho de que dot realeacions Com yan en unas zon (perdendoiedsincioes), no Tin ave en todas partes se deatenda fs intel diferencia fun ene! Tones confuyeron los resatades de pt fl! fon ol de /i/ Ina (gnerlinandoe variant fuerte 8 ta), no hay motivo para erer import que en el cate ano se evltara esa confuencs mationte la generazacion des veraste abi do I aa 198 1 De el model Mah ter one ales fee22. a we Footage Repoale 152. En Jos incos de 1 ramanees expos podcmos suponer un sstena de consonantes, baad en el eaquctnn ‘Ge rendecls expect na de $188, que constant de as ‘siguloutes series 1 Octasiva sorta: (pf, Wy provesientes det. ft Init @ posconsondateas y de /pp tk y grupos as Illados como /pt/; adams [1 procotente de) ince © tras consonants, de EY ¥ de os grupos fy Tif pos ‘conmonantcos | 2) Octusiva sonora: /by def procedentes de ist >, 4, af ilies 0 poseonsonsntiss de [, dl y da py -2, is ‘Y aderds is palttes opltaliandse [9 | ta primes onginada por Ia sonviuchn de 0) [if 1 ner ‘owls y la sepunda, resultado (al), onsen tea, y de /e inl posconronatica% 3) Feat sora: fy las dos primerae proedian ‘el lat. /f, 3 Incas posconsnsatcas y do /fh #01 dnt 31%: 18) aparecta silo en pose intern con ee ‘ado de palataliacones como Ine fk, si, ee ' Feieatien sonora: (vd 2) ecltads de I ff conscante y of yf ntenoedicas ee Jaf, ds [a y 80 Jaf (9 fns/ Interveceas; Jy Jef prevntstan on core: lato sordo (fs), lentes 1) y fg nor Jo! apareia em osc iil tan, rent Ian tre fe 610 fr fercilion yor adem i ti ates cme eaten Spica Scrrtitea re 2 rc Se Ce nk se ie ca i eee ‘Hom. A, Martine, 2B. 6 ¥ Sigs. : Sina i Fonoopiediscriica del expat 23 5) Nasal om, ,procedentes de It rm wm) («8 onas Jb?) de nf de Pn. 6) Ligudas: 7 7 procedentes de Mf, 861) (¥ eapos con dete conan: (A, gt) 9 posterirmente de i); Jas vibranes /r #1 eiginadas de nt. fr itervoelio y de Jey ff il. "La Ieclecin de estos fonemes consondatices ee puede reducir avalos rene: 1) Lables: p, 2, mf sin da abies, y (ff, que ‘rian, seg las zoma, entre blsbioles ylbiodeatae, 2) Denise: 3) Aplooadenaces: (5, mt 7.71%, Vere: fig gh 5). En cuanto a (5 wy Jy io as cuatro pr smeras som evidentemente plataler ee dua acerea de Is Toeaizacdn de ¥[ El rsultado delat. [th ten c= toe // mentees so spareciron variants de ots fonetas (0 grapoe de foremas que se acercaren a su renlizcién (PoP ‘empl em exstallno la slucn de t/t), no tain nit bn motive para rarzar su punto do atculacda (a inca ‘os, § 19, que posedente de [kj] svarzaris anes G0 el rocedente (Pero ln elacin fnetiea de esos gre ‘ar latinos (y de /) en psi itervoelea ebi6 despa {ave baci Ja zona siectodentl pce evita a conuerla on os sels tembéa sonoros y palatal de fs, /, ‘citer, De modo que sh podemos acura ff dentro dl ‘orden palatal en lor inicio romances (como parecen nda Jos testimonies mocdabes, de ninguna manera debe ine Ania creel sara de ef an, sigur MS Pe Metal bance ane 38 (8S Fy B2Bi amon oon tome Ser Se Apa Reon of SE Gi, SS oe Rtn ss, Gn,2 Fonologia Bspaota ule en el mismo ondea: desde muy pronto vera un fone ta de Jocazacién intermedia etre ov érdenes palatal 9 plcoaleoss o Sncuso, se Intgraria en ere ating com chs (sticads) sonora. Ea sum, el sdacsemae Mops ico presents eta organizacén tan sande» (cts. sonorse Fest. sonares idea, sordas Nester « 4153, Prevurmiousenvriontcie ste wstema 0 tendew is de sistema se demzzeliaeiferntetente ws fede region Diapan, Nos interesa ver sbora las moifseciones qr ot ‘eos y caltuales, todo el dominio castle cer, Mietras en In