Muzeul National I 1974

www.mnir.
ro
ACADEMIA
D E TIINE
A REPUBLICII
MUZEUL
DE
ISTORIE
AL
SOCIALE
SOCIALISTE
REPUBLICII
POLITICE
ROMANIA
SOCIALISTE
ROMANIA
MUZEUL
NATIONAL
19
7 4
B U C U R E T I
www.mnir.ro
====
FLORIAN
Comitetul de redacie :
redactor responsabil,
GEORGESCU
redactor r e s p o n s a b i l
TEFAN O L T E A N U
LUCIAN
CHIESCU
LUCIA
MARINESCU
ELENA
PALANCEANU
GAVRILA
membri,
SARAFOLEAN
A L . D. V A S I L E
==
s e c r e t a r de r e d a c i e .
www.mnir.ro
adjunct
SUMAR
Pag.
* * *
Cuvnt
nainte
. . .
FLORIAN GEORGESCU
M u z e u l de I s t o r i e a l R e p u b l i c i i
Socialiste
Romnia
STUDII
L U C I A EPOSU-MARINESCU
P r o b l e m e de a r t p r o v i n c i a l r o m a n
Edicule
GHEORGHE BICHIR
Dacii
funerare
liberi
Romniei
Agricultura
CONSTANTIN
sec.
zona
l a est
IXXIV
Vechimea
(I).
Dacia
13
extracarpatic
n sec. I I I V
TEFAN O L T E A N U
C. G I U R E S C U
din
din
e.
i s u d
23
de
Carpai
(I)
35
Bucuretilor
. . .
L U C I A N CHIESCU
LIVIU
P r o p r i e t a t e a f u n c i a r b u c u r e t e a n n pe
TEFANESCU
P r i v i r e asupra fortificaiilor
sec. X I V X V I
rioada
CONSTANA TIRBU
IORDANA
LUNGU
Date
63
noi
privind
81
instituirea
n t i m p u l d o m n i e i
lui
Ordinului
Alexandru
Cuza
95
Contribuia
ziarului
ilegal
Romnia
li
b e r " l a m i c a r e a de r e z i s t e n a n t i f a s c i s t
a
GAVRILA SARAFOLEAN
in
precapitalist
Unirii"
loan
Moldovei
57
poporului
Activitatea
romn
Regionalei
105
P.C.R.
Banat
t r u o r g a n i z a r e a m i c r i i de r e z i s t e n
tifascist,
19401944
pen
an
121
www.mnir.ro
Pag.
MUZEOLOGIE
CONSTANTIN
C o n c e p i a t e m a t i c l t e h n i c a m u z e a l n
r e a l i z a r e a M u z e u l u i de I s t o r i e a l R e p u
blicii Socialiste R o m n i a
131
S t e a g u r i d i n c o l e c i a M u z e u l u i de
al Republicii Socialiste R o m n i a
Istorie
. .
135
L u c r r i de a r t d i n p a t r i m o n i u l M u z e u
l u i de I s t o r i e a l R e p u b l i c i i
Socialiste
R o m n i a preioase exponate ale Sec
iei de istorie m o d e r n
157
Mrturii referitoare la asasinarea savan

t u l u i N i c o l a e I o r g a , n t i m p u l t e r o r i i l e
g i o n a r e d i n z i l e l e de 2627 n o i e m b r i e
1940, e x i s t e n t e l a M u z e u l de I s t o r i e a l
R e p u b l i c i i Socialiste R o m n i a
. . . .
167
VALERIU LEAHU
AI. Tzigara-Samurca,
173
EDITH VALERIA IONESCU
Aspecte
muzee
ELENA
ILIESCU
PALANCEANU
ION ILINCIOIU
MARCU
PARASCHIV
ale
muzeograf
biodeteriorrii
. . .
obiectelor
n
183
N O T E I COMUNICRI
AUGUSTIN
C u privire
Callatis
la
data
ntemeierii
GEORGE TROHANI
O plac
nogi
centur
descoperit
KURT HOREDT
I n t e r p r e t r i arheologice : Consideraii a s u
pra cameei Orghidan
201
PETRE
U n a m n a r d i n sec. a l V I - l e a e.n.
perit la Dervent (jud. Constana)
desco
. . .
207
A s p e c t e a l e vieii i a c t i v i t i i l u i G h e o r g h c L a z r ( l a 150 a n i de l a m o a r t e a sa)
209
A v a n g a r d a " , o r g a n de p r e s a l S e c i u n i i
Bucureti a Uniunii Tineretului Comunist,
in a n i i crizei economice
219
n s e m n r i inedite ale l u i V i c t o r I a m a n d i
n C o n s i l i u l de c o r o a n d i n 29/30 august
1940
227
MARIA
ULANICI
DIACONU
IONIA
MIHAIL PANAIT
DOINA L E A H U
de
oraului
191
la
Chir197
DOCUMENTE
ELENA IONESCU
D o c u m e n t e inedite p r i v i t o a r e I a D i m i t r i e
C a n t e m i r p s t r a t e n a r h i v e l e d i n U . R . S . S .
CONSTANTIN
igle
crmizi
mele
de
la
C. PETOLESCU,
LIVIU MARGHITAN
VI
www.mnir.ro
Micia
tampilate
din
237
ther247
Pag,
ALEXANDRU
LIGOR
CORNELIA APOSTOL
MIRCEA DUMITRIU
CARMEN MARIA
I n j u r u l u n u i n o u e x e m p l a r a l c e l u i dinii
f o r m u l a r d i p l o m a t i c t i p r i t n l i m b a ro
mn
259
Noi mrturii
Unirii
267
documentare
privind
epoca
U n document important d i n perioada rz

b o i u l u i de i n d e p e n d e n d i n 18771878 :
Jurnalul operaiunilor militare"
271
P E T O L E S C U Monede romane i bizantine d i n colecia

M u z e u l u i de I s t o r i e a l R e p u b l i c i i S o c i a
liste R o m n i a
279
CRONICA
GEORGE TROHANI,
ANCA PAUNESCU,
LIVIU PETCULESCU
S p t u r i l e a r h e o l o g i c e efectuate de M u z e u l de I s t o r i e a l R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e
R o m n i a (19691973)
289
GHEORGHE TOMESCU,
EMILIA MURETEANU
N o i a c h i z i i i a l e M u z e u l u i de I s t o r i e a l
R e p u b l i c i i Socialiste R o m n i a
. . . .
295
VIAA TIINIFICA I M A N I F E S T R I
CULTURAL-EDUCATIVE
LIVIU TEFANESCU
AL. D. V A S I L E
V i a a t i i n i f i c i m a n i f e s t r i c u l t u r a l educative : 8 m a i 197231 d e c e m b r i e 1973.
301
P u b l i c a i i l e M u z e u l u i de I s t o r i e a l R e p u
blicii Socialiste R o m n i a
309
R E C E N Z I I I P R E Z E N T R I
* * *
B u c u r e t i . M a t e r i a l e de istorie i m u z e o
grafie. M u z e u l de istorie a m u n i c i p i u l u i
B u c u r e t i , I X , 1972, 454 p. + 1 p l . ( E m i l
Dumitrescu)
313
* * *
Apulum. Acta Musei Apulensis. I n mem o r i a m A v r a m I a n c u 18721972, v o l . X ,

1972, 888 p. ( C o n s t a n t i n C . Petolescu) . .
317
* * *
S a r g e t i a , I X , D e v a , 1972, 284 p.
Gheorghi)
321
EDITH . THOMAS
(Marieta
Helme. Schilde. Dolche. Studien

iiber
rmisch-pannonische Waffenfunde, B u d a
pest, A k a d m i a i K i a d , 1971, 150 p. + 4
pl. ( L i v i u Petculescu)
www.mnir.ro
323
SOMMAIRE
Pag.
Avant-propos
FLORIAN
GEORGESCU
L e M u s e d ' H i s t o i r e de
S o c i a l i s t e de R o u m a n i e
la
Rpublique
3
ETUDES
LUCIA
EPOSU-MARINESCU
GHEORGHE
TEFAN
BICHIR
OLTEANU
CONSTANTIN
LUCIAN
LIVIU
C. G I U R E S C U
CHIESCU
TEFNESCU
CONSTANA
IORDANA
GAVRILA
TIRBU
LUNGU
SARAFOLEAN
- P r o b l m e s d'art p r o v i n c i a l r o m a i n
E d i c u l e s f u n r a i r e s de D a c i e
(I).
13
L e s D a c e s l i b r e s d a n s l a zone e x t r a - c a r patique
de l a R o u m a n i e
pendant
les
I l e i v e s i c l e s de notre r e
23
L ' a g r i c u l t u r e l'est et au s u d des C a r pates p e n d a n t les I X * X I Y ' e sicles (I)
35
L'anciennet
de
Bucarest
57
C o n s i d r a t i o n s s u r les fortifications de M o l
d a v i e a u x X l V e X V l e sicles
63
L a proprit foncire bucarestoisc p e n

d a n t l a p r i o d e p r c d a n t le c a p i t a l i s m e
81
Donnes nouvelles concernant la cration

de l ' O r d r e de l ' U n i o n " p e n d a n t le r g n e
d'Alexandru loan Cuza
95
C o n t r i b u t i o n de l a gazette i l l g a l e R o
m n i a l i b e r " l'action antifasciste
du
peuple r o u m a i n
105
L ' a c t i v i t de l ' O r g a n i s a t i o n R g i o n a l e d u
P a r t i C o m m u n i s t e R o u m a i n de B a n a t pour
l ' o r g a n i s a t i o n d u m o u v e m e n t de r s i s t a n c e
antifasciste, 19401944
121
VIU
www.mnir.ro
Page
MUSOLOGIE
CONSTANTIN
ILIESCU
C o n c e p t i o n t h m a t i q u e et t e c h n i q u e m u s o g r a p h i q u e de l a r a l i s a t i o n d u M u s e
d ' H i s t o i r e de l a R p u b l i q u e S o c i a l i s t e de
Roumanie
131
D r a p e a u x de l a collection d u M u s e d ' H i s
toire de l a R p u b l i q u e S o c i a l i s t e de R o u
manie
135
ION I L I N C I O I U
T r a v a u x d'art d u p a t r i m o i n e d u M u s e
d ' H i s t o i r e de l a R p u b l i q u e S o c i a l i s t e de
R o u m a n i e p r c i e u x objets e x p o s s d a n s
la Section d'histoire m o d e r n e
. . . .
157
MARCU
Tmoignages concernant l'assassinat du sa

vant
Nicolae Iorga, pendant l a
terreur
l g i o n n a i r e d u 2627 n o v e m b r e 1940, q u i
se t r o u v e n t a u M u s e d'Histoire de l a
R p u b l i q u e S o c i a l i s t e de R o u m a n i e . .
167
AI. Tzigara-Samurca,
173
E L E N A
P A L A N C E A N U
PARASCHIV
VALERIU
LEAHU
EDITH VALERIA
IONESCU
NOTES
AUGUSTIN
GEORGE
KURT
ULANICI
TROHANI
HOREDT
PETRE
DIACONU
MARIA
IONIA
MIHAIL
DOINA
PANAIT
LEAHU
musographe
A s p e c t s de l a b i o d t r i o r a t i o n
d a n s les m u s e s
ET
des
objets
183
COMMUNICATIONS
S u r l a date de l a fondation de l a v i l l e de
Callatis
191
U n e p l a q u e de c e i n t u r e d c o u v e r t e C h i r nogi
197
Interprtations archologiques : Considra

tions s u r l a c a m e O r g h i d a n
201
U n briquet d u V i e s.n..
D c r v c n t (Dp. de C o n s t a n a )
207
dcouvert
A s p e c t s de l a v i e et de l ' a c t i v i t de G h e o r ghe L a z r ( 150 a n s d e p u i s s a m o r t )
209
A v a n g a r d a " , o r g a n e de presse de l a S e c
tion de B u c a r e s t de l ' U n i o n de l a J e u
nesse C o m m u n i s t e ( U . T . C . ) , p e n d a n t les
a n n e s de l a c r i s e c o n o m i q u e
219
Notes indites de V i c t o r I a m a n d i d a n s le
C o n s e i l de l a C o u r o n n e d u 29/30 a o t
1940
227
DOCUMENTS
ELENA
IONESCU
Documents
indits concernant
Cantemir conservs
dans
les
de l ' U n i o n S o v i t i q u e
Diirxtrie
archives
237
IX
www.mnir.ro
Pago
C O N S T A N T I N C . P E T O L E S C U , T u i l e s et b r i q u e s e s t a m p i l l e s d c o u v e r t e s
LIVIU MARGHITAN
d a n s les t h e r m e s de M i c i a
ALEXANDRU
LIGOR
S u r u n nouvel exemplaire
du premier
formulaire diplomatique i m p r i m en lan
gue r o u m a i n e
259
Nouveaux tmoignages documentaires sur

l ' p o q u e de l ' U n i o n
267
U n d o c u m e n t i m p o r t a n t de l a p r i o d e de
l a g u e r r e d ' i n d p e n d a n c e de 18771878 :
J o u r n a l des oprations militaires" . . .
271
P E T O L E S C U M o n n a i e s r o m a i n e s et b y z a n t i n e s de l a
collection d u M u s e d ' H i s t o i r e de l a R
p u b l i q u e S o c i a l i s t e de R o u m a n i e . . .
279
CORNELIA APOSTOL
MIRCEA DUMITRIU
CARMEN
MARIA
247
CHRONIQUE
GEORGE TROHANI,
ANCA PAUNESCU,
LIVIU PETCULESCU
F o u i l l e s a r c h o l o g i q u e s e f f e c t u e s p a r le
M u s e d ' H i s t o i r e de l a R p u b l i q u e S o c i a
. . . .
liste de R o u m a n i e (19691973)
289
GHEORGHE TOMESCU
EMILIA MURETEANU
Nouvelles acquisitions d u Muse d'Histoire

de l a R p u b l i q u e S o c i a l i s t e de R o u m a n i e
295
VIE SCIENTIFIQUE E T MANIFESTATIONS

CULTURELLES-DUCATIVES
LIVIU
TEFANESCU
AL. D. V A S I L E
COMPTES
* * *
* * *
* * *
EDITH B. THOMAS
V i e s c i e n t i f i q u e et m a n i f e s t a t i o n s
cul
t u r e l l e s - d u c a t i v e s : 8 m a i 197231 d c e m
bre 1973
301
L e s p u b l i c a t i o n s d u M u s e d'Histoire de l a
R . S . de R o u m a n i e
309
R E N D U S E T PRSENTATIONS
B u c u r e t i . M a t r i a u x d'histoire et de m u
sographie. Muse d'Histoire d u Municipe
de B u c a r e s t , I X , 1972, 454 p. + 1 p l . ( E m i l
Dumitrescu)
313
Apulum. Acta Musei Apulensis. I n mem o r i a m A v r a m I a n c u 18721972, v o l . X .

1972, 888 p. ( C o n s t a n t i n C . P e t o l e s c u ) . .
317
S a r g e t i a , I X , D e v a , 1972, 284 p. ( M a r i e t a
Gheorghi)
321
H e l m e . S c h i l d e . D o l c h e . S t u d i e n iiber r nisch-pannonische Waffefunde,

Budapest,
A k a d m i a i K i a d o , 1971, 150 p. + 4 p l .
(Liviu Petculescu)
323
www.mnir.ro
C O N T E N T S
Page
* * *
Foreword
FLOBIAN
GEORGESCU
H i s t o r y M u s e u m of the S o c i a l i s t R e p u b l i c
of R o m a n i a
STUDIES
LUCIA
EPOSU-MARINESCU
Problems
of
Roman
provincial
art
(It-
F u n e r a r y aediculae in Dacia
GHEORGHE
BICHIR
Free
Dacians from
Carpathian
the
a r e a i n the
13
Romanian
extra-
2nd4th
century
A.D
TEFAN
OLTEANU
23
A g r i c u l t u r e i n C a r p a t h i a n e a s t e r n or s o u t h
ern
areas
i n the
9th14th
centuries
CONSTANTIN C. G I U R E S C U
A g e of B u c h a r e s t
LUCIAN
Considerations
on
cations
14th16th centuries
LIVIU
CHIESCU
TEFANESCU
i n the
IORDANA
GAVRILA
TIRBU
LUNGU
SARAFOLEAN
35
57
the
Moldavian
fortifi
. . .
63
B u c h a r e s t l a n d e d p r o p e r t y d u r i n g the p r e
capitalist
CONSTANA
(I)
period
81
N e w d a t a c o n c e r n i n g the setting u p of the

" U n i o n O r d e r " d u r i n g the r e i g n of A l e
xandru Ion Cuza
C o n t r i b u t i o n of the u n d e r g r o u n d
R o m n i a l i b e r " to the R o m a n i a n
antifascist movement
95
paper
people
A c t i v i t y of the B a n a t R e g i o n a l Section of
the R o m a n i a n C o m m u n i s t P a r t y for o r g a
n i z i n g the a n t i f a s c i s t opposition m o v e m e n t
Of 19401944
105
121
XI
www.mnir.ro
Page
MUSEOLOGY
CONSTANTIN
T h e m a t i c outlook a n d m u s e u m t e c h n i q u e
i n o r g a n i z i n g the H i s t o r y M u s e u m of
the S o c a i l i s t R e p u b l i c of R o m a n i a . . .
131
F l a g s f r o m the collection of the H i s t o r y

M u s e u m of the
Socialist Republic
of
Romania
135
A r t w o r k s f r o m the p a t r i m o n y of the H i s
tory M u s e u m of the S o c i a l i s t R e p u b l i c of
Romania
V a l u a b l e e x h i b i t s of
the
Section of m o d e r n h i s t o r y
157
MARCU
T e s t i m o n i e s c o n c e r n i n g the m u r d e r i n g of
the R o m a n i a n s a v a n t N i c o l a e I o r g a d u
r i n g the I r o n - g u a r d i s t terror on the 26/27
N o v e m b e r 1940, e x i s t i n g i n the H i s t o r y
M u s e u m of the S o c i a l i s t R e p u b l i c of R o
mania
167
VALERIU LEAHU
A l . T z i g a r a - S a m u r c a , museographer
173
Aspects
objects
ELENA
ILIESCU
PLANCEANU
PARASCHIV
NOTES AND
AUGUSTIN
biodeterioration
of
museum
183
COMMUNICATIONS
C o n c e r n i n g the date of C a l l a t i s t o w n f o u n
dation
191
GEORGE TROHANI
A belt plate d i s c o v e r e d at C h i r n o g i
197
KURT HOREDT
Archeological interpretations :
tions on the O r g h i d a n c a m e o
PETRE
MARIA
ULANICI
of
DIACONU
IONIA
Considera
201
A tinder box f r o m the 6th c e n t u r y A . D .

d i s c o v e r e d at D e r v e n t ( C o n s t a n a district)
-
207
A s p e c t s of G h e o r g h e L a z r l i f e a n d a c t i
v i t y (at 150 y e a r s f r o m h i s death) . .
209
Ml H A I L P A N A I T
" A v a n g a r d a " , press organ of the B u c h a r e s t

section of the U n i o n of the C o m m u n i s t
Y o u t h d u r i n g the economic c r i s i s y e a r s
219
DOINA L E A H U
U n p u b l i s h e d notes of V i c t o r I a m a n d i i n
the C r o w n C o u n c i l of 29/30 A u g u s t 1940 .
227
DOCUMENTS
ELENA
IONESCU
U n p u b l i s h e d documents c o n c e r n i n g D i m i trie C a n t e m i r , kept i n some s r e b i v e s i n

the U . S . S . R
C O N S T A N T I N C . P E T O L E S C U , S t a m p e d tiles a n d
LIVIU MARGHITAN
the M i c i a t h e r m a e
www.mnir.ro
bricks
discovered
237
in
247
Pago
ALEXANDRU
LIGOR
C o n c e r n i n g a n e w copy of the first d i

plomatic form printed i n Romanian . . .
259
CORNELIA APOSTOL
N e w documentary
the U n i o n epoch
267
MIRCEA DUMITRIU
A n i m p o r t a n t d o c u m e n t f r o m the 1877
1878 I n d e p e n d e n c e w a r : " D i a r y of m i l i
tary operations"
271
CARMEN
R o m a n a n d B y z a n t i n e coins f r o m the c o l
lection of the H i s t o r y M u s e u m of t h e S o
c i a l i s t R e p u b l i c of R o m a n i a
279
MARIA
PETOLESCU
testimonies
concerning
CHRONICLE
GEORGE TROHANI,
ANCA PAUNESCU,
LIVIU PETCULESCU
A r c h e o l o g i c a l diggins c a r r i e d out by t h e
H i s t o r y M u s e u m of the S o c i a l i s t R e p u b l i c
of R o m a n i a (19691973)
289
GHEORGHE TOMESCU,
EMILIA MURETEANU
N e w f i n d i n g s of the H i s t o r y M u s e u m of
the S o c i a l i s t R e p u b l i c of R o m a n i a . . .
295
SCIENTIFIC L I F E AND CULTURAL-EDUCATIONAL

MANIFESTATIONS
LIVIU TEFANESCU
Scientific life a n d cultural-educational m a

nifestations : 8 M a y 1972 31 D e c e m b e r
1973
301
P u b l i c a t i o n s of the H i s t o r y M u s e u m of the
S o c i a l i s t R e p u b l i c of R o m a n i a
309
REVIEWS AND PRESENTATIONS

* * *
* * *
* * *
E D I T H B. T H O M A S
Bucureti. History a n d museography m a

terials, H i s t o r y M u s e u m of t h e B u c h a r e s t
C i t y , I X , 1972, 454 p. + 1 p i . ( E m i l D u m i trescu)
313
Apulum. Acta Musei Apulensis. I n mem o r i a m A v r a m I a n c u 18721972, v o l . X ,

1972, 888 p. ( C o n s t a n t i n C . P e t o l e s c u ) . .
317
S a r g e t i a , I X , D e v a , 1972, 284 p.
Gheorghi)
321
(Marieta
H e l m e . S c h i l d e . D o l c h e . S t u d i e n iiber r o misch-pannonische
Waffenfunde,
Buda
pest, A k a d m i a i K i a d , 1971, 150 p. + 4
pl. ( L i v i u Petculescu)
www.mnir.ro
323
INHALT
SciUi
* * *
Vorwort
FLORIAN
GEORGESCU
. . .
Geschichtsmuseum der Sozialistischen R e publik Rumnien
STUDIEN
LUCIA
EPOSU-MARINESCU
Probleme
der
romischen
Provinzialkunst
(I). F u n e r a l e A d l k u l i n D a z i e n
GHEORGHE
BICHIR
Die
frelen
Zone
TEFAN
OLTEANU
Daker
Rumniens
Die
i n der
im
Landwlrtschaft
CONSTANTIN
C. G I U R E S C U
CHIESCU
Das
Alter
13
extrakarpatinen
II.IV.
stlich
der K a r p a t e n I m I X . X I V .
LUCIAN
. . . .
Jahrh.
und
u.Z.
Jahrh. (I) .
Bukarests
TEFANESCU
Der
XIVXVI.
63
Bukarester
Grund-
und
in der vorkapitalistischen
CONSTANA
TIRBU
Bodenbesitz
Priode
. . .
Unirii"-Ordens whrend
der
Regie-
rung Alexandru Ion Cuzas

LUNGU
95
Beltrag der illegalen Zeitschrift R o m n i a

liber"
zur
antifaschistischen
Bewegung
des r u m n l s c h e n V o l k e s
G AVRIL A
SARAFOLEAN
81
N e u e A n g a b e n i n bezug a u f die G r i i n d u n g
des
IORDANA
35
57
Die Festungen der Moldau i m

Jahrh
LIVIU
23
siidlich
Die Ttlgkelt der regionalen
105
Organisation
B a n a t der R K P z u r O r g a n i s a t i o n der
tifaschistischen
19401944
XIV
www.mnir.ro
an
Widerstandsbewegung
121
MUSEOLOGIE
CONSTANTIN
ILIESCU
D a s t h e m a t i s c h e K o n z e p t u n d die M u seumstechnik
beim
Aufbau
des
Geschichtsmuseums
der S o z i a l i s t i s c h c n R e publik R u m n i e n
131
ELENA PALACEANU
F a h n e n a u s der S a m m l u n g des G e s c h i c h t s m u s e u m s des S o z a l i s t l s c h e n R e p u b l i k R u

mnien
135
K u n s t a r b e i t e n aus d e m B e s i t z des G e s c h i c h t s m u s e u m s des S o z i a l i s t i s c h e n R e p u

b l i k R u m n i e n w e r t v o l l e E x p o n a t e der
A b t e i l u n g fiir neue G e s c h i c h t e
157
MARCU
Z e u g n i s s e uber die E r m o r d u n g des G e l e h r t e n N i c o l a e I o r g a a u s der Z e i t des

l e g i o n r e n T e r r o r s a m 26.27. N o v e m b e r
1940 i m G c s e h i c h t s m u s c u m der S o z i a l i s t i
schen Republik Rumnien
167
VALERIU LEAHU
A l . Tzigara-Samurca, Museograph
173
A s p e k t e der B i o d e t e r i o r a t i o n
stnde in Museen
PARASCHIV
der
. . .
Gegen-
183
V E R M E B K E UND MITTEILUNGEN
AUGUSTIN
ULANICI
B e z U g l i c h des G r i i n d u n g s d a t u m s d e r S t a d t
Callatis
191
GEORGE TROHANI
E i n c Gtirtelplatte
KURT HOREDT
Archologische Deutungen : Bemerkungen

zum Kameo Orghidan
E i n Feuerzeug aus dem V I . J a h r h . aus
Dervent (Bezlrk Constana)
207
A s p e k t e a u s d e m L e b e n u n d der T t i g k e i t
G h c o r g h e L a z r s (150 J a h r e seit s e i n e m
Tode)
209
Avangarda",
Presseorgan
der
Sektion
B u c u r e t i des V e r b a n d e s der k o m m u n i s t i c h e n J u g e n d , z u r Z e i t der W i r t s c h a f t s k r i s e
219
Unverffentlichte AuCzeichnungen Victor

I a m a n d i s i m K r o n r a t v o m 29./30.August
1940
227
PETRE DIACONU
MARIA
IONI I A
MIHAIL PANAIT
DOINA L E A H U
URKUNDLICHES
ELENA
IONESCU
aus C h i r n o g i
197
201
MATERIAL
Unverffentliche
Urkunden
bezflglich
Dimitrie Cantemirs, aufbowahrt
i n den
A r c h i v e n der U d S S R
237
XV
www.mnir.ro
Scito
CONSTANTIN C. PETOLESCU,
LIVIU MARGHITAN
Geprgte Platten und Ziegel aus den T h e r men von Micia
247
ALEXANDRU
Uber
c i n neues
Exemplar
des
in r u m n i s c h e r Sprache gedruckten
matischcn Formulars
259
LIGOR
CORNELIA APOSTOL
MIRCEA DUMITRIU
CARMEN
MARIA
Neue dokumentarische
der Unirii"-Epoche
Belege
erstcn
diplo-
beziiglich
267
E i n wichtiges Dokument aus der Priode

des U n a b h n g i g k r i e g e s v o n 18771878 :
T a g e b u c h des F e l d z u g s
271
P E T O L E S C U Romanische u n d byzantinische Miinzen

aus d e r S a m m l u n g des G e s c h i c h i n u s e u m s
der Sozialistischen Republik R u m n i e n
579
CHRONIK
GEORGE TROHANI,
ANCA PAUNESCU,
LIVIU PETCULESCU
A r c h o l o g i s c h e G r a b u n g e n des G e s c h i c h t museums der Sozialistischen Republik R u

m n i e n (19691973)
289
GHEORGHE TOMESCU,
EMILIA MURETEANU
N e u e r w e r b u n g e n des G e s c h i c h t s m u s e u m s
der S o z i a l i s t i s c h e n R e p u b l i k R u m n i e n . .
295
WISSENSCHAFTLICHES LEBEN
UND K U L T U R E L L - E R Z I E H E R I S C H E V E R A N S T A L T U N G E N
L I V I U TEFANESCU
Wissenschaftliches Leben und kulturellerzieherische

Veranstaltungen :
8. M a i
197231. D e z e m b e r 1973
301
D i e D r u c k s c h r i f t e n des G e s c h i c h t s m u s e u m s
der S o z i a l i s t i c h e n R e p u b l i k R u m n i e n . .
309
BUCHBESPRECHUNGEN
UND STUDIEN
* * *
Bucureti. Geschichtliches und museograp h i s c h e s M a t e r i a l , M u s e u m ftir G e s c h i c h t e

des M u n i z i p i u m s B u c u r e t i , B d . I X , 1972,
454 S. + 1 A b b . ( E m i l D u m i t r e s c u ) . . .
313
* * *
Apulum. Acta Musei Apulensis. I n memor i a m A v r a m I a n c u 18721972, B d . X ,

888 S . ( C o n s t a n t i n C . Petolescu) . . . .
317
* * *
S a r g e t i a , B d . I X , D e v a , 1972, 284 S. ( M a rieta G h e o r g h i )
321
Helme, Schilde, Dolche. Studien uber romisch-pannonische Waffenfunde, Budapest,

A k a d m i a i K i a d o , 1971, 150 S . + 4 A b b .
( L i v i u Petculescu)
323
E D I T H . T H O M A S
www.mnir.ro
COflEPWAHME
CTp.
A)KOPfl)KECKy
ilpejiHCJioBHe
McTopHiecKHH
Pecny6jiMKH
CoUHajlHCTHMeCHOH
iwyaefi
PyMbiHHH
HCCJlEAOBAHMfl
J1IOHH5I
UEilOCy-MAPHHECKy
BHKHP
ripojieMbi
npOBHHUHajibHoro
HCKyccTBa (1).
C B o 6 o a H b i e flaKH ao
MbiHHH BO II I V
11
OJIT5IHy
JiyiHAH
J1HBHK)
iWyPECKy
KHU,ECKy
11130
B H e K a p n a T C K o i i 30He
Bene Hameii s p u
lUTHPBy
JiyHry
23
35
AaBHOCTb B y x a p e c T a
06o3peHHe
yKpenjiemiH
X I V X V I Benax
ByxapecTCKan
aeMejibHan
57
MojiAaBHH
cocTBeHHOCTb
63
nepHOA
HoBbie
AaHHbie
OpAeHa
AjieKcaHApa
HOPflAHA
Py-
Bene ( I )
AOKaflHTajIHCTHHCCKHH
KOHCTAHU,A
oTHOCMTe.ibHO
HoaHa
BO
81
ynpeiKAeHHn
npaejieHHH
Ky3w
95
BKJiaA HejieraJibHofi raaeTU CBo6oAHan
Py-
MbiHHH
py-
aHTMCpauiHCTCKoe
ABHweHHe
MbiHCKoro H a p o A a
TABPHJ13
CAPCÔJIJIH
13
3eMjieAejieHne Ha H tore KapnaT

IXXIV
KOHCTAHTMH
poMaHCKOro
floxopoHHbie o6binaH ,,
105
AenTeJibHOCTb
BaHaTCKoro
pafiKOMa
OpraHH3aUHH
ABHIKeHHH
aHTH(palUHCTCKOrO
conpoTHBJieHHfl
19401944 roaax .
no
121
XVII
www.mnir.ro
C/rp.
My3EEBEAEHHE
KOHCTAHTHH
HJIHECKY
TcMaTHMecKan
HHKa
pa3pa5oTKa
opraHH3auHH
Pecny6jiHKH
CouHa.iHCTHHecKofi
EJ1EHA
n3JI3H4AHy
3HaMeHa
aen
HOH
HJ1HHMOK)
H S KOJIJICKUHH
CouHajiHCTHMeCKOii
PaoTbi
CKoro
HcnyccTBa
Mysen
MAPKY
flAPACKHB
rioKa3aHHfi
HepoB
BAJTEPMA
HOHECRy
HcTopHHecKoro My
PecnydjiHKH
PyMUHHH
H 3 AOCTOHHHH
135
HcTopHiePecnydjiHKH
axcnOHaTbi
oTHOCHTejibHO
Hopra
OTAejia HO-
ySuiicTBa
BO epeinq
yneHoro
Teppopa
AH 2627 HOfl6pn
UHajiHCTHMecKOH
HcTopHiecKOM
Pecny6jiHKH
JierHO-
1940-ro
roAa,
Mysee
PyMUHHH
Co.
167
U , H r a p a - C a M y p K a u i , MyaeeeeA
A.i.
AcneKTw
HonoRpeiKAeHHfi
173
npeAMeTOB
My
183
see
3AMEMAHM5I
AyryCTMH
yjlAHHI
COOELUEHHfl
OTHocHiejibHo
AaTbi
ocHOBaHHH
ropoAa
Kaji-
jiaTHC
191
)) TPOXAHH
rijiMTa
KypT
ApxeojiorHHecKHe
HHS1
flHAKOHy
nonca
MOHHUA
AcneKTW
3spa
MHXAHJ1
KOJIOHHM, o T K p u T a n
Vl-ro
eeKa
(ye3A
Hameii
jijixy
201
207
W H 3 H H H ACflTejlbHOCTH reopre J l a 150
jieT
c o A H H CMepTH)
A s a H r a p A a opraH neiaTH
HenaAaHHbie
3anHCKH
Ha
aeryCTa
xv/:/
www.mnir.ro
KopojieecKOM
1940-ro
roaa
209
6yxapecTCKoro
CoK>3a KOMMyHHCTHiecKofi
HSBeAeHHue
29 30
3 p u ,
MOJiOAeiKH
B r O A U 3K0H0MHMeCK0r0 KpHSHCa .
197
Coopawe-
OpTHAaH
KoHCTaHua)
(no cjiyiaio
OTAeJia
TOJiKOBaHHn :
OTHOCHTejibHO
AepeeHTe
MAPHfl
131
157
HaxoAniUHecH
Jijixy
HCTOpHH
HHKOJiae
BAJIEPHy
Myaen
PyMUHHH
CoiiMajiHCTHHeCKOH
ueHHue
PyMUHHH
BOH
H MyseflHan
McTopHMecKoro
219
taaAH, npoCoeeTe
227
Grp.
AOKVMEHTbl
EJIEHA
HOHECKy
KOHCTAHTHH
.
JIECKy,
JIHBHK)
3
AJIEKCAHAPy
KOPHEJIHfl
MHPMA
HeH3AaHHbie
AOKyMeHTbi K a c a w m H e C H
J\uMHTpHe K a H T e M H p a , c o x p a H e H H u e pux apxHBax CCCP
U l T a M n o B a H H u e nepenHUbi , oHaPyjKeHHbie
TepMHieCKHX
HCTOHHHKaX
MHUHH
AnOCTOJl
flyMHTPHy
247
OTHOCHTejibHo 3 K 3 e M n j i n p a
nepBoro
AHnjioMaTHHecKoro cpopMyjiopa,
HaneiaTaHHOr o H a pyMUHCKOM H3biKe
259
H o B b i e AOKyMeHTajibHbie n o K a s a H H n ,
lUHecn 9 0 6 t e A H H e H H
267
BaiKHUH A O K y M e H T
H3 nepHOAa
BOHHU 3a
H63aBHCHMocTb
18771878 r. : )KypHa.n
BoeHHMX
KAPMEH
MAPHfl
237
flETOJIECKy
xacaio-
ACHCTBHH
271
PoiwaHCKHe H BH3aHTHCKHe MOHeTu H3 KOJIjieKUHH H c T o p H i e c K o r o

Myaen
CounajiHCTHMecKOH P e c n y 6 j i H K H PyMbiHHH
.
.
.
.
279
XPOHHKA
A)KEOPA)KE
AHKA
TPOXAHH,
ApxeojiorHMecKHe
pacKOiiKH,
npoH3BeAeHHue
HcTopHnecKHM
MyseeM
CouHajiHCTHiecKOH
P e c n y 6 j i H K H PyMWHHH ( 1 9 6 9 1 9 7 3 )
.
HoBbie
nayHECKy,
JIHBHK)
nETKyJIECKy
TOMECKy,
3MHJ1Hfl
MypETmy
HAyMHAJI
>KH3Hb
npHofipeTeHHH
CouHajiHCTHiecKOH
HcTopH'ieCKOpo
PecnyC.iHKH
PyMUHHH
1130
H a y i H a n WH3Hb
H KyjibTypHO-BocriHTaTejibHbie MeponpHHTHH : 8 M a n 1972 r. 31 AeKa6pH 1973 r
AJI.
BACHJIE
fly6.jiHKau.HH
CKOH
PEI1EH3HH
*
Mysen
PecnyCjiHKH
H OB30P
EyxapeCT.
HCTOPHH
PyMbiHHH
309
HcTopuieckHe
MaTepHajiu H Myeee-
BeAeHHe,
I X , McTOpHêcKHft wy3efl ropoaa
ByxapecTa,
1 9 2 , 4 5 4 . + 1 nji. (SMHjib
AyMHTpecKy)
313
317
A n y j i y M .
MyeeS A n y j i e H C H C . MecTBOBaHtie AepaMa
flnxy
18721972,
TOM X .
1972, 888 . ( K O H C T B H T H H K . TieTOjiecKy)
Capreu.Hn,
pweTa
B. T O M A C
301
CouMajiHCTHie-
EAHTy
295
H KWIbTyPHO-BOCflMTATEJIbHblE
MEPOIIPHflTHJI
JIHBHy
A-
289
My3e
IX,
fleea
1972, 2 8 4 . (Ma-
TeoprHUs)
Helme. Schilde. Dolche. Studien uber rbmisch-pannonischc Wafienfunde, Budapest,

A c a d m i a i K i a d 1971, 150 . + 4 . . . (J1HBHy neTKyjiecKy)
.
.
.
www.mnir.ro
321
323
SUMARIO
P r e f cio
FLORIAN GEORGESCU
E l Museo de H i s t o r i a de l a R e p u b l i c a S o
c i a l i s t a de R u m a n i a
ESTUDIOS
GHEORGHE
TEFAN
BICHIR
OLTEANU
P r o b l e m a s de a r t e p r o v i n c i a l r o m a n a ( I ) .
E d f c u l o s f u n e r a r i o s de l a D a c i a
. . . .
-
L o s D a c i o s l i b r e s de l a z o n a e x t r a c a r p t i c a de l a R u m a n i a de los siglos I I I V
d. de J . C
L o s fortificaciones de l a M o l d a v i a en los
C r p a t o s e n los siglos I X X I V (I) . . .
- A n t i g i i e d a d de B u c a r e s t
LUCIAN
LIVIU
CHIESCU
TEFNESCU
CONSTANA TIRBU
IORDANA
GAVRILA
LUNGU
SARAFOLEAN
L o s forticaciones
siglos X I V X V I
de l a M o l d a v i a en
- L a propiedad funciaria bucarestina

periodo p r e c a p i t a l i s t a
los
en el
- N u e v o s datos r e f e r e n t e s a l a i n s t i t u c i o n
" O r d e n de l a U n i d a d " d u r a n t e el reino
de l a A l e j a n d r o J u a n C u z a
95
- C o n t r i b u t i o n d e l diario i l e g a l " R u m a n i a
l i b r e " en el m o v i m i e n t o de r e s i s t e n c i a
a n t i f a s c i s t a d e l pueblo r u m a n o
. . . .
105
- L a a c t i v i d a d de l a O r g a n i z a c i o n R e g i o n a l
del P a r t i d o C o m u n i s t a R u m a n o de B a n a t
p a r a l a o r g a n i z a c i o n d e l m o v i m i e n t o de
r e s i s t e n c i a antifascista, 19401944 . . . .
121
XX
www.mnir.ro
MUSEOLOGIA
Pe.
CONSTANTIN
ULANICI
Concepcidn tematica
y t c n i c a ir.niseal e n
l a r e a l i z a c i n d e l M u s e o de H i s t o r i a de l a
Republica
ELENA
PLANCEANU
Socialista
Banderas
de
de
Rumania
la Coleccion del Museo
131
de
H i s t o r i a de l a R e p u b l i c a S o c i a l i s t a de R u
mania
135
O b r a s de a r t e d e l patriomonio
d e l Museo
de H i s t o r i a de l a R e p u b l i c a S o c i a l i s t a
R u m a n i a , valiosas muestras
de
en l a S c c c i o n
de Ia h i s t o r i a m o d e r n a
MARCU
PARASCHIV
Testimonios
157
referentes
al
asesinato
sabio N i c o l a e I o r g a , d u r a n t e
del
el terror le-
gionario de los d i a s de 2627 de n o v i e m bre
de
1940,
existentes
en
el Museo
de
H i s t o r i a de l a R e p u b l i c a S o c i a l i s t a de R u 167
manio
VALERIU
LEAHU
EDITH VALERIA
A l . Tzigara-Samurca, musegrafo
IONESCU
Aspectos
de
objectos e n
NOTAS Y
AUGUSTIN
ULANICI
la
biodeterioracin
173
de
los
los museos
183
COMUNICACIONES
R e f e r e n t e a l a f e c h a de l a c r e a t i o n de l a
c i u d a d de C a l la tis
GEORGE
KURT
TROHANI
HOREDT
PETRE
DIACONU
U n a p l a c a de c i n t u r a d e s c u b i e r t a en C h i r nogi
197
Interpretaciones arqueologicas : C o n s i d e r a ciones referentes a l c a m a f e o O r g h l d a n
201
U n eslabon del siglo V I d. de J . C . d e s c u bierto
MARIA
IONITA
191
en D e r v e n t
Aspectos
(depto. de C o n s t a n t z a )
de l a v i d a y de l a a c t i v i d a d
de
G h e o r g h e L a z r (a 150 anos de su m u e r t e ) .
MIHAIL
PANAIT
Juventud
de
Bucarest
Comunista,
de
en
la
los
Union
de
la
anos
de
la
crisis economica
LEAHU
209
L a V a n g u a r d i a " , organo de p r e n s a de l a
Seccin
DOINA
207
Notas
219
i n d i t a s por V i c t o r I a i r . a n d i en el
C o n s e j o de I a C o r o n a d e l 29/30 de agosto
de
1940
227
XX/
www.mnir.ro
DOCUMENTOS
Pag.
ELENA
IONESCU
D o c u m c n l o s indites referentes a D e m c t r i o
C a n t e m i r conservados
la
CONSTANTIN
C. PETOLESCU,
LIVIU MARGHITAN
ALEXANDRU
LIGOR
descubiertos
en
l a s t e r m a s de M i c i a
247
E n cuanto a u n n u e v o
la
APOSTOL
de
237
T e j a s y l a d r i l l o s sellados
primera
CORNELIA
e n los a r c h i v e s
U.R.S.S
formula
lengua
Nuevos
ejemplario
diplomatica
de l a
impresa
en
rumana
testimonies
259
documentaries
relati-
vos a I a p o c a de l a U n i d a d
MIRCEA
DUMITRIU
U n documente
importante
267
d e l pcrfodo
de
l a g u e r r a de i n d e p e n d e n c i a de 18771878
Diario d c l a s operaciones
CARMEN
MARIA
P E T O L E S C U Monedas
romanas
militarcs"
271
y b i z a n t i n a s d e l a co-
l e c c i n d e l M u s e o de H i s t o r i a de l a R e p u
blica Socialista de R u m a n i a
579
CRONICA
GEORGE TROHANI,
ANCA
PAUNESCU,
LIVIU PETCULESCU
GEORGE TOMESCU,
EMILIA MURETEANU
C a v a d u r a s arqueologicas
efectuadas
por e l
M u s e o d c H i s t o r i a de l a R e p u b l i c a S o c i a l i s t a de R u m a n i a (19691973)
289
N u e v a s a d q u i s i c i o n e s d e l Museo de H i s t o r i a de l a R e p u b l i c a S o c i a l i s t a de R u m a n i a .
VIDA CIENTlFICA Y
295
MANIFESTACIONES
CULTURAL-EDUCATIVAS
L I V I U TEFANESCU
V i d a cientifica y manifestaciones
cultural-
e d u c a t i v a s : 8 de m a y o de 197231 de d i ciembre
de
1973
301
P u b l i c a c i o n e s d e l M u s e o de H i s t o r i a de I a
R e p u b l i c a S o c i a l i s t a de R u m a n i a .
XXII
www.mnir.ro
309
RESENAS Y PRESENTACIONES
Pg.
* * *
Bucureti.
Materiales
de
historia
mu-
seografia, E l M u s e o de h i s t o r i a d e l M u nicipio de B u c a r e s t , I X , 1972, 454 p. + 1

pl. ( E m i l D u m i t r e s c u )
* * *
Apulum. Acta
Musei Apulensis. I n
313
me-
m o r i a m A v r a m I a n c u 18721972, v o l . X ,
1972,
* * *
888
Sargetia,
p. ( C o n s t a n t i n C . Petolescu)
I X , D e v a , 1972,
284
p.
(Marieta
Gheorghi)
E D I T H . T H O M A S
321
H e l m e . S c h i l d e . D o l c h e . S t u d i e n liber
misch-pannonische
317
Waffenfunde,
ro-
Buda
pest, A k a d e m i a i K i a d o , 1971, 150 p. + 1 p l .

(Liviu
Petculescu)
www.mnir.ro
. . . .
323
C U V l N T
NAINTE
naugurarea la 8 mai 1972 a Muzeului de istorie al Republicii

Socialiste Romnia, n prezena conducerii de partid i de stat,
a tovarului Nicolae Ceauescu personal, secretar general al Partidului
Comunist Romn, din iniiativa cruia, de fapt, s-a constituit noua
unitate muzeistic reprezentativ, a nsemnat un eveniment de seam
n viaa tiinific i cultural a societii noastre socialiste.
Menit s nfieze cele mai semnificative mrturii ale istoriei
patriei noastre, Muzeul nou creat are importanta misiune de a constitui
un mijloc eficient de educare patriotic, internaionalist, a tinerelor
generaii, a tuturor oamenilor muncii din patria noastr.
I n concordan deplin cu cerinele unui muzeu modern, patri
moniul de nsemntate naional al noii uniti impune o permanent
mbogire i primenire a exponatelor i a tematicii printr-o asidu
munc de cercetare tiinific din partea colectivului muzeului, n
vederea depistrii i colecionrii celor mai valoroase mrturii referi
toare la istoria poporului nostru aflate n arhive, biblioteci, colecii
particulare etc., sau rezultate din spturile arheologice.
Valorificarea complex, istoric i muzeografic, a acestor mrturii
de ctre cercettorii Muzeului, n deplin acord cu sarcinile culturaleducative i de propagand ale acestuia, constituie laturile fundamen
tale ale activitii desfurate de personalul de specialitate.
Actul de nfiinare a Muzeului prevede, printre alte forme de
valorificare a patrimoniului muzeistic, i editarea rezultatelor obinute
n coloanele publicaiei proprii, prin care s se pun n circuitul tiin
ific intern i internaional rezultatele valoroase obinute n cele mai
actuale probleme ale muzeografiei romneti.
I n cei doi ani de rodnic activitate desfurat de colectivul
Muzeului au fost obinute rezultate importante atit n ce privete valo
rificarea unor piese muzeistice din patrimoniul Muzeului, ct i prin
depistarea din arhive, biblioteci etc., a unor materiale inedite, deosebit
de valoroase, in msur s acopere unele goluri din tematica Muzeului.
Totodat, unele rezultate interesante au fost obinute i n munca de
educare, a tinerelor generaii mai cu seam, n msur s constituie
puncte de plecare n perfecionarea acestei activiti pentru ntreaga
micare muzeistic din ar. Prima sesiune tiinific de comunicri a
www.mnir.ro
CUVINT NAINTE
Muzeului, din decembrie 1973, a confirmat din plin cele exprimate

mai sus, constituind un bun prilej pentru un larg schimb de experien,
pentru o mai strns colaborare ntre cercettorii din diferite uniti
de profil asemntor.
Ne-am gndit s nsumm aceste rezultate pozitive, obinute pn
acum, ntr-o publicaie a Muzeului, denumit, potrivit unei vechi tradiii
de mai bine de un secol, M U Z E U L NAIONAL, care s constituie o
tribun de difuzare a celor mai valoroase experiene i rezultate din
activitatea de cercetare muzeologic. C a i Muzeul, publicaia va
cuprinde n coloanele sale aspecte din toate epocile istoriei Romniei,
legnd n felul acesta, pe un plan mai vast, raporturile cu instituii de
specialitate din ar i strintate, o nou i elocvent dovad a schim
bului larg de preri promovat in domeniul tiinei i culturii.
M U Z E U L NAIONAL va fi, totodat, crainic i pentru realizrile
valoroase din domeniul cercetrii muzeografice obinute de colaboratori
din diferite instituii cu profil asemntor. Rezultatele lor valoroase
pot fi oricnd bine primite n numerele periodice ale publicaiei pe
care o dorim de prestigiu, acionnd i pe aceast cale pentru meni
nerea i consolidarea bunelor relaii de colaborare dintre cei ce cu pasiune
se druiesc muncii dificile, dar pline de satisfacie, de cercetare tiinific.
n aceste momente pline de semnificaie pentru societatea noastr
de mine, cnd ntregul popor, n lumina documentelor programatice ale
Partidului nostru, elaborate cu prilejul celui de al X I - l e a Congres al
Partidului Comunist Romn, se pronun asupra sarcinilor de viitor
pentru construirea societii socialiste multilateral dezvoltate, noul aezmnt de tiin i cultur se integreaz deplin, prin rosturile pentru
care a fost creat, n contextul nnoirilor care au loc. Odat cu angajarea
total a lucrtorilor notri fa de acest mre program de dezvoltare,
ne ndreptm mulumirile ctre conducerea de partid i de stat, care
ne-a neles i ne-a acordat tot sprijinul dc care am avut nevoie spre
bunul mers al celei mai reprezentative instituii muzeale din patria
noastr socialist : M U Z E U L NAIONAL.
Prof. dr. F L O R I A N G E O R G E S C U
Directorul Muzeului de Istorie
al
Republicii Socialiste Romnia
www.mnir.ro
I m a g i n i del festivitatea inaugurrii

1972 dc c t r e t o v a r u l N i c o a l e
M u z e u l u i de I s t o r i e a l R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e R o m n i a fi m a i
Ceauescu, secretarul general al P a r t i d u l u i Comunist Romn.
www.mnir.ro
www.mnir.ro
www.mnir.ro
www.mnir.ro
www.mnir.ro
www.mnir.ro
www.mnir.ro
www.mnir.ro
www.mnir.ro
www.mnir.ro
www.mnir.ro
www.mnir.ro
www.mnir.ro
www.mnir.ro
www.mnir.ro
www.mnir.ro
MUZEUL D E ISTORIE
A L R E P U B L I C I I S O C I A L I S T E ROMNIA
n vasta oper de edificare a societii socialiste multilateral

dezvoltate, o grij deosebit acord partidul i statul nostru
domeniilor tiinei, culturii, ridicrii permanente a nive
lului contiinei socialiste a maselor, cultivrii sentimentelor de
dragoste de patrie, de preuire a tradiiilor de lupt revoluionar
ale poporului nostru.
Din iniiativa secretarului general al Partidului Comunist
Romn, tovarul Nicolae Ceauescu, concretizat prin Hotrrea
Comitetului Central al Partidului Comunist Romn din noiembrie
1968 i Hotrrea Consiliului de Minitri nr. 294 din 20 martie
1970, s-a mplinit un deziderat major al politicii culturale a
partidului i statului nostru, acela de a se crea un muzeu repre
zentativ al istoriei patriei, care s nmnuncheze laolalt cele mai
semnificative mrturii ale existenei i evoluiei culturii mate
riale i spirituale ale poporului romn n decursul milenarei sale
existene.
Aceast important decizie a ncununat totodat strduin
ele naintailor pentru pstrarea i valorificarea patrimoniului
istoric naional. nc din 1834, prin donaia coleciei de antichi
ti din domeniul tiinelor naturii i istoriei a vornicului Mihail
Ghica, lua fiin, n cadrul Colegiului de la Sf. Sava din Bucu
reti, Muzeul Naional de Istorie natural i antichiti '. n
aceeai vreme, 1834, lua fiin Muzeul istorico-naional din Iai,
iar n 1850 se puneau bazele Muzeului de antichiti din Tran
silvania pe lng liceul din Blaj.
A d r e s a E f o r i e i c o a l e l o r , nr. 478 d i n 1834, n o i e m b r i e
la M u z e u l de Istorie a l R . S . R o m n i a , s a l a 35, i n v . nr. 2 4 4 6 2 .
1
www.mnir.ro
12, B u c u r e t i ,
aflat
F L O R I A N G E O R G E S CU
Despre rostul i preocuprile Muzeului de Antichiti din

Bucureti, periodicul cu titlul Muzeul naional", aprut n 1836,
scria n numrul 5 din 1837 : Acum a venit vremea s
ntoarcem privirea noastr i napoi i s ne ntrebm mai cu
dinadinsul cine sntem, de unde ne tragem, cu ce s-au nsemnat
viacurile trecute, cine a ntemeiat acest stat, la ce prefaceri a fost
supus...", ndemnnd la colecionarea de manuscrise, cri, obiecte
antice . n anii 1848, 1849, 1856 se ntreprind noi msuri pentru
amenajarea localului i mbogirea patrimoniului, adugndu-se
i o colecie de numismatic.
Un moment important n dezvoltarea Muzeului Naional 1-a
constituit anul 1864, cnd muzeul se mbogete cu valoroasa
colecie de obiecte istorice, donat de generalul Nicolae Mavros
i mai cu seam cnd este dat decretul nr. 71098/25 noiembrie
1864' , semnat de domnitorul Alexandru loan Cuza, prin care se
aproba regulamentul de constituire a coleciilor i de funcionare
a Muzeului de Antichiti i Muzeului de tiinele Naturii.
Trebuie remarcat totodat contribuia deosebit de preioas
la mbogirea coleciilor, la organizarea i ntreinerea acestora,
a acelor entuziati i patrioi oameni de cultur, unii dintre ei
ndeplinind i funcia de conservator. Menionm dintre acetia
pe Scarlat Wallenstein, Cezar Bolliac, Dimitrie Pappazoglu,
Alexandru Odobescu, Petrache Poenaru, Grigore Bengescu.
Alexandru Pelimon.
Muzeul Naional de Antichiti, reorganizat dup 1864, s-a
mbogit permanent, i mai ales n ultimele decenii, printr-o
intens activitate de cercetare i colecionare ntreprins de Insti
tutul de Arheologie al Academiei de tiine Sociale i Politice
a R. S. Romnia. n 1970, coleciile Muzeului Naional de Anti
chiti au trecut n patrimoniul Muzeului de Istorie al Republicii
Socialiste Romnia, constituind fondul de baz al acestuia.
La constituirea patrimoniului Muzeului de Istorie al Repu
blicii Socialiste Romnia au concurat, cu o deosebit bunvoin,
majoritatea instituiilor muzeale, arhive, biblioteci, aezminte
de cult etc.
Organizarea concret a Muzeului de Istorie al Republicii
Socialiste Romnia a pus, de la nceput, problema stabilirii loca
lului ce avea s fie sediul acestui deosebit aezmnt de cultur.
2
B i b l i o t e c a A c a d e m i e i R . S . R o m n i a , P. I I 753, p. 48 ; v e z i i
M u z e e l o r " , n r . 1, an. I I I , 1966, p. 37.
R e v i s t a M u z e e l o r " , n r . 1, a n . I I I , 1966, p. 42.
A r h i v e l e S t a t u l u i B u c u r e t i , M i n i s t e r u l I n s t r u c i e i P u b l i c e , dos.
f. 593 ; copia e x p u s n M u z e u l de Istorie a l R . S. R o m n i a .
a
Revista
www.mnir.ro
526/1864,
MUZEUL D E ISTORIE A L R. S. ROMANIA
n 1969, n urma unor ample consultri cu numeroi spe

cialiti, s-a hotrt ca Palatul Potei Centrale din Calea Victoriei
nr. 12, unul din cele mai valoroase monumente de arhitectur
ale Capitalei, construit la sfritul secolului trecut dup planurile
arhitectului Alexandru Svulescu, s gzduiasc Muzeul de Isto
rie al Republicii Socialiste Romnia, n care scop s fie restaurat
i amenajat corespunztor.
Paralel cu lucrrile de renovare i amenajare a localului,
colectivul de organizare a Muzeului de Istorie al R. S. Romnia,
constituit la sfritul anului 1968 i nceputul lui 1969, pe baza
Hotrrii Consiliului de Minitrii nr. 1448 din 3 iulie 1968 , a
nceput aciunea de elaborare a tematicii de principiu i opera
iile de selecie i eviden a patrimoniului.
Momentul decisiv 1-a constituit nceputul anului 1970, cnd
a fost publicat comunicatul n legtur cu Hotrrea Comitetului
Central al Partidului Comunist Romn i a Consiliului de Minitri
cu privire la nfiinarea Muzeului de Istorie al Republicii Socia
liste Romnia.
Profilul, funciile majore, direciile de dezvoltare ale noii
instituii erau definite cu toat claritatea i precizia.
Muzeul de istorie al Republicii Socialiste Romnia se
arta n comunicatul oficial va nfia cele mai reprezentative
mrturii ale istoriei patriei noastre, ale luptei revoluionare a
poporului romn pentru eliberare social i independen naio
nal, pentru realizarea statului naional unitar, dezvoltarea eco
nomiei, tiinei i culturii, pentru furirea societii socialiste. m
preun cu istoria poporului romn vor fi nfiate istoria dezvol
trii naionalitilor conlocuitoare, tradiiile comune ale luptei
pentru libertatea i progresul patriei... Muzeul va nfia relaiile
de prietenie dintre Romnia i rile socialiste, legturile dintre
poporul romn i alte popoare de-a lungul veacurilor, solidaritatea
cu lupta de eliberare naional i social dus de alte popoare...
Muzeul de Istorie al Republicii Socialiste Romnia va desfura
o intens activitate de cercetare tiinific n vederea mbog
irii i valorificrii patrimoniului muzeistic, va aduce o larg
contribuie la ntreaga activitate ideologic i cultural-tiinific
din ara noastr", consemna, de asemenea, comunicatul oficial .
5
B u l e t i n u l O f i c i a l a l R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e R o m n i a " d i n 6 iulie
S c n t e i a " d i n 28 i a n u a r i e 1970, p. 1.
www.mnir.ro
1968.
FLORIAN
GEORGESCU
n selectarea materialului, ca i n alctuirea planului

tematic, s-a pornit de la principiile materialismului dialectic i
istoric n tratarea fenomenelor istorice, demonstrnd cu aju
torul mrturiilor arheologice, documentelor istorice i a nume
roase alte categorii de piese muzeistice att evoluia nentre
rupt i progresiv a societii omeneti pe teritoriul patriei
noastre din cele mai ndeprtate timpuri pn n contemporanei
tate, ct i independena dintre factorii economici, sociali, politici
i culturali.
Anul 1970, i mai ales 1971, au nsemnat etapa concret a
muncii de organizare, etap ce poate fi socotit pe drept cuvnt
eroic, datorit ritmului intens, volumului uria de munc, com
plexitii problemelor de rezolvat. Creterea numrului persona
lului de specialitate a dat posibilitatea organizrii colectivului pe
secii, corespunztoare marilor epoci istorice strveche, veche,
medie, modern, contemporan i separat alte trei secii pe
specific Tezaurul istoric, Lapidarium-ul, Cabinetul numisma
tic i Secia cultural-educativ . Lucrndu-se intens la depis
tarea de documente i obiecte muzeistice, s-a ntocmit totodat
tematica detaliat a expoziiilor muzeului. n aceeai perioad
s-a stabilit colaborarea cu arhitecii i graficienii de la I. S. De
corativa, ntreprindere care a realizat proiectul i execuia de
ansamblu i detaliu a amenajrii interioare .
n stabilirea obiectivelor tematice fundamentale i n orien
tarea realizrii muzeistice a acestora un sprijin permanent i
eficient s-a primit din partea conducerii superioare de ipartid.
prin secia de propagand a C. C. al Partidului Comunist Romn.
7
I n l u n a m a i 1972 c o l e c t i v u l de specialitate a l m u z e u l u i e r a constituit astfel :

Secia
strveche,
L e a h u V a l e r i u , G a l b e n u Doina, T r o h a n i Gheorghe, Oancea A l e
x a n d r u , P r o t o p o p e s c u V l a d , U l a n i c i A u g u s t i n ; Secia
veche,
Marinescu
Lucia,
M r g h i t a n L i v i u . P e t c u l e s c u L i v i u , Petolescu C o n s t a n t i n , G h e o r g h i M a r i a , N e m o i a n u L a r i s a ; Secia
medie, C h i e s c u L u c i a n , L i g o r A l e x a n d r u , S t a n M a r i a , R d u lescu V e n e r a , D o n A u r o r a , P u n e s c u A n c a , E n e M a r c e l , H o d r n u M a r c e l , N e m o i a n u
T o m a , I o r d a n A l e x a n d r u ; Secia
modern,
Plnceanu Elena, Ilincioiu Ion, Iliescu
Constantin, D u m i t r i u Mircea, Apostol Cornelia, Bieltz L u c i a , Ioni Maria, D u m i trescu E m i l , C o r o a m R a d u ; Secia
contemporan,
Sarafolean Gavril, L u n g u Iord a n a , M a r c u P a r a s c h i v , P a n a i t M i h a i , P e t r e s c u Nicolae, L e a h u D o i n a , P o p o v i c i
A d r i a n , B d e s c u T a t i a n a , I s t r e s c u E l e n a ; S e c f i a Tezaur
istoric,
B u r d a tefan,
Sfrlea Mircea, S r a r u Ecaterina, Vasilescu A n c a , Stanciu Dana, Sofronescu Cristina ;
Lapidarium,
Georgescu-Ionescu
E l e n a , B i r s a n P e r s i d a , T r a c h e M a r i a , An&stasiu
R u x a n d r a ; Cabinetul
numismatic,
tirbu Constana, Petolescu
Carmen,
Stancu
P a r a s c h i v a ; Secia
cultural-educativ,
tefnescu L i v i u , Nicolau Octavian, Radu
Homer, Constantinescu erban, Tomescu Gheorghe, Pavlide P a u l a .
7
eful proiectului i coordonator a l l u c r r i i a r h . D u m i t r u S t n e s o u .
www.mnir.ro
MUZEUL DE ISTORIE A L R. S. ROMANIA
Pentru coordonarea i ndrumarea activitii a fost creat

Comisia de organizare a Muzeului de Istorie al Republicii Socia
liste Romnia, format din personaliti ale tiinei i culturii
romneti , avnd n frunte pe regretatul acad. prof. Constantin
Daicoviciu.
n vederea cuprinderii tuturor fenomenelor istorice i pentru
a venit n sprijinul colectivului de lucru al muzeului, condus la
nceput de Ion Ardeleanu i apoi de Florian Georgescu, cu spri
jinul efectiv al Consiliului Culturii i Educaiei Socialiste, au fost
create comisii de specialiti pe perioade istorice, formate din
membri i membri corespondeni ai Academiei, cadre universi
tare, cercettori din institutele de specialitate ale Academiei ,
care au colaborat fructuos cu specialitii muzeului la definiti
varea tematicii i uneori la depistarea de noi mrturii istorice.
n lunile decembrie 1970 martie 1971, cu concursul plin
de solicitudine al organelor locale, al directorilor i personalului
de specialitate din unitile muzeale, arhive, biblioteci i alte
instituii din capital i din ar, au fost selectate i transportate
la sediu obiectele i celelalte categorii de materiale care au cons
tituit patrimoniul iniial al Muzeului de Istorie al Republicii
Socialiste Romnia .
n selectarea materialelor s-a avut n vedere criteriul repre
zentrii n cadrul Muzeului Naional a tuturor zonelor geografice
ale rii pe parcursul ntregii istorii a patriei, reflectnd n acelai
timp principalele aspecte ale culturii materiale i spirituale a
naionalitilor conlocuitoare.
O atenie deosebit s-a acordat mbogirii patrimoniului
muzeului prin mijloace proprii, fcndu-se nsemnate achiziii de
l0
11
'' C o m i s i a de organizare a M u z e u l u i de Istorie a l R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e R o m n i a

era f o r m a t d i n C o n s t a n t i n D a i c o v i c i u p r e e d i n t e l e comisiei , A n t o n e s c u I u l i a n ,
B a n y a i L a d i s l a u , B r b u l e s c u Ion, B e r c i u D u m i t r u , B e r z a M i h a i , C i o c u l e s c u e r b a n ,
C o n d u r a c h i E m i l , C o n s t a n t i n Petre, C o n s t a n t i n e s c u M i r o n , C o n s t a n t i n e s c u Nicolae,
Dobrescu Ilie, D r g u V a s i l e , G e o r g e s c u T i t u , G e o r g e s c u F l o r i a n , G l l n e r C a r o l ,
G i u r e s c u C . C o n s t a n t i n , I r i r n i e C o r n e l , K o v a c s Iosif, L e o n i d a I o n , M a c o v e i P o m p i l i u ,
Malia M i r c e a , M i l i t a r u V a s i l e , M o r a r u I o n , O e t e a A n d r e i , P a s c u t e f a n , P e t r e s c u Dmbovia M i r c e a , P e t r i c A r o n , P o p e s c u - P u u r i I o n , P o p e s c u M i r c e a ,
Rdulescu
A d r i a n , R d u l e s c u I l i e , t e f n e s c u t e f a n , T i t i l e a n u Gheorghe, S z e k e l y Z o l t a n
membri, A r d e l e a n u I o n s e c r e t a r u l comisiei ; v e z i a n e x a nr. 1 l a H . C . M . nr.
294/1970.
P r e e d i n i i c o m i s i i l o r a u fost : prof. u n i v . dr. doc. D u m i t r u B e r c i u p e n t r u
istoria s t r v e c h e , a c a d . E m i l C o n d u r a c h i p e n t r u istoria veche, prof. u n i v . dr.
tefan t e f n e s c u p e n t r u istoria medie, acad. C o n s t a n t i n C . G i u r e s c u p e n t r u
istoria m o d e r n , prof. u n i v . dr. A r o n P e t r i c p e n t r u istoria c o n t e m p o r a n , acad.
A n d r e i O e t e a p e n t r u t e z a u r u l istoric, prof. u n i v . dr. doc. D i o n i s i e M . P i p p i d i
pentru L a p i d a r i u m , O c t a v i a n I l i e s c u p e n t r u c a b i n e t u l n u m i s m a t i c .
n a c e a s t activitate, p r e c u m i n alte a c i u n i c u c a r a c t e r organizatoric,
un aport r e m a r c a b i l 1-a a d u s C o l e i c G h e o r g h e , director a d j u n c t a l M u z e u l u i de
Istorie a l R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e R o m n i a .
1 0
1 1
www.mnir.ro
FLORIAN
GEORGESCU
materiale muzeistice, ct i cercetri arheologice, care au com

pletat coleciile cu noi dovezi istorice.
La sfritul lunii martie 1971, fondul de baz al coleciilor
fiind constituit, iar lucrrile de restaurare i amenajare a cldirii
fiind ncheiate, s-a trecut la lucrrile propriu-zise de organizare
a muzeului. demn de menionat i faptul c, nainte de a fi
expuse, obiectele au fost cercetate cu grij n ce privete starea
lor de conservare, aplicndu-li-se msuri de tratare i restaurare,
n aceast aciune am primit sprijinul laboratoarelor i atelierelor
Institutului de Arheologie din Bucureti, Muzeului de Art al
R. S. Romnia, Muzeului Militar Central, Muzeului Satului,
Muzeului de Istorie a Municipiului Bucureti, Bibliotecii Cen
trale de Stat, Muzeului de Istorie a Transilvaniei, Muzeului de
Istorie a Moldovei etc.
Expoziiei de baz i-a fost afectat o suprafa de peste
15 000 mp, repartizat n mod judicios, conform tematicii, innd
cont de ntinderea n timp, de varietatea i complexitatea fenome
nelor istorice, de locul i rolul fiecrei ornduiri social-politce
n istoria poporului romn.
n acest sens, cele aproximativ 50 000 de exponate oglin
desc n mod gritor, ncepnd cu cele mai vechi urme ale exis
tenei omului pe teritoriul patriei noastre, evoluia forelor i
relaiilor de producie, procesul de genez a poporului i limbii
romne, constituirea formaiunilor politice statale, lupta de secole
a poporului romn pentru dreptate social i neatrnare fa de
contropitori, realizarea unitii politice i cucerirea indepen
denei de stat, lupta clasei muncitoare, sub conducerea Partidului
Comunist Romn, pentru rsturnarea definitiv a regimului
burghezo-moieresc i pentru instaurarea regimului democratpopular, marile realizri ale poporului nostru, sub conducerea
clarvztoare a Partidului Comunist Romn, n opera de furire
a societii socialiste multilateral dezvoltate n patria noastr.
La 8 mai 1972, n prezena conducerii superioare de partid
i de stat, n frunte cu tovarul Nicolae Ceauescu, secretarul
general al Partidului Comunist Romn, preedintele Republicii
Socialiste Romnia, a fost inaugurat Muzeul de Istorie al Repu
blicii Socialiste Romnia.
Referindu-se la valoarea exponatelor, la rolul i locul
Muzeului Naional n ampla oper de instruire i educare a
ntregului popor pe drumul construirii societii socialiste i
www.mnir.ro
MUZEUL
D E I S T O R I E A L R. S. ROMANIA
comuniste, tovarul Nicolae Ceauescu a scris, printre altele,

n Cartea de aur a muzeului : ,,Sntem convini c prin aceste
minunate mrturi ale glorioasei istorii a poporului nostru, Muzeul
va constitui un mijloc eficient de educare patriotic, internaionalist, a tinerei generaii, a tuturor oamenilor muncii din
patria noastr".
Este lesne de neles c inaugurarea Muzeului de Istorie al
Republicii Socialiste Romnia a constituit de fapt abia punctul de
plecare ctre o activitate ampl i complex de promovare a
funciilor majore ale acestui aezmnt de tiin i cultur.
Este, pe de alt parte, nendoelnic faptul c o instituie i afirm
n chip eficient rosturile sale n msura n care ea tie s cores
pund imperativelor epocii n care i desfoar activitatea.
Actuala etap istoric pe care o strbate poporul nostru
etapa construciei societii socialiste multilateral dezvoltate
pretinde celei mai de seam instituii muzeale a Romniei subor
donarea ntregii sale activiti elurilor cuprinse n amplul pro
gram al Partidului Comunist Romn de mbuntire a activitii
ideologice, de ridicare a nivelului general al cunoaterii.
Cultivarea prin mijloace plenare a sentimentului patriotic,
a idealurilor nobile ce au animat dintotdeauna lupta poporului
nostru pentru dreptate social i naional constituie obiectivul
esenial i permanent al Muzeului de Istorie al Republicii Socia
liste Romnia, n realizarea cruia a fost necesar s angajeze
toate modalitile posibile de aciune.
n acest context, funcia de pstrare a patrimoniului, a celor
mai reprezentative mrturii ale trecutului nostru pe care
muzeul urmeaz s o ndeplineasc realiznd un cuprinztor
ansamblu de msuri privind conservarea i evidena tiinific
a tuturor valorilor de care dispune va trebui organic compli
nit cu cealalt funcie major, valorificarea patrimoniului. Vor
trebui mobilizate toate energiile pentru a da via acestor laturi
fundamentale ale activitii muzeologice, obinnd valorificarea
tezaurului de mrturii ale istoriei Romniei de o parte, con
sidered patrimoniul instrument de cercetare tiinific, de alt
parte privindu-1 ca un factor eficient de educare i cultivare a
sentimentelor patriotice.
ndeosebi aceste activiti vor trebui s constituie fron
turile principale de aciune ale Muzeului de Istorie al Republicii
Socialiste Romnia. Cercetri n arhive, biblioteci, alte instituii,
pe antiere arheologice, o activitate perseverent de achiziionare
a unor noi documente i obiecte cu valoare istoric snt privite
www.mnir.ro
FLORIAN G E O R G E S C U
10
de noi drept principale canale de sporire continu a patrimo

niului. Sesiuni de comunicri i referate, un periodic al muzeului,
publicarea rezultatelor obinute prin cercetri arheologice vor
constitui tot attea prilejuri de valorificarea prin cercetarea
tiinific a tezaurului de mrturii ale istoriei Romniei de
care dispunem. De asemenea, un permanent contact cu publicul
de toate vrstele i profesiile, nluntrul muzeului i n afara
lui, n interiorul hotarelor rii i dincolo de acestea va da
consisten muncii cultural-educative pe care ne propunem s o
desfurm, utiliznd, n acest sens, toate formele i mijloacele
de care se poate dispune i fundamentnd aceast activitate pe
o temeinic cercetare socio-psiho-pedagogic.
Muzeul de Istorie al Republicii Socialiste Romnia, nmnunchind cele mai valoroase mrturii ale istoriei poporului romn,
prezentate tiinific n coninut i accesibil i atractiv n form,
constituie un preios izvor de cunoatere i documentare, un
autentic lca de cultur i educaie patriotic.
Prof. dr. F L O R I A N G E O R G E S C U
D i r e c t o r u l M u z e u l u i de Istorie
al Republicii Socialiste Romnia
www.mnir.ro
S T U D I I
www.mnir.ro
P R O B L E M E D E ART P R O V I N C I A L A ROMANA (I).

EDICULE FUNERARE DIN DACIA
de L U C I A
EPOSU-MARINESCU
Aedicula, t i p de m o n u m e n t f u n e r a r cu o larg rspndire n Dacia

Superior, n u s-a bucurat de o atenie m a i struitoare d i n partea i s t o r i
cilor i arheologilor, l i p s i n d o p r i v i r e sintetic asupra tipologiei, m o t i
velor decorative sau o r i g i n i i ei.
Cele dinti publicaii care au i n t r o d u s n c i r c u i t u l tiinific ediculele,
alturi de alte monumente epigrafice i sculpturale, au aprut nc n
secolul t r e c u t i se datoreaz unor p i o n i e r i ai arheologiei Daciei sau
unor erudii i binecunoscui cercettori ai antichitii clasice .
La nceputul secolului nostru, n lucrri cu caracter monografic
sau periodice de specialitate, s-au p u b l i c a t o seam de perei p r o v e n i n d
de la diverse edicule, dndu-li-se o descriere corect, cu indicaii precise
referitoare la condiiile descoperirii, m a t e r i a l i d i m e n s i u n i .
I n publicaia colii romne d i n Roma Ephemeris Daco-Romana",
I V , 1930 a aprut s t u d i u l cuprinztor a l l u i G r . Florescu, consacrat
monumentelor funerare d i n Dacia Superior . nvatul romn are marele
m e r i t de a f i adunat o serie de piese aflate n muzeele d i n T r a n s i l v a n i a ,
p r i n t r e care 8 perei de edicule, dar n u le c u p r i n d e pe toate cele p u b l i
cate pn la acea dat, n u indic p r e t u t i n d e n i locul de provenien,
m a t e r i a l u l i d i m e n s i u n i l e i n i c i n u reia problema n capitolele de
concluzii. I n ciuda acestor lacune, s t u d i u l l u i G r . Florescu rmne baza
de plecare a oricrei lucrri p r i v i t o a r e la monumentele funerare, n
special, sau arta provincial d i n Dacia, n general.
1
I n lucrarea consacrat artei p r o v i n c i a l e de la Dunre a l u i S i l v i o

F e r r i snt reprodui i civa perei de edicule care n u figureaz n
r e p e r t o r i u l l u i G r . Florescu. Lipsete, n schimb, vreo ncercare de i n t e r
pretare a acestor m o n u m e n t e .
4
J . N e i g e b a u r , Dacien.
Aus den Ueberresten
des klassischen
Alterthums
besonderes
Riicksicht
auf Siebenbiirgen,
B r a o v , 1851 ; F r . M l l e r , n AVSL,
1881, p. 313 ; F r . C u m o n t , n AEM, X V I I , 1894, p. 2426, fig. 3 i 4.
1
mit
XVI,
G . T g l s , Hunyadvrmegye
tortenete,
B u d a p e s t , 1902 ; R . M i i n s t e r b e r g
J . O e h l e r , n JOAI, V , 102, B e i b l , c. 95, fig. 20 ; J . O r n s t e i n , n JOAI, V I , 1903, B e i b l ,
p. 114, fig. 34 i 35.
I monumenti
funerari della Dacia Superior,
p. 72148.
Arte romana sul Danubio, M i l a n o , 1933.
2
www.mnir.ro
14
Urmeaz o serie de articole i studii p r i n care a u t o r i i fac cunoscute

monumente epigrafice i sculpturale, inclusiv perei de edicule, desco
perite n centre urbane sau r u r a l e ale Daciei . Ele au marele m e r i t de
a evidenia bogia Daciei n monumente funerare, de a le prezenta cu
exactitate, deschiznd calea spre o p r i v i r e de ansamblu asupra l o r .
Civa perei de edicule au fost expui n cadrul expoziiilor
Romanii n R o m n i a " K o l n 1969 i Civilizaia roman n R o m n i a "
Roma 1970 i figureaz n cataloagele expoziiilor r e s p e c t i v e .
Consideraiile ce urmeaz se bazeaz pe analiza u n u i numr de
75 piese, d i n t r e care 44 snt p u b l i c a t e , iar 31 i n e d i t e .
Ediculele d i n Dacia Superior snt construcii funerare puin p r e t e n
ioase, f o r m a t e d i n t r e i perei i u n acoperi, deschise la partea ante
rioar. Pereii snt aezai pe u n postament rectangular cu care n u fac
c o r p comun. Acest t i p de edicul funerar se deosebete total de con
struciile funerare de dimensiuni mai m a r i mausole , atestate spo
radic
i n u m a i p r i n fragmente (frontoane, balustrade cu lei e t c . ) " n
p r o v i n c i a de la n o r d u l Dunrii. A i c i se pstreaz o singur
aedicula
ntreag, cteva acoperiuri i u n numr mare de perei.
5
1 0
"' E . P a n a i t e s c u , Monumente
inedite de la Largiana,
n ACMIT,
I I I , 19301931,
p. 9193 i p. 103107, p l . 23 ; I . I . R u s s u , Descoperiri
arheologice
la
Potaissa,
i n AISC,
I I I , 19361940, p. 319320 ; I . P a u l o v i c s Dacia
keleti hatrvonla
s az
ugynevezett
dak"
ezustkincsek
kerds,
C l u j , 1944, N . G o s t a r , Inscripii
i
monu
mente din Germisara,
n CCRH,
D e v a , 1956, p. 8084 ; A . B o d o r , Un
monument
junerar
de la Gilu, n OmD, p. 44 s q q . , fig. 3, 4, 6 ; D . P r o t a s e , Noi
monumente
sculpturale
romane din nordul
Daciei, n Studii i c o m u n i c r i . A c t a M u s e i R e g i o n a l i s A p u l e n s i s " , I V , 1961, p. 135 sqq., fig. 4, 5, 8 ; I . I . R u s s u , Z . M i l e a ,
Materiale
epigrafice
i sculpturale
n Muzeul
raional
Turda,
n PM, 1965, p. 2829, fig. 17
i 18 ab ; E . B u j o r , Monumente
arheologice
de la Potaissa,
n A p u l u m " , V I , 1967,
p. 195 sqq., fig. 4 i 6 ; L . D a v i d , L . M r g h i t a n , Monumente
sculpturale
de la
Micia ( P a r t e a I - a ) , i n AMN, V , 1968, p. 125131, p l . I , fig. 15 ; L . e p o s u L .
M r g h i t a n , Monumente
funerare
de la Micia
( P a r t e a I l - a ) , n AMN, V I , 1969, p. 160,
p l . I , fig. 1 ; O . F l o c a , Monumente
epigrafice
i sculpturale
de la Micia, n
AMN,
V , 1968, p. 116117, fig. 5 ; V . W o l l m a n n , Monumente
sculpturale
din
Germisara,
i n S a r g e t i a " , V , 1968, p. 114115, fig. 7 ab ; D . I s a c , Monumente
funerare
romane
n Muzeul
oraului
Blaj, i n S t u d i a U n i v e r i tatis B a b e - B o l y a i " , s. H i s t o r i a , fasc. 1,
1970, p. 12 s q q . , fig. 12 ; I . M i t r o f a n L . e p o s u , O aedicula
funerar
de la
Potaissa, n AMN, V I I , 1970, p. 531536.
O n c e r c a r e l a p i d a r fac L . D a v i d L . M r g h i t a n , n AMN,
V , 1966,
p. 133131.
Romer
in Rumnien,
K l n , 1969, p. 254255, G 132, G 133, G 134, G 136,
G. 137, G . 138 ; Civilt romana in Romania,
R o m a , 1970, p. 245247, G 91 G 99.
,;
V e z i s u p r a nota 5.
M u z e u l j u d e e a n H u n e d o a r a D e v a : 14 piese (inv. 110, 114, 2466, 3532,

3536, 3537, 3542, 3500, 3591, 15944, 20074, 22348 i d o u piese n e i n v e n t a r i a t e des
c o p e r i t e l a M i c i a n 1972, r e s p e c t i v 1973) ; M u z e u l de istorie a l T r a n s i l v a n i e i C l u j :
8 piese (inv. I N 33, I N 1313, D 900, D 920, I. 6193 i trei piese f r n u m r de i n v e n
tar) ; M u z e u l r e g i o n a l A l b a I u l i a : 3 piese ( I N 144/1 ; 155/11 i o pies f r n u m r
de i n v e n t a r ) ; M u z e u l T g . M u r e : 2 piese ( I N 6 i o p i e s f r n u m r de i n v e n t a r ) ;
M u z e u l T u r d a : 3 piese (13480, 1224, u n a f r n u m r de i n v e n t a r ) ; M u z e u l de istorie
i a r t Z a l u : 1 p i e s ( I N 257).
n
C . D a i c o v i c i u O . F l o c a , Mausoleul
Aureliilor
de la Sarmizegetusa,
n
S a r g e t i a " , I , 1937, p. 124.
V e z i f r o n t o a n e l e descoperite l a
M i c i a : O . F l o c a , n AMN,
V,
1968,
p . 112122, fig. 68 ; R.R., p. 258, G . 150, p l . 38, G . 151 = Civilt,
G 140, p l . 45,
G. 141.
1 0
1 1
www.mnir.ro
E D I C U L E F U N E R A R E DIN DACIA
15
Edicula, care constituie u n punct de plecare p e n t r u studierea

t i p u l u i de m o n u m e n t funerar respectiv, este d i n andezit de U r o i , are
d i m e n s i u n i l e : 2,30 x 1,20 x 0.85 m i a fost descoperit nc n secolul
trecut la M i c i a (Veel, j u d . Hunedoara). Ea const d i n t r e i perei plasai
pe u n postament rectangular i u n acoperi boltit, care are n vrf u n
con de p i n , lateral lei culcai pe labe (la partea anterioar) i acrotere
n form de segmente de sfer (la partea posterioar). Deschiderea bolii
are u n chenar ngust, decorat cu o ghirland de rozete i frunze legate
cu o taenia. Pereii snt ornamentai pe faa interioar cu f a m i l i a
d e f u n c t u l u i redat n ntregime i pe l a t u r a ngust cu u n arpe
s t i l i z a t (fig. 1).
Acoperiurile snt de dou t i p u r i , n form de bolt i i n dou
ape. Acoperiurile i n form de bolt au deschiderea ornamentat cu u n
chenar ngust, flancat de lei culcai pe labe la partea anterioar, crora
le corespund la partea posterioar acrotere n form de segmente de
sfer. Acoperiurile n dou ape au, cu o singur excepie, f r o n t o n u l
anterior decorat, mrginit de lei culcai pe labe i acrotere n form
de segmente de sfer. U n e o r i acoperiurile au o ni interioar decorat
sau lipsit de ornamente.
Pereii snt. la rndul lor, de dou t i p u r i : au ambele fee decorate
(fig. 23) sau n u m a i faa interioar, cu m o t i v decorativ unic sau m
prit n dou i t r e i registre. M a j o r i t a t e a au o bordur lat, neornamen
tat, la una d i n m a r g i n i (fig. 4). I n unele cazuri a u la una d i n m a r g i n i
cte o coloan, iar la cealalt bordura neornamentat. I n general avem
de-a face cu perei laterali care prezint, uneori, o r i f i c i i p e n t r u scoa
bele de legtur cu peretele posterior.
Ediculele au u n r e p e r t o r i u f i g u r a t i v bogat, cuprinznd n p r i n c i p a l :
imaginea celor decedai, scena banchetului funerar, personaje mitologice,
elemente simbolice i scene d i n viaa cotidian, foarte rare n Dacia i
care apar n u m a i pe acest t i p de m o n u m e n t funerar.
Defuncii snt reprezentai de cele m a i m u l t e o r i i n n t r e g i m e ,
dar i ca b u s t u r i , pe ediculele cu cmpul ornamental mprit n
r e g i s t r e . I n m o d obinuit f i g u r i l e snt redate d i n fa i n u m a i n
cazuri izolate d i n p r o f i l edicula de la Optatiana (Sutoru, j u d . C l u j )
sau capul d i n fa i corpul d i n p r o f i l (edicula de la Grbu, j u d . Cluj) .
1 2
13
14
1 5
, e
F r . C u m o n t , AEM,
X V I I , 1894, p. 24 sqq., fig. 34 ; G . T g l s , op. cit.,
p. 191193 ; R.R., p. 253, G 128 = Civilit, G 245, G 91.
E d i c u l a n t r e a g i doi p e r e i de l a M i c i a (cf. nota 12 ; L . D a v i d L . M r
g h i t a n , n AMN, V , 1968, p. 128, n r . 4, p l . I , fig. 5 ; D . I s a c , n S t u d i a " , fasc. 1,
1970, p. 1213, n r . 1. fig. 1) ; trei p e r e i de l a P o t a i s s a (I. I . R u s s u , i n AISC,
III,
19361940, p. 319320, fig. 1 ab ; I . I. R u s s u Z . M i l e a , n PM, 1965, nr. 18,
fig. 18 ; E . B u j o r , i n A p u l u m " , V I , 1967, p. 195198, nr. 12, fig. 6) ; u n perete de
l a G r b u , j u d . C l u j (A. B u d a y , DolgCluj,
V I I , 1916, p. 67, fig. 13 a ; G r . F l o r e s c u ,
n ED, I V , 19261927, p. 8182, nr. 4. fig. 4 ab, ; u n perete de l a G e r m i s a r a
(. G o s t a r , n CCRH,
p. 8184, fig. 9).
D o i p e r e i de l a M i c i a ( L . D a v i d L . M r g h i t a n , n AMN, V , 1968, p. 127,
nr. 2, p l . I , fig. 3 i n r . 3, p l . I , fig. 4) ; u n perete de l a P o t a i s s a (I. M i t r o f a n
L . e p o s u , n AMN,
V I I , 1970, p. 531536 ; R.R., p. 250, G 136 = Civilit,
p. 246
G 97).
E . P a n a i t e s c u , i n ACMIT,
I I I , 19301931, p. 9394, fig. 4 i p l . 2, fig. 67 ;
R.R., p. 253, G 134 = Civilit, p. 246, G 96.
A . B u d a y , n DolgCluj,
V I I , 1916, p. 67, fig. 13 ab ; G r . F l o r e s c u n ED,
I V , 192(51927, p. 8182, nr. 4, fig. 4 ab.
1 2
1 1
1 4
1 3
1 6
www.mnir.ro
16
Femeile poart i n v a r i a b i l aceeai mbrcminte tunic pin la

pmint i deasupra manta (palia), care, uneori, le acoper i cretetul
c a p u l u i . I n min in elemente simbolice d i n t r e cele m a i comune : mr,
pahar, p o r u m b e l . Brbaii snt mbrcai cu tunic pn la genunchi i
manta, cu volumen
n mn sau apar n ipostaza l u i camillus de pe
monumentele d i n Pannonia, cu ervet pe umr i cupa de v i n n mn .
Este v o r b a despre u n m o t i v decorativ specific p e n t r u r e l i e f u r i l e funerare
pannonice, care n p r o v i n c i i l e nvecinate i pierde
semnificaia
originar .
17
1 8
O not aparte aduce u n perete de edicul descoperit la Napoca,

nfiind o pereche. I n stnga brbatul, mbrcat cu o tunic scurt,
ncins m a i jos de mijloc, descul, ine n dreapta o can p e n t r u v i n
i cu stnga apuc ervetul care atrn de pe umr. I n dreapta femeia,
mbrcat cu o tunic fr mneci i o manta lung prins de u m e r i ,
ine n dreapta u n pocal i n stnga o tigaie. I n t r e ei se afl u n
panarium
d i n nuiele mpletite
( f i g . 5).
19
U n a l t perete de edicul, nfiind o f a m i l i e , care prezint interes

sporit deoarece constituie o dovad a nvmntului n Dacia, provine
de la Germisara (Geoagiu). n stnga se afl femeia, mbrcat cu tunica
lung i palia, i a r n dreapta brbatul, mbrcat cu tunica scurt. I n
faa l o r snt d o i copii o feti cu o pasre n m n i u n biat cu
dou condeie (stili) n dreapta i o traist p e n t r u rechizite
(crumena)
n stnga .
2 0
Scena b a n c h e t u l u i , dei apare pe u n mic numr de perei ai ediculelor, are o tipologie variat, cuprinznd toate f o r m e l e sub care este
atestat n Dacia. I n ceea ce privete acest m o t i v ornamental se constat
aici o interferen de influene artistice venite d i n est, sud i vest.
A s t f e l , la A p u l u m se ntlnete banchetul cu o singur persoan
d e f u n c t u l culcat pe kline i n fa mensa tripes \
la Potaissa
banchetul cu m a i m u l t e p e r s o a n e , la eica Mic banchetul de t i p
pannonic cu dou persoane perechea camillus i Camilla flancnd
2
22
U n perete d e e d i c u l de l a Iliua, j u d . B i s t r i a N s u d (D. Protase, op

cit., p. 135136, fig. 5) ; u n perete de l a P o t a i s s a (I. M i t r o f a n L . e p o s u , op. cit.,
p. 531536, fig. 2 ; R.R., p. 254, G 134 = Civilit,
p. 246, G 96) ; u n perete de l a
U l p i a T r a i a n a ( M u z e u l D e v a , i n v . 3591) i u n perete de l a S r e n i , j u d . M u r e
( M u z e u l de istorie a l T r a n s i l v a n i e i C l u j , i n v . I 6193).
1 7
Vezi pentru
12, 19641965, p. 18.
1 8
N o r i c u m : W . Modrijam
E . W e b e r , n S c h i l d v o n
Steier",
N e i g e b a u r , Dacien, p. 227, n r . 22 ; O e h l e r M i i n s t e r b e r g , n JOAI, V ,

B e i b l , c. 95, fig. 20 ; G r . F l o r e s c u , n ED, I V , 19261927, p. 92, n r . 5, fig. 5 ;
p. 254255 = Civilit, p. 246, G 96, p l . L 1 x.
1 9
N . G o s t a r , n CCRH,
1968, p. 116, n r . 8, fig. 8.
2 0
p. 8184, fig. 90 ; V . W o l l m a n n ,
in Sargetia",
1902,
R.R.,
V,
P i e s a se a f l l a M u z e u l r e g i o n a l A l b a I u l i a . V . M o g a de l a M u z e u l d i n
A l b a I u l i a pregtete u n articol asupra piesei respective.
2 1
I . Mitrofan L . eposu,
p. 253, G 130 = Civilt, p. 245, G 92.
2 3
n AMN,
V I I , 1970,
p. 531536, fig.
F r . M l e r , n AVSL,
X V I , 1881, p. 313 ; J . H a m p e l , AE,
C I L , I I I , 967 ; R . R . , p. 255, G 137, p l . 86 = Civilit,
p. 246, G
2 3
www.mnir.ro
1 ; H.R.,
X X V , 1905, p. 78 ;
98.
Fig.
1. Edicul. M i c i a (Veel, j u d .
Hunedoara)
Fig.
3. P e r e t e d e e d i c u l a
exterioar. Transilvania.
Fig.
fa
2. P e r e t e de e d i c u l
interioar. Transilvania.
fa
F i g . 4. P e r e t e d e e d i c u l . e i c a
Mic, j u d . Sibiu.
www.mnir.ro
www.mnir.ro
17
masa cu t r e i p i c i o a r e , la M i c i a defuncta n picioare, ling masa

ncrcat cu alimente .
D i n mitologie, n r e p e r t o r i u l ornamental a l pereilor de edicule,
figureaz Scylla, Meduza, A t t i s , Eros i Hercule.
Pe f r o n t o n u r i l e acoperiurilor de edicule de la M i c i a este reprezen
tat Scylla cu cap i bust de femeie i picioare n f o r m a cozilor de
pete . M o t i v u l este s i m i l a r cu cel d i n partea superioar a u n e i stele
de la C a r n u n t u m .
Meduza apare ntr-o manier sui generis n nia u n u i acoperi de
edicul de la M i c i a dou b u s t u r i dispuse ca f i g u r i l e de pe crile de
joc. Gorgona are faa lat, gura crnoas cu colurile lsate n jos, ochii
e x o f t a l m i c i . De o parte i de cealalt a feei, prul rsucit n cte o
coad groas cu vrful r i d i c a t amintete de erpii care i nconjurau
capul. Poart o cma cu f a l d u r i u n g h i u l a r e redate sub f o r m a unor
l i n i i n brdule, i a r pe u m e r i o manta cu t i v l a t pe p i e p t . Acest t i p
umanizat a l Meduzei i gsete cele m a i apropiate analogii pe nite
stele descoperite t o t la M i c i a
( f i g . 6).
24
2 5
2 6
2 1
2 8
2 9
A t t i s n postura obinuit, cu bonet frigian pe cap, mbrcat cu

tunic dubl, mna sting dus la tmpl i c o t u l s p r i j i n i t pe n e l i p s i t u l
pedum, innd p i c i o r u l d r e p t ncruciat peste stngul, este nfiat pe
ediculele de la P o t a i s s a , G h e r l a , j u d . C l u j i Iliua, j u d . BistriaNsud .
Eros ca geniu a l morii, s p r i j i n i n d u - s e pe o fclie ntoars, apare
pe u n perete de edicul de la Grbu, j u d . C l u j . A m b e l e m o t i v e
au analogii pe ediculele de la Intercisa .
Hercule, a l crui loc n simbolistica funerar este precis s t a b i l i t ,
redat pe u n perete de edicul de la M i c i a , ndeplinete u n a d i n poruncile
la care a fost supus ucide h i d r a de la Lerna .
30
3 1
3 2
3 3
3 4
3 5
3 0
3 7
'' P e n t r u b a n c h e t u l de tip p a n n o n i c v e z i : A . B i i r g e r , n R g s z e t i f u z e t e k " ,

S. I I , n r . 5, B u d a p e s t , 1959.
G r . F l o r e s c u , n ED, I V , 19261927, p. 83, n r . 7, fig. 7.
L . e p o s u L . M r g h i t a n , n AMN, V I , 1969, p. 159, p l . I , fig. 1 i o
p i e s i n e d i t d i n M u z e u l j u d e e a n H u n e d o a r a D e v a , i n v . 110.
A . S c h o b e r , Die rmischen
Grabsteine
von Noricum
und Pannonien,
Wien,
1923, p. 34, n r . 62, f i g . 28.
L . D a v i d L . M r g h i t a n , n AMN, V , 1968, p. 128, p l . I , fig. 1 ; R.R., p. 255,
G 138 = Civilt, p. 246247, G . 99.
L . D a v i d L . M r g h i t a n , op. cit., p. 131132, p l . I I , f i g . 2 i 3.
E . B u j o r , n A p u l u m " , V I , 1967, p. 195198, n r . 12, f i g . 6.
J . O r n s t e i n , n JOAI,
V I , 1903, p. 114115, n r . 3, f i g . 35 ; A . B u d a y , n
DolgCluj,
V I I , 1916, p. 83, fig. 8 a ; G r . F l o r e s c u , n ED, I V , 19261927, p. 83,
n r . 8, fig. 8.
D . P r o t a s e , n S t u d i i i c o m u n i c r i . A c t a M u s e i R e g i o n a l i s A p u l e n s i s " ,
I V , 1965, p. 135, f i g . 4.
A . B u d a y , n DolgCluj,
V I I , 1916, p. 67, f i g . 13 b ; G r . F l o r e s c u n ED,
I V , 19261927, p. 8182, n r . 4, f i g . 4 b.
P e n t r u i n t e r p r e t a r e a l u i A t t i s i E r o s pe m o n u m e n t e l e f u n e r a r e v e z i :
L . Z o t o v i c , n S t a r i n a r " , X X , 1969, p. 431440.
Intercisa,
I , Archaeologia
Hungarica,
s.n., X X X I I I , B u d a p e s t ,
1954, n r .
148152, p l . L I V L V .
F r . C u m o n t , Recherches
sur le syombolisme
funraire
des romains,
Paris,
1966, p . 415416.
L . D a v i d L . M r g h i t a n , n AMN, V , 1968, p. 128129, n r . 5, p l . I I , 1.
2
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
3 0
3 1
3 2
3 3
3 4
3 5
3 6
3 7
www.mnir.ro
18
M o r t u l eroizat, sub nfiarea cavalerului trac, este reprezentat

mergnd la pas (un perete de edicul p r o v e n i n d d i n T r a n s i l v a n i a i
ali doi perei de la O p t a t i a n a ) sau galopnd. pe p u n c t u l de a vna
un animal (un perete de edicul de la M i c i a , f i g . 7). I n ambele ipostaze
este schematizat scena de pe r e l i e f u r i l e v o t i v e .
Pe u n perete de
edicul de la eica M i c , deja a m i n t i t , este nfiat n r e g i s t r u l
superior u n clre i n galop spre dreapta, pe p u n c t u l de a nfige lancea
n dumanul czut la picioarele calului. Credem c n acest caz n u mai
este vorba despre cavalerul trac, ci de m o t i v u l specific artei funerare
de pe R h i n .
I n cazuri izolate, pe ediculele d i n Dacia apar : Calo innd caii de
d r l o g i , g l a d i a t o r i . v i z i t i u n b i g , dou persoane ntr-un car cu
coviltir'"', femei cu prul despletit i capul aplecat pe umr boci
toare , i chiar s i m b o l u l Romei lupa cu cei doi g e m e n i .
Elemente adiacente i n decorul ediculelor snt psri i animale cu
rol de s i m b o l u r i funerare : p o r u m b e l u l , leul, punul sau m o t i v e vegetale:
via de vie cu ciorchine de strugure i f r u n z a de ieder. Trebuie m e n
ionat f a p t u l c n Dacia Superior lipsesc scenele bacchice.
Aspectele vieii cotidiene, aa cum s-a a m i n t i t , se reduc la cteva
scene. U n perete de edicul de la Potaissa reprezint pe una d i n fee
o femeie mbrcat cu o tunic pn la pmnt, care ine n mna dreapt
fusul i n stnga f u r c a i caierul. Alturi se afl u n copil care ntinde
mna spre mama l u i . T o t de la Potaissa trebuie s provin r e l i e f u l
coafezei", descoperit la Rediu, j u d . C l u j . Este nfiat o femeie
eznd. cu pr bogat pieptnat n bucle la cretet i pe tmple. I n mna
sting ntins ine o cutie cu pomad. I n spatele ei st o femeie care
se pregtete s o pieptene, ntinde mna dreapt dup cutia cu pomad,
iar cu stnga apuc buclele femeii pe care o piaptn. I n cmpul r e l i e
f u l u i se gsete u n pieptene cu dou rnduri de dini. I n sfrit. n
3 8
39
40
4 1
4 2
4:t
44
4 3
4 6
4 8
4 e
5 0
5 1
N e i g e b a u r , Dacien,
p. 288, nr. 17 ; S . F e r r i , n ARD, p. .320, fig. 418 ;
p. 254, G 133, p l . 98 = Civilt, p. 245, G 94.
E m . P a n a l t e s c u , ACMIT,
I I I , 19301931, p. 9194, fig. 4 i fig. 66 ;
p. 254, G 134.
O . F l o c a , AMN, V , 1968, p. 116117, n r . 5, fig. 5.
R.R.,
: M
R.R.,
4 0
' P e n t r u m o r t u l eroizat n c h i p de c a v a l e r
K u z m a n o v i , n A r c h a e o l o g i a J u g o s l a v i c a " , 4, 1963.
V e z i s u p r a nota 23 i I . I . R u s s u , n AMN,
/,
4 2
4 3
S . F e r r i , Arte
romana
sul
Reno,
trac
vezi : A.
I V , 1967,
M i l a n o , 1931
p.
63,
Cermanovic
p. 99101, nr. 24
a.
fig. 2 ; p. 64,
3.
fig.
P e r e t e de a e d i c u l a de l a G h e r l a : J . O r n s t e i n , n JOAI,
V I , 1903, B e i b l ,
p. 114115. nr. 3, fig. 35 ; A . B u d a y , n DolgCluj,
V I I , 1916, p. 83, fig. 8 a ; G r . F l o
rescu, n ED, I V , 19261927, p. 83, n r . 8, fig. 8.
4 4
4 3
P e r e t e de a e d i c u l a
din Transilvania. Vezi
supra
nota
18.
P e r e t e de a e d i c u l a de l a G h e r l a : J . O r n s t e i n , n JOAI,
V I , 1903, B e i b l ,
p. 114, fig. 34 ; G r . F l o r e s c u , n E D , I V , 19261927, p. 84, nr. 9, fig. 9.
47 p e t e de a e d i c u l a d i n T r a n s i l v a n i a . V e z i s u p r a nota 38. A s u p r a s e m n i
ficaiei c a r u l u i pe m o n u m e n t e l e f u n e r a r e d i n P a n n o n i a v e z i : C . Sgi, n
AE,
V V I , 19441945, p. 232238.
4 8
e r
P e r e t e de a e d i c u l a de l a C r i s t e t i , pies i n e d i t n M u z e u l T g . M u r e .
I . P a u l o v i c s , Dacia, p. 8788, fig. 25 ; C . P o p , n AMN, V I I I , 1971, p. 178179,
nr. 5, fig. 5.
I . I. R u s s u . Z . M i l e a . n P M , 1965, nr. 18, fig. 18 ab.
I d e m , op. cit., p. 2829, fig. 17 ; R.R., p. 254, G 132 = Civilt
p. 245, G 93.
w
4 9
3 1
www.mnir.ro
E D I C U L E F U N E B A R E DIN DACIA
19
registrul central al ediculei de la eica M i c

este nfiat u n ran
arind cu p l u g u l i u n copil care mn caii
( f i g . 8).
Lipsa inscripiilor i a u n o r date m a i precise referitoare la condi
iile descoperirii fac e x t r e m de dificil ncadrarea cronologic a ediculelor i o limiteaz, n ultim instan, la analiza stilistic, destul de
subiectiv i nesigur, dat f i i n d f a p t u l c f r o n t a l i t a t e a . schematismul,
simetria snt trsturi comune monumentelor provinciale i n u d e f i n i
t o r i i p e n t r u secolul I I sau I I I . I n s p r i j i n u l unei datri m a i sigure, mai
pot f i aduse, la rigoare, analogiile d i n p r o v i n c i i l e nvecinate i gruparea
ediculelor d i n Dacia pe ateliere, acolo unde este posibil.
5 2
5 3
5 4
I n Pannonia s-au descoperit circa 30 de perei de edicul, dar n u

s-a pstrat n i c i u n m o n u m e n t n ntregime. Tipologia este, n general,
asemntoare cu a pieselor d i n Dacia, dar decorul, dei m a i u n i t a r , are
un r e p e r t o r i u m a i l i m i t a t . D i n punct de vedere stilistic ediculele d i n
Pannonia snt m a i izbutite. Pereii, mrginii de pilatri, snt decorai
pe ambele fee : elemente simbolice, scene bacchice i de ofrand n
exterior i f a m i l i a celor decedai n i n t e r i o r . Analoage ediculelor
d i n Dacia snt unele monumente de la Intercisa. unde ediculele cu
f i g u r a ntreag a defuncilor snt datate la m i j l o c u l sec. al I I - l e a e.n.
A i c i datarea i tipologia se face m a i cu seam pe baza interpretrii
m o t i v e l o r vegetale , care lipsesc n Dacia.
S 5
I n sec. a l I I - l e a e.n. este datat i u n perete de edicul descoperit

Ja Flavia Solv, n N o r i c u m , pe care este reprezentat u n brbat mbrcat
cu o tunic pn la genunchi, innd n dreapta o can i n sting
o cup .
Este de s u b l i n i a t f a p t u l c, n stadiul actual al cercetrii, dispu
nerea m o t i v e l o r ornamentale pe registre este u n element specific edicu
lelor d i n Dacia. Credem c aceast morfologie inedit s-a i n d i v i d u a l i z a t
m a i trziu, adic n u i m e d i a t dup ce t i p u l de m o n u m e n t f u n e r a r res
pectiv a ptruns n regiunea intracarpatic.
Meninnd rezervele pe care le i m p u n e ipoteza, socotim c aedicula
ca form de m o n u m e n t spulcral ptrunde n Dacia la m i j l o c u l sec. al
I I - l e a e.n. i c t i p u l cel m a i vechi l constituie edicula cu pereii
decorai pe ambele fee. Paralel se rspndete t i p u l cu o singur fa
ornamentat, t i p care continu i n secolul urmtor. L a sfritul sec. al
5 7
' V e z i s u p r a nota 38.