mayor parte de In peninsula se dsseotae ‘ban en relatna concordancia Ins tendencnsindeades ante, fen una pesueta rein del Nor, spnimadenente la chee alt del Bbro, se preentan novedades, Ee Inc del este ano; en ella so origina algo do oe rasgos au carat ean Inego st idioma do los primeros doccmentasterrin, Uno es el fan debatido pao de flat Inco! « Ee) ame ada, Pages indudable que elo ee deb a sstcto: a get ‘que cl vase, ln lengua pean (arta o no pens el a ontop acini dl expat 25 uence) de Ia reign limirofe en que aacerd asl care (a defini, por tate al ola f-nbiodeatl Tati, los indigens hubleron de acomodarla 4 manera. Sei “Mentndez Pill fonema autetona quo sews para sep sentarla fue In (h] asprada™®. Las objecones heshas desde et uno de visa fondico a ete opinion no ln ivaldan ‘pu desde el campe fonolgico, mere ance el parecer fxpuesto por Marine Parte, desde luego, de ces fens ‘meno un hecho de sutra, pero santa que nlagura lengua Aesconocodora de /f) adopts és por medio de sk comoe ‘ane lavingen st pooe ocisias nbs aspired, wl 2 [ph ys mo, uz [p,tenlendse, portato, en cients ‘rimordiatments Ie lnbiaidsdy no Is feacn como seria fen el caso do In usttci directa de if! por JM Sen Marte, sceptando por la engun scenic un estado sernejante al supuesto para el vaico, elo e, In exitéacia =e oct Ibi sods appzeds, I /f/ lation lalodental Seria adapiade como [ph a cal eat logo a] tle ‘ar y-a su astaral delitacién (hl sopenda, Pars el vasco supone, en este peiodo romote, dos sales de olaivas aes: un do svdassupradas /ph th hf y otra de 0138 lenes (bd 8/ Ast, ato /p/ come /f atioas tniss tat on que asptarse: La fpf latina, que era sorda no arirada forts foe iltada por meio de i srda lenis /P/ (ais onorizarin ms tarde) o dela aspirda [ph (que se deb irks tuego en {9} y CHD); por elemplo: pulls > “phot a snes, v1 Mri a es one Seip in Sti ty hes {© The Umvicig of OU Spanish Stet, en Ror. Philo, 5 (orth ty moma cap 896 __Fonolgie Bspatota {o > lo ‘ali. igual sce com (1/5 fits > “phi > pl > “hie > ine Loe Iatiniknes tarde (euano ‘h> hae wen obllgadon a sustitar /ff por Yb. or act Ie Sinica Tabla! que quedaba em el stm? fagu > bags fee 14> Pesta. La alteranca pake/bake (x pacer) se debe ‘al posterior indajo de Ia promis. De igual modo sucedera en low origens det catcano 1H itn ferine sets adapta como *pharina > rina > he na, © ben “parina’> “parina Reston de ests poibidad ‘mn cits el mismo Menéadee Pals rio Porm

gende, geno « AH anus > genet, Janel 4a doores > Jor Joe0 ee tens. perenvoetcas ogre > cur, caldar- rmsiore>malor;Iuare> jeuar = rar; ode > hoje sees f C2) filo > to fa. a ‘Ye mancin andloga el aragondsy elles (apateulterlo- es ensrdecimlentos. Por el contra, ot catalina presents un mayor slam: ameato av estas sricalaciones: en pose intevorten, 1s reparicion de resultados es idétia, pues /et) derapare = ylos oto se mantene, o dessparecen tarde, abeorbidos fn vocal palatal vecna; as frente'a cvdder, maestro lo totter, tenemos, de us Ind, poor, haste, ple, y do ot, mayor yar, hj En esque 1 bet > 2 [im dim gh >> >. 3B Mad)mah oro > a fa posed ini, experrtmos un tratamiento ane {ogo sts geminal, eto cx (9) Pero como en el desu po. iste precedion de consonnte 0 de vox sta (9) © maa two y hasta oe reforgs en el primer case y we debits ea el segundo: onctopi dacrénics de epaiot 2st 1 Agha yt (péraa come Interocsie, Sy pesere ysl Rap ay wh NS (come en maine. Bn efecto, /, df 2 mantonen siempre, bien como {1 ben como {2] 0 [es 3a ye, ye, jago, fonds, fist. Bs posible que et eastaizn primitive fuera sit ‘re (2. ue [3] fee ta souclin central (iotiabe), © bien que se geeralizase una u otra valzie como conse tscrca de In mayor frecuencia en composcin sititc, Tal que eo ineior de palabra tenfmos mayor fenie @ ara, en posiisn iil alteratan: elo juga ~ eas Fugen, lo yee ~ los guess, ho sea ya mas ~ non sea Je mae, {¥ mis tarde se ertendera una de Ter doe varantes ued, jee, Jamas) ® Por el contra, se geerallod in pide de Teil: hermavo, hele, encla (gues a acsal (9) deer, _lo, yma te ex conscotenin del diptongo ie! proven, te de ff sao el eso de peso, que requer exlesiin¢ pec". 186. Por otra part, Ia gemineds /lf tenia 2 asian, ‘como ja vos east por In eli de palatal] Co ‘So, su resisign cowie con el renatade los grupos Intinovalgres fyi. Ba ia relia do Burgos el at ‘pu Tone 1) ( y > 2), porque entones toda (9) tpor empl, en, mo: 90, po) inbier Hegado = (8) (nde, “poco. Martine Sspone que [1 (« ) omo ll en Sia (o en Comarcr a trian), paso a una) eacunial, qe Igo, para ener ars 2 sister se Tehile sonfundlendoe con (2) Pero ghay que suponer el grado {[} en el easel de ‘Burgos para ts prupos /i/y /t1/? Ea eat toda la pense 4m parece ve, en efecto, de fue ou enultado.2¥ en Cslla? ‘Penseros en que otros grapoe con yod presentan, junto S| ‘un resuliado general, ov aiverpentts; por elspa ate im stuci normal [9] del ero /a (rea > ray), rah (6) (re Sia > ache) 0 [£] (ood > eno). Tales renatadospusden Stibuire al itrente siabeo eel trap, considerate af ‘como fal de slabs /]/ como ine, o tea conlderarse ‘onsccvenla de a geminalgn de fx consouanteprodacida or Ia yod. Em est cso, aj = rele [0p] y su parte Sensi (ora > arte), + es radia > "redye] > rcs Inado > *Cnodgyol > tandto > enojo, Ba el caso dll er) poder suponer tami gue tl resalsdo palatal 0 ‘Shsorié en in son burgess a [nya y qe resutaron una ‘emioada palatal nso menos desattalznds (i) © Tee (gue lermind sinplifcindose y esiandose en (2 (0 [2 Recuéedese que ls grapes (pls) que iis crea (2, ‘onde van presedidor de consananta re deiateralinron (7 ‘guedaronsordos: march, echo) ls gratis pomipadas Primitive dal eaten, como Cogs, Notge, Nagar, Toe buds, uleso, sacgga ce. Enlonces rocramas sioner, por ejemplo: pals >"paia > pals >*padda > pagia > po [a> sly ss) 157, sheen nis casas stoist atmos Ie clenaig dl exstalino lengua cazclleresca se pormalizaa for eoroteriticr. Eon lenges que comonza a ecere 68 {i compromico pte el Rebar doco con faa Inno ‘habla popes. De ah ia susenia on Io eerita de fend. {meno tan ereico como (hen hear ee fini. Co regulars ortogratea de Alfonso X ya tenemos datos Fdedignor e inequivocr pare poser determinar eller et sistema fonoliglco de evte primer eatellano eraroy en cl eual, como dijnus, Jos casos ongiarios del Nort se ‘modiicaron en paces! contacto con ios 1269s de los dir EMRE Pa, Oras 8. ne 9Tests centrale. Ta sistema, exheoidado en la epi tole ana, ex el que carscteraa al enstline cali bast siglo x sepn lo describe Neb. Pero, como tetcmom yt 9 a Edad Media se ineaban, en Is repones septetsoaicn ¥ se van extendiendo, motbeciones que so general ‘wigan en ta epoca modern, En tl sistema alfena tea sentra el sgueat estado fondo: 1) ostuhas 9 arcades sordas [,& fy §€1 (ot p96, ch), 2) elas sone. ss (6, alr a) avcade ( fists) sonora: (et (ort. & fs 4) teats roorae: [be] Co (ort oa, “29: 8) Irctvas sodas: [f= 2, H) fort. fly 99 ay 6) moses: Lom: 7 ge (1, fn PE Fonoligcamente se pueden aprupar estos cones en ve sins series: octusiva sods, eclasva sonar, flatve