A s u p r a s e m n i f i c a i e i s i m b o l i c e a scenei v e z i : F r . C u m o n t , op. cit., p. 431.
P e n t r u probleme generale privind arta provincial r o m a n vezi : A. Schober,
Zur Entstehung
und Bedeutung
der provinzial-rmischen
Kunst,
n JOAI,
XXVI,
1930, p. 952 ; L . H a h l , Zur Stilentwicklung
der provinzialromischen
Plastik
in
Germanien
und Gallien,
D a r m s t a d t , 1936 ; R . N o l l , Kunst
der Rmerzeit
in
sterreich,
S a l z b u r g , 1949 ; H . S c h o p p a , L'art romain dans les Gaules,
en Germanie
et
dans les iles Britanniques,
F r i b o u r g , 1958 ; A . F r o v a , L'arte
di Roma e del
mondo
romano, T o r i n o , 1961 ; J . M . C . T o y n b e e , Art in Britain
under the Romans,
Oxford,
1964 ; Le rayonement
des civilisations
grecque
et romaine
sur les cultures
prip
hriques,
P a r i s 1965 ; Arte e civilt romana nell'Italia
settentrionale
dalla
republica
alla terrarchia,
B o l o g n a , 1964 (I) i 1965 ( I I ) ; G . A . M a n s u e l l i , s.v. Provinciale,
arte
in Enciclopedia
dell'arte antica classica e orientale, V I , p. 519527.
'>
' G . E r d l y i , n A, 88, 2, 1961, p. 184191.
Intercisa,
I , p. 201 sqq.
" W . M o d r i j a n E W e b e r , n Schild v o n S t e i e r " , 12, 1964/65, p. 1819,
nr. 160.
r
r j
5 0
www.mnir.ro
20
I I - l e a e.n. i, m a i ales, n sec. al I I I - l e a e.n. se rspndete t i p u l cu

cmpul ornamental mprit n dou sau t r e i registre.
Att n ceea ce privete structura, ct i n ceea ce privete decorul
este de sesizat o nrudire ntre edicule i stele. Este suficient s a m i n t i m
c mprirea n registre a ediculelor este u n element p r e l u a t de la
stele, c odat cu ediculele ptrunde n Dacia t i p u l de stele cu pseudoedicul
puin rspndit a i c i , datorit concurenei stelelor cu medalion
i a ediculelor nsi sau c imaginea ntreag a defuncilor se aseamn
m u l t cu aceea de pe stelele f a m i l i a l e .
Dup locul de provenien ediculele d i n Dacia se repartizeaz
astfel : A p u l u m 3 ; Cristeti 7 ; Deva 1 ; Germisara 2 ;
Gherla 6 ; Gilu, j u d . C l u j 2 ; Grbu, j u d . C l u j 1 ; Iliua,
j u d . Bistria-Nsud 2 ; M i c i a 24 ; Napoca 5 ; Optatiana 2 ;
Porolissum 1 ; Potaissa 9 ; R e d i u 1 ; Sreni, j u d . Mure 1 ;
eica Mic 2 ; Tihu, j u d . S l a j 1 ; T r a n s i l v a n i a 4 ; U l p i a
Traiana 1 .
D i n statistica de m a i sus se contureaz cteva centre : M i c i a ,
Potaissa, Gherla, unde edicula, ca form de m o n u m e n t spulcral, a fost
preferat. Trsturile stilistice comune ale u n o r monumente funerare
au permis s se vorbeasc f u n d a m e n t a t despre existena unor ateliere
ale meterilor p i e t r a r i la N a p o c a , P o t a i s s a i M i c i a .
Rmnnd n c a d r u l l i m i t a t al unei singure categorii de monumente
funerare ediculele , problema atelierelor se pune u n i l a t e r a l i
dovada existenei l o r este privat de o serie de argumente, pe care
n u m a i o p r i v i r e de ansamblu asupra t u t u r o r monumentelor funerare
descoperite ntr-o aezare le poate oferi. C u toate acestea ne v o m o p r i
succint asupra a t e l i e r u l u i de la Gherla i a l celui de la Micia, deoarece
u n u l se dezvolt exclusiv pe lng u n castru, pe cnd cellalt se dez
volt ntr-o aezare important, cu caracter cvasi u r b a n .
L a Gherla, pe lng castrul alei I I P a n n o n i o r u m a existat u n
atelier de p i e t r a r i n a doua jumtate a sec. al I I - l e a e.n. Pereii de
5 8
9 S
e o
6 1
62
83
6 4
8 5
Pentru
d i f u z i u n e a stelelor s u b
pseudo-edicul
vezi : S. R i n a l d i - T u f i ,
Stele funerarie
con ritratti
di et romana nel Museo Archaeologico
di Spalato,
n
A t t i d e l l a A c c a d e m i a N a z i o n a l e d e i L i n c e i " , S . [ V I I I , v . X V I , fasc. 3,
1971,
p. 115124.
O s t e l de l a A v r i g , j u d . S i b i u , n M u z e u l B r u k e n t h a l d i n S i b i u : G r . F l o
r e s c u , n ED, 19261927, p. 9091, n r . 22, fig. 19 ; R.R., p. 266, G 179, p l . 93 = Ci
vilt, p. 250, G 116.
Pentru
stelele f a m i l i a l e v e z i : L . e p o s u - M a r i n e s c u ,
n SCIV,
23, 2,
1972, p. 220227, f i g . 4, 12 c u b i b l i o g r a f i a r e s p e c t i v .
C u e x c e p i a e d i c u l e i p s t r a t e n n t r e g i m e de l a M i c i a s o c o t i t ca u n
s i n g u r m o n u m e n t , n s t a t i s t i c snt m e n i o n a i t o i p e r e i i de e d i c u l e d e s c o p e r i i ,
c h i a r d a c u n i i d i n t r e e i a r p u t e a s p r o v i n de l a a c e l a i m o n u m e n t , c u m a r fi
c a z u l celor doi p e r e i de l a O p t a t i a n a .
A . Bodor, n OmD, p. 47.
Z . M i l e a V . F e n e a n , n R e v i s t a m u z e e l o r " , I I I , n r . 3, 1966, p. 267268 ;
I . M i t r o f a n L . e p o s u , n AMN, V I I , 1970, p. 533 s q .
L . D a v i d L . M r g h i t a n , n AMN,
V , 1968, p. 130131.
V e z i : V . C h r i s t e s c u , Istoria
militar
a Daciei
romane,
Bucureti
1937,
p. 135136 i p. 181 ; W . W a g n e r , Die Dislokation
der romischen
Auxiliariormationen
in den
Provinzen
Noricum,
Pannonien,
Moesien
und
Dakien,
B e r l i n , 1938,
p. 6062 ; C . D a i c o v i c i u , La Transylvanie
dans l'antiquit,
B u c u r e t i , 1944, p. 109
110 ; C D a i c o v i c i u D . Protase, n JRS,
L I , 1961, p. 6370 ; D . P r o t a s e n
SCIV, 19, 2, 1968, p. 319 s q .
5 8
5 9
6 1
6 3
1 3
6 4
6 5
www.mnir.ro
21
edicul lucrai aici au ambele fee ornamentate, o singur fa orna

mentat cu u n m o t i v unic sau o singur fa ornamentat mprit
n dou registre. R e p e r t o r i u l f i g u r a t i v este legat de specificul t r u p e i
de cavalerie i de locul ei de recrutare : clrei, Calo, car, big i
A t t i s . S t i l u l este destul de p r i m i t i v i schematic, monumentele par
lucrate n prip, de meteri puin pricepui. N u este exclus s f i e chiar
soldai acei care t r a n s p u n pe piatr local m o t i v e f i g u r a t i v e pe care
le cunosc d i n l o c u l l o r de batin.
I n pagus Miciensis, nfloritoarea aezare roman de pe m a l u l
M u r e u l u i , existena u n o r meteri care sculptau p i a t r a scoas d i n
carierele nvecinate este axiomatic. De aici provine, de altfel, i o
inscripie care amintete pe u n M . Cocceius Lucius lapidarius . Credem
c la sfritul sec. al I I - l e a e.n. i p r i m e l e decenii ale sec. a l I I I - l e a e.n.
funciona aici u n atelier de p i e t r a r i care executau m o n u m e n t e funerare
n u n u m a i p e n t r u armata cantonat n castru, ci i p e n t r u populaia
civil. Sec. a l I I I - l e a este perioada de m a x i m nflorire a M i c i e i , dove
dit de o intens activitate constructiv, cnd se refac t h e r m e l e , se
reconstruiete t e m p l u l zeilor m a u r i i d i n t r e t i p u r i l e de monumente
funerare este aleas cu precdere aedicula.
Pereii de edicule de la
M i c i a snt ornamentai pe o singur fa, cu u n m o t i v unic sau dispus
pe dou registre. D i n r e p e r t o r i u l f i g u r a t i v se vdete preferina p e n t r u
imaginea celor decedai. S n t frapante f i z i o n o m i i l e asemntoare, f i e
c este vorba despre brbai, f e m e i sau personaje mitologice. O b r a j i i
snt buclai, ochii e x o f t a l m i c i fr iris i pupil, cu fosa lcrimar
bine marcat, gura crnoas cu buze paralele, nearcuite, nasul m u l t
lit la rdcin. Capilatura, att la brbai ct i la femei, are aspect
de peruc, iar vemintele snt greoaie, cu f a l d u r i paralele, nenaturale
i suprtor de simetrice.
I n ceea ce privete originea t i p u l u i este de acceptat prerea l u i
A . S c h o b e r , dup care edicula funerar deriv d i n f o r m a greceasc
de naiskos, rspndit d i n Grecia n s u d u l I t a l i e i i de acolo la Roma
i n n o r d u l I t a l i e i , de unde a ptruns n p r o v i n c i i .
Fa de construciile funerare d i n n o r d u l I t a l i e i , unde n ni se
afl statuile d e f u n c i l o r , t i p u l rspndit n p r o v i n c i i este simplificat,
66
e 7
69
70
C . D a i c o v i c i u , n ACMIT,
I I I , 19301931, p. 343 ; i d e m , n S a r g e t i a " ,
I I , 1941, p. 117124 ; O . F l o c a , n D a c i a " , . V I I V I I I , 19371940, p. 341 s q . ; i d e m ,
n Materiale,
I , 1953, p. 781 s q . ; O . F l o c a L . M r g h i t a n , n S a r g e t i a " , V I I ,
1970, p. 4352 ; O . F l o c a V . V a s i l i e v , n S a r g e t i a " , V , 1968, p. 121152 ; M .
B u c u r e t i , 1969, v e z i i n d i c e ; D . P r o t a s e ,
Problema
M a c r e a , Viaa n Dacia roman,
continuitii
n Dacia n lumina arheologiei
i numismaticii,
B u c u r e t i , 1956, p. 59 ;
C . P e t o l e s c u , n S a r g e t i a " , I X , 1972, p. 4349.
m
CIL, I I I , 1365.
T h e r m e l e snt n c u r s de c e r c e t a r e de u n c o l e c t i v de arheologi de l a
M u z e u l de istorie a l R . S . R o m n i a .
Die romischen
Grabsteine
von
Noricum
und
Pannonien,
Wien,
1923,
p. 194 s q .
G . B r u s i n , Gli scavi di Aquileia,
U d i n e , 1934, fig. 135 ( d u p A, 88, 2,
1961, p. 189, fig. 3.
6 7
0 8
6 9
7 0
www.mnir.ro
22
adic imaginea celor decedai este transpus pe pereii construciei n

N o r i c u m , Pannonia i Dacia sau ocup faa central a u n u i cippus
n
form de edicul la Saint A m b r o i x sur A r n o n , n Gallia .
Aedicula lipsete n Dacia I n f e r i o r . I n provincia intracarpatic
Dacia Superior acest t i p de m o n u m e n t este bine reprezentat i ptrunde
d i n n o r d u l I t a l i e i p r i n i n t e r m e d i u l p r o v i n c i i l o r nvecinate N o r i c u m i
Pannonia, s u f e r i n d a n u m i t e modificri. Este de subliniat n cazul Daciei
legtura d i n t r e stele i edicule, care preiau de la primele imaginea
celor decedai sub form de bust i mprirea cmpului ornamental
n registre.

Ediculele ca i alte t i p u r i de monumente funerare, cum snt meda

lioanele lucrate aparte, coronamentele n form de t r u n c h i de piramid
cu m u c h i i l e arcuite sau stelele f a m i l i a l e dovedesc orientarea artei f u n e
rare d i n Dacia spre n o r d u l I t a l i e i i p r o v i n c i i l e d i n vestul Daciei *.
P R O B L M E S D ' A R T P R O V I N C I A L R O M A I N (I).
DICULES F U N E R A I R E S D E D A C I E
Rsum
L ' a u t e u r base ses c o n s i d r a t i o n s c o n c e r n a n t l a forme, le d c o r , les p o s s i

bilits de datation, l a d i f f u s i o n e n D a c i e et l'origine des d i c u l e s f u n r a i r e s s u r
u n n o m b r e d e 71 m o n u m e n t s , dont 40 sont publis et 31 indits.
L e s d i c u l e s f u n r a i r e s c o m p o r t a n t trois p a r o i s et u n toit d e u x pentes
ou en f o r m e de v o t e o u v e r t e s , l a p a r t i e a n t r i e u r e . E l l e s sont d i f f r e n t e s des
constructions f u n r a i r e s de d i m e n s i o n s p l u s g r a n d e s m a u s o l e s . D a n s l a D a c i e
S u p r i e u r e u n e seule aedicula
s'est c o n s e r v e toute e n t i r e , celle d c o u v e r t e
M i c i a ( V e e l , d i s t r i c t H u n e d o a r a ) , les a u t r e s t a n t s e u l e m e n t q u e l q u e s toits et un
g r a n d n o m b r e de parois. C e l l e s - c i ont les d e u x faces d c o r e s ou s e u l e m e n t ia l'ace
i n t r i e u r e . L e c h a m p o r n a m e n t a l est d i v i s , q u e l q u e s fois, en registres, et la p l u
p a r t des m u r s ont u n e l a r g e b o r d u r e , sans d c o r a t i o n s , en une m a r g e . L e s p a r o i s
de l'dicule ont u n r i c h e r p e r t o i r e figuratif : l'image des d c d s , le banquet f u n
r a i r e , des p e r s o n n a g e s mythologiques, des l m e n t s s y m b o l i q u e s , des s c n e s de la
v i e quotidienne.
L'auteur considre, faisant
les r s e r v e s
imposes
par
l'hypothse,
que
l'aedicula,
c o m m e f o r m e s p u l c r a l e , p n t r e d a n s l a D a c i e S u p r i e u r e d u nord
de l ' I t a l i e , p a r l'entremise des p r o v i n c e s a v o i s i n n a n t e s N o r i q u e et P a n n o n i e au
m i l i e u d u I I - m e sicle n.., e n v i r o n . L e type le p l u s a n c i e n de l a p r o v i n c e a u
nord d u D a n u b e , c'est l'dicule f u n r a r i r e p a r o i s d c o r e s des d e u x cts. E n
p a r a l l l e se diffuse a u s s i le type une seule f a c e d c o r e , type q u i continue aussi
pendant le sicle s u i v a n t . A l a f i n d u I I - m e sicle et surtout a u c o m m e n c e m e n t
d u I I I - m e sicle se r p a n d le t y p e c h a m p o r n a m e n t a l divis e n d e u x ou trois
registres. D a n s le stade actuel des r e c h e r c h e s i l p a r a i t que ce t y p e a t c r ici
et q u ' i l est s p c i f i q u e l a D a c i e .
7 1
romaine,
E. Esprandieu,
I X , 6992.
Recuel
gnral
des
bas-reliefs
et
sculptures
de
la
Gaule
* D u p p r e d a r e a a r t i c o l u l u i l a r e d a c i e n a n u l 1972, a a p r u t s t u d i u l mono
grafic, a l l u i O . F l o c a W . W o l s k i , Aedicula
roman
n Dacia, n BMI, X1LII, 3,
1973, p. 352. P e n t r u interpretarea d i f e r i t a monumentelor, v e z i L . e p o s u - M a r i nescu, S C I V . 4 , 3, 25, 1974.
www.mnir.ro
DACII L I B E R I D I N ZONA E X T R A C A R P A T I C A A ROMNIEI

IN S E C O L E L E I I I V E.N.*
de dr. G H E O R G H E
BICHIR
Crearea p r o v i n c i e i romane Dacia a lsat n afara I m p e r i u l u i r o m a n

o mare parte d i n t r e daci, care au continuat s triasc pe t e r i t o r i u l
lor de batin.
Izvoarele l i t e r a r e i descoperirile arheologice arat c dacii l i b e r i
d i n sec. I I I V e.n. au convieuit n anumite r e g i u n i cu sarmaii i
unele n e a m u r i germanice i au fost c o n t i n u u influenai de r o m a n i .
Dei, privii n general, dacii l i b e r i au v e n i t n contact cu aceleai
g r u p u r i de populaii (romani, sarmai, germani), situaia l o r difer de
la o regiune la alta, datorit r a p o r t u r i l o r care au existat ntre ei i
g r u p u r i l e de populaii m a i sus a m i n t i t e . A s t f e l , carpii d i n Moldova au
reuit s-i menin independena fa de r o m a n i i organizndu-se
ntr-o puternic u n i u n e tribal au dominat pe sarmaii ptruni n
t e r i t o r i u l l o r i au atacat n repetate rnduri I m p e r i u l r o m a n .
I n schimb, dacii l i b e r i d i n vest, d i n Criana, n-au a v u t aceleai
condiii ca cei d i n Moldova. Situai ntre r o m a n i i iazigi i strmtorai
n aciunile l o r i de u n i i i de alii, dacii l i b e r i d i n vest au t r e b u i t s
recunoasc f i e hegemonia r o m a n i l o r , fie pe cea a sarmailor ; acetia
d i n urm i - a u d o m i n a t pe daci n u att p r i n numrul lor mare, ci mai
aês pe plan p o l i t i c i m i l i t a r n calitatea lor de clieni ai Romei.
Descoperirile arheologice, m a i vechi i m a i noi, fcute n R. P.
Ungar arat c ptrunderea iazigilor n cmpia ungar (Alfold) n u a
mpins populaia dacic spre est, n t e r i t o r i u l Daciei, aa cum se con
sider n m o d obinuit, ci ea a rmas pe loc i a continuat s convie
uiasc cu n o i i venii. Deci, ceramica dacic descoperit n pusta ungar
atest pe daci aici i n u amintete ecoul u n o r tradiii m a i v e c h i " aa
c u m consider u n i i d i n t r e cercettorii d i n ara vecin i prieten. I n
n o r d - v e s t u l rii, la Medieu A u r i t , a fost documentat masiv populaia
autohton dacic, dar aici, alturi de daci i ntlnim i pe vandali, aa
c u m par s indice descoperirile d i n necropol.
Situaia d i n M u n t e n i a i are i ea particularitile ei. M u n t e n i a ,
ncercuit de I m p e r i u l r o m a n , temporar stpnit i c o n t i n u u supra* C o m u n i c a r e p r e z e n t a t l a a V l l - a C o n s f t u i r e de l u c r u a arheologilor d i n
R. S . R o m n i a , B u c u r e t i , 27 nov. 1 dec. 1971. A u t o r u l f o l o s e t e p r e s c u r t r i l e
i n t r a t e n u z l a periodicele I n s t i t u t u l u i de A r h e o l o g i e ( D a c i a " i S C I V ) .
www.mnir.ro
G H E O R G H E BICHIR
24
vegheat, n u oferea l o c u i t o r i l o r ei aceleai condiii de dezvoltare pe

care le aveau dacii l i b e r i d i n Moldova.
Dac i puteau p e r m i t e carpii s fac i n c u r s i u n i n i m p e r i u i
s reclame subsidii de la r o m a n i , aa c u m ne informeaz Petrus
Patricius (frag. 8), n u acelai l u c r u l puteau face fraii l o r d i n M u n t e n i a .
I n n o r d u l M o l d o v e i , i n special n zonele adiacente d i n n o r d
i est, locuiau costobocii, care cunosc m a x i m u m de dezvoltare n secolul
al I I - l e a . Cercetrile arheologice arat c alturi de costoboci au trit
n spaiul a m i n t i t sarmai, carpi i d i f e r i t e n e a m u r i germanice.
Dei intenionm s ne ocupm n u m a i de populaiile d i n zona
extracarpatic a Romniei, respectiv M o l d o v a i M u n t e n i a , am a m i n t i t
totui pe scurt situaia t u t u r o r dacilor l i b e r i p e n t r u a scoate n eviden
trsturile specifice fiecrei r e g i u n i n parte i a arta c dacii, rmai
n afara p r o v i n c i e i romane Dacia, cunoscui de n o i sub numele de daci
l i b e r i , n u ntotdeauna au dus o via liber, independent, ci soarta
lor a depins adesea de cea a v e c i n i l o r m a i p u t e r n i c i .
S i n g u r i i care au reuit s-i menin independena fa de r o m a n i
i s primeasc influena roman n u m a i n msura necesitii u n u i
popor liber, au fost dacii d i n Moldova, care au reuit s se impun pe
plan p o l i t i c i m i l i t a r , att n faa r o m a n i l o r ct i a unor seminii
barbare cu care au v e n i t n contact, renviind u n e o r i , i n cursul
sec. I I I I I e.n., epoca de glorie a l u i Burebista i Decebal.
Este suficient s a m i n t i m atacul costobocilor d i n a n u l 170 e.n. cnd
acetia ptrund pn n Ellada, distrugnd cunoscutul t e m p l u de la
Eleusis, i n c u r s i u n i l e carpilor d i n sec. a l I I I - l e a n i m p e r i u , d i n rndul
crora se evideniaz n m o d special atacul d i n 245, care s-a t r a n s f o r m a t
ntr-un adevrat rzboi ce a d u r a t pn n primvara a n u l u i 247. L u p t e l e
au fost att de puternice nct a fost necesar prezena mpratului
r o m a n pe cmpul de lupt '. Dar ntre dacii l i b e r i i i m p e r i u au existat
i relaii de bun vecintate, ns asupra l o r n u p u t e m insista a i c i .
2
De a l t f e l , vastitatea problemelor pe care le ridic tema abordat

d i n p u n c t de vedere istoric i c u l t u r a l n u ne p e r m i t e dect s prezentm
pe scurt unele rezultate m a i i m p o r t a n t e i s p u n e m n discuie n o i
puncte de vedere cu p r i v i r e la nceputul i sfritul c u l t u r i i c a r p i c e .
Intruct relaiile arheologice d i n fiecare regiune difer, v o m t r a t a
separat situaia d i n M o l d o v a i cea d i n M u n t e n i a .
ncepem discuia cu cei m a i p u t e r n i c i d i n t r e dacii l i b e r i i anume
cu c a r p i i . I n prezent, se cunosc pe t e r i t o r i u l M o l d o v e i circa 180 de
descoperiri carpice : 137 aezri i 43 necropole, dar cercetri siste
matice n u s-au fcut dect n puine d i n t r e ele.
Cele m a i m u l t e aezri i necropole se gsesc n zona central
i subcarpatic a Moldovei, unde au fost ngropate i cele m a i m u l t e
3
P e n t r u conflictele d i n t r e d a c i i r o m a n i , v e z i G h . B i c h i r , Carpii
n
istorio
romn
i strin, S C I V , 22, 1971, 2, p. 189195.
.Vezi G h . B i c h i r , Les relations
entre
les Daces
libres
et
Romains
aux
II IV
sicles
de n.. la lumire
des recherches
archologiques,
n Actes
du
Vile Congrs
international
des sciences prhistoriques
et protohistoriques,
2, P r a g a ,
1971, p. 10341037.
T r a t a r e a a m p l a acestor p r o b l e m e o face a u t o r u l n m o n o g r a f i a
Cultura
carpic,
E d i t u r a A c a d e m i e i R . S . R . , B u c u r e t i , 1973.
1
grafia
www.mnir.ro
DACII L I B E R I DIN ZONA E X T R A C A R P A T I C A
29
tezaure monetare n sec. I I I I I e.n., respectiv a doua jumtate a sec.

al I I - l e a i p r i m a jumtate a celui urmtor.
D i n t o t a l u l de 137 aezri, 79 se afl ntre i r e t i Carpai, iar
58 snt ntre iret i P r u t . I n ceea ce privete necropolele situaia este
mai echilibrat : 18 necropole snt situate ntre iret i Carpai i 25
ntre i r e t i P r u t .
Materialele de t i p carpic se gsesc i n n o r d u l Moldovei, dar cum
acolo predomin cele de t i p Lipia, considerm c n zona respectiv
ne aflm n aria sudic a acestei c u l t u r i . De altfel, materialele carpice
nu-i fac apariia aici dect la sfritul sec. al I I - l e a i n sec. al
I I I - l e a e.n. Se poate presupune c dup nfrngerea costobocilor d i n
anul 170, partea de sud a rii costobocilor", respectiv n o r d u l Moldovei,
a i n t r a t n sfera de dominaie a carpilor.
n u l t i m u l t i m p , la Zvoritea, j u d . Suceava, s-a descoperit o necro
pol de incineraie, n cadrul creia M . Ignat distinge elemente de t i p
Lipia, de t i p carpic i de t i p Przeworsk .
Caracterul nordic a l materialelor de la Zvoritea (atribuite asdingilor i l a c r i n g i l o r de cercettorul sucevean) a fost contestat de K a z i m i r
Godlovski, b u n cunosctor al c u l t u r i i Przeworsk. Dup cercettorul
polonez, materialele n discuie aparin u n u i aspect c u l t u r a l local.
Deci, arheologic se constat c ntreg t e r i t o r i u l M o l d o v e i a fost
locuit de populaii de origin traco-dacic, i n d i f e r e n t dac snt carpi
sau costoboci.
I n ceea ce privete localizarea carpilor a m i n t i m c preri mai
vechi c o n f o r m crora c a r p i i au locuit p r i n prile G e r m a n i e i rsritene
i au c o n t r i b u i t la formarea c u l t u r i i Lausitz (Luzice) au fost m u l t
depite. L a f e l n u m a i poate f i susinut n i c i ipoteza conform creia
c a r p i i ar f i locuit iniial la est de N i s t r u i ncepind cu sec. a l I I - l e a e.n.,
ei ar f i nceput s se deplaseze spre vest de-a l u n g u l rmului n o r d pontic, n t e r i t o r i u l d a c i c . D i n pcate se m a i ntlnesc i astzi cerce
ttori care vorbesc de carpi p o n t i c i " . O alt ipotez susinut i i n
prezent, de u n i i istorici, este aceea a o r i g i n i i nordice a c a r p i l o r , l u c r u
i n f i r m a t de cercetrile arheologice care arat c c u l t u r a material a
carpilor este att de strns legat de daci, nct poate f i considerat
ca o form evoluat a La Tne-ului geto-dacic.
Concluzia logic care se desprinde d i n analiza acestei probleme
este aceea c o cultur material eminamente dacic n u putea veni d i n
t e r i t o r i u l extra-dacic, n i c i d i n nord, n i c i d i n est.
Dup prerea noastr n carpi trebuie s vedem u n t r i b dacic,
care iniial a locuit n regiunea Carpailor rsriteni, n t e r i t o r i u l ce
poate f i d e l i m i t a t n l i n i i m a r i ntre apa M o l d o v e i n nord, iret n est
i p r o b a b i l P u t n a n sud i care cu t i m p u l s-a extins treptat, aa nct
n sec. I I I I I e.n. au ajuns s stpneasc cea m a i mare parte d i n
t e r i t o r i u l geto-dacic de la est de Carpai.
4
M . I g n a t , S C I V , 21, 1970, 4, p. 681682.

U . K a h r s t e d t , Die Karpodaken,
P Z , I V , 1912, p. 84.
C f . G h . B i c h i r , Precizri
n legtur
cu unele lucrri
recent aprute,
SCIV,
22, 1971, 4, p. 664 c u n o t a 4.
N . G o s t a r , n Studii i a r i c o l e de i s t o r i e " , X I X , 1972, p. 87. P e n t r u ali adepi
ai acestei p r e r i v e z i G h . B i c h i r , S C I V , 22, 1971, 2, p. 186188.
4
www.mnir.ro
26
S t u d i i n d ndelungata istorie a geto-dacilor, constatm c ntot

deauna a existat u n t r i b hegemon care a reuit s polarizeze n j u r u l
su numeroase alte t r i b u r i geto-dacice. Aa se explic de ce n d i f e r i t e
perioade istorice se vorbete n u m a i de daci, iar n epoca m a i trzie
(sec. I I I V e.n.) n special de costoboci i carpi.
I n izvoarele l i t e r a r e antice carpii snt menionai n u m a i dup
distrugerea regatului l u i Decebal i dispariia costobocilor de pe
scena istoriei.
I n p r o b l e m a t i c i i calipizi (), amintii de Herodot ( I V . 17),
Strabon ( X I I , 3, 21) i Pomponius Mela ( I I , 1, 7) i carpizi
ntlnii la Ephoros (fragm. 158, 78) i Pseudo Scymnos (942844) i
pui de aproape toi cercettorii (W. Tomaschek, . H . Minns, V . Prvan
etc.) n legtur cu carpii, noi n u putem vedea dect cel m u l t t r i b u r i
de origine traco-dacic, nrudite cu c a r p i i .
C o n f o r m tezei noastre, c u l t u r a carpic este o continuare a L a
Tne-ului geto-dacic d i n Moldova, creia i s-a adugat influena roman
i cea sarmatic.
Arheologic se constat c n t i m p u l celui de-al doilea rzboi dacic
(105106), aezrile La Tne d i n Moldova au fost distruse (Btca
Doamnei, P i a t r a oimului (Calu). Rctu, B r a d u , Poiana-Dulceti (La
Broteanu) etc.).
Infrngerea dacilor de ctre r o m a n i a favorizat ptrunderea unor
g r u p u r i de sarmai la vest de P r u t . I n aceast situaie t r i b u r i l e dacice
de la est de iret s-au refcut m a i greu. deoarece t e r i t o r i u l l o r era
clcat mereu de sarmai i alte populaii care atacau i m p e r i u l .
Ferii de presiunea sarmatic i de f a p t u l c t e r i t o r i u l l o r n u
servea drept culoar" p e n t r u barbarii" care atacau i m p e r i u l , carpii
care locuiau n zona subcarpatic s-au refcut m a i uor i cu t i m p u l
i-au extins dominaia i asupra celorlalte t r i b u r i geto-dacice de la
est de iret.
Observaiile arheologice fcute pe teren, n zona subcarpatic a
Neamului, arat c dup ncetarea aezrilor La Tne, i n t i m p u l celui
de-al doilea rzboi dacic, alte aezri noi apar n imediata apropiere a
celor prsite. Dar n t i m p ce vechile aezri fuseser situate pe nlimi
i n locuri m a i retrase, aezrile noi au fost nfiinate n locuri deschise.
A m i n t i m aici situaia de la P i a t r a Neam, unde dup distrugerea aez
r i l o r de pe Cozla, Pietricica i Btca Doamnei (toate situate pe nlimi),
ntilnim n apropierea lor, n l o c u r i deschise, aezrile d i n secolele
I I I I I e.n. de la Lutrie (la poalele Pietricici) i Drmneti, pe terasa
median a C u e j d u l u i .
O situaie asemntoare a fost observat i la Poiana-Dulceti. i
aezarea La T n e d i n p u n c t u l Broteanu" se afla ntr-un loc retras,
n t i m p ce aezrile de pe Silite i Varnia snt situate la m a r g i
nea terasei.
Aezarea d i n p u n c t u l Broteanu" nceteaz n pragul sec. al I I - l e a
(anii 105106), iar p r i m u l n i v e l de locuire al aezrilor de pe Silite
i Varnia, datat cu monede de bronz i a r g i n t de la T r a i a n (AR, anii
112117), H a d r i a n (AR, an 118), A n t o n i n u s Pius (bronz i A R ) i
8
V e z i G h . B i c h i r , op. cit., p. 187188.
www.mnir.ro
27
Faustina I I , soia l u i Marcus A u r e l i u s (bronz i A R ) , ncepe tot n

p r i m a jumtate a secolului I I ; p r o b a b i l la mic distan n t i m p dup
distrugerea aezrii de la B r o t e a n u " .
Cauzele care am d e t e r m i n a t pe l o c u i t o r i s-i schimbe vatra satului
snt m u l t i p l e i n u p u t e m insista asupra lor.
O alt problem pe care v r e m s-o discutm este aceea a sfritului
c u l t u r i i carpice.
Pn n prezent, cercettorii puneau ncetarea acestei c u l t u r i n
legtur cu luptele d i n t r e r o m a n i i carpi d i n a n i i 295297 i considerau
c la aceste evenimente se refer A u r e l i u s V i c t o r (Caesares,
39, 43) i
ali a u t o r i antici care spun c ntreaga seminie carpi c a fost trans
ferat n i m p e r i u : Carporum
naio translata omnis in nostrum
solum
sau Carporum gens universa
in Romania se tradidit (Consularia
Constantinopolitana,
ad. a. 295).
I n u l t i m u l t i m p ns au aprut o serie de date care p u n la ndo
ial aceast tez.
A s t f e l , republicarea corect a diplomei m i l i t a r e de la A v e l l i n o .
cunoscut nc d i n anul 1824 (CIL, X V I , 157) dar greit citit, a permis
s se constate c n a n i i 302303, r o m a n i i au fcut de p a t r u o r i rzboi
mpotriva carpilor. D i p l o m a de la A v e l l i n o dateaz d i n 7 i a n . 304 .
Acelai l u c r u poate f i constatat i d i n diploma militar de la Granaione
di Campognatico (Grosseto), datnd d i n 7 ian. 306 . D i n edictul de
toleran al l u i Galerius, datat n a p r i l i e 311, reiese c n perioada
306311, r o m a n i i fac o nou expediie mpotriva carpilor, iar Galerius
ia p e n t r u a asea oar t i t l u l de Carpicus
Maximus,
aa cum ne i n f o r
meaz i Eusebius ( V I I I , 17, 3).
9
10
11
Dac inem seama c n perioada 313319 r o m a n i i au d i n n o u

lupte cu carpii, dovad t i t l u l de Carpicus
Maximus
p u r t a t de Con
stantin cel M a r e . n una d i n inscripiile descoperite n M a u r i t a n i a ,
datnd d i n 319 (CIL, V I I I , 8412), reiese c n p r i m u l ptrar al secolului
al I V - l e a carpii m a i reprezentau u n pericol p e n t r u r o m a n i .
Acceptnd teza susinut pn n prezent de toi cercettorii c
aezrile i necropolele carpice nceteaz la sfritul sec. al I I I - l e a (anii
295297), ntrebarea care se pune este urmtoarea : oare carpii care
continu s amenine securitatea i m p e r i u l u i i mpotriva crora r o m a n i i
fac n u m a i puin de p a t r u rzboaie n 302303 i poart n o i lupte ntre
306311 i 313319 snt carpii pe care-i avem documentai n aezrile
i necropolele de t i p Sntana de Mure sau trebuie s p r e l u n g i m c u l t u r a
carpic i n p r i m u l ptrar a l sec. a l I V - l e a (pn n j u r u l anului 319),
admiind c n 295297 au ncetat n u m a i o parte d i n aezrile i
necropolele carpice.
C f . supra,
nota 3.
'" C f . G . F o r n i , Il diploma
militare
frammentario
CIL' XVI,
157 dlia
prima
tetrarchia,
n B u l l e t i n o d e l l ' I s t i t u t o di D i r i t t o R o m a n o V i t t o r i o S c i o l o j a " , 62,
M i l a n o , 1959, p. 247266 i J . K o l e n d o , Hommages
Marcel
Renard,
I I , Bruxelles,
1969, p. 378385.
M . B i z a r i , G . F o r n i , Diploma
fasc. 12, P a v i a , 1960, p. 325.
1 1
militare
www.mnir.ro
dell
306
Athenaum",
N.S.,
38,
G H E O R G H E BICHTK
28
Confirmarea o ateptm de la cercettorii ce se ocup de c u l t u r a

Sntana de Mure i care trebuie s precizeze, pe baz de observaii
concrete, cnd ncepe c u l t u r a Sntana de Mure n zona extracarpatic
a Romniei, difereniat p e n t r u Moldova i M u n t e n i a .
D i n m a t e r i a l u l publicat pn n prezent reiese c n zona de care
ne ocupm n u s-au gsit materiale de t i p Sntana de Mure, care s
poat f i datate precis la sfritul sec. al I I I - l e a i nceputul sec. a l I V - l e a .
Chiar dac unele descoperiri izolate ar putea f i a t r i b u i t e acestei p e r i
oade, ele n u schimb cu n i m i c accentul p r o b l e m e i . Marea m a j o r i t a t e a
materialelor de t i p Sntana de Mure, publicate, se dateaz ncepnd cu
al doilea ptrar al sec. a l I V - l e a i, n special, la m i j l o c u l i n a doua
jumtate a acestui secol. Aa nct se poate presupune c, la sfritul
sec. al I I I - l e a i nceputul sec. al I V - l e a , avem de-a face cu infiltrri
izolate de populaii germanice ; aezarea goilor n numr m a i mare pe
t e r i t o r i u l M o l d o v e i n u s-a petrecut dect dup 319, respectiv dup
ncetarea c u l t u r i i carpice, dar i dup aceast dat carpii au rmas
n numr r e l a t i v mare pe t e r i t o r i u l de la est de Carpai i au convieuit
cu goii aa c u m demonstreaz descoperirile arheologice.
Ctre sfritul sec. al I V - l e a , scpai de sub autoritatea goilor,
datorit ptrunderii h u n i l o r n aceste r e g i u n i , carpii, antrenai de h u n i ,
atac d i n n o u i m p e r i u l dar snt respini de mpratul Theodosius I n
anul 381. Este u l t i m a meniune a carpilor n izvoarele l i t e r a r e (Zosimus,
I V , 34). Sntem n vremea cnd o bun parte d i n t r e carpi locuiau n
diverse p r o v i n c i i ale i m p e r i u l u i (Scythia M i n o r , Pannonia) i Zosimus
a inut s precizeze c populaia carpic pe care Theodosius I a alungat-o
peste Dunre i a s i l i t - o s se aeze pe locurile pe care le prsise,
era cea d i n Dacia, carpodacii () adic carpii d i n Dacia i n u
c a r p i i care locuiau n i m p e r i u .
12
I n ceea ce privete M u n t e n i a este tiut c n Cmpia romn

o parte d i n aezrile getice au ncetat n p r a g u l e.n. (ne r e f e r i m la
aciunile l u i Aelius Catus despre care Strabon ( V I I , 3, 10) spune c a
strmutat n sudul Dunrii 50 000 de gei), altele pe vremea l u i T i b .
Plautius Silvanus Aelianus, care a transferat n i m p e r i u 100 000 de
transdanubieni (CIL, X I V 3608 ; I L S , 986), i a r o parte d i n t r e ele au
fost distruse cu ocazia rzboaielor d i n t r e daci i r o m a n i d i n t i m p u l l u i
Decebal, l u c r u ce se confirm pn n prezent i arheologic.
I n schimb, populaia geto-dacic a continuat s triasc nentrerupt
n zona subcarpatic ; o demonstreaz d i n p l i n spturile mi vechi
fcute la D r a j n a de Sus , p r e c u m i cercetrile m a i n o i de l a Ceteni,
Trgor
etc., care au documentat prezena geto-dacilor n t o t cursul
secolului I e.n. i n p r i m u l ptrar a l sec. a l I I - l e a ; la D r a j n a de Sus
i Mleti u l t i m e l e monede snt d i n 117. Spturile arheologice efec
tuate la Mtsaru, j u d . Dmbovia, la l i m i t a de n o r d a Cmpiei romne,
13
1 4
C f . G h . B i c h i r , S C I V , 22, 1971, 2, p. 180182, u n d e se d i s c u t i combate

I n t e r p r e t r i l e date de ali c e r c e t t o r i t e r m e n u l u i de .
G h . t e f a n , Le camp Romain
de Drajna
de Sus, D a c i a " , X I X I I (1945
1947), 1948, p. 115144.
M a t e r i a l inedit. S p t u r i D . V . R o s e t t i ( C e t e n i ) i G h . D i a c o n u ( T r g o r ) .
1 2
1 3
www.mnir.ro
29
au permis s se i d e n t i f i c e o puternic aezare, aparinnd populaiei

autohtone n cadrul creia s-au interceptat dou n i v e l u r i de locuire .
I n funcie de materialele descoperite, aezarea de la Mtsaru se
dateaz ntre a doua jumtate a secolului al I I - l e a e.n. i sfritul
sec. a l I I I - l e a sau nceputul sec. al I V - l e a e.n. Pe baza f i b u l e l o r , m o n e
delor de bronz i a r g i n t i a unor materiale ceramice, p r i m u l n i v e l de
locuire a l aezrii n discuie, notat de n o i cu Mtsaru I I I i, se dateaz
n a doua jumtate a sec. a l I I - l e a e.n. (eventual sfritul acestui secol)
i p r i m a j u m t a t e a celui urmtor. Monedele de a r g i n t snt de la
A n t o n i n u s Pius (2) i Marcus A u r e l i u s (1), iar cele de bronz de la
Marcus A u r e l i u s (1), Severus A l e x a n d e r (1), Orbiana soia l u i Severus
Alexander (1) i o moned colonial d i n a doua j u m t a t e a sec. al
I I - l e a e.n. sau p r i m a j u m t a t e a celui urmtor.
A l doilea n i v e l de locuire (Mtsaru I I I ) aparine m i j l o c u l u i i
celei de-a doua jumti a sec. al I I I - l e a e.n. Cea m a i trzie moned
de bronz este d i n perioada G a l l i e n u s - A u r e l i a n . Pe baza documentrii
actuale este greu de precizat n ce msur aezarea de la Mtsaru
nceteaz la sfritul sec. al I I I - l e a sau dureaz i la nceputul sec.
al I V - l e a e.n.
Marea importan a cercetrilor de la Mtsaru const n f a p t u l
c p e r m i t e coborrea datrii c u l t u r i i materiale de t i p M i l i t a r i - C h i l i a
de la a doua j u m t a t e a sec. a l I I I - l e a e.n., datare acceptat, pn la
efectuarea spturile de la Mtsaru, de toi cercettorii, la a doua
j u m t a t e a sec. a l I I - l e a e.n. Se documenteaz astfel pe cale arheologic
prezena populaiei autohtone cu u n secol m a i t i m p u r i u , l u c r u ce infirm
acele ipoteze c o n f o r m crora, n aceast v r e m e n M u n t e n i a i avem
documentai n u m a i pe sarmai.
I n funcie de observaiile fcute la Mtsaru va t r e b u i revizuit
i cronologia aezrilor de t i p M i l i t a r i de pe t e r i t o r i u l oraului Bucureti
(Militari-Cmpul l u i B o j a " , L a c u l Tei, Celu N o u etc.) i d i n
alte l o c u r i .
Lipsete n prezent documentarea arheologic cu p r i v i r e la p o p u
laia autohton d i n M u n t e n i a , p e n t r u perioada cuprins ntre 117 i
a p r o x i m a t i v m i j l o c u l sec. I I e.n., t i m p n care Cmpia romn a p u t u t
f i controlat de sarmai.
Incepnd ns cu m i j l o c u l sec. al I I - l e a , geto-dacii retrai n r e g i u
nea subcarpatic se e x t i n d ctre Dunre, ncurajai i de creterea p u t e r i i
carpilor d i n M o l d o v a , i n f e l u l acesta, treptat, t r e p t a t , micoreaz sfera
de aciune a sarmailor. Se ajunge astfel ca n sec. al I I I - l e a e.n. ntreg
t e r i t o r i u l M u n t e n i e i , de la Dunre l a Carpai, s fie repopulat d i n n o u
de geto-daci. O demonstreaz d i n p l i n aezarea de la B r a g a d i r u - Z i m nicea de pe Dunre i cele de la U d e n i , Costeti de Vale, BucuretiM i l i t a r i , Struleti, Celu etc., ca s le a m i n t i m n u m a i pe cele d i n zona
de cmpie, considerat de u n i i cercettori ca regiune ocupat exclusiv
de sarmai.
15
16
G h . B i c h i r i E u g . P o p e s c u , Cercetrile
arheologice
de la Mtsaru
i con
tribuia
lor la cunoaterea
culturii
materiale
a dacilor
liberi,
Studii i c o m u n i
c r i " , I , P i t e t i , 1968, p. 8196 ; i d e m , Materiale,
I X , 1971, p. 271279 ; G h . B i c h i r ,
n Valahica,
I , 1969, p. 1521 ; i d e m , l u c r a r e a c i t a t supra, l a nota 2.
V e z i datele n Studii i c o m u n i c r i " , I , p. 8892.
1 5
1 6
www.mnir.ro
30
Se cunosc pn i n prezent pe t e r i t o r i u l M u n t e n i e i n u m a i puin

de 30 descoperiri de t i p C h i l i a - M i l i t a r i ; d i n t r e care 12 snt situate
ntre limesul A l u t a n i cel Transalutan . La est de limesul Transalutan,
n cadrul aspectului de t i p Militari-Mtsaru, se constat influena sar
matic i cea carpic.
17
Dup informaiile pe care le avem de la G h . Diaconu, la Trgor

i Struleti lng Bucureti a aprut n cadrul aezrilor d i n sec. al
I I I - l e a i ceramic de t i p Przeworsk. Spre deosebire de complexele de
tip carpic d i n Moldova, n M u n t e n i a se constat o puternic influen
roman. I n aezri, se ntlnesc frecvent i m p o r t u r i d i n i m p e r i u , constnd
d i n : ceramic (amfore, opaie, strchini etc.), obiecte de podoab i
accesorii p e n t r u veminte (fibule, ctrmi), vase de bronz, linguri
de argint, arme ( p i l l u m ) etc. . I m p o r t a n t de subliniat este f a p t u l c
influena roman se simte i n producia local, n special n ceramic,
meterii locali nsuindu-i procedee tehnice n o i i n ceea ce privete
prepararea pastei, modelarea i arderea vaselor, care adesea imit f o r m e
romane. A s t f e l . n M u n t e n i a apare frecvent ceramica de aspect z g r u n
uros, care p r i n tehnic de l u c r u , f o r m e i ornament, amintete de
specia similar de t i p p r o v i n c i a l roman, care lipsete n aezrile i
necropolele carpice. Notm de asemenea c, n Moldova, n u s-a desco
perit nici u n opai roman, n t i m p ce n M u n t e n i a , n afar de piese
originale romane, avem i copii dup astfel de lucerne executate de
localnici (Mtsaru, Scorniceti etc.).
Menionm, de asemenea, c i n v e n t a r u l aezrilor i, n special,

al necropolelor carpice este m u l t m a i bogat dect al complexelor similare
d i n M u n t e n i a . Nicieri n cadrul c u l t u r i i M i l i t a r i - C h i l i a n u s-au ntlnit
perle numeroase de coral, calcedoniu, cornalin etc. i podoabe de a r g i n t
lucrate n tehnica f i l i g r a n u l u i . I n prezent, se cunosc n necropolele
carpice peste 100 de piese de acest gen (cercei, pandantivi-coule i
perle n form de butoi) ; cele m a i m u l t e au fost descoperite la Pdureni (43) i Poieneti (22). Tehnica de l u c r u este elenistic i n u
roman . P r o b a b i l c podoabele n discuie au fost lucrate n m e d i u l
carpic. de meteri venii d i n oraele nord-pontice (Olbia), b u n i cunos
ctori ai tehnicii f i l i g r a n u l u i i de la care a u t o h t o n i i au p u t u t nva
i ei. Dac arta f i l i g r a n u l u i i a granulaiei a fost practicat n rile
n o r d u l u i , cu att m a i m u l t a p u t u t f i nsuit de carpi, urmaii tracodacilor, furitori ai unei arte remarcabile aa c u m demonstreaz n u m e
roasele tezaure descoperite pe t e r i t o r i u l Daciei. La carpi, podoabele
19
2 0
C f . supra,
nota 2. S p t u r i s - a u f c u t n t r e l i m e s u l A l u t a n i c e l T r a n s a
l u t a n l a C h i l i a de S . M o r i n t z (Cf. D a c i a " , N . S., V , 1961, p. 395414) i l a M a l d r ,
S c o r n i c e t i i V u l t u r e t i de G h . B i c h i r ( m a t e r i a l inedit).
1 7
1 8
C f . supra,
nota 15.
V e z i G h . B i c h i r , La civilisation
des Carpes
(lie///e
sicles
de n..) la
lumi'cre des fouilles
archologiques,
D a c i a " , . S . , X I , 1967, p. 177224 ; i d e m , i n
Atti del VI Congresso
Internazionale
dlie
Scienze
Preistoriche
e
Protostoriche,
I I I , R o m a , 1966, p. 7479.
1 0
-" N e c u n o s c n d o r i g i n e a i tipologia podoabelor l u c r a t e n t e h n i c a f i l i g r a u l u i , D . P r o t a s e ( D a c i a " , N . S., X I I I , 1970) face a n a l o g i i , p e n t r u piesele de l a

Soporul de C m p i e (carpice), c u podoabe de tip n o r d i c , p e n t r u a le d e m o n s t r a "
originea lor r o m a n i n f e l u l acesta a nega p r e z e n a elementelor de tip c a r p i c
n necropola r e s p e c t i v .
www.mnir.ro
31
au iost lucrate d i n argint, metal preferat i n perioada m a i veche de

geto-daci .
i n M u n t e n i a i n Moldova populaia daco-carpic a convieuit
cu sarmaii.
Prezena sarmailor pe t e r i t o r i u l Romniei este atestat de m o r
minte, descoperite f i e ntmpltor, fie n u r m a unor cercetri siste
matice . N u se cunosc aezri aparinnd acestor m i g r a t o r i , n schimb,
s-au descoperit materiale sarmatice n aezri aparinnd daco-carpilor.
M o r m i n t e l e sarmatice apar n m o d obinuit izolat sau n g r u p u r i m i c i .
Se ntlnesc m o r m i n t e de brbai, femei i copii, ceea ce dovedete c
se aflau aici cu f a m i l i i l e . Pn n prezent, s-au fcut descoperiri sar
matice n circa 37 de puncte n Moldova i n 41 n M u n t e n i a . Marea
m a j o r i t a t e a materialelor snt ns inedite.
Ptruni la Dunrea de jos sarmaii p i e r d ntr-o msur conside
rabil caracterele p r i m o r d i a l e ale ceremonialului f u n e r a r i c u l t u r a lor
material capt o coloratur specific acestei r e g i u n i sub influena
populaiei autohtone daco-carpice i a contactului cu civilizaia roman.
I n Moldova, cele m a i t i m p u r i i m o r m i n t e sarmatice pot f i datate
la nceputul sec. I I e.n. (tefneti pe P r u t i Vaslui).
Probabil c nfringerea dacilor de ctre r o m a n i , n anii 105106.
a f a c i l i t a t ptrunderea unor g r u p u r i de sarmai la vest de P r u t . n
t e r i t o r i u dacic.
I n Moldova, s-au descoperit i vestigii sarmatice m a i vechi, n
aezri geto-dacice, dar ele n u indic prezena efectiv a sarmailor
n zona respectiv ; piesele n discuie atest existena unor relaii de
schimb anterioare ptrunderii sarmailor la vest de P r u t . A m i n t i m aici
cazanul de bronz (sec. I .e.n.I e.n.) d i n aezarea geto-dacic de la
P i a t r a oimului (Calu). localitate situat la poalele munilor T a r c u .
zon unde sarmaii n-au ajuns niciodat. Cazanul ar putea f i interpretat
i ca prad de rzboi.
Influena sarmatic este prezent i n alte aezri autohtone d i n
La T e n e - u l trziu. cum snt cetuile de la Poiana-Tecuci i Rctu
(ambele situate pe m a l u l stng al iretului), care au ntreinut sigur
relaii cu sarmaii i centrele meteugreti (elenistice) d i n stepele
nord-pontice, judecind dup m a t e r i a l u l descoperit. Influena sarmatic
se va accentua ncepnd cu sec. al I I - l e a e.n., odat cu instalarea sar
mailor n t e r i t o r i u l daco-carpic.
I n M u n t e n i a , pe baza i n v e n t a r u l u i mormntului n r . 1 de la U l m e n i Oltenia (spturi S. M o r i n t z ) se poate admite ptrunderea sarmailor
2I
2 2
2 J
D i s c u t a r e a pe l a r g a acestei p r o b l e m e o face a u t o r u l n l u c r a r e a c i t a t
s u p r a l a nota 3. M e n i o n m c n u m a i l a c a r p i podoabele l u c r a t e n t e h n i c a f i l i
g r a n u l u i snt f c u t e d i n argint, l a alte g r u p u r i de p o p u l a i i ele snt d i n aur.
3 1
V e z i G h . B i c h i r , Les Sarmates
sur le territoire
de la Roumanie,
n
Actes
du VUle
Congres
International
des Sciences
Prhistoriques
et Protohistoriques,
I,
R a p p o r t s g n r a u x , B e l g r a d , 1971, p. 275285 ; i d e m , Sarmaii
la Dunrea
de
Jos
n lumina ultimelor
cercetri,
P o n t i c a , 5, 1972, p. 137176.
2 2
- M e n i o n m c a e z a r e a de l a P i a t r a o i m u l u i ( C a l u ) se d a t e a z n secolele
I I .e.n. I e.n. (cf. G h . B i c h i r , Aezri
dacice n ara Oltului,
Studii i c o m u
n i c r i " , X I V , 1970, p. 145 c u nota 18) i n u n secolele I I I I e.n., c u m a crezut
R. V u l p e (vezi D a c i a " , V I I V I I I , 1941, p. 6667).
:!
www.mnir.ro
32
n Cmpia romn n preajma a n i l o r 117118, dup prsirea de ctre

r o m a n i a castrelor d i n zona subcarpatic a M u n t e n i e i .
N u exist n i c i o dovad arheologic, dei descoperiri s-au fcut
numeroase, care s ateste ptrunderea sarmailor n Cmpia romn
mai t i m p u r i u de aceast dat, aa nct teza l u i A . A l f b l d i , mbriat
i de numeroi ali cercettori, c o n f o r m creia n locul populaiei getice
d i n M u n t e n i a , transferat de T i b . Plautius Silvanus Aelianus i n i m p e r i u ,
au ptruns aici sarmaii r o x o l a n i , n u m a i poate f i susinut. De
asemenea, incursiunea r o x o l a n i l o r n Moesia, pe vremea l u i Otho, a m i n
tit de Tacitus (Historiae, I , 79), n u m a i poate f i interpretat n sensul
c n aceast v r e m e r o x o l a n i i se a f l a u n Cmpia romn, ci aceste
atacuri trebuie p r i v i t e ca i n c u r s i u n i prdalnice, c u m nsui Tacitus le
definete, a cror baz de p o r n i r e era n afara t e r i t o r i u l u i Daciei, i cu
att m a i m u l t n u poate f i susinut ipoteza u n u i presupus imperiu
sarmatic" ntre a n i i 12561 . e . n . , care s-ar f i ntins d i n stepele n o r d pontice, pn n n o r d - v e s t u l B u l g a r i e i , incluznd i zona extracarpatic
a Romniei, p r e c u m i sud-estul T r a n s i l v a n i e i , regiune unde n u s-au
descoperit m o r m i n t e sarmatice n i c i p e n t r u epoca m a i trzie.
i n M o l d o v a i n M u n t e n i a cei m a i muli sarmai par a f i
ptruns la sfritul sec. al I I - l e a i n p r i m a jumtate a sec. a l I I I - l e a e.n.,
presai de goi, n o i i stpni ai stepelor nord-pontice.
Sarmaii ptruni n aceast vreme n zona extracarpatic a
Romniei, intens locuit de carpo-daci, au t r e b u i t s accepte hegemonia
carpilor, care la aceast dat pretindeau c snt m a i p u t e r n i c i i dect
goii (Cf. Petrus Patricius, f r a g m . 8).
R o x o l a n i i care n - a u v o i t s accepte hegemonia carpilor n-au
ptruns n t e r i t o r i u l dacic i s-au ndreptat spre vest ( p r i n n o r d u l
Daciei) la fraii l o r iazigi, unde puteau s se manifeste liber. Aa se
explic prezena m o r m i n t e l o r t u m u l a r e n Cmpia ungar (Alfold) i
lipsa t u m u l i l o r sarmatici d i n r e g i u n i l e noastre, dominate de p u t e r n i c i i
carpi (n Romnia se cunosc nmormntri secundare sarmatice, n
t u m u l i m a i vechi) .
Este semnificativ f a p t u l c m o r m i n t e l e t u m u l a r e sarmatice se
opresc la l i m i t a estic a t e r i t o r i u l u i d o m i n a t de carpi. A m i n t i m aici
necropolele t u m u l a r e de pe cursul i n f e r i o r a l N i s t r u l u i de la K a t a r g i ,
abalat, Korotnoe, Ciobruci, Slobodzeia, Sukleia i Oloneti.
I n M u n t e n i a , sarmaii par a se f i l i m i t a t la partea estic i central
a provinciei, cci la vest de rul Vedea n u constatm dect ptrunderi
izolate, la Puleasca pe c u r s u l i n f e r i o r a l Vedei i la Bogdana pe U r l u i .
Descoperirea m o r m i n t e l o r sarmatice de la Puleasca i Bogdana (datate
i n p r i m a jumtate a sec. al I I I - l e a ) arat c n m o m e n t u l ptrunderii
2 4
2 5
26
2 7
-''
Peuce",
C f . s u p r a nota 22 ; i d e m , Sarmaii
si ptrunderea
lor la Dunrea
de
jos,
I I , 1971, p. 142.
A . A l f o l d i , Die Roxolanen
in der Walachei,
Bericht
uber den VI.
Internationalen
Kongress
jur Archologie,
B e r l i n , 1940, p. 534535.
J . H a r m a t t a , Studies in the History
and Language
of the Sarmatians
Acta
A n t i q u a et A r c h e o l o g i c a , X I I I , S z e g e d , 1970, p. 30, 3440. C o m b a t e r e a acestei t e z e
l a G h . B i c h i r n studiile citate supra l a notele 22 i 24 i l a D . M . P i p p i d i , S t C l ,
X I V , 1972, p. 213220.
V e z i l u c r r i l e citate supra l a nota 22 u n d e se d a u d e t a l i i c u p r i v i r e l a
aceast problem.
2 5
2 6
2 7
www.mnir.ro
DACII L I B E H I DIN ZONA EXTRACARPATIC
35
sarmailor aici, exista limesul transalutan, dar n u mai era n funciune

,,Brazda l u i Novac de sud", ambele localiti Puleasca i Bogdana
snt situate la sud de Brazd".
M o r m i n t e l e sarmatice d i n zona extracarpatic a Romniei, databilen sec. I I I I I e.n., aparin r o x o l a n i l o r .
Ptruni n t e r i t o r i u l dacic, sarmaii au convieuit cu carpo-dacii
i s-au influenat reciproc. Convieuirea d i n t r e carpo-daci i sarmai es Le
bine documentat de cercetrile arheologice i, n special, de materiale
descoperite i n necropolele carpice. C a r p i i au luat de la sarmai perlele
de calcedoniu. coral, lapis lazuli, oglinzile cu tamga i alte obiecte, iar
sarmaii la rndul l o r au folosit d i n p l i n ceramica daco-carpic,.
lucrat la roat.
Dac la nceput avem de-a face n u m a i cu mprumuturi de produse
finite, cu t i m p u l s-a trecut la asimilarea i prelucrarea de ctre a u t o h
toni, n ceramic, a unor elemente sarmatice aa cum este cazul cu
vasele cu tori zoomorfe sau cupele d i n m e d i u l carpic. Influena sar
matic constatat n ceramic, i n faza mai trzie a c u l t u r i i carpice,
atest pe plan istoric asimilarea de ctre autohtoni a unor g r u p u r i de
sarmai. Presai la rsrit de goi, n o i i stpni ai stepelor nord-pontice.
constrni la sud i vest de msurile luate de romani p r i n ntrirea
limes-ului dunrean i a f r o n t i e r e l o r Daciei, ct i f a p t u l c, p e n t r u mai
mult siguran, carpii n u le-au mai dat voie s circule oriunde, sar
maii s-au vzut nevoii cu t i m p u l n u n u m a i s recunoasc hegemonia
carpic, ci o bun parte d i n t r e ei s devin sedentari sau semisedentari.
m u n c i n d i luptnd alturi de carpi. i desigur, cu t i m p u l , o parte d i n t r e
ei s-au contopit n snul comunitilor daco-carpice .
2 8
Este o u r m a r e fireasc a unei l u n g i perioade de convieuire. Att

de profund a fost aceast nrurire, nct o serie de elemente specifice
sarmailor pe care carpo-dacii i le-au nsuit au devenit b u n u r i c u l t u
rale comune. Ne mulumim s a m i n t i m aici oglinzile cu tamga (de t i p
sarmato-carpic) care iniial au fost mprumutate de la sarmai, iar cu
t i m p u l au nceput s fie lucrate i n aezrile populaiei autohtone,
aa cum au demonstrat spturile de la B u c u r e t i - M i l i t a r i .
Dac n sec. I I I I I e.n.. zona extracarpatic a Romniei a fost
dominat de dacii l i b e r i , d i n Moldova. n sec. al I V - l e a ea este dominat
de goi. De altfel, goii preiau conducerea coaliiei antiromane l a
Dunrea de Jos, ncepnd cu m i j l o c u l sec. al I I I - l e a (pn la aceast
dat conducerea au a v u t - o carpii), dei n acea vreme ei nu ptrunseser
n zona extracarpatic a Romniei.
Izvoarele literare antice menioneaz c n repetate rnduri goii
i carpii au atacat mpreun i m p e r i u l roman ncepnd cu a n u l 238.
29
2 8
C f . G h . B i c h i r , n
legtur
cu
riturile
funerare
la
carpi,
SCIV,
20,
1969,
2, p. 232.
2 9
capic,
Pentru
vezi
semnificaia
supra
nota
i a l t e d e t a l i i c u p r i v i r e l a oglinzile de tip
3 ; idem,
Manifestations
chez les C a r p e s , D a c i a " , N . S . , 17, 1973, p. 243256.
www.mnir.ro
de
caractre
magique
sarmatoet
cultuel
GHEORGHE BICHIR
34
Ptrunderea goilor n zona extracarpatic a Romniei a fcut ca

cultura material d i n sec. a l I V - l e a e.n. s mbrace o alt form, datorit
noilor realiti istorice de la Dunrea de Jos. D a r i n M u n t e n i a i n
Moldova, populaia autohton (dacic) a continuat s triasc n numr
mare pe t e r i t o r i u l de batin, alturi de n o i i venii, l u c r u s u b l i n i a t de
altfel de toi cercettorii care s-au ocupat de c u l t u r a Sntana de
Mure-Cerneahov .
3 0
LES DACES LIBRES DANS L A ZONE EXTRA-CARPATIQUE

DE L A R O U M A N I E P E N D A N T L E S IleIVe S I E C L E S D E N O T R E E R E
Rsum
L a c r a t i o n de l a p r o v i n c e r o m a i n e D a c i e a laiss l ' e x t r i e u r de l ' e m p i r e
une g r a n d e p a r t i e des D a c e s q u i ont c o n t i n u v i v r e s u r l e u r territoire i n d i g n e et
constituer l a population m a j o r i t a i r e de ces r g i o n s pendant les I I I V
sicles.
L e s d c o u v e r t e s a r c h o l o g i q u e s et les sources l i t t r a i r e s a n t i q u e s m o n t r e n t
que les D a c e s libres des I l e i y e sicles de n.. ont v c u e n certaines r g i o n s e n
c o m m u n a v e c l e s S a r m a t e s et a v e c d'autres peuples g e r m a n i q u e s et q u ' i l s ont
t s a n s cesse i n f l u e n c s .par les R o m a i n s .
A p r s u n e v u e d'ensemble s u r tous les D a c e s l i b r e s , l'auteur s'occupe de l a
population d e l a zone e x t r a - c a r p a t i q u e d e l a R o u m a n i e , e n traitant s p a r m e n t l a
situation d e l a M o l d a v i e et de l a V a l a c h i e .
O n p r s e n t e s y n t h t i q u e m e n t les r s u l t a t s des d e r n i r e s r e c h e r c h e s et l'on
e x p o s e de n o u v e a u x points de v u e c o n c e r n a n t l e d b u t et l a f i n de l a c u l t u r e
c a r p i q u e , i d e n t i f i e s u r le territoire d e l a M o l d a v i e e n 180 points e n v i r o n .
O n d i s c u t e ensuite les r e l a t i o n s q u i ont e x i s t entre les C a r p e s , les D a c e s
libres de V a l a c h i e , l e s R o m a i n s , S a r m a t e s , G o t h s , etc.
O n m e t e n v i d e n c e l e f a i t q u e l a p o p u l a t i o n q u i a p n t r p e n d a n t les
l i e m e sicles n.. d a n s l a zone e x t r a - c a r p a t i q u e de l a R o u m a n i e ont d u accepter
la h g m o n i e des C a r p e s q u i , a u m i l i e u d u H l e sicle, p r t e n d a i e n t q u ' i l s t a i e n t
plus p u i s s a n t s q u e l e s G o t h s m m e (cf. P e t r u s P a t r i c i u s , f r a g m . 8).
L e s d c o u v e r t e s a r c h o l o g i q u e s des d e r n i r e s a n n e s ont m i s e n u n e l u m i r e
toute n o u v e l l e l'histoire des C a r p e s et des D a c e s l i b r e s e n g n r a l et i n f i r m e n t les
thses q u i ont e x a g r l e r l e j o u p a r les S a r m a t e s et p a r certaines populations
germaniques d u B a s - D a n u b e pendant les I I I V e sicles d e n..
e
s 5
30 I . Nestor, Istoria
Romniei,
I , 1960, p. 682694 ; G h . D i a c o n u , D a c i a " ,
N . S., V I I I , 1964, p. 195210 ; B . M i t r e a i C . P r e d a , Necropole
din secolul al
IV-lea
e.n. n Muntenia,
1966, p. 161164 ; I . I o n i , A M , I V , 1966, p. 189 i u r m . P e n t r u
i z v o a r e l e l i t e r a r e c u p r i v i r e l a c a r p i , v e z i G h . B i c h i r , S C I V , 22, 1971, 2, p. 179197.
www.mnir.ro
A G R I C U L T U R A L A E S T I S U D D E CARPAI
N S E C . I X X I V (I)
de d r . T E F A N
OLTEANU
Istoria ndeletnicirilor agrare, n general, ale locuitorilor p a t r i e i

noastre n e v u l m e d i u , reflectat n imensa m a j o r i t a t e a materialelor
documentare, a c o n s t i t u i t obiectul central al cercettorilor notri chiar
de la nceputul istoriografiei romneti moderne. Dac acest l u c r u apare
cu t o t u l firesc, o eviden, m a i m u l t sau m a i puin exact, a s t u d i i l o r
de istorie agrar ntreprinse pn acum ne pune n faa unei constatri
greu de explicat la p r i m a vedere. Marea m a j o r i t a t e a cercettorilor,
att d i n trecut ct i d i n prezent, au cuprins n cmpul investigaiei lor
aproape n ntregime probleme de istorie a relaiilor agrare medievale
cum ar f i . de pild, obtea steasc, cotropirea pminturilor rnimii
libere i aservirea acesteia, evoluia i caracterul proprietii feudale
asupra pmintului, relaiile d i n t r e rnimea dependent i m a r i i p r o
p r i e t a r i , formele i evoluia rentei feudale, originea i evoluia rezervei
feudale, formele l u p t e i de clas a rnimii mpotriva exploatrii etc.
Rezultatele i m p o r t a n t e obinute pn acum n sectoarele pomenite au
c o n t r i b u i t la elucidarea m u l t o r aspecte d i n istoria r a p o r t u r i l o r agrare
medievale d i n Romnia.
U n g r u p de probleme a rmas, ns, ntr-o mare msur n afara
cercetrilor ; este v o r b a de problemele n direct legtur cu producia,
cu tehnica agrar n d i f e r i t e epoci, cum ar f i evoluia uneltelor agrare
de-a l u n g u l veacurilor, operaiile agrare principale (aratul, semnatul,
recoltatul), sistemele de cultur, plantele cerealiere, tehnica produciei
agrare etc.
C u m se explic aceast preferin" a istoricilor p e n t r u proble
mele de relaii agrare ? Precizm de la nceput c n u e vorba de o
preferin n adevratul neles al cuvntului, ci de o orientare a l o r
impus de natura i caracterul m a t e r i a l u l u i documentar.
Precum se tie, marea m a j o r i t a t e a documentelor noastre medie
vale snt acte de proprietate
cu u n p r e d o m i n a n t caracter j u r i d i c : vnzri
i cumprri de ocine, danii de pmnt, confirmri de proprietate.
Obiectul central al a c t u l u i viznd proprietatea, este lesne de neles c
oele m a i m u l t e detalii privesc relaiile d i n t r e p r o p r i e t a r i , d i n t r e vnztor
i cumprtor, d i n t r e rnime i stpnii de pmnt feudali etc. N u m a i
arareori, f o r t u i t , apar i unele indicaii cu p r i v i r e la tehnica produciei
agrare. Aa se explic orientarea cercettorilor spre problemele de
www.mnir.ro
TEFAN O L T E A N U
36
relaii agrare unde exista o baz documentar bogat, n msur s

asigure obinerea de rezultate satisfctoare.
P e n t r u cel de-al doilea g r u p de probleme, unde n u exista o ase
menea baz documentar, suficient de bogat, cercettorii au recurs (n
cazul celor cteva s t u d i i existente) la mbogirea acesteia p r i n m a t e r i a l
etnografic ; de aceea studiile lor poart acest caracter. Una d i n t r e p r i m e l e
lucrri de acest gen a fost elaborat la nceputul sec. al X X - l e a pe
baza, n cea m a i mare parte, a practicii existente n a g r i c u l t u r a rom
neasc de la sfritul sec. a l X I X - l e a i nceputul secolului urmtor '.
Problemele legate direct de producia agricol ca, de exemplu, tehno
logia uneltelor agrare, principalele m u n c i agricole, plantele cultivate,
sistemele de cultur, producia propriu-zis cerealier au fost detaliat
nfiate, adeseori ntr-un cadru pitoresc specific epocii n care cartea
amintit a fost conceput.
U n caracter oarecum d i f e r i t , r a p o r t a t la epoca cercetat, i l au
studiile l u i P. S. A u r e l i a n aprute la sfritul sec. al X I X - l e a .i la
nceputul secolului urmtor ; ele snt consacrate cercetrii unor aspecte
d i n cel de-al doilea g r u p de probleme, n epoca roman, avnd ca baz
o serie de mrturii ale s c r i i t o r i l o r r o m a n i p r i v i t o a r e la a g r i c u l t u r .
Pe lng problemele de metodologie pe care le ridic aceste studii, i
asupra crora v o m r e v e n i m a i jos, reine atenia r a p o r t u l de recipro
citate d i n t r e agricultur i f a c t o r u l demografic p r o m o v a t de autor n
unele d i n lucrrile a m i n t i t e . S t u d i i ulterioare au ncercat s prezinte
evoluia p r i n c i p a l u l u i i n s t r u m e n t agrar, a p l u g u l u i , de-a l u n g u l veacu
r i l o r , s stabileasc o anume continuitate a acestuia pe t e r i t o r i u l
Romniei nc d i n epoca roman
s demonstreze r a p o r t u r i l e agricul
t u r i i cu societatea n d i f e r i t e etape i s t o r i c e .
T e r m i n o l o g i a agrar n general, a uneltelor agricole n special, a
constituit obiectul ctorva articole n care a u t o r i i lor s-au strduit s
demonstreze fie originea slav a t e r m e n i l o r i de aici teza prelurii
a g r i c u l t u r i i de la popoarele slave n m o m e n t u l apariiei lor pe t e r i t o r i u l
Romniei , f i e originea latin a terminologiei agrare admind o perma
nen a ndeletnicirilor agricole d i n cele m a i vechi t i m p u r i '.
2
T . P a m f i l e , Agricultura
la romni.
Studiu
etnografic,
B u c u r e t i , 1913.
- P. S. A u r e l i a n , Plantele
cereale i leguminoase
la romani,
e x t r a s d i n An.
Ac. R o m . " , s e r i a I I , tom. X X V I , B u c u r e t i , 1904 ; i d e m , Agricultura
la
romani.
Creterea
albinelor,
e x t r a s d i n A n . A c . R o m . " , s e r i a I I , tom. X X V I I I , B u c u r e t i ,
1905 ; i d e m , Despre
sistemele
de agricultur
i raportul
lor cu
starea
social,
B u c u r e t i , 1891.
G h . B u n g e s c u , Evoluia
plugului
din cele mai vechi
timpuri
pn
astzi,
B u c u r e t i . 1934 ; v e z i n a c e a s t p r i v i n l u c r a r e a m a i v e c h e a l u i R . B r a u n g a r t ,
Die Urheimat
den Landwirtschaft
alien indogermanischen
Volker...,
Heidelberg, 1912.
R. V u i a , Dovezile
etnografice
ale continuitii,
n Problema
continuitii
romnilor
n Dacia, S i b i u , 1943 ; v e z i i N . A . R d u l e s c u , Asupra
rspndirii
plu
gului de lemn n Romnia,
n R e v . G e o g r a f i c " , V (1942), fasc. I I I .
"' S. P. R a d i a n u , Din trecutul
i prezentul
agriculturii
romne.
P a r t e a ntia :
Raporturile
agriculturii
cu societatea
n diferitele
ei faze de transformare,
Bucu
reti, 1906.
. P. H a d e u , Originile
agriculturii
la romni,
n C o l u m n a l u i T r a i a n " ,
1874, n r . 3, p. 49 i u r m . ; i d e m , Originile
viniculturii
la romni,
i n opt cit.
P. C a n c e l , Termenii
slavi de plug n daco-roman,
B u c u r e t i , 1921 ; A l . B o c n e u . Terminologia
agrar
n limba romn.
Studiu
filologic-istoric-cultural,
Cer
n u i , 1926.
1
II
www.mnir.ro
A G R I C U L T U R A L A E S T I SUD DE CARPAI
37
U l t i m u l sfert de veac a marcat i p e n t r u cercetarea problemelor

legate direct de istoria produciei agrare de pe t e r i t o r i u l p a t r i e i noastre
o etap c a l i t a t i v superioar n r a p o r t cu situaia existent pn atunci.
Posibilitile sporite de investigare, lrgirea bazei documentare, mai cu
seam p r i n efectuarea unor ample cercetri arheologice ntr-o serie de
aezri medievale, au creat cadrul necesar p e n t r u cercetarea profund
a m u l t o r aspecte d i n cel de-al doilea g r u p de probleme agrare. Pe
lng s t u d i i axate pe m a t e r i a l etnografic , o pondere tot m a i nsemnat
a fost acordat cercetrii evoluiei principalelor i n s t r u m e n t e de arat,
cercetare nlesnit de descoperirea n spturile arheologice efectuate
a principalelor piese ale p l u g u l u i . Consideraii i m p o r t a n t e au fost
fcute i cu p r i v i r e la alte chestiuni ca, de pild, cea a sistemelor de
rotaie (asolamente) a c u l t u r i l o r n e v u l m e d i u , a plantelor cerealiere
cultivate, a a g r i c u l t u r i i n general d i n cele m a i vechi epoci " . Se poate
spune c istoria a g r i c u l t u r i i romneti i-a sporit considerabil aria de
cercetare, incluznd i problemele care pn m a i i e r i au stat, n bun
msur, la periferia investigaiei istorice.
8
10
Dac sub r a p o r t cantitativ, cercetarea istoriei a g r i c u l t u r i i medie

vale romneti sub cele m a i d i f e r i t e aspecte a fost considerabil mboG e o r g e t a M o r a r u - P o p a , Comentarii
etnografice
la arheologia
plugului,
n
R e v . de etnografie i folclor", 1967, nr. 3 ; R . O. M a i e r , Sisteme arhaice de
mbltit,
n R e v . de e t n o g r a f i e i f o l c l o r " , 1967 ; i d e m , Agricultura
de munte...,
n R e v . de
etnografie i folclor", 1967, n r . 2 ; I . C h e l c e a , n A p u l u m " , V , 1965 ; K . K o s , n
A n u a r u l m u z e u l u i e t n o g r a f i c a l T r a n s i l v a n i e i " , 19571958.
V . N e a m u , Contribuii
la istoricul
instrumentelor
de arat..., n A r h e o l o g i a
M o l d o v e i " , 1966 ; i d e m , Contribution
l'tude
du problme
des instruments
ara
toires utiliss
au Moyen
Age en Moldavie,
n . . R e v u e R o u m a i n e d ' H i s t o i r e " , 1967,
nr. 4, p. 533 i u r m . ; N . E d r o i u , P. G y u l a i , Evoluia
plugului
n rile romne
n
epoca feudal,
n A c t a M u s e i N a p o c e n s i s " , I I (1965) ; I . H . C r i a n , Un
depozit
de unelte descoperit
la Lechina
de Mure
(plugul geto-dac),
n S C I V , 1960, nr. 2 ;
I. G l o d a r i u , M . C m p e a n u , Depozitul
de unelte agricole
de la Dedrad (r.
Reghin),
n S C I V , 1960, n r . 1 ; V . D u m i t r e s c u , T . B n e a n u , A propos d'un charrue
primi
tive en bois de cerf, n D a c i a " , N . S . , 1965 ; V . B e r b e c a r u , Unelte de arat din
epoca
feudal
n judeul
Dmbovia,
n V a l a h i c a . S t u d i i i m a t e r i a l e de istorie i istorie
a a g r i c u l t u r i i " , T r g o v i t e , 1969 ; V . C a n a r a c h e , Unelte
agricole pe teritoriul
R.P.R.
n epoca veche,
n S C I V , 1950, n r . 2 ; M . C o m a , G h . C o n s t a n t i n e s c u ,
Depozitul
de unelte i arme din epoca feudal
timpurie
descoperit
la Dragoslveni,
n S C I V ,
1969, nr. 3 ; M . C o m a , E l e n a G h e a n n o p u l o s , Unelte
i arme din epoca
feudal
timpurie
descoperite
la Radovanu
(jud.
Ilfov),
n S C I V , 1969, nr. 4 ; C . M t a s ,
I. Z a m o t e a n u , Spturile
de la Piatra Neam,
n Materiale
i cercetri
arheologice,
I I : v e z i i depozitul de l a M r c u l e n i , n D a c i a " , N . S . , 1970 ; v e z i , de a s e m e n e a , i
s t u d i i l e u n o r i s t o r i c i s t r i n i : N . B i l e t k i , Elementul
slav n terminologia
prilor
riluqului,
n L i m b a i l i t e r a t u r a m o l d o v e n e a s c , 1962, nr. 4 ; N . A . D e m c e n k o ,
3eM.iedeAbne-cme
opydusi MarepuaAb AR usyneHUH 3TH0zeue3a u STHUHecKo ucropu
MOAdaecKoeo napoda, n MarepuaAbi
u uccnedoeanun,
C h i i n u , 1964.
H . H . S t a h l , Contribuii
la studiul
satelor devlmae
romneti,
vol. I I I I ,
B u c u r e t i , 1958, 1959, 1965 ; P . P. P a n a i t e s c u , Obtea
rneasc
n ara
Rom
neasc
i Moldova.
Ornduirea
feudal,
B u c u r e t i , 1964 ; St. O l t e a n u ,
ncercri
experimentale
de asolament
cerealier
n Moldova,
n a doua jumtate
a
secolului
al XVII-lea,
n T e r r a n o s t r a " . B u c u r e t i , 1969.
E . L a z e a , Agricultura
n Transilvania
n sec. al X V 1 - l e a , n S t u d i i " , 1964,
nr. 2 ; . B o d o r , Contribuii
la problema
agriculturii
n Dacia nainte
de
cucerirea
roman.
Problema
obtilor
la daci, (partea I - a ) , n S C I V , 1956, n r . 34 ;^ R . F l o
r e s c u , Agricultura
n Dobrogea
la nceputul
stpnirii
romane (partea I - a ) , n S C I V ,
1956. nr." 34.
1 0
11
www.mnir.ro
TEFAN O L T E A N U
38
git, m a i cu seam n u l t i m a vreme, obinndu-se rezultate valoroase

n elucidarea diverselor probleme, n d o m e n i u l metodologico-interpret a t i v se manifest, m a i ales n t i m p u l d i n urm, o p i n i i contradictorii
att n ce privete modalitatea de nelegere a l i m i t e l o r noiunii de
agricultur, ct i n cea a r a p o r t u l u i d i n t r e diferitele r a m u r i ale p r e
ocuprilor d i n sectorul agrar. N u este, credem, lipsit de interes
constatarea c n decursul celor peste 100 de ani de istoriografie modern
romneasc, m o d u l de nelegere a celor dou chestiuni metodologice
a v a r i a t de la o etap istoric la alta. A g r o n o m i i istorici, deopotriv,
au cutat s rspund ntr-un m o d sau a l t u l la asemenea ntrebri.
De f a p t cele dou categorii de cercettori reflect cele dou puncte de
vedere d i f e r i t e , e x p r i m a t e n problemele a m i n t i t e .
A g r o n o m i i n general, ncepnd cu larga concepie a strlucitului
precursor a l a g r i c u l t u r i i tiinifice romneti, I o n Ionescu de la Brad,
au acordat noiunii de agricultur u n sens foarte larg, depind s t r i c t u l
sens semantic al t e r m e n u l u i ca atare ; ei integrau n sfera a g r i c u l t u r i i
preocupri ca, de pild, c u l t u r a plantelor cerealiere i creterea v i t e l o r
n p r i m u l rnd, c u l t u r a plantelor leguminoase, p o m i c u l t u r a , v i t i c u l t u r a ,
apicultura
etc. De s u b l i n i a t c aceast poziie a fost exprimat i de
u n i i istorici ai p r o b l e m e i agrare d i n Romnia . Acordnd noiunii de
agricultur o asemenea semnificaie, se recunotea, i m p l i c i t , r a p o r t u l
de interdependen d i n t r e diferitele r a m u r i ale a g r i c u l t u r i i . I n mod
expres s-a pus aceast problem p e n t r u creterea v i t e l o r , demonstrndu-se strinsa legtur d i n t r e aceasta i c u l t u r a cerealelor ca r a m u r i
p r i m a r e ale a g r i c u l t u r i i . I n cuvntul de deschidere a c u r s u l u i de a g r i
cultur de la coala normal primar d i n Bucureti, d i n noiembrie 1867,
I o n Ionescu de la B r a d arta : Avem dar, n agricultur dou tiine :
fitologia i zootehnia sau plugria i pstoria... Producerea animal sau
pstoria, al doilea r a m al p r o d u c e r i i agricole, se leag foarte strns cu
producerea vegetal sau plugria. I n agricultur, ca n ntreaga natur,
viaa vegetal i viaa animal snt atrnate una de alta. Miestria
c u l t i v a t o r u l u i , n genere, consist n a combina astfel relaiunile p r o d u
cerii vegetale i animale ct una alteia s dea ajutor spre a se dezvolta,
unindu-se i n proporiunile cele m a i l a r g i i m a i convenabile cu i n t e 1 2
1 3
14
E s t e v o r b a de c r e t e r e a s e d e n t a r a vitelor, pe l n g c a s a o m u l u i , n u de
a c e a i n f i m p a r t e de p s t o r i t t r a n s h u m a n t c a r e e c u totul a l t c e v a . A s u p r a acestei
c h e s t i u n i v o m r e v e n i , de a l t f e l , m a i jos.
1 2
I o n I o n e s c u de l a B r a d , Leciuni
elementarii
de agricultur,
n
Opere
agricole,
v o l . I , 1968 ; v e z i i H . H a r i a n , Concepia
lui Ion Ionescu
de la
Brad
privind
rolul creterii
animalelor
n rentabilizarea
agriculturii,
n Ion Ionescu
de
la Brad. Aniversarea
a 150 ani de la natere.
Volum
omagial, B a c u , 1968, p. 186
i u r m . ; P . S . A u r e l i a n , Agricultura
la romani.
Creterea
albinelor,
extras din
A n . A c . R o m . " , s e r i a I I , tom. X X V I I I , B u c u r e t i , 1905 ; i d e m , Despre
sistemele
de
agricultur
i raportul lor n starea social, B u c u r e t i , 1891, p. 2.
P. S . R a d i a n u , Din trecutul
i prezentul
agriculturii
romne.
P a r t e a ntia.
Raporturile
agriculturii
cu societatea
n diferitele
faze de transformare,
Bucureti,
1960. O poziie a s e m n t o a r e , n e m r t u r i s i t n s , l a H . H . S t a h l , Contribuii
la
studiul satelor devlmae
romneti,
v o l . I , B u c u r e t i , 1958.
1 3
www.mnir.ro
AGRICULTURA L A E S T I SUD DE CARPAI
39
resele sale" . I n t r - o alt lucrare a sa. cel ce a pus bazele tiinei a g i i

cole n Romnia sublinia r a p o r t u l de direct proporionalitate dintre
cultura cerealelor i creterea v i t e l o r : ,,...cu ct se d m a i mult i m p o r
tan pstoriei, arta el, cu att v e n i t u r i l e plugriei snt m a i conside
rabile". In combinarea amndoror acestor r a m u r i de producere st
exploatarea cea m a i bun i cea m a i profitabil a unei moii. Acolo
e tot secretul p r o d u c e r i i abundente a g r i u l u i " . Aceast poziie a fost
reafirmat de cellalt reprezentant al tiinei agricole romneti de la
sfritul sec. a l X I X - l e a i nceputul celui urmtor, P. S. A u r e l i a n .
Artnd c creterea v i t e l o r este o form principal sub care se m a n i
fest a g r i c u l t u r a propriu-zis, P. S. A u r e l i a n definea, de fapt. locul
creterii animalelor n c a d r u l a g r i c u l t u r i i , p r e c u m i r a p o r t u l ei cu
celelalte r a m u r i a g r a r e . A s t f e l , nc d i n a doua jumtate a sec. al
X I X - l e a reprezentani de seam ai tiinei agricole romneti au reuit
s defineasc semnificaia larg a noiunii de agricultur i s clarifice
r a p o r t u l de interdependen d i n t r e principalele r a m u r i ale a g r i c u l t u r i i
(cultura cerealelor i creterea animalelor) statornicind p r i n c i p i i care
i-au a f i r m a t trinicia i valabilitatea n epoca urmtoare. ntr-adevr,
ceilali reprezentani d i n p r i m a jumtate a sec. al X X - l e a n-au fcut
altceva dect s r e a f i r m e aceste p r i n c i p i i . Chiar i la nceputul celei
de-a patra decade, atunci cnd s-a dezbtut cu mare aprindere problema
viitoarei orientri a a g r i c u l t u r i i Romniei, n funcie de conjunctura
economic internaional, p r i n c i p i i l e , stabilite cu aproape u n secol
nainte, n-au fost modificate. D i n contra, teza valorificrii cerealelor
p r i n v i t e , afirmat atunci cu trie, confirm d i n p l i n strinsa legtur
ntre c u l t u r a cerealelor i creterea v i t e l o r .
15
16
17
18
I n t r - u n chip d i f e r i t de cel e x p r i m a t m a i sus au neles istoricii

problema sensului noiunii de agricultur i r a p o r t u l d i n t r e diferitele
ei r a m u r i . E i au cutat s c o m p r i m e semnificaia larg pe care au
acordat-o reprezentanii tiinei agricole romneti, reducnd-o la sensul
ei strict semantic : de cultur a o g o r u l u i cerealier. Este semnificativ
n aceast privin poziia exprimat de u n u l d i n t r e cei dinii repre
zentani ai istoriografiei noastre moderne, . P. Hadeu. I n t r - u n u l d i n
studiile sale consacrate o r i g i n i i a g r i c u l t u r i i la romni el arat c naio
nalitatea romn -a p u t u t deveni agricol dect foarte trziu, cci viaa
de p l a i u i de codru p e r m i t e n u m a i dezvoltarea pstoriei, pe cnd pluga
r u l u i i trebuie e s " . Aproape n exclusivitate i s t o r i c i i d i n toate t i m p u 19
Ion
agricole,
vol.
Brad privind
d& la Brad.
p. 186189.
1 5
I o n e s c u de l a B r a d , Leciuni
elementarii
de agricultur,
n
Opere
I , 1968, p. 200, 283 ; cf. H . H a r i a n , Concepia
lui Ion Ionescu
de la
rolul creterii
animalelor
n rentabilizarea
agriculturii,
n Ion
Ionescu
Aniversarea
a 150 ani de la natere.
V o l u m omagial, B a c u ,
1968,
I o n I o n e s c u de l a B r a d , Proiect
de cultur
pentru
esploataiunea
moiei
Pantelimonului,
n Opere agricole, v o l . I , p. 147.
P . S . A u r e l i a n , Despre
sistemele
de agricultur
i raportul
lor cu
starea
social. B u c u r e t i , 1891, p. 12 i u r m .
N . C o r n e a n u , Cereale
sau vite ?, n R e v . z o o t e h n i c " , 1934, n r . 12,
p. 2 i u r m . ; a se v e d e a i l u c r r i l e p r i m u l u i s i m p o z i o n n a i o n a l de istoria a g r i
c u l t u r i i i n u t l a C l u j 1969, n T e r r a n o s t r a " , I I , B u c u r e t i , 1971.
1 6
1 7
1 8
. P. H a d e u ,
1874, n r . 3, p. 4951.
w
Originile
agriculturii
la
www.mnir.ro
romni,
Columna
lui T r a i a n " ,
TEFAN O L T E A N U
40
r i l e au restrns sensul noiunii de agricultur la c u l t u r a cerealelor.

M a r i l e sinteze de Istoria Romniei, aparinnd vechii
sau n o i i istorio
g r a f i i , au dat o nelegere foarte ngust a g r i c u l t u r i i , rezumnd-o la
principala ei ramur : c u l t u r a plantelor cerealiere ; n rare cazuri u n i i
a u t o r i au cutat s depeasc aceast nelegere p r i n includerea n
noiunea de agricultur i a altor preocupri ca v i t i c u l t u r a (considerat
ca o ramur specializat a a g r i c u l t u r i i ) , p o m i c u l t u r a , g r d i n r i t u l .
Creterea v i t e l o r ns a fost considerat, n totalitate, ca o ndeletnicire
important a l o c u i t o r i l o r p a t r i e i noastre, ca o ramur a economiei, dar
n afara a g r i c u l t u r i i .
E v i d e n t c, sub acest raport, didactic, p r e j u d i c i i l e s-ar f i meninut
n l i m i t e l e u n o r e r o r i formal-conceptuale. D i n pcate ns asemenea
v i z i u n e formal a antrenat consecine de fond : preocuprile agrare ale
populaiei de pe t e r i t o r i u l Romniei d i n d i f e r i t e epoci, n special cele
principale (cultura cerealier i creterea v i t e l o r ) au fost opuse una
alteia, dei se recunotea legtura d i n t r e ele. S-a ncercat chiar resta
b i l i r e a unei o r d i n i de mrime p e n t r u a determina, astfel, (pe baze cu
t o t u l nesemnificative) caracterul predominant al uneia sau alteia d i n t r e
cele dou f o r m e ale economiei noastre medievale, negndu-se, n fond,
..mbinarea" sau legtura" d i n t r e ele afirmat n acelai c o n t e x t .
Nenelegnd deosebirile de f o n d (caracter i mrime) d i n t r e creterea
a n i m a l e l o r n cadrul gospodriei rneti, n special a cornutelor, i
pstoritul t r a n s h u m a n t care a caracterizat n trecut o infim parte a
populaiei rilor romne, u n i i a u t o r i , confundnd aceste f o r m e de eco
nomie pastoral, au i m p r i m a t creterii v i t e l o r , n general, u n caracter
2 0
2 1
22
2 3
24
C . C . G i u r e s c u , Istoria
romnilor,
v o l . I I I , p a r t e a a doua, B u c u r e t i , 1946,
p. 547 i u r m . ( t e m e i u l l f o r m e a z tot a g r i c u l t u r a c u diferitele ei r a m u r i i c r e
terea v i t e l o r " ) .
-' Istoria
Romniei,
v o l . I I , B u c u r e t i 1961, p. 224225, 284, 286288, 554,
573, 82(! (vezi m a i c u s e a m p a r a g r a f e l e intitulate : a g r i c u l t u r a i c r e t e r e a v i t e
l o r " s a u a g r i c u l t u r a , v i t i c u l t u r a , c r e t e r e a vitelor, p o m i c u l t u r a . . . " ) ; I s t o r i a
Rom
niei, v o l . I I I , B u c u r e t i , 1964, p. 45, 96, 358, 403, 792, 1006 ( A l t u r i de a g r i c u l t u r
cu sectoarele ei s p e c i a l i z a t e v i t i c u l t u r , p o m i c u l t u r , i l e g u m i c u l t u r c r e
terea v i t e l o r r m n e m a i d e p a r t e u n a d i n r a m u r i l e de b a z ale economiei...") ;
A . O e t e a i colectiv, Istoria
poporului
romn,
B u c u r e t i , 1970, p. 118, 130131
.(locuitorii se o c u p a u c u a g r i c u l t u r a i c r e t e r e a vitelor) ; C . D a i c o v i c i u , M . C o n
stantinescu. St. P a s c u , Istoria Romniei.
Compendiu,
B u c u r e t i , 1969, p. 113.
~ n a f a r a u n o r m e n i u n i citate n nota p r e c e d e n t s e m n a l m l u c r a r e a l u i
I . C o r f u s , Agricultura
rii
Romneti
n prima
jumtate
a sec.
al
XIX-lea,
Bucureti,
1969.
' P e l n g notele a n t e r i o a r e v e z i i P. P. P a n a i t e s c u , Obtea
rneasc
n ara Romneasc
i Moldova.
Ornduirea
feudal,
B u c u r e t i , 1964, p. 87 i u r m . ;
i d e m , Introducere
la istoria culturii
romneti,
B u c u r e t i , 1969, p. 93, 143 i u r m .
Dei f o r m a l r e d u c e a g r i c u l t u r a l a r a m u r a p r i n c i p a l
a ei, c u l t u r a
cerealier,
H . H . S t a h l , n l u c r r i l e sale c o n s a c r a t e s a t u l u i d e v l m a r o m n e s c , a f i r m l e g
t u r a indisolubil d i n t r e r a m u r i l e p r i n c i p a l e ale a g r i c u l t u r i i : c u l t u r a p l a n t e l o r de
c m p i c r e t e r e a v i t e l o r (Contribuii
la studiul
satelor devlmae
romneti,
v o l . I,
B u c u r e t i , 1958, p. 223).
n a c e a s t o p t i c g r e i t se l u a u d r e p t a r g u m e n t e de b a z d o u s t r i de
l u c r u r i : n u m r u l n s e m n a t de vite p o m e n i t e n d o c u m e n t e l e v r e m i i , p r e c u m i
p o n d e r e a p r o d u s e l o r - m a r f a n i m a l i e r e c o m e r c i a l i z a t e pe p i a a i n t e r n i e x t e r n ;
v o m v e d e a m a i jos n ce a constat e r o a r e a unor a s e m e n e a i n v o c r i de fapte.
www.mnir.ro
A G R I C U L T U R A LA E S T I SUD D E CARPAI
41
pendulatoriu. nomad, genernd o continu micare a p o p o r u l u i romn

ntre zona alpin a Carpailor i Lunca Dunrii sau n alte r e g i u n i .
S-a ncercat chiar i o larg dezbatere a problemei p r i m a t u l u i uneia
dintre cele dou r a m u r i principale ale a g r i c u l t u r i i medievale d i n rile
romne n scopul d e f i n i r i i caracterului economiei noastre. S-au opus
atunci una alteia, sub aspectul importanei, al prioritii, a g r i c u l t u r a
(n nelesul de cultur cerealier) i creterea v i t e l o r . Conceput ntr-o
asemenea manier, care anula teoretic, e c h i l i b r u l i unitatea d i n t r e cele
dou r a m u r i agrare, dezbaterea -a consemnat, aa cum era de ateptat,
nici u n r e z u l t a t practic, ambele teorii, cea a prioritii a g r i c u l t u r i i i
cea a prioritii creterii vitelor, f i i n d departe de nelegerea metodo
logic a problemei n cauz. Se punea semnul egalitii ntre dou
categorii (creterea v i t e l o r i pstori t u l transhumant) apropiate ca form,
dar complet deosebite d i n p u n c t u l de vedere al r a p o r t u l u i lor fa de
cultivarea p m n t u l u i .
2 5
2S
Problemele metodologice analizate m a i sus, viznd optica general

de concepere a locului i r o l u l u i d i f e r i t e l o r r a m u r i ale economiei agrare
romneti, prezint o deosebit nsemntate p e n t r u stabilirea teoretic
a unor p r i n c i p i i cluzitoare n msur s ne conduc. n cercetare, la
precizarea r a p o r t u r i l o r de interdependen d i n t r e diferitele ndeletniciri
cu caracter agrar, spre a evita astfel eventualele erori de genul celor
comise pn acum.
Ramur de importan vital a sferei produciei materiale, a g r i
cultura a ocupat n contextul economiei rilor romne u n loc de prim
nsemntate. Ea era menit s asigure, pe msura nevoilor mereu
crescnde ale societii, aprovizionarea ntregii populaii cu produse
alimentare de prim necesitate. I n nemijlocit legtur cu producia
agrar, cu practica-propriu-zis a preocuprilor agrare ale populaiei,
agronomii, spre deosebire de istorici, au fost cei dinti, i cei m a i n
msur s constate n p r i m u l rnd i apoi s conceptualizeze sfera
noiunii de agricultur, s observe, totodat, e c h i l i b r u l i unitatea d i n t r e
diferitele ei r a m u r i . Cunoaterea procesului de dezvoltare a economiei
agrare, a evoluiei ei de-a l u n g u l veacurilor pe t e r i t o r i u l p a t r i e i noastre
ne d posibilitatea de a considera a g r i c u l t u r a ca ramur de producie
hotrtoare n t r e c u t u l societii romneti, ea incluznd d i f e r i t e sectoare
agrare : c u l t u r a plantelor vegetale n general (cu s u b r a m u r i l e : c u l t u r a
cerealelor, a f u r a j e l o r , a plantelor textile), creterea a n i m a l e l o r
(aceste dou r a m u r i f i i n d principalele r a m u r i ale a g r i c u l t u r i i ) , v i t i c u l 27
T e o r i a n o m a d i s m u l u i p a s t o r a l r o m n e s c c u v a r i a n t a sa a t r a n s h u m a n t e i
la G y . G y o r f f y , Ein Wohnerzahl
und Bevolkrungsdichte
in Ungaro bis zum
Anfang
des XIV Jahrhunderts,
n Etudes
historiques,
B u d a p e s t a , 1960, p. 186187 ; i d e m ,
A honjoglalskori
npessg
s nepsursg.
A npgyarapods
a XIXiJ
szazadban,
In M a g y a r o r s z g t r t e n e t i d e m o g r a f i j a " , B u d a p e s t a , 1963 ; T . V u k o n o v i c i , Les
Valaques
autochtones
des Pays
Balkaniques,
n L ' e t h n o g r p h i a " , nr. 56 (1962),
P a r i s , p. 1141 ; cf. I . Donat, Pstoritul
romnesc
i problemele
sale, n S t u d i i " ,
I960, nr. 2, p. 281 i u r m .
2r>
D e z b a t e r e a a a v u t loc n a n u l 1957 l a I n s t i t u t u l de istorie N. I o r g a " din

B u c u r e t i ; l a ea a u p a r t i c i p a t i s t o r i c i d i n cele trei c e n t r e p r i n c i p a l e ale r i i
B u c u r e t i , C l u j , Iai.
2 6
www.mnir.ro
TEFAN O L T E A N U
42
tura, pomicultura, grdinritul, precum i unele preocupri n direct

condiionare de c u l t u r a cerealier, cum ar f i , de pild, creterea
psrilor.
Dup c u m am vzut m a i sus, cele m a i a p r i g i discuii s-au p u r t a t
ntre istorici i n legtur cu probleme apartenenei acestor r a m u r i la
sfera a g r i c u l t u r i i i, de asemenea, cu p r i v i r e la r a p o r t u l d i n t r e ele. I n
mod deosebit s-a discutat r a p o r t u l d i n t r e c u l t u r a plantelor cerealiere
i creterea animalelor ca principale r a m u r i ale a g r i c u l t u r i i . n pofida
tratrii acestora ca r a m u r i separate aparinnd unor sectoare d i f e r i t e
ale economiei, ntre aceste dou r a m u r i -a p u t u t i n u pot exista dect
un e c h i l i b r u i o unitate demne de remarcat, rezultate d i n nsi esena
care le unete : f e n o m e n u l de reciprocitate p o t r i v i t cruia una triete
i se dezvolt p r i n cealalt. Dac astzi aceast condiionare d i n t r e
c u l t u r a plantelor i creterea animalelor este dirijat n m o d esenial de
ctre om, n trecut ea se regla fr o activitate contient a o m u l u i ,
p r i n t r - o necesitate ,,oarb". Pe bun dreptate s-a remarcat c aceast
legtur indisolubil d i n t r e cele dou r a m u r i a existat chiar de la
nceputul acestor ndeletniciri : t r i b u r i l e de m a r i cresctori de vite n - a r
f i p u t u t vieui fr practicarea c u l t u r i i plantelor cerealiere i f u r a j e r e
p e n t r u asigurarea nutreului respectiv, chiar ntr-o m a i mare msur
dect p e n t r u alimentaia oamenilor cu c e r e a l e . Pe msura dezvoltrii
societii, a a p r o p i e r i i de v r e m u r i l e m a i noi, cnd factorul demografic
a nceput s aib o pondere d i n ce n ce m a i nsemnat, c u l t u r a p l a n
telor cerealiere, p e n t r u alimentaia populaiei n p r i m u l rnd, a cptat
noi d i m e n s i u n i . Odat cu adoptarea u n o r noi tehnici agricole la n c e
p u t u l e v u l u i mediu, m a i nti n d o m e n i u l i n s t r u m e n t e l o r de arat 'K
fora de traciune animal, solicitat d i n ce n ce m a i m u l t n c u l t u r a
ogoarelor, a relansat creterea v i t e l o r la n i v e l u l cerinelor utilizrii l o r
28
P r e c i z m c este v o r b a de c r e t e r e a a n i m a l e l o r (boi, c a i , v a c i , oi, porci

etc.) n c a d r u l g o s p o d r i e i r n e t i ; a n i m a l e l e e r a u i n u t e n c o n s t r u c i i s p e c i a l
a m e n a j a t e (staule, g r a j d u r i , saiele) pe l n g l o c u i n a f i e c r u i a . n n i c i u n caz n u
trebuie c o n f u n d a t a c e a s t n d e l e t n i c i r e s e d e n t a r c u p s t o r i t u l t r a n s h u m a n t i n
g e n e r a l c u alte f o r m e de p s t o r i t n o m a d , c a r e a u c a r a c t e r i z a t n t r e c u t o i n f i m
parte a p o p u l a i e i r i i noastre. C o n f u n d n d c r e t e r e a v i t e l o r c u p s t o r i t u l n o m a d ,
t r a n s h u m a n t , s - a c r e a t o f a l s i m a g i n e a s u p r a s e n s u l u i i p r o p o r i i l o r n d e l e t n i
cirilor din trecut ale poporului r o m n , cu implicaii asupra dezvoltrii sale ulte
rioare. S t u d i u l r e a l i t i i istorice, n t o a t c o m p l e x i t a t e a ei, a r a t n c h i p u l c e l
m a i l i m p e d e c u p u t i n d e o s e b i r i l e c a n t i t a t i v e i c a l i t a t i v e d i n t r e p s t o r i t u l n o m a d
i c r e t e r e a v i t e l o r n c a d r u l g o s p o d r i e i agricole steti. P s t o r i t u l i t i n e r a n t a
constituit u n f e n o m e n l i m i t a t d i n p u n c t de v e d e r e e c o n o m i c i e x c e p i o n a l d i n
punct de v e d e r e e t n o g r a f i c ; e l a c a r a c t e r i z a t d o a r u n n u m r e x t r e m de r e d u s
de l o c u i t o r i a i p l a i u r i l o r , c o n s t i t u i n d o n d e l e t n i c i r e c u u n m a r e g r a d de i d e p e n d e n f a de c u l t u r a cerealelor. V e z i p e n t r u a c e a s t chestiune s t u d i i l e : S . I . R u d e n k o , Studieri
iiber das Nomadentum,
n Wiehwirtschaft
und Hirtenkultur,
Buda
pesta, 1969 ; K . D o b r o w o l s k i , Bemerkungen
zur Forschungsmethoden
iiber die
Hir
tenkultur
in den Karpaten,
n Wihwirtschaft
und
Hinterkultur,
Budapesta,
1969.
P e n t r u deosebirea pe c a r e o f a c e n t r e c r e t e r e a v i t e l o r i p s t o r i t u l t r a n s h u m a n t
n a r a R o m n e a s c ( a p r e c i a t sub 10%) a se v e d e a statistica d i n 1838 l a I . D o n a t ,
Pstoritul
romnesc
i problemele
sale, n S t u d i i " , 1966, n r . 2, p. 286 i u r m .
2 7
E s t e m a i m u l t d e c t p o s i b i l c a i c i c u l t u r a cerealelor s-a n s c u t l a n c e p u t
d i n n e v o i a de n u t r e p e n t r u v i t e i c a b i a m a i trziu ea a d e v e n i t i m p o r t a n t
p e n t r u h r a n a o a m e n i l o r " ( F . E n g e l s , Originea
familiei,
a proprietii
private
i a
statului,
n M a r x , E n g e l s , O p e r e , v o l . 21, B u c u r e t i , 1965, p. 3233, 156157).
2 8
2 0
A s u p r a acestui f e n o m e n v o m r e v e n i m a i jos c u detalii.
www.mnir.ro
AGRICULTURA L A E S T I SUD D E CARPAI
43
n cultura cerealier. Complexele sarcini materiale ale rnimii medie

vale generate de dezvoltarea economiei de schimb au sporit importana
creterii vitelor ca aductoare de v e n i t u r i p r i n comercializarea p r o d u
selor, ntr-o vreme cnd valorificarea intens pe pia a cerealelor apar
inea nc v i i t o r u l u i . Exista totui o v a l o r i f i c a r e a cerealelor, indirect
ns, superioar, anume p r i n v i t e . P e n t r u a putea aduce v e n i t i p e n t r u
a putea f i utilizate la m u n c i agricole, v i t e l e t r e b u i a u hrnite. Se punea
cu acuitate aceast problem m a i cu seam n perioada stabulaiei, n
vreme de iarn, n medie 5 l u n i pe an (circa 150 zile), d i n noiembrie
pn n aprilie. Excluznd unele zone subcarpatice, blile i delta, cu o
clim mai blnd i unde se putea oarecum asigura o baz furajer
natural, cea m a i mare parte a gospodriilor steti t r e b u i a u s-i
asigure baza furajer p r i n c u l t u r a plantelor (cereale, furaje). L a rndul
ei asigurarea bazei f u r a j e r e atrgea dup sine sporirea suprafeei arabile
n condiiile unei c u l t u r i extensive a plantelor, caracteristic e v u l u i
mediu. Rezult, aadar, u n r a p o r t de direct proporionalitate ntre cele
dou r a m u r i , u n e c h i l i b r u i o u n i t a t e care, teoretic, aproape le con
topesc. I n aceast optic, c u l t u r a plantelor i creterea v i t e l o r repre
zint, fiecare, u n indice de apreciere a v o l u m u l u i produciei : o cultur
cerealier dezvoltat presupune i o cretere a animalelor pe aceeai
msur, dup cum dezvoltarea creterii v i t e l o r presupune i dezvoltarea
culturii cerealiere. De aceea, v e n i t u l adus de creterea v i t e l o r p r i n valo
rificarea pe pia a produselor animaliere reprezint u n v e r i t a b i l coefi
cient de apreciere a g r a d u l u i de dezvoltare a c u l t u r i i plantelor cerea
liere. Aa cum arta Lenin, g r a d u l de dezvoltare a creterii v i t e l o r
constituie u n u l d i n t r e cei m a i importani i n d i c a t o r i ai intensificrii
agriculturii.
3 0
I n acest context, n aceast nelegere, apare ct se poate de eronat

ncercarea de a stabili p r i m a t u l uneia sau alteia d i n t r e cele dou r a m u r i
principale ale a g r i c u l t u r i i noastre medievale, prevalndu-se de aa-zisul
argument de baz : cota ridicat a v e n i t u l u i p r o v e n i t d i n comercializarea
produselor animaliere. Or, am vzut c acest argument, care, n esen,
reprezint valorificarea p r i n v i t e a cerealelor, subliniaz, ct se poate
de limpede, gradul de intensitate a c u l t u r i i cerealelor. Att c u l t u r a cerea
lier, ct i creterea v i t e l o r alctuiesc o u n i t a t e ce n u poate f i desf
cut ; mpreun cu celelalte ndeletniciri agrare enumerate mai s u s ,
ele definesc esena a g r i c u l t u r i i . Aceast u n i t a t e este scoas n eviden
de imensa majoritate a documentelor noastre medievale n care proprie
tatea steasc se manifest sub f o r m e corespunztoare : zon rezervat
culturii plantelor (cimp, arin, hotar etc.) i l o c u r i destinate obinerii
unei pri d i n baza furajer a v i t e l o r (pune, islaz, fnea etc.). Deo
sebit de interesant i revelator n acelai t i m p este i f a p t u l c l o c u i t o r i i
din ara Romneasc, posednd u n numr mare de v i t e crescute n
propria gospodrie, s-au declarat cu p r i l e j u l recensmntului d i n 1838
plugari, considernd creterea v i t e l o r parte integrant d i n ocupaia lor
de baz, agricultura. Este vorba, p r i n u r m a r e , de o a t i t u d i n e m e n t a l colectiv exprimnd o stare de l u c r u r i real care definea, cu cea mai
mare claritate, r a p o r t u l d i n t r e c u l t u r a ogoarelor i creterea v i t e l o r n
3 0
D u p c u m s u b l i n i a V . I . L e n i n , c e r e a l e l e a p a r foarte t r z i u pe p i a .
www.mnir.ro
TEFAN O L T E A N U
44
cadrul gospodriei steti. N u m a i n aceast lumin ne putem explica

cum unitatea d i n t r e cultua cerealelor i creterea animalelor, ca r a m u r i
de baz ale a g r i c u l t u r i i , a p u t u t asigura e c h i l i b r u l economiei medievale
romneti n sectorul ei f u n d a m e n t a l .
I n l u m i n a celor discutate m a i sus, acceptnd sensul i semnificaia

larg a noiunii de agricultur, v o m ncerca n cele ce urmeaz s
urmrim dezvoltarea a g r i c u l t u r i i la est i sud de Carpai sub aspectele
ei majore, accesibile cercetrii n stadiul actual de documentare (tehnica
agricol, producia etc.). P o r n i n d de la studierea unor asemenea p r o
bleme v o m putea d e f i n i cu m a i mult exactitate r o l u l ndeletnicirilor
agrare n procesul general de dezvoltare a societii romneti. I n
prezentul s t u d i u ne v o m mrgini n t i m p la epoca de nceput a e v u l u i
mediu romnesc cunoscut n istoriografia recent sub numele de feuda
l i s m u l t i m p u r i u (sec. I X X I V ) . De a l t m i n t e r i , l i m i t a inferioar a acestei
epoci, care -a fost ntmpltor aleas, corespunde unor fenomene de
o deosebit nsemntate p e n t r u istoria p o p o r u l u i nostru : este vorba
de ncheierea procesului de etnogenez romneasc, moment cnd n
cadrul societii de pe t e r i t o r i u l Romniei se constat, pe p l a n u r i
diverse, transformri semnificative. N u p u t e m s n u consemnm aici
influena a cel puin doi f a c t o r i hotrtori n ce privete evoluia pe
care a nregistrat-o a g r i c u l t u r a la est i sud de Carpai n vremea a m i n
tit i. totodat, consecinele manifestate pe plan social-economic. U n u l
d i n t r e acetia, f a c t o r u l demografic explic ct se poate de limpede noua
stare de l u c r u r i observat n d o m e n i u l preocuprilor agrare de la est
i sud de Carpai ncepnd, a p r o x i m a t i v , d i n sec. I X X . Cercetrile
recente au artat c sec. I X X reprezint p e n t r u ntreaga Europ u n
moment de brusc dezvoltare a societii omeneti manifestat n p r i m u l
rnd p r i n t r - o cretere sensibil, n raport cu situaia anterioar, a p o p u
laiei (urmare a perioadei de relativ linite i stabilitate d i n acea
v r e m e ) . T e r i t o r i u l de la est i sud de Carpai s-a integrat i el deplin
n acest context. Cartografierea recent a datelor obinute pe baza sp
t u r i l o r arheologice i a celor f u r n i z a t e de cronicari, b i z a n t i n i m a i cu
seam, ne ofer u n tablou destul de semnificativ n ce privete procesul
de cretere a populaiei reflectat n frecvena aezrilor omeneti n
sec. I X X I I I comparativ cu acelai fenomen d i n epoca precedent. A u
fost puse n eviden sute de aezri omeneti (peste 300 n u m a i ntre
bazinele m i j l o c i i ale rurilor iret i P r u t ) . Aceast sensibil cretere
demografic a pus, evident, problema asigurrii populaiei cu mijloace
de subsisten corespunztoare, alimentare n p r i m u l rnd. Producia
agrar cu principalele ei sectoare de realizare (cultura plantelor cerea
liere, creterea animalelor, l e g u m i c u l t u r a etc.) trebuia n chip necesar
3 1
3 2
R o g e r G r a n d , L'agriculture
au moyen
ge (de la fin de l'empire
romain
sicle), P a r i s , 1950, p. 245.
G h e n u C o m a n , Cercetri
arheologice
n sudul
Moldovei
cu privire
la
secolele VXI,
n S C I V , 1969, nr. 2, p. 287 i u r m . ; N . Z a h a r i a , M . P e t r e s c u - D m
bovia, E . Z a h a r i a , Aezri
din Moldova
de la paleolitic
pn n sec. al
XVIII-lea,
B u c u r e t i , 1970 ; t. O l t e a n u , Evoluia
procesului
de organizare
statal
la est i
n S t u d i i " , n r . 4/1971.
sud de Carpai n sec. IXXIV,
3 1
au XlV-e
3 2
www.mnir.ro
45
s satisfac aceste cerine : ea trebuia s sporeasc p r i n extinderea

suprafeei de cultur, ct i p r i n gsirea unor soluii tehnice capabile de
un randament superior. A i c i st originea unor procedee tehnice n o i
constatate n aceast vreme n sectorul agrar, susceptibile la creterea
v o l u m u l u i produciei agrare, asupra crora v o m reveni m a i jos.
Aceleai necesiti de alimentare a populaiei, de cretere a p r o
duciei agrare au antrenat consecinele corespunztoare ntr-un alt
domeniu, strns legat de c u l t u r a plantelor cerealiere : sporirea m a t e r i e i
p r i m e necesar confecionrii uneltelor agrare. I n acest context, consta
trile p r i v i n d dezvoltarea metalurgiei extractivo-reductoare i p r e l u
crtoare i capt dimensiunile ei reale. ncepnd d i n sec. I X X se
constat n r e g i u n i l e extracarpatice o cretere considerabil, n raport
cu situaia d i n epoca precedent, a preocuprilor de extracie, reducere
i prelucrare a m e t a l u l u i de baz, a f i e r u l u i . Aproape c n u exist
aezare omeneasc d i n t r e cele cercetate n care s n u fie atestat p r e
ocuparea unor l o c u i t o r i d i n aezare de a extrage i reduce m i n e r e u l
de fier i apoi a-1 prelucra ; dovada o constituie numeroasele vestigii
ale acestor operaiuni tehnice (fragmente de minereu, buci de zgur.,
pri d i n c u p t o r u l de redus, deeuri de la prelucrare e t c . ) . O mare p o n
dere p r i n t r e obiectele i uneltele realizate de aceti meteri o aveau
uneltele agricole : brzdare i cuite de plug, coase, seceri, spligi.
cosoare etc. Creterea numeric a acestor unelte i i n s t r u m e n t e agrare
ncepnd d i n sec. I X X se reflect n numrul mare de depozite de ase
menea unelte descoperite pn acum att la est ct i la sud de C a r p a i .
J3
34
Baza documentar a cercetrilor noastre o constituie meniunile

referitoare la a g r i c u l t u r a de la N o r d u l Dunrii cuprinse n izvoarele
scrise (bizantine m a i cu seam) i d i f e r i t e materiale care reflect nde
l e t n i c i r i l e agrare (unelte agricole n special) descoperite cu p r i l e j u l
spturilor arheologice efectuate n numeroase aezri e x t r a c a r p a t i c e .
Cu aceste determinri s ncercm, n continuare, s r e c o n s t i t u i m
pe baza materialelor i n f o r m a t i v e m a i sus-pomenite tabloul ndeletni
c i r i l o r agrare n accepiunea l o r larg, ncepnd cu cele m a i dezvoltate.
35
I . Cultura
plantelor
cerealiere.
C u l t u r a cerealelor deinea u n rol
deosebit de i m p o r t a n t n cadrul economiei rilor romne, deoarece ea
sta la baza obinerii produselor necesare alimentaiei populaiei, a c r e
t e r i i animalelor ; totodat, ea f u r n i z a materie prim p e n t r u unele a c t i
viti industriale".
N . M a g h i a r , t. O l t e a n u , Din istoria
mineritului
n Romnia,
Bucureti,.
cap. I .
A s u p r a acestor depozite v o m r e v e n i m a i jos.
E v i d e n t c m a t e r i a l u l i n f o r m a t i v de c a r e d i s p u n e m , i n c o m p a r a b i l m a i
bogat i v a r i a t d e c t n trecut, n u este n c s u f i c i e n t p e n t r u r e z l o v a r e a d e f i n i t i v a
a p r o b l e m e l o r pe c a r e le c e r c e t m ; u n e l e i z v o a r e n u snt destul de c o n c l u d e n t e
p e n t r u a trage, pe b a z a lor, n c h e i e r i general v a l a b i l e . I n s p t u r i l e arheologice,
de p i l d , r e p r e z e n t a r e a celor d o u r a m u r i p r i n c i p a l e ale a g r i c u l t u r i i ( c u l t u r a c e r e a
lelor i c r e t e r e a a n i m a l e l o r ) este n e p r o p o r i o n a l n r a p o r t c u i m p o r t a n a pe c a r e
a a v u t - o d a t o r i t f a p t u l u i c vestigiile c r e t e r i i v i t e l o r a u fost n t r - o m s u r m u l t
mai m a r e conservate. O situaie diferit o prezint vestigiile culturii cerealiere :
uneltele agricole, p r o d u s e l e c e r e a l i e r e , n u m a i n r a r e c a z u r i a u putut a j u n g e p n
n z i l e l e noastre. D i n a c e a s t c a u z n i se p a r e e r o n a t n c e r c a r e a de a s t a b i l i p o n
d e r e a u n e i a s a u a l t e i a d i n t r e cele d o u r a m u r i pe b a z a r e f l e c t r i i lor n v e s t i g i i l e
culturii materiale
n 3
1970,
: w
www.mnir.ro
TEFAN O L T E A N U
46
Cele mai i m p o r t a n t e plante cerealiere erau g r i u l i m e i u l , c u l t u r i

care p r i n n a t u r a i u t i l i t a t e a lor variat prezentau o importan econo
mic deosebit. De g r a d u l de dezvoltare a produciei cerealiere depinde
ntregul avnt al a g r i c u l t u r i i .
Cercetarea p r o b l e m e i c u l t u r i i cerealelor p e n t r u hrana oamenilor i
animalelor presupune m a i nti cunoaterea principalelor lucrri tehnice
agrare (aratul, semnatul, recoltatul), a evoluiei principalelor i n s t r u
mente agrare cu a j u t o r u l crora se efectuau m u n c i l e agricole. U n r o l
i m p o r t a n t revenea uneltelor de arat, p l u g u l u i cu principalele sale piese :
brzdar i cuit. Singurele izvoare care ne pot procura date n aceast
privin snt materialele arheologice (brzdare i cuite de plug) scoase
la iveal n u r m a cercetrilor ntreprinse odat cu naterea celei m a i
tinere r a m u r i a arheologiei : arheologia medieval. T i m p de 25 de ani
aceast ramur a arheologiei romneti a adus n cmpul cercetrii u n
bogat i valoros numr de instrumente de arat pe baza crora se pot
face astzi o serie de consideraii referitoare la tehnica a r a t u l u i . N u m e
roasele depozite de asemenea unelte d i n epoca la care ne r e f e r i m , desco
perite pe ntreg t e r i t o r i u l Romniei, ridic probleme deosebit de i m p o r
tante, puse p e n t r u p r i m a oar acum, asupra crora v o m strui
mai departe.
O mare nsemntate prezint brzdarele, cuitele de p l u g i o t i c u r i l e descoperite izolat sau n complexe cu alte unelte agrare sau obiecte
de alt natur datnd d i n sec. I X X I V . U n e o r i asemenea brzdare for
meaz v e r i t a b i l e depozite, cte 67 exemplare la u n loc, cum e. de
pild, depozitul de la Dragoslveni ( j u d . Vrancea) : 7 brzdare de t i p o
logii variate (asupra crora v o m reveni m a i jos), 2 cuite de plug,
2 o t i c u r i . A l t e exemplare d i n aceeai perioad s-au descoperit la
Radovanu ( j u d . I l f o v ) , la Brlogu ( j u d . A r g e ) datnd d i n sec. a l X-lea,
la Dinogetia i Capidava (sec. I X X I I ) , la Btca Doamnei (sec. X I I
X I I ) , p r e c u m i n alte numeroase l o c a l i t i .
3 B
3 7
3 8
3 9
40
41
M . C o m a , G h . C o n s t a n t i n e s c u , Depozitul
de unelte
i arme din
epoca
timpurie
descoperit
la Dragoslveni,
n S C I V , 1969, n r . 3, p. 425435.
M . C o m a , . G h e a n n o p o u l o s , Unelte
i arme din epoca feudal
timpurie
descoperite
la Radovanu
(jud. Ilfov), n S C I V , 1969, n r . 4, p. 617620.
I . N a n i a , Spturile
de la Brlogu
(jud. Arge),
c o m u n i c a r e l a cea de a
I l I - a sesiune t i i n i f i c a M u z e e l o r , d e c e m b r i e 1966.
G r . F l o r e s c u i colab., C a p i d a v a . Monografie
arheologic,
vol. I, Bucureti
1958, p. 141 i u r m . ; Materiale,
V , p. 575, fig. 8 ; Materiale,
V I I I , p. 694 ; V . C a n a r a c h e , Unelte
agricole
pe teritoriul
Republicii
Populare
Romne
n epoca
veche,
n S C I V , an. I . (1950), n r . 2, p. 103104 ; G h . t e f a n i colab., Dinogetia,
I, B u c u
r e t i , 1967, p. 5862.
''" C . M t a s , I . Z a m o t e a n u , M . Z a m o t e a n u , Spturile
de la Piatra
Neam,
n Materiale,
V I I , p. 346 i u r m . ; S . S c o r p a n , L'ensemble
archologique
fodale
de
Btca Doamnei, n D a c i a " , 1965, p. 422 i u r m .
L a B n e a s a B u c u r e t i , sec. a l X - l e a (inedit) ; l a S u r d u l e t i (Roiorii
d e V e d e ) , sec. X X I I I (Materiale,
V , p. 702, 706) ; l a P c u i u l l u i S o a r e , sec. a l
X I - l e a (Materiale, V I I I , p. 718, fig. 8/3) ; l a B u d e t i ( V r a n c e a ) sec. a l X - l e a (inedit) ;
la S u c e a v a p r o b a b i l n sec. X I X I I I (inedit) ; l a M u r g e n i i 23 A u g u s t d i n sec.
X X I ( G h . C o m a n , Cercetri
arheologice
n sudul Moldovei
cu privire
la sec.
XXI,
n S C I V , 1969, n r . 2, p. 287 i urm.) ; l a P l o i e t i - T r i a j ( V . C a n a r a c h e , op. cit., p. 98) ;
la C i u r e l u B u c u r e t i (Materiale,
V I I , p. 660) ; l a T a i a , n a p r o p i e r e de M c i n ,
d a t n d d i n sec. X X I I I (inedit l a M u z e u l d i n C o n s t a n a ) ; l a M n s t i r e a L i c o v
(jud. V a s l u i ) d i n sec. a l X I - l e a ( D a n G h . T e o d o r u , Contribuii
la cunoaterea
cul
turii Dridu pe teritoriul
Moldovei,
i n S C I V , 1968, n r . 2, p. 265, fig. 24/10).
3 0
feudal
3 7
3 8
3 9
4 1
www.mnir.ro
A G R I C U L T U R A L A E S T I SUD D E CARPAI
47
N u putem strui acum asupra detaliilor p r i v i n d evoluia tehnic

a acestor unelte de arat n decursul sec. X X I V ; snt necesare p e n t r u
aceasta numeroase observaii de laborator, singurele n msur s per
mit consideraii. Prezena acestor i n s t r u m e n t e enumerate mai sus ridic
ns o serie de probleme n u m a i puin i m p o r t a n t e pe care intenionm
s le punem n discuie, fr a emite pretenii de complet eluci
dare a lor.
Se i m p u n e n p r i m u l r i n d constatarea viznd nmulirea acestor
unelte de arat ncepnd, a p r o x i m a t i v , d i n sec. I X X . att la est ct i la
sud de Carpai. Cu toat rezerva pe care trebuie s o pstrm, rezultat
din stadiul actual al cercetrilor p e n t r u epoca cuprins ntre sec. I V
X I V . p r e c u m i d i n prezena fortuit n aezri a uneltelor de arat
uzate sau p i e r d u t e . marea lor m a j o r i t a t e f i i n d contient evacuate
spre a f i folosite n continuare, n u p u t e m s n u s u b l i n i e m observaia
p r i v i n d nmulirea acestor obiecte ncepnd d i n sec. I X X n r a p o r t cu
epoca anterioar. Aceast constatare corespunde de a l t f e l altor dou
fenomene contemporane pe care le-am a m i n t i t m a i sus i cu care se
afl n strns legtur : pe de o parte creterea sensibil a populaiei
extracarpatice a crei alimentaie reclama. n chip firesc, sporirea v o l u
m u l u i produselor cerealiere, iar pe de alta. ca o condiie a creterii
posibilitilor de realizare a produciei agrare, o m a i intens v a l o r i f i c a r e
a surselor de materie prim (a f i e r u l u i ) p e n t r u confecionarea uneltelor
de arat. Aceste fenomene, reciproc condiionate, reprezint caracteristici
eseniale ale procesului general de dezvoltare a societii romneti d i n
vremea amintit.
O alt constatare p r i v i n d tipologia brzdarelor de f i e r cunoscute
pn n prezent prilejuiete unele consideraii tiinifice de maxim
importan p e n t r u permanena p o p o r u l u i nostru. Este vorba de feno
m e n u l legic de coexisten pe o perioad de t i m p cuprins ntre sec. I I I
i X a brzdarelor de f i e r de t i p u l aa n u m i t dacic cu cel r o m a n . Dei
s u p e r i o r . brzdarul de t i p r o m a n introdus la n o r d u l Dunrii odat
cu venirea aici a r o m a n i l o r , acesta -a p u t u t s nlocuiasc d i n t r - o dat
brzdarul tradiional, dacic, care n a n u m i t e zone geografice corespundea
mai bine condiiilor pedo-climatice existente. Aa se explic folosirea
pn n sec. al X - l e a . mai cu seam pe t e r i t o r i u l Dobrogei. a brzdarelor
dacice ca cel de la Capidava sau de la Taia ; este vorba de o trans
punere pe plan tehnico-agrar a procesului de permanen a u n o r tradiii
ale v e c h i l o r l o c u i t o r i ai Daciei.
42
Pe plan european aceast epoc reprezint vremea cutrilor unor

f o r m e evoluate de brzdare cu u n randament superior. I n regiunile
extracarpatice p r i m e l e atestri ale acestor ncercri de tranziie ctre
brzdarele n u m i t e asimetrice (adic lucrtoare n u m a i pe o parte, l u c r u
p e n t r u care aripa lucrtoare este considerabil m r i t ) , se constat
ncepnd d i n sec. al X - l e a . Dei n u poate f i vorba nc de pe acum de
4 3
/,:)
S p r e deosebire de b r z d a r e l e s i m e t r i c e
au a r i p i l e egale, gen r a r i .
www.mnir.ro
folosite p n n sec. a l X - l e a ,
care
48
TEFAN O L T E A N U
folosirea p l u g u l u i n sensul real al c u v i n t u l u i , apariia n depozitul de

la Dragoslveni (Vrancea) i de la Mnstirea Licov a unor tendine
de modificare a brzdarului acionnd cu o singur latur lucrtoare
este edificatoare n ce privete cutarea n o u l u i . Este vorba de unele
exemplare d i n depozitul a m i n t i t care prezint aripa dreapt mrit i
cu evidente u r m e de folosire intens n u m a i a acestei pri. I n acest fel
se face dovada, p r i m a cunoscut pn n prezent, c ncepnd d i n sec. al
X-lea brzdarele simetrice ncep a evolua ctre f o r m e asimetrice, fapt
care marcheaz o important etap n dezvoltarea t e h n i c i i agrare ' .
P e n t r u t e r i t o r i u l Moldovei i al rii Romneti acest nceput t i m i d de
realizare i folosire a brzdarului asimetric va cpta o mare extindere
ncepnd d i n sec. al X V - l e a cnd ali f a c t o r i de alt natur v o r reclama
perfecionarea acestui t i p de brzdar i generalizarea l u i concretizat
n apariia p l u g u r i l o r g r e l e . Acest nceput de transformare a p r i n
cipalei piese a p l u g u l u i , de adaptare la noile cerine ale societii, se
nscrie n c o n t e x t u l celorlalte fenomene constatate asupra crora am
struit m a i sus, confirmnd, odat m a i m u l t , nsemntatea m o m e n t u l u i
de trecere la cel de-al I I - l e a m i l e n i u p e n t r u societatea de la est i
sud de Carpai.
v
i5
4 6
S e c o n s i d e r c folosirea b r z d a r u l u i a s i m e t r i c d e t e r m i n m o m e n t u l a p a
riiei p l u g u l u i p r o p r i u - z i s . I n l e g t u r c u d e f i n i r e a t i p u r i l o r de p l u g u r i ( a r a t r u
c u p l a z i f r p l a z , p l u g etc.) a se v e d e a : A . H a u d r i c o u r t , M . D e l a m a r r e ,
L'Homme
et la charrue
a travers
le monde, P a r i s , 1955 ; V . I . D o v j e n o k , 3eMAepo6creo
dpeeHbo Pycu (do XIII cepednnu
CT.) K i e v , 1961 ; U . B e n t z i e n , Haken und pflug.
Vine
volks zundliche Untersuchung
zur
Geschichte
der Produktionsinstrumente
in
Gebiet
zwischen
unterer
Elbe
und Oder,
B e r l i n , 1970 ; H . L o w m i a n s k i , Le probleme
du
tournant
dans la culture
du sol ches les slaves
l'poque
du haut Moyen
Age,
in K w a r t a l n i k H y s t o r y K u l t u r y M a t e r i a l n e j " , 1964, n r . 3, fasc. S u p l . p. 499 i u r m . ;
p e n t r u c l a s i f i c a r e a i n s t r u m e n t e l o r de a r a t a se vedea : F r . S a s c h , Proposal
for
the
classification
for preindustrial
tilling
implements,
n T o o l s et t i l l a g e " , vol. I , 1,
1968 ; S . A . T o k a r e v , 9TH0apad>un
napodoe CCCP, M o s c o v a , 1957 ; L . D u k o v . 3eMAedeAucreo u 3eMedeACKure otceAesun EoAeapcKure
3euu npe3 amuHKOCTra, in HseeCTUH STHoepadwcun HHCTUTI/T
U Myse
tom. 8, 1965 ; J . K u d r n a c , Citeva
date noi
despre agricultura
la slavi, n Arheologia
Modovei,
I,
V l
D e o s e b i r e a c a l i t a t i v n t r e b r z d a r u l s i m e t r i c i a s i m e t r i c c o n s t n p o s i
b i l i t a t e a de m r i r e a s u p r a f e e i l u c r t o a r e i de n t o a r c e r e a b r a z d e i c u a j u t o r u l
b r z d a r u l u i a s i m e t r i c , l u c r u r i c a r e n u se pot r e a l i z a c u b r z d a r u l s i m e t r i c , a c e a s t a
d o a r s c o r m o n i n d n t r - o p a r t e i a l t a p m n t u l . M a i c u s e a m r e a l i z a r e a n t o a r
c e r i i b r a z d e i m a r c h e a z o e t a p i m p o r t a n t pe l i n i a s p o r i r i i c a n t i t i i
cerealelor
datorit creterii proprietilor nutritive ale pmntului.
A p a r i i a p l u g u l u i greu ( b r z d a r a s i m e t r i c m u l t m r i t pe o a r i p l u c r
toare) a fost i n f l u e n a t p u t e r n i c de u n e l e r e a l i z r i tehnice i m p o r t a n t e , c u m ar
fi, de p i l d , p o s i b i l i t a t e a e l a b o r r i i oelului de b u n calitate. R e m a r c m c a n a l i
zele c h i m i c e i m e t a l o g r a f i c e efectuate a s u p r a unor piese de u z c a s n i c m e d i e v a l e
l u c r a t e l o c a l au d e m o n s t r a t c pe t e r i t o r i u l S u c e v e i se t r e c u s e n sec. a l X V - l e a
la e l a b o r a r e a u n u i oel c u c a l i t i s u p e r i o a r e , c u m a r e r e z i s t e n l a u z u r , o b i n u t
p r i n a a n u m i t u l p r o c e d e u de c e m e n t a r e . n a c e a s t l u m i n , b r z d a r e l e de tip
r o m a n n t l n i t e f r e c v e n t n sec. X X I V l u c r a t e d i n fier m a s i v t o c m a i p e n t r u a
c o m p e n s a c a l i t i l e u n u i oel s u p e r i o r (vezi b a n d a j e l e de f i e r a p l i c a t e c a u r m a r e
a uzurii prii lucrtoare a brzdarului, caracteristic general valabil L .
S c h m i d t , Antike
und Mittelalterliche
Pflugscharen
in Osterreich,
n A r c h e o l o g i a
A u s t r i a c a " , caiet 19/20, V i e n a 1956, fig. 4 ; V . I . D o v j e n k o , op. cit., p. 31 ; . P o d w i n s k a , Technika
i prawi voii w Polsca sredniowiecznej,
Wroclaw-Warszawa- K r a kov, 1962, p. 191, fig. 104) c e d e a z l o c u l , n c e p n d d i n sec. a l X V - l e a , b r z d a r e l o r
asimetrice cu o form m a i svelt, elegant, cu mai mare randament,
realizate
prin procedeul tehnic amintit.
w
www.mnir.ro
49
I n c o n t e x t u l european, regiunile de la Dunrea de Jos se nscriu

p r i n t r e zonele cu vechi tradiii n c u l t u r a pmintului i n evoluia
uneltelor agrare. Cele m a i vechi brzdare cu tendine asimetrice carac
teristice p l u g u l u i p r o p r i u - z i s apar i n p r i m e l e secole ale e.n. (n A n g l i a
n sec. I I - I I I - I V ; n R. S. F. Iugoslavia n sec. al I I I - l e a ) . Ele apar n
zona nordic cu sol u m e d i d u r . I n I m p e r i u l Roman ele apar n p r o
vinciile europene de nord, d i n brzdarele simetrice romane p r i n e l i m i
narea unei a r i p i . D i n sec. IV-V ncep s apar asemenea brzdare
i mai la nord (n Germania, Polonia) ' . I n secolele urmtoare snt
atestate i i n alte pri (Bulgaria, A u s t r i a , Cehoslovacia, Rusia) . Dup
cum am vzut, ntre Carpai i Dunre brzdare asimetrice certe apar
la sfritul m i l e n i u l u i I . Exist ns unele exemplare datnd d i n sec.
I I I I I simetrice de t i p r o m a n care prezint una d i n l a t u r i m u l t mai
uzat, cum e, de pild, cazul brzdarelor de la Tei, Biceni, Buuluc,
sec. I I I I V . Credem c aceste observaii ne ndreptesc s afirmm,
ca o ipotez de l u c r u , c sntem n faa unor ndeprtate nceputuri de
folosire n u m a i a unei singure l a t u r i a brzdarului, p r i n apsarea pe o
singur parte n vederea realizrii unei arturi m a i bune (eventual p r i n
ntoarcerea brazdei). Dar dac acestea snt doar nceputuri ndeprtate,
nu numai p e n t r u t e r i t o r i u l Romniei, ci i p e n t r u celelalte ri euro
pene, adevrata plac turnant n d o m e n i u l t e h n i c i i a r a t u l u i a consti
t u i t - o nceputul m i l e n i u l u i al I I - l e a , cnd brzdarul asimetric se perfec
ioneaz ; este vremea cnd documentele scrise consemneaz t e r m e n u l
de p l u g p r o p r i u - z i s .
4 7
,8
/,<J
5 0
5 I
O precizare se impune, care, departe de a constitui o j u s t i f i c a r e

p e n t r u decalajul tehnic d i n t r e rile romne i cele europene, m i n i m
de altfel, este necesar p e n t r u nelegerea deplin a evoluiei tehnicii
brzdarelor de plug. S o l u l rilor romne de la sud i est de Carpai a
prezentat i prezint, n mare parte a cmpiei i podiului, caliti n u t r i
tive excepionale care n u se ntlnesc dect n puine zone europene. I n
aceste r e g i u n i deosebit de f e r t i l e , procesul tehnic n d o m e n i u l produc
iei agrare a p u t u t f i mai lent, produsul cerealier necesar alimentrii
putndu-se realiza n condiii tehnice tradiionale. Aceast p a r t i c u l a r i
tate s-a constatat i n cadrul I m p e r i u l u i Roman ; cutrile de noi
soluii tehnice p e n t r u sporirea produciei au avut loc n prile nordice
ale i m p e r i u l u i cu soluri dure, umede. I n zona mediteranean s-a m e n
inut tehnica t r a d i i o n a l . Aceeai stare de l u c r u r i s-a petrecut i n
52
M . B e r a n o v a , Hromadny
nlez orebniho nradi
ze Smolnice
problematika
oradla cechch
dobe hradistni,
n P a m t k y a r c h e o l o g i c k e " , L I X (1968), nr. 2,
p. 537538.
J . W i e l o w i e j s k i , Recherches
sur l'agriculture
antique...,
n K w . Hist. K u l t .
M a t . " , 1964, ( E r g o n I V ) , p. 648 ; v e z i i K w . H i s t . K u l t . M a t " , 1955, n r . 1, p. 153165.
J . K u d r n a c , Cteva date noi despre agricultura
la slavi, n Arheologia
Mol
dovei, I ; H . L o w m i a n s k i , L e probleme...,
n op. cit, p. 499 i u r m . ; v e z i i
Kratkie
Soobcenie,
1954, p. 116, fig. 51.
Aceste observaii aparin cercettorului V . Neamu, care le-a consemnat
n l u c r a r e a sa de doctorat i n t i t u l a t Tehnica
produciei
agricole n Moldova
i ara
Romneasc
n epoca feudal.
Contribuie
la dezvoltarea
produciei
cerealiere
pn
n sec. al XVIII-lea
(ms).
A . H a u d r i c u r t , M . D e l a m a r r e , op. cit., p. 46, 351 ; J a c q u e s le Goof, Il Basso
Medioevo,
M i l a n o , 1967.
H . L o w m i a n s k i , op. cit., p. 499 i u r m .
4 7
4 8
4 9
5 0
5 1
5 2
www.mnir.ro
TEFAN O L T E A N U
50
zona Dunrii de Jos. I n regiunile cu cernoziom a continuat s se f o l o

seasc pn trziu brzdarul tradiional simetric. Dei cele t r e i brzdare
descoperite n diferitele localiti de pe t e r i t o r i u l M o l d o v e i i rii
Romneti n u snt edificatoare p e n t r u a avansa o anumit concluzie
(snt necesare ample cercetri i n aceast privin), considerm aprioric
c ncercrile de gsire a n o i i modaliti tehnice n perfectarea p r i n c i
palei piese a p l u g u l u i au avut loc n zonele cu soluri m a i srace sub
aspect n u t r i t i v (zona colinar de exemplu). F i i n d ns o prezumie,
rmne ca cercetrile s i n f i r m e sau s o c o n f i r m e .
Pe aceast baz documentar, se pot face oare unele consideraii
n ce privete t i p u l p l u g u l u i folosit pe t e r i t o r i u l extracarpatic n sec.
X X I V ? N u v r e m s intrm aici n detalii p r i v i n d disputa istoricilor
n legtur cu evoluia acestui i n s t r u m e n t de arat de-a l u n g u l veacu
r i l o r . M a j o r i t a t e a cercettorilor, romni sau strini, a d m i t urmtoarea
evoluie : a r a t r u (plug p r i m i t i v t r i u n g h i u l a r sau p a t r u l a t e r ca form,
cu plaz sau fr plaz) utiliznd brzdare simetrice (dacic sau roman) i
cuite n unele cazuri ; p l u g u l p r o p r i u - z i s avnd ca particulariti f u n d a
mentale brzdarul asimetric cu corman i cuit i, n general, cu r o t i l e
( a v a n t r e n ) . E v i d e n t c aceast schem rmne totui didactic, p r o
cesul e v o l u t i v f i i n d n realitate deosebit de complex n sensul coexis
tenei unor elemente ale p l u g u l u i p r i m i t i v (aratru) cu cele ale p l u g u l u i
propriu-zis. A u fost zone geografice care p r i n condiiile pedo-climatice
au meninut utilizarea a r a t r u l u i o foarte ndelungat vreme, acesta
prelund unele particulariti tehnice ale p l u g u l u i p r o p r i u - z i s . I n acest
context trebuie s a d m i t e m , de asemenea didactic, existena unei epoci
de tranziie tehnic de la a r a t r u la p l u g care, dup datele prezentate
mai sus ar corespunde pe plan european cu sec. I I I X I / X I I . P e n t r u
t e r i t o r i u l Romniei aceast epoc corespunde cu sec. I V X I V . C u m
arta acest t i p de p l u g este greu de precizat. Exist ns, aa c u m am
vzut m a i sus, unele elemente ca, de pild, brzdarul simetric cu t e n
dine de modificare a l a t u r i i lucrtoare (n sensul mririi ei n dauna
celeilalte), f a p t care presupune ataarea cormanei p e n t r u rsturnarea
brazdei. Intruct unele brzdare prezint uzri m a i pronunate pe l a t u r a
dreapt, altele pe cea sting, s-a prusupus existena unei cormane s c h i m
btoare, m o b i l e care putea f i ataat pe ambele pri ale uneltei de
arat n funcie de sistemul de artur. A s t f e l , s-a nscut n l i t e r a t u r a
de specialitate noiunea de p l u g simetric cu corman schimbtoare,
caracteristic perioadei de tranziie de la a r a t r u la p l u g u l p r o p r i u - z i s
p r i n excelen asimetric . P r i n brzdarele de la Dragoslveni i Mns53
5 4
V e z i r e c e n t a l u c r a r e : U . B e n t z i e n , Haken und Pflug. Eine

wolkskundliche
Untersuchung
zur Geschichte
Elbe und O d e r , B e r l i n , 1970.
P e n t r u n t r e a g a d i s c u i e n l e g t u r c u t i p u r i l e de p l u g de-a l u n g u l v e a c u
rilor, a se v e d e a u r m t o a r e l e s t u d i i r e c e n t e u n d e se r e d n t r e a g a bibliografie :
N. E d r o i u , P. G y u l a y , Evoluia
plugului
in rile romne
n epoca feudal,
n A c t a
Musei N a p o c e n s i s " , 1965, I I I , p. 307344 ; V . N e a m u , Contribuii
la
problema
uneltelor
de arat n perioada feudal
n Arheologia
Moldovei,
1966, I V , p. 293316 ;
idem, Contribution
a l'tude
du probleme
des instruments
aratoires
utiliss
au
Moyen
Age en Moldavie,
n R e v . R o u m . d ' H i s t " , 1967, V I , n r . 4, p. 533552 ;
N . E d r o i u , Bibliografia
referitoare
la istoria
instrumentelor
de arat utilizate
n
agricultura
rilor
romne,
n S t u d i a U n i v e r s i t a t i s B a b e - B o l y a i " , s e r i a H i s t o r i a ,
1970. X V , nr. 1 ; . E d r o i u . Despre
apariia
plugului
n rile romne,
n T e r r a
nostra", vol. I I (1971), p. 95117.
5 3
5 4
www.mnir.ro
51
tirea Licov, acest t i p de p l u g se apropia foarte m u l t de p l u g u l asimetric,

astfel c p u t e m considera epoca sec. X X I V etap important i n ce
privete evoluia tehnic a p l u g u l u i ctre f o r m a l u i superioar.
Dar dac brzdarul asimetric al p l u g u l u i , sau , , f i e r u l l a t " cum se
numete el n documentele noastre medievale, evideniaz m a i m u l t
caracterul i n t e n s i v al c u l t u r i i cerealiere, celelalte piese ale p l u g u l u i ,
cuitul (fier l u n g " n documente) i oticul reliefeaz m a i m u l t carac
terul extensiv al cultivrii ogoarelor. Cuitul i o t i c u l se leag n p r i m u l
rnd de extinderea suprafeelor arabile n dauna elinei i a pdurii.
Acest proces a fost permanent dup cum ne indic prezena cuitului
de p l u g nc d i n epoca d a c i c .
ncepnd d i n sec. al X - l e a ns, se constat o nmulire a num
r u l u i acestor piese la est i sud de C a r p a i . Asemenea piese s-au
descoperit la Brlogu (sec. al X - l e a ) , la Dragoslveni (sec. al X - l e a ) ,
la Radovanu (sec. al X - l e a ) , la Capidava (sec. X I ) , la C i u r e l u ,
la M u r g e n i i 23 A u g u s t (sec. X I ) , la Ploieti-Triaj (sec. X X I I I ) ,
la Pcuiul l u i Soare (sec. al X I - l e a ) . la Btca Doamnei (sec. X I I
X I I I ) , la Suceava (sec. al X I V - l e a ) . Pe baza acestor date, pe care
orict le-am pune pe seama hazardului, rmne loc totui i p e n t r u con
cluzia nmulirii numrului l o r n raport, am spune, direct proporional
cu numrul brzdarelor i, ca u r m a r e , a sporului de populaie constatat
n aceea vreme, v i t a l interesat n creterea v o l u m u l u i de cereale.
55
56
5 7
5 8
5i)
6 0
61
6 2
6i)
6 4
6 5
6 6
D i n t r e lucrrile agricole urmtoare a r a t u l u i , vestigii m a i n u m e

roase d i n epoca t i m p u r i e a f e u d a l i s m u l u i a lsat recoltatul cerealelor.
Principalele unelte de recoltat cerealele erau secerile, coasele i cosoarele. Unele d i n t r e aceste piese au ajuns pn n zilele noastre, ntregi
sau fragmentare, descoperite f i i n d cu p r i l e j u l spturilor arheologice
efectuate n d i f e r i t e puncte de pe t e r i t o r i u l de la est i sud de Carpai,
de pild, la D i n o g e t i a , Pcuiul l u i S o a r e , I z v o r u l ( I l f o v ) , D r i d u
67
S8
6 9
> R . V u l p e , La civilisation
dace..., n D a c i a " , 1957, fig. 3/1 ; I . C r i a n , n
M u z e u l B r u k e n t a l , Studii i c o m u n i c r i " , 12, A r h e o l o g i e - i s t o r i e , S i b i u , 1965, p. 214,
fig. 1/16 ; 2/10 ; Materiale,
V I I I , p.86.
E v i d e n a a c e a s t a se r e f e r l a s t a d i u l a c t u a l al c e r c e t r i l o r .
5 7
I . N a n i a , op. cit.
de
timpurie
descoperit
la Dragoslveni,
n S C I V ,
feudal
unelte
i arme din
epoca
1969, nr. 3, p. 425 i u r m .
M . C o m a , E . G h e a n n o p o u l u s , Unelte
i arme din epoca
descoperite
la Radovanu
(jud. Ilfov) n S C I V , 1969, nr. 4. p. 617
'*> Materiale,
V I I I , p. 694.
M
Materiale,
0 2
G h . C o m a n , Cercetri
1:3
V . C a n a r a c h e , op. cit., p. 98.
timpurie
V I I , p. 660.
(il
'' Materiale,
feudal
i u r m .
arheologice...,
V I I I , p. 718, fig.
C . M t a s i colab., op.
n op. cit., p. 287 i u r m .
8/3.
cit.
S C I V , a n . V I (1955), n r . 34, p. 757 ; D a c i a " , 1965, p. 453, fig. 7/5.

V I I , p. 592 ; S C I V , an. I V (1953), n r . 12, p. 249, 251 ; G h . t e
" Materiale,
fan i colab., Dinogetia,
I , p. 5860.
1)6
>* Materiale,
V I I , p. 605.
B . M i t r e a , Unele probleme
n legtur
rul (r. Giurgiu),
n S C I V , 1967, nr. 3, p. 449.
m
www.mnir.ro
cu necropola
prefeudal
de
la
Izvo
TEFAN O L T E A N U
52
( I l f o v ) , Poieneti ( V a s l u i ) , Rducneni ( V a s l u i ) , Btca Doamnei

(8 seceri i 6 coase) , Cona-Floreni (Suceava) , Zimnicea , Rpa B r
boilor , Dragoslveni (5 s e c e r i ) , Castelu C o n s t a n a ) . I n unele
puncte ca, de pild. C e l e i utilizarea coasei este atestat indirect p r i n
prezena nicovalei de btut coasa. Toate aceste mrturii confirm efec
tuarea de ctre l o c u i t o r i i de pe t e r i t o r i u l M o l d o v e i i al rii Romneti
a lucrrii f i n a l e a ogorului, recoltatul, cu a j u t o r u l p r i n c i p a l e l o r unelte :
seceri, coase, cosoare. Intruct asemenea piese au fost folosite nc d i n
epoca f i e r u l u i , i n lipsa unor cercetri de laborator asupra f r a g m e n
telor conservate, n u putem, n stadiul actual al cercetrii, s s u r p r i n d e m
o evoluie tehnic spectacular n sec. X X I V . Singura consideraie
care s-ar putea face ar f i cea referitoare la prezena lor m a i numeroas
n aceast vreme n r a p o r t cu epoca precedent, observaie care s-ar
nscrie, cu aceleai semnificaii, n cadrul constatrilor generale p r e
zentate m a i sus.
7 0
7 l
72
7a
74
7 6
77
7 5
78
7 9
Descoperirea pe t e r i t o r i u l patriei noastre a unor depozite de unelte

agrare ca brzdare, coase i seceri n p r i m u l rnd (constatarea depete
hotarele rii noastre, ea f i i n d valabil i p e n t r u alte ri europene)
ridic o problem e x t r e m de importan p e n t r u aprecierea g r a d u l u i de
organizare social a produciei agrare n sec. X X I V . F r a i se acorda
prea mare atenie, aceast chestiune a r o s t u l u i social-economic al acestor
depozite a preocupat i pe naintaii notri, m a i m u l t p e n t r u a da o
explicaie acestei curioziti". U n i i d i n t r e cercettori, chiar d i n zilele
noastre, au ncercat s explice prezena acestor depozite p r i n a le con
sidera ateliere de meteugari. Aceasta este concluzia p e n t r u depozitul
de unelte agrare descoperit la Dragoslveni (Vrancea), ca i p e n t r u u n
alt depozit de la Radovanu. A u t o r i i acestor descoperiri au considerat
aceste depozite drept i n v e n t a r u l unor bogate ateliere de fierrie. V a r i e
tatea de obiecte i unelte care alctuiesc coninutul acestor d e p o z i t e ,
i-a obligat pe a u t o r i (n ipoteza existenei a t e l i e r u l u i de f i e r a r ) s con
chid asupra slabei specializri a acestor f i e r a r i i, totodat, s s u b l i
nieze dezvoltarea sensibil a prelucrrii metalelor i a a g r i c u l t u r i i .
O prim obiecie mpotriva acestei interpretri a depozitelor a m i n t i t e
80
8 1
Materiale,
V I I I , p. 664 ; E u g . Z a h a r i a , S p t u r i l e de la Dridu.
Contribuie
la arheologia
i istoria
perioadei
de formare
a poporului
romn,
B u c u r e t i , 1967,
p. 135149, 163165.
V . C a n a r a c h e , op. cit., 103104.
Materiale,
V I I , p. 726.
C . M t a s i colab., op. cit., p. 346 i u r m .
Inedit.
Istoria Romniei,
v o l . I I , p. 286.
Inedit.
M . C o m a , G h . C o n s t a n t i n e s c u , op. cit.
Materiale,
V I I , p. 651652.
Materiale,
V I I , p. 487488.
U n e l t e a g r a r e (7 b r z d a r e , 2 c u i t e p l u g , 2 o t i c u r i , 5 s e c e r i , 1 c o a s , 5 s p ligi, 3 r a m e h r l e ) , u n e l t e de f i e r r i e (2 n i c o v a l e , 7 cleti de f i e r a r , 2 c i o c a n e ) ,
a r m e i piese de h a r n a a m e n t (topoare c t r m i etc.), obiecte de uz c a s n i c (tori
i c e r c u r i de fier p r o v e n i n d de l a c l d i r i de l e m n etc.).
de unelte
i arme
din
epoca
feudal timpurie
descoperit
la Dragoslveni
(jud.
Vrancea)
n S C I V , 1969, n r . 3,
p. 434 ; M . C o m a , . G h e a n o p o u l o s , Unelte
i arme din epoca feudal
timpurie
descoperite
la Radovanu
( j u d . I l f o v , n S C I V , 1969, n r . 4, p. 619621.
7 0
7 1
7 2
7 3
7 4
7 5
7 6
7 7
7 8
7 9
8 0
8 1
www.mnir.ro
53
o constituie lipsa complet a vestigiilor de prelucrare a metalelor pe

care n m o d n o r m a l le conine orice activitate de acest gen : zgur
metalic de la prelucrarea buretelui metalic, deeuri, piese nefinisate
sau n curs de prelucrare etc. Chiar i n cazul n care a m admite c
asemenea colecie de obiecte a fost ascuns cu p r i l e j u l unor tulburri
social-politice, astfel de vestigii, m a i cu seam piese nefinisate, n u
puteau lipsi. De altfel, torile i cercurile gsite p r o v i n de la vasele
respective de l e m n care au putrezit, ele n e f i i n d elaborate de meterul
a t e l i e r u l u i p e n t r u a f i u l t e r i o r utilizate. Situaia este asemntoare i
n cazul altor depozite ca, de pild, la Brlogu ( j u d . Arge), unde c a n t i
tatea de unelte i obiecte metalice cntrea circa 400 k g .
Care este, atunci, semnificaia acestor depozite de unelte i
obiecte ? Comparaia cu tezaurele monetare i de obiecte de pre con
temporane ne-ar putea duce, teoretic, la a accepta aceeai explicaie :
folosirea l o r ca etalon de schimb. Prezena n aceste depozite a obiec
telor de mic nsemntate i fr valoare intrinsec a m e t a l u l u i (ctrmi, cercuri de vase etc.) n u p e r m i t e acceptarea unei asemenea i n t e r
pretri care vizeaz valoarea circulatorie a unor asemenea obiecte. De
aceea, credem c explicaia trebuia cutat n procesul de organizare a
produciei, n deplin concordan cu stadiul de organizare social a
comunitii de via d i n acea vreme.
8 2
Ideea n o i i explicaii pe care o p r o p u n e m ne-a fost sugerat de

coninutul u n o r acte-inventar d i n t r - o epoc m a i nou, precum i de
a n u m i t e tradiii care s-au meninut n unele zone agrare pn n epoca
modern. Este vorba n p r i m u l caz de p r i m u l i n v e n t a r de b u n u r i mate
riale cunoscut pn acum al unei m a r i gospodrii. D o c u m e n t u l dateaz
d i n 25 n o i e m b r i e 1588 i se refer la bucatele" mnstirii Galata. Sem
nificaia larg a acestei noiuni de bucate" este redat la nceputul
d o c u m e n t u l u i care arat : Cice (aici) catastih de la mnstire de la
Galata s se tie de vemintele beserecei i de a r g i n t u i de covoare i
de bani i de cai i de car i de t o t dobitocul i de toate bucatele .
P r i n u r m a r e , aceste b u n u r i pot f i mprite n veminte bisericeti (ale
mnstirii), piese de podoab lucrate d i n metale preioase (aur, argint),
icoane, p r e c u m i b u n u r i cu caracter gospodresc. Aceast ultim cate
gorie de b u n u r i materiale este difereniat n catastihul i n v e n t a r n
dou s u b p a r a g r a f e ; ea ne intereseaz n m o d deosebit deoarece com
paraia pe care o v o m ncerca vizeaz aceast categorie. Ca b u n u r i snt
inserate n aceste dou subparagrafe : 8 talgere de p l u m b , 23 cldri,
4 g r a t i i , 2 p i r o s t r i i , 4 cldri m a r i de bere, 6 sfredele, 4 hrlee, 9 fiare
de ferestre, 2 cuie m a r i de car, alte 4 cuie m a i m i c i , 3 securi, 2 crlige
8 J
84
y l
s )
I. N a n i a , op. cit.
Doc. priv. ist. Rom.,
v e a c . X V I , , v o l . I I I , p. 402410.
'' A c e a s t deosebire d i n act c r e d e m c e x p r i m , de fapt, pe lng e v i d e n t u l

c a r a c t e r d i f e r i t a l acestor piese n r a p o r t cu c e l e l a l t e ( v e m i n t e , icoane, odoare),
p a r t i c u l a r i t a t e a lor n l e g t u r c u l o c u l de p s t r a r e n c a d r u l g o s p o d r i e i m n s
tireti (vom r e v e n i m a i jos a s u p r a acestei chestiuni).
8
www.mnir.ro
TEFAN O L T E A N U
54
de magherni, 52 sape, 444 buce de oel p e n t r u fntn, 27 ..percepele" de l u t , 2 cuite de mnre", 2 p u t i n i de poame murate, 2 cocii
etc. Aadar, p r i n t r e ele u n i m p o r t a n t numr de unelte agricole, mete
ugreti, obiecte de uz casnic-gospodresc etc. Corespondena de con
inut d i n t r e i n v e n t a r u l b u n u r i l o r gospodreti ale Galatei i i n v e n t a r u l
depozitelor pomenite ne ndreptete s acordm acestora o semnificaie
apropiat de cea a i n v e n t a r u l u i Galatei. Cu alte cuvinte, este vorba de
b u n u r i l e materiale cu caracter gospodresc aparinnd unei comuniti
de via agrare. I n m a i toate cazurile cunoscute, asemenea depozite au
fost descoperite n cadrul unor aezri sau n imediata lor apropiere.
Observaiile fcute cu p r i l e j u l descoperirii depozitelor de la Dragos
lveni i Radovanu n-au p u t u t stabili cu exactitate dac aceste depozite
au fost ngropate spre a f i salvate de la o eventual distrugere a lor
sau se aflau n cadrul unei construcii de u n a n u m i t caracter n care ele
erau pstrate. I n d i f e r e n t de f a p t u l c au fost sau n u ngropate, trebuie
s a d m i t e m c ele aparineau n u u n u i singur i n d i v i d , ci comunitii
de via, g r u p u l u i f a m i l i a r , eventual, n cadrul sau n apropierea creia
au fost gsite. Raportat la stadiul de organizare social d i n sec. X X I I I .
aceste b u n u r i d i n depozitele descoperite aparineau m a i degrab g r u p u l u i
f a m i l i a l stesc devlma. ntr-un asemenea t i p de organizare social,
principalele unelte agrare, meteugreti, arme i harnaament, obiecte
gospodreti, erau inute n ncperi corespunztoare. Obtea devlmae
sau g r u p u l f a m i l i a r de la Dragoslveni, de pild, poseda u n numr de
cel puin 7 p l u g u r i
(n cazul n care numrul de brzdare descoperit
este cel real), ceea ce exclude ipoteza apartenenei lor u n u i s i n g u r
i n d i v i d ieit d i n d e v l m i e . Exemple de inere i folosire a p r i n c i
palelor unelte gospodreti ale comunitii agrare snt i d i n sec. al
X I X - l e a i chiar de la nceputul secolului urmtor. Ele erau date n
seama unor m e m b r i ai obtei steti care le pstrau i ineau evidena
f o l o s i r i i l o r de ctre ceilali m e m b r i .
8 5
8B
L'AGRICULTURE A L'EST ET AU SUD DES CARPATES

P E N D A N T L E S I X e X l V e SICLES
Rsum
E n u t i l i s a n t une s r i e de d o n n e s h i s t o r i q u e s et a r c h o l o g i q u e s , a i n s i q u ' u n e
vaste b i b l i o g r a p h i e , l ' a u t e u r c o m m e n c e son t u d e c o n s a c r e l'investigation
du
p r o b l m e de l ' a g r i c u l t u r e r o u m a i n e p e n d a n t les I X X l V e sicles sous l'aspect
de l a t e c h n i q u e et de l a p r o d u c t i o n a g r a i r e , a v e c q u e l q u e s questions de m t h o d o
logie c o n c e r n a n t le sens et l a s i g n i f i c a t i o n de l a notion d'agriculture. D ' a p r s l a
t h s e e x p r i m e , l a notion d ' a g r i c u l t u r e c o m p o r t e u n e l a r g e s p h e r e : l a c u l t u r e des
e
U n e x e m p l u c o m p a r a t i v ni-1 o f e r d o c u m e n t e l e d i n T r a n s i l v a n i a . n t r e
posesiunile p r i m i t e n 1181 de c t r e o m n s t i r e de l n g S o m e snt p o m e n i t e 33
gospodrii de s l u g i c a r e p o s e d 12 p l u g u r i (duodecim a r a t r a ) ; deci o a e z a r e for
m a t d i n 33 de case folosete p e n t r u c u l t i v a r e a ogoarelor 12 p l u g u r i fDoc. priv.
ist.
Rom., C . T r a n s . , v e a c . X I X I I I , v o l . I , p. 68). L a D r a g o s l v e n i cele 7 p l u g u r i
ar fi revenit, p s t r n d p r o p o r i a , u n e i a e z r i de c i r c a 20 case.
8 5
www.mnir.ro
55
plantes p r o d u i s a n t des c r a l e s (en g n r a l , de c h a m p ) , l ' l e v a g e d u b t a i l , l a

viticulture, l a c u l t u r e m a r a c h r e , l ' a r b o r i c u l t u r e , etc., b r a n c h e s entre lesquelles
il existe des r a p p o r t s de c o n d i t i o n n e m e n t r c i p r o q u e , surtout e n t r e l a culture des
plantes p r o d u i s a n t des c r a l e s et l ' l e v a g e des a n i m a u x , rapports q u i ont a s s u r
l'quilibre de l ' c o n o m i e des p a y s r o u m a i n s a u c o u r s des sicles.
D e ce point de v u e , l a p o p u l a t i o n q u i a v a i t de telles occupations t a i t une
population stable, s d e n t a i r e , ces a c t i v i t s t a n t i n c o m p a t i b l e s a v e c le mode de
vie des p e u p l e s n o m a d e s .
O n a t a q u e a u s s i d'autres p r o b l m e s en cet a r t i c l e , tels que, p a r exemple,
ceux de l'volution de l a t e c h n i q u e a g r a i r e , l a s i g n i f i c a t i o n h i s t o r i q u e des d p t s
d'utils a g r a i r e s d c o u v e r t s , l a p r o d u c t i o n de c r a l e s , les types de c u l t u r e p r a t i
qus p e n d a n t le t e m p s respectif, etc., e n f o r m u l a n t des i n t e r p r t a t i o n s , dont b e a u
coup ont t pour l a p r e m i r e fois m i s e s d a n s le c i r c u i t s c i e n t i f i q u e de spcialit.
www.mnir.ro
V E C H I M E A BUCURETILOR
de a c a d
I n lucrarea de sintez Istoria Bucuretilor,

aprut n 1967, artam
c oraul nostru are o vechime m u l t m a i mare dect p r i m a meniune
documentar sigur, aceea d i n 20 septembrie 1459. A f i r m a m anume, pe
baz de raionament, c el a existat cu siguran n sec. a l X I V - l e a
i c. dup toate probabilitile, satul i l f o v e a n Bucureti, purtnd u n
nume strvechi
i general romnesc sate n u m i t e astfel se ntlnesc,
n secolele X I V X V I , att n Oltenia, ct i n Moldova i n T r a n s i l
vania devenise trg, adic centru de vndut i cumprat produse nc
nainte de ntemeierea statului rii Romneti, aadar nainte de
domnia l u i Basarab I zis i N e g r u Vod
A r g u m e n t e l e pe care m ntemeiam erau de natur diferit. I n p r i m u l rnd necesitatea p e n t r u stenii
ariei bine populate a I l f o v u l u i descoperirile arheologice arat adev
rate iruri de aezri omeneti de-a l u n g u l vii Dmboviei, a vii
Argeului, a vii Sabarului, a vii Colentinei, a vii Pasrii, a" vii
Mostistei, precum i o serie de aezri d i n preajma lacurilor Snagov i
Cldruani necesitatea, zicem, p e n t r u l o c u i t o r i i acestei mulimi de
sate de a avea u n centru de unde s-i poat procura sarea, necesar
traiului zilnic, i acele unelte agricole indispensabile care erau secerile
i coasele, apoi topoarele, precum i u n m i n i m u m de f i e r p e n t r u facerea
de cuite, cosoare de vie, foarfeci de tuns lna oilor, potcoave, cuie i
scoabe. Centru n care s poat, la rndul lor, aduce spre vnzare p r i
sosul produselor lor : am n u m i t grnele gru, orz, mei, ovz , apoi
prsila de vite, m a r i i m i c i , petele blilor, mierea i ceara priscilor,
produsele laptelui, pieile argsite, v i n u l i fructele lor etc. Acest centru
trebuia s fie situat ntr-o poziie potrivit, egal deprtat de m a r g i n i l e
regiunii pe care o deservea i la o rspntie de d r u m u r i , a d r u m u r i l o r
care, pornind de la v a d u r i l e Dunrii i slonurile" sau cherhanalele"
blilor ei, se ndreptau spre ocnele de la deal i apoi m a i departe, peste
munte, spre oraele T r a n s i l v a n i e i . Aezarea
Bucuretilor
ilfoveni
ntrunea
toate aceste condiii.
A c i se ntlneau d r u m u r i l e care veneau de la
Giurgiu, Greaca, Oltenia i Mostitea, mergnd spre deal i m u n t e , aci
poposeau carele cu pete srat i proaspt, precum i acelea ale negus
torilor cu marf strin v e n i n d d i n Balcani sau de la Braov '. Feno1
C o n s t a n t i n C . G i u r e s c u , Istoria
Ibidem.
Bucuretilor,
www.mnir.ro
p. 4547.
58
m e n u l nu e specific Bucuretilor ; asemenea trguri sau centre de vnzare-cumprare p e n t r u populaia satelor s-au f o r m a t , n perioada de
dinainte de ntemeierea statelor, pe toat ntinderea pmntului rom
nesc, n tustrele rile. Aa se explic ntemeierea Trgovitei, Cmpul u n g u l u i , a Buzului, a Trgu-Jiului, a Rmnicului Vlcii i a altor tr
g u r i d i n ara Romneasc, a Brladului, Trgului P u t n e i , Bacului,
Iailor, Sucevei, Lpunei, O r h e i u l u i i a altora la fel d i n Moldova,
precum i a Trgului Mure, a Fgraului, a A l b e i I u l i i sau, cum i
spunea poporul, a Blgradului, a Devei, a Bii M a r i i a altora asemenea
din Transilvania .
3
Aadar, a r g u m e n t u l p r i m p e n t r u vechimea Bucuretilor este acela

de caracter economic : necesitatea l o c u i t o r i l o r d i n t r - o arie intens popu
lat de a avea u n centru de schimb, u n trg situat ntr-un punct apro
x i m a t i v echidistant de m a r g i n i l e ariei.
Odat cu ntemeierea s t a t u l u i rii Romneti, sub Basarab I
(13101352) sau Negru Vod, se adaug u n nou argument, de o r d i n
a d m i n i s t r a t i v i m i l i t a r . i nainte de ntemeierea statului a t r e b u i t s
existe n aceast regiune a I l f o v u l u i v r e u n cnezat sau voievodat, aa
cum existau n aceeai vreme, n 1247, acelea d i n Oltenia sau, dincoace
de O l t , voievodatul l u i Seneslau. Este exclus ca asemenea formaii p o l i
tice s n u f i fost i n partea central i de rsrit a rii Romneti,
dup c u m este exclus ca ele s n u f i existat i n Moldova. Dar cneazul
sau v o i e v o d u l care crmuia inutul ariniului" cci aceasta nseamn
Ilfov (din E l h o v !) n l i m b a veche slav a t r e b u i t s aib o reedin,
o .,curte", unde s stea, cu ostaii i dregtorii l u i ; dup toate probabi
litile, reedina acestui crmuitor coincidea cu trgul" unde avea loc
vnzarea i cumprarea de produse, unde erau deci i vameii care luau.
pe socoteala cneazului sau a v o i e v o d u l u i , vama" respectiv.
4
Dar, va spune cineva, toate acestea snt ipoteze. adevrat, snt

ipoteze, dar impuse de logica istoric i de comparaia cu fapte i r e a l i
ti contemporane, care n u pot f i contestate. S le considerm totui ca
ipoteze. I n m o m e n t u l ns cnd se ntemeiaz statul rii Romneti,
sub Basarab I , cnd acest voievod crmuiete ntreg t e r i t o r i u l cuprins
ntre Carpai i Dunre, cnd, n locul cnezatelor i voievodatelor ante
rioare, apar judeele,
cu prclabi numii de domn, este evident c
prclabul de I l f o v t r e b u i a s aib o reedin i aceast reedin a
fost, dup prerea noastr, la Bucureti.
A c i , pe locul v i i t o a r e i curi
domneti, pe m a l u l stng al Dmboviei, au stat prclabul sau prclabii
l u i Basarab I , p r e c u m i aceia u l t e r i o r i d i n d o m n i i l e l u i N e c u l a i - A l e x a n d r u , V l a d i s l a v I sau V l a i c u Vod, Radu I , Dan I i Mircea cel Btrn.
Cnd am f o r m u l a t aceast c o n c l u z i e , am avut n vedere i ceea
ce ne spune raguzanul Luccari care, trind n ara Romneasc pe
vremea l u i M i h a i Viteazul, a a f i r m a t ntr-o lucrare a sa, ntemeiat i
pe o veche cronic muntean, azi pierdut, c N e g r u Vod a fcut cteva
ntrituri de crmid" (cortine d i m a t t o n i c o t t i " ) i n oraele Trgovite,
5
C o n s t a n t i n C . G i u r e s c u , Trguri
sau orae i ceti moldovene
pn la mijlocul
sec. al XVI-lea,
B u c u r e t i , 1967, p. 6879.
I o r g u I o r d a n , Toponimia
romneasc,
B u c u r e t i , 1963, p. 50.
X-lea
Bucuretilor,
www.mnir.ro
p. 47.
din
sec.
al
VECHIMEA BUCURETILOR
59
Bucureti, Buzu i Floci (la gura I a l o m i i i ) . Spturile arheologice,

ntreprinse recent pe locul v e c h i i Curi domneti, au dat la iveal, sub
cldirea d i n vremea l u i V l a d epe, resturile, d i n crmid, ale unei
construcii m a i vechi, o cetuie trapezoidal, n form de t u r n d i n
sec. al X I V - l e a . S-a fcut astfel dovada cert c exista aci o aezare
m a i important, desigur reedina prclabului.
Ocupndu-m n continuare n susmenionata oper de sintez de
istoria Bucuretilor n sec. al X I V - l e a , a m i d e n t i f i c a t pe corniele Drag o m i r romnul, castelanul de Dmbovia", al l u i V l a i c u Vod, cu prc
l a b u l cetii Bucureti. Cronica maghiar a l u i l o a n de K i i k i i l o (de
Trnave), relatnd campania ntreprins de regele ungur, n toamna
a n u l u i 1368, dup 13 octombrie, mpotriva d o m n u l u i muntean, arat c
acesta d i n urm a t r i m i s mpotriva oastei ce trecea Carpaii p r i n partea
de rsrit a rii Romneti, pe s u s - n u m i t u l comite D r a g o m i r care a
i z b u t i t s distrug armata duman, ai crei comandani, Nicolae, voie
v o d u l T r a n s i l v a n i e i , i P e t r u , vice-voievodul, au czut pe cmpul de
btaie. L u p t a a avut loc ntr-o regiune accidentat, muntoas i pdur o a s . A m artat c indicarea locului l u p t e i n-are nici o legtur
cu
calitatea l u i D r a g o m i r , de prclab al cetii Dmbovia, nici cu
situarea
acestei ceti. D r a g o m i r a p u t u t foarte bine s fie cpetenia cetii de
la Bucureti i s dea lupta c u m s-a i ntmplat departe de
aceast cetate .
6
U n a r g u m e n t n s p r i j i n u l identificrii cetii comandate de prc

l a b u l D r a g o m i r n 1368 cu Bucuretii se poate scoate d i n t r - o mprejurare
ulterioar d i n iarna 13961397, cnd v o i e v o d u l rii Romneti V l a d .
adversarul l u i Mircea cel Btrn i o m u l t u r c i l o r , este asediat n cetatea
Dmboviei" de ctre tibor, voievodul T r a n s i l v a n i e i i, dup o rezis
ten de vreo dou l u n i , luat prizonier mpreun cu toat familia sa.
D o c u m e n t u l ungar d i n 8 decembrie 1397, care relateaz f a p t u l , ne spune
c tibor a naintat cu oastea sa n prile transalpine adic i n ara
Romneasc pn la cetatea Dmboviei" (usque ad castrum D o m bovicha v o c a t u m " ) , n care se refugiase zisul voievod, a asediat aceast
cetate i a struit n asediu att de m u l t , pn cnd V l a d s-a predat,
mpreun cu soia, copiii i ntreaga f a m i l i e " . N i se pare foarte puin
p r o b a b i l ca v o i e v o d u l s se f i r e f u g i a t cu toi ai si n redusul f o r t
u n ptrat cu l a t u r a interioar de 25 m e t r i de la Burlneti (comuna
Voineti, j u d . Dmbovia), l a mic distan de apa Dmboviei aa
c u m s-a susinut de u n cercettor
i s f i p u t u t susine, n aceast
foarte mic ntritur, u n asediu ndelungat. M a i n o r m a l era ca s se
f i tras spre miazzi, m a i aproape de t u r c i , protectorii si, deci spre
10
11
L u c c a r i , Copioso
ristretto
degli annali di Rausa, V e n e i a , 1605, p. 49.
P a n a i t I . P a n a i t , Cercetarea
arheologic
a culturii
materiale
din
ara
Romneasc
n secolul al XIV-lea,
n Studii i c e r c e t r i de istorie v e c h e " , 22 (1971).
2, p. 253 i 255.
0
I. G . Schwandtner,
T y r n a v i a e , 1765, p. 311312.
8
Scriptores
rerum
hungaricarum
Bucuretilor,
p. 48.
H u r m u z a k i I o r g a , Documente,
A l . V a s i l e s c u , Cetatea Dmboviei,
p. 26 i 3337.
1 0
1 1
veteres
ac
genuinis,
X V , 2, p. 18221826 i n s p e c i a l p. 1825.
n B u l . C o m . Mon. 1st.", X X X V I I I (1945),
www.mnir.ro
60
Bucureti, care ofereau i alte posibiliti de aprovizionare i rezisten.

Convingerea noastr este c V l a d s-a nchis n aceast cetate a Dm
boviei de pe c u r s u l i n f e r i o r al rului. T o t aici, credem noi, a comandat
i D r a g o m i r prclabul, b i r u i t o r u l d i n 1368. N-avem u n argument
p e r e m p t o r i u spuneam n 1967 n s p r i j i n u l acestei identificri, dup
c u m . repetm, nici u n u l contra. Dar analiza mprejurrilor istorice i
consideraii de o r d i n logic pledeaz, dup prerea noastr, p e n t r u i d e n rificarea cetii Dmbovia" d i n 1368 i 1396 cu B u c u r e t i " .
A t r a g e m atenia acum i aici asupra u n u i fapt care v i n e n s p r i
j i n u l acestei identificri. vorba de numele sub care snt
cunoscui
Bucuretii
n izvoare istorice moldovene
din sec. al XV-lea.
Citm n
p r i m u l rnd letopiseul anonim cunoscut i sub numele de letopiseul
de la Bistria. Relatnd l u p t a de la Vodnu d i n 1820 noiembrie 1473,
ntre tefan cel M a r e i Radu cel Frumos, letopiseul arat c acesta
d i n urm nvins f i i n d , a f u g i t cu toat oastea sa n cetatea sa de scaun
numit Dmbovia" (> HICTCOAHIH rpaa C B O H HapHuaeMH >63) .
La fel n cronica moldo-german : dup l u p t a amintit, Radu
Voievod ,,a scpat cu fuga, cu puin oaste, ntr-o cetate ce se
numete Dmbovia" (auf eyn schloss das heyst Dembovyscza")
.
Este evident c moldovenii cunoteau numele Bucuretilor, totui
cnd trebuie s-i designeze ntr-o cronic, ei ntrebuineaz expresia
cetatea Dmboviei". Pn i n sec. al X V I I - l e a , n cronica l u i Grigore
Ureche S i m i o n Dasclul, cnd se relateaz l u p t a d i n 1473 i urmarea
ei imediat, se spune c Radu cel Frumos au f u g i t cu toat oastea sa
la scaunul su la Dmbovi" i c tefan cel M a r e au ncunjurat
cetatea Dmbovia", d i n care Radu a f u g i t , ducndu-se la t u r c i i prsindu-i soia i fiica n minile nvingtorului .
A s t f e l stnd l u c r u r i l e , m i se pare c e n o r m a l ca s a d m i t e m c
i n sec. al X I V - l e a cnd e vorba de Cetatea Dmboviei", cu u n
pirclab, cetate n care u n voievod susine u n asediu ndelungat ceea
ce implic armat, cantonamente i p r o v i z i i s ne gndim la B u c u
reti, n aceast cetate a Dmboviei de pe cursul i n f e r i o r al rului a
stat cu siguran Mircea cel Btrn ; de aci putea m a i uor supraveghea
linia Dunrii. n vederea ndelungatului su rzboi cu t u r c i i .
I n concluzie : Bucuretii, sat la nceput, cu nume strvechi i
general romnesc, a devenit trg, adic loc de desfacere i de a p r o v i
zionare p e n t r u numeroasele sate ale ariei ilfovene, n a doua jumtate
a sec. al X I I I - l e a . Reedin a prclabului de I l f o v , n vremea l u i
Basarab I sau N e g r u Vod care ridic, aci, o construcie de crmid,
Bucuretii snt cetatea Dmboviei" n care s-a r e f u g i a t V l a d I n 1396
i de unde fuge Radu cel Frumos n 1473. N o i descoperiri arheologice
i de texte sper s dovedeasc temeinicia prerii mele despre nce
p u t u r i l e oraului nostru i istoria l u i n sec. al X I V - l e a .
12
1 S
15
C o n s t a n t i n C . G i u r e s c u , Istoria Bucuretilor,
p. 48.
Cronicele
slavo-romne
din sec. XVXV/,
publicate
de Ion Bogdan,
ediie
r e v z u t i c o m p l e t a t de P . P . P a n a i t e s c u . B u c u r e t i , 1959, p. 8 i 17.
''' I o n Const. C h i i m i a , Cronica
lui tefan
cel Mare.
Versiunea
german
a
lui Schedel,
B u c u r e t i , 1942, p. 41 i 63 S c h l o s s " poate f i t r a d u s i p r i n c a s t e l " ,
dar p e n t r u p r o b l e m a c a r e ne p r e o c u p l u c r u l n - a r e i m p o r t a n .
"' Letopiseul
rii Moldovei
pn la Aron Vod,
ediie de Const. G i u r e s c u ,
B u c u r e t i , 1916, p. 54.
1 2
13
www.mnir.ro
VECHIMEA BUCURETILOR
61
L'ANCIENNET D E B U C A R E S T
Rsum
D a n s l'oeuvre de s y n t h s e Istoria Bucuretilor

( L ' h i s t o i r e de B u c a r e s t ) , p a r u e
en 1967, j ' a i a f f i r m q u e l a v i l l e de B u c a r e s t est p l u s a n c i e n n e que l a p r e m i r e
mention d o c u m e n t a i r e (20 s e p t e m b r i e 1459) ; c ' t a i t une c i t " (forteresse) a u cours
du X l V - e s i c l e et u n b o u r g a v a n t 1300. L ' a r g u m e n t p r i n c i p a l s u r l e q u e l s'appuie
cette a f f i r m a t i o n est d'ordre c o n o m i q u e : l a n c e s s i t pour l a m u l t i t u d e des p a y
sans de l a r g i o n d'Ilfov d'avoir u n m a r c h , u n c e n t r e o i l s p u i s s e n t a c h e t e r le
sel, i n d i s p e n s a b l e l a v i e h u m a i n e , les f a u c i l l e s , les f a u l x , les c o g n e s et les serpes
n c e s s a i r e s l a v i e agricole, pastorale et f o r e s t i r e , le fer e n f i n d u q u e l on confec
tionnait des briquets, des fers c h e v a l , des clous etc. et, e n m m e temps, o ils
p u i s s e n t v e n d r e l e u r s produits : a n i m a u x , c r a l e s , p e a u x , laines, poissons, m i e l et
c i r e etc. A p r s l a fondation de l a V a l a c h i e et de ses districts, sous B a s a r a b I
(13101352), le district d'Ilfov a d a v o i r u n e r s i d e n c e , s a v o i r B u c a r e s t . L e s
sources
hongroises
m e n t i o n n e n t en 1368 et 1396 la c i t de D m b o v i a " : c'est
B u c a r e s t . L a p r e u v e nous est f o u r n i e p a r d e u x sources m o l d a v e s d u X V - e sicle,
La chronique
anonyme
et La chronique
moldo-allemande
qui dsignent Bucarest
sous le n o m de la c i t de D m b o v i a " .
www.mnir.ro
PRIVIRE
A S U P R A FORTIFICAIILOR
IN S E C . X I V X V I
MOLDOVEI
de dr. L U C I A N
CHIESCU
Este bine cunoscut f a p t u l c ncetarea existenei n a n u l 271 a

organizrii statale sclavagiste de pe o bun parte a t e r i t o r i u l u i rii
noastre a nsemnat m a i nti decderea i apoi dispariia organizrii
municipale, ce constituise osatura principal a societii sclavagiste.
Dup retragerea aurelian, oraele snt abandonate, iar populaia autoh
ton se rspndete n m e d i u l r u r a l unde i duce t r a i u l i activitatea
n cadrul obtilor steti, f o r m e de organizare ce-i dovediser v i a b i l i
tatea i n cursul stpnirii romane i care se vor ntri tot mai m u l t
dup ncetarea existenei statului sclavagist pe t e r i t o r i u l rii noastre.
Populaiile migratoare, aflate pe treapta organizaiei gentilice, au distrus
vechile ceti i orae d i n epoca sclavagist i, n trecerea lor peste
t e r i t o r i u l rii noastre, au supus dominaiei l o r populaia local. I n
perioada secolelor I V X . cnd se petrec i se suprapun n t i m p i
spaiu cele dou procese d i n istoria societii autohtone de la noi f o r
marea p o p o r u l u i romn i trecerea la feudalism . att datele arheo
logice ct i izvoarele scrise menioneaz existena pe acest t e r i t o r i u a
unor aezri r u r a l e m i c i (sate) ca o consecin fireasc a organizrii
comunitilor locale n obti steti teritoriale, pe ct vreme aceleai
surse de i n f o r m a r e las s se neleag c populaiile alogene, m i g r a
toare, n u s-au stabilit aici. prezena lor f i i n d redus d i n p u n c t de
vedere n u m e r i c i destul de efemer . I n schimb, prezena populaiei
autohtone, sedentare, cu ocupaii predominant agricole i pstoreti este
tot mai des atestat, iar organizarea ei n obti a avut u n r o l hotrtor
tocmai n formarea relaiilor de producie feudale, tiut f i i n d c dezvol
tarea f e u d a l i s m u l u i nseamn tocmai transformarea ranilor l i b e r i ,
m e m b r i ai obtilor. n rani d e p e n d e n i .
1
P o r n i n d de la aceste realiti, constatm c pn r e l a t i v trziu ae

zrile omeneti de aici n u au beneficiat de existena unor elemente spe
ciale de fortificaie. Situaia aceasta este departe de a caracteriza numai
I n l e g t u r c u aceste aspecte v e z i I . Nestor, Arheologia
perioadei
de tre
cere la feudalism
pe teritoriul
R.P.R.,
n S t u d i i " , X V , 6, 1962, p. 14251438 ; a c e
lai, Formarea
poporului
romn,
n Istoria
poporului
romn,
Bucureti.
1970,
p. 91 113.
I . Nestor, Arheologia
perioadei
de trecere...,
loc. cit., p. 14251438.
1
P . P . P a n a i t e s c u , Obtea
reti, 1964, p. 20 i u r m .
3
rneasc
n ara
www.mnir.ro
Romneasc
i Moldova,
Bucu
L U C I A N CHIESCU
64
viaa autohtonilor d i n regiunile noastre, ea f i i n d dovedit ca atare i

n alte l o c u r i de la n o r d i est de ara noastr. Cercettorii snt n
general de acord c pn i t r i b u r i l e slave, considerate pe drept creatoare
ale unei nfloritoare civilizaii a l e m n u l u i , n u au cunoscut i aplicat
dect destul de trziu sistemul fortificrii aezrilor lor, nsui caracterul
lor m i g r a t o r nepermindu-le asemenea r e a l i z r i . Pe ncetul ns, i
pe msura accenturii f o r m e l o r de organizare feudal, ncepnd cu seco
lele V I V I I , m a i nti foarte sporadic iar apoi tot m a i numeroase i
pe spaii geografice t o t m a i ntinse, snt semnalate aezri, care, pind
pe calea transformrii l o r n centre ale unor formaiuni politice, destul
de simple ca organizare dar de t i p feudal, sau n centre meteugreti
puse n slujba formaiunilor respective, se nconjoar cu fortificaii mai
uoare sau m a i puternice lucrate d i n lemn i pmnt. i dac p e n t r u
secolul al V I - l e a aezarea fortificat cu t r e i anuri de aprare i t r e i
v a l u r i adiacente de la Moreti, j u d . Mure, este considerat nc un
u n i c a t , p e n t r u secolele urmtoare se cunosc destul de m u l t e aezri
ntrite cu l e m n i pmnt, acum ncepnd perioada de nflorire a c i v i l i
zaiei ,.goroditilor". P o r n i n d de la P r u t i pn dincolo de K i e v , sau
spre nord pn la rmurile Balticei, vreme de m a i m u l t e secole f o r t i f i
caiile d i n piatr snt aproape necunoscute, locul p r i n c i p a l ocupndu-1
cu autoritate amenajrile defensive lucrate d i n pmnt i l e m n .
D e m n de reinut este f a p t u l c pn destul de curnd d i n t e r i t o r i u l
est-carpatic de pn la P r u t lipseau semnalrile unor asemenea f o r t i f i
caii, n ciuda f a p t u l u i c n u m a i departe dect n spaiul d i n t r e P r u t
i N i s t r u atari aezri (Echimui. Alcedar, Tarevschi .a.) cunoteau o
epoc de remarcabil nflorire, creia aveau s-i pun capt u l t i m e l e
v a l u r i ale popoarelor migratoare, m a i exact p e c e n e g i i . Construciile
lucrate d i n pmnt i d i n l e m n n u au ncetat ns s domine o dat cu
invazia pecenegilor, ci au continuat s f i e caracteristice chiar m a r i l o r
aezri urbane ale vechii Rusii, exemple edificatoare n acest sens ofer i n d u - l e numeroasele aezri de caracter u r b a n ce mpnzeau t e r i t o r i u l
Rusiei K i e v i e n e d i n perioada dinaintea invaziei ttarilor, K i e v u l nsui
f i i n d f o r t i f i c a t cu palisade i v a l u r i de p m n t . O situaie nedeosebit
s t r u c t u r a l o ntlnim i n alte r e g i u n i situate dincoace de Elba, i d i n
acest p u n c t de vedere socotim p o t r i v i t s atragem atenia cu precdere
asupra t e r i t o r i i l o r de azi ale Poloniei i Cehoslovaciei, unde vechile
aezri medievale foloseau curent fortificaiile d i n l e m n i pmnt att
n i n t e r i o r u l , ct m a i ales la graniele t e r i t o r i i l o r r e s p e c t i v e . Pe u n
spaiu e x t r e m de ntins, ce cuprinde t e r i t o r i i l e U n i u n i i Sovietice, Polo
niei, Cehoslovaciei i Ungariei, aprarea granielor comunitilor era
4
A e z r i n t r i t e snt c u n o s c u t e l a s l a v i n c e p n d c u secolele
VIIVIII
B. G r e c o v , La culture de la Russie de Kiev, M o s c o v a , 1947, p. 27.
K u r t H o r e d t , Contribuii
la istoria
Transilvaniei
n sec. IVXIII,
Bucu
reti, 1958, p. 73.
B . G r e c o v , MTOZU
MoAaeuu
oAacru
-pyccKo
apxeoAoauu, n K S , 1954, 56, p. 823 ; I d e m , Descoperirile
din R.S.S.
Moldoveneasc
privind mileniul I al e.n., n S . C . S . I a i , V I I I , 1, 1957, p. 164 i u r m .
A . L . M o n g a i t , Arheologia
n U.R.S.S.,
B u c u r e t i , 1961, p. 337 i u r m .
W i t o l d H e n s e l , L'tude
des villes du Haut Moyen Age en Pologne au
moyen
de la mthode
archologique,
n D a c i a " , N . S . , V , 1961, p. 423 i u r m . ; J a r o s l a v
K u d r n c , Cercetri
arheologice
n horoditea
slav
de la Klucov
(Cehoslovacia),
n S C I V , 18, 2, 1967, p. 269 i u r m .
4
www.mnir.ro
FORTIFICAIILE MOLDOVEI IN S E C . X I V X V I
65
pentru mult vreme asigurat de aa-numitul sistem al priscilor : v a l u r i

de pmnt ntrite cu t r u n c h i u r i d i n l e m n . Se pare c la venirea l o r n
Pannonia maghiarii au gsit asemenea fortificaii pe care i le-au nsuit
repede, astfel c p e n t r u sec. X I X I I , p r i n c i p a l u l m i j l o c de aprare a
granielor maghiare l constituiau l i n i i l e de prisci \ Aceeai situaie se
constat, de a l m i n t e r i , i n T r a n s i l v a n i a unde, la venirea m a g h i a r i l o r ,
izvoarele menioneaz o sumedenie de prisci care marcheaz n teren
principalele etape ale c u c e r i r i i acestei p r o v i n c i i romneti de ctre f e u
dalitatea maghiar . I n afara priscilor ns, n T r a n s i l v a n i a se cunosc
nc de t i m p u r i u i ceti n sensul cel mai deplin al cuvntului, lucrate
din pmnt i l e m n . Celor apte ceti, menionate de A n o n y m u s la
venirea m a g h i a r i l o r , l i se adaug acum altele, descoperite pe cale arheo
logic. Aa, de pild, cetatea d i n l e m n i pmnt de la Moldoveneti,
j u d . C l u j , d i n secolul al X I - l e a , identificat cu castrum T u r d a "
mpreun cu cetatea de pmnt de form rectangular de la Biharea.
j u d . B i h o r , par a f i p r i n t r e cele mai vechi ceti d i n T r a n s i l v a n i a .
Acestora le urmeaz, p e n t r u secolele X I X I I , cetatea de la Moreti, j u d .
Mure , iar p e n t r u etapa urmtoare, aceea a secolelor X I I X I I I , r e p r e
zentativ este considerat a f i cetatea cu p a t r u anuri i t o t attea
v a l u r i de aprare de la Prostea Mare, j u d . S i b i u .
!
10
1 2
13
U n interes cu t o t u l aparte ins i pe deplin j u s t i f i c a t l prezint

rezultatele cercetrilor arheologice de la cetatea, atribuit voievodului
Gelu, de la Dbca, j u d . C l u j , precum i de la m a i trzia, dar cu att
mai semnificativa cetate de lemn, reedin a voievozilor romni m a r a
Cerce
mureeni, d i n secolul al X I V - l e a de la Cuhea, j u d . Maramure
trile de aici au demonstrat n c h i p u l cel m a i convingtor cu putin c
n secolul a l X I V - l e a voievozii romni d i n Maramure (nordul T r a n s i l
vaniei) n u foloseau p e n t r u reedinele lor dect ntriturile d i n lemn
i pmnt.
15
P e n t r u t e r i t o r i u l de la rsrit de Carpai cercetrile arheologice au

adus abia n u l t i m i i ani contribuii i m p o r t a n t e , relevnd c i aici se
constat aceeai situaie ca n celelalte zone romneti. Dup ce la
Udeti, j u d . Suceava, a fost identificat i cercetat parial o aezare
fortificat d i n secolul al V I I - l e a , t o t n n o r d u l Moldovei, la F u n d u l
17
" K u r t Horedt, op. cit., p. 109 i u r m .