sonor, ficatvasords, nasal y ligula: yen vries éedenes ibid (on i teens ents bilabial fp. Bf yIablodental /,¥ ent (o dentostveolr), donde se sittaban sin dude (1), 1A) (yf st veamene lresuliado de lt. a intrwcton ra adn dlstinvo con repecto al de lat t/ tetrvocc, 40 que nos probable) y ademds Ink afticads cova ef (eh ye) (proeedenes doit. +, /jf.9 Til) ae seta srlelcions ms 0 menos foi dosodentas 0 doroanes laze: por el contri, y J, primera vistas corvltor {sists ran sin dds, como toy, dploavecares (4) 9 (0 2 Por fanto, pian costar por solas un onden espe Is ota africa Jey al fonema /2/ (realizado 3 sin eda on yalantes africans y fica) ampoco contafan ev priad, un orden bomopéoco: ambas era, comm [8 dat ‘sles, pero fe) seguamente, coma hay, mis avant Que Jt! y 13, ambos plataes; para el orden velar Bay pro. ema: Phil y ffs Ades /f! presenta les dos variates (ols estisticas que cooteriaales) [] 9 tk, 22 aviesgada us Fosologe Eepoiota Fovotoia diarbnise del espa xs , 4, ef 4 fricatas /, dg, quedabanfundidas en ona 3 Ia ‘ocacon, ya exstente antes, ete [4] ~ (2/4, (21 ~ tel Tel, (2) (2/20, xe exende al otro mambo labial ice aoe an stmeclda crn piers mad de GaSe ee eae ay eimaen oy ‘Shim owe tl we) pe Pomona ne ‘roe et at es)Fovologa Espaiota [ej- fof) ~ 1B, gua que ya sedis donde ouy anh Ho en Casi Ta Vijay coasts lies 160, El tenémeno 3a sido objeto de my stents esta dios en resumen ao are del sgl a, In indian Ae stints sordas y sonors, primero slo tpca de a Cas tina norte, simone sobre el reino de Toledo y 2 toda 1 peninsula de habla eastelins af, Vila, castcilano vie Jo, 133%; Benito Pais, madi, en 158; el lenegeafo Covarrbias,toedano, en 1610; Bonet, tambien Toledo, 120 y Correos, excreineto y profesor ea Selamsnea, ales ‘iguan i igslacin. En a propagacin dl fensmeno to, in ud lgun,inoeneia el escaso rendimiente funcional de as ‘sntguas opciones sordsonors(e/, 8/4 4/2). Bl agen el fendmeno, sein Martne!™ pares rtzoableachacals fla ent cin de sigioe det primitive stoma scantdoricon, ‘echo Ya el nao del sustatosemelant a vaca, en ef ssl se Ignoraban Tes silanes ronoras; Por tnt Ta pér Aide de 3 sonoridd de as sblnte seri resultado os8 2 et mee es et = 0 ete Si Ue un wen cn = Fonologia acini del expen! m itensn, impuesta con Tetted y seguridad, a Wavis de ios y regione, todo el amblto cesellsna moderne “Fenemos, pues gus los fendmenos 1 23 no son mis que 4s consecuncia del cambio dels norms sisal tledana por 4a easelana vcj. Motivor sociales, que tqai no podemes tsar, asadaron al previo al habla nore, ees me ‘esta en a corte madeina, rads hacia Ine ers regi ‘es So tate de una propapacién, gangraticamente en dice NorteSur, socalmente de abajo ata, elas cases populares alas elt Por el contrario, los otros das fndmenos 4 y § perene: ‘en eiferente proceso. La vearacn de 1s §/ 50 penet rien lag hablas leon, a enol dominio exala,nen los onas del aragonés presi no catllanzada Por clr ldo, fos testimoaios de vearsacin sun rlativamente ladon, slo debi curpirse en el snl wv. Durante el silo Xt ton inequioces los testinonie de su cutter palatal con frecuentes equiparaciones con la promancacién alana @ francesa / como en frances cher, comm liane por 4 eH tes. BLT apim Fonolota Espaola ia, pes [EJ camo lane genre, ef. fines del siglo Dacece que algunes gramiticos so refersn a ayticlaciones orsopalstses muy retrasado, tp sichLats alin, com “Torgdemada (ese prominclan fo imo del psd caren de in gargants» 1512) y Oud, 1591 (e Prononcan eetour ant Ia pointe deta