1 0
11
Ibidem.
Ibidem,
p. 119 i u r m .
M . R u s u , Contribuii
arheologice
la istoricul
1960, I I I , p. 7 i u r m .
K u r t Horedt, op. cit., p. 48 i u r m .
1 2
cetii
Biharea,
Cluj,
1 3
Ibidem, p. 119 i u r m .
t. P a s c u , M . R u s u , P. I a m b o r , E . E d r o i u , P . G y u l a i , V . W o l m a n , t. M a t e i ,
Cetatea Dbca,
n A c t a M u s e i N a p o c e n s i s " , V . 1968, p. 153183 ; cf. i M . R u s u ,
Castrum,
urbs, civitas
(Ceti
i orae transilvnene
din sec. IXXIII),
n A c t a
M u s e i N a p o c e n s i s " , V I I I , 1971, p. 197202).
R a d u P o p a , M i r c e a Z d r o b a , a n t i e r u l arheologic
Cuhea,
B a i a M a r e , 1966,
p. 13, 22 ; R a d u P o p a , Recherches
d'archologie
mdivale
au Maramure,
n R R H ,
V , 5, p. 771.
I n f o r m a i i de l a M i r c e a D . M a t e i , a u t o r u l d e s c o p e r i r i i .
14
1 5
1 6
1 7
www.mnir.ro
L U C I A N CHIESCU
66
Hertei, j u d . Botoani, a fost cercetat metodic o horodiste d i n

secolele V I I I X .'
Evoluia ulterioar a acestor fortificaii a fost m u l t stnjenit de
dominaia mongol n aceste l o c u r i . Dominaia strin a ncetinit r i t m u l
de dezvoltare a societii autohtone supuse dar -a p u t u t o p r i complet
acest proces legic i firesc. Orice urm de ndoial n privina existenei
n M o l d o v a a unei vechi tradiii n d o m e n i u l construciilor defensive
lucrate d i n l e m n i pmnt este nlturat de descoperirea i cercetarea
u n o r complexe ce in de d o m e n i u l fortificaiilor m i l i t a r e n sensul cel
m a i d e p l i n al cuvntului. D i n analiza cetilor d i n l e m n i pmnt de la
Roman (sfritul sec. al X I V - l e a ) , Brlad i Crciuna (a doua jumtate
a sec. al X V - l e a ) , p r e c u m i a fortificaiilor oreneti de la Suceava
i Roman (sec. X I V - X V ) rezult c autohtonii de la est de Carpai dis
puneau de o bogat experien n acest domeniu, practica adus d i n
Maramure de ctre p r i m i i d o m n i t o r i moldoveni f i i n d tot una, bazat pe
folosirea l e m n u l u i i pmntului la ridicarea fortificaiilor. N u n u m a i c
i la rsrit de P r u t fortificaiile d i n l e m n i pmnt continu s f i e
folosite pe toat durata secolelor X I V X V , dup c u m o dovedesc ntr i t u r i l e oraului O r h e i i cetile de la Costeti i Soroca, dar i la sud
de Carpai situaia se constat a f i ntru t o t u l asemntoare. I n afara
complexelor de la Frumoasa, j u d . Teleorman , Coconi, j u d . I l f o v
i
Basarabi, j u d . D o l j , cercetate pe cale arheologic i asemntoare d i n
punct de vedere tehnic cu cele d i n Moldova, izvoarele scrise menio
neaz pn trziu existena u n o r asemenea amenajri la sud de Carpai,
despre unele d i n t r e ele avnd chiar precizarea expres c snt realizate
dup obiceiul l o c u l u i " .
18
l9
2 0
2 1
De a l t m i n t e r i , nsi analiza p r i m e l o r ceti d i n piatr ale M o l d o v e i

medievale duce, o dat m a i m u l t , la aceleai ncheieri. ntr-adevr,
dup c u m se tie deja de m a i mult vreme, dar t o t pe cale arheologic,
n t i m p u l domniei l u i P e t r u I Muat (13741392) n M o l d o v a a fost
creat baza sistemului defensiv a rii p r i n construirea unor puternice
ceti de piatr n rndul crora trebuie incluse cu c e r t i t u d i n e Cetatea
cheia, Cetatea de Scaun a Sucevei i Cetatea Neamului i cu p r o b a b i
litate cetile de la H o t i n i eina.
I n istoriografia romneasc s-a p u r t a t i se m a i poart nc o dis
cuie de cel m a i mare interes tiinific p e n t r u lmurirea o r i g i n i i t i p u l u i
p r i m e l o r ceti de piatr ale M o l d o v e i feudale i, d i n acest punct de
vedere, socotim c dou snt opiniile care au polarizat n m a j o r i t a t e
atenia cercettorilor i anume : a) t i p u l de cetate patrulater, prevzut
cu bastioane rectangulare la coluri (ca n cazul cetii de la cheia sau
D a n G h . T e o d o r , Le haut fodalism
sur territoire
de la Moldavie
la
lumire
des donnes
archologiques,
n D a c i a " , N . S., I X , 1965, p. 326 ; m a i nou
i c u p r e c i z r i f e r m e n p r i v i n a d a t r i i e l e m e n t e l o r de c o n s t r u c i e v e z i M . P e t r e s c u D m b o v i a , D a n T e o d o r , V . S p i n e i , Principalele
rezultate
ale spturilor
arheologice
din horoditea
de la Fundul
Herei
(jud. Botoani),
comunicare la Sesiunea tiin
ific o r g a n i z a t de I n s t i t u t u l de A r h e o l o g i e A . D . X e n o p o l , Iai, 2729 dec. 1969.
' N . C o n s t a n t i n e s c u , Cetatea
de pmnt
din secolul
al XIV-lea
de la
Fru
moasa (r. Zimnicea),
n S C I V , 16, 4, 1965, p. 731 i u r m .
N . C o n s t a n t i n e s c u , Observaii
asupra satului fortificat
n ara
Romneasc
(Aezarea
de la Coconi,
r. Oltenia),
n S C I V , X I I I , 1, 1962, p. 59 i u r m .
A . Veress, Campania
cretinilor
n contra lui Sinan Paa, n A R M S I , s. I I I ,
t. I V , B u c u r e t i , 1925, p. 76.
1 8
2 0
www.mnir.ro
67
a f o r t u r i l o r iniiale de la Cetatea de Scaun i Cetatea Neamului), este

de origine nordic, p o l o n o - b a l t i c ; b) originea t i p u l u i respectiv este
de tutat n sud, atari fortificaii putnd, eventual, deriva d i n f o r t i f i c a
iile d i n l e m n i p m n t . I n d i f e r e n t care d i n cele dou puncte de
vedere se v o r dovedi n ultim instan a corespunde realitii i n
ceea ce ne privete socotim c p r i m u l i m p o r t a n t de reinut este
faptul c P e t r u Muat a fost n situaia de a chema n Moldova con
structori n piatr cu experien, crora le-a ncredinat ridicarea
pri
melor
ceti
de piatr
ale Moldovei
medievale,
experiena autohton,
ca i aceea cu care veniser n Moldova voievozii maramureeni, nepermiindu-i ridicarea u n o r asemenea ntrituri.
22
23
Cea de-a doua jumtate a sec. al X I V - l e a reprezint p e n t r u

regiunea i populaia de la rsrit de Carpai n u n u m a i etapa crerii
statului feudal de sine stttor ci, n egal msur, perioada luptelor
ndrjite duse p e n t r u aprarea independenei, p r e c u m i lrgirea treptat
a hotarelor m i c u l u i stat moldovean creat n 1359, p r i n nglobarea p r o
gresiv a t u t u r o r zonelor moldovene pe msura eliberrii l o r de sub
dominaia ttar. Larga aciune de eliberare i unificare a ntregului
t e r i t o r i u moldovean a nceput o dat cu crearea s t a t u l u i feudal i a
continuat pn n u l t i m a decad a secolului al X I V - l e a . Ea a fost urmat,
i poate chiar grbit, de luptele pe care l o c u i t o r i i r e g i u n i i de la est de
Carpai au fost nevoii s le duc mpotriva i n a m i c i l o r e x t e r n i comuni,
respectiv Hoarda de A u r i statul feudal maghiar, dar i de slbirea
economic i militar a acestor adversari e x t e r n i ai existenei u n u i stat
feudal moldovean independent. I n cadrul acestei aciuni legice i fireti
are loc eliberarea de sub stpnirea ttar a rii epeniului i nglo
barea ei n statul feudal moldovean, ridicarea unor puternice ceti d i n
piatr (cu p l a n rectangular i t u r n u r i ptrate la coluri dup p l a n u r i l e
i cu s p r i j i n u l u n o r meteri adui, se pare, d i n zonele polono-baltice,
pe nlimile de la cheia, Suceava i Neam), mutarea capitalei rii
d i n t r - u n loc deschis ca iretul la Suceava acum fortificat i apropierea
politic a M o l d o v e i de Polonia la n u m a i o lun dup ce aceasta anexase
H a l i c i u l i atinsese, astfel, grania de n o r d a M o l d o v e i . Toate aceste
aciuni se afl ntr-o interdependen logic i cauzal ntruct se
constat c numai dup ce au fost ridicate cetile d i n piatr se crea
ser acele condiii de stabilitate i prosperitate intern care s favorizeze
p r i n interese comune apropierea politic a u n u i stat mic dar viguros de
u n u l de rang european. i este i m p o r t a n t de reinut f a p t u l c pe ct
vreme cercetarea arheologic a demonstrat pe deplin c cetile de la
cheia \ S u c e a v a
i N e a m , cu p l a n u r i rectangulare i t u r n u r i
2
25
26
-- V . V t i a n u , Istoria artei feudale n rile romne,

I , B u c u r e t i , 1958, p. 290.
-- G h . D i a c o n u , N . C o n s t a n t i n e s c u , Cetatea cheia,
B u c u r e t i , 1960, p. 116117.
Ibidem.
P e n t r u p r i n c i p a l e l e r e z u l t a t e ale c e r c e t r i l o r arheologice de l a C e t a t e a de
S c a u n v e z i m a i c u s e a m M . D . M a t e i , Contribuii
arheologice
la istoria
oraului
Suceava,
B u c u r e t i , 1963, p. 89129.
N . C o n s t a n t i n e s c u , Date noi n legtur
cu Cetatea
Neamului,
n S C I V ,
X I , 1, 1960, p. 81 i u r m . ; i d e m , Din nou n problema
Cetii Neamului,
n S C I V ,
X I V , 1, 1963, p. 217 i u r m .
1
2 6
www.mnir.ro
L U C I A N CHIESCU
68
ptrate la coluri, au fost zidite n c u p r i n s u l domniei l u i P e t r u Muat

(13751392), nlturind astfel d e f i n i t i v d i n istoriografia romneasc
concepia o r i g i n i i teutonice a cetilor moldovene de piatr, omagiul
depus de P e t r u Muat la 26 septembrie 1387 la L i o v demonstreaz c
aceste fortificaii au fost nlate nainte de aceast dat de v r e m e
ce n act snt deja menionai cetile M o l d o v e i " , iar peste u n an
d o m n u l moldovean se afla deja n Cetatea Sucevei" .
Rezult, aadar, c n t i m p u l domniei l u i P e t r u Muat Moldova,
chiar dac n u cuprindea nc dect jumtatea de n o r d a t e r i t o r i u l u i de
la rsrit de Carpai, era nzestrat cu puternice ceti i dispunea de
o putere economic suficient de nsemnat spre a putea suporta n u
n u m a i e f o r t u l m a t e r i a l cerut de zidirea acestor fortificaii, dar i de
posibilitatea de a acorda regelui polon u n mprumut de 3 000 r u b l e .
I n aceast situaie e f o r t u l p r i n c i p a l al statului moldovean se va
ndrepta cu precdere spre sud unde rmsese nc u n nsemnat t e r i
t o r i u n stpnirea ttarilor sau a cpeteniilor feudale locale. N u este,
de aceea, intmpltor c, dac p e n t r u epoca p r i m u l u i domn muatin
(Petru), Cetatea Neamului reprezenta cea m a i sudic fortificaie a sta
t u l u i moldovean, abia la sfritul acestei d o m n i i i n orice caz n
i n t e r v a l u l cuprins ntre anii 13861392 Roman Muat, fratele l u i
Petru, completeaz sistemul defensiv al rii p r i n construirea celei m a i
sudice ceti d i n i n t e r i o r u l M o l d o v e i de la sfritul sec. al X I V - l e a ,
cetatea d i n l e m n i pmnt de la Roman.
Datele f u r n i z a t e de cercetrile a r h e o l o g i c e , i n p r i m u l rnd
tehnica strveche a palisadelor cu construcii interioare d i n lemn, ca i
prezena strruitoare a l u i Roman n aceast fortificaie, ofer dovezi
aproape sigure c cetatea muatin de la Roman a c o n s t i t u i t sediul
reprezentantului autoritii centrale n zona de sud a M o l d o v e i i n t i m p u l
i imediat dup includerea acesteia n cadrul s t a t u l u i moldovean. Aadar,
cetatea d i n l e m n i pmnt de pe m a l u l stng al rului Moldova avea
scopul de a oferi loc r e p r e z e n t a n t u l u i autoritii domneti, v e n i t cu oaste
n aceste pri p e n t r u a instaura i consolida autoritatea domniei de la
Suceava asupra r e g i u n i i sudice a Moldovei, n aciunea de u n i f i c a r e a
ntregului t e r i t o r i u moldovean i, p r i n aceasta, u n p u n c t bine f o r t i f i c a t
n calea eventualelor atacuri venite att d i n partea feudalilor locali, abia
supui autoritii centrale, ct i d i n partea eventualilor aliai ai aces
tora, ttarii. I n egal msur, cetatea nou construit oferea protecie
produciei de mrfuri i relaiilor de schimb d i n regiune, oraul Roman
nsui lund acum natere n j u r u l i sub protecia cetii muatine, el
nsui f i i n d f o r t i f i c a t cu an de aprare, v a l de pmnt i palisade d i n
l e m n . C u acelai p r i l e j i n cadrul aceleai aciuni politice trebuie s f i
i n t r a t n stpnirea Moldovei i colonia genovez de la Cetatea Alb de
vreme ce. imediat dup nscunarea sa pe t r o n u l de la Suceava la
2 1
2 8
2 9
30
M . C o s t c h e s c u , Documente
moldoveneti
nainte
de tefan
cel Mare,
II,
l a i , 1932, p. 600.
- Ibidem,
p. 604.
Ibidem.
P e n t r u r e z u l t a t e l e c e r c e t r i l o r d i n c u p r i n s u l c e t i i de p m n t de l a R o m a n
v e z i M . D . M a t e i i L . C h i e s c u , P r o b l m e s historiques
concernant
la forteresse
du
temps des Muat
et l'tablissement
urbain
de Roman,
n D a c i a " , N . S., X , 1966,
p. 291 i u r m .
2 7
2 9
3 0
www.mnir.ro
69
nceputul a n u l u i 1392, Roman I Muat se intituleaz Domnul ntregii

rii a M o l d o v e i d i n m u n t e pn la rmul m r i i " .
Se poate concluziona deci c pn la constituirea statului feudal
de sine stttor populaia local de la est de Carpai folosea n e x c l u
sivitate tehnica construciilor defensive lucrate d i n l e m n i pmnt, ca
rezultat firesc al u n e i experiene dobndite t i m p de m a i m u l t e secole
anume n acest domeniu. Dup crearea statului feudal moldovean, auto
ritatea central i n t e r v i n e n lucrrile de aprare, organiznd construirea
u n o r puternice ceti d i n piatr i dezvoltnd pe o treapt superioar
strvechea tradiie local a fortificaiilor d i n l e m n i pmnt. P r i n
aciunea energic a autoritii centrale aciune impus de existena
n vecintate a u n o r state puternice i expansioniste se creeaz n
M o l d o v a u n sistem u n i t a r de aprare bazat pe trainice ceti domneti
zidite d i n piatr i pe ceti d i n l e m n i pmnt fcute, t o t d i n iniiativ
domneasc, acolo unde interesele majore ale rii o impuneau.
3 1
Dup ce o descoperire r e l a t i v recent a coninutului celei mai

vechi inscripii (de m u l t disprute) de la Cetatea Alb ne aduce tirea,
se pare cert, c cea mai veche parte pstrat a cetii de aici a fost
zidit de ctre moldoveni n t i m p u l l u i Iuga Voievod (1399 februarie
14 0 0 ) , n 1426 A l e x a n d r u cel B u n , folosindu-se de luptele interne d i n
ara Romneasc d i n t r e urmaii l u i Mircea cel Btrn, Dan I i i Radu
Praznaglava, i de intervenia t r u p e l o r otomane i n ara vecin, cucerete
Chilia
de la M u n t e n i . La rndul lor, urmaii l u i A l e x a n d r u cel B u n ,
n ciuda disensiunilor i l u p t e l o r i n t e r n e ce au mcinat forele rii,
au acordat acelai interes m a j o r fortificaiilor. P o t r i v i t t e x t u l u i i i n t e r
pretrilor ce s-au dat inscripiei puse la Cetatea Alb la 10 noiembrie
1440, n t i m p u l l u i tefan I I , au fost ntreprinse lucrri de refacere i
de ntrire a v e c h i u l u i f o r t de a i c i , zidit, dup cum am vzut, de m o l
doveni n t i m p u l l u i Iuga. P e n t r u aceste lucrri s-au folosit acum, ca i
m a i nainte, elemente bizantine cunosctoare a tehnicii constructive,
elemente pe ct de vechi pe att de numeroase n aceast zon. Dac
tefan I I fcea e f o r t u r i apreciabile de ntrire a sudului Moldovei, n
n o r d . n schimb, fratele su I l i e i soia acestuia Marinca, forind p r i e
tenia polonilor, le p r o m i t e a u acestora cedarea cetilor d i n n o r d . H o t i n u l ,
eina i H m i e l o v u l . Aciunile acestea au constituit ns simple p r o m i
siuni, cetile menionate rmnnd m a i departe n stpnirea statului
moldovean.
32
3 3
3 4
3 5
I n condiii cu t o t u l speciale, P e t r u al I I - l e a ofer n 1448 Cetatea

C h i l i a l u i Iancu de Hunedoara, care stpnea astfel ntreaga l i n i e a
M . C o s t c h e s c u , op.
1475), p. 23.
3 1
cit.,
p. 608, D I R , v e a c u l X I V X V ,
A. Moldova
(1394
V . A . V o i e h o v a s c h i , 9
crpoureAbcrea
icpenocru
BeAiopod-HneecrpoeCKOM, n MarepuaAbi doKAadoe Hayino-TexHunecKOu
Kuuiuneecicoeo
noAurexHutecKoao
HncruTyra,
C h i i n u , 1969, p. 341.
3 2
3 3
1955, p.
G r i g o r e U r e c h e , Letopiseul
101.
rii
Moldovei,
I. B o g d a n , Inscripiile
de la Cetatea
Alb
ei, n A R M S I , s e r i a I I , tom. V I I , 1929, p. 313 i u r m .
M . C o s t c h e s c u , op. cit., p. 708.
3 5
www.mnir.ro
ed. P . P . P a n a i t e s c u ,
i
stpnirea
Moldovei
Bucureti,
asupra
L U C I A N CHIESCU
70
D u n r i i . i merit a f i subliniat f a p t u l , p l i n de profunde semnificaii

istorice, c atta vreme ct a trit Iancu de Hunedoara p e n t r u care
l u p t a antiotoman a constituit elul p r i n c i p a l al p o l i t i c i i sale nici u n
m o m e n t m o l d o v e n i i n-au ncercat s r e i n t r e n posesia Chiliei, punct
strategic e x t r e m de i m p o r t a n t n cadrul rezistenei mpotriva e x p a n
s i u n i i otomane. V o m vedea ns c atunci cnd, dup moarte e r o u l u i de
la Belgrad, garnizoana maghiar de la C h i l i a urmrea cu t o t u l alte
scopuri dect l u p t a antiotoman, atitudinea moldovenilor se va schimba
radical, ei fcnd t o t u l p e n t r u preluarea acestei i m p o r t a n t e ceti de la
g u r i l e Dunrii i p e n t r u continuarea l u p t e i de aprare mpotriva expan
s i u n i i strine.
36
P e n t r u buna nelegere a e f o r t u l u i deosebit pe care m o l d o v e n i i l

fceau p e n t r u aprarea rii lor mpotriva e x p a n s i u n i i strine, u n interes
cu t o t u l aparte l prezint ns p r i n coninutul ei inscripia pus la
Cetatea Alb n 1454 i care ne informeaz c la aceast dat prclabul
Stanciu a nlat la Cetatea Alb u n n o u zid pe care I-a narmat
cu
tunuri .
Aceast d i n urm precizare este, dup tiina noastr, cea
dinii
unei ceti moldovene
cu piese de
arti
informaie
privind
nzestrarea
lerie, la n u m a i u n an dup ce aceast arm i fcuse pe deplin intrarea
n istorie sprgnd z i d u r i l e Constantinopolului. P r i n aceasta avem dovada
indubitabil c, ntr-adevr, Moldova a fost una d i n p r i m e l e ri ale
Europei rsritene care i-a adaptat cetile la folosirea a r t i l e r i e i .
37
I n lipsa u n o r cercetri ample la faa locului i p o r n i n d numai de

la coninutul inscripiilor menionate, coroborat cu p l a n u l i cu datele
pe care le avem acum la ndemn n privina cetilor M o l d o v e i , n
genere, socotim c lucrrile d i n a n i i 1399, 1440 i 1454 au dus la r e a l i
zarea citadelei de la Cetatea Alb, a acelei fortree cu plan rectangular
la coluri. Aceste t u r n u r i , n msur s suporte
i cu turnuri circulare
l o v i t u r i l e pieselor de a r t i l e r i e dar i s ofere loc de amplasare i mane
vr a a r t i l e r i e i p r o p r i i , constituie cele dinti elemente ale a r h i t e c t u r i i
m i l i t a r e bizantine pe care o sesizm n Moldova. Coninutul inscripiilor
la care ne-am r e f e r i t m a i sus, p l a n u l citadelei, tehnica de construcie
i ceramica bizantin descoperit a i c i , n u fac dect s susin p u n c t u l
acesta de vedere.
3 8
Dac ns p r i m a atestare documentar n legtur cu amenajarea

u n e i fortificaii moldovene n funcie de folosirea a r t i l e r i e i la asedii i
cu dotarea ei cu piese de a r t i l e r i e este cu puin anterioar domniei l u i
tefan cel Mare, n u m a i n t i m p u l i sub conducerea acestuia aciunea
se generalizeaz i devine u n sistem p e n t r u ntreaga ar.
P r i m a aciune a m a r e l u i domn n d o m e n i u l fortificaiilor o sesizm

la 4 a p r i l i e 1459 cnd, exclusiv d i n interese politice de p r i m o r d i n care-i
F r . P a l i , Intervenia
lui Iancu de Hunedoara
n ara Romneasc
i Mol
dova din anii 14471448 n S t u d i i " , X V I , 5, 1963, p. 1067 i u r m . ; i d e m , S i p nirea lui Iancu de Hunedoara
asupra Chiliei
i problema
ajutorrii
bizanului,
n
S t u d i i " , 18, 3, 1965, p. 619 i u r m .
I. B o g d a n , op. cit., p. 327.
. C o n s t a n t i n e s c u , Contribuii
la cunoaterea
ceramicii
bizantine
de la
Cetatea Alb (Belgorod
Dniestrovski),
n S C I V , X , 2, 1959, p. 441451.
3 0
3 7
3 8
www.mnir.ro
71
cereau cu f e r m i t a t e s aibe n v e c i n u l de la nord u n aliat la nceputul

domniei, renun p e n t r u scurt vreme la H o t i n n favoarea regelui
polon . Urmrind permanent s-i asigure la nceputul domniei linitea
intern i aliana vecinilor n vederea m a r i l o r aciuni ce aveau s
urmeze, tefan a renunat temporar la H o t i n n favoarea polonilor, dar
-a ezitat s ncerce, n vara a n u l u i 1462, s elibereze C h i l i a de sub
stpnirea garnizoanei maghiare
de ndat ce regatul maghiar de dup
Iancu de Hunedoara i schimba radical poziia fa de Moldova i d i n
aliat fidel al acestuia devenea tot m a i accentuat u n adversar.
Se consider, pe bun dreptate, c p r i n aciunea sa d i n 1462 tefan
-a urmrit s cucereasc C h i l i a de la v e c i n i i i aliaii si, m u n t e n i i ,
care nici n-o stpneau de m a i mult v r e m e ci, dimpotriv, s-o preia
d i n stpnirea garnizoanei maghiare, evitnd n acelai t i m p o posibil
ocupare a cetii de ctre oastea otoman ce intrase n ara R o m
neasc. Aceeai p r i m e j d i e otoman, devenit ins i m a i acut n a n i i
ce au u r m a t , a determinat, de a l t m i n t e r i , pe nii l o c u i t o r i i oraului i
aprtorii cetii de la C h i l i a s se supun n 1465 aceluia cruia i
rezistaser cu trei ani mai nainte i care, ntre t i m p i i n mprejurri
rmase neclare, reluase n 1464 H o t i n u l de la poloni, p u n i n d capt acelei
cedri vremelnice a cetii d i n n o r d u l rii.
N u m a i dup reluarea C h i l i e i , cnd toate cetile M o l d o v e i erau
iari n stpnirea s t a t u l u i moldovean, ca n t i m p u l l u i A l e x a n d r u cel
B u n , va ncepe adevrata oper constructiv a l u i tefan cel M a r e . P r i n
cercetare pe cale arheologic a Cetii N o i de lng R o m a n
s-a con
statat c activitatea de constructor m i l i t a r a l u i tefan cel M a r e n
M o l d o v a ncepe cu ridicarea acestei ceti, care este i prima zidit
n
ntregime
n t i m p u l m a r e l u i d o m n .
Construit n vara a n u l u i 1466 pe u n teren fr u r m e de locuire
anterioar, n lunca joas i nisipoas a rului iret, la circa 5 k m est
de oraul Roman, Cetatea Nou are z i d u r i groase de 4,50 m i p l a n
rectangular prevzut cu 7 turnuri circulare
la coluri i pe m i j l o c u l a
t r e i d i n t r e l a t u r i i cu u n bastion rectangular pe m i j l o c u l l a t u r i i de est,
p r i n care se fcea accesul n i n t e r i o r ; la exterior, cetatea era ncon
jurat cu u n an de aprare, lat de 913 m i adnc de 4 m cu c o n t r a escarp zidit. P e n t r u consolidarea t e r e n u l u i nisipos i i n u n d a b i l d i n
lunca iretului, constructorii au aezat la baza ntregii construcii de
piatr o ingenioas reea de brne orizontale d i n l e m n , fixat pe p i l o n i
d i n l e m n nfipi n nisip. Metoda aceasta a substruciilor d i n lemn aezate
la baza z i d u r i l o r ridicate pe t e r e n u r i instabile, dei n-o m a i ntlnim,
deocamdat, la nici una d i n construciile f e u d a l i s m u l u i moldovenesc,
este specific tehnicii constructive bizantine i se ntlnete la o serie
de ceti ale epocii feudale t i m p u r i i de pe t e r i t o r i u l R. P. Bulgaria,
precum i la cetatea ridicat de b i z a n t i n i n sec. a l X - l e a la Pcuiul l u i
39
4 0
4 1
I . B o g d a n , Documentele
lui tefan
cel Mare,
I I , B u c u r e t i , 1913, p. 266.
Cronica
moldo-polon,
n Cronicile
slavo-romne
dtn sec. XVXVI,
publi
cate de I o n B o g d a n , ed. P . P. P a n a i t e s c u , B u c u r e t i , 1959, p. 178.
C e t a t e a N o u se a f l pe m a l u l sting a l i r e t u l u i l a c i r c a 5 k m de o r a u l
R o m a n . L . C h i e s c u , Principalele
rezultate
istorice
ale cercetrilor
arheologice
din
cetatea medieval
de la Gdini
(r. Roman),
n S C I V , 17, 2. 1966, p. 405413 ; i d e m ,
Cu privire
la tehnica de construcie
a Cetii Noi de lng Roman,
n S C I V , 18, 4,
1967, p. 661669.
3 0
/,
4 1
www.mnir.ro
L U C I A N CHIESCU
72
S o a r e . Folosirea acestei tehnici la Cetatea Nou i asemnarea d i n

p u n c t u l de vedere a l p l a n u l u i i a f o r m e i t u r n u r i l o r cu citadela de la
Cetatea Alb ne-au determinat s considerm c, ntocmai ca i la
cetatea de la N i s t r u , tehnica constructiv ntlnit la Cetatea Nou n u
poate f i atribuit dect acelorai influene rsritene venite n Moldova
p r i n i n t e r m e d i u l l u m i i bizantine, cu care rile romne au avut
attea legturi.
Dar constatrile p r i l e j u i t e de cercetarea acestei p r i m e construcii
m i l i t a r e a l u i tefan cel Mare n u par a sugera n u m a i folosirea n
M o l d o v a a tehnicii constructive bizantine ci. n egal msur, dezvol
tarea i aplicarea creatoare a acesteia la cerinele celei de-a doua j u m
ti a sec. al X V - l e a . Dup cum se tie, n aceast vreme tehnica ame
najrii fortificaiilor se schimb n funcie de folosirea a r t i l e r i e i la
asedii. Sintetiznd caracteristicile fortificaiei n acel moment, Fr. Engels
arta c ntrebuinarea a r t i l e r i e i a avut ca rezultat imediat mrirea
g r o s i m i i z i d u r i l o r i a dimensiunilor t u r n u r i l o r n dauna nlimii lor.
A c u m aceste t u r n u r i au nceput a f i denumite rondele (rondelli) ; ele
se fceau ndeajuns de m a r i p e n t r u a putea cuprinde cteva piese de
artilerie" .
r i
4 3
Dac aa stteau l u c r u r i l e pe plan european n secolul al X V - l e a ,

f o r m a i dimensiunile t u r n u r i l o r i c u r t i n e l o r de la Cetatea Nou n u
fac dect s probeze c cel puin n acest caz m o l d o v e n i i n u erau cu
n i m i c n u r m a n i v e l u l u i atins n apus de tehnica fortificaiilor.
Lsnd la o parte f a p t u l c p r i n cercetarea pe cale arheologic a
Cetii N o i , i p r i n coroborarea acesteia cu izvoarele scrise, s-a stabilit
data exact a c o n s t r u i r i i ei (anul 1466) , aducndu-se astfel o substan
ial corecie cronicilor noastre i n t e r n e ce a f i r m a u c cetatea a fost
zidit n 1483, s-au aruncat totodat unele l u m i n i n o i chiar asupra unor
aspecte d i n istoria s t a t u l u i moldovean. Aa, de pild, noile cercetri
demonstreaz c n t i m p u l atacului maghiar d i n 1467 la Roman n u a
a v u t de suferit dect oraul medieval i fortificaiile sale d i n l e m n .
n t r u c t n u avem nici o tire n legtur cu atacarea de ctre M a t e i
C o r v i n i a Cetii N o i , aceasta n e f i i n d confirmat n i c i de cercetrile
arheologice, sntem nevoii s considerm c regele maghiar a incendiat
numai oraul Roman i fortificaiile s a l e
i c, deci, oastea maghiar
- a juns pn la rul iret i la Cetatea Nou.
Dup zidirea cetii de pe m a l u l stng a l iretului atenia i e f o r t u
r i l e l u i tefan cel M a r e se vor ndrepta spre aprarea graniei rs
ritene, ameninat de puternice i permanente atacuri ttare. mpotriva
acestora d o m n i t o r u l acioneaz energic att pe cmpul de lupt cit i pe
antierele de construcie, ridicnd la O r h e i o cetate de piatr cu plan
/|4
4 5
V e z i n a c e a s t p r i v i n D . V l c e a n u , Cu privire
la tehnica de
construcie
a zidului
de incint
al cetii bizantine de la Pcuiul
lui Soare (sec. al X-lea
e.n.),
n S C I V , 16, 2, 1965, p. 301 i u r m .
K a r l M a r x F r i e d e r i c h E n g e l s , Opere,
v o l . 14, E d . P o l i t i c , B u c u r e t i ,
1963, p. 349.
' L . C h i e s c u , Principalele
rezultate istorice...,
loc. cit., p. 411.
M . D . M a t e i i L . C h i e s c u , n D a c i a " , N . S., X , 1966, p. 291 i u r m . ;
M . D . M a t e i i L . C h i e s c u , Nouvelles
donnes
du probleme
de l'apparition
des
fortifications
des villes Moldaves
au Moyen Age, n D a c i a " N . S., X I , 1967, p. 321.
i u r m .
u
www.mnir.ro
73
oblic rectangular i p a t r u t u r n u r i circulare la coluri la sfritul anilor

60 ai secolului al X V - l e a " , confirmndu-se, astfel, izvoarele scrise ce
menioneaz, ncepnd cu 8 februarie 1470, n f r u n t e a cetii, pe prc
l a b u l Radu Gangur. T o t atunci, la est de cetatea nou construit, a fost
realizat cel de-al treilea an i v a l de aprare ale oraului de aici, separndu-se astfel complet, p r i n t r - o fortificaie proprie, aezarea urban de
restul p l a t o u l u i .
P l a n u l i tehnica de construcie a n o i i ceti, t u r n u r i l e circulare,
p r e c u m i data la care a fost zidit (este cea de-a doua cetate de piatr
pe care o ridic d i n t e m e l i i tefan cel M a r e la u n i n t e r v a l de p a t r u ani)
apropie cel m a i m u l t cetatea de la O r h e i de Cetatea Nou, ceea ce con
firm att originea comun a t i p u l u i celor dou ceti (nu este deloc
exclus ca n ambele l o c u r i s f i fost aceiai constructori), ct i con
cepia unitar de construcie a celor dou fortificaii n o u construite cu
t u r n u r i circulare.
I n primvara a n u l u i 1471 ns ntreaga energie a d o m n u l u i era con
centrat n sudul rii, unde c o n f l i c t u l m o l d o - m u n t e a n trecea de la faza
latent de pn atunci la f o r m e violente, a cror prim expresie a fost
l u p t a de la Soci d i n luna m a r t i e . De s u b l i n i a t este f a p t u l c dup v i c
toria moldovean de la Soci. dei urmeaz o expediie muntean n
M o l d o v a ce se soldeaz c o n f o r m scrisorii d i n 13 m a r t i e 1471 dat
de tefan cel M a r e solului polon Suhodolschi cu ridicarea unei
forti
ficaii
muntene pe teritoriul
Moldovei,
i pe care n o i am i d e n t i f i c a t - o
recent cu cetatea d i n l e m n i pmnt Crciuna ' , tefan prefer s
dejoace inteniile belicoase ale l u i Radu cel Frumos abtnd apa i r e
t u l u i pe u n alt curs i lsnd cetatea ridicat de m u n t e n i fr ap dect
s ajung la o ciocnire hotrtoare cu v e c i n u l su. P r i n aceasta, tefan
u r m r e a meninerea u n u i e c h i l i b r u n relaiile cu ara Romneasc,
tiut f i i n d c o ciocnire hotrt i energic cu ara vecin nsemna de
f a p t declanarea c o n f l i c t u l u i cu i m p e r i u l otoman. I n permanen i n
m o d repetat tefan va duce o politic de alian cu ara vecin, incercnd
n chip statornic s aib n Scaunul de la Bucureti aliai n rezistena
pe care se strduia s-o organizeze mpotriva expansiunii otomane.
P e n t r u ntrirea acestei rezistene o atenie cu t o t u l special a acordat
d o m n u l M o l d o v e i att ntririi vechilor ceti moldovene de la finele
veacului al X I V - l e a care fuseser fcute s reziste n u m a i armelor
albe specifice acelui t i m p , dar n u i pieselor de a r t i l e r i e ct i r i d i
crii unor fortificaii uoare d i n l e m n i pmnt acolo unde ara era
nc lipsit de mijloace defensive i unde interesele strategice i tactice
le reclamau i i m p u n e a u .
Chiar dac n m o m e n t u l de fa datele n u snt suficient de con
cludente i convingtoare n stabilirea ferm a m o m e n t u l u i cnd au
fost adaptate vechile ceti moldovene noilor condiii de lupt, cert este
f a p t u l c, o r i c u m , n t i m p u l invaziei otomane d i n vara a n u l u i 1476 ele
erau n msur s reziste puternicelor asedii. Se pare c atacul otoman
d i n primvara a n u l u i precedent, chiar dac se ncheiase cu strlucita
/ , e
G . D . S m i r n o v , ApxeoAoeutecKoe
uccAedoeanue
1954, p. 24 i u r m .
L . C h i e s c u , Cu privire
la localizarea
cetii
p. 351 i u r m .
/,,;
www.mnir.ro
crapoeo
Crciuna,
Opxest,
n K S , C h i e v ,
n S C I V , 18 ,2,
1967,
L U C I A N CHIESCU
74
v i c t o r i e a otilor moldovene la Vaslui, fusese n msur s edifice i pe

oteanul i constructorul m i l i t a r care a fost tefan cel Mare. c vechile
ceti de la sfritul secolului al X I V - l e a n u vor rezista unor asedii
puternice dect dac vor f i grabnic i bine adaptate noilor condiii de
lupt. P e n t r u aceasta cele dou vechi ceti moldovene. Cetatea de
Scaun a Sucevei i Cetatea Neamului au devenit iari antiere de
c o n s t r u c i e , de astdat n concepia i viziunea aceluia care zidise
d i n t e m e l i i i n condiiile de lupt impuse de cerinele celei de-a doua
jumti a sec. al X V - l e a cetile de lng Roman i de la O r h e i . N u m a i
c, de ast dat, misiunea constructorului era cu m u l t mai dificil n
sensul c era pus s zideasc n u dup p l a n u r i dinainte stabilite, ca m a i
nainte, ci s adapteze n u m a i vechile fortificaii noilor metode i m i j
loace de lupt, i aceasta ntr-un t i m p foarte scurt n care e f o r t u l
ntregii ri era subordonat intereselor aprrii.
4B
Referindu-se la ceti n general, dar m a i cu seam la adaptarea

cetilor occidentale, Fr. Engels, care a studiat special aceast problem,
sintetizind-o, arat c noile arme de foc fceau p r e t u t i n d e n i bree n
z i d u r i l e de piatr construite dup v e c h i u l sistem i de aceea se impunea
inventarea u n u i n o u sistem de fortificaie. Lucrrile de aprare t r e b u i a u
construite n aa f e l nct f o c u l u i direct a l asediatorului s-i fie opus
o suprafa ct m a i mic d i n construciile de piatr, iar pe v a l u r i s f i e
instalat o a r t i l e r i e puternic. V e c h i u l zid de aprare a fost nlocuit cu
v a l u l de pmnt care era doar cptuit cu p i a t r " . Intruct acesta era
p r i n c i p i u l fortificrii n genere, cunoscut i aplicat, de a l t m i n t e r i , de
m o l d o v e n i la Cetatea Alb, Cetatea Nou i Orhei, s vedem cum a u
tiut aceeai constructori moldoveni s reamenajeze
vechile ceti i s
le adapteze n o i l o r cerine.
/l9
L a Cetatea de Scaun a Sucevei s-a ncercat m a i ntii u n fel d e

e x p e r i m e n t i n sensul c la circa 20 m distan de v e c h i u l zid muatin,
pe m i j l o c u l anului de aprare existent, a fost r i d i c a t n j u r u l f o r t u l u i
muatin u n zid gros de 1,50 m prevzut la exterior cu bastioane ptrate
cu c o n t r a f o r i . P r i n umplerea cu pmnt a poriunii d i n v e c h i u l an
de aprare rmas n spatele n o u l u i zid se crea n u n u m a i o curte e x t e
rioar cu mare suprafa de manevr ci, n p r i m u l rnd. o mas enorm
de pmnt ce sprijinea spatele n o u l u i zid. Totui, ngustimea n o u l u i zid
de incint i, m a i cu seam, bastioanele de form ptrat n u erau nc.
n msur s reziste l o v i t u r i l o r de a r t i l e r i e i n i c i s ofere posibiliti
l a r g i de instalare i de manevr a r t i l e r i e i p r o p r i i . Se cereau, dup cum
am vzut, suprafee circulare care s permit ricoarea proiectilelor i
s e l i m i n e u n g h i u r i l e moarte d i n btaia aprtorilor. Constructorul a.
sesizat de ndat acest l u c r u ntruct a i n t e r v e n i t p r o m p t n nlturarea
neajunsurilor. I n t r - o nou etap de construcie, dar care urmeaz practic
curnd pe p r i m a , z i d u l de incint abia construit era dublat la exteriorde u n a l t u l , gros de circa 2 m i adosat l u i ; se realiza astfel, n ansamblu,
u n zid de incint gros de circa 3,50 m , ce nconjura cetatea ca u n inel.
50
M . D . M a t e i , O nou stem
cu inscripie
descoperit
la Cetatea de
Scaun
a Sucevei
(1477, sept. 8), c o m u n i c a r e p r e z e n t a t l a I n s t i t u t u l de A r h e o l o g i e
n
a p r i l i e 1972.
''' F r . E n g e l s , Opere
militare
alese, I , E d . M i l i t a r , B u c u r e t i , 1962, p. 306.
M . D . M a t e i , Contribuii
arheologice...,
p. 119 i u r m .
w
www.mnir.ro
75
vechile bastioane pstrate f i i n d i ele mbrcate la exterior c u turnuri

semicirculare.
Dup ridicarea acestei incinte, v e c h i u l an de aprare a fost lrgit,
realizndu-se astfel, u n n o u an de aprare, l a r g la deschidere de peste
30 m , cu contraescarpa zidit i susinut de c o n t r a f o r i . Accesul peste
anul de aprare se fcea pe u n pod de l e m n , s p r i j i n i t de p i l o n i
de piatr.
51
Se consider c adaptarea Cetii Neamului la noile condiii de

lupt s-a efectuat dup ncheierea operaiilor de la Cetatea de Scaun,
ntruct experiena de la Suceava pare c i-a fost de mare folos con
s t r u c t o r u l u i : acesta -a m a i fost n situaia de a mai recurge la pnza
de z i d u r i cu bastioane ptrate, ci a realizat, direct, o nou pnz de
z i d u r i exterioare, groas de 3,50 m i prevzut la exterior cu p a t r u
t u r n u r i semicirculare. i aici n o u l zid de incint a fost r i d i c a t pe m i j
locul v e c h i u l u i an de aprare i, datorit t e r e n u l u i , n u m a i pe l a t u r a
de nord a cetii existente ; i aici g o l u l d i n spatele n o u l u i zid a fost
u m p l u t cu pmnt i moloz , dup c u m i de ast dat noua incint a
fost separat de e x t e r i o r p r i n sparea n stnc a u n u i an de aprare
lat de peste 35 m . Att la Cetatea de Scaun a Sucevei, ct i la Cetatea
Neamului lucrrile de amenajare se pare c erau foarte avansate n
vara a n u l u i 1476, cnd ambele fortificaii au rezistat cu succes p u t e r
n i c i l o r asedii otomane.
52
Nemulumindu-se ns n u m a i cu pregtirile de la Suceava i Neam

i innd seama de tirile pe care le primea necontenit p r i v i n d uriaele
fore ce u r m a u s f i e aruncate mpotriva Moldovei, tefan ntrete
Cetatea Alb i pune s construiasc pe direcia probabil de invazie o
serie de fortificaii uoare, lucrate d i n l e m n i pmnt. P o t r i v i t coni
n u t u l u i inscripiei de la Cetatea Alb d i n 1476, n zilele prclabilor
H e r m a n i Luca a fost zidit marea poart . Se pare c este vorba de
realizarea unei intrri speciale, lucrare ce ddea cetii moldovene de
la Marea Neagr u n plus de rezisten n faa atacului i m i n e n t a l f l o t e i
otomane. Totodat, la Berheci, Brlad i Valea Alb snt ridicate f o r t i
ficaii d i n l e m n i pmnt dup p r i n c i p i u l strvechi al palisadelor. i
dac cercetarea fortificaiilor de la Berheci i Valea Alb constituie
nc probleme de v i i t o r , cetatea de la Brlad este acum bine cunoscut,
cercetarea ei p r i l e j u i n d o serie de constatri cu implicaii d i n t r e cele
m a i l a r g i . P o t r i v i t constatrilor fcute n t i m p u l c e r c e t r i l o r , cetatea
de la Brlad (i foarte p r o b a b i l i cea contemporan de la Berheci)
reprezenta c e n t r u l de concentrare a unor puternice t r u p e de ar care
s fie manevrate n funcie de deplasrile, pe d i f e r i t e direcii, ale oastei
5 3
54
M . D . M a t e i i A L A n d r o n i c , Cetatea
B u c u r e t i , 1965, p. 27.
5 1
de
Scaun
a Sucevei,
ed.
"' N . C o n s t a n t i n e s c u , Date noi in legtur

cu Cetatea
Nemului,
14, 1, 1963, p. 219 i u r m . I n a c e e a i p r o b l e m v e z i R a d u P o p a , Cetatea
ed. M e r i d i a n e , B u c u r e t i , 1968, p. 33.
2
5 3
Meridiane,
n S C I V ,
Neamului,
I. B o g d a n , op. cit., p. 334.
M . D . M a t e i , Date noi n legtur

cu cetatea de pmnt
de la Brlad,
n
S C I V , X , 1, 1959, p. 119 i u r m . ; M . D . M a t e i i L . C h i e s c u ,
Henoropue
ucropmecme
eueodbi
apxeoAoeutecKoao
uccAedoeanua
seMAHHOu Kpenocru
BbtpAade, n D a c i a " ,
N . S . , V I I , 1963, p. 439465.
5 4
www.mnir.ro
L U C I A N CHIESCU
76
invadatoare ; n acelai t i m p , asemenea fortificaie avea menirea de a

opune i n v a d a t o r u l u i ce ar f i naintat dinspre sud pe valea Brladului
o prim rezisten p e n t r u a da rgaz otirii moldovene s ocupe poziiile
de lupt cele mai avantajoase impuse de situaia dat. I n m o m e n t u l
n care ns oastea otoman a ptruns n vara a n u l u i 1476 n Moldova
n u pe valea Brladului, ca n anul precedent, ci pe valea iretului, tefan
i-a retras oastea d i n fortificaiile abia ridicate la Brlad i Berheci, iar
acestea au fost incendiate spre a n u f i ocupate i folosite de oastea
otoman mpotriva acelora care le ridicaser. Desfurarea evenimen
telor d i n vara a n u l u i 1476 i grelele ncercri p r i n care a trecut atunci
M o l d o v a constituie t o t attea dovezi ale gndirii m i l i t a r e superioare a l u i
tefan cel M a r e . Fiindc, dac n cursul acestei campanii cetile de
piatr, de curnd reamenajate, de la Suceava i Neam au rezistat p u t e r
nicelor asedii otomane, c o n t r i b u i n d i n acest f e l la salvarea rii, Cetatea
Nou de lng Roman, situat chiar pe direcia naintrii grosului oastei
otomane, a fost nevoit s cedeze. Cercetrile arheologice au dovedit c
acum z i d u r i l e cetii au fost distruse ( f i i n d refcute u l t e r i o r ) , iar izvoa
rele scrise demonstreaz c ntre 22 m a i 1476 i 11 februarie 1478 n
d i v a n u l domnesc n u m a i apar prclabii acestei cetii. Rezult de aici
c n vara a n u l u i 1476 Cetatea Nou a fost distrus, refacerea ei petrecndu-se, o r i c u m , nainte de 11 februarie 1478 cnd prclabii acestei
cetii reapar n d i v a n u l domnesc.
I m e d i a t dup refacerea i repunerea n funciune a Cetii N o i
e f o r t u r i l e d o m n i t o r u l u i se concentreaz spre sudul rii. A i c i , p o t r i v i t
cronicilor, dup 22 i u n i e 1479, m o l d o v e n i i au construit o nou cetate,
Chilia, folosind 800 de zidari i 17 000 de a j u t o a r e . Chiar dac,
pn la efectuarea u n o r cercetri arheologice, n u v o m f i n msur s tim
dac tefan cel M a r e a zidit ntr-adevr, aa cum se pare, o nou cetate
la C h i l i a Nou sau a ntrit i reamenajat vechea Chilie, luat n 1465
d i n stpnirea garnizoanei maghiare, i m p o r t a n t este f a p t u l c n acest
an cetatea de la g u r i l e Dunrii a fost pus de d o m n u l M o l d o v e i n
situaia de a rezista unor n o i atacuri ; t o t aa cum n acelai an, 1479,
o alt inscripie de la Cetatea Alb ne informeaz c i aici s-au efectuat
lucrri de f o r t i f i c a r e , materializate p r i n nlarea u n u i nou zid de
aprare ' . Asemenea intense i grabnice msuri de f o r t i f i c a r e a sudului
rii le lua tefan p e n t r u a n u f i surprins de u n atac d i n partea t u r c i l o r
sau a aliailor acestora, d o m n i i rii Romneti. Fiindc n u m a i dup
ce i ultima ncercare pe care o face tefan n 1481 de a avea n V l a d
Clugrul u n aliat n a r a Romneasc se dovedete la f e l de i n f r u c
tuoas i neviabil ca i cele de m a i nainte, d o m n u l moldovean va
renuna la politica muntean de pn atunci i, n cadrul e f o r t u r i l o r pe
care le face de a f o r t i f i c a ara spre a putea rezista atacurilor externe,
pune stpnire pe cetatea muntean Crciuna , care fusese ridicat (din
l e m n i pmnt) pe m a l u l stng al c u r s u l u i f i n a l al iretului, deci pe
t e r i t o r i u l moldovean, la 10 m a r t i e 1482.
55
r 6
57
"' Cronicile
slavo-romne
din
sec. XVXV/,
p u b l i c a t e de I .
P. P. P a n a i t e s c u , B u c u r e t i , 1959, p. 34.
I . B o g d a n , op. cit., p. 338.
Istoria
Romniei,
I I , B u c u r e t i , p. 527 ; L . C h i e s c u , n S C I V ,
p. 81, i u r m .
Bogdan,
ed.
r,c
www.mnir.ro
19,
1,
1968,
77
Tot atunci, sau la puin t i m p dup luarea n stpnire a cetii

Crciuna, au loc ample lucrri de ntrire a Cetii N o i de lng Roman.
Cercetrile arheologice au dovedit c n 1483 are loc mrirea
i nt
rirea cetii de aici i nicidecum
fondarea ei, cum afirm t e x t u l c r o n i
cilor noastre i n t e r n e . S-a dovedit c acum i se adaug Cetii N o i o
nou curtin exterioar pe l a t u r a de est, de circa t r e i o r i m a i mare
dect p r i m a . Noua incint exterioar, cu z i d u r i groase de 4 m , era p r e
vzut la coluri cu t u r n u r i circulare i cu intrarea flancat de dou
t u r n u r i semicirculare. Dup terminarea z i d i r i i noii incinte, ce se lega
de faza m a i veche p r i n dou t u r n u r i circulare, ntregul complex de la
Cetatea Nou a fost nconjurat de u n impuntor an de aprare, a
crui lrgime variaz ntre 30 i 50 m i n care a fost abtut apa
iretului, ntocmai ca la Chilia, unde apa braului cu acelai nume al
Dunrii ptrundea n anul de aprare al cetii dunrene. N u m a i dup
aceste lucrri Cetatea Nou a devenit acea fortificaie inexpugnabil n
msur s impresioneze, chiar n veacul urmtor, pe c l t o r i
i s
ofere u n loc de concentrare i conducere a t r u p e l o r att n t i m p u l l u i
tefan cel M a r e ct i m a i trziu, n zilele celui dinti u n i f i c a t o r al
rilor romne care a fost M i h a i Viteazul.
5 8
59
Aa cum este ndeobte cunoscut, n ciuda e f o r t u r i l o r fcute de

moldoveni, n 1484 t u r c i i , cu o mare oaste i cu o flot puternic,
condui direct de s u l t a n u l Baiazid al I I - l e a i ajutai de ttari i V l a d
Clugrul, asediaz i cuceresc C h i l i a i Cetatea Alb i ptrund pn
la Suceava, j e f u i n d i prjolind t o t u l n cale, inclusiv cetatea de pmnt
i l e m n de la Crciuna, care n aceste momente i-a ncheiat d e f i
n i t i v existena.
Cderea cetilor de la Dunre i Mare a nsemnat p e n t r u statul
moldovean crearea unor m a r i bree n sistemul defensiv i p i e r d e r i deo
sebite d i n punct de vedere t e r i t o r i a l i economic. I n aceast situaie,
atenia l u i tefan se va ndrepta n u l t i m i i ani a i vieii spre f o r t i f i c a r e a
cetilor d i n n o r d u l rii i spre construirea de obstacole mpotriva
atacurilor ttare d i n est. Mrturii n acest sens gsim ntr-o cronic
ruseasc dup care, naintea luptelor cu regele polon loan A l b e r t , tefan
cel M a r e i-a adunat oastea l u i i a aezat cu oameni i a ntrit
p u t e r n i c Cetatea de Scaun Suceava i toate celalte ceti ale l u i "
i
i n construirea cetii de la Soroca.
6 0
Cercetrile arheologice efectuate la Soroca de ctre cercettorii

sovietici au demonstrat c mpotriva cetelor ttare a r i d i c a t tefan cel
M a r e fortificaia a l crei pirclab este atestat documentar ncepnd cu
12 i u l i e 1499. Cetatea pe care a r i d i c a t - o tefan cel M a r e n aceti ani
la Soroca i pe care a condus-o prclabul Coste, m e m b r u al d i v a n u l u i
domnesc, era d i n l e m n i pmnt. Resturile ei au fost gsite sub zidurile
G r i g o r e U r e c h e , op. cit., p. 27.
George Reicherstorffer,
r e t i , 1968, p. 202.
5 9
n Cltori
strini
despre
rile
romne,
I, Bucu
co6paHne pyccKHx jieTonnceii, V I I . St. P e t e r s b u r g , 1907, p. 555,

M . D . M a t e i , Contribuii
arheologice
la istoria
oraului
Suceava,
Bucureti,
p. 120.
6 0
www.mnir.ro
apud
1963,
L U C I A N CHIESCU
78
cetii de piatr pe care o va nla n acelai loc P e t r u Rare . F o r t i f i

caia d i n l e m n i pmnt de la Soroca a continuat s funcioneze cu
aceleai r o s t u r i i rezultate i n t i m p u l l u i Bogdan cel Orb, care preciza
d i n nou menirea ei : castrum n o s t r u m Sorocianum... contra paganos
t u t e l a m habet" .
6 1
6 2
Importana cu t o t u l deosebit pe care tefan cel M a r e a acordat-o

acestei ceti d i n l e m n i pmnt rezult d i n nsi prezena prclabului
ei n lista de m a r t o r i : Coste este p r i m u l i s i n g u r u l prclab cunoscut
pn acum, al unei ceti domneti d i n l e m n i pmnt, m e m b r u al
d i v a n u l u i domnesc.
C u cetatea d i n l e m n i pmnt de la Soroca se ncheie activitatea
l u i tefan cel M a r e de constructor strlucit al celui m a i p u t e r n i c i m a i
organizat sistem de aprare d i n ntreaga istorie a Moldovei medievale.
P r i n trinicia i solidaritatea construciilor, p r i n construirea de n o i ceti
sau p r i n adaptarea celor vechi la cele m a i n o i cerine ale t e h n i c i i de
lupt, p r i n dispunerea lor n locurile cele m a i indicate att la granie
ct i n i n t e r i o r (ceea ce oferea posibiliti sporite de manevrare a t r u
pelor) sistemul defensiv al M o l d o v e i d i n cea de-a doua jumtate a
secolului al X V - l e a , bazat pe coexistena cetilor d i n l e m n i pmnt,
a cunoscut u n interes d i n t r e cele m a i i m p o r t a n t e d i n partea domniei.
I n t e r e s u l cu t o t u l aparte pe care tefan cel M a r e 1-a acordat cetilor
s-a m a t e r i a l i z a t n u n u m a i p r i n folosirea celor m a i n o i sisteme i m i j
loace de aprare, ci i n n u m i r e a n funcia de prclabi a celor m a i
apropiai i m a i de ndejde oameni ai si, uneori chiar a rudelor sale.
Ca s dm n u m a i cteva exemple, va f i suficient, credem, s a m i n t i m
c, nc de la nceputul domniei l u i tefan cel Mare, u n c h i u l su V l a i c u
a fost n u m i t prclab al Cetii A l b e ; n 1476 V l a i c u apra H o t i n u l n
faa asediului otoman, iar n 1481 l ntlnim conducnd cetatea de la
O r h e i . T o t aa, pe Duma, f i u l l u i Vlaicu, l aflm conducnd m a i nti
H o t i n u l , mpreun cu tatl su, apoi Cetatea Alb i m a i pe urm
Cetatea Neamului, iar endrea, c u m n a t u l d o m n u l u i , a condus Cetatea
de Scaun a Sucevei.
Continund, trebuie spus c btrnul A r b o r e a condus aprarea
eroic a Cetii Neamului n t i m p u l asediului otoman d i n 1476, iar f i u l
su Luca a condus cu aceeai grij i pricepere aprarea Cetii de Scaun
a Sucevei mpotriva asediului l u i l o a n A l b e r t . I n fine, trebuie
adugat, de asemenea, c aceeai grij a d o m n u l u i p e n t r u cetile M o l
dovei i p e n t r u prclabii lor rezult i d i n constatarea c mormntul
prclabului Micot acela care a condus m a i nti Cetatea Nou i
6 3
n l e g t u r cu c e r c e t r i l e arheologice de l a S o r o c a , v e z i G . F . C e b o t a r e n k o , eonpocy o pe Menu eosHUKHoeenuH CopoKCKO npenocTu. n Marepua.bi u ucc.iedoeanuR no apxeoAoeuu u 3 MoAaecKO CCP, C h i i n u , 1964, p. 210 i u r m .
0 1
6 2
H u r m u z a k i , Documente...,
I I , 3, p. 700.
V e z i m a i c u s e a m A . S a r c e d o e a n u , Divanele
lui tefan
cel Mare,
in
A U B , s e r i a t i i n e l o r sociale (istorie), n r . 5, 1956, p. 157 i u r m . ; cf. C . C . G i u r e s c u ,
Istoria romnilor,
I I , 1, B u c u r e t i , 1937, p. 103.
6 3
www.mnir.ro
79
apoi Cetatea Neamului a fost aezat n pronaosul Mnstirii Neam

i 1-a mpodobit Io tefan Voievod al rii M o l d o v e i " .
Avnd n f r u n t e a lor pe u n u l sau chiar doi prclabi, m e m b r i ai
d i v a n u l u i domnesc, cetile de piatr ale M o l d o v e i au c o n s t i t u i t n
t i m p u l l u i tefan cel M a r e coloana vertebral a aprrii ntregii ri.
P r i n pierderea C h i l i e i i a Cetii A l b e n 1484 sistemul acesta u n i t a r i
complet de aprare a fost p u t e r n i c l o v i t i va ncepe s decad. Fiindc,
a a c u m am ncercat s artm, n t i m p u l l u i tefan cel M a r e M o l d o v a
dispunea de u n sistem d u r a b i l de aprare, cu n i m i c i n f e r i o r celor d i n
rile vecine ; n veacul al X V I - l e a i, m a i cu seam, n cele urmtoare
situaia se prezint s t r u c t u r a l deosebit. I n vreme ce fortificaiile d i n
alte ri se modernizeaz n sensul adaptrii treptate i permanente a
lor la progresele nregistrate n tehnica asediilor, cetile M o l d o v e i au
rmas n general la f o r m a i dimensiunile d i n secolul al X V - l e a . I n s t a u
rarea dominaiei otomane asupra M o l d o v e i n 1538 a fcut s dispar
orice posibilitate de a continua f o r t i f i c a r e a rii. E f o r t u r i l e pe care le
vor face u n i i d i n t r e d o m n i t o r i i eroi ai M o l d o v e i sec. a l X V I - l e a n
vederea eliberrii rii de sub dominaia otoman n u puteau nicidecum
viza i ridicarea unor fortificaii a t r i b u t al existenei u n u i stat i n d e
pendent , ci n u m a i recucerirea de la t u r c i a u n o r ceti moldovene.
i clac zidirea la Soroca a u n e i ceti de piatr n locul celei de l e m n
n t i m p u l celei de-a doua d o m n i i a l u i P e t r u Rares
are menirea de a
demonstra posibilitile economice pe care le avea nc Moldova, ea
vdete i l i m i t e l e politice ale acesteia : se putea construi o cetate d i n
piatr mpotriva i n c u r s i u n i l o r ttare d i n est, dar nicidecum n u se putea
zidi una n sud mpotriva t u r c i l o r .
6 4
6 5
I n a doua j u m t a t e a secolului al X V I - l e a , cnd l u p t a p e n t r u nl

turarea dominaiei otomane s-a nteit, Poarta a i n t e r v e n i t direct i
b r u t a l cernd l u i A l e x a n d r u Lpuneanu n cursul celei de-a doua
d o m n i i (15641568) distrugerea cetilor r i i . Se pare ns c A l e
x a n d r u Lpuneanu -a ndeplinit aceast porunc, mulumindu-se p r o
babil cu u n s i m u l a c r u n acest sens, ntruct att arheologic ct i docu
mentar existena cetilor moldovene este atestat n continuare, att
n t i m p u l campaniei l u i M i h a i V i t e a z u l n Moldova, ct i mai trziu.
6 6
I n afara corectrii substaniale aduse informaiei cronicilor m o l

dovene ce a f i r m a u c distrugerea cetilor s-a fcut n t i m p u l d o m n i e i
lui A l e x a n d r u Lpuneanu, cercetrile arheologice au adus dovada c
majoritatea cetilor moldovene au fost distruse la nceputul u l t i m u l u i
sfert al veacului al X V I I - l e a de ctre Dumitracu Cantacuzino, unele
d i n t r e ceti, p r i n t r e care i H o t i n u l i Cetatea Neamului, f i i n d folosite
chiar i dup aceast dat, dar n u m a i temporar.
T e x t u l i n s c r i p i e i de pe m o r m n t u l l u i M i c o t , l a G . B a l , Bisericile
cel Mare, n B C M I , X V I I I , 1925, fasc. 4346, p. 289.
" G . F . C e b o t a r e n c o , op. cit., p. 216.
G r i g o r e U r e c h e , op. cit., p. 197.
tefan
0 8
www.mnir.ro
lui
L U C I A N CHIESCU
80
CONSIDRATIONS S U R L E S F O R T I F I C A T I O N S
DE L A M O L D A V I E A U X XlVeXVI
Rsum
SICLES
Q u a n d e n 271 l'organisation d ' t a t esclavagiste a c e s s d'exister s u r le t e r r i

toire de l ' a n c i e n n e D a c i e , les a n c i e n n e s v i l l e s et c i t a d e l l e s ont t a b a n d o n n e s et
l a p o p u l a t i o n locale v c u t p a r l a suite d a n s des a g g l o m r a t i o n s r u r a l e s (villages)
s a n s a u c u n l m e n t de fortification. M a i s , lentement, et m e s s u r e que les formes
d'organisation f o d a l e s'accentuaient, e n c o m m e n a n t a v e c les V I V i l e s., c e r
taines a g g l o m r a t i o n s de t y p e fodal sont e n t o u r e s de fortifications e n terre et
bois. J u s q u ' a u x X I I I
et X l V e sicles, s u r le territoire de notre p a y s on signale
s e u l e m e n t des fortifications de ce genre, construites d ' a p r s le p r i n c i p e des p a l i s
sades. L e s p r e m i r e s fortifications en p i e r r e sont l e v e s e n M o l d a v i e p e n d a n t le
r g n e de P e t r u M u a t (13751392). D o n c j u s q u ' l a constitution de l'tat fodal
m o l d a v e , l a p o p u l a t i o n locale u t i l i s a i t e n e x c l u s i v i t des fortifications en bois et
e n terre. A p a r t i r de P e t r u M u a t , l ' a u t o r i t c e n t r a l e i n i t i e l a c o n s t r u c t i o n de p u i s
santes citadelles en p i e r r e c h e i a , S u c e a v a ou N e a m et d v e l o p p e u n n i v e a u
s u p r i e u r l ' a n c i e n n e t r a d i t i o n des fortifications e n terre et bois : l a c i t des M u a t s
de R o m a n ou les fortifications u r b a i n e s de B a i a , i r e t , S u c e a v a ou R o m a n . J u s q u ' a u
m i l i e u de X V sicle on construit d'autres fortifications e n p i e r r e et en 1454 a p p a
r a t l a p r e m i r e n o u v e l l e s u r l ' q u i p e m e n t d'une c i t m o l d a v e avec des pieces
d'artillerie.
e
Pendant la deuxime moiti du X V

sicle, a u temps d ' E t i e n n e le G r a n d
(14571504), le s y s t m e de d f e n s e de l a M o l d a v i e acquiert une solidit m a x i m a l e .
E n 1466 on c o n s t r u i t l a C i t a d e l l e N e u v e (Cetatea N o u ) p r s de R o m a n , m u r s
p a i s de 4,50 m , p l a n r e c t a n g u l a i r e et sept tours c i r c u l a i r e s capables de r s i s t e r
a u x a r m e s feu. A l a f i n de l a 6 - m e d c e n n i e d u X V e sicle on r i g e O r h e i ,
d ' a p r s les m m e s p l a n s q u ' R o m a n , une citadelle en p i e r r e p l a n oblique
r e c t a n g u l a i r e et q u a t r e tours c i r c u l a i r e s a u x coins. P e n d a n t les a n n e s 14751476,
les a n c i e n n e s citadelles d u X l V e sicle de S u c e a v a et N e a m on t r o r g a n i s e s et
a d a p t e s a u x n o u v e l l e s conditions de lutte, t a n t m u n i e s de r a n g e s de
murs
e x t r i e u r s g a r d s p a r des tours d e m i c i r c u l a i r e s . A i n s i fortifies, les d e u x citadelles
ont r s i s t a u x siges des O t t o m a n s pendant l't de l ' a n n e 1476.
Avant
de
c o n s t r u i r e u n e n o u v e l l e c i t a d e l l e en p i e r r e C h i l i a e n 1479, le s y s t m e de d f e n s e
d u p a y s a v a i t t c o m p l t p a r u n e s r i e de petite forteresses en bois et terre
l e v e s B r l a d , B e r h e c i et V a l e a A l b . E n 1484, on ajoute l a C i t a d e l l e N o u v e l l e
une petite c o u r e x t r i e u r e g a r d e p a r des tours c i r c u l a i r e s , le c o m p l e x e tout entier
t a n t ensuite e n t o u r d'une imposante d o u v e de d f e n s e en l a q u e l l e on a v a i t d v i
les e a u x d u S i r e t . E n f i n , le s y s t m e dfensif est p a r a c h e v en 1499 p a r l ' l v a t i o n
d'une c i t a d e l l e e n bois et terre S o r o c a . C e l l e - c i t e r m i n e l ' a c t i v i t d ' E t i e n n e le
G r a n d c o m m e b r i l l a n t c o n s t r u c t e u r du p l u s puissant et o r g a n i s s y s t m e de dfense
de toute l'histoire m d i v a l e de l a M o l d a v i e .
e
A p r s l'occupation en 1484 de C h i l i a et de C e t a t e a A l b p a r les turcs, ce

s y s t m e u n i t a i r e et c o m p l e x e de d e f n s e a t f o r t e m e n t t o u c h et i l a c o m m e n c
r g r e s s e r . L ' i n s t a u r a t i o n de l a d o m i n a t i o n t r a n g r e s u r l a M o l d a v i e en 1538
a d i m i n u a u m i n i m u m toute possibilit de fortification. E n 1543, q u a n d P e t r u
R a r e c o n s t r u i t l a c i t a d e l l e en p i e r r e de S o r o c a , l'action de fortification du pays
est p r a t i q u e m e n t f i n i e . L e s citadelles continueront d ' t r e utilises a p p r o x i m a t i
v e m e n t e n l e u r a n c i e n aspect j u s q u ' a u X V I l e sicle q u a n d elles ont t d t r u i t e s
pour
l a plupart,
seulement
quelques
une
continuant durer m m e aprs.
www.mnir.ro
P R O P R I E T A T E A FUNCIAR BUCURETEANA
N P E R I O A D A P R E C A P I T A L I S T ^ .
de L I V I U
TEFNESCU
I n p e r i m e t r u l oraului feudal era cuprins v a t r a l u i i pmntul

nconjurtor. I n sec. al X V I - l e a i al X V I I - l e a orenii foloseau aceast
ntindere p e n t r u agricultur i creterea v i t e l o r . Dezvoltarea economic
d i n sec. al X V I I I - l e a i m a i ales dezvoltarea t o t m a i pronunat a m e
teugurilor, apariia m a n u f a c t u r i l o r au nceput s pun tot m a i m u l t
problema proprietii funciare. Considernd pmntul oraului p r o p r i e
tatea d o m n u l u i , u n i i oreni se credeau stpnii ntregului hotar i i
ziceau moneni '. Pe locurile acestea ei i cldeau case, prvlii, depen
dine fr de c h i r i e i fr de glceav" . Dar d o m n i i au fcut treptat
danii masive d i n t r u p u l oraului, mrind proprietile m a r i l o r feudali
eclesiastici, ale unor aezminte o r i ale unor m a r i boieri. La m i j l o c u l
sec. a l X V I I I - l e a aezmintele domneti : Radu Vod. P l u m b u i t a , M i h a i
Vod, Sf. Apostoli, Cldruani, Srindar, M i t r o p o l i a , Biserica domneasc
d i n Curte, Cotroceni, Vcreti, Pantelimon, Sf. Spiridon, precum i
altele c t i t o r i t e de boieri i clerici : Sf. Ecaterina. Sf. loan cel M a r e ,
Sf. Sava, Sf. Gheorghe, Mrcua, Hagi Dina, au r u p t p r i n puterea d o m
neasc ntinderi m a r i d i n moia oraului. Toate dealurile Bucuretilor,
o puternic podgorie n t i m p u l acela, au fost acaparate de mnstiri
avide de a stpni numeroase prvlii i pivnie n ora .
2
Constantin M a v r o c o r d a t hotra la 1745 ca la toi aceia care aveau

case pe pmntul mnstirii Radu Vod, ...ns n u n trgurile cele
dinluntru, ci p r i n mahalale...", s l i se ...msoare locul ct ine al u n i i
case l u n g u l i l a t u l i s se plteasc dup stnjeni, pltindu-se stnjenul
cte u n ban... i aceasta s f i e c h i r i a a t o t a n u l . . . " . Diferenierea c h i r i e i
era i efectul creterii importanei comerciale pe care ncepuser s o
obin t e r e n u r i l e d i n ora odat cu dezvoltarea economiei bneti.
La 1752 s-a produs una d i n cele m a i m a r i dislocri d i n t r u p u l
oraului Bucureti : Grigore vod Ghica a t r e c u t ntreaga parte de
rsrit a moiei oraului, 12 mahalale cu trgoveii i casele lor, n depen4
I . I o n a c u , Aspecte
demografice
i sociale din Bucureti
la 1752, n R e v i s t a
A r h i v e l o r " , a n . I I , nr. 2, B u c u r e t i , 1959, p. 118. O c a r t e a j u d e u l u i b u c u r e t e a n
T o m a a m i n t e a c P r e d a B r n c o v e a n u ,,a a v u t n i t e loc de g r d i n a i c i n o r a u l
B u c u r e t i , m o n e a n n c m a i d i n a i n t e v r e m e . . . " (cf. nota 9).
A r h . St. B u c , F o n d M-rea R a d u Vod, L V I I I / 9 .
I . I o n a c u , op. cit., p. 119.
I b i d e m , nota 12.
1
www.mnir.ro
L I V I U TEFNESCU
82
dena aezmintelor sale de la P a n t e l i m o n . Cei m a i muli d i n l o c u i t o r i i

acestui vast domeniu erau slujbai, rani i meteugari. E i au fost
supui la plata unei rente care v a r i a de la 30 bani la u n taler i j u m
tate. U n u l singur a fost obligat la plata a d o i taleri, iar u n a l t u l care
avea u n scaun de carne i vie la 15 t a l e r i . I n anaforaua m a r i l o r boieri
d i n ianuarie 1785 se reaminteau evenimentele d i n 1752 : rposatul
G r i g o r e vod Ghica n - a u cumprat aceast moie i s o dea danie la
spital, care moie ce ar f i fost cumprat-o se cuvenea a f i la spital supt
f e l u l de plirezuotita i avea pe deplin toate ndreptrile ca i celelante
moii. Ci au afierosit 12 mahalale d i n Bucureti i n care mahala
fietecare stpn al casii i avea stpnirea
casii i a locului lui de sum de
ani mult, ce nu se ine minte (sublinierea noastr L . .)... i rpo
satul G r i g o r e vod mcar de au i ndatorat a da la spital p e n t r u poman
oareicare dare p r i n catastih, ce atunci s-au pecetluit, dar n u este t u
cale s-i piarz ei i stpnirea ce au stpnit dup paragraf ton e x a n i m o n e f t o n hronos, adic fiindc -au stpnit ei casile i locurile l o r de
sum de ani ce n u s ine m i n t e , iar paragraf a d o m n i l o r iaste m a i
mic, i gsesc cu cale s plteasc Manolache polcovnic ceia ce atuncea
ntia dat s-au o r i n d u i t dup catastihu mrii sale, fr de vreo mai
sporire i s stpneasc locul acela nenstreinndu-s cu niscaiva ca
acestea p r i c i n i , fiindc l are de zestre i preuit n banii l i p s i i zestrilor,
dupe c u m s vede ntr-un comision ce-1 are la mn..." .
5
A m i n t i r e a i invocarea d r e p t u l u i de motenire era frecvent n

cazul t r a n s m i t e r i l o r proprietilor bucuretene. La 12 m a i 1755 u n zapis
reamintea : ...c avnd Constandin sin Ghioca u n loc de cas aici n
Bucureti, i n mahalaoa Colii, rmas de la tat-su de batin, iar n u de
la mum-sa i fcndu-1 vnztoru, l-au fost cumprat u n pop erban
ot Colea, n ' t a l e r i 130..." .
L a 10 m a r t i e 1756 u n zapis meniona : ...precum s se tie c
i - a m vndut u n loc, ce-mi este i mie de la prinii m i e i . i acel loc este
p lng Radu clre i l - a m vndut de a mea bun voe, s fac
d u m n e a l u i ce-i va f i voia cu dnsul, dup c u m arat i zapisele cele
v e c h i . . . " ; n februarie 1758 u n alt zapis : ...care prvlii snt cu
pmntu cju tot ale mele i s t r a g u de la moul d u m n e a l u i de la
moul d u m n e a l u i le-au fost cumprat Staicul logoft de la Staicul
logoft le-au cumprat rposatul soul m i e u Gheorghe abagiul, dup c u m
dovedesc zapisele cele v e c h i . . . " ; la 9 i u l i e 1768 u n a l t zapis de vnzare
a unor prvlii n mahalaua Rzvanului : ...care prvlii snt iar de
la m u m a mea luate i acum czndu-i-s dumnealui iari i - a m dat i
7
(J
Ibidem,
p. 130.
G e o r g e P o t r a , Documente
privitoare
la istoria oraului
Bucureti,
15941821,
B u c u r e t i , 1961, p. 518521. Dei j u s t i i a p r i n s e n t i n a d i n 16 i u n i e 1784 a D e p a r
t a m e n t u l u i de opt d d e a d r e p t a t e a l u i M a n o l a c h e , r e z o l u i a d o m n e a s c l decade
i d i n d r e p t u l de e m b a t i c a r , p r e f e r i n d pe G h e o r g h e C e r n a v o d e a n u , ...om strein i
l i p s i t de c a s . . . " , c a r e s-a aezat c u e p i t r o p u l m n s t i r i i .
(i
privind
;l
Ibidem,
p. 428429.
F l o r i a n Georgescu, P a u l Cernovodeanu. Ioana Panait

istoria
oraului
Bucureti,
B u c u r e t i , 1960, p. 100.
Ibidem, p. 104.
www.mnir.ro
Cristache,
Documente
P R O P R I E T A T E A FUNCIARA BUCURETEANA P R E C A P I T A L I S T A
83
eu aceast prvlie cu pmntul ei d i n podul cel mare pn n gardul

Stelii, dup c u m s coprinde i n zapisele cele vechi de cumprtoare...'"".
La 3 i u l i e 1775, A l e x a n d r u I p s i l a n t i ntrea jalba pe care o ddu
ser :
popa Gheorghe p r o t o p o p u l i popa Bla, popa A n d r e i , popa
Dobre. Hristea cpitanul, Voico cpitanul, D r a g u tabacul, I o n scutelnicul,
A l e x a n d r u Preda phrnicelul, Apostol, Staico, Pavel, Pun i D u m i t r u
cpitanul cu toi mahalagii d i n mahalaoa Brotenilor de aici d i n oraul
domnii mele Bucureti, zicnd c ei au ocin de moie ntr-acea mahala
ce se chiam Slobozia Domneasc de motenire, care moie o au cu
hotare i pietre i ntrit stpnire cu h r i s o v u l d o m n i i sale rposatului
Matei vod Basarab d i n a n u l 1636 sept(em)v(rie) 6..." ,,...drept aceia, i
domnia mea a dat acest hrisov la mna m a i sus numiilor mahalagii de
ntrire ca s aib a ine i a stpni acea moie cu bun pace de ctre
vecinii mprejurai p toate semnele i hotarele ce le snt mpietrite, ns
d i n colul z i d u l u i sfntului S p i r i d o n nou pn n Dmbovia n matca cea
veche i pn la m o r i l e d i n anini i la hotarele d i n lunc i pn la
hotarul cel d i n lac i la deal pn n v i i l e sfintei mnstiri Radul vod
i ale orenilor, gsindu-s
toate hotarele
acetii
moii
nestrmutate
(sublinierea noastr L..), dup c u m s coprinde i n h r i s o v u l d o m n i i
sale rposatului M a t e i vod Basarab..." .
u
Uneori, cnd domnia nchina clericilor locuri n ora, trgoveii care

n u v r o i a u s devin chiriaii noilor stpni i rscumprau de la domnie
cheltuielile .
Anaforaua m a r i l o r boieri d i n 15 martie 1783 meniona u n loc v i r a n
n mahalaua Negustorilor, care f i i n d loc domnesc n u era cu cale s f i e
luat de Petcu Dristoreanu. Deoarece Petcu n u v r o i a s cedeze locul
v i r a n : ,,...au eit de fa t r e i negutori de cinste v e c h i l i d i n partea
mahalagiilor, anume : Ioni m a z i l u lumnraru i Drghici mrgelaru i
Apostol alvaragiu fcnd deosebit cerere... s ntoarc l u i Petcu c u m
prtorul, banii cu dobnda lor i acel loc s rmie iar viranea...". L o c u l
viran a fost apoi nchinat bisericii sf. Nicolae d i n mahalaua N e g u
torilor .
H r i s o v u l d i n 4 iunie 1763 al l u i Constantin Racovi ntrea :
...cinstitului i credinciosului b o i a r u l u i domniei meale D i m i t r a c h i Ghica
b i v v e l sptar ca s aib a ine i a stpni u n loc n dosul pucriei..." .
O proprietate boiereasc se vindea n Bucureti la 1767 n cuprinsul
ei astfel : ...casile noastre d aicea den Bucureti, den mahalaoa bise
r i c i i anii, cu tot locul lor, cu grdina i cu toate namestiile d pe
mprejur cu gard, cu culmie, cu opron, cu casa de jos, cu o cas m a i
mic, cu poart bun, cu puu n curte, cu curtea dspre u l u c i , cu grdin
l2
13
Ibidem, p. 115.
Ibidem,
p. 117118. L a 3 f e b r u a r i e 1754 D u m i t r u r u m e l i o t u l r e c u n o t e a :
...s tie c f c n d e u s c a u n de c a r n e c u n v l i t o a r e pe loc d o m n e s c , l a p o a r t a
d o m n e a s c d i n jos i n c h i n n d m r i a sa v o d l o c u l b i s e a r i c i l o r d o m n e t i , a m l u a t
de l a m r i a s a V o d b a n i t a l e r i a p t e i pe l e m n e l e m e l e c a r e a m f c u t a c e l s c a u n .
i de n c u m n a i n t e s n u m a i a i b e u t r e a b c u a c e l s c a u n n i c i d e c u m , ci s-1 s t p n e a s c p r e o i i c u b u n p a c e d c t r e m i n e i d c t r e tot n e a m u l m i e u . . . " (vezi
G . P o t r a , op. cit., p. 420).
G e o r g e P o t r a , op. cit., p. 420.
F l o r i a n Georgescu..., op. cit., p. 137138.
'"' G e o r g e P o t r a , op. cit., p. 456.
K
! l
,::
www.mnir.ro
L I V I U TEFNESCU
84
asemenea, cu casile d sus, toate grjite cu p a t u r i , cu lavii, cu pticine,

cu macaturi, cu uile la toate casile cptuite, cu ferestre de sticl la toate
casile, cu ncuietori la toate uile. Asemenea i beciurile iari cu p a t u r i ,
cu lavii, cu ui ; aijderea i o cscioar ce este dendosul grdinii cu
locoru ei i cu puu n curte..." toate cu 5 000 de taleri. Vindea ..Radu
Vcrescu b i v v e l vornic, mpreun cu Veneiana soiia mea..." i c u m
pra ,,...Mihai Brbtescu b i v v e l stolnic..." cu jupineasa Safta, soia l u i .
15
Proprietatea imobiliar bucuretean devenise cutat n a doua

j u m t a t e a sec. al X V I I I - l e a . Numeroase snt schimburile pe care le fac
bisericile i mnstirile bucuretene administratoare d i n deprtare ale
l a t i f u n d i i l o r d i n ar, avide de u n citig m a i mare, sigur i m a i lesnicios
de supravegheat. Creterea v a l o r i i proprietii i m o b i l i a r e bucuretene a
fost urmarea dezvoltrii continue a economiei bneti, a dezvoltrii comer
ului i meteugurilor d i n ora. La 16 ianuarie 1768 se schimbau apte
prvlii situate ,,...la poarta h a n u l u i l u i Z a n f i r u . . . " p e n t r u ,,...doao hotar
de moie n sud Slam Rmnecu ce se numescu Obidiii i Mciucetii..." ;
beneficiara s c h i m b u l u i era Mnstirea sf. l o a n . Dar ieind ,,...cumprtoarea prvliilor mele ce le didesem schimbu rea...", se cumprau alte
b u n u r i i m o b i l i a r e aproape de pucrie, n mahalaua sf. Gheorghe cel
Vechi . I n alt zapis de schimb, d i n 12 m a r t i e 1775. se meniona : ,,...c
avnd eu o prvlie de piatr cu pivni dedesupt, de piatr, lng poarta
domneasc de sus, cu pmntul
ei rscumprat
(sublinierea roastr
L . .) ce este alturea cu prvlia l u i Nicolae brbieru, cu simigeria l u i
A n t o n i e logoft, m - a m nvoit cu dumnealui de am fcut schimb..."
Se ddeau 20 de pogoane de vie la Cernteti n judeul Saac.
16
Procesul de f o r m a r e a proprietii burgheziei ncepe d i n rscum

prrile efectuate de la feudali. Ceea ce deosebea rscumprrile p e r i
oadei precapitaliste de cele dinainte n u era n u m a i frecvena, m u l t m a i
ridicat, ci f a p t u l c la baza acumulrii sumelor necesare stteau tocmai
v e n i t u r i l e obinute d i n vnzarea-cumprarea mrfii, a produselor-marf,
a forei de munc-marf, a i z v o r u l u i acumulrii capitaliste, care rezid
n dezvoltarea puternic a schimbului, a economiei bneti de u n f e l
deosebit, care antrena munca productoare de b u n u r i ntr-un m o d deo
sebit dect pn atunci. Burghezia a nceput n Bucureti u n l u n g d r u m
de rscumprare de la feudali, greu, d i f i c i l , dar nentrerupt, pltind cu
bani ghea proprietile, imobilele, d r e p t u l de aciune de a deschide
m a n u f a c t u r i , h a n u r i , prvlii, fiecare tranzacie f i i n d u n puternic p r o
iectil care distrugea z i d u r i l e relaiilor feudale, trgindu-i ns fora d i n
exploatarea acelorai mase aflate sub influena feudalilor, dar ntr-un
alt m o d i destinnd toate acestea u n u i nou m o d de a produce cele
necesare maselor.
1 5
Ibidem,
p. 471.
1(1
Ibidem,
p. 473.
Ibidem,
p. 484485., : ...eu a m dat d u m n e a l u i a c e a s t p r v l i e i d u m
n e a l u i n l o c u l p r v l i i m i - a u dat 20 pogoane de v i e n d e a l u l C e r n t e t i l o r ot sud
S a a c , ns pogoane opt p v a l e a P o e n i i , c u p m n t u l lor, c u p i v n i de l e m n i c u
v a s e l e ct se a f l ale v i i . i p e n t r u l i v a d a ce este n poalele v i i , este de s d
t o a m n a c t e 2 v e d r e de m u s t l a d u m n e a l u i c l u c e r P a n t a z i ; i d o u s p r e z e c e pogoane
n d e a l u l N e g o v a n i l o r d i n c a r e 3 1/2 snt c u o t a t i n p m o i a Z n a g o v u l , i a r pogoane
8 1/2 snt c u p m n t u l r s c u m p r a t , c u l i v e d e a de p o m i d i n sus i d i n jos...".
17
www.mnir.ro
PROPRIETATEA FUNCIARA BUCURETEANA P R E C A P I T A L I S T A
85
Domnia exercita d r e p t u l ei feudal p e n t r u ulie i t e r e n u r i n ora.

La 1 mai 1768 anaforaoa m a r i l o r boieri arta p e n t r u o uli d i n podul
Mogooaiei, pe care v r o i a s-o rluiasc Toma Creulescu : ...Ci
dup
dreptatea pravilii
i a obiceiului
locului (sublinierea noastr L . .)
hotrm c n u iaste dumnealui volnic a face zidire, care aduce stric
ciune i suprare v e c i n u l u i , ns nchiznd i ulia domneasc..." ; iar
la 1 august 1780 A l e x a n d r u I p s i l a n t i ddea : ...boierului d o m n i i mele
Stanciul 3 [ t r e t i ] logoft ca s aib a inea i a stpni la poarta d i n
sus a Curii domneti cei vechi ntre podul de peste Dmbovia i ntre
locul mnstirii sfntului S p i r i d o n vechi p a t r u stnjeni i dou
palme de loc...".
1 8
La 30 noiembrie 1784 o prvlie ...n zbunari...", care costase

850 taleri n 1782, ajunsese s valoreze 1 054 taleri, deoarece i se adoga
dobnda banilor de 5/o pe lun ; vinztorul scria c : ...m-am rugat de
dumnealui de a p r i m i prvlia drept aceti bani t a l e r i 1 054 cu locu ei
i dup cum se vede, p e n t r u ca s n u i n t r e a l t u l strin i d u m n e a l u i
s plteasc b a n i i la negutor..."
La 18 august 1786 se schimba u n
loc de cas n Bucureti p e n t r u o vie i u n loc de cas cu pivni n
T r g o v i t e . I n zapisul de vnzare a unei prvlii, la 8 m a i 1787, se
arta c : ...dup rugciunea ce-au fcut rposatul soul mieu, rposa
t u l u i ntru fericire mrii sale Grigore Ghica vod s-au m i l o s t i v i t mria
sa d n i l - a u dat de poman cu domneasca carte a mrii sale ot leat
7>260 (1752) i u l i e 22..." . L o c u l se afla lng poarta d i n jos a Curii i
s-a vndut cu 600 taleri.
2U
2 1
I n diata pe care o fcuse la 14 octombrie 1788, l o a n t e l a l u l ddea

n seama e p i t r o p i l o r si : ...prvliile ce le am fcute p loc domnesc
s n u aib voe e p i t r o p i i s le vnz n i c i ntr-un chip, ci s dea cu chirie
ce s face ntr-un an t a l e r i optzeci..." . O alt diat bucuretean, a
P r o f i r e i soia l u i tefan ceauul, d i n 26 i u l i e 1765, consemna o i n t e r e
sant transmisiune succesoral p r o p r i e v e c h i u l u i drept romnesc :
...6 pogoane de v i i n dealul Bordenilor cu moi dup c u m s arat
zapisele. I n colul moii de acolo d i n Scoreni snt 3 moi i n o i inem
2 moi i jumtate, m a i rmne o jumtate de mou, dintr-aceast j u m
tate m a i lum noi o jumtate de ciozvrte i rmne o ciozvrte i j u m
tate la moii moneni..." .
2 1
2 3
Feudalii ecleziastici bucureteni p r i m e a u i numeroase danii n

l o c u r i de prvlii sau chiar prvlii. La 26 februarie 1761 Petre abagiul
i soia sa fceau danie m i t r o p o l i e i : ...o prvlie cu pmntul i cu
leamnele t o t de nuia care m i - a u fost mie de cumprtoare de la jupneasa M a r i a a rposatului Bobe abagiul, n taleri 530...", situat pe ulia
cea mare a Mrgelarilor. Petre abagiul mrturisea : ...deci eu de a mea
bun voe i nesilit de n i m e n i am v e n i t la sfiniia sa printele m i t r o
p o l i t u l de am dat danie sfintei M i t r o p o l i i aceast m a i suszis prvlie
Ibidem,
Ibidem,
p. 474475.
p. 516.
- Ibidem,
p. 546547.
Ibidem,
p. 648649.
18
111
21
2 2
'
Ibidem,
p. 551552.
A r h . St. B u c u r e t i , F o n d M i t r o p o l i a B u c u r e t i ,
www.mnir.ro
CCCLXXXII/36.
L I V I U TEFNESCU
86
i cu leamnele i cu pmntul ei..." ; la 14 iunie 1785 Ecaterina, soia

marelui stolnic Ioni Blceanu, scria n zapisul dat bisericii sf. Gheorghe
vechi : ...pentru pomenirea rposailor prinilor i moilor notri i
p e n t r u pomenirea noastr am nchinat aceast cas cu pivnia ei..." .
I n zapisul de vnzare al polcovnicului Pan Voinescu d i n 23 m a r t i e
1794, p e n t r u u n loc alturi de Ecaterina Otetelianu, se poate urmri
transmiterea proprietii p r i n vnzare : ...care loc l am de zestre de l a
rposatu socru-mieu paharnic Radu Rtescu ce-1 cumprase de la u n
preot popa Pan Grecu. i acel preot l avea cumprat de la o Dragn
fmeia, dup cum zapisu cel vechi al p r e o t u l u i arat..." .
2 4
2 5
2 6
La 30 mai 1796 se amintea ntr-un zapis al l u i Tnase, f e c i o r u l

l u i A n t i o h i e logoft de d i v a n , dat d o c t o r u l u i Constantin D a r v a r i , de o
prvlie : ...la poarta d i n sus a Curii domneti cei vechi, cu
pmntul
ei ohabnic (sublinierea noastr L..)..." ; iar n zapisul Mriei B l ceanca ctre marele logoft Costache tirbei se meniona : ...c i - a m
dat d u m n e a l u i nite loc de druire, d i n locul m i e u de aicea d i n Bucureti
d i n mahalaoa sf. D i m i t r i e . . . "
i s aib dumnealui a stpni acest loc
cu bun pace ca un ohavnic
si stttor
n veci (sublinierea noastr
L . .)... .
Casele T u r n a v i t u l u i d i n mahalaua sf. l o a n cel N o u cumprate la
7 i u l i e 1798 cu 5 000 t a l e r i
au fost vndute n m a i puin de u n an, l a
8 i u n i e 1799, cu 6 500 t a l e r i .
Burghezia bucuretean n f o r m a r e ptrundea cu greutate pe p r o
prietile feudalilor, care chiar cnd vindeau erau d a t o r i s respecte
regula p r o t i m i s i s - u l u i . D i n anaforaua m a r i l o r boieri alctuit la 9 i u l i e
1787 reiese c f o s t u l mare paharnic l o a n L e h l i u se mpotrivise d i n r s
p u t e r i la ncheierea unei tranzacii p e n t r u dou prvlii alturi de ale
sale ntre Minea papugiu i Nicolae Hagi E f s t a t h i u i Nicolae H a f t a .
Dar i cei doi negustori au fcut t o t u l p e n t r u a pstra p r v l i i l e .
La 8 februarie 1778, Constantin dasclul de la biserica Domneasc,
p r i n zapisul pe care-1 ddea l u i : ...Alexie Necolescu b i v logoft za
vistierie...", preciza c : ...dumnealui are protimisis a-1 cumpra de
vreme ce d i n dasclul rban a l t u clironoamu n - a u rmas fr d u m
nealui...". L o c u l d i n mahalaua Rzvanului care fcea obiectul tranzaciei
l avea de la mtua sa Marzaniia, iar A l e x i e Neculescul avea locul de
alturi de la dasclul erban i :
tefan care au inut p jupneasa
2 7
2 8
2 9
a 0
31
' Ibidem,
CXCl/5.
Ibidem, p. 575576.
Ibidem, p. 597598.
Ibidem,
p. 599.
Ibidem,
p. 617618.
Ibidem,
p.621622.
F l o r i a n Georgescu..., op. cit., p. 152159 :
ci acestea se v e d e c s n t
p r i c i n u i r i ale d u m n e a l u i p a h a r n i c u l u i , c u s o c o t e a l c c u acest f e l de m i j l o a c e a r
p u t e a s n t o a r c b a n i l a E g s t a h i u , a c u m peste p a t r u a n i ce a u t r e c u t de c n d
a u c u m p r a t p r v l i i l e p n a c u m . . . ci d r e p t acest m a i sus a r t a t e , c e r e r e a de p r o
t i m i s i s ce face d u m n e a l u i p a h a r n i c u a s u p r a acestor d o u p r v l i i iaste n e p r i m i t .
i N i c o l a e D u m i t r u H a f t a cel m a i d i n u r m c u m p r t o r r m n e s - i s t p n e a s c
p r v l i i l e cu b u n pace d u p z a p i s u l de c u m p r t o a r e . . . " .
2
2 5
2li
2 7
2 8
2 9
I0
n i
www.mnir.ro
P R O P R I E T A T E A F U N C I A R A BUCURETEANA P R E C A P I T A L I S T A
87
Marzaniia au fostu f r a t e cu dasclul erban...", iar ...locul u r m a s-i fie

dumnealui moie ohabnic i stttoare n veci..." .
P r o t i m i s i s u l era i subterfugiu, aa cum mrturisete i n zapisul
su de vnzare M i s a i l m o n a h u l , fost logoft de tain .
Vnzarea la licitaie (sultan-mezat, mezat, cochi-vechi) a dat posi
bilitate burgheziei bucuretene n f o r m a r e s-i rostuiasc proprietile
funciare. La 24 ianuarie 1780 D u m i t r u Polizu cumpra cu 550 t a l e r i o
prvlie pe locul Mriei Blceanca, pltind c h i r i e de 9 taleri pe an.
Starostele Panait r a p o r t a d o m n u l u i A l e x a n d r u I p s i l a n t i , care ddea
cuvenita ntrire . Strigarea la mezat se u r m a cel m u l t dou l u n i p r i n
telali, muterii se atrdiseau" dup obicei, preul se adjudeca la oferta
cea d i n urm la care se haracladisea m e z a t u " , banii se numrau la
starostie din care scondu-se telaliuc dup obiceiu, la leu po bani ase,
ceilali s v o r da unde v o i u avea luminat porunca..." . La 15 i u n i e
1798 Panait Tzigara starostele ntiina domnia c s-a t e r m i n a t : ...vn
zarea l o c u l u i Curii domneti cei vechi de aici d i n Bucureti..." ...n
sorocul cel ornduit al mezatului de zile patruzeci i atrdisind d i n
mutirii dup obiceiu fietecare pe ci stnjeni au v r u t i n ce parte,
la preul cel d i n urm...". Cei 49 stnjeni rmai i binaua foiorului au
fost adjudecai la preul foarte r i d i c a t de 245 taleri de ctre marele
vornic al obtirilor Radu Golescu. B a n i i rezultai au fost dai p e n t r u
edificarea Curii n o i d i n D e a l u l S p i r i i .
U n e o r i , i fr cumprtoare, cu protimisis o r i fr mezat, trgoveii deveneau stpni pe locuri n ora i-i fceau case, prvlii,
namestii". F e u d a l i i p r i n d e a u de veste mai trziu, ncepeau jalbele, cer
cetrile, crile de blestem. I n septembrie 1789 egumenul mnstirii
Radu Vod se plngea domniei c t e r e n u l m o r i l o r d i n Gorgani i-a fost
nclcat de m a h a l a g i i care au construit case, prvlii. Cercetarea la faa
l o c u l u i constata gospodria l u i Lolea Arnutu, care-i fcuse : ...case
nalte de crmid i cu prvlie dedesubt..." i intrase ...i n l u m i n a
Dmboviii de au coprinsu ctva d i n ap cu tarai de au deprtat Dm
bovia..." ; dou case ale M a r i i vduva cu bcnie i furnu de bucate" ;
o cas a p o p i i Anastasie. Plngerile ctre domnie se repet i n a n i i
urmtori. I n iunie 1794 se ntocmea o plngere comun a mnstirii
Radu Vod i a mnstirii S p i r i i p e n t r u locurile d i n mahalaua Popes
c u l u i , care ...se ncalc de mprejurai vecini...", urmat de o nfrico
toare carte de blestem p e n t r u ca : ...cei care va f i avnd zapise i
scrisori de stpnirea caselor sau locuri ce va f i avnd s vecineze cu
acest loc s le scoat s le arate, ca s s vaz p e n t r u m a i nlesnirea
descoperirii a d e v r u l u i . . . " . Dar acetia n u snt negustorii i meteu
g a r i i avui care-i fac loc p r i n fora b a n u l u i , ci snt tocmai acele
mase populare, obiect al exploatrii i de ctre noua clas social
n f o r m a r e .
3 2
3 3
3 4
3 5
J 6
37

Ibidem,
p. 479480.
> Ibidem,
p. 496.
Ibidem,
p. 618.
F l o r i a n Georgescu..., o p . cit., p. 176177.
L i v i u t e f n e s c u , Aspecte
ale vieii sociale in oraul Bucureti
n
perioada
de trecere spre capitalism,
n Materiale
de istorie i muzeografie,
v o l . I I , Bucureti,
1965, p. 3132.
3 2
3 3
y
3 5
3 0
17
www.mnir.ro
LIVIU
88
TEFNESCU
Proprietatea feudal a generat f o r m a de posesiune denumit

embatic. A doua jumtate a sec. a l X V I I I - l e a a fost caracterizat, m a i
m u l t dect cumprarea de proprieti i imobile, p r i n m u l t i t u d i n e a nchi
r i e r i l o r de ctre negustori i meseriai. Pn pe la 18001810, perioada
de acumulare primitiv a c a p i t a l u l u i bucureten a avut u n corespondent
carcteristic fa de proprietate : m u l t i t u d i n e a nchirierilor, parcelrilor,
construciilor, cu impresie de conjunctur p e n t r u stpnii feudali, dar cu
reversul statorniciei i al amplificrii n p r i m a jumtate a sec. al X I X - l e a
La 21 mai 1751, p e n t r u prvliile bisericii domneti situate n ulia
Boiangiilor d i n mahalaua sf. Gheorghe Vechi se stabilea chiria astfel :
cei cu prvliile cele vechi, s aib a-i da chiria dup c u m scriu zapi
sele chiriailor celor vechi, pe an cte t a l e r i 7 p o l 12. Iar cei ce i-au
stricat prvliile lor cele vechi de l e m n i i-au fcut alte prvlii cu
pivnie de piatr, fr de tirea i voia eclisiarhului i a preoilor, aceia
s dea ntr-un an de prvlie cte t a l e r i opt, c u m d i T u d o r a n
cojocarul..." .
38
Z a m f i r D u m i t r i u a nchiriat la 26 octombrie o prvlie a mnstirii

Radu Vod n ulia larilor : ...cu chirie p an cte taleri aizeci, n
fietecare an s aibu a da tot aceast c h i r i e ns de dou o r i p an, adec
la sfeti Gheorghe taleri treizeci i la sfete D i m i t r i e iar taleri treizeci,
fr de n i c i o pricin c aa ne-am aezat cu sfiinia sa..." . Toma m r gelar nchiria la 23 a p r i l i e 1762 o prvlie a M i t r o p o l i e i n Trgul d i n
Luntru cu 35 t a l e r i pe an, avnd voie s o prefac .
E m b a t i c u l era l i m i t a t n Bucureti la d u r a t a vieii nchirietorului sau
la bunvoia l u i , iar uneori la u n termen de 30 ani : ...i m a i adause a
zice v e c h i l u l sfintei M i t r o p o l i i c f i i n d trecui ani 30 i p e n t r u ca s n u
s ntreasc la stpnirea pmntului al sfintei M i t r o p o l i i , de aceia s-au
dat n c h i r i e la alte obraze i de la acelea de va vrea ea poate s o ia
cu chirie, adic n u m a i i n u m a i ca s o prefac stpnirea ei i s se
cunoasc c ia n chirie acaret de al sfintei M i t r o p o l i i , rspuns care este
chiar dup pravil..." .
3 9
40
4 I
G e o r g e P o t r a , op. cit. : ,,...iar n e v r n d s d e a i ei ca T u d o r a n , s a i b

a-i r i d i c a l e m n e l e i z i d i t u r a dupe l o c u l sfintei b i s e r i c i , i s d e a e c l i s i a r h u l i
preoii l o c u l a l t o r a c a r e v o r da c h i r i e ca i ceilali p r v l i a i, d u p c u m h o t r t e
i c a r t e a m r i i sale l u i V o d . I a r p e n t r u cei ce a u p i v n i e i v n d v i n pe l o c u l
b i s e r i c i i s a i b a d a de bute c t e taleri u n u l , d u p c u m d a u i alii, ce v n d v i n
p a l t e moii m n s t i r e t i , c u m iaste R a d u l V o d , M i t r o p o l i a i alte m n s t i r i . . . " .
A r h . St. B u c u r e t i , F o n d M - r e a R a d u V o d L V I I I / 1 ! ) ...i orice v o i c h e l t u i
eu l a a c e a s t p r v l i e ca s fac d u p p l c e r e a mea, s n - a i b u a c e r e a de l a m n s
tire n i c i u n b a n , c a a m - a m nvoit eu c u sfinia s a , de a m e a b u n voie...".
3 9
A r h . St. B u c u r e t i , F o n d M i t r o p o l i a B u c u r e t i , C C V I / 2 3 : de c a r e p r
vlie iaste i loc i l e m n e l e tot ale M i t r o p o l i e i . C a r e m - a m a e z a t c u s f i n i a s a s
a i b a d a pe a n c h i r i e c t e t a l e r i treizeci i c i n c i , ns n d o u s f e r t u r i n t r - u n
a n , l a S f e n t u G h e o r g h e b a n i n a i n t e j u m t a t e i l a S f i n t u D i m i t r i e i a r j u m t a t e .
S i s a i b a o i p r e f a c e eu d u p c u m mi v a p l c e a c u t o a t c h e l t u i a l a de l a mine.
i ct voi a v e a eu v i a t s aib a o stpni tot pe a c e a s t t o c m e a l , i a r n i c i s m a i
n a l e l a c h i r i e n i c i s m a i s c a z . I a r n u r m d u p m o a r t e a m e a , s r m i e i a r
a S f i n t e i M i t r o p o l i i i ce v a v r e a M i t r o p o l i a s f a c c u d n s a s fie volnic...".
4 0
G e o r g e P o t r a , op. cit., p. 562,

ce se face de l a b i s e r i c i i de l a m n s t i r i
i n d o u c h i p u r i , s l o b o z i m s se f a c , a d i c a r e p n l a sfritul vieii a c e l u i ce o
p r i m e t e p ct s v tocmi i s vor nvoi n u m a i peste a n i 30 s n u t r e a c . . . " .
4 1
www.mnir.ro
PROPRIETATEA
FUNCIARA
BUCURETEANA
PRECAP1TALISTA
89
La 29 septembrie 1768, Panaioti Gheorghiu obinea p r i n schimb u n

loc al M i t r o p o l i e i n mahalaua Sf. Nicolae d i n elari i p e n t r u c pe el
se aflau chiriai : ...prea sfinia sa au o p r i t pe Pan lar de a i n t r a m a i
m u l t la cheltuial i preuind l u c r u r i l e ce apucase Pan de fcuse s-au
fcut taleri douzeci i cinci..." i-a r e s t i t u i t b a n i i .
I n catastihul de c h i r i i l e prvliilor d i n Bucureti ale M i t r o p o l i e i , la
1 noiembrie 1772 se meniona c Nic Atanasie avea : cafeneaua, f u r n u l de
plcintrie i dou prvlii n preul a 100 taleri, dar toate acestea aveau
chiriaii l o r : cafeneaua o inea N i c u l a i ceau, f u r n u de plcintrie l inea
Tudor s i m i g i u , o prvlie o inea Anesti grecu. iar cealalt, de brbierie,
o inea t o t Anesti. N u tim ct lua Nica Atanasiu de la subchiriaii si.
Acela catastih ne d o imagine a stpnirii M i t r o p o l i e i n ora : 5 case,
3 prvlii, 2 l o c u r i i o pivni toate lng baia M i t r o p o l i e i i aduceau
161 t a l e r i i 8 oca de cear pe an ; 6 case, cafenea, plcintrie, 3 prvlii,
2 l o c u r i i 2 pivnie la Poarta d i n jos aduceau 239 taleri pe an ; 5 case,
2 prvlii, 2 l o c u r i pe pmntul de la Micunescu aduceau 64 taleri i
36 parale ; 4 case, o pivni i u n loc aproape de Stelea aduceau 36 taleri ;
10 prvlii, 4 case i l o c u r i de la Pucrie n sus aduceau 230 t a l e r i ;
5 case, 5 prvlii, 2 pivnie i 2 l o c u r i lng pivni de la M a x i m aduceau
206 t a l e r i i 20 parale ; 7 prvlii n Trgul d i n Luntru sub samar a d u
ceau 370 t a l e r i ; 7 case i l o c u r i la Scaunele de carne cele vechi aduceau
31 t a l e r i i 9 parale ; 30 case, 3 prvlii de raohierie i 13 l o c u r i ale
s c h i t u l u i Cernica la scaunele de carne cele vechi aduceau 250 taleri i
3 oca cear ; 4 case i 12 l o c u r i la Livedea Vcrescului aduceau 2 t a l e r i ;
casele de pe marginea p o d u l u i Trgului de Afar pn n podul A r m e n i l o r
i u n loc erau nenchiriate ; n total se ncasau 1 590 taleri, 25 parale i
11 oca de cear .
U l t i m u l deceniu al sec. al X V I I I - l e a i p r i m e l e dou ale secolului
urmtor snt caracterizate p r i n dou fenomene suficient de bine reflec
tate n documentele epocii ;
1. urcarea c h i r i i l o r i majorarea p r e t u r i l o r de vn~are ale proprie
tilor, t e r e n u r i i i m o b i l e ;
2. nmulirea vnzrilor de teren i al nchirierilor unor t e r e n u r i
noi pe care se construia intens.
Este de remarcat c preul nou legiferat al nchirierilor se majora
cu 50100%, s u b l i n i i n d fenomenul creterii v a l o r i i locative oreneti,
semn al noii ornduiri n care valorile imobiliare, t e r e n u r i , case, prvlii,
ateliere v o r constitui obiectul s c h i m b u r i l o r economice intense, al t r a n
zaciilor obinuite i cu scop speculativ, caracteristice g r a d u l u i de dez
voltare a forelor de producie. Era semnul ntinderii i al dezvoltrii
vieii oreneti, fundat pe intensificarea economiei bneti, a ceea ce
nsemna de fapt, n m i i de m i c i faete, imaginea uriaului proces de
acumulare primitiv a c a p i t a l u l u i .
4 2
4 3
44
' A r h . St. B u c , F o n d M i t r o p o l i a B u c u r e t i , C L X V / 9 , ...aiderea tot n a i n t e

p r e a sfinii sale a m m a i n t o r s u i t a l e r i a p t e s p r e z e c e ce s - a u p r e u i t o c s c i o a r
c a r e o f c u s e m t u a F l o r i c a i a r pe acest loc. i au r m a s l o c u l a c e s t a de a m f c u t
s c h i m b u c u p r e a s f i n i a sa...".
Ibidem,
V i
CCLVIII/6.
L i v i u t e f n e s c u , op. cit., p. 3136.
www.mnir.ro
LIVIU
90
TEFNESCU
Proprietatea feudal cuprindea i pe robi, cel m a i adesea igani

destul de numeroi n Bucureti i care se vindeau cu 55 t a l e r i pe la
1768; se ddeau r o b i p r i n c s t o r i e ; erau transmii p r i n diat
sau
p r i n d o n a i e , produceau necazuri feelor bisericeti cnd se ames
tecau" . I n Bucureti erau ns foarte muli r o b i slobozii i procesul de
eliberare a l o r caracterizeaz p r i n cretere continu perioada de pn la
8 f e b r u a r i e 1856, cnd s-a adoptat Legea p e n t r u emanciparea t u t u r o r
iganilor .
Proprietatea capitalist bucuretean se a f i r m a tot m a i intens
ncepnd cu deceniul al treilea al sec. al X I X - l e a , cnd p r i n t r - u n proces
nentrerupt a mcinat ncet dar sigur legiuirea feudal aprtoare a
bazei seculare care i-a dat natere. Legiuirea Caragea, promulgat la
9 august 1818, era obligat s in seama de transformrile produse i n
economia noastr i consemna prevederi cu caracter burghez. I n t r e 1818
i 1865, cnd a fost pus n vigoare Codul C i v i l , au aprut peste 120
reglementri, n medie m a i m u l t de dou pe an, care reflectau treapt
cu treapt consolidarea proprietii capitaliste, extinderea relaiilor
n o i de producie capitaliste, formarea pieii naionale, a statului naional
romn, a l e g i u i r i i burgheze datoare s pstreze i s consfineasc p r o
prietatea burghez. La 29 noiembrie 1825 se precizau p r i c i n i l e care
dup pravil puteau strica u n mezat u r m a t i svrit cu porunca stpnirii. L a 15 a p r i l i e 1824 u n pitac domnesc ntrea anaforaua intitulat :
Artarea p o n t u r i l o r dup care are a se ntocmi h r i s o v u l p e n t r u o r i n duiala D e p a r t a m e n t u l u i E p i t r o p i e i Obtirilor'. n cadrul acestui depar
t a m e n t se nfiina Obteasca Epitropie a Srmanilor datoare s cerceteze
pricinile orfaniceti" i s administreze averile nevrstnicilor i celor
fr motenitori. A aprut astfel n locul sutelor de e p i t r o p i i ale nevrst
nicilor, particulare, o singur instituie, de stat, care a d m i n i s t r a i
folosea i m p o r t a n t e sume de bani. b u n u r i mobiliare i imobiliare n toat
ara, dar m a i ales n B u c u r e t i .
P r i n p i t a c u l l u i Grigore D i m i t r i e Ghica d i n 25 iunie 1824 se
constata : ...c muli d i n cei ce vnd i cumpr p r i n zapise ntre dni
l u c r u r i nemictoare aici n p o l i t i i a Bucuretilor, n u urmeaz a veni la
logofeie ca s-i adevereze zapisele, ci obinuiesc de merg pe la Dep a r t a m e n t u r i i i adevereaz zapisele, i dintr-aceast a lor u r m a r e se
ntmpl p r i c i n i mpotrivitoare cuvintelor ce urmeaz a s pzi la vnzri
de l u c r u r i nemictoare...". Sub pedeaps se dispunea c n u avea voie s
adevereasc astfel de zapise dect numai Logofeiia mare a rii de
sus". L a 29 august se revenea cu u n nou o r d i n , a m i n t i n d u - s e c :
...toate vnzrile l u c r u r i l o r nemictoare i de igani, cte se fac aici n
p o l i t i e se cuvine a se adeveri la logofeia cea mare a rii de sus..." .
4 5
4 6
17
48
4 9
5 0
51
5 2
A r h . St. B u c , F o n d Mitropolia Bucureti, C C C L V / 4 4 .

Ibidem, C C C L V I I / 2 4 .
G e o r g e P o t r a , op. cit., . 5589.
Ibidem,
p. 621.
Ibidem,
p. 649
s c h i t u l H a g i i D i n i i d i n o r a u l B u c u r e t i , a v n d vreo
c t e v a s l a e de i g a n i n p a r t e a l o c u l u i , d u p v r e m i , a m e s t e c n d u - s e c u iganii
sfintei e p i s c o p i i , s - a u n v l u i t lund a d i c n c s t o r i e i g a n i de a i episcopii fete
de ale s c h i t u l u i i i g a n i de a i s c h i t u l u i fete d i n iganii episcopiei...".
Legiuirea
Caragea, B u c u r e t i , 1955, p. 296.
Ibidem,
p. 227.
Ibidem,
p. 211.
4 5
4 0
4 7
4 8
4 9
5 0
5 1
5 2
www.mnir.ro
P R O P R I E T A T E A
FUNCIARA
BUCURETEANA
PRECAPITALISTA
91
Regulamentul Organic a t r e b u i t s cuprind att de m u l t e prevederi

cu caracter capitalist tocmai datorit dezvoltrii economice a rilor
romne i a ptrunderii t o t m a i adinei a relaiilor de producie n o i , de
care t r e b u i a s se in seama. E l a fost n acelai t i m p o legiuire a
feudalilor care conduceau d i n p u n c t de vedere politic ara, dar i a
burgheziei care conducea numeroasele afaceri comerciale, cointeresnd
foarte muli boieri. E l a dat u n nou impuls negustorilor, meseriailor
i p r o p r i e t a r i l o r de m a n u f a c t u r i , a statornicit reguli moderne de comer
i judectoriile de comer, a legiferat instituiile n o i n v e c h i u l organism
feudal al rii. Prpastia mare ns n care a adncit suferinele m a r i i
majoriti a rii, reglementnd r a p o r t u r i l e boierilor avizi de m a r i sume
de bani (stimulai la abuzuri de puternica economie bneasc de care
s-au vzut asaltai) cu ntreaga rnime, i-a adus de t i m p u r i u dumnia
i u r a forelor sociale interesate n realizarea revoluionar a progresului
social a l rii. N u m a i la distan de 14 a n i m u l t e d i n prevederile
L e g i u i r i i Caragea au t r e b u i t s f i e abrogate, iar altele substanial
modificate.
Legea n r . 12 d i n 1832 desprindea Obteasca E p i t r o p i e a Srmanilor
ntr-o Administraie public de sine stttoare . L a 9 februarie 1832,
o g l i n d i n d necesitile economiei capitaliste, se adopt Legiuirea asupra
secfestrului", deoarece ...nici n pravil n i c i n Regulament n u se
c u p r i n d e m i j l o c u l c u care s se fac seefestru...", i a r cu v e c h i u l obicei
...se fcea ndelungat zbav la punerea secfestrului, n vreme ce la
seefestru n u se cuvine a m i j l o c i nici o ntrziere, ca s n u se prp
deasc sau s se iconomiseasc de ctre datornic averea sa pe care se
pune seefestru...".
A m i n t i r e a vestitei nchisori a datornicilor, nsoitoare a capitalis
m u l u i , struie i n documentele bucuretene : ...care soroc v i i n d n - a m
fst urmtor cu plata dup al m i e u zapis, ci au v e n i t vremea d ne-am
judecat la b o i e r i ispravnici, unde ne-au nchis d am prit la nchisoare
piste ase sptmni..." . De altfel, n Legea p e n t r u organizarea mns
t i r i l o r d i n 1833 se prevedeau locurile de executare a pedepsei cu
nchisoarea, s u r g h i u n u l i r e g i m u l penitenciar.
A v e r i l e mnstireti au fost deseori n atenia normelor, care au
reglementat t o t m a i m u l t administrarea lor, arendarea moiilor, r e g i m u l
embaticar d i n Bucureti, ngustnd t o t m a i m u l t sfera d r e p t u l u i feudal
i posibilitatea scoaterii d i n ar a b u n u r i l o r lor, fcnd posibil treptat,
t r e p t a t (1833, 1834, 1847, 1849, 1851) cunoscuta msur a s e c u l a r i z r i i .
Procedeul vnzrii p r i n mezat a fost reglementat n m o d succesiv
p r i n : Circularea Logofeiei M a r i a Dreptii publicat la 4 februarie
1834, O f i s u l domnesc n r . 98 d i n 15 februarie 1843, Circulara 9691 a
D e p a r t a m e n t u l u i Dreptii d i n decembrie 1814.
5 3
5 4
55
Ibidem,
p. 243244. O b t e a s c a epitropie a s r m a n i l o r e r a datoare : ...de
a n c h i r i a s a u a d a n a r e n d l u c r u r i l e cele n e m i c t o a r e l a v r e m e i c u cele m a i
bune condiii, strigndu-le l a mezat dup ornduielile ntocmite pentru arenda
m o i i l o r c e l o r l a l t e case f c t o a r e de b i n e i de o b t e s c u folos..." ...de a p u n e l a
d o b n d b a n i i ce s v o r gsi de m o t e n i r e , o r i d i n v n z a r e a l u c r u r i l o r m i c t o a r e ,
s a u d i n p r i s o s u l ce v a r m n e a d i n c h e l t u i e l i l e v e n i t u r i l o r f i e c r u i a a n , ns
n i c i o d a t f r a m a n e t sigur...".
L i v i u t e f n e s c u , op. cit., p. 36.
Legiuirea
Caragea, B u c u r e t i , 1955, p. 294296.
5 3
5 4
5 5
www.mnir.ro
LIVIU
32
TEFNESCU
Prevederile referitoare la contractele de nchiriere de case i p r

vlii, p r e c u m i la arendri de moii d i n Regulamentul Organic au fost
transformate la 4 i u l i e 1836 i apoi d e f i n i t i v nlocuite cu prevederi
corespunztoare relaiilor capitaliste p r i n Legiuirea p e n t r u nchiriere i
arend d i n 1852, care a e l i m i n a t aproape integral v e c h i u l obicei e m baticar .
Vinzrile t o t m a i numeroase au fcut obiectul repetatelor dispoziiuni asupra f e l u l u i c u m trebuia s se procedeze la adeverirea zapiselor
de vnzare a b u n u r i l o r m o b i l i a r e de ctre judectorii : Publicaia 9401
d i n 13 august 1837, Circulara n r . 4810 d i n 27 m a i 1838, Circulara nr. 1886
d i n 22 m a r t i e 1848.
Donaiile au fost reglementate la 9 f e b r u a r i e 1839, p r i n nscrierea
lor n condica vnzrilor de bun voie i de s c h i m b u r i " , i la 2 ianuarie
1848 cnd se preciza c : ...darul este u n act de nstreinare p r i n care
se strmut stpnirea l u c r u r i l o r . . . " , ordonndu-se ca : ...actele de dar
a lucrrilor nemictoare s se adevereze cu ndeplinirea f o r m e l o r cerute
p e n t r u vnzri i s se treac coprinderea lor i adeverirea ce l i se va da,
d i n cuvnt, i n condica destinat p e n t r u vnzri de bun voie..." .
L a 1840, dezvoltnd i modificnd f u n d a m e n t a l Regulamentul
O r g a n i c la prevederile respective, a fost adoptat Codul de Comer.
V e s t i t u l drept de protimisis, frn feudal n calea vnzrilor
libere i m o b i l i a r e , funciare, a fost desfiinat la 25 m a r t i e 1840 : ...cderea
de p r o t i m i s i s la vnzri de l u c r u r i nemictoare i igani se desfiineaz
de acum nainte...", ...oricte reclamaii cu d r e p t u l de protimisis v o r f i
p o r n i t e pn acum i s v o r p o r n i pn la zioa ntririi i p u b l i c u i r i i
acestii l e g i u i r i , s v o r putea judeca dup p r a v i l a cea veche a rii, iar
dup ntrirea l e g i u i r i i i publicarea ei, a n i m u l u i jalb de protimisis
n u va m a i f i primit..." .
D r e p t u l feudal de a apela la fiecare nou domnie f i e p e n t r u
ntrirea proprietii, fie p e n t r u aciuni revendicative a fost desfiinat
p r i n O f i s u l Domnesc n r . 113 d i n 3 a p r i l i e 1846.
Relaiile de producie capitaliste creiaser u n cadru j u r i d i c f a v o r a b i l
i-i creiau profesiunile libere menite s le consolideze : la 3 februarie
1847 O f i s u l Domnesc n r . 11 reglementa exercitarea profesiunii de avocat
i de hotarnic, condiiile pe care t r e b u i a u s le ndeplineasc t i t u l a r i i ,
p r e c u m i normele de c o n t r o l al exercitrii p r o f e s i u n i i n bune condiiuni .
L a 17 f e b r u a r i e 1847, D e p a r t a m e n t u l Dreptii atrgea atenia
judectoriilor, p r i n Circulara sa nr. 1070, asupra greelii care se fcea
considerndu-se n u l e vnzrile comerciale de produse agricole regle
mentate de art. 105 d i n P r a v i l a comercial. La cumprri i vnzri de
f i r e comerial n u poate avea n i c i u n loc dispoziiile p r a v i l e i civile de
la art. 12 i 13 de la capul p e n t r u vnzri, care n u recunosc desvirite
vnzrile c i v i l e dect p r i n predarea l u c r u l u i vndut i p r i m i r e a preului
cumprturii ; cci o mpotriv tlmcire ar comprometa p r a v i l a comer
ial a acestii ri, pe credina creia speculatorii rilor strine ncheie
56
5 7
5 8
5 9
Ibidem,
"' Ibidem,
Ibidem,
Ibidem,
5 0
5 S
5 0
p. 216.
p. 233.
p. 24.
p. 227.
www.mnir.ro
PROPRIETATEA
FUNCIARA
BUCURETEANA
PRECAPITALIST
93
contracturi cu cei d-aici i p u n n p r i m e j d i e capitalurile lor i subt acest

raport i c r e d i t u l i cinstea comerciului rii ; care aceasta ar f i cea mai
desvrit vtmare a i n t e r e s u l u i obtesc" .
Procedura hotrniciilor a fost completat p r i n numeroase ofise
domneti i circulri m i n i s t e r i a l e n : 1837, la 1 septembrie 1847, la
26 septembrie 1847, la 18 octombrie 1847, n m a i 1848, la 3 decembrie
1848, ca de a l t f e l i alte prevederi ale R e g u l a m e n t u l u i Organic r e f e r i
toare la relaiile a g r a r e .
La 14 iunie 1848, G u v e r n u l P r o v i z o r i u amintea Decretele r e f e r i
toare la desfiinarea r a n g u r i l o r civile, desfiinarea btii i a pedepsei
cu moartea .
Proprietatea burghez a nregistrat la sfritul p r i m e i jumti a
sec. a l X I X - l e a o recunoatere aproape deplin d i n p u n c t de vedere
j u r i d i c , aa c u m economic se impusese p r i n acumulrile treptate
ncepnd dup 1750 i pn la nceputul deceniului al I I I - l e a al sec. al
X I X - l e a . M a r i i negustori bucureteni, cu ntinsele lor afaceri comerciale
i cmtreti de la sfritul sec al X V I I I - l e a i nceputul sec. al X I X - l e a ,
au devenit p r o p r i e t a r i d e p l i n i n u n u m a i ai prvliilor i atelierelor, ci
i ai u n o r ntinse t e r e n u r i i imobile, organiznd pe scar larg procesul
exploatrii funciare urbane. I n egal msur negustorii m a i mruni i
meseriaii, destul de numeroi p e n t r u o populaie care n t i m p de u n
secol se triplase, aspirau n proporie de mas i n m o d nentrerupt
averea m a r i l o r feudali, transformnd-o n proprietate liber i deplin
n concordan cu relaiile capitaliste pe care le promova i crora le
datorau poziia social i economic, manifestnd i d r e p t u r i politice pe
msur.
Mrunta proprietate a tirgoveilor, intelectualitii romne care
se formase, slujbailor, ranilor era acum cuprins, mpresurat de
m i i de f i r e ale noilor relaii de producie, antrenat i transformat pe
msura dezvoltrii n o i i societi. Cretea numrul celor deposedai de
avere, cci noua proprietate burghez impunea n u n u m a i frmiarea
i transformarea proprietii feudale, ci i exproprierea maselor p r o d u
ctoare, proces abia la nceput pe care acestea nu-1 sesizau.
5 0
61
6 2
LA
PROPRIT FONCIRE B U C A R E S T O I S E P E N D A N T
L A PRIODE PRCDANT L E C A P I T A L I S M E
Rsum
L ' a u t e u r a n a l y s e , e n se b a s a n t s u r des d o c u m e n t s d ' a r c h i v , le p r o c e s s u s de

dissolution de l a p r o p r i t f o n c i r e f o d a l e d a n s l a v i l l e de B u c a r e s t a u m i l i e u
d u X V I I i e s i c l e et a u d b u t de l a f o r m a t i o n de l a p r o p r i t f o n c i r e de type
capitaliste. A l a base de ce p r o c e s s u s se situent les r a c h a t s de p l u s e n p l u s f r
quents, m a i s ce q u i les d i f f r e n c i e de l a p r i o d e a n t r i e u r e c'est j u s t e m e n t le fait
q u e l ' a c c u m u l a t i o n des s o m m e s n c e s s a i r e s est d u e l a v e n t e - a c h a t des
marIbidem,
< Ibidem,
Ibidem,
m
c
0 2
p. 215.
p. 209210.
p. 296.
www.mnir.ro
94
LIVIU
TEFNESCU
c h a n d i s e s s u r le m a r c h , l ' a p p a r i t i o n de l a force de t r a v a i l m a r c h a n d i s e . O n
s u r p r e n d , de p l u s e n p l u s v i d e m m e n t , le p r o c e s s u s p a r t i c u l i e r de l ' a c c u m u l a t i o n
capitaliste, de l ' c o n o m i e d'argent d'une c e r t a i n e m a n i r e . L a bourgeoisie de B u c a
rest a c o n s t r u i t s a n s cesse l'difice de l a n o u v e l l e s o c i t , e n p a y a n t a r g e n t c o m p
tant les p r o p r i t s , les i m m e u b l e s , le droit d ' o u v r i r des m a n u f a c t u r e s , des auberges,
des boutiques. C h a q u e t r a n s a c t i o n c o n t r i b u a i t l ' l i m i n a t i o n des a n c i e n n e s r e l a
tions f o d a l e s et a v a i t s a source e n l'exploitation des m m e s masses q u i t a i e n t
j a d i s sous l ' i n f l u e n c e des f o d a u x , m a i s d'une a u t r e m a n i r e et d e s t i n a n t l ' a c t i v i t
c o n o m i q u e toute e n t i r e u n n o u v e a u m o d e de p r o d u i r e le n c e s s a i r e des m a s s e s .
A l a f i n d u X V I I i e s i c l e et a u d b u t d u s i c l e s u i v a n t d e u x aspects sont
v i d e n t s : 1 l a h a u s s e des l o y e r s et des p r i x de v e n t e des p r o p r i t s f o n c i r e s
et 2 l ' a c c r o i s s e m e n t des v e n t e s et des locations des p r o p r i t s f o n c i r e s a c c o m
p a g n e d'un r y t h m e l e v des constructions i m m o b i l i r e s .
A p r s 1818, le n o m b r e de r g l e m e n t s f o r m a n t l a base d u d v e l o p p e m e n t
de l a p r o p r i t f o n c i r e c a p i t a l i s t e s'acroit et a r r i v e p r e s q u e d e u x par a n . P e u
peu, tous les vestiges f o d a u x q u i f r e i n a i e n t le d v e l o p p e m e n t de l a n o u v e l l e
s o c i t sont loigns. M a i s l a n o u v e l l e p r o p r i t bourgeoise m e n a i t non s e u l e
m e n t l ' c a r t e m e n t de l a p r o p r i t f o n c i r e f o d a l e , m a i s a u s s i l ' e x p r o p r i a t i o n
des m a s s e s p r o d u c t i v e s .
www.mnir.ro
D A T E NOI PRIVIND I N S T I T U I R E A ORDINULUI U N I R I I "

N T I M P U L DOMNIEI L U I A L E X A N D R U IOAN C U Z A
de C O N S T A N A
TIRBU
Alturi de m a r i l e realizri nfptuite n t i m p u l l u i A l e x a n d r u loan

Cuza p e n t r u crearea Romniei moderne se nscriu i ncercrile fcute
n tot t i m p u l d o m n i e i sale p e n t r u a obine i n s t i t u i r e a unei decoraii
romneti. Exercitarea acestui d r e p t ar f i c o n s t i t u i t o manifestare de
suveranitate i independen naional, ce a caracterizat de a l t f e l ntreaga
politic a celui dinii domn al Principatelor U n i t e .
I n t r - u n a d i n p r i m e l e audiene n primvara a n u l u i 1859, Vasile
Alecsandri, t r i m i s u l Principatelor U n i t e la mpratul Franei, Napoleon
a l I I I - l e a , cerea aprobarea ca francezii ,,s poat p r i m i i p u r t a deco
raiile o r d i n u l u i ce prinul Cuza are de gnd a i n s t i t u i " , cerere pe care
Napoleon o va ncuviina dup oarecare ezitare
Dup ntoarcerea sa n ar, Vasile Alecsandri. m i n i s t r u l treburilor
s t r i n e " n cabinetul Moldovei, va propune C o n s i l i u l u i de Minitri nfiin
area u n e i decoraii naionale numit Ordinul jerbei de a u r " , t i t l u
caracteristic fertilitii pmntului nostru cum meniona a u t o r u l ei ,
menit a f i p e n t r u romni u n semn de regenerare, u n simbol al
u n i r i i t u t u r o r ntr-o singur f a m i l i e i o glorioas ncuragiare a m e r i
t u l u i , iar p e n t r u strini o recompens demn p e n t r u serviciile fcute de
ei n folosul cauzei noastre"
Decoraia se prezenta astfel : o stea cu cinci raze n culorile naio
nale, avnd pe avers b o u r u l i v u l t u r u l i deviza O N O R E P A T R I A , pe
revers o jerb (snop) de aur legat cu o lent i legenda IN U N O
O M N I A " . Acest ordin, care u r m a s fie acordat att c i v i l i l o r ct i
m i l i t a r i l o r , este aprobat de Consiliul de Minitri d i n M o l d o v a la 30 de
cembrie 1859, iar documentele snt t r i m i s e d o m n i t o r u l u i p e n t r u a le
nainta Comisiei Centrale, ca apoi s se dea n chibzuirea Camerei
Legislative .
Ajuns n discuia Comisiei Centrale, propunerea p e n t r u nfiin
area celei dinti decoraii romneti capt f o r m e m a i concrete : se alc2
V . A l e c s a n d r i , 3 convorbiri
cu Napoleon
III, Ploieti, T i p o g r a f i a r o m n e a s c ,
1923, p. 3738 ; D . B e r i n d e i , Cuza Vod
i Ordinul
Unirii,
n R e v i s t a i s t o r i c
r o m n " , v o i . X V I I I , 1947, p. 96.
E . V r t o s u , Ordinul
jerbei
de aur. Un proiect
inedit al lui V.
Alecsandri,
n C e r c e t r i i s t o r i c e " , Iai, 1316, 1940, p. 703.
'
Ibidem.
'' Ibidem.
Ibidem, p. 706
1
www.mnir.ro
CONSTANA
96
TIRBU
tuiete u n proiect de lege p e n t r u nfiinarea o r d i n u l u i sub f o r m a u n u i

statut cuprinznd 54 articole, iar d e n u m i r e a o r d i n u l u i Jerbei de a u r "
va f i nlocuit de o alta m u l t m a i gritoare p e n t r u epoca formrii
Romniei moderne : Ordinul Crucea U n i r i i " sau mai scurt Ordinul
Unirii" .
P o t r i v i t s t a t u t u l u i aflat n a r h i v a M i n i s t e r u l u i de Externe, Ordinul
U n i r i i " era i n s t i t u i t p e n t r u a recompensa att serviciile civile ct i
m i l i t a r e i se compunea d i n cinci grade, avnd 1 000 m e m b r i (750 cava
l e r i , 150 ofieri, 60 comandori, 28 m a r i ofieri, 12 mare cruce). Deco
raia se prezenta astfel : o cruce n email rou cu cinci brae, deasupra
creia este o coroan. I n centru u n medalion de email bleu nconjurat
de o cunun de stejar avnd pe o parte u n snop (jerb) de aur legat cu
o panglic de aur. Pe cercul bleu al m e d a l i o n u l u i deviza I N U N O
O M N I A . Pe cealalt parte armele Principatelor (bourul i v u l t u r u l ) cu
deviza H O N O R et P A T R I A . Crucea era de a r g i n t p e n t r u cavaleri i de
aur cu email p e n t r u celelalte grade. Avea 40 m m p e n t r u cavaleri i
ofieri i 60 m m p e n t r u comandori i m a r i ofieri. Panglica era de moar
bleu cu dung galben pe margine. Cavalerii i ofierii p u r t a u decoraia
pe partea sting a p i e p t u l u i . La ofieri panglica avea ca deobicei i o
rozet. Comandorii o p u r t a u atrnat la gt pe o panglic m a i lat. M a r i i
ofieri, pe lng crucea de m a r i ofieri, p u r t a u pe partea dreapt a p i e p
t u l u i o plac cu d i a m e t r u l de 90 m m , avnd n c e n t r u u n medalion r e p r e
zentat p r i n snopul de aur i deviza H O N O R et P A T R I A . La g r a d u l mare
cruce se poart de asemenea pe partea dreapt a p i e p t u l u i placa de mare
ofier n plus earfa traversnd n oblic pieptul, trecnd deasupra umrului
drept. Pe aceasta este ataat o cruce asemntoare cu a comandorilor,
i n d i a m e t r u de 70 m m .
6
I n continuare articolele s t a t u t u l u i se refer la m o d u l de admitere

i avansare n o r d i n , la p r i m i r e a i depunerea jurmntului ; citeva a r t i
cole snt consacrate m o d u l u i de acordare a pensiilor, brevetelor i u n o r
prerogative, altele se refer la disciplina m e m b r i l o r o r d i n u l u i i la a d
ministraie. U r m a s f i e ales u n mare cancelar i u n consiliu al o r d i
nului .
1
C u m n acea perioad se punea pe p r i m u l plan problema r e c u

noaterii d u b l e i alegeri a l u i Cuza, p e n t r u a n u ntmpina opoziia m a r i l o r
p u t e r i , i n p r i m u l rnd a T u r c i e i , p r o i e c t u l n u a fost pus a t u n c i n
aplicare, dar Cuza n u va renuna la el n i c i n a n i i urmtori.
I n 1861 Baligot de Bayne, secretarul l u i Cuza, transmitea d i n
Constantinopol sfaturile p r i m i t e de la ambasadorul Franei n T u r c i a ,
m a r c h i z u l de Lavalette, ca aceast chestiune s f i e a m n a t .
O scrisoare similar sosise m a i nainte i de la agentul P r i n c i
patelor la Paris, Iancu Alecsandri, care avusese n acest sens discuii
cu m i n i s t r u l de externe al Franei Thouvenel, care considera p r o i e c t u l ca
intempestiv .
8
A c a d e m i a R . S . R o m n i a , A r h i v a C u z a , I I , f. 5657 ; A r h i v a M i n i s t e r u l u i
A f a c e r i l o r E x t e r n e (n c o n t i n u a r e A r h i v a M . A . E . ) , r o l a 62, dos. 118, f. 154.
0
I b i d e m , f. 154165.
D . B e r i n d e i , op. cit., p. 99.
A r h i v a M . A . E . , r o l a 134, dos. 233, f. 189.
www.mnir.ro
www.mnir.ro
F i g . 4 a i 4 b . D e c o r a i a O r d i n u l u i U n i r i i " n g r a d u l de o f i e r e x e c u t a t l a casa
K r e t l y d i n P a r i s n 1864, a v e r s i r e v e r s .
www.mnir.ro
INSTITUIREA
ORDINULUI
UNIRII"
D E AL. I. CUZA
97
n 1862 ideea nfiinrii unei decoraii naionale este reluat. Cuza

sftuit att de agentul Romniei la Constantinopol Costache Negri,
care i n f o r m a t de m i n i s t r u l l o a n Cantacuzino de inteniile d o m n i
t o r u l u i , i sugera s amne i n s t i t u i r e a o r d i n u l u i pn dup soluionarea
problemei mnstirilor nchinate, Poarta p u
ind face g r e u t i , ct i influenat de
Iancu Alecsandri care i i scria i n septem
b r i e 1862 l u i Baligot de Bay ne s opreasc
veleitile m i n i s t r u l u i do externe n p r i
vina nfiinrii de d e c o r a i i va renuna
p e n t r u moment, avnd n fa rezolvarea
unor probleme m u l t m a i i m p o r t a n t e pentru
v i i t o r u l Romniei : secularizarea averilor
mnstireti, revizuirea Conveniei de la
Paris, r e f o r m a agrar etc.
n a n u l 1863, cu p r i l e j u l adoptrii unei
n o i steme a P r i n c i p a t e l o r U n i t e . se con
tureaz d i n nou preocuparea p e n t r u i n s t i
t u i r e a Ordinului U n i r i i " , care u r m a s f i g u
reze la baza n o i i steme.
F i g . 1. D e s e n u l e x e c u t a t de
I n t r - o scrisoare adresat de Baligot de
B a l i g o t de B a y n e n a p r i l i e
Bayne l u i I . Alecsandri n 18/30 iunie 1863 ,
1863 (copie).
n care i t r i m i t e i o acuarel executat d "
Tronson d u Coudray p e n t r u noile arme ale rii, acesta i d i unele su
gestii : Ar f i m a i bine dac am f i avut u n o r d i n s facem s ias d i n m a n t o u
marele cordon d i n lan de aur care s-ar t e r m i n a p r i n decoraie. Acesta
neexistnd ar t r e b u i s nlocuim decoraia p r i n t r - u n medalion oval, care
ar p u r t a n c e n t r u iniialele n aur ale prinului A . I . , decupate ajurat,
urmnd c o n t u r u l n email albastru deschis al o r d i n u l u i U n i r i i " . n con
tinuare, a u t o r u l scrisorii prezint i u n desen al acestuia (fig. 1), s u b l i
n i i n d : cele p a t r u brae ieinde n u snt dect ornamente i vor f i luate
p e n t r u figurarea decoraiei dac vreodat Romnia va poseda v r e - u n
ordin".
10
11
l2
13
U n desen asemntor al Ordinului U n i r i i " l v o m regsi i pe o

acuarel reprezentind stema P r i n c i p a t e l o r U n i t e (cea adoptat n n o i e m
brie 1863), executat de p i c t o r u l Carol Popp de Szathmary , decoraia
figurnd n continuare la baza stemei (plana, f i g . 2 a i b).
L a M u z e u l de Istorie al R e p u b l i c i i Socialiste Romnia a fost achi
ziionat recent decoraia-proiect a . . O r d i n u l u i U n i r i i " p r o v e n i n d d i n
M
1 0
D . B e r i n d e i , op. cit., p. 99, nota 3.
A r h i v a C u z a , I I , p. 5657 ; A r h i v a M . A . E . , r o l a 134, dos. 233, f. 189 ( s c r i

s o a r e a d i n 8 s e p t e m b r i e 1862).
P. V . N s t u r e l , Steagul,
stema romn,
nsemne
domneti
; trofee,
Bucu
r e t i , 1903, p. 6591 ; C . M o i s i l , Stema Romniei.
Originea
i evoluia
ei
istoric
i heraldic,
n B o a b e de g r u " , 1931. p. 8182 ; P. C e r n o v o d e a n u , t i i n a i arta
heraldic
n Romnia,
cap. V I , p. 2224 ( l u c r a r e n c u r s de p u b l i c a r e l a E d i t u r a
E n c i c l o p e d i c ) ; A r h i v a C u z a , I I , f. 228229 i f. 429432 ; A r h i v a M . A . E . , dos.,
190/1860 i r o l a 67, dos. 55/1872.
1 1
1 2
,:1
1/1
A r h i v a C u z a , I I , f. 228229 (scrisoare r e l u a t d u p d o u l u n i ) .
O r i g i n a l u l a c u a r e l e i se a f l l a M u z e u l de A r t a l R . S. R o m n i a (inv. 4694).
www.mnir.ro
CONSTANA
98
TIRBU
colecia Stratulat. cu indicaia c a aparinut l u i Carol de Szathmary

(plana, f i g . 3).
Decoraia aflat acum la Cabinetul N u m i s m a t i c d i n M u z e u l de
Istorie al R.S.R., i n v . n r . 2545 se prezint astfel : o cruce d i n smal rou
nchis nconjurat de raze, avnd n cele opt coluri cte o mic piatr
alb de cea. 1,20 k t . (imitaie). La e x e m p l a r u l nostru lipsesc dou pietre.
I n centru se afl u n medalion oval d i n smal rou nchis ncadrat n cerc
de aur purtnd iniiala A". Deasupra crucii o coroan deschis de t i p
Asachi pe care se afl 4 pietre albe, 3 roii i 3 verzi avnd 1,40 k t (toate
imitaii). Panglica este d i n moar alb avnd pe margine t r e i dungi nguste
colorate n rou, galben i albastru, reprezentnd t r i c o l o r u l . Acest proiect
credem c este o a doua variant ce difer fa de cea descris n statutul
o r d i n u l u i d i n 1861, cit i fa de desenele care le gsim n 1863. Culoarea
roie i coroana se menin ca n 1861 (n 1863 se preconiza albastru
deschis, iar coroana lipsete), dar medalionul central este m a i apropiat
de cel d i n 1863. De a l t f e l iniiala d i n centru o ntlnim i pe steagurile
pe care le va d i s t r i b u i armatei d o m n i t o r u l A l e x a n d r u l o a n Cuza la
1 septembrie 1863 .
i acest proiect se va m o d i f i c a ns n anii care v o r u r m a , aa c u m
vom arta n continuare.
I n a doua parte a a n u l u i 1864 ncercrile p e n t r u statuarea Ordi
n u l u i U n i r i i " snt reluate. Z i a r u l Memorial d i p l o m a t i q u e " clin Viena
d i n 18 i u l i e 1864 insera n paginile sale tirea c d o m n i t o r u l ceruse
ntre altele dup ntoarcerea sa d i n Constantinopol s poat nfiina o
decoraie .
Pn acum documentele n u ne-au c o n f i r m a t aceast tire p e n t r u
acea perioad, ns n ar lucrri pregtitoare se fac n vara a n u l u i 1864.
Ceea ce cunoatem, este c A l . I . Cuza a discutat n t i m p u l ederii sale
la Constantinopol c u agenii si despre aceast chestiune, rmnnd s le
comunice u l t e r i o r data cnd u r m a s-i autorizeze p e n t r u a ncepe nego
cierile .
La 28 august 1864, M . Koglniceanu, adresindu-se vicepreedintelui
Consiliului de Stat C. Bosianu, supune aprobrii C o n s i l i u l u i de Stat u n
nou statut al o r d i n u l u i mpreun cu propunerea nfiinrii i a unor
medalii : Din o r d i n u l Mriei Sale D o m n u l u i am onoarea a nainta d u m
neavoastr aici anexate proiecte de statute p e n t r u nfiinarea o r d i n u l u i
U n i r i i i a medaliei m i l i t a r e , cu propunerea totodat de a se nfiina i
o medalie de salvare, care v o r servi a recompensa serviciile i sacrificiile
aduse patriei, i a ncuraja m e r i t u l , rugndu-v s binevoii a le da cit
mai neamnat i n s t u d i u o n o r a b i l u l u i Consiliu de S t a t " .
U r m a n acelai t i m p s ia fiin i Cancelaria Ordinului U n i r i i " ,
aa c u m reiese d i n propunerea p e n t r u nfiinarea o r d i n u l u i de salvare :
Mecanismul d i s t r i b u i r i i ei i c o n t r o l u l necesariu se poate asigura,
puindu-se i aceast medalie n atribuiile M a r i i Cancelarii a O r d i n u l u i
U n i r i i ce este a crea" .
l5
15
l7
18
19
M o n i t o r u l o a s t e i " , d i n 5 sept. 1863 ; P. V . N s t u r e l , op. cit., p. 7580.

D . B e r i n d e i , op. cit., p. 101 ; A . D . X e n o p o l , Domnia
lui Cuza Vod.
v o l . IIIai, 1903, p. 29.
A r h i v e l e S t a t u l u i B u c u r e t i , F o n d C o n s i l i u de Stat, dos. 68/1864, f. 1.
I b i d e m , f. 2.
1 5
1 6
, 7
1 8
1!)
www.mnir.ro
INSTITUIREA
ORDINULUI
UNIRII"
D E AL. I. CUZA
99
S t a t u t u l Ordinului U n i r i i " , cuprinznd 55 articole, este discutat i

aprobat cu unele modificri mrunte n edina C o n s i l i u l u i de Stat d i n
29 august 1864 . E l difer fa de cel d i n 1861, cci modificrile propuse
la anumite articole n u se potrivesc ntocmai cu coninutul s t a t u t u l u i d i n
1861. De altfel i decoraiile realizate vor f i diferite.
n vederea fabricrii l o r este consultat o m u l de afaceri francez
Godillot, aa cum reiese d i n t r - o scrisoare datat 7 septembrie 1864, n
care acesta cere o audien la Cuza p r i n Baligot de Bayne, menionnd :
Acum m duc s lucrez cu generalul Florescu n chestia d e c o r a i i l o r " .
Odat stabilite modelele noii decoraii, dup ce au fost acceptate
de Comisie, acestea snt trimise de M . Koglniceanu l u i Cuza ce se afla
la Ruginoasa p e n t r u a le aviza spre a putea face comanda : Am onoare
a v comunica aici m o d e l u l n o i i decoraiuni. Comisia ntreag a adoptat
acest model care pstreaz vechea cruce romneasc i care aa va face
ca decoraiunea noastr n u va f i o copie a altor ordine. .Dac acest
model va dobndi nalta dumneavoastr consideraiune, v rog s m i - 1
napoiai de ndat p e n t r u ca s pot face comanda i n curnd, cci G o d i l l o t
mi-a spus c deabia se v o r putea pregti decoraiunile p e n t r u ziua de
24 i a n u a r i e " .
Modelele snt aprobate de Cuza la 11/23 septembrie 1864 , iar
Godillot este nsrcinat cu comandarea lor la Paris. I n trecerea u l t i m u l u i
p r i n Constantinopol, n octombrie 1864. acesta arat i u n desen agen
ilor d i p l o m a t i c i ai Romniei acreditai a c o l o .
I n t r e t i m p la Bucureti, la 13 septembrie 1864, n Cancelaria p r i n
ciar se alctuiete o scrisoare pe care Cuza u r m a s o trimit l u i N e g r i
la Constantinopol, p e n t r u ca acesta s ntiineze Poarta de hotrrea
d o m n i t o r u l u i romn, scrisoare care dei avizat de Cuza, aa cum reiese
din nsemnrile marginale ale secretarului su, va f i expediat abia n
noiembrie 18 6 4 .
Aceast amnare se datoreaz sugestiilor p r i m i t e de Cuza att d i n
partea l u i Bordeanu, g i r a n t u l Ageniei d i n Constantinopol, care avusese
n acest sens c o n v o r b i r i i cu ambasadorul Franei la Constantinopol,
de Bonnires (scrisoarea d i n 3 septembrie 1864) , ct i d i n partea l u i
N e g r i (scrisoarea d i n 11 septembrie 1864), n care-1 ruga insistent pe
Cuza s amine instituirea o r d i n u l u i p e n t r u a n u complica chestiunea
mnstirilor nchinate .
I n t r - o alt scrisoare datat 8/20 octombrie, acelai N e g r i anunndu-1
pe Cuza c L-am vzut pe d o m n u l G o d i l l o t care m i - a v o r b i t de deco
raia noastr", l roag d i n nou s amne pn la rezolvarea chestiei
bunurilor mnstireti .
20
21
2 2
23
24
2 5
2 6
21
28
I b i d e m , f. 35 ; A r h i v a C u z a , L I V , f. 191.
I b i d e m , I I I , f. 234.
C o n s t a n t i n C . G i u r e s c u , Viaa i opera lui Cuza Vod, B u c u r e t i , E d . t i i n
ific, 1966, p. 319, A r h i v a C u z a , L I V , f. 193 i X L I X f. 243.
D . B e r i n d e i , op. cit., p. 99100 ; C o n s t a n t i n C . G i u r e s c u , op. cit., p. 19.
-'' D . B e r i n d e i , op. cit., p. 100.
-' C . M o i s i l , ncercrile
lui Cuza Vod
de a institui
decoraii
naionale,
n
C r o n i c a n u m i s m a t i c i a r h e o l o g i c " , 1940, i a n u a r i e - i u n i e , p. 195 ; D . B e r i n d e i ,
op. cit., p. 100 ; A r h i v a C u z a , V I , f. 125126.
Ibidem ; A r h i v a C u z a , V I , p. 109.
A r h i v a C u z a , I , p. 491.
2 0
2 1
2 3
2 3
2 6
2 7
2 3
www.mnir.ro
CONSTANA
100
STIRBU
M a i interesant ns este scrisoarea trimis l u i Cuza de ctre B o r deanu la 12/14 octombrie 1864, n care acesta i sugereaz c p e n t r u
ca o r d i n u l s f i e admis trebuie s aibe asentimentul Porii. Or s i n g u r u l
m i j l o c de a-1 avea, ar f i fost s fie n u m i t s u l t a n u l marele maestru al
o r d i n u l u i i de a-1 face s-1 poarte el nsui, adugind c la Ambasada
Franei am fost sftuii s cutm a avea acest asentiment al Porii
p e n t r u fondarea acestui ordin, fr de care g u v e r n u l francez va f i obligat
s opreasc pe francezi de a-1 accepta. Celelalte p u t e r i v o r u r m a desigur
acest e x e m p l u " .
La nceputul l u i noiembrie N e g r i d i n nou insist p e n t r u amnare :
Cred c ar f i m a i cuminte s se amne creearea Ordinului U n i r i i "
pn dup rezolvarea chestiei mnstirilor nchinate, care n u poate s
ntrzie m u l t " . I a r ntr-o scrisoare adresat l u i Baligot de Bayne n
11 noiembrie 1864, oarecum enervat, N e g r i arat c : Instituirea O r d i
n u l u i U n i r i i la 15 noiembrie i taie minile n chestia mnstirilor
nchinate" .
Pe aceeai poziie se situiaz i agentul Romniei de la Paris
I a n c u Alecsandri, att n scrisoarea d i n 22 septembrie 1864 , ct i n
cea d i n 13/25 octombrie 1864, n care arat c i n s t i t u i r e a decoraiei
romneti va produce ncurcturi peste t o t .
Ordinul U n i r i i " u r m a s fie i n s t i t u i t la 24 ianuarie 1865, c o n f o r m
u n e i tiri publicat n z i a r u l Le j o u r n a l de Constantinople". ngrijorat
de apariia u n e i a t a r i informaii ntr-un ziar d i n capitala T u r c i e i , B o r deanu cere l u i Cuza ntr-o scrisoare d i n 28 oct./9 noiembrie 1864 ca
N e g r i s f i e autorizat s negocieze c h e s t i u n e a , ceea ce Cuza face cu
mult demnitate n scrisoarea expediat cu ntrziere la 11/23 noiembrie
1864, n care n u pomenete n i m i c de sugestiile fcute anterior de agenii
si de a-1 n u m i pe sultan marele maestru al o r d i n u l u i . nainte ca r s
p u n s u l l u i Cuza s ajung la Constantinopol, ntr-o scrisoare d i n 10/22
n o i e m b r i e 1864 N e g r i i comunic i r i t a r e a l u i A a l i Paa, m i n i s t r u de
externe al T u r c i e i , care-1 ntrebase pe N e g r i dac tie ceva de decoraia
pe care Cuza vrea s-o i n s t i t u i e . Altea sa (e vorba de Cuza) ne-a p r o m i s
ntre t i m p c ne va avertiza ntotdeauna de fapte asemntoare, p e n t r u
c a l t f e l n o i v o m f i nevoii s strigm i s protestm, l u c r u pe care n o i
l facem cu mult neplcere" .
2 9
3 0
3 1
32
3 3
34
3 5
Scrisoarea l u i Cuza pare s f i nemulumit Poarta n u n u m a i p r i n

fermitatea t o n u l u i p r i n c i p e l u i romn, dar i p e n t r u c n u se amintise
n i m i c de f a p t u l c s u l t a n u l s f i e marele maestru al p r i m u l u i o r d i n
naional romnesc, cci N e g r i , n scrisoarea d i n 25 nov./7 dec. 1864, cere
d i n nou amnarea i n s t i t u i r i i l u i , iar Bordeanu ntr-o scrisoare d i n
3 6

A r h i v a C u z a , I , p. 511.
I b i d e m , p. 515.
I b i d e m , p. 446.
R . V . B o s s y , Agenia
diplomatic
a Romniei
n Paris i legturile
francoromne
sub Cuza Vod, B u c u r e t i , 1931, p. 361 (document p u b l i c a t p a r i a l ) ; D. B e
r i n d e i , op. cit., p. 101 ; A r h i v a C u z a I I , f. 464 v e r s o ; v e z i i nota nr. 9.
D . B e r i n d e i , op. cit. p. 101. P e n t r u i n a u g u r a r e a O r d i n u l u i U n i r i i la 24 i a n u a
r i e 1865, v e z i A r h i v a C u z a , I I , f. 503.
D . B e r i n d e i , op. cit., p. 103 ; A r h i v a C u z a I , f. 513514.
D . B e r i n d e i , op. cit, p. 104.
2 0
3 0
3 1
3 2
3 3
3 4
3 5
3 6
www.mnir.ro
INSTITUIREA
ORDINULUI
UNIRII"
D E AL. I. CUZA
101
28 nov./10 decembrie, n u r m a unor c o n v o r b i r i cu m i n i s t r u l de externe

al T u r c i e i , ct i cu m a r c h i z u l de Moustier i el adeptul ideii ca
sultanul s fie marele maestru al O r d i n u l u i U n i r i i , i scria l u i Cuza c
or s se amne i n s t i t u i r e a o r d i n u l u i p e n t r u ctva t i m p , or s se nde
plineasc formalitile cerute de Poart .
Reacii mpotriva tendinelor de independen ale d o m n i t o r u l u i n u
ntirzie. Z i a r u l vienez ,.Mmorial d i p l o m a t i q u e " d i n 11 decembrie 1864.
relatnd dorina l u i Cuza de a i n s t i t u i o decoraie, arat c Poarta i-a
refuzat cererea n dou r n d u r i , iar Iancu Alecsandri scria de la Paris
lui Baligot de Bayne c e mpotriv ca Ordinul U n i r i i " s fie decretat
la 24 ianuarie 1865, propunnd amnarea .
Cu toate acestea Cuza nu-1 oprete pe G o d i l l o t s-i continue
misiunea. Acesta, aa cum va meniona Alecsandri ntr-o scrisoare d i n
7 decembrie 1864 , sosind la Paris, i vorbete cu mare discreie agen
t u l u i romn despre decoraie, nendrznind s-i arate m o d e l u l ei, ia
legtura cu Casa de brevete i decoraii K r e t l y , c u m reiese d i n scrisoarea
pe care A . K r e t l y o adreseaz l u i Cuza n 6 decembrie 1864. Dup ce
arat c a l u a t asupra-i indicaiile l u i G o d i l l o t p r i v i n d confecionarea
decoraiilor comandate de Cuza i c a t r i m i s devizele l u i M . Koglniceanu, i cere d o m n i t o r u l u i ca dup ce v o r f i fost vzute modelele pe
care generalul Florescu le duce la Bucureti, s-i acorde t i t l u l de f u r n i
zor al Curii p r i n c i a r e " .
La nceputul a n u l u i 1865 Cuza era destul de nemulumit de f e l u l
n care vedeau m a r i l e p u t e r i i n s t i t u i r e a decoraiei noastre, aa cum
reiese d i n t r - o scrisoare a consulului francez la Bucureti T i l l o s ctre
m i n i s t r u l de externe al Franei, n care relata convorbirea avut cu
Cuza d i n nsrcinarea m a r c h i z u l u i de Moustier, ambasadorul Franei la
Constantinopol, p e n t r u a-i arta calea care s-o urmeze p e n t r u a face ca
Poarta s accepte i n s t i t u i r e a u n u i o r d i n romnesc .
Rspunsul dat de Cuza cu p r i l e j u l acelei c o n v o r b i r i este deosebit
de s e m n i f i c a t i v : Toi predecesorii mei au a v u t facultatea i puterea
de a recompensa serviciile care le-au fost aduse, conferind r a n g u r i i
poziii. E u singur doar n u am alt manier de a - m i dovedi recunotina
mea dect p r i n decoraii pe care Poarta m i le acord cu o generozitate
incontestabil (aici este vorba de decoraia turceasc Medjidie" n
d i f e r i t e grade pe care Cuza o solicita adesea p e n t r u recompensarea
a n u m i t o r servicii ale u n o r supui ai si i chiar a unor strini). Dar
n u m a i p r i n aceea c venea de la ea (Poarta), era ptat de i m p o p u l a r i t a t e
i pierdea ntregul caracter naional pe care trebuie s-1 aibe nainte de
toate noua instituie. Aa c v spun, eu pot s confer, dar ca s dau
s u l t a n u l u i marea miestrie a o r d i n u l u i , nseamn s d i s t r u g nainte de
toate preul pe care-1 atept de la aceast instituie. Trebuie ca t o t u l de
acum nainte s f i e naional i n u pot admite s f a t u l d o m n u l u i Moustier
3 7
38
39
40
41
4 2
43
Ibidem.
A r h i v a C u z a , L V I I , f. 175.
I b i d e m , I I , f. 503.
A r h i v a C u z a , X I I , f. 237 i v e r s o .
A r h i v e l e S t a t u l u i B u c u r e t i , m i c r o f i l m F r a n a , r o l a 11, f. 270.
A r h i v a C u z a , I I , f. 116119, 137, 150, 194, 549, 559 ; V I , ff. 115119 ; V I I ,
f. 170171 ; I X , f. 316, 321 ; X X V , f. 140 ; A r h i v a M . A . E . , dos. 228/1862.
3 7
3 8
3 9
4 0
4 1
4 2
4 3
www.mnir.ro
CONSTANTA
102
TIBBU
dect ca dictat d i n dorina de a evita o dificultate care hrnete ansam

b l u l p o l i t i c i i sale" .
Cuza amn deci din nou instituirea o r d i n u l u i .
I n t r - o scrisoare d i n m a r t i e 1865, Iancu Alecsandri i cerea l u i
Baligot de Bayne statutele Ordinul U n i r i i " , din f e r i c i r e a m n a t " .
Peste puin t i m p decoraiile erau gata i Alecsandri sesiza cabinetul
p r i n c i a r la 28 a p r i l i e 1865 c : Decoraiile i panglicile au fost expuse
n v i t r i n a K r e t l y la Palais R o y a l " . Mulumit de serviciile aduse de
G o d i l l o t , ntre care se numrau desigur i comisioanele p e n t r u baterea
Ordinului U n i r i i " , Cuza i n t e r v i n e la Poart p e n t r u decorarea sa i
acestuia i se comunic la 12 aprilie 1865 c a p r i m i t o r d i n u l Medjidie" .
Decoraiile, care credem au fost comandate n numr destul de mic,
au fost deci aduse n ar i Cuza a mprit dei n u n mod oficial
cteva la i n t i m i i si. D o c t o r u l I s t r a t i pomenete de decoraia de gradul
de comandor dat l u i I o n Strat, p r e c u m i f a p t u l c la Casa K r e t l y se mai
aflau la nceputul sec. al X X - l e a stanele o r d i n u l u i respectiv .
I n cele ce urmeaz dm o sumar descriere a lor, aa cum ne-o n
dup piesele aflate la M u z e u l M i l i t a r
fieaz N a t a l i a M a r i n e s c u
(plana f i g . 4 a i b) : o cruce d i n smal albastru nconjurat de raze,
purtnd deasupra coroana princiar, n centru u n medalion d i n smal rou
nconjurat de u n cerc albastru nchis pe care se afl inscripia G E N E R E
E T CORDE F R A T R E S " , nconjurat de o cunun de f r u n z e de stejar. Pe
m e d a l i o n u l rou, la m i j l o c , pe o fa cifrele 5 i 24 s i m b o l u l U n i r i i celor
dou ri romne, iar pe cealalt monograma d o m n i t o r u l u i . O r d i n u l are
cinci grade. Cteva exemplare ale decoraiei se afl i n alte colecii ca
cea a M u z e u l u i U n i r i i , a C a b i n e t u l u i N u m i s m a t i c al Academiei
R. S. Romnia i a M u z e u l u i de Istorie al R. S. Romnia.
Cu excepia l u i D a n Berindei, toi cei care au scris despre deco
raiile l u i Cuza
folosesc greit denumirea de Steaua R o m n i e i " p e n t r u
o r d i n u l creat de Cuza.
Cercetnd toate materialele care ne-au stat la ndemn p e n t r u
aceast problem, n u a m gsit nicieri menionat n t i m p u l l u i Cuza
aceast d e n u m i r e , cci aa cum sublinia i B e r i n d e i n lucrarea sa: Cuza
a a v u t intenia a i n s t i t u i u n o r d i n m u l t m a i sugestiv p e n t r u epoca sa,
O r d i n u l U n i r i i " . De altfel, nsi denumirea p e n t r u cel dinti o r d i n oficial
al Romniei n p r i m e l e proiecte a fost alta. Koglniceanu, la sugestia u n u i
numr de 15 m e m b r i a i P a r l a m e n t u l u i , n edina d i n 5 m a i 1877. va p r e 4 4
4:i
4 S
4 7
4B
4 9
5 0
'' A r h i v e l e S t a t u l u i B u c u r e t i , m i c r o f i l m F r a n a , r o l a 11, f. 271.

" A r h i v a C u z a , I I , f. 523.
I b i d e m , f. 534535.
A r h i v a C u z a I X , f. 321 ; D . B e r i n d e i , op. cit., p. 106.
D r . C . I . I s t r a t i , Primele
nsemne
de distinciuni
i decoraiuni
romne,
n A n a l e l e A c a d e m i e i R o m n e " , S e c . t i i n i f i c , s e r i a I I , v o i . X X X V I I , p. 56.
N a t a l i a T h . M a r i n e s c u , Cteva
decoraiuni
rare la Muzeul
Militar
Naio
nal (Decoraiunile
create de domnitorul
Al. I. Cuza),
n B u l e t i n u l M u z e u l u i M i l i
tar N a i o n a l " , n r . 56, a n . I I I , 19391940, p. 139140.
*> G - r a l G r . C o n s t a n d a c h e , Decoraiile
romne
de rzboi, n B u l e t i n u l S o c i e
tii N u m i s m a t i c e R o m n e " , X X I X X X X V I , n r . 8390, 19351942, p. 192194 ;
C . M o i s i l i C . F l o n d o r , Decoraiunile
romneti,
n Enciclopedia
Romniei,
II,
B u c u r e t i 1938, p. 86 ; N a t a l i a M a r i n e s c u , op. cit., p. 139140 ; D r . C . I . I s t r a t i ,
op. cit., p. 57.
4:
4r>
4 7
4 8
4 9
www.mnir.ro
INSTITUIREA
ORDINULUI
UNIRII"
D E AL.
I. CUZA
103
zenta n ziua proclamrii Independenei Romniei la 9 m a i 1877 proiectul

de lege p e n t r u Ordinul Credinei", votat de a l t f e l i de P a r l a m e n t .
n discuiile care urmeaz pe secii se propune i denumirea de
Steaua Dunrii", ca n u m a i n f i n a l s se adopte denumirea de Steaua
Romniei", votat de Parlament la 9 m a i i de Senat la 10 mai 1877 " .
Ne exprimm rezerva i fa de afirmaia fcut de C. M o i s i l i
C. Flondor cum c : Dup abdicarea d o m n i t o r u l u i d i n februarie 1866,
lzile cu decoraii snt gsite la Palat i n u snt nlturate ; n preajma
rzboiului independenei s-a hotrt modificarea l o r " . Se tie c n
octombrie 1877 a fost votat M i n i s t e r u l u i de Externe u n credit de
71 345 lei, preul a dou comenzi p e n t r u decoraia Steaua R o m n i e i "
fcute una la Paris, la Casa K r e t l y i alta la Bucureti, p r i n Casa de
comenzi A . Rosenfeld . I n anul urmtor se m a i voteaz u n credit de
13 229 lei p e n t r u comenzi fcute att celor dou case de m a i sus, ct i
Casei Resch, sume care snt destul de m a r i . O r i dac s-ar f i folosit
decoraiile l u i Cuza ce nevoie m a i era s se plteasc aceste sume n
strintate ? Modificrile de care vorbea M o i s i l desigur c ar f i costat
m u l t m a i puin.
D i n cele de m a i sus rezult c nc de la nceputul domniei sale.
Cuza a inut s-i asume d r e p t u l de a i n s t i t u i ordine i decoraii p r o p r i i
spre a demonstra astfel larga autonomie a Principatelor U n i t e .
mprejurri independente de voina sa i i n p r i m u l rnd factori
e x t e r n i aveau s ntrzie cu m a i bine de u n deceniu instituirea p r i m u l u i
o r d i n romnesc.
Documentele sus menionate stau mrturie despre persistena cu
care A l . I . Cuza a cutat n condiii de pace s foreze pe cale d i p l o
matic realizarea elului propus. n pofida m a r i l o r obstacole ce-i stteau
n cale.
51
,2
5 3
54
5 5
DONNES N O U V E L L E S C O N C E R N A N T L A
CRATION
DE L\,ORDRE D E L'UNION" PENDANT L E RGNE

D'ALEXANDRE IOAN
Rsum
CUZA
L ' a r t i c l e p r s e n t e les essais faits p e n d a n t le r g n e d ' A l e x a n d r e l o a n C u z a

p o u r o b t e n i r l ' i n s t i t u t i o n d'une d c o r a t i o n r o u m a i n e , essais q u i m e t t e n t en v i d e n c e
u n n o u v e l a s p e c t de l a lutte p o u r l ' a f f i r m a t i o n de l a s o u v e r a i n e t et l ' i n d p e n d e n c e n a t i o n a l e p e n d a n t l a p r i o d e de f o r m a t i o n de l a R o u m a n i e m o d e r n e .
O n p r s e n t e e n m m e temps, d'une m a n i r e chronologique, e n se b a s a n t s u r
u n m a t r i e l indit, les p r o j e t s de l a p r e m i r e d c o r a t i o n r o u m a i n e , les statuts de
l ' O r d r e de l ' U n i o n " et u n e -.nouvelle v a r i a n t e de l a d c o r a t i o n
e x c u t e en
18611863.
E n c o n c l u s i o n on fait des p r c i s i o n s c o n c e r n a n t l a d n o m i n a t i o n
de la
dcoration.
5 1
M
5 3
5 4
5 5
A r h i v e l e S t a t u l u i B u c u r e t i , F o n d P a r l a m e n t , dos. 616/18771878, f. 374381.

I b i d e m , ff. 294, 304, 338, 344.
C o n s t a n t i n M o i s i l i C . F l o n d o r , op. cit., p. 86.
A r h i v e l e S t a t u l u i B u c u r e t i , F o n d P a r l a m e n t , dos. 650/18771878, f. 368.
I b i d e m , f. 370, 372.
www.mnir.ro
CONTRIBUIA Z I A R U L U I I L E G A L ROMNIA L I B E R A "

L A MICAREA D E REZISTENA ANTIFASCIST
A P O P O R U L U I ROMN
de I O R D A N A
LUNGU
Micarea de rezisten antifascist a luat natere n Romnia i m e

diat dup instaurarea d i c t a t u r i i militaro-fasciste i a ptrunderii trupelor
hitleriste pe t e r i t o r i u l rii, nscriind i n istoria p a t r i e i noastre pagini
glorioase de lupt eroic. Ea reprezenta o continuare a l u p t e i duse n
perioada anterioar de ctre forele democratice mpotriva pericolului
fascist, a expansiunii Germaniei hitleriste, p e n t r u aprarea indepen
denei i suveranitii naionale.
I n noile mprejurri trebuia ns acionat p r i n alte mijloace i pe
u n plan m u l t m a i larg. L u p t a t r e b u i a dus n u n u m a i mpotriva forelor
fasciste interne, ci i mpotriva celor externe prezente pe t e r i t o r i u l rii,
care aduceau serioase p r e j u d i c i i economiei romneti, ntruct dictatura
militaro-fascist. executnd ordinele Germaniei, a dus o politic de
exploatare prdalnic a resurselor naturale, a bogiilor rii, a pus
industria, a g r i c u l t u r a i t r a n s p o r t u r i l e n slujba rzboiului agresiv
hitlerist"
Poporul romn n u s-a mpcat niciodat cu aservirea rii i m p e
rialitilor g e r m a n i . Masele l a r g i populare i chiar cercuri ale burgheziei
aveau o a t i t u d i n e potrivnic fa de aliana cu Germania nazist. C i u n
tirea t e r i t o r i u l u i rii p r i n impunerea d i c t a t u l u i de la Viena, teroarea
fascist i privaiunile resimite de mase, ca u r m a r e a j a f u l u i hitlerist
n economie, au dat natere strilor de s p i r i t antihitleriste, care au
crescut i s-au dezvoltat n amploare i intensitate, pe msura desf
urrii rzboiului, mpingerii rii spre ruin i dezastru.
I n aceste mprejurri grele, P a r t i d u l Comunist Romn a chemat
toate forele democratice la l u p t a p e n t r u aprarea intereselor naionale.
I n P l a t f o r m a - p r o g r a m d i n 6 septembrie 1941, ca i n alte documente
oficiale ale p a r t i d u l u i comunist, snt n m o d consecvent nscrise sarcinile
n vederea rsturnrii d i c t a t u r i i militaro-fasciste, scoaterii rii d i n rz
b o i u l hitlerist, eliberrii prii de n o r d a T r a n s i l v a n i e i , formrii u n u i
1
N i c o l a e C e a u e s c u , Partidul
luionare
socialiste
din
democratice
Romnia,
a poporului
i n Romnia
Comunist
romn,
pe
Romn
al
drumul
v o l . 1, E d . p o l i t i c , 1968, p. 375.
www.mnir.ro
continuator
tradiiilor
desvririi
micrii
al luptei
muncitoreti
construciei
revo
i
socialiste,
106
IORDANA
L U X G U
guvern d i n reprezentanii t u t u r o r forelor antifasciste. Aceste sarcini

aveau u n caracter specific, ele izvorau d i n condiiile concrete ale
Romniei, d i n situaia ei politic i militar. Caracterul realist-.tihvific
al documentelor elaborate rezid n f a p t u l c prevederile lor au cores
puns cerinelor istorice.
A n a l i z a forelor participante la micarea antifascist pune :i e v i
den prezena activ a celor mai d i f e r i t e pturi i categorii sociale i,
n p r i m u l rnd, a clasei muncitoare. I n j u r u l ei au fost polarizate
celelalte fore : rnimea, intelectualitatea, meseriaii, funcionarii, ele
mentele patriotice d i n armat i o parte a burgheziei, lovit n interesele
ei de j a f u l h i t l e r i s t . I n f r u n t e a l u p t e i s-a aflat nentrerupt P a r t i d u l
Comunist Romn, fora mobilizatoare i conductoare a l u p t e i antifas
ciste. Este deci lesne de neles de ce r e g i m u l l u i Antonescu i ocupanii
hitleriti au deslnuit o prigoan slbatic mpotriva comunitilor. Sute
i m i i de comuniti i lupttori antifasciti au fost aruncai n nchisori
i lagre ; zeci d i n t r e ei au fost ucii de plutoane de execuie. P r i n
aceste represiuni sngeroase se urmrea decapitarea micrii de rezis
ten antifascist i antirzboinic" .
2
O contribuie de seam la micarea antifascist a p o p o r u l u i romn

a adus-o presa comunist ilegal i, ndeosebi, z i a r u l ilegal Romnia
liber", ziar de lupt patriotic i antifascist, care i-a inaugurat seria
apariiilor la 28 ianuarie 1943, d i n iniiativa i sub conducerea P a r t i
d u l u i Comunist Romn .
3
nelegerea locului i a r o l u l u i z i a r u l u i ilegal Romnia liber"

necesit luarea n consideraie a mprejurrilor istorice ale apariiei l u i ,
mprejurri care marcheaz u n a n u m i t stadiu al dezvoltrii l u p t e i de
rezisten acela al regruprii forelor antifasciste i adncirii proce
s u l u i de pregtire n vederea scoaterii Romniei d i n rzboiul hitlerist.
I n aceste condiii, s-a simit nevoia ca pe lng publicaiile p a r t i d u l u i
comunist existente la acea dat s fiineze u n ziar ilegal a l t u t u r o r f o r
elor patriotice, care s militeze p e n t r u unirea acestor fore ntr-un larg
F r o n t Naional A n t i h i t l e r i s t i realizarea obiectivelor l u p t e i antifasciste.
Investigaiile fcute asupra presei comuniste d i n acea vreme atest
f a p t u l c, n a n i i 19431944, Romnia liber" a fost p r i n c i p a l u l organ
central de pres, arma cea m a i combativ, care a adus o contribuie de
seam la mobilizarea forelor patriotice d i n Romnia, la lupt mpo
t r i v a ocupanilor hitleriti i a d i c t a t u r i i antonesciene, p e n t r u ieirea
Romniei d i n rzboi" .
4
Nicolae
Sn Romnia
Ceauescu,
pe drumul
Semicentenarul
construciei
societii
glorios
socialiste
al
Partidului
multilateral
Comunist
dezvoltate,
Romn,
vol. V ,
E d . p o l i t i c , 1971, p. 866.
Dicionar
Enciclopedic
Romn,
E d . p o l i t i c , 1966,
' T i t u G e o r g e s c u , M i r c e a I o a n i d , Presa
P.C.R.
E d . tiinific, B u c u r e t i , 1963, p. 300.
www.mnir.ro
v o l . I V , p.
i a organizaiilor
247.
sale de
mas,
1. P r i m u l n u m r i l e g a l a l z i a r u l u i patriotic R o m n i a l i b e r "
a p r u t l a 28 i a n u a r i e 1943.
www.mnir.ro
IOBDANA
108
LUNGII
Redactat, i m p r i m a t i difuzat n condiii deosebit de grele * m a i

ales dac inem seam c pe lng Sigurana s t a t u l u i fascist funcionau
Gestapoul i numeroase formaii de poliie a cror sarcin era s u r m
reasc i s lichideze activitatea forelor antifasciste z i a r u l ilegal
Romnia l i b e r " a dus nentrerupt i cu f e r m i t a t e revoluionar cuvntul
p a r t i d u l u i comunist n toate colurile rii, a m i l i t a t p e n t r u creterea
n mase a influenei i p r e s t i g i u l u i P.C.R.
I n pofida acestor condiii, z i a r u l era difuzat pe ntreg t e r i t o r i u l
rii, precum i n rndul ostailor de pe f r o n t , de ctre activiti de
p a r t i d i g r u p u r i de p a t r i o i , lrgindu-i c o n t i n u u legturile sale cu
c i t i t o r i i , c o n t r i b u i n d la narmarea politic i clirea ideologic a m i l i
tanilor antifasciti.
elurile z i a r u l u i rezultau d i n nsui m o t t o - u l su : La lupt cu
hotrre p e n t r u salvarea p a t r i e i ! Jos h i t l e r i s m u l !". Este deci o anga
jare ferm n l u p t a de rezisten antifascist. M e r i t u l deosebit al
Romniei l i b e r e " const n f a p t u l c de la nceputul activitii sale a
neles i m p e r a t i v e l e v r e m i i , cerinele obiective ale l u p t e i p o p o r u l u i
nostru nscriindu-se fr rezerve pe principalele coordonate ale micrii
de rezisten. De altfel, n p r i m u l numr a l z i a r u l u i care este u n
numr p r o g r a m se arat scopul i obiectivele de lupt ale Romniei
l i b e r e " . Consemnm d i n acesta : In ara transformat de H i t l e r i
Antoneti ntr-o colonie nemeasc stpnit de Gestapo, cenzur, ocn
i plutoane de execuie, apare p r i m u l numr al Romniei libere. Z i a r u l
nostru, tiprit cu r i s c u l permanent al vieii, i deschide l a r g paginile
p e n t r u toate partidele patriotice, p e n t r u oricine vrea s-i spun liber
cuvntul. I n aceast lupt p e n t r u salvarea p a t r i e i , Romnia l i b e r " va
f i o puternic i tioas arm a p o p o r u l u i . Fr ncetare ea va l o v i n
duman, va b i c i u i pe cei ce ezit, va mbrbta i ndruma pe patrioi,
va cere nencetat unirea l o r mpotriva dumanului comun. Pn la
izbnd pe care o v o m cuceri cu orice sacrificiu, noi v o m repeta mereu
chemarea noastr : Jos rzboiul h i t l e r i s t ! Afar cu bandiii nemi d i n
ar ! Jos g u v e r n u l de trdare naional al Antonetilor ! Triasc unirea
t u t u r o r forelor naionale antihitleriste ! Triasc Romnia l i b e r " .
5
Chemrile adresate n numrul p r o g r a m snt regsite consecvent

n paginile z i a r u l u i pe ntreaga sa existen ilegal. Cu p r i l e j u l a n i v e r
srii u n u i an de la apariie se scrie : S-a mplinit deci u n an de lupt
i ndrumare, u n an n t i m p u l cruia Romnia liber i-a inut
cuvntul dat la apariie de a chema, n ciuda Gestapoului i a Siguranei.
* S e d i u l r e d a c i e i e r a p r e t u t i n d e n i i n i c i e r i . C o l e c t i v u l r e d a c i o n a l se n t r u
nea c u r e g u l a r i t a t e , d a r n case c o n s p i r a t i v e diferite : C a l . D o r o b a n i , str. V a s i l e
L a s c r (azi str. G a l a i ) , str. R o t a r i l o r (azi str. I. L . C a r a g i a l e ) , str. A r m e n e a s c ,
P l a n t e l o r etc. D e obicei, m u n c a se d e s f u r a noaptea, f i e c a r e a d u c n d i n f o r m a i i l e
pe c a r e le d e i n e a . I n casele n c a r e se n t r u n e a r e d a c i a se g s e a de r e g u l o
d a m i g e a n c u b e n z i n i o sob. I n caz de p e r i c o l toate m a n u s c r i s e l e e r a u arse.
( M a g a z i n i s t o r i c " , nr. 78, i u l i e august 1969, p. 17). Muli d i n t r e cei c a r e au
scos z i a r u l , c a i d i n cititorii R o m n i e i l i b e r e " ilegale a u fost a r e s t a i , schingiuii,
apoi j u d e c a i i c o n d a m n a i l a a n i grei de t e m n i ( R o m n i a l i b e r " d i n 28 i a n u a
rie 1953).
' C o n s t a n t i n A n t i p ,
Z i a r i t i l o r , 1964, p. 156.
6
Contribuii
la
istoria
presei
R o m n i a l i b e r " , a n . I , nr. 1, d i n 28 i a n u a r i e
www.mnir.ro
romne,
1943.
Bucureti,
Uniunea
ZIARUL
ILEGAL
ROMNIA
LIBERA"
109
fr ncetare, toat suflarea romneasc la u n i r e i lupt hotrt pentru

ncetarea rzboiului h i t l e r i s t . Romnia liber va continua s in sus
stindardul mndru al l u p t e i a n t i h i t l e r i s t e p e n t r u libertate i indepen
den naional" .
n ciuda cenzurii m i l i t a r e drastice, care urmrea ca opinia public
s fie inut departe de evenimentele politice d i n ar i reflectnd n
paginile sale realitile social-politice ale v r e m i i , ziarul Romnia l i b e r "
a publicat cu precdere documente oficiale ale P.C.R., U n i u n i i P a t r i o
ilor, F U M i a altor fore democratice, precum i numeroase articole
p r i n care demasca politica g u v e r n u l u i militaro-fascist, crunta exploatare
a maselor, r e g i m u l de teroare fascist, militarizarea ntreprinderilor,
subordonarea economiei romneti p l a n u r i l o r de rzboi ale G e r m a
niei naziste.
7
n a r t i c o l u l i n t i t u l a t Bilanul
unei dictaturi
se arta : dac
ntreaga economie a rii s-a romnizat" n p r o f i t u l exclusiv al Ger
maniei, dac de t r e i ani m u n c i m cu toii p e n t r u nemi, dac trim o
teroare continu i nenumrai patrioi adevrai au suferit lagr, nchi
soare sau moarte, aceasta o datorm l u i Antonescu. Dac ara a fost
obligat s participe la u n rzboi c r i m i n a l , n contradicie cu interesele
i cu istoria ei, dac acest rzboi a dus jale n toate colurile Romniei,
aceasta o datorm l u i A n t o n e s c u " . C o n t i n u i n d seria articolelor p r i n
care demasc politica g u v e r n u l u i i consecinele alianei cu Germania
nazist, ntr-un alt numr c i t i t o r i i erau informai despre negocierile
economice duse n februarie 1944, n u r m a crora Antonescu se anga
jase s sporeasc expedierile de cereale n Germania, iar aceasta s dea
n schimb Romniei produse industriale i materialele de rzboi. M a i
limpede spunea ziarul , noi dm Germaniei t o t grul nostru, iar ei
ne p r o m i t s ne dea n schimb arme ca s p u t e m merge pe f r o n t s
m u r i m p e n t r u interesele l u i H i t l e r .
8
Cu deosebit for se degaj d i n paginile z i a r u l u i chemri i apeluri

nflcrate adresate m u n c i t o r i l o r , ranilor, t i n e r i l o r , armatei etc., p r i n
care acetia erau chemai la lupt, indicndu-le totodat cile i m i j
loacele p r i n care puteau aciona. Cu t i t l u de e x e m p l u reinem atenia
asupra ctorva : Muncitori, sudori i tehnicieni petroliti ! Sabotai p r i n
toate mijloacele extracia, rafinarea i ncrcarea benzinei i p e t r o l u l u i
p e n t r u bandiii n e m i " ; rani romni ! Opunei-v cu fora r e c h i ziiilor, aprai i ascundei hrana voastr i a copiilor votri, ndemnai
pe f i i i , fraii, brbaii votri s n u se prezinte la concentrri i m o b i
lizri" ; Tineri romni ! Destule j e r t f e i suferine ! P a t r i a noastr i
noi n u p u t e m tri fericii dect n libertate i pace. S izgonim pe cotro
p i t o r i i nemi ! S doborm slugile lor de la crma r i i " ; Ctre coman
danii de m a r i uniti, ctre generalii, ofierii i soldaii armatei noastre !
A r m a t a este chemat s joace u n r o l de f r u n t e . Antonescu trebuie
1 0
11
1 2
R o m n i a l i b e r " , a n . I I , nr. 1, d i n 28 i a n u a r i e
R o m n i a l i b e r " , a n . I , n r . 6, d i n 15 s e p t e m b r i e 1943.
1944.
R o m n i a l i b e r " , a n , I I nr. 2, d i n 22 m a r t i e
1944.
1 0
R o m n i a l i b e r " , a n . I I , n r . 7, d i n 10 i u l i e 1944.
1 1
R o m n i a l i b e r " , a n . I I , nr. 5, d i n 16 i u n i e 1944
1 2
Ibidem".
www.mnir.ro
IORDANA
un
2. Casa d i n s t r . c o a l a F l o r e a s c a n r . 34, n c a r e s-a

ilegal ziarul Romnia liber".
LUNGU
tiprit
dobort. Pentru aceasta armata trebuie s se uneasc cu toi patrioii

Nici o clip nu e de pierdut. momentul aciunii" .
Cu mult claritate i consecven revoluionar Romnia liber"
explica c sabotajul antihitlerist este o datorie patriotic a fiecrui om
cinstit, c n fruntea acestei aciuni trebuie s stea muncitorii din fabrici
i uzine, c fiecare lovitur dat bazei economice a regimului fascist
contribuie la scurtarea rzboiului, la nfrngerea Germaniei hitleriste.
l3
1 3
R o m n i a l i b e r " , a n . I I , n r . 2, d i n 22 m a r t i e 1944.
www.mnir.ro
ZIARL'I
I L E G A L
,,ROMANIA
LIBERA"
111
C a u r m a r e a luptei duse de forele patriotice, la care z i a r u l ilegal

Romnia liber" a avut o important contribuie, la sfritul a n u l u i
1943 i n p r i m a jumtate a anului 1944, se manifest o puternic cre
tere a strii de s p i r i t a n t i h i t l e r i s t e a maselor populare i a armatei
romne" , materializndu-se n intensificarea grevelor, a conflictelor de
munc i actelor de sabotaj organizate de m u n c i t o r i i d i n ntreprinderile
industriale i d i n t r a n s p o r t u r i , mpotrivirile rnimii fa de rechiziii
i ncorporri, aciunile de demascarea ideologiei fasciste i de protest
ale intelectualitii. P r i n mijloace i f o r m e specifice p a r t i c i p a u la lupta
antifascist i alte categorii : m i c i meseriai, comerciani, funcionari,
studeni etc. Aceasta e x p r i m a ura ntregului popor fa de r e g i m u l
hitlerist. hotrrea de a l u p t a p r i n toate mijloacele p e n t r u doborrea
r e g i m u l u i fascist.
La aciunile antifasciste se rspundea de regul cu noi msuri de
sporire a t e r o r i i . Arestrile, procesele n faa C o n s i l i u l u i de rzboi, con
damnrile la moarte sau ani grei de nchisoare se ineau lan. N u o dat
Romnia l i b e r " a demascat i nfierat n paginile sale actele de teroare
fascist. I n articolele i n t i t u l a t e : Oprii pe cli ! Liberai pe deinuii
antifasciti !" ; Noi v i c t i m e ale t e r o r i i h i t l e r i s t e " ; Salvai patrioii
nchii" ; Teroarea hitlerist mpotriva p o p o r u l u i romn"
i n
multe altele, snt ncriminate numeroase aspecte ale t e r o r i i dezlnuite
de Siguran i Gestapo.
Lagrele i nchisorile, condamnrile la moarte i execuiile n u
au dezarmat pe lupttorii antifasciti. Dezvluind frdelegile r e g i m u l u i
fascist, politica celor m a i negre grupri cunoscute vreodat n istoria
rii, z i a r u l Romnia l i b e r " sdea n i n i m i l e comunitilor i p a t r i o
ilor ura mpotriva g u v e r n u l u i Antonescu i a rzboiului h i t l e r i s t , cultiva
curajul i abnegaia revoluionar n lupt, ceea ce genera n o i surse n
vederea intensificrii rezistenei a n t i h i t l e r i s t e i antifasciste n cele mai
diverse grupri i categorii sociale.
Manifestnd o nalt rspundere i o permanent grij fa de
v i i t o r u l p a t r i e i , Romnia liber" a m i l i t a t neobosit p e n t r u unirea
t u t u r o r forelor patriotice, antifasciste i realizarea F r o n t u l u i Naional
A n t i h i t l e r i s t . Aceast idee rzbate puternic n paginile celor 17 numere**
de apariie ilegal ale z i a r u l u i . nc n p r i m u l numr se spune c P r o
blema cea m a i de seam ce se pune neamului nostru este problema
unitii i organizrii la lupt a ntregului popor r o m n " .
Coalizarea t u t u r o r forelor antihitleriste i n t r - u n singur organism
era imperios necesar. Contient de gravitatea m o m e n t u l u i , C C . al
P.C.R.. n hotrrea sa d i n i u n i e 1943, propunea t u t u r o r partidelor i
organizaiilor patriotice formarea u n u i Comitet Naional de lupt p e n t r u
eliberarea rii. Acest organism u r m a s mobilizeze i s uneasc toate
H
15
1 6
1 7
1 8
19
V a l t e r R o m a n , V l a d i m i r Z a h a r e s c u , A u r e l P e t r i , Micarea
de
antifascist
din Romnia,
n Contribuia
Romniei
la victoria
asupra
E d . p o l i t i c , B u c u r e t i , 1965, p. 56.
' ' R o m n i a l i b e r " , a n . I , n r . 5, d i n 8 august 1943.
"' R o m n i a l i b e r " , a n . I , nr. 6, d i n 15 s e p t e m b r i e 1943.
R o m n i a l i b e r " , a n . I , n r . 7, d i n 12 o c t o m b r i e 1943.
R o m n i a l i b e r " , a n . I I , nr. 5, d i n 16 i u n i e 1944.
** V e z i a n e x a .
R o m n i a l i b e r " , a n . I , nr. 1, d i n 28 i a n u a r i e 1943.
,
1 7
1 8
I!)
www.mnir.ro
rezisten
fascismului,
112
IORDANA
L U N G U
forele naionale ale rii pe baza unei p l a t f o r m e comune, ale crei

sarcini erau : salvarea armatei p r i n oprirea t r i m i t e r i i de noi t r u p e i
rentoarcerea t r u p e l o r de pe f r o n t u l de rsrit ; oprirea imediat a
livrrii de petrol, cereale, alimente i materiale de rzboi Germaniei ;
ieirea imediat d i n rzboiul l u i H i t l e r , ruperea alianei cu blocul fascist
i ncheierea pcii separate cu Uniunea Sovietelor, A n g l i a , A m e r i c a i
toate rile democratice ; rsturnarea g u v e r n u l u i Antonescu, constituirea
u n u i g u v e r n naional d i n reprezentanii t u t u r o r partidelor i organiza
iilor patriotice ; redobndirea libertii, onoarei i independenei rii ;
eliberarea t u t u r o r v i c t i m e l o r hitleriste d i n nchisori i lagre ; arestarea
i pedepsirea vinovailor n f r u n t e cu Antonescu ; restabilirea t u t u r o r
libertilor ceteneti i democratice e t c . .
20
Z i a r u l Romnia liber" a explicat i popularizat intens n rndurile c i t i t o r i l o r ansamblul de msuri elaborat de P a r t i d u l Comunist
Romn, n vederea salvrii rii, a tacticii sale de lupt colaborarea
cu toate partidele, gruprile i personalitile politice, i n d i f e r e n t de
poziia lor de clas i de convingerile lor ideologice, p e n t r u realizarea
oricrei prevederi d i n acest program, punnd ca singur c r i t e r i u al con
lucrrii l u p t a mpotriva hitleritilor i a d i c t a t u r i i militaro-fasciste.
Ca rspuns la d o c u m e n t u l publicat, U n i u n e a Patrioilor declar
c accept n ntregime p l a t f o r m a propus de P.C.R. i l u p t a comun
p e n t r u realizarea C o m i t e t u l u i Naional n vederea eliberrii rii i hot
rte colaborarea cu P.C.R. i cu oricare alt p a r t i d sau grupare p e n t r u
atingerea acestor scopuri.
I n condiiile adncirii crizei r e g i m u l u i fascist, a dezvoltrii mi
crii de rezisten i a l o v i t u r i l o r p r i m i t e de Germania nazist d i n partea
armatelor sovietice i a celorlalte p u t e r i d i n coaliia antihitlerist,
P a r t i d u l Comunist Romn, n colaborare cu alte fore democratice, ntre
care i cu cele grupate n F r o n t u l Patriotic A n t i h i t l e r i s t , a intensificat
lupta p e n t r u realizarea F r o n t u l u i Naional A n t i h i t l e r i s t . Reflectnd linia
politic a P.C.R.. Romnia liber" a publicat n aceste momente o serie
de articole n care a criticat aspru poziia de pasivitate i tcere a lide
r i l o r P.N.. i P . N . L . n faa repetatelor p r o p u n e r i ale P a r t i d u l u i
Comunist Romn, l i m i t a r e a aciunii l o r la m e m o r i i i proteste adresate
l u i Antonescu. I n articolele : Cu p r i v i r e la m e m o r i u l Partidelor Naional
L i b e r a l i Naional r n e s c " , Momentul o p o r t u n sau Sf. Ateapt" ,
ca i n m u l t e altele se demasc tocmai aceast poziie i consecinele
ei. I n t r e altele ziarul scria : Partidul Comunist a propus constituirea
Comitetului Naional de Lupt p e n t r u eliberare" d i n delegaii t u t u r o r
organizaiilor patriotice. A aderat la aceast propunere U n i u n e a P a t r i o
ilor, au aderat g r u p u r i de patrioi d i n toate partidele, dar d o m n i i M a n i u
i Brtianu nc n-au rspuns. L u p t a e dus nc izolat, marele f r o n t
naional a n t i h i t l e r i s t al p o p o r u l u i nc n u s-a nchegat" . De fapt, evo
luia evenimentelor politice i m i l i t a r e i n t e r n e i internaionale, a deter22
23
2 4
2 0
R o m n i a l i b e r " , an. I , n r . 5, d i n 8 august 1943.
2 1
R o m n i a l i b e r " , a n . I , nr. 5, d i n 8 august 1943.
2 2
R o m n i a l i b e r " , an. I , n r . 6, d i n 15 s e p t e m b r i e
2 3
R o m n i a l i b e r " , a n . I , n r . 7, d i n 12 o c t o m b r i e 1943.
2 4
R o m n i a l i b e r " , an. I , n r . 6, d i n 15 s e p t e m b r i e
www.mnir.ro
1943.
1943.
ZIARUL
I L E G A L
ROMNIA
LIBERA"
113
minat, n primvara a n u l u i 1944, o anumit activizare a l i d e r i l o r p a r t i

delor naional-rnesc i national-liberal, precum i a cercurilor politice
din j u r u l p a l a t u l u i . ,,Dar i n aceast etap l i d e r i i partidelor istorice
refuz aciuni de lupt eficiente, incercnd soluii p e n t r u ieirea d i n
rzboi pe o cale care s-i scuteasc de colaborarea cu comunitii" ' .
U n moment remarcabil pe l i n i a coalizrii forelor l reprezint
F r o n t u l Unic Muncitoresc, realizat n a p r i l i e 1944, p r i n nelegerea
ncheiat ntre P.C.R. i P.S.D. Crearea F . U . M . a marcat nfptuirea
unitii de aciune a clasei muncitoare ,,i a grbit procesul de u n i r e a
t u t u r o r forelor democratice n vedere rsturnrii r e g i m u l u i fascist"
I n calitatea sa de p r i n c i p a l organ de pres al forelor patriotice,
Romniei l i b e r e " i-a r e v e n i t misiunea de nalt rspundere de a face
cunoscut rii M a n i f e s t u l F . U . M . , adresat ntregului popor cu p r i l e j u l
zilei de 1 M a i 1944, n care erau cuprinse sarcinile politice stringente
aflate la ordinea zilei. Consemnm d i n M a n i f e s t u l publicat : In ziua de
1 M a i , ziua ei de lupt i de speran, m u n c i t o r i m e a organizat, unit
de la comuniti pn la social-democrai, cheam ntreaga clas m u n c i
toare, pe toi m u n c i t o r i i organizai i neorganizai, ntreg p o p o r u l romn,
toate clasele i pturile sociale, toate partidele i organizaiile, i n d i f e r e n t
de culoarea politic, credina religioas i apartenena social, la lupta
p e n t r u : Pace imediat ; Rstrunarea g u v e r n u l u i Antonescu, formarea
u n u i g u v e r n naional, d i n reprezentanii t u t u r o r forelor antihitleriste ;
Izgonirea armatelor h i t l e r i s t e d i n ar, sabotarea i distrugerea mainii
de rzboi germane ; ...Aliana cu Uniunea Sovietelor, A n g l i a i Statele
U n i t e ; P e n t r u o Romnie liber, democratic i independent" .
D o c u m e n t u l citat demonstreaz nc odat elasticitatea i consec
vena cu care a acionat P.C.R. Pstrndu-i p r i n c i p i i l e sale revoluionare
i folosind contradiciile d i n rndul claselor dominante contradicii
care se ascueau , P a r t i d u l Comunist Romn m i l i t a neobosit p e n t r u
atragerea, f i e chiar i p e n t r u t i m p scurt, a t u t u r o r forelor interesate
d i n t r - u n m o t i v sau a l t u l n nlturarea r e g i m u l u i de dictatur m i l i taro-fascist.
Nevoia unei aciuni energice p e n t r u salvarea rii de la dezastrul
care amenina nsi fiina p o p o r u l u i romn a d e t e r m i n a t Romnia
l i b e r " s publice a r t i c o l u l i n t i t u l a t Ultimul avertisment", n care se
sublinia c : ieirea d i n rzboi se poate face n u m a i mpotriva l u i A n t o
nescu, p r i n rsturnarea l u i cu fora. Acesta este pasul decisiv, premisa
p e n t r u ruperea crdiei cu nazitii i p e n t r u salvarea rii. Noi le
cerem rspicat i hotrt d o m n i l o r M a n i u i Brtianu continua
z i a r u l s n u saboteze aceast ultim ocazie istoric. Dac refuz i
acum, atunci rspunderea p e n t r u catastrofa naional va cdea pe deplin
asupra d o m n i i l o r l o r " . I n acest m o d imperios Romnia l i b e r " cerea
efilor P.N.. i P . N . L . s treac hotrt la o aciune politic alturi de
forele patriotice.
2 1
2 8
M i h a i F t u , Sfrit
fr glorie, E d . tiinific, B u c u r e t i , 1972, p. 82.
N i c o l a e C e a u e s c u , Expunere
la aniversarea
a 45 de ani de la
crearea
P.C.R.,
n Romnia
pe drumul
desvririi
construciei
socialiste,
vol. I, E d . poli
t i c , B u c u r e t i , 1968, p. 379.
2|
2 0
2 7
R o m n i a l i b e r " , a n . I I , nr. 4, d i n 26 m a i
2 8
R o m n i a l i b e r " , a n . I I , n r . 2, d i n 22 m a r t i e
www.mnir.ro
1944.
1944.
IOBDANA
114
LUNCII
Intrevzind perspectiva clar a infrngerii Germaniei, M a n i u i

Brtianu ca i cercurile d i n j u r u l regelui M i h a i n u erau dispui
s se lege pn la capt de politica g u v e r n u l u i Antonescu i rzboiul
h i t l e r i s t . De aceea, n cutarea unor soluii p e n t r u ieirea d i n situaia
dat. au fost nevoii s recunoasc r o l u l p a r t i d u l u i comunist de for
politic conductoare, consecvena sa n l u p t a p e n t r u rsturnarea d i c t a t u r i i
militaro-fasciste i ruperea alianei cu Germania nazist. I n aceste mpre
jurri, este semnat la 20 i u n i e 1944 A c o r d u l B . N . D . de ctre P.C.R.,
P.S.D.. P . N . L . i P.N..
Declaraia B l o c u l u i Naional Democratic, publicat de Romnia
liber", cuprindea aceleai obiective majore ale m o m e n t u l u i : ncheierea
fr ntrziere a u n u i armistiiu cu Naiunile U n i t e ; ieirea Romniei
d i n Ax, eliberarea rii de ocupaia german, alturarea ei Naiunilor
U n i t e i restabilirea independenei i suveranitii naionale ; nltu
rarea r e g i m u l u i de dictatur i nlocuirea l u i cu u n r e g i m constituional
democratic, pe baza acordrii d r e p t u r i l o r i libertilor civice t u t u r o r
cetenilor rii ; meninerea unei o r d i n i democratice i realizarea pcii,
n c o n f o r m i t a t e cu interesele s t a t u l u i i p o p o r u l u i romn .
Rnd pe rnd snt atrase de partea forelor patriotice i alte cercuri
politice i categorii sociale.
O susinut activitate a desfurat Romnia l i b e r " p e n t r u m o b i
lizarea i atragerea armatei de partea forelor antifasciste. Manifeste
i apeluri nflcrate ndemnau armata romn s nceteze l u p t a n rz
b o i u l h i t l e r i s t . Soldai, subofieri i ofieri romni se spune n
apelul Romniei libere adresat armatei la 28 i u l i e 1944 refuzai
s mai executai ordinele nemilor. Destul ! ntoarcei armele contra
nemilor ; alungai-i de pe pmntul p a t r i e i noastre ; alturai-v vitezei
A r m a t e i Sovietice i A l i a t e ; luptai mpreun cu ele p e n t r u nimicirea
complet a h i t l e r i t i l o r " . Starea de s p i r i t antihitlerist cunoate n
acest m o m e n t i n rndurile armatei noi d i m e n s i u n i . O anchet efectuat
pe f r o n t consemneaz f a p t u l c soldaii i ofierii n u m a i voiau s con
t i n u e rzboiul antisovietic, c m a j o r i t a t e a comandanilor de regimente
a f i r m a u c n u se m a i poate conta pe unitile l o r . La aceast situaie,
fr ndoial, o contribuie nsemnat o adusese i Romnia liber".
2 9
30
3 1
Micarea de rezisten d i n ara noastr a fost puternic stimulat

i de evenimentele internaionale. Pe toate f r o n t u r i l e de lupt, la rsrit,
apus. sud, n aer i pe mare armatele hitleriste erau btute i nfrnte .
T r u p e l e aliate obineau v i c t o r i i dup v i c t o r i i , l u p t a popoarelor d i n rile
E u r o p e i mpotriva G e r m a n i e i naziste cunotea o amploare deosebit.
Romnia liber", alturi de ntreaga pres comunist i antifascist,
i n f o r m a n m o d curent despre mersul rzboiului, explica esena i sensul
evenimentelor politice, procesele care aveau loc pe plan internaional,
ceea ce sporea i m a i m u l t hotrrea p o p o r u l u i romn de a l u p t a p e n t r u
eliberarea p a t r i e i .
3 2
R o m n i a l i b e r " , a n . I I , n r . 9, d i n 10 august
Romnia
n rzboiul
t a r , B u c u r e t i , 1966, p. 43.
3 1
3 2
1944.
R o m n i a l i b e r " , a n . I I , nr. 2, d i n 28 i u l i e 1944.

antihitlerist,
23 August
R o m n i a l i b e r " , a n . I I , n r . 7, d i n 10 i u l i e
www.mnir.ro
1944
1944.
9 mai
1945,
Ed. mili
( . . ..urea M< 4tr*, t MAM \ 1At.lt. IA

*.
. ' : cu a r U * ta
frtipurite jurul t i u : adSpoat, ('TIC*,
sir;..:
local i pretutindeni unde te fii!
v t * i \ . u n i t Piment!
KumMaiitrl
Z i t e p t r i i ' o r i i
r II
1 " t I I.
I \
H M I !
CTRE TOI CETENII CAPITALEI !