gee vers le Baut da pane et en de ans de In gorge). Pero en el 3, Sumardn (168), Cozens 690), Mules (1636) y ote Ine eqlparan ‘ah lemon Ga] ~ Cab, x arog, o a Ins variates toscana appends se ff Cla egorgl), y sats so seal, como el seine Tuan de Robes 0 Corrs, la contusion do esta noes Jaci velar con ts antigua asim produc cate set ‘algo Andalucia la bsjae®, Claro que en el sistema eae Wea condiciones para que wiunfare ia imovacda en el ‘orden vlas no exitan consonants fetes sors, y, por ‘tea parte /s, 2, dplcoatveolrer eas paltles, ttaban muy Geren del punto arelstoro de /&) i. Est vara in s produ gates o espe dela conned sordas "sooo, es dice, 2/18 conduyeron pero ex 7 Jucgy se hin taf, 0 Bien aquiss pasar primero 8 YJ y Ingo condujeron? Parese que In pide ea ton "ued fe attri: primero, porque ya ets nemtiginds pron. to 6a ei Nota, y agundo, porque un *Te)procedete 82/2) abr cnfsio com Ja varante Eg) del fone fe, ta cant 1 fendieao $, 1 interdsotlzaion de /8/ y /t/ es un proceso sélodefindramenteeupido may tarde, pss ot Pe Se ese {2:5 Sls prey tn pr ese {Sh ta Gok remnen amo vate = HS Fonotota dicrénce det expotot m ‘estinenie ineguivocos de i articlcign (8) ton del sh fo wt, no podemos creer que estovier realmente exten ido antes den segundn mitad entrada dl Sit, Feto let terdetalluacisn 9 es mls que un poqutareajuste pars sa ‘epuarr ditlaciones, ocurrido slo porgus ton atone 05 Babin moditicadoprevamete las narguns arcane fa) 4 Hl. En sect, ln eondciin para I atedentaliciie (eat mo pars los featmenesandatses y americans del soa) Que fais aiadas se afojasen penendo su elements ‘elusive. Tal proceso ex comin ao. cromldgeamete¢ ‘iuchos romances, podemos suponer que ecurié pts fel foneon senor /2,pucs como tal sonore dais cur ‘0 el proceso de varaclén cones! de Tos otros eeunvor sonoros (/0/,//, ie. (8D), es dai, que en posilones tena Sensanante y poise sri (2, pero ene wocales atria fa? (wa fieutiva domsedotal y uo Spicosvealar komo el foe a /e/)®. Bs, puss, muy probable ie cola primera tad (et 3, /4/» 72 co opusiaen de igual odo Que $f, 111 y I et. Got simplemeste or ls eos ones ‘los sordos sempre oclusvos [py 8 te open los © tos fb 2, uae by onas tae 320% gl Ua arde el sbndstientn io ett sds slut ta ae0 pone nln seats onecan splepabeolse /2) y palatal /U/ 6 pentso sores tative fs! y [fs andlogamente la since sone Ca} 4 deberia oponec una gorda fieavn (7 ho ates) {1 también predomedenal. Ea ce ‘tn nooo art tes Me: Mace Pope aesmato de amas sfiesdas ex tompana en Sova yen ss comarcs, durante silo hay tesioalos ds oe {tf 30 eran ols gus fates pradorsdeatles (52) (emo hoy en el norte de Portes) ™ Por tent, la transfor ‘nacido estas sciadas en feats es anterior la on Auencis de ambas en un solo sonido tarda”. La fecha de ropauciéo dela iguldad /6/= /e) ze ode retreat por Jos testnonios do Tos gramiicos y essitres del igo ‘sao esos, a contcnci castellnn visi (va cumpiiéa = ‘ocpios del sige) pensrs en el hubla de n cone eB ‘rid y Toledo en e timo tercio del siglo, con tal fueren su en el thine custo asta los iaestve de escuela po. ‘Dugan i indstioscn™ Yas, em el il sguene, a Cov rubias ni CozessIacen distinc alguna 161, Vimos que ol deitanienta de ff y /2) noes tp > det castellano, sizo coms con ston rmmanes. Lo ue cavocteren al astelasomy a ls fsleston limfyoleses el sitesi cambio dal punto de artulain de fea re silane /s/ preorsodenal. Habin entoncrs (en la aonss fn que a= fabian atoado y comida Ine dos alicades) tet Iicatvas sends de tipo siblante, ens