ROMANI
Noul guvern
PATRIOI J
I f t p r t i e n t * n ( i l o r
BLOCULUI
NAIIOSAI*
Pacea
* reaiiia cea mai aritoare d o r i n i * a ntregului popi if Bin a

La
t i c u t f l nunilor
AU DESCHIS
CU Aliaii 1
s 4
Ar c * e 4
lure.
rOCH
i t t P . )'.
VtASTPA.
t>op* i e , timp ie 3 Ani CU ejut>rt;l

n o a s t r
cum le-au plcut.
a r a
pentru
imitaia
Fi
A S I L IS
!radiU.>ri.>iui
Ant'nc-tu,
drept rtfpuill
au
, f u M
d u p * ce timp de 3 ani f l o a r e a
tineretului
nostru i-a
planurile lr neeune$i de a
* t A A I
l u m e a ,
vt ti M >.. Bt>M%ml\/ \ l N Mil> \ i n
vr-ut
sngele
sn turn numai I unt In H a r e l
Lupta e pe v i a a i pe moarte !
Scopul nemilor
e clar :
ei vor s a i n n e c e i n s n g e populaia Capitalei,

aa
cam
au trut
>> cu populaia
altor r a f t .
Prut sAlfcAtlcla u ' cu cure ne bombai d e s r . : rin faptul c A au otrAvit apa

Capitalei, i l-au dat r a n a pe faA.
tim ce s'Ht taiWffta ia lafciit rnd ar r t U f l chiar vremelnic vA pun mna
pt C a p i t l l . M&tflui ce l-ar d i tilnul ST H t r r r t jet c eu .omis f i pftn a m m -- ct g r o f f l - . l l !
i
Armata
Sovietica Eliberatoars
lot i l n . t
lo-u
pin
rea
SA lua"i n c m j i j
PaHaal
de cotropitorii
Noi
n e m \i I o r^ < > i t
atunci aprsrea
d t l u < rotcll vcUtet
! hue |
ia
tmmh
", '^..
t.<> em la
Viac
MHKHAAI
o a t r Ai
I'ARISLLII,
care ci ..-.; au
iorA|it
M i
tni acei rrl
( OMAMiAMI H I
II
liirt Pa*!.' l ' i l i p ' - t u
ai
r ,J
in f a r c i r a
nemfi !
Pentut ceaata v ne lie ca

r'Ctif'f
Capitalei cade
se a p r o p i e 1
II
i.i'.nua
noa'.tra
' w i n iiiiiwiin i u n
Il
II.
Jiar.u - .Alee-i
i f T i - -
Mint
in -tare
IFOjtMATHJtjj^g
a poarte arme
LPA
a e
PAfWOTICE
-~
AU var ii , - p - r f l Inarmtl.
copiilor notri este

tiu m - r
in
pericol I
t TTifirTTffrwTiTrif*fp * *"mmmmimmemtfmm^'mmmmmmmBtmewvtmm
j
Nu a v e m timp de pierdut ! -
viVTHIMlciR
HUI
3. E d i i a s p e c i a l a z i a r u l u i R o m n i a l i b e r ', a p r u t l a 24 a u g u s t 1944.
p u b l i c i n d C h e m a r e a C o m a n d a m e n t u l u i f o r m a i u n i l o r de l u p t p a t r i o t i c e .
www.mnir.ro
116
IORDANA
L U N G U
Puternica efervescen social-politic, creterea considerabil a

a strii de s p i r i t antihitleriste, panica i deruta care cuprinseser cercu
r i l e politice dominante artau c premisele necesare salvrii rii s-au
maturizat. Conjugnd condiiile interne cu o situaie internaional favo
rabil, P a r t i d u l Comunist Romn ncheie pregtirile n vederea nltu
rrii d i c t a t u r i i militaro-fasciste.
Premergtor m a r e l u i eveniment istoric, Romnia liber" adreseaz
ntregului popor u n u l t i m apel n condiiile ilegalitii. Sub t i t l u l S a l
varea Romniei st n p r o p r i i l e noastre mini", z i a r u l scria : Numai
dovedind c sntem u n popor ce tie s cucereasc libertatea i onoarea
naional v o m terge pata ruinoas a complicitii cu hitleritii i v o m
ctiga d r e p t u l la via n rndul naiunilor l i b e r e " .
I n ziua de 23 A u g u s t 1944, micarea de rezisten d i n ara noastr
a mbrcat f o r m a sa cea m a i nalt l u p t a cu arma n mn. Se declan
eaz insurecia naional antifascist, cnd g u v e r n u l Antonescu este
rsturnat, iar Romnia iese d i n rzboiul dus alturi de Germania nazist,
alturndu-se Coaliiei antihitleriste.
I n noaptea de 23 august, n zgomotul mpucturilor, cnd unit
ile m i l i t a r e i formaiunile de lupt patriotice atacau obiectivele h i t l e
riste, s-a redactat, paginat i tiprit Romnia liber". S-a hotrt ca
acest numr s f i e i n t i t u l a t : Ediie special", p e n t r u c o alt echip
lucra la apariia p r i m u l u i numr legal al z i a r u l u i . I n cazul cnd nemii
reueau s ocupe o parte a Capitalei, s apar u n u l d i n cele dou numere
aflate n p r e g t i r e . I n cele d i n urm, la 24 august 1944, au aprut
ambele : Ediia special" n f o r m a t mic (25 20 cm), publicnd Chema
rea C o m a n d a m e n t u l u i formaiunilor de lupt patriotice, iar p r i m u l numr
legal a aprut n d i m e n s i u n i de 60 45 cm. I n paginile acestuia snt
publicate documente de nsemntate istoric : Declaraia C C . a l P.C.R.,
Declaraia g u v e r n u l u i i Proclamaia regelui ctre ar, p r i n care masele
populare erau i n f o r m a t e despre evenimentele desfurate n ziua p r e
cedent i noua situaie politic i militar a Romniei, chemndu-le la
lupt, cu arma n mn, p e n t r u zdrobirea t r u p e l o r h i t l e r i s t e aflate pe
t e r i t o r i u l rii.
33
34
Se ncheie, astfel, u n u l d i n capitolele cele m a i zbuciumate ale

istoriei p a t r i e i noastre l u p t a de rezisten antifascist. I n cadrul
acestei lupte, z i a r u l Romnia l i b e r " a scris numeroase pagini de acti
vitate glorioas, revoluionar. Numele i ntreaga sa existen ilegal
se integreaz organic n l u p t a p o p o r u l u i romn mpotriva fascismului
i a rzboiului h i t l e r i s t , aducnd la aceasta o contribuie valoroas.
I n pagina ntia a p r i m u l u i numr legal se scrie : Romnia liber"
nceteaz de a m a i f i u n ziar ilegal. Scris n temnie, tiprit n hrube,
mprit noaptea d i n o m n om pe sub mn, Romnia l i b e r " a pltit
cu snge d r e p t u l de a-i p u r t a ca pe u n steag numele su nbuit n
teroare. Romnia l i b e r " rmne i n u va nceta niciodat s f i e u n
ziar de l u p t " . D i n rndurile citate constatm, n u fr emoie, c
3 5
3 3
R o m n i a l i b e r " , a n . I I , n r . 10, d i n 22 a u g u s t
A l e x . G r a u r , Un
d i n august 1944, p. 18.
3 4
3 5
ziar
legal
pregtit
1944.
n ilegalitate,
R o m n i a l i b e r " , a n . I I , n r . 11, d i n 24 august
www.mnir.ro
1944.
n P r e s a n o a s t r " , n r . 8,
24 Mugust 1944
Anal ii 1944
ROHIflNin LIBERA
23 AUGUST 4944
RMSTURNMREM
REGIMULUI
HITLERIST
DIN ROMMNtM
Declaraia Comitetului Central
DECLARAIA
GUVERNULUI
ata i*4i* $! lupt*. Sert* In fcWfiftfe, al
Partidului
Comunist
tlprm in hnA>#. mprit* rtoapie *
J*e*-t&"* Lib***"tec4#*ide * m*!
B lift
V* >i*i%9;
D* t* *ni Oi c-
cm f.i o n pe sub mft Romwi* ti*
dm
Romnia
(wrtt c* f u*i ie*e ftym-H* *ttv n*t la-oar*

S* *s *> rttr'o ri cm *w*efr!$& t*t*
toAkfJift? c i t i pf$ htAftff *'* ceru*
ii&**r* cwftni *cr- cl
^Womiiwa Ltim" r*mft jftw?a
tM4,
4**-!** >'iton*!y
B iegimntui pe cer*-) H***..
Proclamaia Regelui ctre ar

l
M-.--t-.
'
W
....
%*<( *** # **-***
r y*nft
S
4. P r i m u l n u m r l e g a l a l z i a r u l u i R o m n i a l i b e r " ,
l a 24 august 1944.
www.mnir.ro
<MmM tumor** e
aprut
ORDANA
118
L U N G U
Romnia l i b e r " i ncheiase seria apariiilor ilegale cu contiina

nobilei m i s i u n i mplinite i cu legmntul solemn de a continua l u p t a
n slujba forelor revoluionare, a P a r t i d u l u i Comunist Romn.
Ducnd m a i departe tradiiile l u p t e i sale ilegale, n noile condiii
istorice create dg v i c t o r i a insureciei naionale antifasciste, Romnia
l i b e r " i-a adus preiosul su aport la l u p t a ntregului popor, m o b i l i znd masele la nfptuirea m a r i l o r transformri revoluionare d i n anii
revoluiei populare i a construciei socialismului pe pmntul Romniei.
A c u m , l a t r e i decenii de la apariia p r i m u l u i numr, Romnia l i b e r "
se prezint cu u n bogat bilan a l activitii sale revoluionare, cu u n
prestigiu cucerit n l u p t e grele, alturi de ntreaga noastr pres c o m u
nist. Acordarea O r d i n u l u i Steaua R e p u b l i c i i Socialiste Romnia
clasa a I - a s u b l i n i a secretarul general a l P.C.R., Nicolae Ceauescu.
cu p r i l e j u l nmnrii valoroasei distincii constituie o apreciere a con
ducerii de p a r t i d i de stat p e n t r u contribuia pe care z i a r u l Romnia
liber", cei ce l - a u redactat i tiprit au adus-o l a cauza eliberrii p a t r i e i
noastre, la dezvoltarea democraiei i apoi la dezvoltarea socialist
a Romniei" .
3 6
c u n u m e r e l e z i a r u l u i i l e g a l R o m n i a l i b e r " a p r u t e n p e r i o a d a
28 i a n u a r i e 194322 august 1944
A N U L I D E APARIIE
A N U L I I D E APARIIE
N r . 1, d i n 28 i a n u a r i e 1943.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
N r . 4, d i n 15 a p r i l i e 1943.
N r . 5, d i n 8 a u g u s t 1943.
N r . 6, d i n 15 s e p t e m b r i e 1943.
N r . 7, d i n 12 o c t o m b r i e 1943.
Meniune
N r . 2 i 3/1943 n u a u fost n c identificate.
1, d i n 28 i a n u a r i e 1944.
2, d i n 22 m a r t i e 1944.
3, d i n 9 m a i 1944.
4, d i n 26 m a i 1944.
5, d i n 6 i u n i e 1944.
6, d i n 28 i u n i e 1944.
7, d i n 10 i u l i e 1944.
8, d i n 28 i u l i e 1944.
9. d i n 10 a u g u s t 1944.
10, d i n 22 august 1944.
C O N T R I B U T I O N D E L A G A Z E T T E I L G A L E ROMNIA L I B E R A "
A L'ACTION ANTIFASCISTE D UP E U P L E ROUMAIN
Rsum
L a gazette i l l g a l e R o m n i a l i b e r " , gazette de lutte patriotique et a n t i

fasciste, a i n a u g u r l a s r i e de p a r u t i o n s le 28 j a n v i e r 1943, p a r l ' i n i t i a t i v e et sous
la d i r e c t i o n d u P a r t i C o m m u n i s t e R o u m a i n .
S o n a p p a r i t i o n a t d t e r m i n e p a r l e besoin i m p r i e u x d'une p u b l i c a t i o n
de toutes l e s forces patriotiques de R o u m a n i e , m i l i t a n t pour l e u r u n i o n en se
N i c o l a e C e a u e s c u , Cuvntare
cu prilejul
decorrii
ziarului
Romnia
cu ordinul
Steaua
Republicii
Socialiste
Romnia"
clasa a I-a, n R o m n i a
d i n 31 i a n u a r i e 1973.
3 6
www.mnir.ro
liber"
liber"
ZIARUL
I L E G A L
ROMNIA
LIBERA"
119
b a s a n t s u r une p l a t e - f o r m e c o m m u n e en u n large F r o n t N a t i o n a l A n t i h i t l r i e n
et l a r a l i s a t i o n des objectifs de l a lutte a n t i f a s c i s t e : f a i r e tomber l a dictature
m i l i t a i r e - f a s c i s t e et f o r m e r u n g o u v e r n e m e n t des r e p r s e n t a n t e s de toutes les forces
antifascistes, r e t i r e r le p a y s de l a g u e r r e h i t l r i e n n e , s a c o n n e x i o n l a C o a l i t i o n
a n t i h i t l r i e n n e et l a l i b r a t i o n de l a p a r t i e a u n o r d de l a T r a n s y l v a n i e , e n r t a
b l i s s a n t tous les droite et les l i b e r t s d m o c r a t i q u e s .
L e s investigations faites c o n c e r n a n t l a p r e s s e c o m m u n i s t e de ce temps attes
tent le fait q u ' e n t r e 1943 et 1944 l a gazette R o m n i a l i b e r " a t le p r i n c i p a l
organe c e n t r a l de presse, l ' a r m e l a p l u s c o m b a t i v e de l a lutte antifasciste. E n
d p i t des conditions s p c i a l e m e n t d i f f i c i l e s , de l a t e r r e u r fasciste, l a gazette t a i t
d i f f u s e s u r tout le territoire d u p a y s . E l l e a p o r t s a n s cesse et a v e c une f e r m e t
r v o l u t i o n n a i r e l a parole d u P a r t i C o m m u n i s t e en tous l e s coins d u p a y s , a m i l i t
pour le d v e l o p p e m e n t d a n s les m a s s e s de l ' i n f l u e n c e et le prestige d u P . C . R . ,
p o u r l ' a r m e m e n t p o l i t i q u e et l ' a f f e r m i s s e m e n t i d o l o g i q u e des m i l i t a n t s antifascistes.
L e n o m et toute l'existence i l l g a l e de l a gazette R o m n i a l i b e r " sont
o r g a n i q u e m e n t i n t g r s en l a lutte d u p e u p l e r o u m a i n contre le f a s c i s m e et l a
guerre hitlrienne.
E n m m e temps avec l a v i c t o i r e de l ' i n s u r r e c t i o n n a t i o n a l e antifasciste d'aot
1944, l a R o m n i a l i b e r " a c e s s son a c t i v i t i l l g a l e a v e c l a c o n s c i e n c e d'avoir
a c c o m p l i s a noble m i s s i o n . L e l e n d e m a i n a p p a r a t le p r e m i e r n u m r o lgal de l a
gazette, a v e c l'engagement s o l e n n e l de c o n t i n u e r l a lutte a u s e r v i c e des forces
rvolutionnaires, du Parti Communiste Roumain.
A l'occasion de l ' a n n i v e r s a i r e de trois d c e n n i e s d'existence, le S e c r t a i r e
G n r a l d u P . C . R . , le c a m a r a d e N i c o l a e C e a u e s c u s o u l i g n a i t : L ' o c t r o i de l ' o r d r e
S t e a u a R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e R o m n i a " I - r e c l a s s e constituie u n e a p p r c i a t i o n de
l a d i r e c t i o n d u P a r t i et de l ' E t a t p o u r l a c o n t r i b u t i o n que l a gazette R o m n i a
l i b e r " , c e u x q u i l'ont r d i g e et i m p r i m e , ont a p p o r t l a cause de notre l i b
r a t i o n , a u d v e l o p p e m e n t de l a d m o c r a t i e et ensuite a u d v e l o p p e m e n t socialiste
de l a R o u m a n i e " .
L ' i n v e s t i g a t i o n e n t r e p r i s e s u r l a gazette i l l g a l e R o m n i a l i b e r " a e u c o m m e
but de m e t t r e e n v i d e n c e s a r i c h e a c t i v i t a n t i f a s c i s t e , sa c o n t r i b u t i o n v a l e u r e u s e
c t e c t e a v e c toute l a presse c o m m u n i s t e l a lutte a n t i f a s c i s t e du peuple
roumain.
www.mnir.ro
A C T I V I T A T E A R E G I O N A L E I P.C.R. B A N A T
P E N T R U O R G A N I Z A R E A MICRII D E REZISTENA
A N T I F A S C I S T A , 19401944
de G A V R I L
SARAFOLEAN
Evenimentele d i n anii 19401941 instaurarea d i c t a t u r i i m i l i t a r e fasciste n septembrie 1940, subordonarea rii fa de Germania nazist,
mpingerea Romniei n rzboiul h i t l e r i s t mpotriva U n i u n i i Sovietice
au avut consecine dezastruoase asupra situaiei generale d i n ar. con
s t i t u i n d f o c a r u l t u t u r o r nemulumirilor d i n rndurile maselor populare,
f o n d u l general al strii de s p i r i t antifasciste a p o p o r u l u i romn.
I n aprarea intereselor vitale naionale i sociale ale rii s-a r i d i c a t
de la nceput cu hotrre P a r t i d u l Comunist Romn. Dnd glas frmntrilor i aspiraiilor uriaei majoriti a populaiei, P.C.R. a m i l i t a t cu
consecven i a organizat micarea de rezisten a p o p o r u l u i romn.
I n documentele sale programatice d i n aceast perioad platformele
d i n decembrie 1940 i ianuarie 1941, Circulara C C . al P.C.R. d i n 8 i u l i e
1941, P l a t f o r m a p r o g r a m d i n 6 septembrie 1941, Rezoluia C o m i t e t u l u i
Central d i n ianuarie 1942 i altele P.C.R. i-a expus poziia fa de
evenimentele i n t e r n e i externe, a orientat lupta maselor p e n t r u rstur
narea d i c t a t u r i i militaro-fasciste, scoaterea rii d i n rzboiul antisovietic,
alungarea d i n ar a hitleritilor, recucerirea libertii i independenei
naionale, eliberarea prii de n o r d a T r a n s i l v a n i e i i altele. Pe baza
acestor obiective s-a t r e c u t la organizarea micrii de rezisten, care a
mbrcat f o r m e variate i la care au participat m u n c i t o r i , rani i i n t e
lectuali, i n d i f e r e n t de naionalitate, oameni aparinnd d i f e r i t e l o r clase i
pturi sociale, animai de sentimente naionale, patriotice.
n cadrul micrii de rezisten d i n ara noastr u n loc i m p o r t a n t
1-a ocupat l u p t a maselor populare d i n Banat, organizat i condus de
organizaiile locale ale P.C.R.
I n a r t i c o l u l de fa v o m ncerca s facem o sintez a capacitii
organizatorice a P.C.R. i n Banat, a activitii sale propagandistice i a
p r i n c i p a l e l o r f o r m e de lupt desfurate n acei ani de grea cumpn.
Pn n vara a n u l u i 1940, activitatea organizaiilor P.C.R. d i n
Banat era ndrumat i coordonat de C o m i t e t u l T e r i t o r i a l Transilvania
i Banat al P.C.R., cu sediul la C l u j , n Banat existnd numai organizaii
judeene i locale. I n u r m a d i c t a t u l u i de la Viena din 30 august 1940,
cnd partea de n o r d a T r a n s i l v a n i e i a fost cedat U n g a r i e i horthyste,
Secretariatul C C al P.C.R. a hotrt ca p e n t r u t e r i t o r i i l e rmase d i n
T r a n s i l v a n i a i p e n t r u organizaiile d i n Banat s continue a funciona
C o m i t e t u l T e r i t o r i a l T r a n s i l v a n i a i Banat cu sediul la Timioara, cu dou
www.mnir.ro
GAVRILA
122
SARAFOLEAN
comitete regionale la Timioara i S i b i u '. Aceast reorganizare a fost

nsoit de mbuntirea compoziiei organelor de conducere, n care
au fost promovai m u n c i t o r i i ce s-au remarcat n organizarea i condu
cerea demonstraiilor d i n septembrie 1940. Rezultatele pozitive obinute
de C o m i t e t u l T e r i t o r i a l T r a n s i l v a n i a i Banat n ntrirea organizaiilor
de p a r t i d n principalele centre muncitoreti d i n aceast zon T i m i
oara, Reia, Braov, S i b i u , Valea J i u l u i , n organizarea i conducerea
luptelor antifasciste, au fcut ca munca de coordonare a micrii de
rezisten s devin t o t m a i complex. P o r n i n d de la aceste considerente
la nceputul a n u l u i 1943, C C . a l P.C.R. a hotrt desfiinarea C o m i t e t u l u i
T e r i t o r i a l T r a n s i l v a n i a i Banat i nfiinarea Comitetelor Regionale
P.C.R. Banat, cu sediul la Timioara, i a r a Brsei, cu sediul la Braov,
care d e v i n astfel subordonate direct C.C. al P.C.R. .
Hotrrile Secretariatului C.C. al P.C.R. au a v u t o nrurire pozitiv
asupra ntregii activiti a p a r t i d u l u i comunist n Banat. Noile organe de
conducere au desfurat o intens munc p e n t r u reorganizarea cadrelor,
p e n t r u recrutarea de n o i m e m b r i i constituirea unor n o i celule, ndeosebi
n principalele ntreprinderi i n d u s t r i a l e d i n regiune. I n anii d i c t a t u r i i
militare-fesciste, n Banat existau organizaii de p a r t i d n numeroase
ntreprinderi, p r i n t r e care Atelierele C.F.R. d i n Timioara i A r a d ,
I n d u s t r i a lnii i Uzinele Bozsak" d i n Timioara, ntreprinderile textile
ardene, Uzinele Reia, unde existau 7 celule, la A n i n a , L u g o j , Caran
sebe, Boca Montan, Ocna de Fier i altele . Acestora l i se altur si
cele 7 organizaii de cartier d i n Timioara i 4 d i n A r a d . S-au consolidat
i dezvoltat legturile p a r t i d u l u i la sate, reuindu-se organizarea u n u i
numr de peste 25 de celule de p a r t i d , cum au fost cele de la J i m b o l i a ,
Snnicolaul Mare, Periam, Reca, Gtaia, Varias, Cenei, Deta, Cornic,
Teregova, Saravale, Snpetru, Secusigiu, Vrdia, C u r t i c i , iria. Ci Inie
e t c . Totodat, comunitii au f o r m a t g r u p u r i antifasciste sau i-au creat
legturi n unele uniti m i l i t a r e d i n Timioara i L u g o j R e g i m e n t u l
5 vntori, R e g i m e n t u l 20 I n f a n t e r i e , Manutana etc. , desfurind o
susinut munc de pregtire a ntoarcerii armelor mpotriva hitleritil o r . O atenie deosebit au acordat organizaiile de p a r t i d d i n Banat
ntririi i lrgirii colaborrii cu F r o n t u l P l u g a r i l o r , dezvoltrii a c t i v i
tii U n i u n i i Patrioilor, n care au fost atrai numeroi intelectuali, mici
meseriai, funcionari, m e m b r i ai organizaiilor locale ale P a r t i d u l u i
Naional rnesc, precum i alte categorii sociale ce se opuneau dicta
t u r i i militare-fasciste .
Organizaiile P.C.R. d i n Banat au desfurat o bogat activitate p r o
pagandistic p e n t r u demascarea d i c t a t u r i i fasciste i a rzboiului h i t l e r i s t ,
2
A r h i v a C . C . a l P . C . R . , f o n d 1, m a p a 106/1940 ; fond 11, dosar 3136, f i l a 220 ;

f o n d 96, d o s a r 1472, f i l e l e 67.
A r h i v a C . C . a l P . C . R . , fond 1, d o s a r 168, ff. 139.
I d e m , f o n d 11, d o s a r 3091, f. 84.
I d e m , f o n d 11, dosar 2848, f. 227 i 230 ; d o s a r 3021, f. 5 ; dosar 3143, f. 33
i 43 ; d o s a r 3145, f. 170 ; fond 96, d o s a r 690, f. 145149.
I d e m , f o n d 11, d o s a r 2848, f. 227 ; f o n d 96, dosar 690, f. 145149.
I d e m , fond 11, dosar 2848, f. 227, dosar 3003, f. 19, dosar 3021, f. 413414,
d o s a r 3143, f. 33, f o n d 96, d o s a r 690, f. 145149.
I d e m , f o n d 11, d o s a r 2858, f. 7178, d o s a r 3039, f. 4950, dosar 3084, f. 185.
I d e m , fond 1, d o s a r 168, ff. 139 ; z i a r u l R o m n i a l i b e r " , editat de C o m i
tetul r e g i o n a l a l P . C . R . d i n B a n a t , o c t o m b r i e 1943.
1
3
4
www.mnir.ro
ACTIVITATEA
R E G I O N A L E I
P.C.R. B A N A T
19401S44
123
p e n t r u mobilizarea maselor populare n l u p t a de sabotare a mainii de

rzboi fasciste. O contribuie nsemnat la clarificarea maselor, la m o b i
lizarea i nregimentarea lor n f r o n t u l l u p t e i antifasciste au adus-o, pe
ling publicaiile ilegale centrale, ziarele editate de C o m i t e t u l regional
al P.C.R. d i n Banat : Presa liber" (1941 : 3 numere identificate),
Romnia l i b e r " Banat (1 ianuarie 1942februarie 1944 : 7 numere).
Libertatea p o p o r u l u i " (iunie 1943), Aprarea" (1942aprilie 1944 :
9 numere), Luprta patriotic" (mai 1944), Szabad Szo" (1941), ..Npszabadsg" (7 febr. 1942octombrie 1943: 7 numere) i a l t e l e . I n pagi
nile acestor publicaii au fost popularizate principalele documente ale
C.C. al P.C.R., au aprut numeroase chemri adresate oamenilor m u n c i i
de a se nrola n micarea de rezisten, informaii asupra situaiei grele
a m u n c i t o r i l o r i ranilor, date demascatoare a d i c t a t u r i i m i l i t a r e fasciste, relatri despre luptele antifasciste d i n Banat i alte centre ale
rii, tiri p r i v i n d succesele A r m a t e i Sovietice obinute n luptele p u r t a t e
cu trupele h i t l e r i s t e etc.
9
Pe lng editarea i difuzarea n rndul maselor populare a presei

ilegale, n cursul anilor 19401944, organizaiile P.C.R. d i n Banat au rspndit nenumrate manifeste i fluturai cu caracter antifascist, n l i m b i l e
romn, maghiar, german i srb, p r i n care m u n c i t o r i i erau ndemnai
s saboteze producia de rzboi, ranii erau chemai s mpiedice r e c h i ziiile i s ascund cerealele, soldaii s prseasc f r o n t u l , toate cate
g o r i i l e sociale erau mobilizate s organizeze sabotaje, g r u p u r i de p a r t i
zani, s l u p t e p r i n orice mijloace mpotriva d i c t a t u r i i fasciste i a rz
b o i u l u i antisovietic, p e n t r u o Romnie liber i independent. N u exista
r a p o r t al organelor de Poliie i Siguran care s n u semnaleze difuzarea
de manifeste i fluturai n f a b r i c i i ateliere, n cartiere i pe strzi. n
sate i uniti m i l i t a r e , la Timioara, A r a d , Reia, Lugoj, Caransebe,
A n i n a , Oravia, V i n g a . Reca, Ghilad, Dinia, Tormac, Monia, Pecica,
Snnicolaul Mare, Lipova, Ndlac, D o m a n , Secul i alte localiti . Pe
strzi, n nenumrate diminei, l o c u i t o r i i oraelor d i n Banat, mergnd la
locurile de munc sau dup cumprturi, gseau fluturai cu iniialele
P.C.R." sau U.T.C.", pe care erau i m p r i m a t e secera i ciocanul i d i f e
r i t e lozinci, ca J o s rzboiul ! Jos teroarea ! Jos scumpetea !", Vrem
pace, pine, libertate ! Triasc l u p t a solidar a popoarelor p e n t r u pace
i libertate !", Triasc Romnia liber !", Jos H i t l e r ! Jos A x a ! V r e m
A r d e a l u l !" Vrem pace cu U.R.S.S. !", rani ! N u dai n i m i c p e n t r u
rzboiul l u i H i t l e r ! Jos g u v e r n u l trdtor !", Femei i fete patriote ! S
nu lsm pe brbaii notri s moar p e n t r u H i t l e r i Antonescu !
S luptm mpotriva scumpetei, p e n t r u pace, pine i dezrobirea
naional !"
10
11
N u m e r e l e identificate ale acestor publicaii se a f l n A r h i v a I n s t i t u t u l u i

de s t u d i i istorice i s o c i a l - p o l i t i c e d e pe l n g C . C . a l P . C . R .
A r h i v a C . C . a l P . C . R . , f o n d 1, dosar 397, f. 32 ; fond 11, dosar 2811, f. 100,
105 ; dosar 2838, f. 397398 ; dosar 2839, f. 178180 ; dosar 2845, f. 68, 2029, 35,
4546 ; dosar 2854, f. 509512 ; dosar 2856, f. 107109 : d o s a r 2985, f. 34, 622624 ;
d o s a r 2992, ff. 1 i 12 ; d o s a r 3006, f. 45, 810, 2749, 6973, 7781 ; dosar
3021 f. 5, 143144 ; d o s a r 3026, f. 10 ; d o s a r 3035, f. 1, 404, 406, 408, 409 ; d o s a r
3054, f. 7274 ; d o s a r 3145, f. 170 ; f o n d 96 ; dosar 1382, v o l . I , f. 100 ; dosar 1472, f. 7.
n
1 0
f l
Idem.
www.mnir.ro
G A V B I L A
124
S A R A F O L E A N
A c t i v i t a t e a organizatoric i propagandistic desfurat de C o m i

tetul Regional P.C.R. Banat i organizaiile locale a dat roade bogate,
reflectndu-se n variatele f o r m e de lupt p r i n care m u n c i t o r i i , ranii,
intelectualii i celelalte categorii sociale s-au ncadrat n micarea de
rezisten antifascist d i n ara noastr. Documentele v r e m i i c u p r i n d
nenumrate relatri despre aciunile ce au a v u t loc n f a b r i c i l e i pe
ogoarele B a n a t u l u i , p o r n i n d de la simple nemulumiri, manifestate n
d i f e r i t e f e l u r i , pn la l u p t a cu arma n mn dus mpotriva d i c t a t u r i i
militare-fasciste i a rzboiului hitlerist, p e n t r u independen naional.
O form de lupt, des folosit, au fost conflictele de munc i
grevele muncitoreti. La ntreprinderile industriale i m i n i e r e d i n T i m i
oara Atelierele C.F.R., Uzinele Bozsak", I n d u s t r i a l i n i i , Fabrica de
de nclminte Turul", f a b r i c i l e : Dermata", Romitex", Fadepa",
Dura", Orion" etc., la cele d i n A r a d uzinele , , A s t r a " , A t e l i e r e l e C.F.R..
fabrica textil Neuman", la cele d i n Reia, A n i n a , Boca Romn, J i m bolia i altele au a v u t loc numeroase conflicte de munc p e n t r u mrirea
salariilor i condiii m a i bune de munG, mpotriva t r a t a m e n t u l u i i n u m a n
i p e n t r u aprovizionarea cu alimente i obiecte de prim necesitate .
S e m n i f i c a t i v n aceast privin este u n r a p o r t al organelor represive, care
arat c n u m a i n Timioara, i n l u n i l e ianuarieaugust 1943, au a v u t loc
103 conflicte de munc . M u l t e d i n aceste conflicte de munc s-au trans
f o r m a t , cu toate c erau interzise, n aciuni greviste pe diferite durate,
c u m s-a ntmplat la fabrica de crmid d i n J i m b o l i a n noiembrie
1940 , Fabrica Dura" d i n Timioara n octombrie 1941 , Fabrica de
sticl d i n Tometi n m a i 1942 , F i l a t u r a de mtase d i n L u g o j n sep
t e m b r i e 1943 , Atelierele C.F.R. Timioara n m a i 1944
O mare
amploare a cunoscut greva celor 900 de m u n c i t o r i de la Industria textil
ardan" d i n m a i 1942, organizat de celula P.C.R., p e n t r u mrirea sala
r i i l o r , mpotriva concedierilor i p e n t r u eliberarea m u n c i t o r i l o r arestai.
G r e v a a d u r a t m a i m u l t e zile i s-a soldat cu satisfacerea parial a
revendicrilor f o r m u l a t e de m u n c i t o r i . Dei s-au desfurat p e n t r u obi
nerea unor revendicri economice, se poate aprecia c, p r i n stagnarea
produciei, aciunile greviste au cptat i u n caracter de sabotare a i n d u
s t r i e i de rzboi a d i c t a t u r i i militare-fasciste.
O alt form de lupt utilizat de m u n c i t o r i i d i n Banat, sub condu
cerea organizaiilor P.C.R., au c o n s t i t u i t - o aciunile demonstrative cu
caracter economic i politic. A s t f e l , la 24 m a i 1941, u n numeros g r u p de
13
,5
16
17
19
I d e m , fond 1, d o s a r 168, ff. 139 ; fond 11, d o s a r

f. 263 ; d o s a r 3003, f. 25 ; dosar 3019, f. 28 ; d o s a r 3034,
f. 243247 ; fond 72, d o s a r 6836, f. 226 ; d o s a r 6837, f.
f. 89, 106, 140, 155 i 163 ; z i a r u l P r e s a l i b e r " d i n 24
R o m n i a l i b e r " B a n a t , d i n 16 f e b r u a r i e 1942 i i u l i e
1 2
L 1
1 4
1 3
1(1
1 7
1 8
2838, f. 303
f. 253254
220 i 487
noiembrie
1943.
; dosar 2998,
; dosar 3062,
; dosar 6841,
1941 ; z i a r u l
A r h i v a C . C . a l P . C . R . , fond 11, d o s a r 3020, f. 5657.

I d e m , fond 1, m a p a 106/1940.
Z i a r u l P r e s a l i b e r " , d i n 24.XI.1941.
A r h i v a C . C . a l P . C . R . , fond 1, d o s a r 141, ff. 226,
230.
I d e m , fond 16, dosar 3873, f. 143.

I d e m , fond 72, d o s a r 6841, f. 140.
V e z i V . M a r i n i V . P e t r i o r , Lupta organizaiei
maselor
populare,
mpotriva
dictaturii
militare-fasciste,
rilor hitleriti,
n A n a l e l e I . S . I . S . P . " , nr. 4/1962.
1 9
www.mnir.ro
P.C.R. din Banat,

pentru zdrobirea
fruntea
invadato
ACTIVITATEA
R E G L O N A L E I
P.C.R. B A N A T
19401944
125
femei d i n Timioara au demonstrat n faa sediului P r e f e c t u r i i i a p r i

mriei cernd d i s t r i b u i r e a finii p e n t r u pine . La Orova, n octombrie
1941, u n g r u p de circa 300 de h a m a l i d i n p o r t au protestat la primrie
mpotriva lipsei de p i n e . La Oravia i L u g o j au izbucnit incidente
antihitleriste cu care p r i l e j au fost r u p t e steaguri germane. La Reia
m u n c i t o r i i au r i s i p i t o adunare hitlerist, dup care, pe strzile oraului,
au strigat lozinci a n t i h i t l e r i s t e i au spart v i t r i n e l e unde era expus por
t r e t u l l u i H i t l e r . Asemenea incidente ntre populaie i hitleriti au avut
loc i n Timioara, pe strzi i i n t r a m v a i e .
O form de lupt caracteristic perioadei d i c t a t u r i i militare-fasciste
i a rzboiului h i t l e r i s t a fost sabotarea direct a produciei de rzboi. La
ndemnul comunitilor, m u n c i t o r i i de la Uzinele d i n Reia, Atelierele
C.F.R. d i n Timioara i A r a d , Uzinele Bozsak" Timioara i , , A s t r a "
A r a d , de la minele d i n A n i n a , D o m a n i Secul, precum i d i n alte
uzine a cror producie era destinat rzboiului, au trecut la ncetinirea
sistematic a r i t m u l u i de producie, la neexecutarea la t i m p a lucrrilor,
au produs u n mare numr de piese cu defecte, au rebutt piesele de
schimb p e n t r u t a n c u r i i t u n u r i , au incendiat o magazie cu piese de
schimb p e n t r u arunctoare de mine, au deteriorat maini i i n s t a l a i i .
Aciunile de sabotaj, mpletite cu celelalte f o r m e de lupt, au c o n t r i b u i t
la dezorganizarea i scderea produciei, au ntrit ncrederea p r o l e t a r i a
t u l u i n forele sale, au artat necesitatea imperioas a u n i r i i t u t u r o r
m u n c i t o r i l o r n l u p t a contra rzboiului i fascismului, au influenat pozi
t i v l u p t a antifascist general.
2 0
2 1
2 2
23
Alturi de m u n c i t o r i , n lupta mpotriva d i c t a t u r i i militare-fasciste

i a rzboiului antisovietic, s-au ridicat i mase ale rnimii. Organiza
iile P.C.R d i n satele bnene ndemnau pe rani s saboteze mprumu
t u r i l e p e n t r u nzestrarea armatei, s se sustrag de la plata impozitelor,
s n u dea n i c i u n bob de gru p e n t r u a s u p r i t o r i i hitleriti, s saboteze
m u n c i l e o b l i g a t o r i i i rechiziiile, s n u se supun concentrrilor i m o b i
lizrii n armat. Rspunznd chemrii p a r t i d u l u i comunist, n numeroase
sate ranii au organizat d i f e r i t e aciuni de sabotare a mainii de
rzboi h i t l e r i s t e . I n comuna C u r t i c i , ranii au izgonit cu f u r c i l e c o m i
sia de rechiziii i au spart scndurile vagoanelor u n u i t r e n cu a l i
mente i gru ce u r m a s plece n Germania , iar n mai m u l t e comune
d i n judeul Timi, ranii au vndut cerealele blocate de comisia de
rechiziii, au tiat vitele i au distrus mijloacele de traciune . O rezis
ten similar au opus i ranii d i n Nichidorf, Ianova, Pustini, Cenei,
Pecica, Lipova, Deta i alte comune . L u p t a rnimii muncitoare m
p o t r i v a d i c t a t u r i i militare-fasciste a a v u t u n r o l nsemnat n cadrul mi
crii de rezisten a p o p o r u l u i romn.
24
25
26
A r h i v a C . C . a l P . C . R . , fond 11, dosar 2986, f. 43.

Z i a r u l P r e s a l i b e r " , d i n 24.XI.1941.
Z i a r u l R o m n i a l i b e r " - B a n a t , d i n 20 m a r t i e 1942.
A r h i v a C . C . a l P . C . R . , fond 1, dosar 141, f. 430 ; d o s a r 286, f. 1, 3, 4, 17,
32, 48, 57, 60, 64 i 67 ; f o n d 11, dosar 2834, f. 387388 ; d o s a r 3019, f. 29.
I d e m , fond 10, d o s a r u l 2732, f. 425 ; z i a r u l R o m n i a l i b e r " - B a n a t , d i n
20 m a r t i e 1942.
A r h i v e l e S t a t u l u i B u c u r e t i , f o n d u l M i n i s t e r u l u i de I n t e r n e , dosar 422/1941.
P r e s a l i b e r " , d i n 24 s e p t e m b r i e 1941 ; R o m n i a l i b e r " - B a n a t , din 24
i a n u a r i e i 20 m a r t i e 1942.
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
2 6
www.mnir.ro
G A V B I L A
126
S A B A F O L E A N
A n u l 1944 cunoate o intensificare a micrii de rezisten n

ntreaga ar. P l a n u l P.C.R. de a rsturna p r i n for d i c t a t u r a m i l i t a r o fascist a fost acceptat de cercurile p a l a t u l u i , de l i d e r i i P.N.. i P.N.L.,
de reprezentani ai armatei. Toate e f o r t u r i l e au fost concentrate p e n t r u
pregtirea insureciei naionale armate antifasciste i antiimperialiste.
De o mare nsemntate n aceast pregtire, precum i p e n t r u evoluia
ulterioar a evenimentelor a fost crearea de ctre p a r t i d u l comunist a
u n o r formaiuni narmate p r o p r i i ale clasei muncitoare. Aceste fore erau
menite s saboteze maina de rzboi hitlerist i s constituie n u c l e u l i n
j u r u l cruia s se adune, n cursul insureciei, toi patrioii dornici s
lupte cu arma n mn mpotriva r e g i m u l u i fascist i a i n v a d a t o r i l o r
hitleriti. I n t r - u n raport al Comandamentului Formaiunilor de lupt
patriotice, d i n septembrie 1944, fcndu-se o succint prezentare a nce
p u t u l u i de organizare a detaamentelor narmate, se aprecia c n prim
vara a n u l u i 1944 s-a creat
u n comandament capabil s exercite
funciile ce r e v i n u n u i asemenea organ, s stabileasc puncte de s p r i j i n
la ar, s creeze organe regionale n Oltenia, Dobrogea, Moldova.
Banat i ara Brsei, s asigure o baz de aprovizionare i muniiuni" .
In Banat activitatea a fost ndreptat spre organizarea formaiunilor n
principalele ntreprinderi ai cror m u n c i t o r i aveau o bogat experien
revoluionar : Atelierele C.F.R., I n d u s t r i a lnii, Fabrica de lanuri.
Uzinele Bozsak d i n Timioara. I n d u s t r i a textil ardan i Uzinele
Astra" d i n A r a d , Uzinele Reia i alte n t r e p r i n d e r i .
I n aceast aciune de organizare a a p a r a t u l u i m i l i t a r al p a r t i d u l u i
comunist se ncadreaz i formarea unor grupe de partizani. Comitetul
regional al P.C.R. Banat a c o n s t i t u i t n Munii Semenicului, n primvara
a n u l u i 1944, g r u p u l de partizani Mreti" . I n componena g r u p u l u i
i n t r a u m u n c i t o r i de la Atelierele C.F.R. Timioara, Fabrica de maini
agricole d i n Boca i m i l i t a r i dezertori, ntre care i ofieri. A r m a m e n t u l
i echipamentul necesar provenea d i n t r - u n depozit secret constituit de
organizaia P.C.R. Timioara, cu s p r i j i n u l grupelor de patrioi d i n u n i
tile m i l i t a r e aflate n ora. nainte de a trece la aciune, g r u p u l ns a
fost descoperit de organele de poliie i siguran. I n l u p t a cu j a n d a r m i i
a czut eroic m u n c i t o r u l ceferist tefan Plav. U l t e r i o r , autoritile au
reuit s aresteze o parte a partizanilor, care au fost supui la s c h i n g i u i r i
barbare. La ndemnul organizaiilor P.C.R., numeroase g r u p u r i de m u n c i
t o r i , f e m e i i t i n e r i a u protestat, p r i n m e m o r i i , mpotriva s c h i n g i u i r i i par
t i z a n i l o r d i n munii B a n a t u l u i , manifestndu-i hotrrea de a lupta, cu
arma n mn, p e n t r u pedepsirea trdtorilor p o p o r u l u i , p e n t r u libertatea
i indepedena naional . i, ntr-adevr, n zilele insureciei naionale
armate antifasciste i antiimperialiste d i n august 1944, sub ndrumarea
C o m i t e t u l u i regional al P.C.R. Banat, numeroi m u n c i t o r i d i n Timioara.
Arad", Reia, rani d i n satele B a n a t u l u i au l u p t a t cu arma n mn sau
au s p r i j i n i t p r i n d i f e r i t e ci unitile m i l i t a r e n l u p t a mpotriva t r u
pelor hitleriste.
2 7
28
2 9
3 0
A r h i v a C . C . al P . C . R . , fond 35, d o s a r u l 1, f i l a 15.

C o n f o r m u n u i t a b e l e x p u s n s a l a V I I a M u z e u l u i de Istorie a P a r t i d u l u i
C o m u n i s t , a m i c r i i r e v o l u i o n a r e i d e m o c r a t i c e d i n R o m n i a .
A r h i v a C . C . a l P . C . R . , f o n d 1, d o s a r 397, ff. 84, 347351 ; fond 10, dosar
2796, ff. 459462 ; fond 11, d o s a r 2858, ff. 7178.
I d e m . fond 11, dosar 2845, f. 5 ; dosar 2854, f. 187 ; dosar 3036, f. 191.
2 7
2 8
2 9
3 0
www.mnir.ro
ACTIVITATEA
ItEGLONALEI
P.C.R. B A N A T
19401944
127
Aceste cteva date i fapte prezentate ilustreaz cu prisosin capa

citatea i fora organizatoric i politic a p a r t i d u l u i comunist n Banat,
c activitatea eroic a patrioilor bneni a constituit o contribuie
nsemnat la lupta general a p o p o r u l u i , condus de P.C.R., p e n t r u rs
turnarea d i c t a t u r i i militare-fasciste i furirea unei Romnii libere, inde
pendente i democratice.
L'ACTIVIT D E L ' O R G A N I S A T I O N RGIONALE D U P A R T I

COMMUNISTE ROUMAIN DE BANAT POUR L'ORGANISATION
D U M O U V E M E N T D E R S I S T A N C E A N T I F A S C I S T E , 19401944
Rsum
L ' a r t i c l e p r s e n t e , en s y n t h s e , l a c a p a c i t d'organisation d u P a r t i C o m m u
niste R o u m a i n d a n s le B a n a t , son a c t i v i t p r o p a g a n d i s t e et les p r i n c i p a l e s f o r m e s
de lulte d p l o y e s en B a n a t pour r e n v e r s e r l a d i c t a t u r e m i l i t a i r e - f a s c i s t e , l a
sortie du p a y s de l a g u e r r e a n t i s o v i t i q u e , l ' e x p u l s i o n des h i t l r i e n s d u pays, l a
nouvel".e c o n q u t e de l a l i b e r t et de l ' i n d p e n d a n c e nationale.
S o u s l a d i r e c t i o n d u C o m i t R g i o n a l d u P a r t i C o m m u n i s t e R o u m a i n de
B a n a t , de p u i s s a n t e s organisations de P a r t i q u i e x i s t a i e n t et q u i ont t c r s d a n s
les p r i n c i p a l e s e n t r e p r i s e s de T i m i o a r a , A r a d , R e i a , A n i n a , L u g o j , C a r a n s e b e ,
B o c a M o n t a n . O c n a de F i e r , a i n s i q u ' e n de n o m b r e u s e s l o c a l i t s r u r a l e s ont
d p l o y l e u r a c t i v i t . P a r l ' e n t r e m i s e de l a presse illgale, des manifestes et des
feuilles v o l a n t e s , les organisations d u P . C . R . de B a n a t ont d m a s q u l a d i c t a t u r e
m i l i t a i r e - f a s c i s t e et l a g u e r r e h i t l r i e n n e en m o b i l i s a n t les m a s s e s p o p u l a i r e s en
l e u r lutte pour saboter l a m a c h i n e de guerre fasciste. L e s d o c u m e n t s de ce temps
c o m p o r t e n t de n o m b r e u s e s n a r r a t i o n s des actions q u i ont eu l i e u d a n s les f a b r i
ques et s u r les c h a m p s l a b o u r s de B a n a t , c o n c r t i s e s d a n s les conflits de t r a v a i l
et les g r v e s o u v r i r e s , l e s actions d m o n s t r a t i v e s c a r a c t r e c o n o m i q u e et p o l i
tique, le sabotage de l a p r o d u c t i o n d e s t i n e l a guerre, des t r a v a u x obligatoires,
e n l ' i n s o u m i s s i o n a u x p r i d e s m i l i t a i r e s et l a m o b i l i s a t i o n des troupes de l ' a r m e ,
e n l a lutte a r m e e n m a i n c o n t r e les troupes h i t l r i e n n e s p e n d a n t l ' i n s u r r e c t i o n
a r m e n a t i o n a l e a n t i f a s c i s t e et a n t i i m p r i a l i s t e d'aot 1944.
www.mnir.ro
M U Z E O L O G I E
www.mnir.ro
CONCEPIA TEMATIC I T E H N I C A M U Z E A L A
IN R E A L I Z A R E A M U Z E U L U I D E I S T O R I E
de C O N S T A N T I N
ILIESCU
Crearea M u z e u l u i naional de istorie poate f i socotit u n eveniment

muzeistic care depete s i m p l u l cadru organizatoric i capt o semni
ficaie m u l t m a i nalt pe plan cultural-tiinific, mplinind pe de o parte
nzuinele i strdaniile naintailor, iar pe de alta mbogind reeaua
instituiilor de cultur ce snt chemate s-i aduc o calitativ contribuie
la nobila oper de educaie n s p i r i t u l p a t r i o t i s m u l u i socialist a l
poporului nostru.
Sarcina realizrii m u z e u l u i de istorie a p a t r i e i n u a fost desigur
uoar, dar colectivul muzeului a beneficiat de la nceput i pn la nche
ierea lucrrilor de amenajare a expoziiei de baz de o permanent ndru
mare i s p r i j i n d i n partea organelor superioare de p a r t i d i de stat,
precum i de o fructuoas colaborare cu specialiti de la i n s t i t u t e ale
Academiei, uniti muzeale, arhive, biblioteci etc.
I n alctuirea p l a n u l u i tematic piatra unghiular au constituit-o
tezele m a t e r i a l i s m u l u i dialectic i istoric, urmrindu-se c r i t e r i i l e crono
logiei etapelor istorice, p r i n c i p i i l e cauzalitii i interdependenei d i n t r e
baz i suprastructur, reprezentarea ariei geografice a t e r i t o r i u l u i locuit
de p o p o r u l romn i strmoii si, r o l u l maselor n furirea istoriei,
importana micrilor social-politice n evoluia societii.
F r a pierde d i n vedere prezentarea unitar i nentrerupt a
milenarei i s t o r i i a p o p o r u l u i romn, att n t i m p i spaiu, ct i expoziional, M u z e u l a fost conceput tematic i funcional pe secii ce coincid
cu epocile istorice : strveche, veche, medie, modern, contemporan,
repartizndu-se p e n t r u fiecare epoc spaii corespunztoare cu ntinderea
n t i m p , cu complexitatea fenomenelor istorice i chiar n r a p o r t cu
bogia i valoarea m a t e r i a l u l u i documentar.
T o t n cadrul expoziiei de baz au fost constituite secii pe colecii
de materiale : tezaurul istoric, l a p i d a r i u m i cabinetul numismatic, care
beneficiaz de spaii autonome.
P r i n c i p i u l cluzitor n organizarea M u z e u l u i de Istorie al R e p u
b l i c i i Socialiste Romnia e x p r i m a t cu claritate i f u n d a m e n t a t tiin
ific n documentele de p a r t i d i de stat a fost nfiarea veridic
a istoriei p a t r i e i , relevndu-se cu obiectivitate condiiile concrete de
dezvoltare economic, social-politic i cultural ale fiecrei ornduiri
sociale n parte.
www.mnir.ro
132
CONSTANTIN
ILIUSCU
De la nceput s-ar putea pune ntrebarea asupra a ceea ce aduce

nou n concepia tematic i modul de organizare M u z e u l naional de
istorie n c o n t e x t u l experienei muzeografice d i n ar i chiar pe plan
internaional.
Noutatea const n p r i n c i p a l n p r o f i l u l muzeului, care i-a propus
s strng laolalt unele d i n cele m a i reprezentative i concludente m r
t u r i i ale c u l t u r i i materiale i spirituale ale istoriei p o p o r u l u i romn,
de la cele m a i vechi dovezi ale existenei o m u l u i pe aceste meleaguri i
pn i n contemporaneitate, demonstrnd a p o r t u l societii carpato-danubiene la p a t r i m o n i u l c u l t u r i i universale, precum i ideile fundamentale
ale istoriei romneti : vechimea, continuitatea nentrerupt i unitatea
de limb i neam a p o p o r u l u i nostru.
Colectivele de muzeografi, organizate pe secii, p o r n i n d de la c r i t e
r i i l e generale stabilite, au elaborat tematica expoziiei de baz n mod
u n i t a r pe ansamblu, dar cu pstrarea specificului n coninut, cutnd
s gseasc f o r m e i mijloace ct m a i variate p e n t r u redarea i punerea
n valoare a fenomenelor istorice, ct i a p a t r i m o n i u l u i muzeistic d i n
fiecare epoc '.
La epocile strveche, veche i p e n t r u p r i m a parte a feudalismului
s-a folosit m a i m u l t sistemul gruprii materialelor pe categorii : unelte
i i n v e n t a r gospodresc, ceramica pe complexe de c u l t u r i materiale,
obiecte de art i cultur spiritual etc., prezentate n succesiunea lor
cronologic. La celelalte ornduiri sociale, unde fenomenele istorice au
crescut n complexitate, s-a urmrit cuprinderea i reflectarea p r o p o r
ional a diverselor aspecte, pstrnd ca n u m i t o r comun interdependena
d i n t r e baz i suprastructur.
Dat f i i n d ntinderea mare a spaiului de expunere, ca i numrul
impresionant al exponatelor, p e n t r u a evita u n i f o r m i t a t e a n prezentare,
pe de o parte, iar pe de alta de a scoate n eviden i a reine atenia
asupra evenimentelor i m p o r t a n t e unele cu valoare de s i m b o l n evo
luia istoric n c a d r u l fiecrei epoci s-au g r u p a t tematic i expoziional documentele i materialele m a i i m p o r t a n t e legate de o tem,
ntr-un anume loc al slii, realizndu-se aa-numitele momente'*, p r o
cedeu n u tocmai nou, el m a i f i i n d folosit nainte n unele muzee, c u m
este M u z e u l de istorie a P a r t i d u l u i Comunist Romn, a micrii r e v o l u
ionare i democratice d i n Romnia.
P e n t r u edificare enumerm cteva exemple de asemenea eveni
mente tratate ca momente : formarea statelor feudale romneti, rs
coalele antifeudale d i n a n i i 1437, 1514, 1655, 1784, luptele p e n t r u neatrnare n vremea l u i Mircea cel Btrn, Iancu de Hunedoara, tefan cel
Mare, M i h a i Viteazul, n c u p r i n s u l ornduirii feudale ; revoluia de la
1848 n rile romne, formarea s t a t u l u i naional 1859, cucerirea inde
pendenei 1877, desvrirea s t a t u l u i naional u n i t a r 1918 d i n istoria
modern ; crearea P.C.R. 1921, insurecia naional armat antifas
cist i antiimperialist 1944, proclamarea R e p u b l i c i i 1947, Con
gresul al I X - l e a al P.C.R. 1965 d i n istoria contemporan.
1
Valeriu
Gavril
R e v i s t a m u z e e l o r " , nr. 5, a n . I X , 1972, p. 403420. A r t i c o l e s e m n a t e de

L e a h u , L u c i a - e p o s u M a r i n e s c u , A l e x a n d r u L i g o r , E l e n a P l n c e a n u i
Sarafolean.
www.mnir.ro
F i g . 1. P a n o u l - m o m e n t R e v o l u i a de l a 1848 n r i l e
www.mnir.ro
romne"
F i g . 2.
Panoul-moment
d i n sala r i l e r o m n e
l a s f r i t u l sec. a l X I V l e a i p r i m a j u m t a t e a
sec. a l X V - l e a " , n f i
ind l u p t a
antiotoman
n t i m p u l l u i M i r c e a c e l
Btrn.
F i g . 3. P a n o u l n c h i n a t
momentului Insurecia
naional armat
anti
f a s c i s t i a n t i i m p e r i a l i s t d i n 23 A u g u s t 1944".
www.mnir.ro
CONCEPIA
TEMATICA
I T E H N I C A
M U Z E A L A
133
I n concret, u n astfel de m o m e n t muzeografic a fost conceput i s-a

realizat n genul urmtorului e x e m p l u . I n secia de istorie modern,
revoluia burghezo-democratic de la 1848 d i n rile romne i dezvol
tarea economico-social i politic pn n 1859 snt prezentate n aceeai
sal. P e n t r u a reliefa cu pregnan principalele caracteristici ale revo
luiei ca : unitatea de idei i eluri, r o l u l su p a r t i c u l a r n istoria
modern a Romniei, pe u n perete central al slii au fost selectate
i concentrate cele mai semnificative documente i materiale ale revo
luiei ca : harta panoramic cu principalele centre ale revoluiei d i n
Moldova, T r a n s i l v a n i a i ara Romneasc, programele i portretele
fruntailor revoluionari, f o t o g r a f i i mrite ale localitilor i m p o r t a n t e
unde s-a desfurat revoluia : Iai, B l a j , Islaz i Bucureti.
I n t r - u n m o d asemntor ca p r i n c i p i u , dar v a r i a t n form, au fost
realizate i celelalte momente.
Tot n ideea diversificrii mijloacelor de expunere, cele m a i v a l o
roase obiecte sau documente istorice au fost expuse i n d i v i d u a l , benefi
c i i n d de spaii avantajoase i v i t r i n e p r o p r i i .
I n cadrul prezentrii tematice s-a urmrit cronologic cuprinderea
pe ct posibil a t u t u r o r aspectelor societii omeneti n toate etapele
istorice. Documentele i obiectele originale constituie f o n d u l de baz
al e x p u n e r i i , dar p e n t r u a da o imagine ct mai cuprinztoare s-au
mbinat proporional, n u m e r i c i valoric, mrturiile autentice cu m a t e r i a l
complementar f o r m a t d i n fotocopii, facsimile, mulaje, hri, p l a n u r i ,
machete, texte etc.
Dup elaborarea t e m a t i c i i generale de ctre personalul de specia
litate al m u z e u l u i s-a nceput colaborarea permanent cu arhitecii i
graficienii de la I . S. Decorativa, stabilindu-se n comun repartizarea
i cuprinderea ntregii p r o b l e m a t i c i i n spaiul dat de expunere, unitatea
de prezentare pe ansamblu i varietatea sistemelor de realizare concret.
Cldirea Potei Centrale, valoros m o n u m e n t de arhitectur de la sfritul
sec. al X I X - l e a , nzestrat cu spaii largi i generoase, propice u n u i
muzeu, are i neajunsul de a n u se putea stabili u n c i r c u i t ideal cu
parcurgerea f i r u l u i exponatelor n u m a i de la stnga la dreapta, p r e c u m
i imposibilitatea f o l o s i r i i integrale a spaiului datorit numeroaselor
ui i ferestre, asupra crora n u s-a i n t e r v e n i t , p e n t r u a n u schimba cu
n i m i c v e c h i u l aspect al m o n u m e n t u l u i .
D i n aceste m o t i v e sarcina ntocmirii p l a n u l u i a r h i t e c t u r a l i grafic
a necesitat u n e f o r t deosebit. Socotim c i n aceste condiii s-au gsit
soluii optime p e n t r u o mbinare armonioas ntre spaiu i p a t r i
m o n i u l muzeal.
Proiectarea i realizarea unor v i t r i n e de t i p u r i diverse, a unor
p a n o u r i de f o r m e i mrimi d i f e r i t e , realizarea u n u i v a r i a t m o d de i n t e r
calare i ncadrare n spaiu a acestor mijloace de etalare a exponatelor,
reuesc s obin o sobr dar i atractiv prezentare muzeistic.
I n crearea mijloacelor de expunere, pe lng acomodarea l o r la
spaiul afectat, s-a a v u t n vedere, n aceeai msur, condiia p u n e r i i
n valoare a p a t r i m o n i u l u i muzeistic, u t i l i z i n d u - s e o gam larg de p r o
cedee n f e l u l de etalare a t u t u r o r categoriilor de materiale.
www.mnir.ro
CONSTANTIN
134
ILIESCU
Dac aprecierea asupra m o d u l u i de realizare tematic i telinicomuzeal a M u z e u l u i de Istorie al Republicii Socialiste Romnia este de
competena t u t u r o r specialitilor i a p u b l i c u l u i vizitator, colectivului
m u z e u l u i i rmne contiina unei m u n c i mplinite cu pasiune i
druire, p e n t r u a da p a t r i e i u n i m p o r t a n t lca de cultur.
C O N C E P T I O N THMATIQUE E T T E C H N I Q U E MUSOGRAPHIQUE
D E L A RALISATION D U MUSE
D'HISTOIRE
DE L A RPUBLIQUE SOCIALISTE DE ROUMANIE

Rsum
L ' a r t i c l e c o n c e r n a n t l a conception t h m a t i q u e et l a t e c h n i q u e m u s o g r a p h i q u e en l a r a l i s a t i o n d u M u s e d ' H i s t o i r e de l a R p u b l i q u e S o c i a l i s t e de R o u

m a n i e p r s e n t e b r i v e m e n t les p r i n c i p a l e s i d e s t h m a t i q u e s et les m o y e n s de
p r s e n t a t i o n m u s o g r a p h i q u e utiliss en l'organisation d u M u s e N a t i o n a l d ' H i s t o i r e .
O n a e x p o s a v a n t tout les c r i t r e s g n r a u x q u i ont t l a base de l a
composition de l a t h m a t i q u e s d u m u s e p a r son p e r s o n n e l de s p c i a l i t e n c o l l a
b o r a t i o n a v e c les f a c t e u r s de r e s p o n s a b i l i t et l e s s p c i a l i s t e s des instituts de l ' A c a
d m i e , des m u s e s , a r c h i v e s , b i b l i o t h q u e s , etc.
E n p a r t a n t des p r i n c i p e s d u m a t r i a l i s m e d i a l e c t i q u e et h i s t o r i q u e pour
t r a i t e r les p h n o m n e s de l a s o c i t h u m a i n e , on p o u r s u i v i le respect r i g o u r e u x
de l a v r i t h i s t o r i q u e , a i n s i q u ' e l l e s'est p r s e n t s e n c h a q u e p o q u e historique.
A f i n de p r s e n t e r o r g a n i q u e m e n t et v r i d i q u e m e n t toute l'histoire d u p e u p l e
r o u m a i n , tant e n t e m p s q u ' e n espace, on a r e s p e c t l a chronologie des t a p e s h i s
toriques, l ' i n t e r d p e n d a n c e e n t r e base et s u p e r s t r u c t u r e , le r l e des m a s s e s et des
m o u v e m e n t s s o c i a u x en l a f o r m a t i o n et le d v e l o p p e m e n t de l a s o c i t de tous
les temps.
C o n c e r n a n t les m o y e n s d'exposition, p a r u n e p r o f i t a b l e c o l l a b o r a t i o n
des
m u s o g r a p h e s a v e c les a r c h i t e c t s et les artistes g r a p h i q u e s de l ' E n t r e p r i s e d ' E t a t
D e c o r a t i v a " , on a a d o p t des solutions a d q u a t e s l a r a l i s a t i o n d u m o b i l i e r ,
q u i s'adapte a u l o c a l , d'une p a r t , et m e t en m m e t e m p s e n v a l e u r le r i c h e p a t r i
m o i n e de v a l e u r s d u m u s e .
www.mnir.ro
S T E A G U R I D I N COLECIA M U Z E U L U I D E ISTORIE
de E L E N A
PALANCEANU
S i m b o l al v i t e j i e i i c u r a j u l u i , al solidaritii de lupt i aciune,

ntruchipnd n sine semnificaii profunde, care m e r g pn la reprezen
tarea p a t r i e i i a aspiraiilor u n u i ntreg popor, steagul s-a b u c u r a t ntot
deauna de o adnc preuire, cinstirea-i cuvenit f i i n d cultivat i t r a n s
mis d i n generaie n generaie.
I n M u z e u l de Istorie al R.S. Romnia steagurile alctuiesc n u
numeric, ci p r i n nsemntatea lor una d i n principalele categorii de
piese muzeistice, evocatoare a unor momente i episoade eroice d i n istoria
rii noastre. Ne o p r i m , n rndurile de fa. n u m a i asupra u n e i pri a
acestora, cuprinznd exemplare ce dateaz d i n a n i i 18211918, pe care,
p e n t r u o m a i sistematizat tratare, le-am mprit n urmtoarele cate
g o r i i distincte :
steaguri legate de m a r i ridicri ale maselor la lupt p e n t r u
dreptate social i naional, ntre care se nscriu steagul l u i T u d o r V l a d i mirescu, dou steaguri d i n t i m p u l revoluiei de la 1848 d i n Transilvania,
u n u l d i n aceeai perioad d i n ara Romneasc i p a t r u d i n t r e cele p a r t i
cipante la Marea A d u n a r e Naional de la A l b a I u l i a d i n 1 decem
brie 1918 ;
steaguri domneti d i n vremea l u i A l e x a n d r u D i m i t r i e Ghica,
Gheorghe Bibescu i A l e x a n d r u l o a n Cuza ;
drapele m i l i t a r e , d i n t r e care u n exemplar moldovean d i n 1834,
a l t u l m u n t e a n d i n 1849, p r e c u m i u n u l d i n 1863 al armatei romne u n i
ficate, m a i m u l t e ale unor uniti participante la rzboiul p e n t r u i n d e
penden, altele care a u fost martore la aciunile de lupt d i n t i m p u l p r i
m u l u i rzboi m o n d i a l ;
drapele ce au aparinut u n o r formaiuni cvasimilitare, p r i n t r e
care se numr steagul A g i e i d i n ara Romneasc d i n 1822 i t r e i d r a
pele de dorobani de jude d i n 1852.
Steagul lui Tudor Vladimirescu
d i n t i m p u l micrii revoluionare
d i n 1821 constituie o pies de cert valoare istoric, f i i n d una i
poate cea m a i preioas d i n t r e puinele mrturii care n i s-au pstrat
d i n acele v r e m u r i . Dup asasinarea l u i T u d o r V l a d i m i r e s c u , m a i o r u l I o n
Cacaleeanu, comandantul a r t i l e r i e i oastei de p a n d u r i i prieten al con
ductorului micrii, a l u a t cu sine acest steag, care s-a pstrat n f a m i l i a
www.mnir.ro
E L E N A
136
P A L A N C E A N U
sa pn n a n u l 1882 ', cnd f i u l i motenitorul su, Gheorghe 1.

Cacaleeanu, 1-a druit statului, f i i n d depus la A r s e n a l u l A r m a t e i . D i n
delegaia nsrcinat s mearg la Craiova spre a p r i m i i duce la B u c u
reti steagul l u i T u d o r " a fcut parte crturarul Bogdan Petriceicu
Hadeu .
De la A r s e n a l u l A r m a t e i , steagul l u i T u d o r V l a d i m i r e s c u a trecut
n p a t r i m o n i u l M u z e u l u i M i l i t a r N a i o n a l , n decembre 1919 , unde a
rmas pn n m a i 1971, cnd a i n t r a t n coleciile M u z e u l u i de Istorie
al R.S. Romnia .
n prezent se pstreaz n u m a i pri d i n pnza original a steagului
format d i n mtase foarte fin glbuie, pictat i cptuit cu mtase
albastr , t o t u l i n t r o d u s i f i x a t n t u l d u b l u , operaie care s-a efectuat
la M u z e u l m i l i t a r nainte de anul 1937 . N i c i dimensiunile actuale de
1,22 m X 1,46 m n u m a i corespund mrimii i f o r m a t u l u i pe care pnza
le-a a v u t iniial. Chiar dac dimensiunile de 2 m X 1,50 m , indicate de
C. V . O b e d e a n u , ar f i fost date cu oarecare aproximaie, pnza avea
totui, n perioada cnd se afla la A r s e n a l u l A r m a t e i , lungimea de 1,85 m
i nlimea de 1,52 m , date menionate de col. P. V . N s t u r e l , care ne-a
lsat o descriere amnunit a acestui drapel. Deci, f o r m a t u l pnzei era
un d r e p t u n g h i aezat pe lat, iar n u pe nalt cum se prezint astzi.
Pe faa glbuie, dar pe care col. P. V . Nsturel o arta ca f i i n d
alb, se afla pictat Sf. Treime, avnd n d e x t r a pe Sf. Teodor T i r o n ,
p a t r o n u l slugerului T u d o r V l a d i m i r e s c u , iar n senestra pe Sf. Gheorghe,
considerat aductor de biruin. P e n t r u noi, importan deosebit prezint
partea de pictur situat sub Sf. T r e i m e i care, n i n t e r i o r u l unei
ghirlande de f r u n z e de d a f i n i a u r i i , reda o acvil neagr, cruciat, cu
sborul jos. F a p t u l c T u d o r a inut ca acvila elementul de baz al
stemei rii Romneti s figureze pe steagul sub care a r i d i c a t ostile
de p a n d u r i , ne ndreptete s credem, odat m a i m u l t , c el socotea
2
D u p alte s u r s e , G h e o r g h e I. C a c a l e e a n u a r fi donat acest steag n a n u l

1873 (C. V . O b e d e a n u , Tudor
Vladimirescu,
n A r h i v e l e O l t e n i e i " , a n . V I I I , nr.
4344, m a i august 1929, p. 253). C u m n a r t i c o l u l r e s p e c t i v s - a u m a i s t r e c u r a t
i alte date eronate, i a r celelalte i z v o a r e c o n f i r m a n u l 1882 ( A r h i v e l e O l t e n i e i " ,
an. V I I I , nr. 4344, m a i august 1929, p. 3 7 5 ; B u l e t i n u l U n i u n e a O f i e r i l o r de
r e z e r v " , a n . X V , n r . 12, i a n u a r i e f e b r u a r i e 1938, p. 3738), n c l i n m s c r e
d e m c acesta d i n u r m constituie d a t a r e a l a d o n a i e i .
Cu privire
la Tudor
Vladimirescu,
n A r h i v e l e O l t e n i e i " , an. V I I I , nr.
4344, m a i august 1929, p. 378 ; Steagul
lui Tudor
Vladimirescu,
n B u l e t i n u l
M u z e u l u i M i l i t a r N a i o n a l " , a n . I , nr. 2, 1937, p. 18.
> V e z i D i s c u r s u l l u i . P . H a d e u p r o n u n a t l a C r a i o v a , n n t r u n i r e a e l e c
t o r a l de l a 13 a p r i l i e 1883, n A r h i v e l e O l t e n i e i " , a n . V I I I , nr. 4344, m a i august
1929, p. 375.
D e n u m i t n p r e z e n t M u z e u l m i l i t a r c e n t r a l .
M u z e u l m i l i t a r c e n t r a l , p r o c e s - v e r b a l d i n 23 d e c e m b r i e
1919,
primirea
n r . 5/1919 ; Steagul
lui Tudor
Vladimirescu,
n B u l e t i n u l M u z e u l u i M i l i t a r N a i o
n a l " , a n . I , nr. 2, 1937, p. 18.
M u z e u l de I s t o r i e a l R . S . R o m n i a , p r o c e s - v e r b a l n r . 2901 d i n 29 m a i
1971. L a M u z e u l de I s t o r i e a l R . S . R o m n i a steagul a p r i m i t n r . de i n t r a r e n
m u z e u 5766 ; n e v i d e n a M u z e u l u i m i l i t a r c e n t r a l e l a f i g u r a t l a n r . de i n v e n t a r
1376, a v n d n u m r v e c h i de i n v e n t a r 2995.
Steagul
lui Tudor
Vladimirescu,
n B u l e t i n u l M u z e u l u i M i l i t a r N a i o n a l ,
a n . I , n r . 2, 1937, p. 18.
C . V . O b e d e a n u , op. cit., p. 254.
C o l . P. V . N s t u r e l , Steagul, stema romn,
insemne domnesci,
trofee, B u c u
reti, 1903, p. 45.
1
www.mnir.ro
STEAGURI
D I N COLECIA
MUZEULUI
D E
ISTORIE
137
micarea o aciune a ntregului popor, a ntregii ri i dorea ca acest

l u c r u s f i e cunoscut. De altfel, i invocaia scris n versuri, cu litere
chirii'.ce a u r i i , de o parte i de alta a acvilei, se referea n p r i m u l rnd
la popor.
T o t norodul
Troi
de
Cu puterea
Ndejde
de
romnesc,
Pre
fiin,
ta cea
tine
te proslvesc
Trmite-mi
mare
i,
dreptate
Acum
ajutorin
braul
tu
s am
i eu
cel
tare,
,'< io
parte".
Data nscris sub aceste v e r s u r i 1821 Genarie arat c steagul

dinuie nc de la nceputul acestei ridicri la lupt social i naional.
Invocaia de m a i sus a fost atribuit episcopului I l a r i o n , susintor al
micrii i prieten al l u i T u d o r V l a d i m i r e s c u " . I n prezent, att inscripia,
ct i p i c t u r a n u m a i pot f i distinse, d i n cauza u z u r i i pnzei.
Hampei de lemn, cu vrf n form de suli, amintit de colonelul
P. V . Nsturel, i este contestat valoarea, considerndu-se c ea a fost
confecionat u l t e r i o r p e n t r u a s u p l i n i absena celei originale, n aa f e l
ca sleagul s poat p a r t i c i p a la d i f e r i t e festiviti . O alt component
a acestui steag, a crei autenticitate este disputat, o constituie ciucu
rele de la d r a p e l u l D o m n u l u i T u d o r V l a d i m i r e s c u , d i n mtase tricolor
rou. galben, a l b a s t r u " , care a fost pstrat t o t n f a m i l i a
Cacaleeanu, o perioad m a i ndelungat ns dect pnza ; abia n a n u l
1934, Constantin Caletzeanu
1-a donat M u z e u l u i m i l i t a r d i n Craiova ,
de unde a trecut n p a t r i m o n i u l M u z e u l u i m i l i t a r central d i n Bucureti .
D r . A u r e l Metzulescu. fost director al M u z e u l u i m i l i t a r d i n Craiova,
nteme'.at n p r i m u l rnd pe proveniena acestui ciucure, l considera ca
f i i n d original, intrnd n polemic n acest sens cu generalul Radu Rosetti,
care i i contesta a u t e n t i c i t a t e a . Despre existena acestui ciucure, nc
n perioada anterioar donrii l u i M u z e u l u i m i l i t a r d i n Craiova, i n f o r
meaz i C. V . Obedeanu, care sublinia c steagul avea t r e i ciucuri cu
c a n a f u r i de a r g i n t i cu f i r e l e de mtase n culorile naionale" , deci
rou, galben i albastru.
12
13
14
15
16
17
l8
Cea m a i complet descriere ne-o furnizeaz tot dr. Metzulescu,

artnd c ciucurele steagului D o m n u l u i T u d o r V l a d i m i r e s c u se prezint
ca u n tot ntreg, compus d i n t r e i pri distincte sau m a i bine zis, d i n
Ibidem
; P. V . N s t u r e l , Stema
Romniei,
B u c u r e t i , 1892, p. 165.
" C f . P. V . N s t u r e l , Steagul,
stema
romn,
nsemne
domnesci,
B u c u r e t i , 1903, p. 45.
, n
D r . A u r e l M e t z u l e s c u , Ciucurele
steagului
domnului
originea
steagului
tricolor
romn,
n B u l e t i n u l U n i r e a
a n . X V , n r . 1-2, i a n u a r i e - f e b r u a r i e 1938, p. 36.
Ibidem,
p. 33.
1 2
trofee,
Tudor
Vladimirescu
Ofierilor de r e z e r v " ,
1 3
"' C o n s t a n t i n C a l e t z e a n u este fiul l u i G h e o r g h e I . C a c a l e e a n u , deci nepotul

maiorului Ion Cacaleeanu, comandantul artileriei lui Tudor Vladimirescu.
D r . A . M e t z u l e s c u , op. cit., p. 3334, 37.
a
I n c o l e c i i l e M u z e u l u i m i l i t a r c e n t r a l , l a nr. de
n t r - a d e v r n r e g i s t r a t c i u c u r e l e de l a steagul l u i T u d o r
de la M u z e u l m i l i t a r d i n C r a i o v a .
1 0
i n v e n t a r 19.645, e x i s t
V l a d i m i r e s c u , provenit
I n a r t i c o l u l d e j a citat, dr. A u r e l M e t z u l e s c u p r e z i n t a t t a r g u m e n t e l e pe
c a r e se n t e m e i a z s u s i n e r e a s a , ct i d i s p u t a c u g e n e r a l u l R a d u Rosetti (p. 3840)
1 7
1 8
C . V . O b e d e a n u , op. cit., p. 254.
www.mnir.ro
E L E N A
138
P A L A N C E A N U
t r e i ciucuri m a i subiri de mtase, de d i m e n s i u n i egale, de culori variate,

i care snt unii la partea lor superioar p r i n t r - u n nur de mtase- ' .
Urmeaz u n ntreg sistem de prindere, f o r m a t d i n nururi de mtase,
discuri i sfere metalice. Cel m a i interesant l u c r u la acest ciucure este,
aa cum de a l t f e l aprecia i dr. Metzulescu, f a p t u l c cei t r e i ciucuri com
poneni au culorile care alctuiesc drapelul nostru naional. Aceasta i
determina s considere c ciucurele de la steagul l u i Tudor Vladimirescu
ntrupeaz p r i m a manifestare a t r i c o l o r u l u i r o m n e s c " , afirmaie
reluat circa 20 ani m a i trziu i de Stelian Metzulescu , care socotete
c o l o r i t u l ciucurelui ca o dovad c t r i c o l o r u l exista n ara Romneasc
i nainte de hatieriful d i n 18 3 4 . Ipoteza aceasta ar explica, ntructva,
de ce d o m n i t o r u l rii Romneti, A l e x a n d r u D i m i t r i e Ghica, a cerut
s u l t a n u l u i s f i e aprobat ca drapel m i l i t a r tocmai t r i c o l o r u l . I n l i t e r a t u r a
de specialitate au fost emise i unele preri care mping originea t r i c o l o
r u l u i cu m u l t n urm, considerndu-1 ca p r o v e n i n d d i n ..adunarea la u n
loc a steagurilor celor t r e i principate romneti", realizat de p r i m u l
u n i f i c a t o r al rilor romne, M i h a i V i t e a z u l . Chiar dac avem unele
rezerve fa de argumentaiile a u t o r i l o r p r i v i n d originea fiecrei culori a
t r i c o l o r u l u i r o m n e s c , r m n e incontestabil f a p t u l c el a existat ca
atare n t i m p u l l u i M i h a i Viteazul, deoarece l ntlnim la diplomele de
nnobilare acordate de acesta, att pe lambrechine ct i pe scutul bla
zoanelor . N u cunoatem, ntr-adevr, n i c i u n drapel care s conin
1
20
21
2 2
2 3
24
2 5
D r . A . M e t z u l e s c u , op. cit., p. 33.

Ibidem.
S t e l i a n M e t z u l e s c u , Reprezentri
i inscripii
religioase
aflate pe
steagurile
din trecutul
rilor
romneti
15001856, n G l a s u l B i s e r i c i i " , a n . X X I , n r . 910,
s e p t e m b r i e o c t o m b r i e 1962, p. 924925.
P r i n h a t i e r i f u l d i n 1834, p u b l i c a t n B u l e t i n u l , g a z e t o f i c i a l d i n a r a
R o m n e a s c " , n r . 34 d i n 14 o c t o m b r i e 1834, se aproba, l a c e r e r e a
domnitorului
A l . D i m . G h i c a , a c o r d a r e a de steaguri p e n t r u c o r b i i l e n e g u s t o r e t i c u f a a g a l
b e n i r o i e , a v n d pe d n s u l i stele i l a m i j l o c p a s r e a l b a s t r c u u n c a p " , i a r
p e n t r u o t i r e steag c u f a a roie, a l b a s t r i g a l b e n , a v n d i acesta stele i p a s r e
c u u n cap l a m i j l o c . . . " . A m i n t i t p e n t r u p r i m a d a t de m a i o r u l I. P o p o v i c i t o c m a i
p e n t r u p a r t e a p r i v i t o a r e l a d r a p e l e (Mr. I . P o p o v i c i , Organizarea
Armatei
Romne,.
R o m a n , 1900, v o l . I . p. 95), h a t i e r i f u l r e s p e c t i v a fost u l t e r i o r p u b l i c a t de gene
r a l u l R a d u Rosetti, c a r e a p r e c i a z c u acest p r i l e j c a l e g e r e a t r i c o l o r u l u i a p a r i n e
l u i A l . D i m . G h i c a i c steagul tricolor a fost adoptat p e n t r u ntia o a r n 1834,
ca d r a p e l a l a r m a t e i m u n t e n e ( G e n e r a l u l R . Rosetti, tiri mrunte
i note
relative
la istoria armamentului
la noi. Cnd s-a adoptat
steagul tricolor
la noi, n M e m o
r i i l e s e c i u n i i istorice ale A c a d e m i e i R o m n e " , S e r i a I I I , tom. X I , m e m . 2, B u c u
r e t i , 1930, p. 3132).
1 9
2 0
2 1
2 2
M a r c e l S t u r z a - S u c e t i , A l e x a n d r u I . G o n a . Tricolorul
romnesc
simbol
al unitii
naionale
sub Mihai Viteazul,
n R e v i s t a A r h i v e l o r " , a n . X I , nr. 2/1968,
p. 6978.
' C u l o a r e a r o i e , de pild, este r e d a t ca f i i n d c a r a c t e r i s t i c p e n t r u M o l d o v a
n t r - o p e r i o a d c n d se c u n o a t e p r e c i s c d r a p e l u l m i l i t a r m o l d o v e a n e r a b i c o l o r
r o u i a l b a s t r u a a c u m de altfel fusese a p r o b a t de s u l t a n , l a c e r e r e a d o m
n i t o r u l u i M i h a i l S t u r d z a ( B u l e t i n , foaie o f i c i a l " , I a i , a n . I I , n r . 86 d i n 8 n o i e m
b r i e 1834, p. 468469) ; se f a c e a b s t r a c i e de f a p t u l c f l a m u r i l e stabilite p e n t r u
p r i n c i p a t e l e r o m n e p r i n R e g u l a m e n t u l O r g a n i c e r a u bicolore, rou i a l b a s t r u
p e n t r u M o l d o v a i g a l b e n i a l b a s t r u p e n t r u a r a R o m n e a s c , i a r a r g u m e n t a i a
p r i v i n d c u l o a r e a a l b a s t r ca r e p r e z e n t a t i v p e n t r u steagul T r a n s i l v a n i e i n u n i s e
p a r e s u f i c i e n t de s u s i n u t .
M . S t u r z a - S u c e t i , A l . I . G o n a , op. cit., p. 7476 ; I. C a v . de P u c a r i u , .
Date istorice
privitoare
la familiile
nobile romne,
p a r t e a I - a , S i b i u , 1892, p. 46,.
partea I I , S i b i u 1895, p. 348 ; B i b l i o t e c a A c a d e m i e i R . S . R o m n i a , doc. C C C I / l .
2 3
2 5
www.mnir.ro
STEAGURI
D I N COLECIA M U Z E U L U I
D E
ISTORIE
139
cele t r e i culori, datnd d i n vremea l u i M i h a i sau d i n perioada de la el

i pn n 1834, dar folosirea repetat a t r i c o l o r u l u i pe blazoanele d i p l o
melor pe care le-a acordat n u poate f i ntmpltoare i nici lipsit de
semnificaie.
Fie c ntruchipeaz o ntrunire a culorilor dominante ale steagu
r i l o r d i n cele t r e i principate romneti, cum susin a u t o r i i la care ne-am
referit, fie c a devenit u n simbol al unitii naionale dup nfptuirea
unificrii celor t r e i ri sub M i h a i Viteazul, care, oricum, este cert c 1-a
folosit, f i e c red culorile frecvent ntlnite n lucrturile populare din
mai toate regiunile rii, ale cror nceputuri se p i e r d n adncul veacu
r i l o r , t r i c o l o r u l a semnificat i semnific u n nalt ideal p e n t r u romnii
de p r e t u t i n d e n i ; existena unei tradiii i n acest sens apare cu att mai
plauzibil, cu ct arborarea l u i va avea loc concomitent, de ambele pri
ale Carpailor, n t i m p u l revoluiei de la 1848, aa cum v o m vedea n
continuare.
Steagul revoluionarilor
romni din Transilvania
de la 1848
este
provenit de la M u z e u l m i l i t a r central, n coleciile cruia a i n t r a t n anul
1929, f i i n d donat de i n g i n e r u l V a l e r i u Pucariu . Steagul a fost gsit de
familia G o m b o
n p o d u l caselor printeti ale l u i A v r a m Iancu
din comuna V i d r a de Sus. I n 1906, p r o t o p o p u l Iosif Gombo 1-a predat
Casinei romne d i n A b r u d , dar n anul 1909, d i n cauza a s u p r i r i l o r naio
nale care existau n T r a n s i l v a n i a n acea perioad, a fost trecut dincoace
de Carpai i ncredinat f a m i l i e i Pucariu , de origine ardelean, stabi
lit n Bucureti. A i c i a rmas pn n m o m e n t u l druirii sale M u z e u l u i
militar.
Pnza steagului este tricolor, iar f o r m a t u l d r e p t u n g h i u l a r , avnd
dimensiunile de 1,45 m X 1,03 m ; culorile snt dispuse orizontal, cu
albastru n partea superioar, galben la m i j l o c i rou n partea i n f e r i
oar . Pe fia de culoare galben se afl aplicat, t o t d i n pnz, i n s c r i p
ia 3/15 M a i u 1848", care semnific data cnd pe Cmpia Libertii d i n
B l a j a a v u t loc adunarea de mas a romnilor transilvneni p e n t r u drep2 6
2 7
2 8
29
3 0
N r . de i n t r a r e n m u z e u 5773 ; p r i m i t de l a M u z e u l m i l i t a r c e n t r a l p r i n
p r o c e s u l - v e r b a l n r . 2901 d i n 29 m a i 1971.
M u z e u l m i l i t a r c e n t r a l , p r o c e s - v e r b a l nr. 97 d i n 10 i u n i e 1929. I n M u z e u l
m i l i t a r , steagul a a v u t n r . de i n v e n t a r 1500.
M e m b r i ai acestei f a m i l i i a u l u a t p a r t e a c t i v l a a c i u n i l e organizate i
conduse de A v r a m I a n c u n M u n i i A p u s e n i , c a de p i l d preotul I o n G o m b o ,
care s - a n u m r a t p r i n t r e m e r i t u o i i t r i b u n i a i l u i I a n c u .
M u z e u l m i l i t a r c e n t r a l , dos. nr. 11/1936, C o r e s p o n d e n p r i v i t o a r e l a d r a
pele, p. 64.
D e s p r e s t e a g u r i l e t r a n s i l v n e n e p r e z e n t e l a a d u n a r e a de l a B l a j e x i s t
i u n e l e m r t u r i i c a r e m e n i o n e a z e x i s t e n a u n u i t r i c o l o r c o m p u s d i n c u l o r i l e
vnt, rou, alb fee luate dup m b r c m n t u l poporului romn, cari totodat
e r a u i colorile cele v e c h i ale T r a n s i l v a n i e i . . . " , c u m a fost, de pild, f l a m u r a cea
m a r e a n a i u n i i r o m n e " , d e s c r i s de A l . P a p i u I l a r i a n ( A l . P . I l a r i a n , Istoria
rom
nilor din Dacia superioar,
v o l . I I , V i e n a , 1852, p. 221224). T o t el s e m n a l e a z
p r e z e n a l a a d u n a r e a m a i m u l t o r steaguri n a i o n a l e c u i n s c r i p i i diferite, f r
a m a i p r e c i z a n s c u l o r i l e componente. D i n c t e c u n o t e a m , n u se p s t r e a z n i c i
un steag c a r e s a i b c u l o r i l e r o u , a l b i a l b a s t r u , toate cele c a r e n e - a u p a r v e n i t
a v n d t r i c o l o r u l c o m p u s d i n c u l o r i l e r o u , g a l b e n i a l b a s t r u . D e a s e m e n e a , i n
t r a d i i a p s t r a t de t r a n s i l v n e n i , ca i de b u c o v i n e n i , de a l t f e l , n n t r e a g a p e r i o a d
c u p r i n s n t r e 1850 i 1918, c n d a r e loc u n i r e a c u R o m n i a , n t l n i m tot t r i c o l o r u l
r o m n e s c r o u , g a l b e n i a l b a s t r u (Dr. I . G . S b i e r e a , Ceva despre
tricolorul
romn,
n C a l e n d a r u l M i n e r v e i pe a n u l 1905", B u c u r e t i , 1905, p. 218227.
2 6
2 7
2 8
2 9
3 0
www.mnir.ro
E L E N A
140
P A L A N C E A N U
t u r i naionale i dreptate social. Tradiia spune c cetele de moi, sub

conducerea l u i A r a m Iancu, au participat la adunare sub f l a m u r i l e
acestui steag .
Tot tricolor este i steagul formaiunilor
revoluionare
conduse
de
Avram Iancu, datnd d i n a n i i 18481849, care a fost p r i m i t de M u z e u l
de Istorie al R.S. Romnia de la Casa memorial A v r a m Iancu . Pnza
de form dreptunghiular, lung de 1,70 m i nalt de 1,02 m , este
fixat pe o hamp de lemn, vopsit n negru, terminat cu u n vrf
n form de cruce, avnd lungimea total de 2,60 m . T r i c o l o r u l pnzei
este dispus orizontal, cu albastru sus, galbenul la m i j l o c i rou jos. Pnza
f i i n d foarte decolorat, n u se m a i distinge clar dect culoarea galben.
In afara f a p t u l u i c cele dou drapele a m i n t i t e constituie mrturii
valoroase referitoare la l u p t a revoluionar a romnilor transilvneni,
acestea m a i prezint o semnificaie deosebit p r i n culorile pe care le
conin i care se rentlnesc i pe steagul revoluionarilor de la 1848 d i n
Tara Romneasc, ndreptind aprecierea c ele simbolizeaz solidari
tatea, peste graniele artificiale vremelnice, a celor m a i naintai condu
ctori ai p o p o r u l u i romn, deoarece proclamarea d r a p e l u l u i t r i c o l o r ca
simbol al revoluiei a fost opera revoluionarilor m u n t e n i i m a i ales
a l u i Nicolae Bleescu" .
ntr-adevr, p r i m u l decret al g u v e r n u l u i p r o v i z o r i u al rii R o m
neti
d i n 14 iunie 1848 stabilea c Steagul naional va avea t r e i
c u l o r i : albastru, galben i rou. Deviza romn, care va f i scris att pe
steaguri ct i pe monumentele i decretele publice, se va compune d i n
aceste dou cuvinte : Dreptate, F r i e " . De altfel, la 15 iunie 1848, a i
avut loc o mare serbare pe Cmpul Libertii" de la F i l a r e t cu
participarea ntregii garnizoane a Capitalei i a grzii naionale unde
s-a fcut sfinirea steagurilor tricolore, care p u r t a u deviza : dreptate
f r i e , d i s t r i b u i t e unitilor armatei i grzii naionale. Este foarte
greu de explicat astzi ce anume i-a determinat pe revoluionarii m u n
teni s adopte ca drapel naional t r i c o l o r u l . Ipotezele emise pn acum
una p r i n care se arat c n situaia existenei p r i n t r e fruntaii r e v o l u
ionari a numeroi m i l i t a r i i n condiiile izbnzii i aprrii revoluiei,
n care drapelul naional u r m a s ndeplineasc aceleai r o l u r i m o b i l i z a
toare ca i cel d i n armata regulat, n u a fost greu i n i c i i m p o s i b i l s se
aleag ca model t r i c o l o r u l otirii" , cealalt p r i n care se susine adopta31
3 2
3 3
3 4
3 5
36
37
G e n e r a l u l R a d u Rosetti, op. cit,

p. 32 ; M u z e u l m i l i t a r
11/1936, C o r e s p o n d e n p r i v i t o a r e l a d r a p e l e , p. 64.
n i
M u z e u l de Istorie a l
1971 ; a p r i m i t nr. de i n t r a r e
n r . de i n v e n t a r 59.
t e f a n P a s c u , Muzeul
1957, p. 18. A p r e c i e r e a prof.
v n e a n de l a C a s a m e m o r i a l
3 2
central,
dos.
nr.
R . S . R o m n i a , p r o v e s - v e r b a l n r . 1266 d i n 15 f e b r u a r i e
n m u z e u 350. L a C a s a m e m o r i a l A v r a m I a n c u a a v u t
Avram
Iancu,
n Probleme
de muzeografie,
P a s c u se r e f e r e a n u m a i l a d r a p e l u l t r i c o l o r
A v r a m Iancu.
Cluj,
transil
'' P r i n t r e s e m n a t a r i i c r u i a se n u m r N . B l c e s c u , A . G . G o l e s c u , C . A . Rosetti,
I. C . B r t i a n u .a.
3
3 5
3 0
Anul
1848 n Principatele
Ibidem,
p. 670.
Romne,
tom.
I, Bucureti,
1902,
p.
567.
C o n s t a n t i n C z n i t e a n u , In legtur
cu drapelele
instituite
n timpul
luiei
muntene
de la 1848, n Materiale
de istorie
i muzeografie,
M u z e u l de
a o r a u l u i B u c u r e t i , v o l . I V , p. 266.
3 7
www.mnir.ro
revo
istorie
STEAGURI
D E
141
ISTORIE
rea sa ca drapel de stat n 1848 sub influena francez

snt desigur
plauzibile. Dar, dei n u snt contestate sau contestabile, n i c i una d i n
acestea separat, i n i c i mpreun presupunnd c ele ar f i coexistat i
c fiecare ar f i a v u t partea sa de influen n u explic pe de-a-ntregul
situaia. Cci rmne totui neelucidat problema : de ce nc n mai, la
Blaj, romnii transilvneni s-au adunat sub steagul tricolor ; de ce chiar
n ara Romneasc, la 9 iunie la Islaz
i la 11 iunie n Bucureti ,
deci nainte ca decretul g u v e r n u l u i p r o v i z o r i u d i n 14 iunie s f i fiinat,
masele s-au r i d i c a t la aciune sub steagul tricolor.
T o t n u m a i existena unei tradiii m a i vechi n acest sens p e n t r u toi
romnii ar putea explica f a p t u l . Cuvntul l u i M i h a i l Koglniceanu, rostit
n edina de la 26 m a r t i e 1867, conine o r e f e r i r e preioas p r i v i t o a r e la
aceasta. E l sublinia c drapelul tricolor... este u n ce m a i m u l t " dect
drapelul U n i r i i Principatelor, el este drapelul naionalitii romne d i n
toate rile locuite de r o m n i " . Dar c u m Koglniceanu a f i r m a c d r a
p e l u l tricolor este u n ce mai m u l t " i n u mai v e c h i " dect d r a p e l u l
U n i r i i Principatelor, n u p u t e m ti dac el se referea la semnificaia pe
care t r i c o l o r u l o cptase p e n t r u toi romnii de la U n i r e i pn atunci,
i n 1867, sau subnelegea o m a i veche tradiie comun. Dei datele pe
care le deinem p e n t r u m o m e n t n u dau posibilitatea unei ncheieri d e f i
n i t i v e , apreciem totui c ele toate converg spre confirmarea existenei
unei m a i vechi tradiii i n folosirea t r i c o l o r u l u i romnesc.
D i n t i m p u l revoluiei de la 1848 d i n ara Romneasc n u se m a i
pstreaz dect u n singur steag, presupus de generalul Radu R o s e t t i
ca
steag de gard naional i c o n f i r m a t ca atare de descoperirile de arhiv
mai recente ale locotenent colonelului Constantin Czniteanu .
Acesta este steagul de gard naional
al oraului Slatina, jud. Olt,
i n t r a t n colecia M u z e u l u i de Istorie al R.S. Romnia
tot prin filiera
M u z e u l u i m i l i t a r central, care 1-a p r i m i t de la A r s e n a l u l A r m a t e i n
decembrie 1919 .
Pnza d r a p e l u l u i are form dreptunghiular, de 1,24 m X 1,10 m
i este confecionat d i n mtase tricolor, foarte fin, avnd culorile ae
zate orizontal, cu albastru n partea superioar, galben la m i j l o c i rou
n partea inferioar, care este i cea m a i afectat de vreme. De altfel,
ntreaga pnz este tiat, cu unele buci lips, i a r p e n t r u conservare a
fost introdus i fixat n t u l d u b l u , p r o b a b i l la M u z e u l m i l i t a r , n dece
n i u l p a t r u al sec. X X - l e a . O nou intervenie p e n t r u consolidarea sa s-a
fcut n a n u l 1973 la M u z e u l de Istorie al R.S. Romnia.
3 8
3 9
40
4 1
4 2
4 3
4 4
4 5
C o l . P . V . N s t u r e l , op. cit., p. 69.