ls canes eine sy ese argon de seguridad /pf predersodental (peo venlente de 6,22 tf Spcostoter ¥ 15) pata, Ya amos que 1s eicaa diferencia entre eta doy tities (QU poten wonton ee prc ‘Pe, Sein fo hard em ie Marti 3 BS. Ronologia dzernica del expat zs ‘bia protuldo ya trsequer entre mas ca la dpocs me Alera) e6 uo de oe totivos sstemiicos de ta vernal 4 7, que pasando as], Henaba In esis vain de eee vas selares, Pues Dies, un andlogo desplasmiento, preven. tivo de conustones, aed al mle /s/, slo diferencado el ang /8/ por Ia aiereacin predore> deat spicoaiveo Jar; ast al miso tiempo, tacendo inervenie mie y més al ipce de Ia lengua alo de los ities soperiores 3a atelacin def, se pas a ser homorginite fret J) 0 taben on looney srgonds, Y penetesparcumence en gage. Otte romances le, 4s sorteios ei portguce) conser (apart I sopor sa) To saci [53/5] tnmodicad, bien prsentaron tuna solide contndidora em iagar do deine fat mds tempratamente en el estan, donde el nae /s/ pre secsal fue absortiéo poe el ale /4/: 0 ten el poeta entronveisonl, donde Is couvenia de fg] y L212 Pee. uo, resto tan slo fonema (2), relizado peedoreal (91 ea plata! £5] en clerta poicones, donde se neta: om el ones /2()%. Ex uno emplin xan del asain, ‘dala (yen su prelngseén canis 5 amecians, donde Yimos gue el ablaniaeato de Ine tite secadas pre cdi ode astelino, axpoco x mative Ia aferencts 797 ‘pleat y /s/peedorsa iin antes de gos la perida 1s sonotide slenara al Su, ls doy sbioteseonlageron, fen benelo do I relzncion predres (1 eiginando et fenéreno Usmada on el ror ceeea(geaién de [9 Jo] en favor du Ig) sezeo Ggsloldn de jy Jaf en face 4e (5D. De este fendmene, cuando Ia cuoenla ear 4s sons y sonora 2 propaga al Sor s ln del qu Slo el ceso, que sguficads la igulasin dela precora ental y Ia dpzoatveoler en for de primer, es dec, fn reales tao /3/ como / con ls artcsals £8) (nie fas el sesco te resereaba part ee isc restiad ton B05, ps. ty cg, copcnbmente 9, dee a vcoge neo [rer tab Dols US ny ce m 1 alcal [8 como on a eatsén)™. Slo wedcraamente se ‘lstinguen el coco y el seteo andinces on etto ceo, Sega gue Ia primitiva (f] predorel eerie coo ua oreo plano (como suestea{9])@ con un canal longltan! (como Is lblnis) pero toast Ine variedades andatecas bodice zis det fendmeno (denointerdental [6,9 predonordental {910 eoconodeata (5) som hitricaente cece ex a poe ‘uncial de siglo 0 Ceo), es dei, artieuacda dela antigua apical /6/ como wna poder igual 8/9 ‘Resumlendo, fs febinenor que se etenden ea los sk ‘los Hit y a0, modcand Ta situa del sistema edie val. pueden reresetarse en ete gio lilt (LER: Sin ud en ex misma dpoc, al vise as antiguas Dla 6, i, delo comensar et eetusion dela Cy fT fen poscén conse, Incrsendo en una vera an toga 8 In de Jb dl, ete es dee, reninandowe tras pause © tras consonants, como (47 (39) 9 come [yl entre veal, (Con eto we intetaba colmar el vcio elas conor ech ‘orden plata, orden an hoy poco tabado (om dics 8 $113), pues Is sorda (6) et dortoaloolr 0 prepalatal y In fleatva fs, por el contro, er dpicoslveca, mientras nuevo fonema /3/ es dorsoplataly algo mas retrasad ‘gue (ef, Esta sinacién expla ea pare Isr modiiaconeeme. Fonoopis Espa Fonolotadicrées del eopaiot ny vor os fnemas on alge sms: a fo {de f/ mir siete gue pl raion ea 3 ete y eomo {8 ese depos ht atte tnronininoiss fe is ow tonne ge pcos Be ‘rove slop eet easiest yim 7. can gmc en edo ar boy ta irl go sa purrs las acento Pr Invent ito y por I fsa soe 4% et imercaiso'y ln promenade as formas res Sis de ai Bn eget to ay gestae te cambio important deol sige a soa tras no do mir toons, so es te {lin de ern oem nt dears Pa lc, aes ine mines cadmmnn 9 st ous praca Sonate Yuin aera andes eel ape ‘an ime leptai sepsc= gropos de ona, onoainsos no nies steric non gee be comstsen por umn cosas fal de abs outa de oor ence osu tn als bss a ter equa dbuendt eeenl pase, oe oor te om oe (8129 ‘tes moder aogue no aia por norma sfc han sage (uit seco anaecncrnne) iron extonon toy ibs ettanna Bo aa bs ae 3) tenuate dy fey fn to Peso a de ents esp teh 2) 1a pl, 0 al menos el dcbitamieno de /s/ fal Ambos Hechos no s,s embargo, una peclardad det ‘spatol, pus con anterloidad ae han camplido en brat lenguas; por ejemplo l fanat. En cuanto al primer, ay que rsconocer que oy I come Aivencin en st ha ganado ‘en saiacidn soc yao tate 4 un fendmeno urbane frente al myer conerradetame eas zonaerarales que mantisnen a isting, Made eo esta, ysungus el habla dela capt o tee en Hapa et Poder inradinte que pose, por ejemplo, en Freola Pal lo, no obstante, coutibuye a qi Ta igalcion gece la adisn es Henge cata. A grandes rasgos, Int ‘sue de i penfaola es yest, coma Amtico rasos ‘sltes), mlenrss la mitad norte de Espa anno Ta mage in de lis etuades y aur zon de infarnca) conserve le Alsneén fj. Exidentemente no tiene vn renseata fuconal muy ampli. Sin embargo, parece ms len que uo de los modvos dele fusca eardter also Se ‘al oposiién. La veazacién del resultado de esta eran, cia vara, segin Ist zonas, dead el year torn, con We ‘antes [dy] y [9] sega se poi, a as arclacones tipo {£2 © 3, salts o wanes, TL segundo fenémeno, deilsmento de /s/ implos, 0 ecusa en muy diets grador. EI menos chocante (9, pot ‘ato, cast incnscente ea quienes Io practcan esl Fate dae Fe UH fi Sry aeee - _Fovolopls Bspaite ‘icin (2) fcativa ante sonsonanie tors, tpn de Me ii (desde (Ste), y que sin dda eso eigen det debit femiento mis wanzado ents mtd meridional de i penn le as Canarias y Ameen. En sts ona /s)kploiva te realza Ch. ys lea produce veces una fusia entre tal vatiante Is consonane siguiente (por ejemplo, en fa Mane cha, rasgo ¥ rao, relzados pricticaente Ménticos come Uriso). La stuacién os mis avanzada en Andalucia, donde 1a relizacién (4) ha Mepado » desaparecer. por lo ienor ante pasa demas, en ls Anda oriental (yparcalmente em onas americans) ta fendmno cella Impertntes consecuencas en et sites volt, que queda subdivsia onetcamente en dos subsists, uno de vocals ms sber tas y més targa, y oro de yosles mis ceradss y me bre ‘es, sei Is voces furan seguida oo de uns primitive sf \mplosiva, Bsa itncin de I vocal Hal seu tambien Ietaonticamente sobre ter vocales anteriores de Is pale br, de fora que en ciertor hss, por ejemplo, lar woe. tes de los partes, son toda abiets, las de oe singulates corespontintes, todas cerudos: [ejhpl/{0jeho} Ahora tien, como en ores posiclones que no set ante paso, te vocal, aunque s abe, n0 se alors, y admis a consonants figuente = modifea y se gesina, fonoigcamente hemos edits I exstencia en tales easos do un fonema fen decuse, cya scion repercute toto sobre la tocl rece emte como sobre 1 consonaztesiuleie: ls vs se eatin ue de fo ve mediane las reaiacones {lp gyé:tto PFD. Este fonems fh del andalae ore eva, pcs, Need, Fonlopta daerénia del expect 2a Primero, de la sigan 7A/ castellana (ecusivmente ine aD; luego, de ts angus palates /, (que easel elatieé en (5/3, por timo, de a sf impoiva®, Py 7 ta iets ear ad cane es para te fi cpa RE. 3 (a poe, eh TR Soe See