G h . B i b e s c u , Domnia lui Bibescu,
v o l . I I , B u c u r e t i , 1894, p. 367 ; A . C h r i s tofi, Amintiri
i fapte generoase
din viaa mea public,
C r a i o v a , 1897, p. 6.
C . C o l e s c u V a r t i c , 1848. Zile revoluionare,
B u c u r e t i , 1898, p. 149.
C f . col. P. V . N s t u r e l , op. cit., p. 71.
G e n . R a d u Rosetti, Garda
naional,
Scurt
istoric.
Rostul
ei n
rzboiul
din 18771878, B u c u r e t i , 1943, p. 4. (extras d i n A n a l e l e A c a d e m i e i
Romne.
M e m o r i i l e S e c i u n i i i s t o r i c e " , s e r i a I I I , tom. X X V , m e m . 10).
C o n s t a n t i n C z n i t e a n u , op. cit., p. 268269.
N r . de i n t r a r e n M u z e u l de Istorie a l R . S . R o m n i a 5770, f i i n d n r e g i s
trat n b a z a p r o c e s u l u i v e r b a l 2901 d i n 29 m a i 1971.
M u z e u l m i l i t a r c e n t r a l , proces v e r b a l d i n 23 d e c e m b r i e 1919,
primirea
5/1919. I n c o l e c i i l e a c e s t u i m u z e u a a v u t nr. de i n v e n t a r 1552, i a r nr. v e c h i de
i n v e n t a r 4329.
3 8
3 9
4 0
4 1
4 2
4 3
4 4
4 5
www.mnir.ro
ELENA
142
PALANCEANU
Inscripia care figureaz pe pnz amintete de deviza revoluiei

m u n t e n e i indic localitatea i judeul crora a aparinut respectivul
steag. Ea este pictat cu litere chirilice, dispuse pe t r e i rnduri pe cele
t r e i c u l o r i : pe albastru Frie-Dreptate", pe galben judeul O l t u " , iar
pe rou oraul Slatina". F e l u l n care snt mbinate culorile dovedete c
el a fost executat destul de curnd dup izbucnirea revoluiei, atunci
cnd dispoziiile decretului p r i v i t o r la steag n u fuseser nc pe
d e p l i n n e l e s e . Este i m o t i v u l p e n t r u care, la 13 i u l i e 1848, g u v e r n u l
p r o v i z o r i u al rii Romneti a dat u n n o u decret n care, n afara m e n
ionrii f a p t u l u i c stindardele v o r f i tricolore albastru nchis, galben
deschis i rou c a r m i n , preciza i dispunerea l o r : Lng l e m n v i n e
albastru, apoi galben i apoi rou flfind" .
Precizarea fcut arat clar c steagurile conforme inteniei g u v e r
n u l u i aveau culorile dispuse v e r t i c a l i c toate cele confecionate dup
data n o u l u i decret n u puteau avea aezat t r i c o l o r u l dect n acest m o d .
U n asemenea exemplar n u n i se m a i pstreaz ns n original, ci n u m a i
n unele reprezentri grafice de epoc .
R e f e r i t o r la m o m e n t u l de importan deosebit al M a r i i Adunri
Naionale de la A l b a I u l i a d i n 1 decembrie 1918 care p r i n hotrrea
adoptat, ca i T r a n s i l v a n i a s se uneasc cu Romnia, ncheie procesul
furirii s t a t u l u i naional u n i t a r m u z e u l posed trei steaguri
tricolore
ale unor delegaii
participante
la aceast adunare i unul care a
aparinut
grzii naionale
din Alba
Iulia.
L a cele t r e i steaguri tricolore reine atenia f a p t u l c au culorile
dispuse orizontal, cu albastru n partea superioar, galben la m i j l o c i
rou n partea inferioar deci n m o d u l n care se nfiau cele d i n
t i m p u l revoluiei de la 1848 d i n T r a n s i l v a n i a sau unele d i n exemplarele
d i n ara Romneasc i u l t e r i o r d i n Romnia dinaintea legii d i n 1867
i n u vertical, cum se prezentau steagurile oficiale n Romnia la
acea dat.
Dou d i n t r e ele au fost p r i m i t e de la M u z e u l de Istorie d i n A l b a
Iulia
: u n u l are dimensiunile pnzei de 2,35 m X 1,00 m
i fiecare
d i n t r e cele t r e i fii de c u l o r i d i f e r i t e terminate la partea flotant n
form de u n g h i , cu vrful n afar ; la cellalt, a crui pnz este de
1,30 m 0,75 m , n u se m a i pstreaz dect fiile de culoare roie i
46
4 7
4 8
4 9
5 0
5 1
5 2
E l e n a P o p e s c u i C o n s t a n t i n C z n i t e a n u , Piese din colecia

de
drapele
a Muzeului
militar
central,
n R e v i s t a M u z e e l o r " , a n . I I I , nr. 2, 1966, p. 139.
Anul 1848 n Principatele
Romne,
tom. I I , B u c u r e t i , 1902, p. 477.
A s t f e l este r e p r e z e n t a t de A . B i l l e c o c q n A l b u m Moldovo-Valaque
ou
guide politique
et pitoresque
travers
les Principauts
du Danube,
editat l a P a r i s
n a n u l 1848 (cf. col. P . V . N s t u r e l , op. cit., p. 5657).
P r i n legea d i n 1867 se h o t r a c a o r g a n i z a r e a c u l o r i l o r d r a p e l u l u i s fie
u r m t o a r e a : a l b a s t r u l n g h a m p , g a l b e n u l n m i j l o c , i a r r o u n m a r g i n e , flotnd
<vezi P . V . N s t u r e l , op. cit., p. 96). D e c i , c u l o r i l e d r a p e l u l u i e r a u d i s p u s e v e r t i c a l ,
n f e l u l n c a r e f u s e s e r f i x a t e p r i n d e c r e t i de c t r e g u v e r n u l p r o v i z o r i u n
t i m p u l r e v o l u i e i de l a 1848, i a r n u o r i z o n t a l , a a c u m se g s e a u n fapt l a d r a
p e l e m i l i t a r e d i n a n i i 18341858 s a u l a s t e a g u r i l e d i n v r e m e a U n i r i i . D i s p u n e r e a
pe v e r t i c a l a c u l o r i l o r s - a p s t r a t n R o m n i a p e r m a n e n t d i n 1867 i p n astzi.
M u z e u l de Istorie a l R . S . R o m n i a , p r o c e s - v e r b a l nr. 1268 d i n 15 f e b r u a
r i e 1971.
4 6
4 7
4 8
4 9
5 0
5 1
5 2
N r . de i n t r a r e n M u z e u l nostru
Ibidem.
408.
www.mnir.ro
S T I i A G U R I D I N COLECIA M U Z E U L U I D E I S T O R I E
143
galben, cea albastr f i i n d distrus complet. Ele se termin la partea

flotant tot n form de u n g h i cu vrful n afar. Se pare c p r i m u l drapel
are hamp proprie, d i n lemn, vopsit n negru.
Cel de-al treilea d r a p e l t r i c o l o r provine de la M u z e u l de Etno
grafie d i n Lupa , j u d . A l b a . Pnza sa are dimensiunea de 1,90 1,20 m
i este prins de o hamp de l e m n , n vrful creia se afl u n buchet
de busuioc ; la partea liber, fiecare d i n culorile care c o m p u n pnza se
termin i n form de u n g h i , avnd n vrf cte u n ciucure i n culoarea
respectiv. De hamp m a i este legat o earf tricolor, terminat la
capete cu cite u n ciucure.
Pnza tricolor a fost confecionat d i n ln de ctre femeile
lupene, ntr-o zi i o noapte, p e n t r u ca delegaia d i n comun s poat
s p a r t i c i p e la Marea A d u n a r e de la A l b a I u l i a cu steagul i n f r u n t e .
Dup rentoarcerea delegaiei n Lupa, steagul a fost pstrat n casa
nvtorului Ceap Sebastian, u n u l d i n t r e participanii la adunare, de
unde a t r e c u t la d i r e c t o r u l M u z e u l u i de Etnografie d i n Lupa,
Albu Pamfilie.
Dup ce aceste steaguri au fost preluate de M u z e u l de Istorie al
R.S. Romnia, dat f i i n d uzura lor, pnzele celor dou care au t r i c o l o r u l
ntreg au fost introduse i f i x a t e n t u l d u b l u , n p r i m e l e l u n i ale
a n u l u i 1971.
Steagul grzii naionale d i n A l b a I u l i a a fost p r i m i t de la Muzeul
de Istorie d i n A l b a I u l i a
i prezint interes ndeosebi p e n t r u inscripia
pe care o conine i care exprim bucuria izbnzii unei nzuini de secole
a p o p o r u l u i n o s t r u : Visul de veacuri se ndeplinete". I n afara acestor
c u v i n t e pline de adnc semnificaie, pe pnza respectiv m a i snt nscrise
denumirea unitii creia i-a aparinut steagul i anul mreului eveni
ment : Legiunea romn M D C C C C X V I I I " . Inscripia este cusut cu
negru pe f o n d u l bej al pnzei, pe care se m a i afl u n corb l u c r a t cu negru
i cafeniu.
Dup f o r m a pe care o are partea pstrat a steagului respectiv
a p r o x i m a t i v u n cerc cu d i a m e t r u l de 0,57 m , avnd o p r e l u n g i r e oval n
partea inferioar pn la completarea d i m e n s i u n i i de 0,80 m aceasta
n u poate f i pnza propriu-zis a d r a p e l u l u i , ci n u m a i u n fragment d i n
ea, p r o b a b i l partea ce se gsea aplicat pe c e n t r u l acesteia ; s-ar putea
chiar ca f o n d u l general al pnzei s f i fost tricolor, ceea ce ar corespunde
att tradiiei, cit i aspectului celorlalte steaguri care dinuiesc de la acea
dat. i aceast parte de drapel a fost introdus i cusut n t u l d u b l u ,
dup aducerea sa la m u z e u l nostru.
53
5 S
5 6
M u z e u l de Istorie a l R . S . R o m n i a , p r o c e s - v e r b a l
1971 ; a p r i m i t n r . de i n t r a r e n m u z e u 354.
5 3
n r . 1267 d i n 15
februarie
I n a d r e s a c t r e M u z e u l de Istorie a l R. S . R o m n i a , n r e g i s t r a t de acesta
c u n r . 5503 d i n 29 n o i e m b r i e 1972, c a i n u n e l e r e l a t r i v e r b a l e , tov. A l b u P a m
f i l i e , d i r e c t o r u l M u z e u l u i de E t n o g r a f i e d i n L u p a , c a r e a p r e l u a t i p s t r a t steagul
r e s p e c t i v , ne f u r n i z e a z aceste i n f o r m a i i p r e i o a s e p r i v i n d i s t o r i c u l su.
5 4
O p e r a i a a fost e f e c t u a t c u c o n c u r s u l M u z e u l u i de A r t a l R. S . R o m n i a ,
n a t e l i e r e l e sale de r e s t a u r a r e .
5 5
M u z e u l de Istorie a l R . S . R o m n i a , p r o c e s - v e r b a l
1971 ; a p r i m i t nr. de i n t r a r e n m u z e u 4193.
5 6
www.mnir.ro
nr.
1761
din 2
aprilie
E L E N A
144
P A L A N C E A N U
Steagul domnesc din ara Romneasc

din timpul lui
Alexandru
Dimitrie
Ghica (18341842) provine de la Muzeul m i l i t a r central ~' , n
ale crui colecii a i n t r a t n anul 1919, v e n i n d de la A r s e n a l u l A r m a t e i ,
unde se pstrase pn atunci. Col. P. V . Nsturel, care l semnaleaz p e n t r u
p r i m a dat, l socotete steag domnesc d i n perioada m e n i o n a t ; dr.
A. V e l c u l consider ns drapel m i l i t a r d i n anii 18301834 .
Partea d i n pnz, ce se pstra nc n perioada n care steagul a fost
descris de col. P. V . Nsturel, ddea posibilitatea s se vad c f o n d u l su
era de culoare crem deschis, ceea ce ne ndreptete s-1 considerm
steag domnesc i n u steag m i l i t a r d i n anii 18301834, tiut f i i n d c
Regulamentul organic stabilea ca f l a m u r i l e armatei d i n Tara Romneasc
s f i e bicolore galben i albastru .
Astzi pnza este foarte uzat, n u se m a i pstreaz dect m i c i p o r
iuni d i n ea. introduse n t u l d u b l u
de dimensiunile 1,60 X 1,60 m , fr
s se m a i poat distinge pictura iniial, descris de col. P. V . Nsturel
ca reprezentndu-i pe Sf. Gheorghe clare pe u n cal alb omornd o
scorpie, pe o parte, i pe arhanghelul M i h a i l suflnd ntr-o trmbi, pe
cealalt parte . Hampa de l e m n se termin n vrf cu u n glob de m e t a l
galben, pe care col. P. V . Nsturel indica i existena unei acvile cu zbo
r u l luat. ncoronat p r i n c i a r i cu crucea n cioc, d i n acelai metal.
Del M u z e u l m i l i t a r central a fost p r i m i t i steagul domnesc
din
ara Romneasc
din timpul lui Gheorghe Bibescu (18421848) , pstrat
pn n 1919 tot la A r s e n a l u l A r m a t e i . i asupra acestui steag exist cele
dou preri d i f e r i t e ale celor doi a u t o r i ; aceleai m o t i v e ca i p e n t r u
steagul precedent ne determin s-1 acceptm ca steag domnesc.
Pnza sa este de mtase roie i are form dreptunghiular de
1,00 m X 0,90 m , f i i n d introdus p e n t r u conservare n t u l d u b l u , operaie
care s-a realizat la M u z e u l m i l i t a r n anii 19301939 . Pe o fa a pnzei
este pictat u n scut n c e n t r u l cruia se afl o acvil cruciat, cu zborul
jos ; susintori ai scutului snt doi lei, iar sub acesta se gsesc ncruciate
arme i stindarde, toate nsemne domneti. Pe cealalt fa este pictat
Sf. Gheorghe clare, omornd o scorpie.
7
5 8
59
6 0
6 1
6 2
6 3
6 4
6 5
6 6
6 7
M u z e u l de Istorie a l R. S . R o m n i a , p r o c e s - v e r b a l n r . 2540 d i n 4 m a i
1971 ; a p r i m i t n r . de i n t r a r e n m u z e u 8928. L a M u z e u l m i l i t a r c e n t r a l a a v u t
n r . de i n v e n t a r 14024 ; i a r nr. v e c h i de i n v e n t a r 3996.
5 7
Muzeul
nr. 5/1919.
5 8
militar
central,
proces-verbal
din
23
decembrie
1919,
primirea
' C o l . P. V . N s t u r e l , op. cit., p. 5354.

r9
A . V e l c u , Steagurile
Romniei,
n Enciclopedia
Romniei,
v o l . I , 1938, p. 78.
A r t . 429 d i n R e g u l a m e n t u l o s t e s c p e n t r u m i l i i a p m n t e n e a s c a P r i n
c i p a t u l u i V a l a c h i e i , n Regulamentul
organic,
B u c u r e c i , 1832.
0 0
6 1
P n z a a fost i n t r o d u s n t u l l a M u z e u l m i l i t a r n a i n t e de 1937
M u z e u l u i M i l i t a r N a i o n a l " , an. I , n r . 2, 1937, p. 22).
0 2
0 3
C o l . P. V . N s t u r e l , op.
cit.,
(Buletinul
p. 5354.
M u z e u l de I s t o r i e a l R . S . R o m n i a , p r o c e s - v e r b a l nr. 2901 d i n 29 m a i 1971 ;

a p r i m i t n r . de i n t r a r e n m u z e u 5805. L a M u z e u l m i l i t a r c e n t r a l a a v u t n r . de i n v e n
tar 8709, i a r n r . v e c h i de i n v e n t a r 4181.
6 4
M u z e u l militar central,
p r o c e s - v e r b a l d i n 23 d e c e m b r i e 1919,
primire
nr. 5/1919 ; B u l e t i n u l M u z e u l u i M i l i t a r N a i o n a l " , an. I I , n r . 34 d i n 19381939 ; p. 19.
P . V . N s t u r e l , op. cit., p. 5354 ; A . V e l c u , op. cit., p. 78.
B u l e t i n u l M u z e u l u i M i l i t a r N a i o n a l " , a n . I I , n r . 34,
19381939, p. 19.
6 5
6 6
6 7
www.mnir.ro
www.mnir.ro
P i g . 3. S t e a g d e g a r d a n a i o n a l
d i n oraul Slatina, judeul Olt,
1848.
mim
ops m
F i g . 5. S t e a g d o m n e s c
timpul
lui Alexandru
Cuza.
din
loan
www.mnir.ro
F i g . 4. S t e a g a l r e v o l u i o n a r i l o r
r o m n i d i n T r a n s i l v a n i a de l a
1848.
STEAGURI
D I N COLECIA
MUZEULUI
D E
ISTORIE
145
Steagul domnesc din timpul lui Alexandru

loan Cuza este cel mai
reprezentativ exemplar pe care l posed muzeul d i n aceast categorie de
steaguri. E l are pnza t r i c o l o r , iar culorile snt aezate orizontal, cu
rou n partea superioar, galben la m i j l o c i albastru n partea i n f e
rioar. Pe c e n t r u l pnzei este pictat stema Principatelor U n i t e acvila
i capul de bour ncadrat de drapele tricolore puin nclinate n afar,
avnd deasupra o coroan princiar. De-o parte i de alta a coroanei se
afl o inscripie, al crui coninut este edificator : Unirea Principatelor.
Fericirea Romnilor. Triasc A . loan I " . Starea actual de uzur a
pnzei n u m a i face vizibil dect parial aceast semnificativ inscripie.
Hampa d i n lemn se termin n vrf cu u n glob metalic pe care se afl
o acvil.
i acest steag a fost p r i m i t de la M u z e u l m i l i t a r c e n t r a l , n colec
iile cruia dateaz d i n a n u l 1919, p r o v e n i n d de la A r s e n a l u l A r m a t e i ,
odat cu u n alt exemplar, t o t d i n epoca U n i r i i , puin d i f e r i t i care se
pare c 1-a precedat pe cel descris m a i sus .
Steagul d i n colecia m u z e u l u i nostru este considerat de col.
P. V. Nsturel ca f i i n d fcut n anul 1863, n perioada n care se recu
noscuse necesitatea c o n t o p i r i i g u v e r n e l o r " . Dar unirea deplin fusese p r o
clamat de A l . I . Cuza nc la 11 decembrie 1861, astfel c, n a n u l 1862,
ea devenise u n fapt mplinit, n ziua de 24 ianuarie a acelui an reprezen
tanii moldoveni i m u n t e n i ntrunindu-se p e n t r u p r i m a dat ntr-un
singur g u v e r n i o singur camer la Bucureti. De aceea, nclinm s
credem c steagul dateaz chiar d i n 1862, deoarece n i c i u n element nou
nu a i n t e r v e n i t n anul 1863 care s determine o schimbare de drapel.
C el s-a pstrat pn la sfritul domniei l u i A l . I . Cuza ne-o confirm
dispunerea culorilor, identic celei menionate de Almanahul romn d i n
1866" : Drapelul tricolor, mprit n t r e i fie, roiu, galben i albastru
aezat orizontal : roiu sus, albastru jos i galben la m i j l o c " .
D i n categoria drapelelor m i l i t a r e , muzeul posed u n u l d i n t r e p r i
mele exemplare d i s t r i b u i t e miliiei pmntene organizate p r i n Regu
lamentul organic i anume drapelul de batalion de infanterie
din armata
Moldovei, model 1834. E l se ncadreaz l o t u l u i p r o v e n i t de la M u z e u l m i l i
tar c e n t r a l
i pe care acesta 1-a p r i m i t n 1919 de la Arsenalul A r m a t e i .
68
6 ! )
7 0
7 1
7 2
73
7 4
7 b
F o r m a t u l s u e r a d r e p t u n g h i u l a r de 2,13 m/1,80 m . (vezi col. P. V . N s t u r e l ,

op. cit., p. 81) ; n p r e z e n t a r e o f o r m a p r o a p e p t r a t , p a r t e d i n p n z f i i n d d i s t r u s
P e n t r u o m a i b u n c o n s e r v a r e p n z a a fost f i x a t n t u l d u b l u .
M u z e u l de Istorie a l R . S . R o m n i a , p r o c e s - v e r b a l n r . 2901 d i n 29 m a i 1971 ;
p r i m i t nr. de i n t r a r e n m u z e u 5777.
M u z e u l m i l i t a r c e n t r a l , p r o c e s - v e r b a l d i n 23 d e c e m b r i e 1919, p r i m i r e a n r
5/1919 ; l a M u z e u l m i l i t a r a a v u t n r . de i n v e n t a r 1785, i a r n r . v e c h i de i n v e n t a r 4220.
S t e a g u l d o m n e s c a f l a t l a M u z e u l m i l i t a r c e n t r a l , c o n s i d e r a t ca d a t n d din
1859, a r e p n z a puin m a i m i c , tot t r i c o l o r , d a r c u a l b a s t r u s i t u a t n partea
superioar, iar stema Principatelor
U n i t e n e n c a d r a t de d r a p e l e tricolore. i
i n s c r i p i a , c a r e n u se m a i p s t r e a z n s a s t z i , e r a d i f e r i t (vezi col. P . V . Ns
turel, op. cit., p. 8283).
A l m a n a h u l r o m n p e a n u l 1866", B u c u r e t i , 1866, p. 37.
' M u z e u l de Istorie a l R . S . R o m n i a , p r o c e s - v e r b a l nr. 2540 d i n 4 m a i
1971 ; a p r i m i t n r . de i n t r a r e n m u z e u l n o s t r u 8927.
M u z e u l m i l i t a r c e n t r a l , p r o c e s - v e r b a l d i n 23 d e c e m b r i e 1919, p r i m i r e a nr.
5/1919 ; l a M u z e u l m i l i t a r c e n t r a l a a v u t n u m r de i n v e n t a r 1643, i a r n u m r v e c h i
de i n v e n t a r 4179.
m
6 9
7 0
7 1
7 2
7 3
7/
7 5
www.mnir.ro
E L E N A
146
PALAN
C E A N U
Pnza d r a p e l u l u i este u n ptrat cu l a t u r a de 1,44 m , d i n mtase

dubl bicolor, avnd culorile dispuse n aa f e l , nct, pe f o n d u l general
albastru, culoarea roie formeaz, n cele p a t r u coluri, cte u n ptrat cu
l a t u r a de 0,40 m . Pe o fa, pe f o n d u l albastru d i n c e n t r u l pnzei, se afl
pictat capul de bour cu o stea cu opt coluri ntre coarne i o coroan
princiar deasupra, iar pe cealalt Sf. Gheorghe clare ; n ptratele roii
d i n coluri se gsesc, pe p r i m a fa, cte o stea n opt coluri, iar pe a
doua monograma M " a d o m n i t o r u l u i M i h a i l Sturdza. Pnza, destul de
uzat, a fost introdus n t u l d u b l u . n a n i i 19301934, de ctre M u z e u l
m i l i t a r . H a m p a este de l e m n negru, fr vrf.
D r a p e l u l a fost nmnat unitii n ziua de 8 noiembrie 1834, n
cadrul festivitilor care au avut loc cu acest p r i l e j n faa bisericii
Sf. S p i r i d o n d i n Iai, n prezena d o m n i t o r u l u i , dup sfinirea l u i de
ctre m i t r o p o l i t u l r i i . I n nalta porunc de zi nr. 27 d i n noiembrie
1834, citit cu acest p r i l e j n faa otirii i n f a n t e r i e i cavalerie
aezate n careu, se arta c s u l t a n u l a aprobat Miliiei Noastre d r e p t u l
de a avea steag, dup modelul de N o i propus, dup care s-au nfiinat
acel cu nr. 1 p e n t r u I n f a n t e r i e i acel cu n r . 2 p e n t r u Cavalerie... Aceste
semne astzi ntia oar snt nfiate naintea ochilor votri spre a p r i m i
cereasc bun cuvntare, de unde p r i n bisericeasc sfinire, s va rvrsa
i asupra voastr h a r u l cel mntuitor, ntrindu-v cu v i r t u t e osteasc
i cu dragostea P a t r i e i . . . " . Remarcm n acest t e x t dou probleme care
rein ndeosebi atenia : pe de o parte f a p t u l c d r a p e l u l bicolor rou i
albastru , cu stema rii pe centru, era n u m a i aprobat de sultan, iniia
t i v a i n s t i t u i r i i l u i ca i modelul adoptat aparinnd d o m n i t o r u l u i M o l
dovei ; pe de alt parte, d o m n i t o r u l dorea ca steagul s constituie u n
m i j l o c de mbrbtare a ostailor, de insuflare a c u r a j u l u i i a dragostei
de patrie.
D r a p e l u l a rmas n dotarea unitii pn n anul 1849, cnd n o u l
d o m n i t o r al Moldovei, Grigore A l e x a n d r u Ghica. a d i s t r i b u i t altele noi .
D i n t r e steagurile d i s t r i b u i t e n anul 1849 deinem drapelul
Batalio
nului 2 al Regimentului
1 de infanterie
din ara Romneasc
, acordat
unitii respective de d o m n i t o r u l B a r b u tirbei, n cadrul solemnitii de
pe cmpul Colentinei d i n 2122 noiembrie 1849, pe baza o r d i n u l u i de
zi n r . 143 d i n 15 noiembrie al aceluiai an .
Pnza de form ptrat, cu latura de 1,40 m , este tricolor, avnd
culorile dispuse orizontal, cu rou n partea superioar, galben la m i j l o c
i albastru n partea inferioar.
I n c e n t r u l pnzei, pe culoarea galben, se afl o acvil neagr, coronat i cruciat care ine n ghiare u n buzdugan i o spad, iar n cele
7 5
7 7
7 8
7 9
80
8 1
7 6
Buletinul
7 7
B u l e t i n , foaie o f i c i a l " , Iai, a n . I I , n r . 86 d i n 8 n o i e m b r i e 1834, p. 468469.
Muzeului Militar Naional",
a n . I I , n r . 34,
19381939, p.
19.
7 8
I b i d e m , p. 469.
C o l . P . V . N s t u r e l , op. cit., p. 59. . P o p e s c u , Drapele

nmnate
unitilor
otirii
din Moldova
n perioada
18342858 n coleciile
Muzeului
militar
central,
n Studii i m a t e r i a l e de m u z e o g r a f i e i istorie m i l i t a r " , M M C , nr. 23, 19691970,
p. 299.
7 9
M u z e u l de I s t o r i e a l R. S . R o m n i a , n u m r de i n t r a r e n m u z e u 5865.
B u l e t i n u l O f i c i a l a l P r i n i p a t u l u i r i i R o m n e t i " , B u c u r e t i , nr. I l l
d i n 5 d e c e m b r i e 1849, p. 443444.
8 0
8 1
www.mnir.ro
STEAGURI
D I N COLECIA
MUZEULUI
D E
ISTORIE
147
patru coluri cte o acvil de dimensiuni m a i m i c i . Hampa d i n lemn

negru se termin n vrf cu o acvil de metal, cruciat i coronat.
D i n cauza deteriorrii pnzei, aceasta a fost introdus i fixat n
t u l dublu, operaie executat n anul 1930 la M u z e u l m i l i t a r , n colec
iile cruia steagul a i n t r a t d i n 1919. v e n i n d de la A r s e n a l u l a r m a t e i .
I n anul 1971 a trecut de la M u z e u l m i l i t a r central n p a t r i m o n i u l
muzeului nostru .
Dat f i i n d aspectul su asemntor cu drapelele d i s t r i b u i t e armatei
muntene n anul 1834 de ctre d o m n i t o r u l A l . D i m . G h i c a , acest steag
a fost la u n m o m e n t dat clasat ca model 18 3 4 . S n t ns i n d i c i i care ne
ndreptesc s-1 considerm ca fcnd parte d i n t r e cele ase steaguri
distribuite otirii de d o m n i t o r u l B a r b u tirbei n anul 1849
i rmase
n dotare pn n a n u l 1863, cnd au fost depuse la A r s e n a l u l A r m a t e i ,
unitile p r i m i n d drapele noi. cu stema ntrunit a celor dou principate.
O importan deosebit prezint drapelul Regimentului
7
infanterie
de linie
model 1863, f i i n d u n u l d i n t r e puinele exemplare care se m a i
pstreaz d i n acele steaguri tricolore nmnate p e n t r u p r i m a oar a r m a
tei romne unificate, dup desvrirea U n i r i i . Solemnitatea d i s t r i b u i r i i
acestora a avut loc la 1 septembrie 1863, pe platoul de la Cotroceni, unde,
n afara d o m n i t o r u l u i , a minitrilor, a naltului cler, a u n o r d e m n i t a r i
c i v i l i i a unitilor m i l i t a r e , se m a i afla adunat o mulime considera
bil. Dup sfinirea lor, drapelele au fost ncredinate comandanilor cor
p u r i l o r respective de ctre d o m n i t o r u l A l e x a n d r u l o a n Cuza, care a rostit
cu acest p r i l e j o emoionant cuvntare, primit cu v i u entuziasm de
trupe i de p o p u l a i e . Cerndu-le ostailor s j u r e c v o r pstra cu
onoare i fr pat steagurile acordate, corespunznd astfel ncrederii i
speranei ce ara ntreag i-a pus n oaste, d o m n i t o r u l sublinia valoarea
8 2
8 3
8 4
85
8 6
8 7
8 8
Ba
90
9 1
92
Iniial n c o l u r i se a f l a m o n o g r a m a d o m n i t o r u l u i B a r b u t i r b e i . I n t i m p u l
c i m c m i e i , n s , a c e a s t a a fost n l o c u i t c u a c v i l e l e a c t u a l e , c i m a c a m i i n e a v n d
d r e p t u l de a a p l i c a pe s t e a g u r i l e otirii m o n o g r a m e l e p e r s o n a l e (vezi col. P . V . N s
turel, op. cit., p. 6162).
B u l e t i n u l M u z e u l u i M i l i t a r N a i o n a l " , n r . 56/19391940, p. 2930.
Muzeul militar central, proces-verbal
d i n 23 d e c e m b r i e 1919,
primirea
5/1919.
M u z e u l de Istorie a l R . S . R o m n i a , p r o c e s - v e r b a l n r . 2901 d i n 29 m a i 1971.
S t e a g u r i l e m i l i t a r e d i s t r i b u i t e de A l . D i m . G h i c a a v e a u p n z a tot t r i c o l o r ,
iar n c e n t r u l l o r f i g u r a a c v i l a , a a c u m f u s e s e r aprobate p r i n h a t i e r i f u l m p
r t e s c d i n 1834 ( B u l e t i n u l , G a z e t o f i c i a l " , nr. 34 d i n 14 o c t o m b r i e 1834, p. 147).
I n fiele de gestiune de l a M u z e u l m i l i t a r c e n t r a l i n C a t a l o g u l s t e a g u
rilor, n t o c m i t de A . P o t o s k i i A . V e l c u i a f l a t n m s s . l a B i b l i o t e c a M u z e u l u i
militer central.
V e z i E . P o p e s c u i C . C z n i t e a n u , Cu privire
la cele mai vechi drapele
tri
colore ale otirii
din ara Romneasc,
n R e v i s t a M u z e e l o r " , nr. 2/1969, p. 173174 ;
R e v i s t a A r t i l e r i e i " , a n . X V I , B u c u r e t i , m a r t i e 1902, p. 249251.
*> C o l . P. V . N s t u r e l , op. cit, p. 6162.
'" U n i t a t e a a l u a t f i i n n 1860, f i i n d a l I V - l e a r e g i m e n t creat n M u n t e n i a
i a l Y I I - l e a pe n t r e a g a a r m a t a P r i n c i p a t e l o r U n i t e ( M o n i t o r u l oastei", nr. 45,
d i n 19 n o i e m b r i e 1860, p. 771 ; M r . I. P o p o v i c i , Organizarea
armatei
romne,
parLea a - a , R o m a n , 1902, p. 174).
D i n c e l e 17 d r a p e l e d i s t r i b u i t e n 1863 ( M o n i t o r u l oastei", n r . 5 d i n 5
s e p t e m b r i e , 1863, p. 754755) se m a i p s t r e a z n u m a i 4 e x e m p l a r e 3 aflate n
coleciile M u z e u l u i m i l i t a r c e n t r a l i u n u l l a m u z e u l nostru.
B i b l i o t e c a A c a d e m i e i R . S . R o m n i a , A r h . A l . I . C u z a , m a p a I X , mss. r o m
4865, f. 113 ; M o n i t o r u l oastei", nr. 5 d i n 5 s e p t e m b r i e 1863, p. 757.
8 2
8 3
6 7
fJ!
!!1
ra
www.mnir.ro
E L E N A
148
P A L A N C E A N U
de simbol a d r a p e l u l u i , semnificaia sa profund : Steagul e Romnia !

Acest pmnt bine-cuvntat al Patriei, stropit cu sngele strbunilor
notri i mbelugat cu sudoarele m u n c i t o r u l u i . E l este f a m i l i a , ogorul
fiecruia, casa n care s-au nscut prinii i unde se vor nate copiii
votri.
Steagul este nc s i m b o l u l devotamentului, credinei, ordinei i al
disciplinei ce reprezint oastea ! Steagul este totodat t r e c u t u l , prezentul
i v i i t o r u l r i i ; ntreaga istorie a R o m n i e i ! " .
I n cuvntarea d o m n i t o r u l u i se gsesc i unele indicaii ce dovedesc
c acestea erau, ntr-adevr, p r i m e l e drapele pe care le distribuia,
deoarece pn atunci unitile pstraser steagurile cele vechi... suvenire
triste de v r e m e ce ele nfiau erile desprite" . Or, de-abia acum,
n 1863, acestea erau nlocuite cu steaguri tricolore, avnd pe ele stema
Principatelor U n i t e , chiar dac intenia acordrii l o r data nc d i n 186 1 .
Presupunerea c au m a i fost d i s t r i b u i t e drapele i n 1861 i c cel la
care ne r e f e r i m ar face parte d i n t r e acestea
n u se confirm p r i n
nici u n document de epoc, iar r e f e r i r i l e d o m n i t o r u l u i cu p r i l e j u l d i s t r i
b u i r i i d i n 1863 n u las n nici u n caz posibilitatea ntrevederii unei alte
nmnri de drapele anterioare acesteia.
D r a p e l u l R e g i m e n t u l u i 7 i n f a n t e r i e de linie, model 1863, a fost
p r i m i t de la M u z e u l m i l i t a r c e n t r a l , cruia i-a fost transmis de A r s e
n a l u l A r m a t e i n 19 1 9 . E l are pnza dreptunghiular de 1,22 m X 1,00 m
confecionat d i n mtase dubl tricolor, culorile f i i n d dispuse orizontal,
cu rou n partea superioar, galben la m i j l o c i albastru n partea i n f e 9 3
9 4
9 5
9 5
9 7
9 8
M o n i t o r u l oastei", n r . 5 d i n 5 septembrie 1863, p. 756 ; col. P . V . N s t u r e l ,

p. 78.
C u a c e a s t ocazie, d o m n i t o r u l A l . I . C u z a p r e z e n t a d r a p e l u l tricolor ca
reunind colorile provinciilor-surori, dup c u m voina unanim a Romnilor a
u n i t pe c a p u l M e u coroanele a m b e l o r r i " ( M o n i t o r u l oastei", n r . 5 d i n 5 s e p
t e m b r i e 1863, p. 756).
F a p t u l se poate constata d i n O r d i n u l de z i pe t o a t oastea nr. 305 d i n
14 s e p t e m b r i e 1861 : U r m n d a se d a c o r p u r i l o r n o i s t e n d a r d e c u M a r c a P r i n c i
p a t e l o r U n i t e , se o r d o n r e g i m e n t e l o r de i n f a n t e r i e i c a v a l e r i e a t r i m i t e pe d a t
l a M i n i s t e r c t e 40 g a l b e n i f i e c a r e corp..." ( M o n i t o r u l oastei", n r . 53 d i n 20 s e p
t e m b r i e 1861, p. 802). D a r n i m i c n u d o v e d e t e c a c e a s t i n t e n i e a fost f i n a l i z a t
n a i n t e de 1863. I n a f a r a g r e u t i l o r s u r v e n i t e d i n c a u z a t i m p u l u i n e c e s a r p e n t r u
s t r n g e r e a b a n i l o r , c o m a n d a r e a i c o n f e c i o n a r e a d r a p e l e l o r , m a i e r a i p r o b l e m a
f i x r i i stemei P r i n c i p a t e l o r U n i t e , c a r e n 1861 n u fusese i n u putuse f i n orice
caz r e z o l v a t .
A . V e l c u c o n s i d e r (vezi Steagurile
Romniei,
n Enciclopedia
Romniei,
vol. I , B u c u r e t i , 1938, p. 81) c d r a p e l e l e c l a s a t e de P . V . N s t u r e l ca m o d e l 1863, deci
i d r a p e l u l l a c a r e n e r e f e r i m , d a t e a z d i n a n u l 1861, b a z n d u - i a f i r m a i a pe
n a l t u l o r d i n de z i n r . 274 d i n 19 m a r t i e 1863, n c a r e se a r t a c d e l a a n u l
1861 p n a c u m R e g i m e n t e l o r 6 i 7 i B a t a l i o a n e l o r d e g e n i u i v n t o r i n u l i
s - a u dat d r a p e l e , n e f i i n d h o t r t n i c i o e m b l e m . . . " . D a r f a p t u l c u n i t i l o r nou
c r e a t e n a n u l 1860, c u m este c a z u l celor m e n i o n a t e , n u l i se d d u s e r n c d r a p e l e
p n n m a r t i e 1863, n u n e poate c o n d u c e l a c o n c l u z i a c c e l o r l a l t e u n i t i m a i
v e c h i l i se a c o r d a s e r d r a p e l e n 1861, c i a c e s t e a le a v e a u pe cele a n t e r i o a r e
U n i r i i . D a c u n alt m o d e l a r fi existat d u p n f p t u i r e a U n i r i i i p n l a d r a p e l e l e
d i s t r i b u i t e n s e p t e m b r i e 1863, a r f i fost foarte s i m p l u c a u n i t i l o r nou c r e a t e
s l i se f i n m n a t t o c m a i a s e m e n e a drapele, ceea ce n u s - a n t m p l a t n s .
1971 ; a p r i m i t n r . de i n t r a r e n m u z e u l n o s t r u 5783.
M u z e u l m i l i t a r c e n t r a l , p r o c e s - v e r b a l d i n 23 d e c e m b r i e 1919, p r i m i r e a nr.
5/1919 : l a M u z e u l m i l i t a r a a v u t nr. de i n v e n t a r 1762, i a r n r . v e c h i de i n v e n t a r 4222.
9 3
op. cit,
9 4
9 5
9 6
9 7
0 8
www.mnir.ro
STEAGURI
D I N COLECIA
MUZEULUI
D E ISTORIE
149
rioar. Pe centrul pnzei este pictat o acvil, pe p i e p t u l creia se afl

stema Principatelor U n i t e acvila i capul de bour ntrunite pe u n
scut t i m b r a t cu o coroan princiar , iar sub aceasta o panglic roie
cu inscripia Honor et P a t r i a " . I n cele dou coluri libere ale pnzei
gsim monograma A " a d o m n i t o r u l u i A l e x a n d r u loan Cuza. Mtasea,
fiind deteriorat de vreme, a fost fixat n t u l d u b l u , p r o b a b i l la M u z e u l
m i l i t a r . Hampa d i n lemn se termin n vrf cu o acvil cruciat, aezat
pe un cartel, care are pe ambele fee inscripia Honor et P a t r i a " .
D r a p e l u l a fost n serviciul unitii pn n anul 1866, cnd s-a
depus la A r s e n a l u l A r m a t e i , Locotenena domneasc d i s t r i b u i n d d r a
pele noi " .
D i n t r e steagurile sub f a l d u r i l e crora ostaii romni s-au acoperit
de glorie n t i m p u l rzboiului p e n t r u cucerirea independenei naio
nale, muzeul nostru posed drapelele Regimentului
6 infanterie
de linie,
Regimentelor
6, 10 i 14 de dorobani,
Batalionulului
4 de vintori,
Regi
mentului 3 de artilerie i stindardele Regimentelor
3 i 7 de clrai. Toate
au v e n i t de la M u z e u l M i l i t a r C e n t r a l , n coleciile cruia cele m a i
m u l t e au i n t r a t n a n u l 1928, p r o v e n i n d d i n sala t r o n u l u i de la palatul
regal d i n Bucureti , unde fuseser depuse n 1902, n u r m a d i s t r i b u i r i i
de drapele noi unitilor, cu p r i l e j u l mplinirii a 25 de ani de la procla
marea independenei de stat a Romniei . Dei nmnate n dou etape
1874 i 1877 , steagurile menionate snt acelai model, d e n u m i t de
col. P. V. Nsturel model 1872, deoarece atunci s-a hotrt comanda
rea lor.
I n a n u l urmtor, 1873, i n t i m p ce m i n i s t r u de rzboi era generalul
Ion E m . Florescu, s-au comandat la Casa Collani et C-nie d i n B e r l i n
24 drapele i 10 stindarde . P r i n t r e acestea se numr i drapele Regi
m e n t u l u i 6 de dorobani, B a t a l i o n u l u i 4 de vintori i stindardele Regi
mentelor 3 i 7 de clrai pe care le posed m u z e u l nostru.
Ele au fost d i s t r i b u i t e unitilor n cadrul ceremoniei care a avut
Ioc la Bneasa la 14 octombrie 1874, dup ce n seara precedent pnzele
steagurilor fuseser intuite pe hampe n sala t r o n u l u i d i n Bucureti, n
prezena d o m n i t o r u l u i Carol I , a delegailor c o r p u r i l o r respective, a unor
nali d e m n i t a r i i a m i s i u n i l o r m i l i t a r e strine . La Bneasa, la solem
nitatea desfurat n prezena celor deja amintii i a unitilor m i l i
tare ce u r m a u s-i primeasc steagul, a participat i o mare mulime,
numrul celor prezeni ridicndu-se la circa 50 000
.
10
101
102
1 0 3
104
1 0 5
P . V . N s t u r e l , op. cit, p. 91.

M u z e u l de Istorie a l R . S . R o m n i a , p r o c e s - v e r b a l n r . 2540 d i n 4 m a i 1971
i p r o c e s - v e r b a l n r . 2901 d i n 29 m a l 1971. E l e a u p r i m i t u r m t o a r e l e n u m e r e de
i n t r a r e n m u z e u : 5800, 8978, 8970, 8972, 5832, 8971 i r e s p e c t i v 8973 i 5804.
M u z e u l m i l i t a r c e n t r a l , p r o c e s - v e r b a l d i n 15 n o i e m b r i e 1928,
primirea
de l a P a l a t u l regal. L a M u z e u l m i l i t a r c e n t r a l a u a v u t n r . de i n v e n t a r 2243, 9531,
2218, 9963, 2108, 2247 i r e s p e c t i v 2233 i 2246. N u m a i d r a p e l u l B a t a l i o n u l u i 4 v i n
tori i s t i n d a r d u l R e g i m e n t u l u i 7 c l r a i n u a p a r i n a c e s t u i lot, ci a u i n t r a t n
c o l e c i i l e M u z e u l u i m i l i t a r ulterior.
C o l . P . V . N s t u r e l , op. cit., p. 132 ; m r . I. P o p o v i c i , Organizarea
armatei
romne,
v o l . I I I , R o m a n , 1903, p. 451453.
30 de ani din domnia militar
a regelui Carol I al Romniei,
18661896,
B u c u r e t i , 1899, p. 82, 8788.
Ibidem, p. 87.
9 9
1 0 0
1 0 1
1 0 2
1 0 3
1 0 4
1 0 5
www.mnir.ro
E L E N A
150
P A L A N C E A N U
n naltul o r d i n de zi adresat ostailor la acea dat se e x p r i m a

ncrederea c, adunai n j u r u l steagurilor p r i m i t e , vor dovedi n orice
ntmplare c cuvintele Onoare i P a t r i e " nscrise pe ele, snt i m a i
adnc nscrise n i n i m i l e l o r ; totodat ei erau ndemnai : Jurai c
vei apra ntotdeauna aceste steaguri i c vei f i gata a v j e r t f i viaa
p e n t r u ara voastr, a crei paz n onoarea i d r e p t u r i l e ei v este
ncredinat sub aceste semne ! "
N u aveau s treac dect t r e i a n i ,
pn cnd avntul i eroismul de care ostaii notri au dat dovad s
consfineasc pe cmpurile de btlie d i n sudul Dunrii cucerirea i n d e
pendenei naionale.
1 0 6
P e n t r u unitile care i-au p r i m i t drapelele i n a n u l 1877 cum

este cazul Regimentelor 10 i 14 de dorobani i a R e g i m e n t u l u i 3 de a r t i
lerie
i n t e r v a l u l pn la marea confruntare avea s f i e cu m u l t m a i
scurt. ntr-adevr, la 17 i u l i e 1877, la c a r t i e r u l general de la Poiana, s-au
sfinit i s-au d i s t r i b u i t steagurile noilor regimente de dorobani i de
artilerie. naltul o r d i n de zi n r . 29, adresat acestor uniti, sublinia nsem
ntatea m o m e n t u l u i : Dndu-v drapelul c o r p u l u i , v ncredinez onoarea
Romniei, pe care o p u n astfel sub scutul c u r a j u l u i , devotamentului
i abnegaiunii voastre. P e n t r u p r i m a oar se prezint solemna ocaziune
de a p r i m i drapelul n preziua mergerei pe cmpul de onoare ; cutai a-1
ncununa d-o n e m u r i t o a r e glorie. N u uitai niciodat c drapelul este
s i m b o l u l p a t r i e i . . . " . La 27 august avea s aib loc p r i m a biruin
romneasc la ntriturile d i n faa Griviei, iar la 30 august eroicele
episoade p e n t r u cucerirea acestei redute.
Drapelele nmnate unitilor la 17 i u l i e 1877 fuseser comandate
tot la Casa Collani et C-nie d i n B e r l i n i sosiser n ar la 25 i u n i e
1877 . Ele erau foarte puin d i f e r i t e de cele d i s t r i b u i t e n a n u l 1874 " .
Caracteristic p e n t r u drapelele model 1872, acordate c o r p u r i l o r n
1874 sau n 1877. este f a p t u l c au pnza tricolor, culorile f i i n d dispuse
vertical, cu albastru lng hamp. Pe centrul pnzei figureaz stema
Romniei, iar n coluri, n i n t e r i o r u l unei ghirlande d i n f r u n z e de laur,
c i f r u l l u i Carol I . Pe drapel aceste elemente apar pictate ; la stindarde
ele snt brodate cu f i r de mtase. I n ambele cazuri pnza tricolor este
d i n mtase dubl, de form ptrat, cele dou fee f i i n d identice. D i m e n
siunile ns difer : la drapele l a t u r a ptratului este de circa 1,50 m , iar
la stindarde de circa 0,45 m . Pnzele drapelelor snt foarte distruse de
vreme i de gloanele vrjmae d i n t i m p u l rzboiului de independen ;
prile care s-au pstrat au fost f i x a t e n t u l d u b l u ; i la stindarde, la
care pnza s-a conservat m a i bine, aceasta a fost introdus n t u l .
1 0 7
108
1 0 9
1 0 6
M o m i t o r u l o f i c i a l " , n r . 228
d i n 1874,
p.
1311.
P r i n n a l t u l d e c r e t nr. 2195 d i n 26 n o i e m b r i e 1876 se n f i i n a u n c opt

r e g i m e n t e de d o r o b a n i , c u nr. 916, c a r e a v e a u s se f o r m e z e de l a 1 i a n u a r i e 1877.
L a 5 f e b r u a r i e 1877, p r i n n a l t u l d e c r e t nr. 211, se c r e a u i n c d o u r e g i m e n t e
de a r t i l e r i e c u n r . 3 i 4 ( M o n i t o r u l oastei", n r . 35 d i n 9 d e c e m b r i e 1876, p. 810 ;
i b i d e m , nr. 6 d i n 18 m a r t i e 1877).
1 0 7
M o n i t o r u l o f i c i a l " , nr. 163 d i n 1877, p.

1877187*. Participarea
Romniei
la acest resboi.
ofieri,
P a r t e a I - a , B u c u r e t i , 1887, p. 213214.
1 0 8
1 0 9
1 1 0
4556 ; Istoricul
Lucrare
fcut
R e v i s t a a r t i l e r i e i " , a n . X V , i u n i e 1901, B u c u r e t i , p. 591.

V e z i col. P. V . N s t u r e l , op. cit., p. 113119.
www.mnir.ro
rezboiului
de mai
din
muli
STEAGURI
D I N COLECIA
MUZEULUI
D E ISTORIE
151
La toate steagurile model 1872 hampele snt d i n l e m n negru, t e r m i

nate n vrf cu o acvil, aezat pe u n cartel care are inscripia Onoare
i p a t r i a " pe o fa i numrul i numele unitii pe cealalt fa. Pe
hamp se m a i afl prins o brar metalic t o t cu numrul i numele
unitii. De hamp este legat cravata d r a p e l u l u i , format d i n t r - o earf
tricolor, terminat la capete cu cte u n ciucure d i n f i r .
P e n t r u v i t e j i a pe care ostaii unitilor respective au dovedit-o n
luptele desfurate la Grivia (Regimentul 6 i n f a n t e r i e de linie, Regi
mentele 6, 10 i 14 dorobani), la Plevna (Regimentul 6 i n f a n t e r i e de linie,
Regimentele 6 i 14 dorobani, B a t a l i o n u l 4 de vntori, Regimentele 3
i 7 de clrai), la Rahova (Regimentele 6 i 10 dorobani), la Smrdan
i V i d i n (Regimentul 6 i n f a n t e r i e de l i n i e i R e g i m e n t u l 3 de artilerie)
drapelele l o r au fost decorate cu Crucea Trecerea Dunrii". P e n t r u
izbnda strlucit obinut l a Smrdan la 12 ianuarie 1878, t r e i regimente,
p r i n t r e care i R e g i m e n t u l 6 i n f a n t e r i e de linie, au p r i m i t i o r d i n u l
Steaua R o m n i e i " " . Decorarea drapelelor unitilor participante la
rzboiul p e n t r u cucerirea independenei naionale a a v u t loc la 8 octom
brie 1878, n cadrul festivitilor de la Bneasa, p r i l e j u i t e de intrarea
trumfal a t r u p e l o r n Bucureti. I n O r d i n u l de zi c i t i t cu aceast ocazie
se arat c a fost aleas aceast zi memorial( a intrrii t r i u m f a l e a
armatei n capitala rii), spre a pune l a drapelele armatei aducerea
aminte nepieritoare a trecerei Dunrei i a decora drapelele regimentelor
cari, la Smrdan, au lsat o urm m a i m u l t despre v i t e j i a romn. Aceast
a m i n t i r e v a ndemna pe urmaii votri a f i demni de v o i , precum v o i ai
fost demni de strbunii votri i d r a p e l u l v o s t r u va f i de-a pururea res
pectat ca i numele de r o m n " " .
1 1 1
I n anul urmtor, la 23 septembrie 1879, R e g i m e n t u l u i ii infanterie

de l i n i e i - a m a i fost acordat, la Galai, d i n partea princepelui M i l a n Obrenovici a l I V - l e a a l Serbiei medalia militar srb Bravura Militar" " .
U l t i m e l e steaguri m i l i t a r e de care ne ocupm snt cele care au
aparinut unitilor participante la p r i m u l rzboi mondial, d i n t r e care
prezentm drapelele
Regimentelor
36 i 70 de injanterie
i
drapelul
Regimentului
5* de artilerie.
Ele au fost preluate de la M u z e u l m i l i t a r
central " , n ale crui colecii au i n t r a t v e n i n d de la unitile respective.
4
Istoria
resboiului
din 18771878. participarea
Romniei
la acest
resboi.
Lucrare
fcut
de mai muli ofieri,
P a r t e a I - a , B u c u r e t i , 1887, p. 203, 249, 251 ;
P a r t e a I l - a , B u c u r e t i , 1898, p . 468470, 659, 661, 668, 757758 ; P a r t e a I l I - a , B u c u
din faptele
Regimentului
reti, 1898, p. 961, 965 ; m r . N . N i c o l e s c u , Pagini istorice
10 dorobani,
n R e v i s t a A r m a t e i " , a n . X X , n r . 5, m a i 1902, p. 243247.
1 1 1
M o n i t o r u l oastei", n r . 5 d i n 25 m a r t i e 1B78, p. 89 : G r a i . S t . I . F l c o i a n u ,
Istoria
resboiului
din 18771878, B u c u r e t i , 1895, p. 234 ; R e v i s t a A r t i l e r i e i " , a n .
X V , i u n i e 1901, B u c u r e t i , p. 595.
1 1 3
Istoricul
resboiului
din 18771878. Participarea
Romniei
la acest
resboi.
fcut
de mai muli ofieri.
P a r t e a a I l I - a , B u c u r e t i , 1898, p. 10781079.
M o n i t o r u l o f i c i a l " , n r . 20 d i n 20 n o i e m b r i e 1879, p. 501 ; R e v i s t a A r t i
l e r i e i " , a n . X V , i u n i e 1901, B u c u r e t i , p. 596.
1 1 3
Lucrare
1 1 4
1971 ; a u p r i m i t n r . de i n t r a r e n m u z e u l n o s t r u 8977, 5834 i respectiv 5859. L a
M u z e u l m i l i t a r c e n t r a l a v e a u u r m t o a r e l e n u m e r e de i n v e n t a r : 19598, 1202 i
r e s p e c t i v 2104.
1 1 5
www.mnir.ro
E L E N A
152
P A L A N C E A N U
Cel mai vechi d i n t r e ele este drapelul R e g i m e n t u l u i 5 de a r t i l e r i e ,

care a fost acordat unitii la 10 m a i 1884 , civa ani dup constituirea
a c e s t e i a . R e g i m e n t u l 36 de infanterie, creat la 1 aprilie 1909 sub
denumirea de R e g i m e n t u l Vasile L u p u nr. 36, a p r i m i t d r a p e l u l la
10 mai 1909 n cadrul solemnitii care a a v u t loc la m i t r o p o l i e , dup
sfinirea steagurilor ce u r m a u s fie d i s t r i b u i t e . Cu o sear nainte, n
sala t r o n u l u i de la palatul regal d i n Bucureti, avusese loc intuirea pnzelor pe hampe, n prezena naltelor oficialiti c i v i l e i m i l i t a r e , a ataa
ilor m i l i t a r i strini i a delegailor regimentelor ce aveau a p r i m i
drapele " .
ncredinnd drapelul fiecrui comandant de regiment, regele Carol I
le-a recomandat acestora ,,s le pstreze cu cinste i s le apere cu
singele l o r " . P r i m i n d drapelul unitii sale, comandantul R e g i m e n t u l u i
Vasile L u p u n r . 36 a declarat : Un nou regiment de infanterie, adugat
la fora armatei scumpei noastre ri, nseamn ali 3 000 de ostai cari
vor ti s lupte p e n t r u ar... dup exemplele date de strmoii notri,
cari cu puterea i n i m i i lor, m a i presus de toate, a minii i a braului lor,
au dobort nzecitul numr al dumanilor. nsemneaz alte 3 000 de i n i m i
oelite, cari v o r ti s pstreze gloria strbun i fala neamului... alte
3 000 de baionete cari vor ptrunde n p i e p t u r i l e acelora ce nc n u ar f i
nvat s ne respecte c u m m e r i t m " . Era angajamentul ostailor c
n u v o r precupei n i c i u n efort p e n t r u aprarea gliei strmoeti, era anga
j a m e n t u l c v o r face zid cu p i e p t u r i l e lor mpotriva dumanului, aa
c u m ntregul regiment va ti s se mobilizeze n luptele de la Mreti
d i n vara a n u l u i 1917, p e n t r u a transforma n f a p t chemarea comandan
t u l u i A r m a t e i I-a : ,,Pe aici n u se trece".
L a 10 mai 1914 i-a fost nminat drapelul i R e g i m e n t u l u i 70 i n f a n
terie, c o n s t i t u i t la 1 a p r i l i e al aceluiai an , cnd numrul celor 40 de
regimente de i n f a n t e r i e existente la acea dat a fost dublat. P e n t r u
v i t e j i a dovedit de u n i t a t e n luptele p u r t a t e n campania d i n 1916 i n
vara a n u l u i 1917, drapelul r e g i m e n t u l u i 70 infanterie a fost decorat cu
Crucea comemorativ 19161918 i cu O r d i n u l M i h a i V i t e a z u l cl. I l I - a .
n b r e v e t u l de decorare n r . 327 d i n 19 a p r i l i e 1918, aflat de asemenea n
muzeul nostru, p r i n care R e g i m e n t u l u i 70 i n f a n t e r i e i era decernat
o r d i n u l M i h a i V i t e a z u l cl. I l I - a se arat c v i t e j i i acestei uniti au l u p t a t
cu energie la Cotele 891 i 895 de pe Rchitaul M i c , dnd dovad ,,de
cel m a i f r u m o s s p i r i t de sacrificiu i de u n p u t e r n i c p a t r i o t i s m " .
Pnzele acestor t r e i drapele, tiate de vreme, cu unele buci lips,
au fost introduse i f i x a t e n t u l d u b l u . F o r m a t u l l o r este d r e p t u n
ghiular, iar dimensiunile variaz ntre 0 , 9 0 x 0 , 6 5 m i 1,15x0,73 m .
Confecionate d i n mtase dubl tricolor, ele au c u l o r i l e dispuse v e r t i c a l ,
cu albastru lng hamp i rou liber. Pe c e n t r u l pnzei se afl pictat
stema rii situat ntr-o ghirland mare de frunze a u r i i la drapelul
116
117
119
l 2 0
' R e v i s t a A r t i l e r i e i " , a n . X V , i u n i e 1901, B u c u r e t i , p. 601 ; Treizeci

de
ani de domnie ai regelui Carol I, v o l . I I , 18811896, B u c u r e t i , 1897, p. 90 ; A n u a
r u l A r m a t e i R o m n e pe a n u l 1914", B u c u r e t i , 1914, p. 263.
R e g i m e n t u l 5 a r t i l e r i e s-a creat p r i n n a l t u l decret nr. 1000 d i n 7 a p r i l i e
1881 ( M o n i t o r u l oastei", nr. 13 d i n 4 m a i 1881, p. 201202 ; m r . I. P o p o v i c i , op.
cit., p. 224).
R e v i s t a A r t i l e r i e i " , a n . X X I I I nr. 6, iunie 1909, p. 354356.
"' Thidem, p. 357.
llr
1 1 7
1 , 8
www.mnir.ro
S T E A G U R I
D I N COLECIA
MUZEULUI
D E
ISTORIE
153
R e g i m e n t u l u i 5 de a r t i l e r i e i ntr-o ghirland mai mic d i n frunze

a r g i n t i i la d r a p e l u l R e g i m e n t u l u i 70 de i n f a n t e r i e ; la drapelul Regi
m e n t u l u i 36 de i n f a n t e r i e aceste elemente n u m a i pot f i distinse. I n
colurile pnzelor se afl c i f r u l regelui Carol I , tot n i n t e r i o r u l unor
mici g h i r l a n d e de frunze. A m b e l e fee snt identice.
Hampele de lemn, vopsite n negru, se termin n vrf cu cte o
acvil aezat pe u n cartel, care are pe o parte inscripia ,,Onoare i
Patrie", iar pe cealalt numele i numrul unitii. De hamp este legat
cravata d r a p e l u l u i , terminat la cele dou capete cu cte u n ciucure d i n
f i r . Tot de hamp snt prinse decoraiile cu panglicile l o r .
O alt categorie de steaguri d i n colecia m u z e u l u i nostru este
reprezentat de cele care au aparinut unor formaiuni cvasimilitare.
P r i n t r e acestea se numr steagul Agiei din ara Romneasc
din timpul
domniei lui Grigore Dimitrie
Ghica (18221828), provenit de la Muzeul
m i l i t a r central , unde a fost transferat de la A r s e n a l u l A r m a t e i n
anul 1919
.
Pnza, de form dreptunghiular, avnd dimensiunile de 2,40
2,10 m , este d i n mtase glbuie i are dou fee. Pe c e n t r u l uneia se
afl pictat o acvil neagr, sub care se vd urmele unei inscripii, al
crui coninut este redat de col. P. V . Nsturel : ,,Fcutu-s-au acest
steag al A g i e i la prefacerea D o m n i l o r d i n t r e pminteni ai ri-rumnesci
Maria Sa Grigore D i m i t r i e G h i k a voevod, cu anii 1822, p r i n epistasia
D o m n u l u i v e l Aga Mihi F i l i p e s c u " . I n j u r u l acvilei se gsete o
ghirland timbrat cu o coroan princiar, iar n partea inferioar o
balan. Cealalt fa este asemntoare, diferena constnd n f a p t u l c
n locul acvilei este reprezentat Buna Vestire. F i i n d uzat de vreme,
pnza a fost introdus n t u l d u b l u nainte de 1937 la M u z e u l m i l i t a r ' .
Hampa este d i n l e m n i se termin cu o acvil, care se pare c
nu a aparinut steagului respectiv, col. P. V . Nsturel menionnd n
lucrarea sa unde red foarte detaliat descrierea steagurilor de la
A r s e n a l u l A r m a t e i n 1903 n u m a i existena hampei, fr vrf.
T o t n aceast grupare se ncadreaz i steagurile
de dorobani
de
jude, d i s t r i b u i t e de d o m n i t o r u l B a r b u tirbei, n anul 1852, n dorina
de a apropia ct m a i m u l t aceste formaiuni t e r i t o r i a l e de sistemul de
organizare al armatei permanente . D i n t r e acestea, muzeul nostru
121
l 2 2
U i
l 2 4
25
1 2 6
A n u a r u l A r m a t e i R o m n e pe a n u l 1914", B u c u r e t i , 1914, p. 212.

L a d r a p e l u l r e g i m e n t u l u i 70 i n f a n t e r i e snt p r i n s e : m e d a l i a A y n t u l r i i " ,
1913, cu p a n g l i c , C r u c e a c o m e m o r a t i v 19161918" c u p a n g l i c i b a r t e i o r d i n u l
Mihai V i t e a z u l " c l . I l I - a c u p a n g l i c .
M u z e u l de Istorie a l R . S . R o m n i a , p r o c e s - v e r b a l nr. 2901 d i n 29 m a i
1971. A p r i m i t nr. de i n t r a r e i n m u z e u 5767.
M u z e u l m i l i t a r c e n t r a l , p r o c e s - v e r b a l d i n 23 d e c e m b r i e 1919,
primirea
nr. 5 d i n 1919. L a M u z e u l M i l i t a r a a v u t nr. de i n v e n t a r 14.023, i a r nr. v e c h i de
i n v e n t a r 3995.
C o l . P. V . N s t u r e l , op. cit, p. 46.
Steagul Agiei (din timpul domnitorului
Grigorie
Dimitrie
Ghica
18221828),
n B u l e t i n u l M u z e u l u i M i l i t a r N a i o n a l " , a n . I , n r . 2 d i n 1937, p. 20.
C o l . P. V . N s t u r e l , op. cit., p. 59. P r i n L e g e a p e n t r u o r g a n i z a r e a doro
b a n i l o r de j u d e e " d i n 1850 se h o t r a ca a c e t i a s d e p u n j u r m n t c a i m i l i
tarii otirii p e r m a n e n t e , i a r de i n s t r u c i a i d i s c i p l i n a lor s se ocupe doi colonei
i n s p e c t o r i , l u a i d i n t r e ofierii a c t i v i ( L t . col. V . N d e j d e , Centenarul
renaterii
armatei
romne
(18301930), I a i , 1930, p. 7576).
1 2 0
1 2 1
1 2 2
1 2 3
1 2 6
www.mnir.ro
154
E L E N A
P A L A N C E A N U
deine t r e i exemplare i anume : al dorobanilor d i n judeul Prahova, a l

celor d i n judeul Vlaca i al celor d i n judeul G o r j .
Toate au pnzele de form dreptunghiular , cu d i m e n s i u n i de
cea. 1,00 0,85 m , f i i n d confecionate d i n mtase tricolor, care, d i n
cauza u z u r i i , a fost introdus n t u l d u b l u . Culorile snt dispuse o r i
zontal, cu rou n partea superioar, galben la m i j l o c i albastru n
partea inferioar. Pe c e n t r u l pnzei. n i n t e r i o r u l u n e i ghirlande d i n
frunze de stejar i laur, este pictat o acvil neagr ce ine n ghiare
u n scut albastru, cu marca judeului : u n cerb p e n t r u judeul Prahova,
t r e i copaci p e n t r u judeul Vlaca i o cup p e n t r u judeul G o r j . I n col
urile pnzei se afl, t o t n i n t e r i o r u l unei ghirlande, cte o acvil m a i
mic la steagul dorobanilor d i n judeul G o r j i iniiala ,,B" a d o m n i
t o r u l u i B a r b u tirbei la celelalte dou. Hampa d i n l e m n se termin n
vrf cu o acvil de metal, cruciat i coronat.
127
Aceste steaguri au rmas n dotare pn n a n u l 1863, cnd au

fost depuse la A r s e n a l u l A r m a t e i . I n anul 1919 au trecut de aici la
M u z e u l m i l i t a r , iar n 1971 au i n t r a t n coleciile m u z e u l u i nostru .
Exemplarele la care ne-am r e f e r i t reprezint, desigur, n u m a i o
parte d i n colecia de steaguri dac n u prea numeroas , n orice
caz e x t r e m de valoroas a M u z e u l u i de Istorie al Republicii Socialiste
Romnia. Piese muzeistice de netgduit valoare documentar, consti
t u i n d totodat mrturii preioase ale l u p t e i i aspiraiilor p o p o r u l u i
nostru n decursul zbuciumatei sale i s t o r i i , steagurile alctuiesc acea
categorie de exponate n faa crora v i z i t a t o r i i se opresc cu emoie i
pietate, impresionai de faptele strbunilor i mobilizai de dorina de
a aduce u n ct m a i susinut efort la furirea u n u i v i i t o r strlucit
p a t r i e i noastre.
1 2 8
129
,3U
131
D R A P E A U X D E L A C O L L E C T I O N D U MUSE
D'HISTOIRE
DE L A RPUBLIQUE SOCIALISTE D E ROUMANIE

Rsum
E n s o u l i g n a n t l a s i g n i f i c a t i o n s p c i a l e des d r a p e a u x d a n s le c a d r e d'un
m u s e , l ' a u t e u r s ' a r r t e s u r q u e l q u e s - u n s des p r c i e u x e x e m p l a i r e s q u i se trou
v e n t d a n s les collections d u M u s e d ' H i s t o i r e de l a R p u b l i q u e S o c i a l i s t e de R o u
m a n i e , d a t a n t des a n n e s 18211918, q u ' o n groupe, pour les t r a i t e r p l u s s y s t
m a t i q u e m e n t , d a n s les c a t g o r i e s s u i v a n t e s :
Dei col. P . V . N s t u r e l le p r e z i n t ca a v n d f o r m a p t r a t , c u l a t u r a
de 0,90 c m . (P. ,V. N s t u r e l , op. cit., p. 59).
M u z e u l m i l i t a r c e n t r a l , p r o c e s - v e r b a l d i n 23 d e c e m b r i e 1919,
primirea
n r . 5 d i n 1919. A u a v u t n r . de i n v e n t a r 1555, 14.030 i 14.036.
1972 ; a u p r i m i t n r . de i n v e n t a r n m u z e u 5774, 5867 i 5880.
I n a r a n o a s t r cea m a i n u m e r o a s c o l e c i e de steaguri este d e i n u t
de M u z e u l m i l i t a r c e n t r a l d i n B u c u r e t i . E a se c o m p u n e d i n e x e m p l a r e v a r i a t e ,
d i n d i f e r i t e p e r i o a d e istorice, cele m a i m u l t e f i i n d , d e s i g u r , d r a p e l e m i l i t a r e .
1 2 7
1 2 8
1 2 9
1 3 0
1 3 1
www.mnir.ro
STEAGURI
D E
ISTORIE
155
d r a p e a u x e n c o n n e x i o n a v e c les g r a n d s s o u l v e m e n t s des masses l a

lutte p o u r l a j u s t i c e sociale et n a t i o n a l e , p a r m i lesquels se trouve le d r a p e a u de
T u d o r V l a d i m i r e s c o u , u n d r a p e a u de l a garde n a t i o n a l e d u temps de l a r v o l u t i o n
de 1848 en V a l a c h i e , d e u x e x e m p l a i r e s de d r a p e a u x de r v o l u t i o n n a i r e s t r a n s y l
v a i n s de l a m m e p r i o d e , et q u a t r e d r a p e a u x de c e u x q u i ont p a r t i c i p l a
G r a n d e A s s e m b l e N a t i o n a l e d ' A l b a I u l i a le 1 d c e m b r e 1918 ;
des d r a p e a u x p r i n c i e r s d u temps d ' A l e x a n d r u D i m i t r i e G h i c a , G h e o r g h e
B i b e s c u et A l e x a n d r u l o a n C u z a ;
des d r a p e a u x m i l i t a i r e s , dont u n e x e m p l a i r e de l ' a n n e 1834, de M o l d a v i e ,
u n a u t r e de V a l a c h i e de l ' a n n e 1849, u n a u t r e de c e u x qu'on a d i s t r i b u e n
1863 l ' a r m e r o u m a i n e u n i f i e , p l u s i e u r s des u n i t s p a r t i c i p a n t l a g u e r r e
pour l ' i n d p e n d a n c e , d'autres q u i ont t t m o i n s a u x actions de guerre p e n d a n t
la premire guerre mondiale ;
des d r a p e a u x q u i ont a p p a r t e n u a u x f o r m a t i o n s q u a s i - m i l i t a i r e s , tels q u e
le d r a p e a u de l a P r f e c t u r e de police de V a l a c h i e e n 1822 et trois d r a p e a u x des
d o r o b a n i " de d i s t r i c t s de 1852.
E n p r s e n t a n t ces d r a p e a u x on a c o n s i d r tant l e u r description, en d t e r
m i n a n t l a c a t g o r i e et l a p r i o d e o i l s sont e n c a d r s , que l a n a r r a t i o n d u c h e m i n
p a r c o u r u p a r e u x d e p u i s l a d i s t r i b u t i o n et j u s q u - a u m o m e n t o i l s sont e n t r s
d a n s le p a t r i m o i n e d u M u s e d ' H i s t o i r e de l a R p u b l i q u e S o c i a l i s t e de R o u m a n i e .
L e s a p p r c i a t i o n s faites e n ce sens v i e n n e n t i n f i r m e r ou c o n f i r m e r les h y p o t h s e s
a n t r i e u r s et, e n d'autres cas, a p p o r t a n t des d o n n e s n o u v e l l e s c o n c e r n a n t le mode
dont i l s sont c o n s t i t u s , les conditions de l e u r c r a t i o n , a i n c i que l'histoire de
ces d r a p e a u x .
www.mnir.ro
LUCRRI D E ART D I N PATRIMONIUL

MUZEULUI DE ISTORIE A L REPUBLICU SOCIALISTE
ROMNIA PREIOASE E X P O N A T E
A L E SECIEI D E I S T O R I E MODERNA
de I O N I L I N C I O I U
Una d i n l a t u r i l e complexei activiti tiinifice ce se desfoar

n general n muzeele d i n ntreaga ar o constituie selectarea i achizi
ionarea pieselor care, p r i n atributele i coninutul lor, ilustreaz sau
ntregesc d i n punct de vedere muzeografic etape, momente, de o mai
mare semnificaie sau cu u n caracter m a i l i m i t a t , ale desfurrii u n u i
proces istoric, ale u n u i eveniment d i n viaa economic, social i politic
a p o p o r u l u i nostru.
A c t i v i t a t e de mare rspundere, depistarea i strngerea valorilor
muzeistice se bucur de t o t s p r i j i n u l m a t e r i a l d i n partea s t a t u l u i .
Cu toate greutile inerente unei astfel de aciuni, n rndul crora
v o m meniona n m o d aparte necunoaterea de ctre u n i i posesori a
v a l o r i i sau valenelor istorice, documentare, expoziionale a materialelor
ce le dein, numeroase piese de interes m a j o r au i n t r a t pn acum n
p a t r i m o n i u l cultural-muzeistic a l rii. M u l t e d i n acestea fac obiectul
e x p u n e r i i n slile diverselor muzee, altele se afl pe masa de l u c r u
a cercettorilor, n laboratoarele de reconstituire, de recondiionare sau
i v o r atepta v i z i t a t o r i i n viitoare expoziii.
P r i n t r e piesele i n t r a t e n p a t r i m o n i u l M u z e u l u i de Istorie al
R e p u b l i c i i Socialiste Romnia aflm i o seam de lucrri de art. A s u p r a
unora d i n t r e ele, al cror coninut tematic, a t r i b u t e tiinifice i docu
mentare snt demne de a f i reliefate, v o m zbovi.
P a t r u lucrri ale p i c t o r u l u i D . S t o i c a ne readuc n actualitate
1
t e f a n - S t o i c a I . D u m i t r e s c u (18861956) i - a s e m n a t l u c r r i l e S t o i c a D .
U r m e a z c u r s u r i l e c o l i i de a r t e f r u m o a s e d i n B u c u r e t i , i a r d i n 1909, t i m p de c i n c i
a n i , s t u d i a z l a M i i n c h e n , u n d e i n d r e a p t a t e n i a s p r e n s u i r e a t e h n i c i i c o m p o
ziiei c u p e r s o n a j e m u l t i p l e i a a n a t o m i e i a n i m a l i e r e . C o l a b o r e a z l a m a i m u l t e
r e v i s t e c a S e m n t o r u l " , N e a m u l r o m n e s c " , A l b i n a " , ilustrnd opere ale unor
reputai scriitori, printre care M . Eminescu, I. Creang, P. Ispirescu, M . Sadoveanu.
n a n u l 1915, d e s c h i d e l a B u c u r e t i n s a l a M i n e r v a " p r i m a s a expoziie.
T e m e l e l u c r r i l o r e x p u s e snt i n s p i r a t e d i n subiecte istorice i c u c a r a c t e r social.
L a d e c l a n a r e a p r i m u l u i r z b o i m o n d i a l este m o b i l i z a t c u g r a d u l de subloco
tenent, m p r e u n c u R e g i m e n t u l 40 C l r a i i a p a r t e l a luptele de l a T u r t u c a i a
unde este r n i t de trei ori. I n t e r n a t n spital, n t o a m n a a n u l u i 1916 este e v a c u a t n
M o l d o v a . I a p a r t e apoi, ca pictor a t a a t pe lng M a r e l e C a r t i e r G e n e r a l a l a r m a t e i
r o m n e , l a p r i n c i p a l e l e lupte d e s f u r a t e n v a r a a n u l u i 1917.
I n p e r i o a d a i n t e r b e l i c se a f i r m c a u n u l d i n t r e r e p u t a i i p i c t o r i r o m n i .
C r i t i c i de a r t i c r o n i c a r i a i t i m p u l u i i - a u e v i d e n i a t t a l e n t u l i c o n i n u t u l tematic
a l operei, l a c a r e a m a d u g a t e n t a d o c u m e n t a r a l u c r r i l o r sale, inspirate d i n
r e a l i t i l e vieii. S u s i n e m a i m u l t e expoziii, organizate n C a p i t a l n a p r i l i e 1925,
1
www.mnir.ro
ION
158
IIJNCIOIIT
preocuprile a r t i s t u l u i legate de perioada att de zbuciumat d i n istoria

p o p o r u l u i nostru cuprins ntre a n i i 19161918.
M u l t e d i n t r e lucrrile l u i D . Stoica, al cror subiect este legat de
evenimentele ce s-au desfurat n aceti ani, au fost integrate de-a
l u n g u l deceniilor n c i r c u i t u l de v a l o r i al p a t r i m o n i u l u i muzeal al rii.
I n ianuarie 1918 i n anul urmtor, o parte d i n desenele i pinzele
sale au f i g u r a t p r i n t r e piesele de interes ale expoziiilor organizate la
Iai i Bucureti, ce reuneau lucrri ale unora d i n t r e reputaii p i c t o r i
i sculptori romni, p r i n t r e care C a m i l Ressu, E m i l i a n Lzrescu, I o n
Jalea, I . Dimitriu-Brlad, C o r n e l Medrea. Alturi de acetia, D . Stoica a
fost prezent la m a i toate luptele p u r t a t e de armata romn mpotriva
c o t r o p i t o r i l o r n vara l u i 1917. N u a fost lupttorul cu arma n mn,
ci a r t i s t u l m i l i t a n t ce-i va pune t a l e n t u l i penelul n slujba idealurilor
sale patriotice, care erau ale ntregului popor romn. I n acelai t i m p .
el a zugrvit durerea, ncercarea i c h i n u l la care au fost sortite de
vrjmai i de urgia rzboiului m i i i m i i de suflete vitregite, care i-au
p u r t a t a m a r u l l i p s u r i l o r pe d r u m u r i l e rii, strmutndu-se d i n loc n
loc. p e n t r u a n u ndura umilina c o t r o p i r i i i a c o n t r i b u i la eliberare.
Observator atent al e f o r t u l u i de maxim ncordare al armatei
romne n a n i i 19161918, Stoica a reuit s lase posteritii, p r i n
lucrrile sale, o veritabil fresc evocatoare a acelor v r e m i de ncercare.
U l e i u r i l e pe carton, pe pnz sau pe l e m n i - a u c o n f e r i t aprecieri
favorabile d i n partea specialitilor, fcndu-1 cunoscut n rndul unor
cercuri l a r g i . Cu aceeai pasiune i-a ndreptat a r t i s t u l atenia i spre
desen. Lucrrile sale de acest gen snt m a i rare, i, datorit tocmai
acestor mprejurri, ele capt u n plus de valoare.
Subiectele celor t r e i desene, ca i al acuarelei ce ne rein atenia
se integreaz n ciclul de lucrri ale p i c t o r u l u i inspirate de p r i m u l rzboi
m o n d i a l . Toate aceste lucrri snt semnate i datate 1917. Dou d i n t r e
ele poart i dedicaii ale a u t o r u l u i pe care le v o m meniona la
locul p o t r i v i t .
f e b r u a r i e 1926, m a r t i e 1929. A n a l i z a l u c r r i l o r l u i S t o i c a 1-a d e t e r m i n a t pe p r o f e s o r u l
i c r i t i c u l de a r t L o B a c h e l i n s a p r o p i e u n e l e e l e m e n t e ale c o m p o z i i i l o r sale
de l u c r r i ale l u i N . G r i g o r e s c u , a p r e c i i n d , de pild, c ceea ce r e p r e z i n t c a r u l
c u boi p e n t r u m a r e l e n o s t r u pictor, p e n t r u D . S t o i c a e r a c r u a t r a s de c a i . O p i n i a
c r i t i c u l u i a v e a n vedere, n m o d aparte, a n a t o m i a c a l u l u i c r e i o n a t s a u pictat,
n t r - o m a n i e r a t t de i z b u t i t de Stoica.
D u p cel de a l d o i l e a r z b o i m o n d i a l , S t o i c a D . o c u p postul de r e s t a u r a t o r
i pictor a l M u z e u l u i M i l i t a r d i n B u c u r e t i .
n t r e l u c r r i l e m a i de s e a m ale p i c t o r u l u i m e n i o n m : I n t r a r e a l u i M i h a i
V i t e a z u l n A l b a I u l i a " ; P r o c l a m a i a de l a P a d e " ; L u p t a de l a M r e t i " ;
V l a d e p e p r i m i n d pe solii t u r c i " ; T i e r e a c a p u l u i l u i M i h a i V i t e a z u l " . (Datele
biografice i n l e g t u r c u o p e r a p i c t o r u l u i a u fost selectate d i n a r h i v a sectorului
de a r t r o m n e a s c m o d e r n i c o n t e m p o r a n a l I n s t i t u t u l u i de istoria artei al
A c a d e m i e i de t i i n e S o c i a l e i P o l i t i c e . V e z i i L . B a c h e l i n , Esquis
esthtique
sur
l'oeuvre du peintre
Stoica
D. Avec
de nombreuses
illustration
du matre
dans le
texte et hors texte, ed. C a r t e a r o m n e a s c " , B u c . 1926 ; N . P o r a , Un pictor
al
eroismului
strbun:
D. Stoica, n F l a c r a " , a n . V , nr. 1/1915, p. 570571).
www.mnir.ro
LUCRRI
D E A R T A
DIN M U Z E U L
D E ISTORIE
A L R. S . R O M A N I A
159
P r i m u l d i n t r e acestea, u n desen n creion, msurnd 0,90 0,55 cm.,

l - a m i n t i t u l a t R e f u g i u l " . Stoica a surprins n acest desen u n u l d i n
nenumratele convoaie, care, atunci, n decembrie 1916 au luat d r u m u l
bejeniei, strmutndu-se d i n t e r i t o r i u l czut sub ocupaia trupelor ger
mane n Moldova speranei. Vitregiii soartei aveau de nfruntat l i p s u
rile, foametea, g e r u l nprasnic i vntul care sufla cu f u r i e . Cerul ame
nintor, gata s se prvleasc, aduga o not i m a i sumbr decorului
i aa dezolant.
Pe d r u m u l n pant, ce erpuia, cruele, nirate una n spatele
celeilalte, transportau b r u m a de avut a celor care, n ciuda t u t u r o r greu
tilor, preferaser a lua calea necunoscutului dect s triasc sub ap
sarea r e g i m u l u i impus de ocupant. Pe marginea d r u m u l u i , alturi de
cruele ce parc abia se micau, cte o femeie i nsoea t o t ceea ce
putuse strnge sau m a i rmsese d i n t r u d a f a m i l i e i .
I n p r i m plan, tras de u n singur cal, o cru ca toate celelalte.
Coviltirul, care acoperea jumtate d i n lungimea cruei, era desprins
pe partea dreapt de rafalele nemiloase ale vntului. Pe stnga, o msu
rotund cu t r e i picioare scurte i ceaunul p e n t r u mmlig fuseser
agate de o leuc. De sub c o v i l t i r , adpostit n spate de o grmad
de fn, se contureaz capul nfurat n basmale a l u n u i copil. Aa, n
penumbr, doar faa i se m a i distinge. P r i v i r i l e sale snt ndreptate n
fa, unde, la civa pai, mama sa, strngnd la piept pe mezin sau
s u r i o a r a m a i mic, nfrunt vntul fichiuitor. D i n ghemotocul acela de
oale viaa a disprut parc. i totui n u este aa. Minile micuului
string, ca ntr-o mbriare, gtul viguros al mamei.
Cu d o l m a n u l l u n g pn aproape de pmnt i cu broboada tras
peste f r u n t e , femeia aceasta drz, a l crui obraz poart semnele unei
aspre ncercri, are u n singur gnd : s ajung undeva ct m a i departe
de npasta ce s-a abtut pe capul t u t u r o r .
I n j u r , t o t u l este p u s t i u . Copacul d i n marginea d r u m u l u i , lipsit de
podoaba-i d i n var, strjuiete acolo slut d r u m u l trectorilor, a m i n t i n d u - l e , p r i n bucica de l e m n legat transversal cu u n curmei de
t r u n c h i , aa ca o cruce, de jalea rii. i aici, departe de b u b u i t u l asur
z i t o r a l t u n u r i l o r sau de uieratul gloanelor, moartea secer sfietor.
Este oare mormntul u n u i drume sau a l u n u i a d i n m i i l e de ostai
rnii, care, n d r u m spre casa printeasc, a poposit p e n t r u totdeauna
la rdcina copacului ? Dar, ce importan m a i are acum o astfel de
ntrebare i pe cine l m a i intereseaz ?
In acest desen, ca dealtfel i n celelalte lucrri de care ne ocupm,
Stoica n u deformeaz nimic, n u recurge la transfigurri ci, lucid, trans
pune aidoma imaginea real, trecut p r i n f i l t r u l p r o p r i i l o r sale triri.
Urmtoarele t r e i lucrri ale p i c t o r u l u i constituie o compoziie
narativ al crei subiect este rzboiul propriu-zis, cmpul de lupt cu
tot cortegiul su de o r o r i i suferine.
Ultima chemare la atac" este o acuarel al crei t i t l u ne-a fost
sugerat de scena ce ne este nfiat. In plan central, u n frunta, pe
a l crui epolet se distinge matricola R e g i m e n t u l u i 76 Infanterie, czut
2
M u z e u l de Istorie a l R . S . R o m n i a , i n v . nr. M . 1673.

I b i d e m , i n v . M . 1674. D i m e n s i u n i : 0,87 0,53 c m . L u c r a r e a
I a i 1917".
2
www.mnir.ro
este
datat :
ION
160
ILINCIOIU
la pmnt, se sprijin n palma minii stingi, n t i m p ce dreapta i st

ncletat pe goarna cu care cheam, parc, la u n nou atac. C h i p i u l i s-a
p i e r d u t pe undeva, n t i m p u l l u p t e i , iar puca i ine tovrie n apro
piere. P r i v i r e a i este aintit n fa, acolo, spre dumanul care i
cotropise pmntul strmoesc. I n iureul l u p t e i a fost rnit la cap, iar
acum, sngernd, este aproape la captul p u t e r i l o r . I n spatele su zac
cei ucii. I n plan mai ndeprtat, roile i i n i m a unei crue sau al
u n u i afet de t u n snt ngropate pe jumtate aproape n plnia unei
explozii de obuz. Deasupra, cerul negru, cu n o r i ce n u las nici o raz
de soare s ptrund. I n aceast linite de mormnt, doar semnalul gor
n i s t u l u i i ochii si m a r i i luminoi amintesc de via.
P e n u l t i m a d i n cele p a t r u lucrri ale l u i D . Stoica, achiziionate
de muzeu, am i n t i t u l a t - o Rugmintea d i n u r m " .
Este u n desen n crbune pe care a r t i s t u l i 1-a o f e r i t u n u i ofier
d i n statul m a j o r al armatei cu dedicaia : D-lui colonel Ianide. Stoica D .
1917 Iai 18 a p r i l i e " .
Imaginea s u r p r i n d e sfritul dureros al unei lupte. Sub cerul p l u m
b u r i u , apstor, ntrerupt n zare de o fie de lumin, t o t u l pare amorit,
nconjurat de camarazi, care czuser eroic pe cmpul l u p t e i p e n t r u
aprarea pmntului p a t r i e i , u n gornist, cu u l t i m e l e p u t e r i , cuprinde cu
braul stng o troi. Las impresia c aceasta fusese ridicat acolo spre
a a m i n t i de v i t e j i a celor ce se stinseser eroic nainte. I n spatele acesteia
i n fa, c o n t u r u l m o r m i n t e l o r proaspete aproape c au disprut. A u
rmas doar crucile aplecate de s u f l u l exploziilor i retezate de schijele
grenadelor sau obuzelor.
Goarna i arma eroului au amuit, abandonate lng m u r i b u n d ,
n t i m p ce acesta, cu p r i v i r e a nlat spre icoana de pe troi i ros
tete cea d i n urm rugciune. I n ochii i nchipuirea sa, C h r i s t capt
dimensiunile troiei pe care este crucificat.
Desenul l u i Stoica este departe de a f i o lucrare cu tem religioas
c u m am f i tentai s apreciem ntr-un p r i m moment. Strbate din el
atta u m a n i s m i o att de crud realitate c ar nsemna s deformm
coninutul, mesajul ce-1 transmite lucrarea, a t r i b u i n d u - i alte sensuri i
valene dect cele pe care, desigur, nsui a r t i s t u l le-a cunoscut i creionat
spre aducere aminte.
U l t i m a d i n acest ciclu de p a t r u lucrri, sntem tentai s o i n t i
tulm, fie Alungarea c o t r o p i t o r i l o r " , f i e Pe via i pe m o a r t e " .
Scena ce ne este nfiat este strbtut de u n p r o f u n d d r a m a
t i s m . I n ograda u n e i case rneti, o lupt corp la c o r p " este pe cale
de a se sfri. Baioneta i p a t u l armei au cuvntul decisiv n aceast
ncletare. A p r o a p e fiecare m e t r u ptrat al spaiului d i n fa al curii
este t e a t r u l u n e i impresionante lupte. La colul casei, n stnga, cotro
p i t o r i i snt pui pe fug. Cei care au rmas m a i n urm sau au fost
surprini de atacul dezlnuit al ostailor romni au n p r i v i r i spaima
morii, care i determin s m a i opun nc rezisten. Sus, n cerdacul
4
Muzeul
de
Istorie
al
R.
S.
Romnia,
inv.
M.
1672.
Dimensiuni :
0,56 c m .
I b i d e m , i n v . M . 1671. D e s e n u l a r e 0,73 0,57 c m . A r t i s t u l a notat n colul
d i n s t n g a jos : D-lui colonel I a n i d e c u m u l t r e s p e c t " , s-a s e m n a t i a m e n i o n a t
d a t a de 18 a p r i l i e
1917.
0,80
www.mnir.ro
LUCRRI
D E A R T A
DIN M U Z E U L
D E ISTORIE
161
casei i pe scrile ce duc spre acesta, lupta se d cu aceeai nver

unare. T o t u l poart amprenta l u p t e i . G a r d u l ce mprejmuia casa este
aproape distrus ; doar undeva, n colul d i n dreapta, a m a i rmas .,n
picioare". La cas, geamurile snt sparte, iar lemnria este pe punctul
de a se desprinde.
I n atmosfera general, ncins de ncrncenarea luptei, formele se
detaeaz distinct. Snt i m a g i n i de u n p r o f u n d realism, al cror suport
m o r a l 1-a constituit nsi p a t r i o t i s m u l a r t i s t u l u i . Acesta a surprins n
desen unele d i n trsturile d e f i n i t o r i i care i - a u animat pe ostaii romni:
brbia, c u r a j u l , v i t e j i a .
Muli d i n t r e cronicarii expoziiei de pictur i sculptur deschise
la Iai, la 26 ianuarie 1918. n localul colii de arte frumoase, n cadrul
creia au expus lucrri artitii mobilizai i ataai M a r e l u i Cartier
General, remarcau, n u fr temei, simpatia l u i Stoica p e n t r u rnime,
nelegerea p e n t r u aspiraiile marei oaste anonime, care. acum, ca i n
trecut, cu o inepuizabil energie, aprau, cu preul j e r t f e i supreme,
pmntul lsat motenire de strbuni, la care i reclamau d r e p t u l de
a f i stpni pe el. Adnca l u i simpatie p e n t r u ran se remarc n
cronica pe marginea expoziiei aprut n Neamul romnesc . l
face s descopere nota caracteristic a epocii noastre, nota rneasc.
D i n cii au ncercat s ne dea Mretii, el singur (D. Stoica n.n.)
a i z b u t i t n v o i n i c i i aceia aspri, vnjoi, dezbrcai la cmae,
izbind cu p a t u l putii" . Peste dou zile, N . Iorga, exprimindu-i ntr-un
succint articol impresiile ce-i dominau cugetul, nota lapidar, p r i n t r e
altele, despre lucrrile l u i D . Stoica : . . A m a d m i r a t ca totdeauna larga
viziune epic a l u i Stoica" .
Este fr ndoial f a p t u l c a r t i s t u l a cunoscut lng ostai vatra
s u f l e t u l u i romnesc, tria moral a ranilor mbrcai n uniform.
Spre u n i v e r s u l m o r a l i s p i r i t u a l a l acestor oameni necjii a fost atras,
zugrvindu-i cu simpatia aceluia ce le mprtea d o r u r i l e i nzuinele.
P r i n t r e lucrrile de art achiziionate de muzeu atrage atenia i
u n desen n c r e i o n . lucrare executat de cunoscutul grafician Iosif
I s e r , reprezentndu-1 pe C. Dobrogeanu-Gherea. marcant personalitate
a micrii socialiste d i n ara noastr. Unele elemente legate de istoricul
6
N e a m u l r o m n e s c " , a n . X I I I , nr. 27 d i n 28 i a n u a r i e 1918.

I b i d e m , n r . 29 d i n 30 i a n u a r i e 1918.
D e s e n u l (0,18 y 0,24 cm.) f i g u r e a z n p a t r i m o n i u l m u z e u l u i la nr. i n v . 18003.
I o s i f I s e r (18811958), r e p u t a t pictor i g r a f i c i a n , i face s t u d i i l e de spe
cialitate l a B u c u r e t i , M i i n c h e n i P a r i s . S e r e m a r c n c n a i n t e de p r i m u l rzboi
m o n d i a l p r i n c o l a b o r r i l e sale l a m a i m u l t e reviste, p r i n t r e c a r e F u r n i c a " , F a c l a " ,
ilustrnd p a g i n i l e acestora c u desene d e m a s c a t o a r e l a a d r e s a m o n a r h i e i , a r e g i m u l u i
b u r g h e z o - m o i e r e s c i s u b l i n i i n d , t o t o d a t , a f i r m a r e a i c r e t e r e a r o l u l u i clasei
m u n c i t o a r e , a m i c r i i socialiste n v i a a s o c i a l - p o l i t i c a R o m n i e i . I n perioada
i n t e r b e l i c i d u p aceea e x p u n e n u m e r o a s e desene i p i c t u r i , c u p r i l e j u l a diverse
expoziii. P r i n c r e a i i l e sale n desen, a c r o r c o o r d o n a t e s e n i a l este sinteticul,
l a p i d a r u l , d i n c a r e se d e g a j e x p r e s i v i t a t e a i accesibilitatea, a r t i s t u l i - a adus o
p r e i o a s c o n t r i b u i e l a d e z v o l t a r e a graficii r o m n e t i de f a c t u r m i l i t a n t . P e n t r u
m e r i t e l e sale deosebite a fost a l e s m e m b r u a l A c a d e m i e i R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e
R o m n i a . (n l e g t u r cu v i a a i opera a r t i s t u l u i , v e z i l a P a u l C o n s t a n t i n ,
Grafica
politic a lui Iser, E S P L A , B u c u r e t i , 1955 ; P e t r e C o m a r n e s c u , Iosif Iser, E d . M e r i
Ed. Ramuri",
diane, B u c u r e t i , 1965 ; A l . B u s u i o c e a n u , Iser, cu 25 reproduceri,
C r a i o v a , 1930 ; M a r i n M i h a l a c h e , Iosif Iser, E d . M e r i d i a n e " , B u c u r e t i , 1968 ; 50 de
figuri contemporane,
E d . F l a c r a " , B u c u r e t i , 1913).
6
8
9
www.mnir.ro
ION
162
ILINCIOIU
acestui desen, ca i cele p r i v i t o a r e la existena i pstrarea l u i pn i n

zilele noastre, i confer acestuia o valoare deosebit. I n rezumat, deta
l i i l e constau n urmtoarele :
I n 1910, revista de factur socialist ,,Viaa social"
public n
numrul su pe luna noiembrie u n desen a l u i I . Iser reprezentndu-1
pe C. Dobrogeanu-Gherea, aa c u m l cunoatem d i n fotografiile p r i m u l u i
deceniu al secolului nostru. Preiosul o r i g i n a l al desenului romnesc,
fie se pierduse, f i e se afla u i t a t undeva, ntre coperile v r e u n u i dosar.
Recenta achiziie a muzeului, reliefnd, de la p r i m u l contact, i z b i
toarea asemnare a acesteia cu p o r t r e t u l l u i Gherea semnat de acelai
Iser n Viaa social", a pus n actualitate o m a i veche preocupare per
sonal p r i v i t o a r e la supravieuirea o r i g i n a l u l u i lucrrii a m i n t i t e .
A n a l i z a comparativ a desenului cu reproducerea d i n Viaa
social" a evideniat n f i n a l concluzia c lucrarea g r a f i c i a n u l u i pe care
o deinem a constituit o r i u n desen personal", executat de Iser cu
scopul de a-1 pstra p e n t r u sine sau a i-1 drui l u i Gherea, o r i u n
exemplar iniial, dup care a u t o r u l dorea s se ghideze i n e v e n t u a l i
tatea publicrii p o r t r e t u l u i r e m a r c a b i l u l u i gnditor i m i l i t a n t socialist.
Problema o r i g i n a l u l u i d i n 1910 rmne deci a f i rezolvat n v i i t o r .
Achiziia constituie, n adevr, o lucrare original a l u i Iser, deosebit
de valoroas. Dou amnunte ns, lipsite de semnificaie, am putea
spune, ne determin s apreciem c desenul nostru n u este o r i g i n a l u l
pe care 1-a a v u t la dispoziie redacia Vieii sociale", dar c acesta a
inut locul modelului" dup care Iser a executat u n exemplar p e n t r u
revist. Afirmaia noastr are n vedere coincidena t u t u r o r detaliilor
desenului cu reproducerea. De la acestea face excepie doar u n amnunt.
I n reproducere, deci i n e x e m p l a r u l de redacie al l u i Iser, c o n t u r u l
mnecii, de la haina pe care o p u r t a Gherea, sus la umr, pe o distan
de aproape 1 cm, este trasat p r i n t r - o l i n i e uor curbat. I n s i g n i f i a n t u l
detaliu lipsete d i n desenul nostru. A p o i , este de semnalat i u n alt
amnunt, care n u afecteaz ins i n nici u n f e l desenul. Pe o r i g i n a l u l
reprodus n Viaa social" a u t o r u l a scris n j o s u l lucrrii numele celui
pe care-1 creionase, l u c r u care 1-a considerat l i p s i t de importan p e n t r u
u n desen ce u r m a s-i rmn l u i desenul achiziionat de n o i .
10
Este nendoielnic c, innd seama de toate aceste elemente, bine

cunoscutul grafician a pus la dispoziia redaciei revistei Viaa social"
u n exemplar identic cu cel pe care l deinem, i n t e r v e n i n d doar p r i n
menionarea identitii personajului i cu u n mic retu de contur
vestimentar.
P a t r i m o n i u l M u z e u l u i de Istorie al Republicii Socialiste Romnia
s-a mbogit i cu o alt lucrare de art, al crui subiect l constituie
marea r i d i c a r e la lupt a rnimii, p e n t r u dreptate i echitate social
d i n primvara a n u l u i de lupt i speran 1907.
Muli d i n t r e artitii plastici ai epocii, p r i n t r e care tefan Luchian,
Gabriel Popescu, Iosif Iser, A r y M u r n u , Francise irato, au surprins n
lucrrile l o r c r o c h i u r i , desene, caricaturi, pinze ce au nvins t i m p u l ,
evenimentele a n u l u i m a r i i rscoale.
. V e z i n acest sens, Presa muncitoreasc
i socialist
din Romnia,
voi. 2
(19001921), p a r t e a I l - a (19071916), E d . P o l i t i c , B u c u r e t i , 1960, p. 274296.
10
www.mnir.ro
LUCRRI
D E A R T A
DIN M U Z E U L
D E ISTORIE
163
D i n t r e toi, desigur, cel mai de seam cronicar plastic al robilor

pmntului de la nceputul secolului nostru a fost Octav Bncil, a crui
oper dedicat rnimii romne i nzuinelor sale exprimate atunci,
n 1907. ca i totdeauna, a cuprins un ciclu de 17 lucrri, cele mai
m u l t e d i n ele astzi pierdute.
Dou considerente ne i m p u n aprecierea c lucrarea, de curnd
achiziionat de muzeu, este o pies aparte. Intr-o prim ordine de idei,
ea aduce n c i r c u i t u l reflectrii de factur plastic a evenimentului u n
nume nou : Toma G h . Tomescu, u n pictor de p r i n prile Ploietilor
aproape necunoscut. A p o i se reliefeaz cel de-al doilea considerent, dei
acesta n u se situeaz pe u n plan secundar. T a b l o u l p i c t o r u l u i Tomescu.
un ulei pe pnz de 0,65 0,40 cm
este executat i datat n chiar anul
rscoalei 1907. P r i n aceasta el capt, pe lng atributele de ordin
artistic, i valenele u n u i document de epoc, de o manier deosebit n
raport cu documentul de arhiv.
P i c t o r u l surprinde n lucrarea sa u n episod d i n t i m p u l rscoalei.
Scena se desfoar noaptea, la l u m i n a fcliilor improvizate de rsculai.
De aceea, mulimea capetelor se p i e r d n negura nopii. In faa g r u p u l u i ,
luminate p a l i d de torele d i n spate, se disting siluetele n micare ale
conductorilor. Coasele, f u r c i l e de f i e r i de lemn se leagn deasupra
mulimii.
Este o imagine adeseori descris de contemporanii rscoalei i sur
prins n unele desene care au vzut l u m i n a t i p a r u l u i n acel t i m p . dar
niciodat reflectat ntr-o asemenea manier.
D i n pcate, calitatea u l e i u r i l o r i-a spus cuvntul cu anii. Imaginea
de ansamblu a lucrrii sufer d i n aceast pricin. Iniial, culorile tablou
l u i au fost, desigur, m a i contrastante, punnd n valoare ceea ce a u t o r u l
a d o r i t s reliefeze. A c u m , ns, u n vl cernit a acoperit aproape ntreaga
lucrare. Tratat de specialiti, spre a-i reda calitile d i n anul execuiei,
pnza p i c t o r u l u i Toma Tomescu va constitui u n exponat demn de
toat atenia.
P e n t r u istorici, existena n ara noastr, ca vechime, a i m a g i n i i
c h i p u l u i impuntor i att de bine cunoscut al ntemeietorului socialis
m u l u i tiinific, t i t a n al gndirii revoluionare i conductor al proleta
r i a t u l u i , K a r l M a r x , -a constituit o problem deosebit.
Cercetri m a i vechi au reliefat la t i m p u l p o t r i v i t reproducerea,
p e n t r u p r i m a oar n presa romn, a p o r t r e t u l u i l u i K a r l M a r x . Era
ziua de 19/31 decembrie 1871 cnd revista l u i Iosif Vulcan, Familia",
reproducea pe p r i m a sa pagin o reuit gravur reprezentnd bustul
lui Marx.
Fr ndoial c u n i i d i n t r e c i t i t o r i i romni ai p r i m e i ediii n
limba francez a Capitalului", tiprit la Paris in 1872 i rspindit
i n Romnia, au p u t u t cunoate figura dasclului p r o l e t a r i a t u l u i d i n
reproducerea pe care aceast ediie o insera.
In presa i publicaiile micrii muncitoreti i socialiste d i n
Romnia de la sfritul veacului trecut i p r i m i i ani ai secolului nostru,
p o r t r e t u l l u i K a r l M a r x a fost reprodus de nenumrate o r i .
11
M u z e u l de Istorie a l R. S. R o m n i a ,
i n v . nr. 19 817.
www.mnir.ro
164
ION
ILINCIOIU
O alt achiziie a M u z e u l u i de Istorie a l R. S. Romnia, u n bust

i n bronz, reprezentndu-1 pe K a r l M a r x
a relevat cteva elemente
demne de a i i reinute. M a i nti, i n e d i t u l acestei lucrri. A p o i , f a p t u l
c bustul a fost executat de ctre sculptorul romn S p i r i d o n Georgescu
n a n u l 1919 i t u r n a t n bronz n acelai an.
Impresionat de f i g u r a g e n i u l u i p r o l e t a r i a t u l u i , a crui oper teore
tic i aciune practic v o r rmne nepieritoare, S p i r i d o n Georgescu se
ncumet s modeleze n urm cu ase decenii c h i p u l l u i M a r x . A v r u t ,
dup c u m mrturisete nsui sculptorul, ca, i n acest f e l , generaia
i u i , copiii notri i urmaii lor s-1 cunoasc pe K a r l M a r x .
i s c u l p t o r u l a reuit s dea posteritii o lucrare aparte. N u a
recurs la gigantism, aa cum a fcut-o, la comand, n diverse alte
lucrri. i-a dedicat t i m p u l acestei opere fr s i se impun d i m e n
siuni, canoane manieriste, elemente auxiliare, dictate de oficialiti. Por
t r e t u l l u i K a r l M a r x , tiprit de E d i t u r a Socialist i rspindit n m i i
de exemplare pe cri potale ilustrate n ntreaga ar, i-a inut locul
m a r e l u i disprut.
Lucrarea are o nlime de 32 cm, iar baza, i n form de ptrat,
are l a t u r a de 14 cm. Pe l a t u r a d i n fa a bazei, care constituie i soclul
b u s t u l u i , ce sugereaz m o n o l i t u l p i e t r e l o r de granit, parc atunci extrase
p r i n spargere d i n m a s i v u l carierei, s c u l p t o r u l a gravat numele aceluia
ctre care urc p r i v i r e a noastr : K A R L M A R X si, imediat, dedesubt,
anii : 18181883.
Deasupra, bustul l u i K a r l M a r x , aa cum l cunoatem n u l t i m i i
si ani de via. Pe l a t u r a sting a soclului, numele s c u l p t o r u l u i i anul
execuiei 1919. Dup c u m i amintete sculptorul ' , lucrarea execu
tat de el n gips a fost expus chiar i n a n u l modelrii sale i m u l t
t i m p dup aceea n v i t r i n a Librriei Socialiste" de pe fosta strad
Sf. Ionic, acolo unde i avea sediul P a r t i d u l Socialist d i n Romnia i
redacia z i a r u l u i su. T o t sculptorul ne-a menionat c a fcut m a i m u l t e
r e p l i c i d i n ipsos ale lucrrii, care au fost difuzate apoi p r i n i n t e r m e d i u l
aceleiai librrii n rndul m u n c i t o r i l o r d i n Capital. D i n cele relatate
12
13
1 2
I b i d e m , i n v . nr. M . 890. L u c r a r e a se a f l e x p u s n s a l a n r . 39 a m u z e u l u i .
C u n o s c u t n d e o s e b i p r i n l u c r a r e a e x e c u t a t n 1925 i d e d i c a t a r m e i
g e n i u l u i , . . L e u l " de l a Cotroceni, S p i r i d o n G e o r g e s c u s - a f c u t r e m a r c a t n perioada
i n t e r b e l i c , a t u n c i cnd a d l t u i t m a i b i n e de 40 l u c r r i . n m a r e a lor m a j o r i t a t e ,
acestea a u fost c o m a n d a t e de a u t o r i t i s a u p e r s o a n e p a r t i c u l a r e . C e e a ce atrage
a t e n i a a s u p r a sa, snt l u c r r i l e n c a r e s c u l p t o r u l , d e p i n d c a n o a n e l e m a n i e r i s
m u l u i , dobndit, de altfel, n c n a n i i studiilor f c u t e n I t a l i a , v d e t e o a d n c
sensibilitate l a r e c e p t a r e a f i g u r i l o r i a e v e n i m e n t e l o r c a r e i m p u l s i o n e a z d e s f
u r a r e a proceselor istorice. M e m b r u a l P . S . D . R . n c d i n a n u l 1910, S p i r i d o n G e o r
gescu face p a r t e d i n r n d u r i l e acelei pleiade de o a m e n i de a r t i c u l t u r care,
t r e c u i pe l a c o a l a ideilor socialiste, vor i m p r i m a l u c r r i l o r lor u n a d n c c a r a c t e r
m i l i t a n t . D i n t r e cele m a i s e m n i f i c a t i v e l u c r r i ale sale, c a r e i m p r e s i o n e a z p r i n
v i b r a n t u l m e s a j s o c i a l ce-1 transmit, m e n i o n m : n c r u c i a r e a b r a e l o r " alegorie
g r e v i s t e x e c u t a t n 1919, I n t e r n a i o n a l a " d l t u i t n 1920, c o m p o z i i i l e V a g a
b o n d u l " i r a n n repaos", alegoria 1907", c a i b u s t u r i l e m i l i t a n t u l u i socialist
V a s i l e A n a g n o s t e i a s c r i i t o r u l u i G a l a G a l a c t i o n .
1:1
I n l e g t u r c u a m i n t i r i l e a r t i s t u l u i d e s p r e l u c r a r e i a m n u n t e l e pe c a r e le-a
la discuia
purtat
la
dat, p r e z e n t a t e de noi s u c c i n t i n text, v e z i JVota privitoare
16 septembrie
1972 de autor cu sculptorul,
M u z e u l de istorie a l R . S . R o m n i a ,
nr. de nreg. D . 40.
www.mnir.ro
LUCRRI D E A R T A
D I N M U Z E U L
D E ISTORIE
165
nou rezult c n u el a fost acela care a t u r n a t n bronz lucrarea pe care

muzeul o deine n p a t r i m o n i u l su. Aceasta, dup p r o p r i i l e sale mr
t u r i s i r i , a fost turnat dup o r i g i n a l de lucrtorii de la Atelierele Cilor
Ferate d i n Bucureti t o t n anul 1919.
M a t e r i a l u l d i n care a fost executat o r i g i n a l u l , ca de altfel i r e p l i
cile fcute atunci, n-au rezistat t i m p u l u i . Dar iniiativa luat de m u n
citorii ceferiti, care, se pare, au t u r n a t dou exemplare dup original,
se dovedete a f i fost fericit. Datorit acestei mprejurri, a nvins
deceniile o lucrare ce merit a f i consemnat aa cum se cuvine.
TRAVAUX
DE
LA
D'ART
RPUBLIQUE
EXPOSS
DU
PATRIMOINE
SOCIALISTE
DANS
DE
DU
MUSE
ROUMANIE
L A SECTION
D'HISTOIRE
Rsum
D'HISTOIRE
PRCIEUX
OBJETS
MODERNE
U n c e r t a i n n o m b r e de t r a v a u x d'art e n t r s dans le p a t r i m o i n e d u M u s e
d'Histoire de l a R p u b l i q u e S o c i a l i s t e de R o u m a n i e attirent l'attention tant par
leur contenu t h m a t i q u e , que p a r l e u r attributs scientifiques et d o c u m e n t a i r e s aussi.
Q u a t r e u v r e s d u p e i n t r e D . S t o i c a r a m n e n t e n a c t u a l i t les p r o c c u p a t i o n s
de l'artiste lies l a p r i o d e tellement t o u r m e n t e de l'histoire de notre peuple
entre 19161918. L e u r s s u j e t s sont i n t g r s d a n s le c y c l e d'oeuvres d u peintre,
inspires p a r l a p r e m i r e g u e r r e m o n d i a l e .
Des investigations entreprises dans les m a t r i a u x d o c u m e n t a i r e s de ce temps,
dans les pages des p u b l i c a t i o n s et dans les p r o g r a m m e s des expositions que le
peintre a o r g a n i s e s , i l r s u l t e que les t r a v a u x r a p p o r t s ont u n c a r a c t r e indit
pour le g r a n d p u b l i c . D ' a i l l e u r s , d e u x de ces u v r e s , c o m m e i l r s u l t e aussi des
d d i c a c e d u p e i n t r e n o t e s dessus, ont t offertes en cadeau en a v r i l 1917 u n
officier d u G r a n d Q u a r t i e r G n r a l de l ' A r m e . E t i l est d i f i c i l e concevoir que,
v u le g r a n d n o m b r e d ' u v r e s de l'artiste c o n c e r n a n t l a p r e m i r e guerre m o n d i a l e ,
il aurait eu recours a u x t r a v a u x offerts, pour organiser ses expositions.
E n luttant l u i - m m e l ' a r m e l a m a i n j u s q u ' l a retraite en M o l d a v i e ,
ensuite m o b i l i s c o m m e p e i n t r e a t t a c h a u G r a n d Q u a r t i e r G n r a l , l'artiste a
connu a u p r s des soldats le foyer de l ' m e r o u m a i n e , l a force m o r a l e de l a grande
a r m e a n o n y m e , des r a l i s a t e u r s de biens m a t r i a u x habills en u n i f o r m e . C'est
vers l ' u n i v e r s m o r a l et s p i r i t u e l de ces h o m m e s besogneux qu'a t a t t i r le peintre.
C'est eux q u ' i l a peint a v e c l a s y m p a t h i e de c e l u i q u i partage l e u r s douleurs,
ambitions et aspirations, q u a n d ils se sont l e v s avec u n e i n p u i s a b l e n e r g i e
pour lutter, a l l a n t j u s q u ' a u s a c r i f i c e s u p r m e , a f i n de d f e n d r e et de l i b r e r des
e n v a h i s s e u r s l a t e r r e l a i s s e en h r i t a g e par les a n c t r e s .
U n d e s s i n a u c r a y o n , a p p a r t e n a n t a u peintre b i e n c o n n u pour ses u v r e s du
domaine de l'art g r a p h i q u e , Iosif Iser, r e p r s e n t e C . D o b r o g e a n u - G h e r e a , a i n s i que
nous le connaissons des photographies de l a p r e m i r e d c e n n i e de notre sicle.
L ' a n a l y s e c o m p a r a t i v e de ce d e s s i n avec une reproduction d u portrait de G h e r e a ,
publie p a r l a r e v u e de f a c t u r e socialiste ,JLa V i e S o c i a l e " en son n u m r o d u
mois de n o v e m b r e 1910, a m i s en v i d e n c e le fait q u e l'acquisition de notre m u s e
est une u v r e presque identique avec l ' e x e m p l a i r e m i s l a disposition de l a
r d a c t i o n de l a r e v u e m e n t i o n n e . L e petit dtail de contour vestimentaire, presque
insaisissable, q u i n ' a p p a r a t pas s u r notre dessin, nous a d t e r m i n d'opiner que
c e l u i - c i a t u n d e s s i n q u ' I s e r a g a r d pour soi, et qu'ensuite i l a c r a y o n n
d'aprs l u i l ' e x e m p l a i r e pour l a Vie S o c i a l e " a u s s i .
www.mnir.ro
ION
166
IMNCIOIU
L e p a t r i m o i n e d u M u s e d'Histoire de l a R p u b l i q u e S o c i a l i s t e de R o u m a n i e
s'est e n r i c h i a u s s i a v e c u n e a u t r e u v r e d'art, dont le s u j e t c'est le g r a n d s o u l v e
m e n t l a lutte des p a y s a n s a u p r i n t e m p s de l ' a n n e de s a c r i f i c e et d ' e s p r a n c e
1907. L ' u v r e acquise, en h u i l e s u r toile, apporte d a n s le c i r c u i t de l a r f l e x i o n
de f a c t u r e p l a s t i q u e de l ' v n e m e n t u n n o m moins connu, c e l u i d u p e i n t r e T o m a
G h . T o m e s c u . E n s u i t e , d a u fait q u e l ' u v r e a t e x c u t e l ' a n n e m m e de l a
r v o l t e et qu'elle este d a t e 1907, elle acquiert, outre ses atributs d'ordre artistique,
a u s s i les v a l e n c e s d'un d o c u m e n t d ' a r c h i v .
U n e a u t r e a c q u i s i t i o n de notre m u s e , u n buste en bronze r e p r s e n t a n t K a r l
M a r x , a r e l e v q u e l q u e s l m e n t s dignes d ' t r e retenus. A v a n t tout, l'indit de cette
u v r e . E n s u i t e le f a i t que le buste a t e x c u t p a r le s c u l p t e u r r o u m a i n S p i r i d o n
G e o r g e s c u e n 1919 et c o u l e n bronze l a m m e a n n e , d ' a p r s l ' o r i g i n a l , p a r les
o u v r i e r s des A t e l i e r s des C h e m i n s de F e r de B u c a r e s t . L ' o r i g i n a l d u buste q u e nous
d t e n o n s a t e x p o s p a r le s c u l p t e u r l ' a n n e de son modelage et beaucoup de
temps ensuite d a n s l a d e v a n t u r e de l a L i b r a i r i e S o c i a l i s t e de l ' a n c i e n n e r u e Sf.
I o n i c de B u c a r e s t , l o e n m a i 1921 se sont d r o u l s les t r a v a u x d u C o n g r s pour
le t r a n s f o r m a t i o n d u P a r t i S o c i a l i s t e en P a r t i C o m m u n i s t e R o u m a i n .
www.mnir.ro
MRTURII R E F E R I T O A R E L A A S A S I N A R E A
S A V A N T U L U I N I C O L A E IORGA, I N T I M P U L T E R O R I I
L E G I O N A R E DIN Z I L E L E D E 2627 N O I E M B R I E 1940,
EXISTENTE L A MUZEUL D E ISTORIE
A L R E P U B L I C I I S O C I A L I S T E ROMANIA
de M A R C H
PARASCHIV
Evenimentele petrecute n Romnia la sfritul l u n i i august i

nceputul l u n i i septembrie 1940, acceptarea d i c t a t u l u i de la Viena, p r e
cum i aciunile ntreprinse de masele populare mpotriva acestui dictat,
agravaser n m o d deosebit criza politic a r e g i m u l u i d i c t a t u r i i regale.
Pe p l a n i n t e r n , regele Carol a l I I - l e a se compromisese complet i n u r m a
pierderilor t e r i t o r i a l e suferite de Romnia n vara a n u l u i 1940, iar
datorit legturilor sale cu m o n o p o l u r i l e engleze i franceze, precum i
datorit msurilor de represiune luate cu civa a n i nainte mpotriva
micrii legionare, d i c t a t u r a regal n u se bucura de nici u n f e l de
ncredere n faa Germaniei hitleriste, care domina n aceast v r e m e
Europa.
Folosindu-se de aceast situaie, cercurile hitleriste i p r o h i t l e r i s t e
d i n ara noastr, p u t e r n i c s p r i j i n i t e de Germania nazist, au impus abdi
carea regelui Carol al I I - l e a i instaurarea d i c t a t u r i i militaro-fasciste,
aducnd pe p r i m u l plan a l vieii politice romneti pe generalul I o n
Antonescu, u n u l d i n t r e cei m a i reacionari oameni p o l i t i c i ai v r e m i i .
La 14 septembrie 1940, I o n Antonescu formeaz u n g u v e r n n care
legionarii deineau i m p o r t a n t e funcii n stat, i a r s t a t u l romn devenea
stat naional legionar" '.
Crearea s t a t u l u i naional legionar a o f e r i t premise p e n t r u a f i r
marea, n toat plenitudinea, a coninutului c r i m i n a l , terorist al Grzii
de Fier. Reprimarea sngeroas i suprimarea adversarilor va f i preocu
parea central a cmilor v e r z i " .
L u n i l e septembrie, octombrie i noiembrie ale anului 1940 i ianua
rie 1941 au fost l u n i n care bandele legionare au organizat numeroase
manifestri, au dezlnuit aciuni agresive mpotriva populaiei evreieti,
au terorizat i j e f u i t populaia .
Creterea agresivitii i a p e r i c o l u l u i social d i n partea Grzii de
Fier a fost, i n aceast perioad, n e m i j l o c i t legat de ncurajarea i nar
marea premeditat i constant a legionarilor de ctre organele de stat
care le patronau, n m o d deosebit de M i n i s t e r u l de Interne, p r i n Direcia
2
T i m p u l " , 16 s e p t e m b r i e 1940.
Vezi
tip fascist,
M. Ftu,
I. Splelu,
Garda
de
E d . politic, B u c u r e t i , 1971, p. 288298.
www.mnir.ro
Fier
organizaie
terorist
de
MABCU ABAS C m V
168
General a Poliiei, Sigurana General, Prefectura Poliiei Capitalei,

precum i p r i n i n t e r m e d i u l t u t u r o r organelor de poliie local care
fuseser acaparate de legionari.
U n capitol s u m b r u al istoriei Grzii de Fier venite la putere l - a u
constituit crimele i asasinatele n mas, minuios pregtite i executate
dup p l a n u r i ntocmite d i n vreme. Intre acestea, asasinatele d i n zilele de
2627 noiembrie 1940 au constituit u n moment n care t e r o r i s m u l i
bestialitatea c r i m i n a l i l o r legionari au atins cel mai nalt grad.
Lanul asasinatelor d i n zilele de 2627 noiembrie va f i deschis
de cele svrite la nchisoarea Jilava. A i c i se aflau internai, ncepnd
d i n 16 octombrie, o serie de l i d e r i p o l i t i c i , foti minitri, foti nali
funcionari ai r e g i m u l u i carlist, nvinuii de ,,crime i delicte" contra
micrii legionare. In preajma acestor evenimente se aflau deinute n
16 celule ale nchisorii Jilava 65 de persoane, d i n t r e care doar 28 erau
arestate cu mandate emise de organele de procuratur, celelalte 37
f i i n d arestate ilegal de legionari. Se a f l a u nchii la Jilava, p r i n t r e alii :
generalul Gheorghe Argeanu, fost p r i m m i n i s t r u , V i c t o r I a m a n d i , fost
m i n i s t r u de justiie, generalul Gabriel Marinescu, fost prefect al Poliiei
Capitalei i fost m i n i s t r u a l O r d i n i i publice, M o r u z o v M i h a i l , fost director
al S e r v i c i u l u i secret de informaii, colonel Zeciu Vasile, fost p r i m
procuror al Tribunaluui m i l i t a r al Capitalei, generalul B e n g l i u I o n , fost
inspector general al J a n d a r m e r i e i .
3
Cu aceti arestai, legionarii se vor rfui n noaptea de 26 spre 27

noiembrie 1940, ntr-un m o d care ntrece t o t ceea ce cunoscuse pn
acum istoria t e r o r i s m u l u i acestei organizaii. P e n t r u a se putea acoperi
monstruoasa crim pregtit d i n a i n t e i a induce n eroare opinia
o public cu p r i v i r e la adevraii fptai ai c r i m e i , legionarii au ales ca
m o m e n t p r i e l n i c deshumarea osemintelor l u i C. Z. Codreanu i a celor
lali legionari ucii n 1938 i care fuseser nmormntai n incinta
nchisorii Jilava.
In aceeai noapte m e m b r i i legionari au asasinat deinui aflai
ncarcerai n celulele Poliiei C a p i t a l e i , iar n dimineaa zilei de
27 noiembrie o serie de foti p o l i t i c i e n i p r i n t r e care : G . Ttrscu,
M . Ghelmegeanu, general Ilasievici, C. A r g e t o i a n u , general G r . M a r i
nescu, au fost ridicai de la d o m i c i l i i l e lor, cu intenia de a f i ucii, i
dui ntr-o camer a P r e f e c t u r i i Poliiei Capitalei. E i au fost salvai,
p r i n t r - u n concurs de mprejurri, datorit interveniei u n u i funcionar
superior d i n M i n i s t e r u l de I n t e r n e .
5
D i n acelai plan de asasinate, i ca o continuare a c r i m e l o r d i n

noaptea de 26/27 noiembrie, a fcut parte uciderea profesorului V i r g i l
Madgearu i a i s t o r i c u l u i de renume mondial, savantul Nicolae Iorga.
Uciderea p r o f e s o r u l u i V i r g i l Madgearu s-a petrecut n dup-amiaza
zilei de 27 noiembrie. E l a fost r i d i c a t de acas, n t i m p u l mesei, pe la
ora 14, de o echip de 6 legionari, care i - a u cerut s-i nsoeasc la
Prefectura Poliiei p e n t r u ,,a da o declaraie". C a d a v r u l su, c i u r u i t de
Asasinatele
de la Jilava,
Snagov si Strejnicul,
reti 1941, p. 1011.
Ibidem,
p. 4145.
"' Ibidem,
p. 218221.
3
www.mnir.ro
2627 noiembrie
1940,
Bucu
MRTURII R E F E R I T O A R E
L A ASASINAREA
L U I NICOLAE
IORGA
169
gloane, a fost descoperit n j u r u l orei 15,30 n Pdurea Snagov la

p u n c t u l n u m i t Coada lung" .
I n aceeai zi la ora 17,30, aceeai band de legionari a r i d i c a t de
la masa de l u c r u , d i n v i l a de la Sinaia, pe profesorul Nicolae Iorga.
ntrebai care este cauza acestei comportri ei au rspuns c snt d i n
poliia legionar a Capitalei i trebuie s-1 duc pe Nicolae Iorga u r g e n t
la u n interogatoriu. I n noaptea de 27/28 noiembrie, Nicolae Iorga a
fost supus t o r t u r i i , batjocorit i s c h i n g i u i t n locuina p r i m a r u l u i legionar
d i n comuna Teiani de lng Vlenii de M u n t e . A doua zi, 28 noiembrie
1940, pe oseaua Ploieti-Strejnic, la circa 1 k m de Strejnic, n pdurea
de s a k m i , la distana de 15 m de osea a fost gsit c o r p u l savantului
c i u r u i t de gloane i cu capul pleznit. B r u m a l cuprinsese n ntregime
ca dovad c asasinatul se comisese cu m u l t naintea zorilor.
6
Asasinarea l u i Nicolae Iorga, ca i celelalte asasinate au fost p r e

meditate. N u de u n g r u p izolat, n u de nite fasciti fanatici, ci de ctre
cercurile d i r i g u i t o a r e fasciste.
De l u c r u l acesta aflase i Nicolae Iorga care, retras la Vlenii de
M u n t e dup instaurarea d i c t a t u r i i militaro-fasciste, ateptnd cu d e m n i
tate deznodmntul
acestei nfruntri
cu dumanii
si cei m a i
aprigi, scria :
n viaa
care i-a fost
dat
Cu fapta ta ai fost dator :
ntinde-o
larg
tuturor,
Iar, de-or respinge-o
vreodat,
Retrage-te-n
singurtate
i, dup toate cte
vezi,
Dac-
iubire
nu mai
crezi,
S crezi n ceasul de dreptate"
.
I n f o r m a r e a p r i m u l u i procuror al Prahovei, care relateaz cum a

fost svrit asasinarea profesorului N . Iorga, consemneaz f a p t u l c :
,,Cu m u l t nainte de asasinat, profesorul devenise foarte nervos, i
adeseori la mas spunea f a m i l i e i c va f i omort de legionari. Doamna
Iorga i cumnata sa L u c i a Bogdan l - a u sftuit s plece n I t a l i a i s
locuiasc n casa romneasc d i n Veneia, pn la linitirea situaiei"
Z d r o b i t sufletete prevestindu-i sfritul , cu o zi nainte de
asasinare marele istoric scria v e r s u r i l e :
n zi de crud
foamete
Fiindu-li
lehamete
In marginea
rii
ntregi
Au vrut s-ucid
pe
monegi,
Iar ei au zis : Nu fii
pgni,
Rbdai
puin pe cei btrni
:
De-a lungul
cii
morilor.
Ei snt n pragul porilor"
.
a
( O a m e n i de p r i s o s " )
Ibidem,
p. 221226.
Ibidem,
p. 16.
A r h i v e l e statului B u c u r e t i , fond P a c h e t g e n e r a l a l C u r i i
f r n u m r , f i l a 89.
Asasinatele
de la Jilava...",
p. 15.
l;
7
!l
www.mnir.ro
de
Apel,
dosar
170
M A R C U
Iar poezia Brad b t r n " este i m a i impresionant p r i n

direct la p r o p r i u - i sfrit :
Au
fost
Fiindc
tind
un
fcea
i-atuncea
Se auzi
brad
prea
din
sumbr
un glas pgn
soare
strmoul
S nu v strice
De ce sntei
umbr,
pdurea
i ai rpus
cald
trii
vostru
rostul
vostru,
aa grbii
In anii muli
ct el a fost
De-a
lungul
ceasurilor
Subt
paza crcilor
Muli
i-au
Moneagul
A fost
vremea
i-n
El
stind
grele
rebele
aflat
la drum
un
adpost.
pe culme
o
aspr
aduse
Ci mort
ct fu
acuma
Ce alta poate-a
Dect
doar nc
cnd
v
drept
cluz
i
hursuz
cu furtunile-a-dat
Folos
referirea
btrn
mult
O voi ce-
PARASCHIV
piept.
viu,
se
duce
aduce
un sicriu
?"
1,1
Aceast stare psihologic ce apsa s u f l e t u l profesorului reiese i

d i n dou materiale aflate n v i t r i n e l e m u z e u l u i . P r i m u l m a t e r i a l este o
scrisoare trimis profesorului de ctre dr. C - t i n Angelescu la 11 noiem
brie 1940 ca rspuns la o scrisoare a acestuia d i n 20 octombrie 1940.
Scrisoarea , aflat n p o r t o f e l u l savantului n m o m e n t u l asasinrii, este
perforat, ca i p o r t o f e l u l i celelalte materiale aflate n el, de gloan
ele asasine.
n
I n rspunsul su dr. C. Angelescu ncearc s-1 liniteasc i s

alunge ngrijorarea savantului, ce se simte singur, prsit de prieteni,
nconjurat de dumani : Acuzaia ce mi-aducei c v - a m u i t a t ca
aproape toi alii, v rog s credei c n u corespunde i n t r u n i m i c r e a l i
tii. I n cei aproape 40 de ani, de cnd ne cunoatem, ai avut ocaziunea
s constatai i s apreciai prietenia i admiraia ce a m avut-o... (loc
r u p t n scrisoare de glon n.n.) totdeauna p e n t r u o m u l de... (loc r u p t
n.n.) cultur, care a adus att de m a r i servicii rii i n e a m u l u i su
i nu astzi, la sfritul acestui l u n g d r u m parcurs mi v o i schimba
prerea, ceea ce n u ar cadra cu s u f l e t u l , nici cu caracterul meu.
Necazurile snt trectoare i tiu c n ceea ce v privete le-ai
suportat ntotdeauna cu m u l t curaj i mult senintate ; am convingerea
c i de rndul acesta l u c r u r i l e se v o r petrece la f e l . . . " .
10
Ibidem.
" M u z e u l de Istorie a l R . S . R o m n i a , n r . i n v . 11 403.
www.mnir.ro
MRTURII
R E F E R I T O A R E
L A ASASINAREA
L U I NICOLAE
IORGA
171
Cellalt m a t e r i a l este o bucat de hrtie ce cuprinde cteva versuri

inedite, care, la f e l ca celelalte scrise n preajma tragicului moment,
exprim tensiunea nervoas i n care savantul tria :
Vuiete
pdurea
de
vnt,
Rsun
slbatecu-i
cnt
Venind
de la mii de
organe
Ca vuiet de hoarde
dumane.
Oprete-te,
barbare
vnt,
Destule
rzboaie
mai
snt.
Din fund de pdure
mi
place
S-mi
vie o vorb
de pace !"
1 2
Alturi de acestea n p o r t o f e l u l de piele cafenie, p r i m i t de muzeu

de la fiica i f i u l profesorului, L i l i a n a I o r g a - P i p p i d i i arhitect V a l e n t i n
Iorga, se m a i aflau urmtoarele materiale : carnet de identitate p e n t r u
a beneficia de reducere cu 50/o pe l i n i i l e C.F.R., carte de liber circulaie
C.F.R., permis de i n t r a r e la Biblioteca Naional d i n Paris, u n abonament
de serviciu emis de Navigaia Fluvial Romn i n 1939, o adeverin
eliberat de I n s t i t u t u l p e n t r u s t u d i u l Istoriei Universale la 7 septembrie
1940, p r i n care se certific c profesorul este d i r e c t o r u l i n s t i t u t u l u i .
De asemenea, i n muzeu snt prezentate i dou t u b u r i de cartue i u n
cartu nepercutat gsit lng corpul nensufleit al savantului *.
Toate acestea vorbesc despre sfritul nprasnic al celui m a i ales
crturar i a uneia d i n minile cele m a i l u m i n a t e d i n cte a tiut s
nasc btrnul nostru pmnt romnesc" , care a fost ca n i m e n i a l t u l
pn n clipa morii sale tragice u n clocot de v i a " .
M u z e u l de Istorie al R. S. Romnia, oglind fidel a frmntatei
i s t o r i i a p o p o r u l u i romn, expunnd aceste materiale aduce u n omagiu
m a r e l u i savant p a t r i o t i lupttor antifascist i t u t u r o r v i c t i m e l o r legio
n a r i l o r , nfiernd totodat bestialitatea i t e r o r i s m u l Grzii de Fier.
13
14
15
TEMOIGNAGES CONCERNANT L'ASSASSINAT DU SAVANT NICOLAE IORGA,

P E N D A N T L A T E R R E U R L G I O N N A I R E D E S J O U R S D U 2627 N O V E M B R E
1940, Q U I S E T R O U V E N T A U M U S E D ' H I S T O I R E
DE L A RPUBLIQUE SOCIALISTE DE ROUMANIE
Rsum
D a n s les v i t r i n e s d u M u s e d ' H i s t o i r e de l a R p u b l i q u e S o c i a l i s t e de R o u m a
nie, p a r m i les d o c u m e n t s q u i d m a s q u e n t l a t e r r e u r l g i o n n a i r e de l'automne de
l ' a n n e 1940, se t r o u v e n t a u s s i e x p o s s quelques m a t r i a u x q u i p a r l e n t de l a f i n
I b i d e m , n r . i n v . 11405.
I b i d e m , n r . i n v . 1140111410.
* P e n t r u a i l u s t r a p r o d i g i o a s a a c t i v i t a t e t i i n i f i c a s a v a n t u l u i n slile m u z e u
l u i m a i snt e x p u s e s e r v i e t a folosit de N . I o r g a n u l t i m i i a n i de v i a i r o b a
i t o c a de d o c t o r h o n o r i s c a u s a " a l U n i v e r s i t i i d i n O x f o r d ( A n g l i a ) , acestea
oferite tot de u r m a i i si L i l i a n a I o r g a - P i p p i d i i a r h . V a l e n t i n Iorga, c r o r a l e
a d u c e m i pe a c e a s t c a l e m u l u m i r i l e noastre.
R e v i s t a r o m n " , nr. 2, 1941, p. 28.
A n a l e l e A c a d e m i e i R o m n e " , tom. L X I , 19401941, p. 5.
1 2
1 3
1 5
www.mnir.ro
M A R C U
172
tragique
PARASCHIV
d u g r a n d s a v a n t N i c o l a e Iorga, a s s a s s i n l a n u i t d u 27/28 n o v e m b r e
1940.
I l s'agit d'un portefeuille avec u n e s r i e d'actes, p e r f o r p a r les b a l l e s q u ' o n
avait
t i r dans le savant,
et de quelques c a r t o u c h e s qu'on a v a i t t r o u v e s l a p l a c e
de
l'assassinat.
P a r m i les m a t r i a u x d u portfeuille, significatifs sont q u e l q u e s v e r s c r i t s p a r
Nicolae Iorga pendant
ses d e r n i e r s
m e n a a n t e q u i l'entourait
jours, v e r s q u i e x p r i m e n t
l'atmosphre charg,
et une lettre r e u e d u D r . C . A n g e l e s c u , c o m m e r p o n s e
une lettre d u professeur, o c e l u i - c i , e n des paroles affectueuses

s e i l l a i t de c o n s i d r e r l ' a v e n i r a v e c c o n f i a n c e ,
ne p e u v e n t t r e que
d ' a m i t i , le c o n
p a r - d e s s u s les soucis d u p r s e n t , q u i
passagers.
www.mnir.ro
A L . TZIGARA-SAMURCA, M U Z E O G R A F
de V A L E R I U
LEAHU
I n legtur cu activitatea i opera l u i A l e x a n d r u Tzigara-Sarmuca

etnograf, istoric de art i muzeograf d i n p r i m a jumtate a
veacului nostru n u se vorbete i n u se scrie astzi aproape deloc
Tcerea aceasta e ns nefireasc i, o r i c u m , incompatibil cu aciunea de
valorificare a motenirii culturale promovat cu consecven, ndeosebi
dup Congresul al I X - l e a , de P a r t i d u l Comunist Romn. Personalitate
complex structurat, Tzigara-Samurca a fost doar, n domeniile n
care s-a a f i r m a t , o prezen marcant, ocupnd poziii adeseori
n u d i n t r e cele periferice. Pe trmul c u l t u r i i a desfurat o susinut
activitate practic, participnd la ctitorirea unor instituii, militnd neos
t e n i t p e n t r u fiina i progresul altora. Munca de conducere sau ndrumare
a unor aezminte a mbinat-o i completat-o cu preocupri teoretice,
punctate de scrieri, care, la vremea l u i , inteau s mplineasc deziderate,
s rspund unor comandamente i care. atunci, l - a u impus. E v i d e n t ,
asupra personalitii, activitii i operei sale i-a pus pregnant amprenta
ideologia clasei creia p r i n obrie i formaie i-a aparinut i pe
care el a s l u j i t - o . D r e p t este c d i n scrierile l u i Tzigara-Samurca
rzbat concepii ale u n u i istoric de art i estetician idealist ; c m u l t e
d i n aciunile i reaciile sale au dovedit o aderare ferm la politica c u l
tural promovat de monarhie i de cercurile guvernante ale Romniei
de atunci. O atare mprejurare n u n u m a i c trebuie subliniat d i n capul
locului, dar, m a i m u l t , se cuvine ca ea s constituie nsi premisa de la
care s porneasc retrospectarea activitii i operei acestui om de cultur.
C u m partea peren a motenirii culturale lsate de A l e x a n d r u
Tzigara-Samurca se regsete, n precumpnitoare msur, n nfptuirile
sale pe trmul muzeografiei, este firesc, credem, ca o selecie i o eva
luare a elementelor valoroase extrase d i n opera i activitatea sa s aib
n vedere, n p r i m u l rnd, acest domeniu cruia, de altfel, el i-a con
sacrat anii cei m a i numeroi de via, preocuprile sale cele m a i constante
i unde se dovedete c contribuia sa a avut, n epoc, i o consisten i
o pondere apreciabile.
www.mnir.ro
174
V A L E R I U
L E A H U
Dup p r o p r i a - i mrturisire, respectul tradiiei, dragostea p e n t r u

aa-zisele v e c h i t u r i i p a t i m a pstrrii lor, nsuiri absolut necesare u n u i
conservator de m u z e u "
Tzigara-Samurca le-a dobndit nc d i n copi
lrie, n casa printeasc, ntr-un contact direct i p r e l u n g i t cu relicve
de f a m i l i e . Dar n u m a i pasiunea disciplinat de o temeinic pregtire teo
retic i de o practic contient i serios parcurs avea s-1 situeze p r i n t r e
muzeografii de f r u n t e ai rii. I n sensul acesta se poate spune, cu drept
cuvnt, c d i n t r e toi cei ce au activat n f r o n t u l muzeografiei romneti
de-a l u n g u l a n i l o r 19001940, Tzigara-Samurca a fost s i n g u r u l care
a dispus ntr-adevr de o specialitate n sensul p r o f u n d i strict la
obiect al noiunii , aceasta f i i n d r o d u l unor acumulri de tineree precis
d i r i j a t e i perseverent ntreinute .
nc student la Universitatea d i n Bucureti, a fost n u m i t de Grigore
Tocilescu, n 1892, la recomandarea l u i Odobescu, custode-preparator"
la M u z e u l Naional de Antichiti. La M u n c h e n , urmnd c u r s u r i de spe
cializare n istoria artei antice, a fcut, n acelai t i m p , practic n m u z e u l
d i n capitala Bavariei. La universitatea d i n B e r l i n , apoi, audiind, ntre
altele i prelegerile l u i A d o l f Furtwngler, a ntreinut m a i departe con
tactul n e m i j l o c i t cu muzeele, unde a a v u t de studiat i de clasat piese
nc nedescrise n cataloage". I n vacane, a cercetat muzeele de antichiti
i de art d i n Danemarca i d i n peninsula Scandinav, d i n Frana i
I t a l i a . Dup ce, la B e r l i n , n 1896, i-a luat doctoratul n istoria artelor,
r e v e n i t n ar, activitatea l u i Tzigara-Samurca s-a desfurat, o
vreme, tot la M u z e u l Naional de Antichiti. D i n nou peste hotare, ca
asistent v o l u n t a r " pe lng Direcia General a Muzeelor Regale" d i n
B e r l i n , iar m a i pe urm n Frana, n preajma l u i Salomon Reinach,
d i r e c t o r u l m u z e u l u i d i n St. Germain-en-Laye sau la Ecole des BeauxA r t s , experiena sa n d o m e n i u l muzeografiei s-a consolidat tot m a i m u l t
i s-a extins mereu.
Perioada studiilor, a acumulrilor j u v e n i l e f i i n d , p r i n 1899 ncheiat,
a fost firesc c Tzigara-Samurca hotrt s-i v a l o r i f i c e pregtirea,
s-i consolideze i s-i a f i r m e p r o f i l u l dobndit i-a ales ca domeniu
p r i n c i p a l de activitate muzeografia. De la data menionat i pn ctre
sfritul vieii sale (a decedat n 1954) a fost i a rmas u n v e r i t a b i l
om de m u z e u " , u n r e m a r c a b i l cercettor, metodist i animator pe acest
trim i n ciuda f a p t u l u i c, n rstimpuri, a ocupat i alte funcii i a
rspuns i altor ndatoriri (a fost profesor de istoria artelor la coala
de A r t e Frumoase d i n capitala rii i la Universitile d i n Cernui i
Bucureti, d i r e c t o r a l Fundaiei c u l t u r a l e Carol I " , a fost, p r i n deceniul
al patrulea, i senator etc.).
Preludiat de o participare nemijlocit i eficient la organizarea
seciilor de art ale Expoziiei j u b i l i a r e d i n 1906, activitatea de muzeo
graf a l u i A l e x a n d r u Tzigara-Samurca i are, de fapt, nceputul n
acelai an, odat cu n u m i r e a sa ca director al Muzeului de etnografie,
de art naional, art decorativ i industrial" d i n Bucureti.
M u n c a desfurat aici t i m p de cteva decenii efemer ntrerupt
n u m a i de preocuprile sale, tot pe trmul muzeografiei, de inspector
2
A l . T z i g a r a - S a m u r c a , Muzeografie
romneasc,
D a t e l e biografice c o n s e m n a t e n c o n t i n u a r e snt
m u l u i m e n i o n a t n nota p r e c e d e n t .
1
www.mnir.ro
B u c u r e t i , 1936, p.
extrase din prefaa
XIII.
volu
AL
TZIGARA-SAMURCA,
M U Z E O G R A F
175
general al muzeelor n M i n i s t e r u l Instruciunii a constituit, n chip

evident, o identificare a existenei acestui om cu fiina, necesitile i
p r o g r a m u l instituiei pe care a condus-o.
E f o r t u r i l e sale insistente i neobosite p e n t r u obinerea f o n d u r i l o r
necesare c o n s t r u i r i i e d i f i c i u l u i muzeului, p e n t r u organizarea coleciilor
acestuia i p e n t r u asigurarea condiiilor necesare desfurrii unei a c t i v i
ti specifice instituiei, trecute cu bun tiin d i n cabinetele i
arhivele unor ministere n presa t i m p u l u i , au avut ecou n opinia public
i au dezvluit deseori pregnant insuficiene serioase n politica
cultural a claselor dominante. A r t i c o l e ca Muzeul nostru naional" ,
Vremuri de grea n c e r c a r e " , Sntem v r e d n i c i de u n muzeu naional?'",
Muzeul de Art Naional i bugetul s t a t u l u i " , Tragedia M u z e u l u i de
Art naional" sau broura Muzeul neamului romnesc. Ce a fost ;
ce este ; ce ar t r e b u i s f i e " au fost i rmn n aceast privin s e m n i f i
cative. Cnd, n 1936, Tzigara-Samurca avea s adune n v o l u m o parte
d i n cele scrise de el de-a l u n g u l carierei de marcant s l u j i t o r al muzeelor,
paginile consacrate e f o r t u r i l o r sale p e n t r u progresul instituiei pe care
a susinut-o aveau s f i e r e u n i t e ntr-un capitol i n t i t u l a t semnificativ
i cu ndreptire, spunem noi, azi. Lupta p e n t r u M u z e u l Naional".
Este o b l i g a t o r i u s se consemne i f a p t u l c. n u o dat, n pledoariile
sale p e n t r u cauza M u z e u l u i de Art Naional, Tzigara-Samurca i-a
depit chiar, ntructva, condiia sa de clas, stigmatiznd practicile p o l i
t i c i i financiare a guvernelor, pe u n i i reprezentani de vaz ai claselor stpnitoare, denunnd indiferena cercurilor d i r i g u i t o a r e fa de muzee .
3
10
E v o l u i n d n condiii puin prielnice e f o r t u r i l e p e n t r u ridicarea

e d i f i c i u l u i , p e n t r u creterea i organizarea tematic a coleciilor i p e n t r u
desfurarea unei activiti tiinifice i c u l t u r a l - e d u c a t i v e au coincis cu
anii celor dou rzboaie mondiale, cu v r e m u r i de criz economic, cu
perioada de restrngere a libertilor democratice i de cretere a perico
l u l u i fascist M u z e u l de Art Naional i-a p u t u t totui u r m a existena
i a f i r m a p r o f i l u l su, n u n nensemnat msur datorit contribuiei
l u i A l . Tzigara-Samurca, activitii sale energice i susinute. Presti
g i u l instituiei avea s se consolideze an de an, f i i n d dovedit, ntre altele,
i de numeroase manifestri expoziionale pe plan internaional, n orga
nizarea crora conductorul M u z e u l u i de Art Naional a avut ntot
deauna r o l u l decisiv. A u fost considerate, n primele p a t r u decenii ale
veacului, evenimente muzeografice de prestigiu expoziiile de art p o p u
lar romneasc organizate la B e r l i n (n 1909), la A m s t e r d a m i Viena
C i . V i a a R o m n e a s c " , i u n i e , 1906, extras.
C f . Muzeografie
romneasc,
p. 63 i u r m .
Ibidem, p. 53 i u r m .
Ibidem,
p. 89 i u r m .
Ibidem,
p. 103 i u r m .
A p r u t n ed. M i n e r v a " , 1908 ; i n c l u s n v o i . Muzeografie
romneasc.
'-' C f . nota 1.
M a i oropsite, d i n t r e toate instituiile noastre de c u l t u r snt muzeele..."
s c r i a n 1910 ((Muzeografie
romneasc,
p. 103). P e cnd toate celelalte ri se f l e s c
cu m u z e e l e lor. ale noastre l n c e z e s c a p r o a p e n a c e l a h a l n c a r e se a f l a u n a i n t e
de r z b o i " , nota n 1934 ( i b i d e m , p. 139). I n volumul
citat se g s e s c m u l t e alte
reflecii a s e m n t o a r e s a u a t a c u r i l a a d r e s a u n o r m i n i t r i a i i n s t r u c i u n i i , f i n a n
e l o r etc.
3
4
10
www.mnir.ro
V A L E R I U
176
L E A H U
(n 1910), la Roma (n 1911), M u n c h e n (n 1912), Paris (n 1925 i 1927),

la Barcelona (n 1929), la H e l s i n k i , Olso i Bruxelles (n 1935).
ntreprins de pe poziiile ideologiei marxiste, ale c u l t u r i i noastre
socialiste, retrospectarea activitii desfurate de A l . Tzigara-Samurca,
ca animator i conductor al M u z e u l u i de Art Naional, s u r p r i n d e
desigur, alturi de contribuia sa remarcabil n ctitorirea, organizarea i
evoluia acestei instituii, i aspecte, reacii sau a t i t u d i n i evident i n f l u e n
ate de concepiile sale filozofice sau estetice, o r i reflectnd poziia sa
de clas. O limit a gndirii i activitii sale a constituit-o nendoielnic
f a p t u l c, n e f o r t u r i l e ce se depuneau, p r i n deceniile ntiul i al doilea
ale secolului, p e n t r u a se d e f i n i p r o f i l u l i s t r u c t u r a u n u i Muzeu Naional
al Romniei ca instituie unic, central, evocnd t r e c u t u l rii noastre
Tzigara-Samurca a neles i a acionat i el consecvent n
direcia unei prezentri, a unei ilustrri muzeistice ce trebuia doar s
oglindeasc n m o d demn t r e c u t u l artistic i c u l t u r a l al p o p o r u l u i
romnesc" " . eludndu-se astfel evocarea istoric, a evoluiei economice
i sociale, a tradiiilor de lupt p e n t r u dreptate social i eliberare naio
nal duse de-a l u n g u l t i m p u r i l o r de poporul nostru. De asemenea, celui
care a fost, n fapt, n u n u m a i sufletul" instituiei pe care a condus-o,
dar. n chip firesc i necesar, i creierul" ei, i se poate reproa i f a p t u l
de a f i fost adeptul i realizatorul unor prezentri muzeale v i z i b i l carac
terizate de obiectivism. Fotografiile nfiind imaginile, de ansamblu sau
detaliate, ale unor sli d i i M u z e u l de Art Naional dovedesc cu priso
sin o atare realitate, izvort desigur d i n convingerea l u i TgizaraSamurca c obiectele de muzeu expuse vorbesc direct i, dup g r a d u l
de cultur i de sensibilitate al p r i v i t o r u l u i , evoc i m a g i n i l e cele m a i
d i f e r i t e " sau din credina c muzeul ofer realitatea chiar, iar n u o
interpretare a ei p r i n dascli sau p r i n cri" . I n fine, se cuvine s f i e
relevat i f a p t u l c activitatea cultural-educativ desfurat de TzigaraSamurca la M u z e u l de Art Naional d i n Bucureti, departe de a
cuprinde mase largi ale p u b l i c u l u i , s-a aflat mereu restrns n m e d i u l
protipendadei bucuretene. f i i n d n acelai t i m p limitat i p r i n caracter
i coninut, datorit p a t r o n a j u l u i , adesea solicitat i obinut, al unor
reprezentani ai m o n a r h i e i . Relevnd astfel de carene i l i m i t e ale
activitii de muzeograf desfurate de A l . Tzigara-Samurca, este ns
o b l i g a t o r i u s se constate i s se sublinieze c ele n u au fost de natur
s anihileze numeroasele mpliniri aspecte pe deplin pozitive ce i se
cuvin a t r i b u i t e .
12
13
Complinindu-i activitatea sa practic pe trmul muzeografiei cu

preocupri teoretice, acionnd adesea n scris" p e n t r u cauza instituiei
pe care a condus-o, Tzigara-Samurca i-a fcut cunoscut, chiar dac
n u n chip elaborat, a m p l u desfurat, ci. mai degrab disparat
i ocazional, concepia sa cu p r i v i r e la r o l u l m u z e u l u i ca aezmnt de
cultur, despre c r i t e r i i l e i tiina organizrii muzeului, n legtur cu
Ibidem, p. 59.
Ibidem, p. 103.
'- n a f a r a u n o r a c i u n i s a u m a n i f e s t r i organizate c u p a t r o n a j u l
f a m i l i e i regale, e s e m n i f i c a t i v m a i ales a c t i v i t a t e a a a - n u m i t e i Societi
Maria", a f l a t sub p r o t e c i a , s o l i c i t a t , a reginei E l i s a b e t a .
1 1
1 2
www.mnir.ro
membrilor
Domnia
AL
TZIGARA-SAMURCA,
M U Z E O G R A F
177
pluralitatea i complexitatea activitii muzeale. Exegeza motenirii sale

culturale descoper astfel u n u l d i n capitolele cele m a i nsemnate ale
operei i activitii acestui remarcabil muzeograf o p i n i i , idei i con
v i n g e r i ce i pstreaz i astzi, n bun msur, nealterat valoarea.
I n t r - o vreme n care muzeografia romneasc era nc dominat de
s p i r i t u l l i m i t a t anticvaric. Tzigara-Samurca are m e r i t u l incontestabil
de a f i neles c muzeele trebuie s-i depeasc r o l u l l o r restrns i
static de depozitare i conservatoare de v a l o r i , ele avnd s constituie cu
deosebire u n factor activ i eficient n f r o n t u l c u l t u r i i naionale. Sesiznd
cu luciditate c muzeele moderne t i n d s devin organisme ct m a i v i i ,
avnd u n r o l d i n ce n ce m a i i m p o r t a n t n educaia popoarelor" , el a
pledat cu energie i talent p e n t r u afirmarea funciei i n s t r u c t i v - e d u c a t i v e
a muzeelor romneti. I-a fost ntotdeauna ostil muzeul conceput ca un
s i m p l u hambar n care se adpostesc obiectele de ploaie"
i, n chip
repetat, a dezvoltat n scrierile sale ideea c m u z e u l este u n i n s t r u m e n t
de f o r m a r e a contiinei, de educare cultural, naional. Despre muzeele
de art, Tzigara-Samurca a f i r m a clar i categoric c scopul lor este
de a f o r m a gustul artistic al p u b l i c u l u i " . R o l u l unitilor muzeale cu
p r o f i l de istorie era la f e l definit, subliniindu-se valenele educative: Prin
punerea n eviden a sforrilor seculare ale umanitii i a valoarei
continuitii i a tradiiei, ct i p r i n dezvluirea t r e c u t u l u i local, muzeele
exalt i cultiv chiar s e n t i m e n t u l naional". De existena i activitatea
muzeelor a f i r m a Tzigara-Samurca este legat n u n u m a i cuno
tina m a i amnunit a rii, dar i contiina naional" . Adnc convins
de importana muzeelor ca factor de educare patriotic. Tzigara-Samur
ca a n u t r i t n acelai t i m p i credina c aceste instituii pot aciona de
asemenea n s p i r i t u l a p r o p i e r i i i cunoaterii reciproce ntre naiuni.
A f i r m a aadar c marile muzee m a i ntrein i o atmosfer de sintez
internaional, p r i n etalarea n domeniul universal a l artei, a diverselor
stri de s p i r i t i de sentimente, care apropie chiar i pe cei m a i dezbinai
politicete" . M a i categoric nc a f i r m a aceast convingere cnd scria
c nu n u m a i s e n t i m e n t u l naional, ci chiar nfrirea ntre neamuri
d i f e r i t e poate f i nlesnit p r i n muzee" .
14
1 5
16
17
l8
l9
Cu o asemenea concepie despre funciile instituiilor muzeale, m i l i t i n d neostenit p e n t r u r o l u l l o r n permanen activ, apare firesc de ce
Tzigara-Samurca a p r i v i t ntotdeauna muzeul n u m a i i n u m a i ntr-o
strns i obligatorie relaie cu p u b l i c u l . Un muzeu... de care p u b l i c u l se
dezintereseaz n u are raiune de a exista. Sau, n cel m a i b u n caz, el se
reduce la u n f e l de c i m i t i r n care se ngroap unele obiecte m a i m u l t
sau m a i puin interesante" . Formulat p r i n 1910 ntocmai ca o sentin,
aceast convingere 1-a cluzit necontenit n activitatea sa de muzeograf,
lrgindu-i cmpul preocuprilor i mplinirilor sale, n pofida unor l i m i t e ,
2 0
i' Muzeografie
r o m n e a s c , p. 233.
Ibidem,
p. 30.
A l . T z i g a r a - S a m u r c a , Arta muzeal,
e x t r a s d i n C o n v o r b i r i l i t e r a r e " , nov.dec., 1932, p . l .
I d e m , Rostul
muzeului
nostru
naional,
extras din Convorbiri literare",
i a n . 1934, p. 2.
C f . A r t a muzeal,
p. 2.
Muzeografie
romneasc,
p. 104.
Ibidem,
p. 63.
1 5
1 0
1 7
) R
10
2 0
www.mnir.ro
V A L E R I U
178
L E A H U
ca cele semnalate, izvorte d i n aderarea l u i Tzigara-Samurca la p o l i

tica cultural a m o n a r h i e i i a claselor dominante.
P r o f u n d ataat cauzei i p r o b l e m a t i c i i muzeelor d i n ara sa,
Tzigara-Samurca are i m e r i t u l de a f i neles c aceste instituii t r e
buie s corespund organic p r i n coninut, organizare, orientare i
activitate s t r u c t u r i l o r c u l t u r a l e i naionale p r o p r i i p o p o r u l u i romn.
De pe o atare poziie preciza c fiecare ar i are nevoile sale speciale,
i muzeele fiecrui popor sau ora trebuie s corespund cerinelor deo
sebite, care singure trebuie s fixeze caracterul instituiei ce se plnui e t e " . I n aceeai direcie, se cere de asemenea remarcat f a p t u l c
Tzigara-Samurca atent la stadiul i direciile evoluiei c u l t u r a l e
ale Romniei d i n p r i m a jumtate a veacului a neles i necesitatea
organizrii pe ntreg c u p r i n s u l rii a unei v e r i t a b i l e reele de uniti
muzeale. Conductor al M u z e u l u i de Art Naional d i n Capital, pornea
de la ideea, pe d e p l i n just, confirmat de realiti, c aceast instituie
nu poate singur s aib nrurire asupra ntregii r i " . A fost de
aceea u n susintor adeseori p r i n p r o p r i a - i activitate al c t i t o r i r i i i
afirmrii unor muzee d i n Bucureti sau d i n provincie, participnd la orga
nizarea M u z e u l u i M i l i t a r Central, lansnd ideea nfiinrii u n u i muzeu de
istorie la Trgovite, plednd p e n t r u organizarea m u z e u l u i d i n Con
stana e t c . .
i cu p r i v i r e la tiina i practica organizrii propriu-zise a u n u i
muzeu se regsesc n scrierile l u i Tzigara-Samurca idei i o p i n i i , care,
iari, i pstreaz actualitatea. Rod al contactelor cu numeroase n f p
t u i r i pe plan internaional sau produs al unei v i z i u n i moderne proiectate
n d o m e n i u l muzeografiei, ele au p r e f i g u r a t o concepie ce aprea evident
nnoitoare n c o n t e x t u l realitii noastre de atunci. U n p u n c t de vedere
judicios promova, de pild. Tzigara-Samurca n legtur cu construc
ia e d i f i c i u l u i destinat m u z e u l u i , susinnd necesitatea subordonrii struc
t u r i l o r a r h i t e c t u r a l e i a materialelor de construcie scopului instituiei i
coleciilor s a l e . Constituirea selectiv a p a t r i m o n i u l u i muzeal i ordo
narea coleciilor pe baza unor c r i t e r i i tematice clare i ferme este o
alt idee ce rzbate d i n scrierile acestui remarcabil m u z e o g r a f , i al
crui caracter s t i m u l a t o r i u este lesne s f i e azi desluit, de ndat ce se
are i n vedere stadiul precumpnitor anticvaric n care se gseau o r g a n i
zate m u l t e muzee romneti de la nceputul acestui veac, ntre care
chiar M u z e u l Naional de Antichiti d i n B u c u r e t i .
Considernd f o n d u l de v a l o r i , coleciile,
drept factor decisiv n orga
nizarea u n u i muzeu, p e n t r u definirea p r o f i l u l u i acestuia, TzigaraSamurca a susinut n consecin ideea necesitii unei permanente
2 1
2 2
23
24
25
26
A l . T z i g a r a - S a m u r c a , Muzeul
nostru
naional
n lumina
conferinei
muzeo
din Madrid,
e x t r a s d i n C o n v o r b i r i l i t e r a r e " , nov.-dec., 1934, p. 3.
Muzeografie
romneasc,
p. 218.
I n 1906 s c r i a : Cred, d i n c o n t r , c n f i i n n d u - s e c t m a i m u l t e m u z e e
locale, c u att m a i sigur s e s c a p de peire n u m e r o a s e obiecte ce totui n u i n t r
a s t z i n M u z e u l d i n B u c u r e t i " , (ibidem,
p. 14).
Iibdem,
p. 32, 34.
"> Ibidem,
p. 220, 227.
- n deosebi n p r i m u l deceniu, T z i g a r a - S a m u r c a a c r i t i c a t a s p r u i repetat
o r g a n i z a r e a c u totul d e f e c t u o a s a slilor M u z e u l u i N a i o n a l de A n t i c h i t i , a p r e
c i i n d c acolo, o m a i m a r e b a b i l o n i e n u se poate...", (ibidem,
p. 6).
2 1
grafice
2 2
1 1
fi
www.mnir.ro
AL
TZIGARA-SAMURCA,
M U Z E O G R A F
179
activiti de sporire a p a t r i m o n i u l u i muzeal. Cnd n 1910 se referea la

aceasta ntr-un articol publicat n Convorbiri l i t e r a r e " , el lansa u n
vibrant apel p e n t r u depistarea i recoltarea mrturiilor t r e c u t u l u i , conchiznd : Colecionarea fr preget, aceasta trebuie s f i e lozinca t u t u r o r
celor ce-i dau seama de nsemntatea cultural a muzeelor romneti" .
A s t f e l p r i v i t e coleciile ca substan de baz, germinatoare p e n
t r u formarea i dezvoltarea u n u i muzeu i-a fost lesne l u i TzigaraSamurca s ajung pe aceast cale i la conceperea m u z e u l u i ca organism
dinamic, n perpetu p r i m e n i r e i transformare, att sub raport spaial
(el a introdus n muzeografia romneasc, mpreun cu a r h i t e c t u l
N . Ghica-Budeti, p r i n c i p i u l spaiului expoziional m o b i l , m o d i f i c a b i l
p r i n elemente constructive detaabile sau g l i s a n t e ) . ct i d i n p u n c t u l
de vedere a l coninutului, al f o n d u l u i de exponate. U n muzeu a f i r m a
de aceea Tzigara-Samurca niciodat n u se poate spune c este
terminat, cci venic se v o r gsi exemplare n o i m a i interesante sau demne
de a completa seriile existente" .
2 1
28
2 9
Selectnd i prelund ceea ce este valoros n gndirea muzeografic

a l u i A l . Tzigara-Samurca, a m considerat ns, d i n capul locului c
este obligatoriu, s se e x t i r p e d i n opera sa acele idei sau o p i n i i ce au
reflectat o concepie filozofic idealist o r i poziia u n u i o m de cultur
a crui activitate s-a v o i t acordat cu interesele i elurile claselor supra
puse purificndu-se astfel motenirea lsat de u n u l d i n cei m a i de
seam muzeografi romni. I n sensul acesta, se poate, de pild, consemna
c, p r i v i t o r la relaia : tematic de idei f o n d de exponate m a t e r i a l
auxiliar, Tzigara-Samurca, t r i b u t a r o b i e c t i v i s m u l u i burghez, pare s
nu f i neles necesitatea c o m p l i n i r i i i e c h i l i b r u l u i judicios ntre aceste
trei componente ale prezentrii muzeale, acordnd de aceea dup cum
rezult d i n scrierile sale i d i n cele nfptuite la M u z e u l de Art Naio
nal, u n r o l forat p r i o r i t a r obiectelor originale d i n p a t r i m o n i u . ndeosebi
ns se cere s u b l i n i a t ceea ce credem a constitui principala caren d i n
gndirea i activitatea muzeistic a l u i Tzigara-Samurca : rosturile i
direciile pe care nelegea el s le acorde educaiei ntreprins p r i n
muzeu. Pe deplin convins de disponibilitile i n s t r u c t i v - e d u c a t i v e ale
muzeului i de f a p t u l c aceast instituie i afirm cu eficien r o l u l
n u m a i ntr-o strns i continu relaie cu p u b l i c u l el a a v u t n vedere
i a acceptat cu deosebire acea educaie a mulimii ce se dovedea, mcar
parial, subordonat p o l i t i c i i culturale a claselor dominante. Semnifica
tiv n aceast privin apare alturarea pe care Tzigara-Samurca o
realiza n c h i p repetat ntre muzeu i biseric, apreciind c ambele i n s t i
tuii au funcii i atribuii similare n d o m e n i u l formrii p u b l i c u l u i .
Cu p r i v i r e la acest domeniu, dei era convins de necesitatea unei educaii
n sens s t r i c t intelectual, n u u i t a ns s accentuieze r o l u l muzeelor de
3 0
2 7
Ibidem,
p. 220.
2 8
Ibidem,
p. 33.
2 9
Ibidem,
p. 64.
A l . T z i g a r a - S a m u r c a , Tragedia
Muzeului
C o n v o r b i r i l i t e r a r e " , a p r i l i e . 1930, p. 1 i u r m .
3 0
www.mnir.ro
de
Art
Naional,
extras
din
V A L E R I U
180
L E A H U
mblnzire a popoarelor, p r i n nlarea lor sufleteasc" . I n fine, carac

teristic apare i f a p t u l c, la u n an dup m a r i l e rscoale rneti d i n
1907, preocupat i el de ndreptarea l u c r u r i l o r i nchipuindu-i c s-ar
putea reduce (?!) prpastia ce s-a dovedit c desparte clasele noastre
sociale", Tzigara-Samurca preconiza n u att o reform agrar (deoarece
a f i r m a el, subiectiv i tendenios Pmnt i s-a m a i dat ranului"),
ct ndeosebi aciuni energice p e n t r u educarea moral a celor exploatai,
menite (iari) s mblnzeasc s u f l e t u l " acestora, s insufle ceva sfnt
n cugetul l o r " .
3 1
3 2
Dar, d i n nou : sesiznd ceea ce se dovedete a f i constituit l i m i t e

ale gndirii i activitii l u i Tzigara-Samurca determinate de f o r
maia sa ideologic, de poziia pe care a deinut-o n s t r u c t u r a de clas
a societii n care a trit e necesar s se repete i s se sublinieze i
acum c n u atare aspecte definesc esenial existena i opera sa, c i , d i m
potriv, ideile i p r i n c i p i i l e nnoitoare promovate n d o m e n i u l teoriei
muzeale i nfptuirile sale incontestabile ca practician, acestea a f i r mndu-se altdat i dinuind i astzi ca o substanial c o n t r i
buie la progresul muzeografiei romneti d i n p r i m a jumtate a veacului
nostru.
Paginile de fa au fost scrise cu convingerea c preluarea a ceea ce
este valoros n motenirea cultural lsat de A l . Tzigara-Samurca
este util progresului nregistrat de micarea muzeistic contemporan
d i n ara noastr. Totodat, cele consemnate de n o i v o r s f i e i u n
ndemn ctre o cunoatere m a i aprofundat a operei i activitii acestui
vrednic s l u j i t o r al muzeelor d i n Romnia, amplificndu-se ceea ce aici
se dovedete a f i n u m a i schiat, doar semnalat.
AL.
TZIGARA-SAMURCA,
Al.
Tzigara-Samurca
Rsum
MUSOGRAPHE
a d p l o y p e n d a n t l a p r e m i r e m o i t i de notre
sicle
une l a b o r i e u s e a c t i v i t d'ethnographe, h i s t o r i e n d'art et m u s o l o g u e . L a p a r t i e i m p

r i s s a b l e de l ' h r i t a g e
c u l t u r e l laiss p a r l u i se r e t r o u v e e n m e s u r e
prpondrante
d a n s le d o m a i n e de l a m u s o g r a p h i e , ses p l u s i m p o r t a n t e s r a l i s a t i o n s t a n t
lies
l ' a c t i v i t de d i r e c t e u r d u M u s e d ' A r t N a t i o n a l et d'inspecteur g n r a l des m u s e s

dans le c a d r e d u M i n i s t r e de l ' I n s t r u c t i o n .
Remarcables
ont
les
efforts
de
A l . Tzigara-Samurca
pour
construire
l'difice, f o r m e r et o r g a n i s e r les collections d u M u s e d ' A r t , v r i f i s p a r des a r t i c l e s

et des c r i t s tels q u e : N o t r e M u s e N a t i o n a l " , M u s e N a t i o n a l
de l ' E t a t " ,
Tragdie du Muse National d'Art",
q u ' i l a t, ce q u ' i l est, ce q u ' i l d e v r a i t t r e "

aussi A l . T z i g a r a - S a m u r c a
3 1
Muzeografia
3 2
Ibidem,
en l'organisation
romneasc,
d'Art
et
etc.
Des m r i t e s t r s s p c i a u x
d'expositions d'art p o p u l a i r e
p. 104, 241 i p a s s i m .
p. 5354.
www.mnir.ro
budget
Muse d u peuple r o u m a i n " ,
Ce
a
eu
roumain
AL
TZIGARA-SAMURCA,
Berlin
M U Z E O G R A F
(1909), A m s t e r d a m
181
et V i e n n e (en 1919), R o m e
(en 1911), P a r i s (en
1925 et 1927), H e l s i n k i , O s l o et B r u x e l l e s (en 1935).

E n combinant
proccupations
l'activit pratique
thoriques,
dans le d o m a i n e
Tzigara-Samurca
promu
de l a m u s o l o g i e a v e c ses
des ides
et
des
principes
r g n r a t e u r s pour s o n temps : a f f i r m a t i o n d u rle de f a c t e u r actif et efficient d u

m u s e dans
le front
permanence
de l a r e l a t i o n m u s e p u b l i c ; a c c o r d
rseau
d'units
musales
nation ; a p p l i c a t i o n
pratique
de l a c u l t u r e
avec
nationale
les r a l i t s
de l'organisation
proprement-dite
architecturales
et les m a t r i a u x
de
collections ;
et
ses
et
des p r i n c i p e s m o d e r n e s
structures
constitution
et i n t e r n a t i o n a l e ; p l a i d o y e r
de l a s t r u c t u r e
le c a r a c t r e
du domaine
d'un muse
du
spcifique
de l a s c i e n c e
de
la
chaque
aussi l a
(besoin de subordonner
de construction
slective
pour
et d u p r o f i l d u
les
a u but de l'institution
patrimoine
et
assemblage
des
collections en se basant s u r des c r i t r e s t h m a t i q u e s c l a i r s et f e r m e s ; i n t r o d u c t i o n

dans
de
la musographie
l'espace
d'exposition
roumaine,
mobile,
avec
l'architecte
pouvant
tre
N. Ghika-Budeti,
modifie
du
principe
p a r des l m e n t s
de
con
s t r u c t i o n s p a r a b l e s ou glissants).
En
quand
l'activit
mme
pratique
et
thoretique
des l i m i t e s aussi, des e r r e u r s
de A l . T z i g a r a - S a m u r c a
explicables
classe, p a r s o n a d h s i o n l a politique c u l t u r e l l e p r o m u e
les m i l i e u x d i r i g e a n t s d e l ' E t a t .
www.mnir.ro
on
surprend
p a r son a p p a r t e n a n c e
par la monarchie
de
et p a r
A S P E C T E A L E BIODETERIORRII O B I E C T E L O R I N M U Z E E
de E D I T H V A L E R I A
IONESCU
Degradarea obiectelor de muzeu, sub influena agenilor biologici,

m i c r o sau macroorganisme, fenomen cunoscut sub numele de biodeteriorare, constituie una d i n cauzele degradrii obiectelor pstrate n
condiii i m p r o p r i i .
Ca s t r u c t u r i , n muzee, intlnim o m u l t i t u d i n e heterogen de
obiecte. M u l t e d i n ele snt de natur organic : hrtie, pergament, obiecte
d i n o, corn, d i n l e m n , obiecte de piele, piese t e x t i l e . De natur anor
ganic snt obiectele d i n ceramic, metal, piatr. Intlnim i obiecte cu
componen complex : p i c t u r i n u l e i sau tempera, cri cu f i l e d i n
pergament sau hrtie i legturi n piele sau ferecturi metalice, piese
t e x t i l e brodate cu f i r metalic etc.
Att n slile de expoziie, ct i n depozite, obiectele se gsesc
n e m i j l o c i t n prezena f a c t o r i l o r f i z i c o - c h i m i c i i biologici ai m e d i u l u i
ambiant. Toi f a c t o r i i , prezeni n m e d i u l ambiant, n care este plasat
obiectul, acioneaz asupra l u i n m o d continuu, iar n anumite condiii,
chiar d i s t r u c t i v . F a c t o r i i f i z i c o - c h i m i c i , ntlnii n slile de expoziie i
depozite temperatura, u m i d i t a t e a , l u m i n a , compoziia atmosferei
snt cuprini sub denumirea general de microclimat".
F a c t o r i i biologici aparin att r e g n u l u i vegetal, ct i r e g n u l u i
a n i m a l . D i n r e g n u l vegetal se ntlnesc n muzee ca biodeterioratori :
bacterii i ciuperci, iar d i n r e g n u l a n i m a l , m a i ales insecte ; u n e o r i n
depozitele prost ntreinute se ntlnesc i m a m i f e r e roztoare : oareci,
obolani. Spre r e g r e t u l nostru trebuie s situm n aceast list a biodet e r i o r a t o r i l o r i o m u l , care n m o d v o l u n t a r , dar de cele m a i m u l t e o r i
i n v o l u n t a r , d i n ignoran, produce, i n u rare snt cazurile, deteriorri
i m p o r t a n t e p a t r i m o n i u l u i muzeal.
Cei m a i rspndii b i o d e t e r i o r a t o r i , ce produc m a r i degradri obiec
telor de muzeu, snt ciupercile (mucegaiuri) i insectele.
I n slile de expoziie i spaiile de depozitare b i o d e t e r i o r a t o r i i pot
ajunge cu uurin p r i n i n t e r m e d i u l p r a f u l u i , a v i z i t a t o r i l o r sau o dat
cu obiectele n o u achiziionate. I n permanen, n atmosfer se gsesc
microorganisme n form latent, care ajunse pe obiecte de muzeu, n
condiii de m e d i u favorabile, se pot dezvolta i pot produce n acest
f e l degradarea obiectelor. Acest proces este favorizat de prezena p r a
f u l u i , care reprezint u n m i j l o c foarte b u n de vehiculare a biodeteriora-
www.mnir.ro
EDITH
184
VALERIA
IONESCU
t o r i l o r (spori de ciuperci, ou de insecte etc.) ; pe de alt parte, p a r t i

culele organice d i n componena p r a f u l u i servesc microorganismelor ca
surse de hran.
O alt cale de ptrundere a agenilor biologici n muzeu o consti
tuie v i z i t a t o r i i ce pot aduce pe hainele i nclmintea lor diferii
biodeterioratori.
Obiectele nou achiziionate, introduse fr o prealabil examinare
i dezinfecie n slile de expoziie sau n depozite, ntre celelalte obiecte,
pot f i purttoare de ageni biologici chiar fr s prezinte simptome
evidente de biodeteriorare.
P e n t r u ca b i o d e t e r i o r a t o r i i s se dezvolte i p r i n aceasta s-i
exercite procesul lor d i s t r u c t i v de degradare a obiectelor, este necesar
ca ei s ntlneasc condiii favorabile de via. Mucegaiurile necesit
p e n t r u dezvoltarea l o r t e m p e r a t u r i cuprinse ntre 2430C, concomitent
cu u m i d i t a t e relativ m a i mare de 70%. Insectele snt destul de puin
pretenioase la condiiile de m e d i u . P e n t r u aceti biodeterioratori t e m
peratura optim se afl cuprins ntre 2030C, dar cu l i m i t e de tole
ran m u l t m a i l a r g i : de la 5 la i 40C, iar u m i d i t a t e a relativ nece
sar dezvoltrii lor se afl cuprins ntre 4585%. O condiie favorabil
att p e n t r u dezvoltarea mucegaiurilor, ct i a insectelor o constituie
lipsa ventilaiei. Spaiile de depozitare nchise, neventilate, n care t e m
peratura i u m i d i t a t e a a e r u l u i se menin la n i v e l valoric ridicat, creeaz
premise favorabile dezvoltrii f e n o m e n u l u i de biodeteriorare.
S n t supuse biodeteriorrii n special obiectele de natur organic.
S-a constatat ins c exist o serie ntreag de microorganisme capabile
s-i satisfac nevoile de hran i d i n elementele componente ale struc
t u r i i anorganice a unor obiecte de muzeu ; s-au descoperit astfel bacterii
biodeterioratoare ale p i e t r e i i m e t a l u l u i , precum i ciuperci deterioratoare ale p i e t r e i . M a r i l e posibiliti de adaptare ale b i o d e t e r i o r a t o r i l o r
la cele mai variate condiii de m e d i u i la cele m a i d i f e r i t e surse de
hran, surse de hran ce pot f i constituite d i n elementele componente
ale obiectelor, explic degradarea obiectelor de muzeu sub aciunea
agenilor biologici i constituie u n pericol permanent al deteriorrii
acestora.
Aciunea biodeterioratorilor asupra obiectelor se manifest d i f e r i t
n funcie de intensitatea atacului i const fie n unele degradri croma
tice superficiale, fie n transformri p r o f u n d e n s t r u c t u r a substratu
r i l o r obiectelor atacate.
Bacteriile sub form de spori snt rspndite cu uurin i r a p i d i
tate de ctre curenii de aer. Ajunse pe suprafaa obiectului, n m o m e n t u l
n care gsesc condiii de via ce corespund nevoilor l o r se dezvolt,
degradnd m a t e r i a l u l pe care au fost depuse.
Bacteriile pot deteriora att obiecte de natur organic textile,
piele, pergament, hrtie , ct i obiecte de natur anorganic
piatr, metal.
Pe pergament i hrtie, atacul bacterian se prezint sub f o r m a alte
rrii s u b s t r a t u l u i i apariiei unor pete d i f e r i t colorate.
Piesele t e x t i l e , esute d i n f i b r e de natur vegetal (bumbac, i n ,
cinep) snt supuse aciunii bacteriilor ce descompun celuloza d i n c o m
ponena lor. Pe suprafaa esturii apar d i f e r i t e pete, iar rezistena
www.mnir.ro
see Hsiayi
paa,
deiuu. I . \
care
antuli. < c i n
h, i care,
utorisat
F'3,
1er
dendu-se
Acesta
IL
afi;
i stric ' ci usa ca
ocum
i
A t a c de m u c e g a i pe h r t i e d e z i a r .
*t
' *, *
**
Aspect microscopic a l ciupercii Aspergillus niger V . Tiegh.
www.mnir.ro
www.mnir.ro
BIODETERIORARE A
OBIECTELOR
IN
M U Z E E
185
mecanic a f i b r e l o r scade considerabil ca u r m a r e a procesului de degra

dare baeterian. Aciunea acestor microorganisme asupra t e x t i l e l o r este
favorizat de prezena u n o r substane organice (amidon etc.) p r o v e n i t e
din operaiile de finisare a obiectelor, substane ce constituie surse de
hran p e n t r u bacterii.
Obiectele d i n piele snt atacate de bacterii ce degradeaz colagenul
d i n s t r u c t u r a acesteia, crend premise favorabile p e n t r u dezvoltarea u l t e
rioar a ciupercilor biodeterioratoare.
P i a t r a poate f i deteriorat de unele bacterii, ce oxideaz amoniacul
d i n aer, t r a n s f o r m i n d u - 1 n acid azotos i acid azotic, substane ce exer
cit aciune corodant asupra pietrei, m a i ales asupra celei calcaroase.
Metalele pot f i i ele supuse aciunii deterioratoare a bacteriilor.
Exist unele bacterii ce au ca produse finale de metabolism a n u m i t e
substane chimice hidrogen s u l f u r a t , acid s u l f u r i c i diferii ali acizi,
ce se depun la suprafaa m e t a l u l u i , corodndu-1. Bacteriile se pot aglo
mera n colonii uriae pe suprafaa obiectelor de metal, crend adev
rate m i c r o p i l e electrochimice ; coroziunea biologic este dublat de coro
ziune electrochimic, m e t a l u l f i i n d supus u n e i deteriorri fizico-chimice.
O categorie important a b i o d e t e r i o r a t o r i l o r o constituie ciuper
cile, i a r d i n t r e ele, pe obiecte de muzeu se ntlnesc cele cunoscute sub
denumirea general de mucegaiuri". Ciupercile snt lipsite de p i g m e n t
t r o f i c i deci incapabile de a face sinteza substanelor n u t r i t i v e . D i n
aceast cauz, p e n t r u a se dezvolta, ciupercile au nevoie de u n substrat
n u t r i t i v organic, substrat ce poate f i c o n s t i t u i t n anumite mprejurri
de s t r u c t u r a organic a u n o r obiecte muzeale : hrtie, pergament, t e x t i l e ,
l e m n . piele. Ciupercile produc alterri fizice s u b s t r a t u r i l o r pe care le
atac f r i a b i l i t a t e . pierderea elasticitii, d i m i n u a r e a rezistenei la
ndoire, pulverizarea sau dezintegrarea m a t e r i a l u l u i pe care se dezvolt.
Pe hrtie i pergament mucegaiuri le se dezvolt sub f o r m a unor
creteri, de c u l o r i diferite, de aspect pislos sau prfos, alctuite d i n f i l a
mentele c i u p e r c i i . I n majoritatea cazurilor, la locul de atac hrtia se
pteaz ; petele snt d i f e r i t colorate n funcie de ciuperca care le-a
produs ; pete galbene sau cafenii (Aspergillus sp.), roii (Pnicillium sp.),
negre ( A l t e r n a r i a sp., Cladosporium sp., Stachybotris sp.), roz-cafenii
(Fusarium sp.). A t a c u l de Chaetomium sp. i manifest apariia sub
f o r m a u n o r ngrmdiri de m i c i punctioare negre, constituite d i n p e r i teciile c i u p e r c i i .
Infectarea u n e i cri poate f i declanat att de sporii preexisteni
n materialele d i n care aceasta a fost confecionat, cit i de sporii de
ciuperci d i n aerul i p r a f u l atmosferic. Unele ciuperci atac substanele
de incolare, altele prefer c l e i u r i l e de legtorie, iar altele f i b r e l e de
celuloz ale hrtiei. Distrugerea materialelor de incolare face ca hrtia
s devin poroas i deosebit de friabil n l o c u r i l e de atac.
T e x t i l e l e atacate de ciuperci i modific culoarea f i b r e l o r ; se
produce procesul cunoscut sub numele de mucegire, ce are ca rezultat
f i n a l ptarea m a t e r i a l u l u i , i a r atunci cnd n u se i n t e r v i n e , estura se
distruge.
Pielea reprezint u n substrat f a v o r a b i l dezvoltrii mucegaiurilor,
care decoloreaz m a t e r i a l u l , acoper ornamentaiile i, n f i n a l , produc
perforaii.
www.mnir.ro
EDITH
186
V A L E R I A
IONESCU
P r i n t r e ciupercile biodeterioratoare se gsesc unele care atac pic

t u r i l e n u l e i sau tempera ; ele deterioreaz s t r a t u l de culoare, g r u n d u l
i s u p o r t u l p i c t u r i i . Cele m a i duntoare (speciile de Aspergillus) snt
acelea care, lund substane n u t r i t i v e d i n toate s t r a t u r i l e , deterioreaz
grav p i c t u r i l e .
O alt categorie de biodeterioratori ntlnit n muzee o consti
tuie insectele.
Pe l e m n , d i n t r e reprezentanii o r d i n u l u i Coleoptera se ntlnesc
insecte xilofage d i n f a m i l i a Ipidae, cunoscute sub numele de carii, care
p e n t r u dezvoltarea l o r au nevoie de foarte puin ap i se hrnesc cu
a m i d o n u l i zaharurile d i n l e m n . Se dezvolt foarte bine, producnd
pagube i pe hrtie i pergament.
Deteriorarea produs de c a r i i pe l e m n se manifest sub form de
g a l e r i i spate de larve i aduli cu a j u t o r u l m a n d i b u l e l o r n toat masa
obiectului ; la suprafa se observ o r i f i c i i rotunde sau ovale n funcie
de specia care le-a produs, o r i f i c i i ce reprezint locurile de ptrundere
ale insectelor n l e m n . D i n aceste o r i f i c i i , la o uoar scuturare, curge
o pulbere fin, asemntoare rumeguului, provenit d i n roztura
insectei. Este de s u b l i n i a t f a p t u l c numrul o r i f i c i i l o r de ptrundere
a insectelor n l e m n n u este proporional cu intensitatea atacului i,
deseori, u n numr foarte redus de o r i f i c i i mascheaz u n dezastru i n t e
r i o r . G a l e r i i l e transform l e m n u l ntr-o mas spongioas, iar rezistena
sa mecanic scade foarte m u l t .
Crile pot f i i ele atacate de carii, care foreaz galerii p r i n leg
t u r i i, deseori, n depozite se nregistreaz atacuri masive i pagube
i m p o r t a n t e . D i n r a f t u r i l e de l e m n , cariile trec n cri i strbat iruri
ntregi, distrugndu-le. Pierderile snt ireversibile, paginile crilor
atacate se transform \pur i s i m p l u n pulbere.
T o t d i n t r e coleoptere se pot ntlni pe obiecte de muzeu specii de
A n o b i u m d i n f a m i l i a Anobiidae. A t a c u l acestor insecte se recunoate dup
o r i f i c i i l e intrrii : 12 m m d i a m e t r u , circulare i regulate de parc ar
f i fost fcute de b u r g h i u . A n o b i i d e l e prefer obiectele d i n l e m n vechi
i uscat, l e m n de foioase (stejar, arar), dar, m a i ales, l e m n u l moale
bogat n a m i d o n (mahonul, l e m n u l de cire, nuc, pr). Aceste insecte
deterioreaz i crile vechi, hrnindu-se i cu hrtie i cu pergament.
D i n f a m i l i a Dermestidae, larvele de A n t h r e n u s museorum L degra
deaz sturi de ln, covoare, blnuri, colecii de insecte i ierbare.
I n unele depozite pot ptrunde insecte d i n o r d i n u l B l a l t a r i a
B l a t t a orientalis L (gndacul negru de buctrie) i P h y l l a d r o m i a ger
manica L (gndacul rou de buctrie), care deterioreaz crile vechi,
unde atacul apar sub f o r m a unor g a l e r i i superficiale cu contur sinuos,
insectele hrnindu-se cu hrtie, pergament, piele i t e x t i l e .
Pe t e x t i l e , lsnd n u r m a l o r tieturi l u n g i , sinuoase, se dezvolt
foarte bine, de a l t f e l ca i pe cri, hrnindu-se i cu clei de legtorie
i hrtie, reprezentani ai o r d i n u l u i Thysanura, cunoscui popular sub
denumirea de petiori de a r g i n t " Lepisma saccharina L i Ctenolepisma lineata Fabr.
esturile d i n ln, covoare, veminte i blnuri snt deteriorate
de lepidoptere d i n f a m i l i a Tineidae, cunoscute sub denumirea de m o l i i ,
www.mnir.ro
BIODETERIORAREA
OBIECTELOR
IN
M U Z E E
187
ale cror larve prefer ca hran keratina f i r u l u i de ln. M o l i i l e produc

numeroase perforaii t e x t i l e l o r atacate, degradndu-le grav.
P e n t r u evitarea f e n o m e n u l u i de biodeteriorare n muzee, o i m p o r
tan deosebit o prezint prevenirea apariiei b i o d e t e r i o r a t o r i l o r p r i n
blocarea cilor de ptrundere i crearea u n o r condiii de m i c r o c l i m a t
i m p r o p r i i dezvoltrii acestora.
Orice obiect nou achiziionat, nainte de a f i introdus ntre cele
lalte exponate, trebuie examinat p e n t r u depistarea eventualelor atacuri
biologice. Se recomand ca n c a d r u l depozitelor s existe o ncpere
special, o camer de carantin unde s se pstreze obiectele nou achizi
ionate i de unde n u m a i dup dezinfecie s se introduc obiectul nou
ntre celelalte exponate sau n coleciile d i n depozite. Trebuie dezinfec
tate toate obiectele, deoarece unele care aparent n u prezint simptome
de biodeteriorare, n realitate pot f i purttoare de microorganisme. I n
slile de expoziie i n depozite se recomand a se face u n control p e r i
odic al strii de conservare a obiectelor p e n t r u depistarea celora aflate
n c u r s u l procesului de degradare biologic. Obiectele depistate ca infec
tate trebuie i m e d i a t izolate i tratate cu substane fungicide sau insec
ticide, n funcie de agentul biodeteriorator.
O dezinfecie general a m u z e u l u i se recomand la 45 ani odat.
U n a l t m i j l o c de mpiedicare a apariiei f e n o m e n u l u i de biodete
r i o r a r e i n muzee o constiuie crearea n slile de expoziii i depozite a
u n u i m i c r o c l i m a t i m p r o p r i u dezvoltrii agenilor biologici. P r i n asigura
rea n sli a p a r a m e t r i l o r de temperatur i u m i d i t a t e relativ recoman
dai de l i t e r a t u r a de specialitate p e n t r u conservarea p a t r i m o n i u l u i muzeal
(temperatura 1820 + 2C, u m i d i t a t e relativ 5 0 6 0 5 o / ) se creeaz
condiii nefavorabile dezvoltrii f a c t o r i l o r b i o d e t e r i o r a t o r i .
Msurile care trebuie luate p e n t r u evitarea apariiei f e n o m e n u l u i
biodeteriorrii obiectelor de muzeu se nscriu n c o n t e x t u l general al
normelor conservrii corecte a p a t r i m o n i u l u i muzeal. Aceste msuri se
pot realiza f i e de personal calificat n aceast munc (biologi-conservatori), f i e de ctre muzeografi desemnai n acest scop.
0
ASPECTS
OF BIODETERIORATION
Abstract
OF MUSEUM
OBJECTS
T h i s p a p e r s h o w s some aspects of the biodeterioration p h e n o m e n o n met w i t h

the m u s e u m objects.
B i o d e t e r i o r a t i n g agents p e r t a i n i n g both to the vegetable k i n g d o m and to the
a n i m a l k i n g d o m m a y be met i n the s h o w rooms a n d i n stores, the most w i d e s p r e a d
being the f u n g i (moulds) a n d insects. T h e deteriorating biological agents m a y
enter the m u s e u m t h r o u g h d i f f e r e n t w a y s : w i t h the a t m o s p h e r i c dust, through the
agency of the v i s i t o r e s or w i t h the n e w l y a c q u i r e d objects.
A r r i v i n g i n the s h o w rooms or i n the storage spaces, the
biodeteriorating
agents c a n n o t develop a n d e x e r t t h e i r d e s t r u c t i v e action on objects u n l e s s they
f i n d f a v o u r a b i l e life conditions, conditions w i t h i n w h i c h the a m b i e n t t e m p e r a t u r e
a n d r e l a t i v e m o i s t u r e a r e p l a y i n g a l e a d i n g part.
www.mnir.ro
EDITH
188
V A L E R I A
IONESCU
T h e objects of organic n a t u r e (paper, p a r c h e m e n t , wood, leather, textiles) a r e

e s p e c i a l l y s u b j e c t e d to biodeterioration, but the existence of a complete series of
m i c r o - o r g a n i s m s has been a s c e r t a i n e d that a r e c a p a b l e to a t t a c k stone a n d m e t a l
( i n o r g a n i c objects).
T h e b a c t e r i a l attack on p a p e r , p a r c h e m e n t , textile pieces, is a p p e a r i n g as
s u b s t r a t u m alteration looking as v a r i o u s coloured spots.
F u n g i a r e p r e f e r a b l y a t t a c k i n g s u b s t r a t a of organic n a t u r e paper, p a r c h e
ment, textiles, wood, leather, p r o d u c i n g p h y s i c a l a n d c h e m i c a l alterations : v a r i o u s
coloured spots a p p e a r i n g on the object surface, f r i a b i l i t y , loss of elasticity, r e s i s
t a n c e reduction, p u l v e r i z i n g or d i s i n t e g r a t i o n of the m a t e r i a l on w h i c h they a r e
developing.
A m o n g insects the d a m a g i n g action of the c a r i e s is e s p e c i a l l y r e m a r k a b l e , as
these a r e x y l o p h a g o u s insects a t t a c k i n g w o o d , p a p e r , a n d p a r c h e m e n t a n d p r o d u c i n g
degradations as galleries cut i n the object mass, m a r k e d at the s u r f a c e by the
i n s e c t e n t e r i n g orifices.
W i t h a v i e w to a v o i d i n g the biodeterioration p h e n o m e n o n i n m u s e u m s , of
s p e c i a l i m p o r t a n c e is to p r e v e n t the a p p e a r a n c e of the biodeteriorating agents b y
l o c k i n g the e n t e r i n g w a y s and by c r e a t i n g m i c r o c l i m a t e conditions that a r e i n a
dequate to their d e v e l o p m e n t .
www.mnir.ro
N O T E I
COMUNICRI
www.mnir.ro
C U P R I V I R E L A D A T A NTEMEIERII ORAULUI C A L L A T I S
de A U G U S T I N
ULANICI
Sec. al V I I I - l e a .e.n. marcheaz a doua micare de rspndire a

grecilor n Marea Mediteran '. n cadrul deosebit de complex a l acestei
roiri", l i t o r a l u l septentrional i vestic al Mrii Negre este cunoscut de
greci m a i t i r z i u dect celelalte inuturi unde ei ntemeiaser c o l o n i i .
A t u n c i cnd este vorba de colonizarea P o n t u l u i E u x i n , tradiia l i t e
rar antic, pe lng f a p t u l c este srac sau laconic, m a i este i c o n t r a
dictorie . Dac H i s t r i a are o dat de ntemeiere pstrat de u n izvor
l i t e r a r , n u acelai l u c r u se poate spune despre Callatis. A s t f e l , ca a celor
mai m u l t e colonii greceti, data fundrii oraului este controversat. Pn
astzi toate informaiile literare, epigrafice, precum i izvoarele arheolo
gice referitoare la Callatis. n u snt mai vechi de sec. al I V - l e a .e.n. A p r o
x i m a t i v de pe la m i j l o c u l acestui secol, n i s-a transmis o unic scriere
pstrat sub numele l u i Scylax d i n Carianda, care amintete n u m a i
numele C a l l a t i s u l u i , fr nici u n a l t amnunt s u p l i m e n t a r . Herodot. care
cunoscuse i menionase n istoriile sale oraele de pe rmul nordic i
vestic al Mrii Negre, n u pomenete n i m i c despre Callatis. n ceea ce
privete cele m a i vechi inscripii callatiene cunoscute pn acum, ele
2
K . J . B e l o c h , Griechische
I , D e s origines
grecque,
de
p.
Sanctis,
Storia
406465 ; J .
de
Paris,
mdiques,
aux
Greci
Berard,
1960 ;
p. 218
Geschichte ,12,
guerres
dalle
origini
L'expansion
et
alla
la
i u r m . ; G . G l o t z ,
Paris,
mdiques,
fine
1925,
del
colonisation
H.
Bengtson,
p.
153257 ; J . B e r a r d ,
p.
secolo ,
2
grecque
Griechische
Histoire
153257 ;
Gaetano
Firenze,
jusqu'aux
1940.
guerres
Miinchen,
Geschichte
1965,
p. 8699.
2
istoria
G . G l o t z , op.
Dobrogei,
cit.,
I, Edit. A c a d .
op.
S . R., B u c u r e t i ,
cit. ; D . M . P i p p i d i , n
1965,
p.
145149 ; C .
D . M . P i p p i d i , op. cit.,
E u s e b i u s - H i e r o n y m u s , Chron.,
B u c u r e t i , 1970,
p. 147148.
p. 89) ; a n u l 657
logia l u n g " ; P s e u d o - S c y m n o s
1964,
p. 95 b (cf. Fontes
Historiae
Dacoromaniae,
.e.n., pe c a r e l d E u s e b i u s , r e p r e z i n t
i n v v . 766770 (cf. Izvoare
p. 170173), l a c a r e e v e n i m e n t u l
privind
este corelat c u
unele
istoria
fapt,
5
Scylax
legtur
din
cu
Carianda,
data
exact
G.G.M.,
I , p.
ntemeierii
5458
www.mnir.ro
(cf.
Istrosului
Izvoare...,
snt
II,
crono
Romniei,
evenimente
d e m i c r i l e sciilor, d i n a doua j u m t a t e a sec. a l V I I - l e a .e.n. (cronologia

De
Din
Preda,
E d i t . M e r i d i a n e , B u c u r e t i , 1968, p. 6.
Callatis,
I,
R.
legate
scurt").
controverse.
I , p.
132133).
AUGUSTIN
192
ULANICI
..par a f i " o dedicaie ctre Atlhena Polias i o epigram f u n e r a r ,

ambele f i i n d datate p e n t r u a doua jumtate a sec. al I V - l e a . e . n . .
Informaiile literare ncep s devin mai numeroase i preioase abia
n sec. I I I .e.n. I n t r e acestea, se nscrie n p r i m u l rnd u n P e r i p l u , a t r i
b u i t greit geografului Seymnos , alctuit pe la nceputul p r i m u l u i secol
.e.n. E l ne ofer tirile d i n care se poate deduce data ntemeierii Callatidei " . Traducerea d i n grecete a f r a g m e n t u l u i n cauz sun astfel :
.....oraul Callatis a fost o colonie a heracleoilor, ce apru la porunca
dat de un oracol ; (heracleoii) au ntemeiat-o pe vremea cnd A m y n t a s
a p r e l u a t puterea peste macedoneni" . D i n cele citate, reiese n p r i m u l
rnd originea dorian a coloniei, Heracleea Pontic f i i n d ntemeiat n
anul 560 .e.n. de d o r i e n i i d i n Megara. secondai de beoieni ; i n a l
doilea rnd, t e x t u l face aluzie la amnuntul dup care fundarea Callatidei
s-a fcut dup consultarea u n u i oracol. Aceast informaie contribuie,
oricum, la o datare trzie a fundrii coloniei, cunoscut f i i n d f a p t u l c,
n faza final a procesului de colonizare, preoii sanctuarului l u i A p o l l o
de la D e l f i joac u n r o l deosebit. I n acest sens se cunoate obiceiul c,
iniial, procesul de organizare a coloniilor fusese lsat n voia fiecrei
metropole greceti n parte . I n al treilea rnd n i se ofer i data a p r o x i
mativ a ntemeierii oraului : ... au ntemeiat-o pe vremea cnd A m y n
tas a p r e l u a t puterea peste macedoneni" . I n istoria Macedoniei se
cunosc trei regi cu numele de A m y n t a s . Dac s-ar f i indicat despre care
d i n ei este vorba, evident, datarea oraului s-ar f i impus aproape de la
sine. P e n t r u a preciza, trebuie a m i n t i t c A m y n t a s I a d o m n i t ntre anii
540498 .e.n., A m y n t a s I I n j u r u l a n u l u i 395 .e.n., iar A m y n t a s I I I
i n t r e 390369 .e.n. .
M a j o r i t a t e a cercettorilor problemei au admis c n acest Periegesis.
a t r i b u i t l u i Seymnos, se face aluzie la A m y n t a s I ', deci ntemeierea ora6
10
l2
13
15
16
17
D . M . P i p p i d i , op. cit., p. 182 i nota 79.

M u z e u l d i n M a n g a l i a , i n v . n r . 88 ; D . M . P i p p i d i , n Akte
des IV
Intern.
Kongresses
f. griech.
u. lat. Epigraphik,
V i e n a . 1964, p. 327
(cf. i d e m , D . I . D . ,
p. 182 nota 79).
. . M . , X I . , 1887, p. 34, nr. 34 ; cf. W . P e e k , n Studii c l a s i c e " , V I ,
1964, p. 124.
D . M . P i p p i d i , Contribuii
la istoria
veche
a Romniei,
ediia I l - a , E d i t .
t i i n i f i c , B u c u r e t i , 1967, p. 27.
P s e u d o - S c y m n o s , G . G . M . , I , p. 196237 i D i l l e r A u b r e y , The tradition
of
the Minor Greek Geographers,
O x f o r d , 1952 (cf. Izvoare...,
I , p. 168175).
A u t o r u l acestui p e r i p l u folosete c a i z v o r o l u c r a r e s c r i s n j u r u l a n u l u i
p. 169, nota 3).
200 .e.n., c a r e a a p a r i n u t l u i D e m e t r i o s d i n C a l l a t i s (cf. Izvoare...,
P s e u d o - S c y m n o s , v v . 761764, n op. cit.
S t r a b o n , Geografia,
V I I , 6, 1 ; M e m n o n , F. Gr. Hist., I I I , B .
' Istoria Romniei,
I , E d i t . A c a d . R . P . R . , B u c u r e t i , 1960, p. 167.
P s . S e y m n o s , op. cit., loc. cit.
P a u l C l o c h , Histoire
de la Macdoine,
jusqu'
l'avnement
d'Alexandre
le Grand,
Payot, P a r i s , 1960, p. 28110 ; J . K a e r s t , artic. A r c h e l a o s , n R . E . , t. I I ,
1896, col. 446448 ; i d e m , artic. Amyntas
I I I , n R . E . , t. 1, 1894, col. 2 0062 007.
J . W e i s s , Die Dobroudscha
im Altertum,
S a r a j e v o , 1911, pp. 27 i 62 ;
K r i s t e r H a n e l l , Megarische
Studien,
L u n d , 1934. p. 130 ; R . V u l p e , H . A . D . , B u c u r e t i ,
1038, p. 65 (care m e n i o n e a z c o r a u l n d i s c u i e , e s t e c e a m a i n o u d i n t r e
ctitoriile g r e c e t i d i n P o n t u l S t n g " ) ; C h r . M . D a n o v , Zapadniat
brag na Cerno
More
Drevnostta,
S o f i a , 1947, p. 88 ; T . V . B l a v a t s k a i a , Zapadnopontiiskie
goroda...,
M o s c o v a , 1952, p. 30 ; Istoria Romniei,
I , p. 167 ; D . M . P i p p i d i , n Studii c l a s i c e " ,
V I I , 1965, p. 330 ; i d e m , D . I . D . , I , p. 152 i 182 ; V I . I l i e s c u , n P o n t i c e " , 3, 1970,
p. 92 i nota 54 n c a r e respinge categoric ipoteza u n e i n t e m e i e r i trzii a o r a u l u i .
6
7
1(1
1 1
1 2
1 3
1 3
1 6
1 7
www.mnir.ro
DATA
NTEMEIERII ORAULUI
CALLATIS
193
ului s-ar f i nfptuit n u l t i m e l e decenii ale sec. V I - l e a .e.n sau, m a i

sigur, n j u r u l a n u l u i 500 .e.n. O r i c u m , dac s-ar accepta aceast ipotez,
naterea Callatisului are loc n u m a i la dou sau t r e i decenii dup f u n d a
rea metropolei, Heracleea Pontic.
Ali cercettori, p o r n i n d de la Lista oraelor t r i b u t a r e A t e n e i ( A T L )
ctre a n u l 425/424 .e.n. , e m i t prerea p o t r i v i t creia oraul Callatis ar
f i p u t u t f i ntemeiat pe la nceputul celui de-al I V - l e a secol .e.n. . Lista
atic, n condiiile deosebit de precare n care ne-a p a r v e n i t cu m u l t e
lacune , a iscat o serie de dispute p r i v i n d leciunea u n o r toponime.
I n capitolul care trebuia s cuprind aliaii d i n P o n t u l E u x i n , n f r a g
m e n t u l I V 165, apare u n toponim, ale crui p r i m e l i t e r e A , snt
ntregite : K A ( R K I N I T I S ) de ctre u l t i m i e d i t o r i ai acestei liste . M o t i
v u l care duce la leciunea de m a i sus este generat m a i ales de i n c e r t i t u
dinea p r i v i n d data de ntemeiere a coloniei greceti, despre care lucrarea
atribuit l u i Seymnos ne informeaz c ar coincide cu preluarea unei
d o m n i i de ctre u n rege cu numele de A m y n t a s . I n acelai context,
u l t i m i i e d i t o r i ai Listei atice a d m i t c regele n discuie ar putea f i cel
de-al treilea, tatl l u i F i l i p al I I - l e a .
18
19
2 0
Spre deosebire de cei care adopt leciunea K A ( R K I N I T I S ) , alii

propun ntregirea: K A ( L L A T I S ) .
V a t r e b u i s ne rentoarcem la t e x t u l l u i Pseudo-Scymnos p e n t r u
a face o remarc legat m a i ales de v e r s u r i l e 762763, care, n traducere
romneasc, se prezint astfel :
(Heracleoii) au intemeiat-o (Callatida)
pe vremea cnd A m y n t a s a preluat puterea peste macedoneni" . De aici,
credem c se nelege de la sine c acest rege a a v u t la o anumit dat
puterea, pe care a p i e r d u t - o ntr-un complex de mprejurri, p e n t r u ca
apoi s preia puterea. V e r b u l t r a n z i t i v d i n t e x t u l citat este deosebit de
convingtor d i n acest punct de vedere. Totui, p e n t r u a ncerca o c l a r i f i
care, este necesar o scurt incursiune n istoria Macedoniei, de la
sfritul sec. al V I - l e a .e.n. pn n p r i m e l e decenii ale celui de-al
I V - l e a secol .e.n. A s t f e l , p r i m u l A m y n t a s (540494) este i p r i m u l mare
rege atestat att de Eusebius n cronologia sa , precum i de Herodot n
istoriile sale . E l este p r i m u l rege al Macedoniei ca personaj i s t o r i c ,
lund domnia n condiii obinuite dup moartea l u i Perdicas 1 . T u c y 2 1
2 2
23
2 4
2 5
2 6
I . G . , I , 63, 64 (alte f r a g m e n t e p u b l i c a t e de A . B . W e s t ) ; cf. D . M . P i p p i d i

n Studii c l a s i c e " , V I I , p. 329330 i notele ; idem, D . I . D . , I , pp. 181182 i
notele. L i s t a a t i c a t r i b u t u r i l o r c u p r i n d e o r a e l e c a r e f c e a u parte d i n p r i m a
Lig maritim atenian (Liga delio-atic)
i e r a u t r i b u t a r e A t e n e i c t r e a n u l
425/424 .e.n.
B . D . M e r i t t . H . T . W a d e - G e r y , M . F . M c . Gregor, The Athenian
Tribute
Lists, I, C a m b r i d g e Mass., 1939, pp. 527539.
Ibidem.
D . M . P i p p i d i , i n Studii c l a s i c e " , V I I , pp. 329330 ; idem, D . I . D . , I ,
pp. 181182.
P s . S c y m n o s , v . v . 762764, n Izvoare...,
I , p. 170171, t r a d u c e r e a i n r o m
nete se p r e z i n t astfel ( H e r a c l e o i i ) a u n t e m e i a t - o pe v r e m e a cnd A m y n t a s a
preluat d o m n i a peste m a c e d o n e n i " . . . (trad. V . P o p e s c u ) .
E u s e b i u s d i n C a e s a r e a , Cronologia
(cf. P a u l C l o c h , op. cit., p. 33).
'' Herodot, Historii,
V, .
C f . P a u l C l o c h , op. cit., p. 31.
Herodot, V , 22 ; V I I I , 137139. P e r d i c a s I este u n rege m i t i c , v e z i G . G l o t z ,
Histoire grecque, I I I , P a r i s , 1936.
1 8
1!)
2 0
2 1
2 2
2 3
2
2 5
M
www.mnir.ro
A U G U S T I N
194
ULANICI
dides ne transmite tirile d i n care aflm c. sub acest rege, n u s-au des
furat evenimente deosebite, n afar de unele a n e x i u n i teritoriale m a i
m u l t sau m a i puin i m p o r t a n t e . Dup mai bine de u n secol, n p r i m u l
deceniu al sec. al I V - l e a .e.n., n Macedonia se instaureaz, t i m p de
78 ani, o perioad t u l b u r e , plin de frmntri politice, cu violene i
schimbri brute de situaii, succedndu-se la domnie t r e i regi : A r c h e laos I I , A m y n t a s I I i Pausanias. Acetia snt asaltai de ali pretendeni
la domnie. A n u m i t e p r o v i n c i i , ca de pild Lyncestida, caut s se des
prind de sub tutela macedonean. I n acest t i m p A m y n t a s I I i Pausanias
snt asasinai, fiecare dup cte u n an de domnie. U l t i m u l era u n u z u r
pator i n u fcea parte d i n aa zisa dinastie a Argeazilor, d i n care fcea
Archelaos I I , A m y n t a s I I i A m y n t a s I I I . Perioada t u l b u r e despre care
am a m i n t i t ia sfrit a p r o x i m a t i v n j u r u l anilor 393/392. cnd preia
puterea argeadul A m y n t a s I I I . Foarte semnificativ este f a p t u l c P a u
sanias a fost u n uzurpator, i cel care a l u a t puterea dup el era u n
argead, adic, n sensul continuitii dinastiei, acesta ,,a p r e l u a t " puterea
dup dispariia u z u r p a t o r u l u i . Chiar n p r i m u l an de domnie al n o u l u i
argead se desfoar iar unele evenimente politice legate de micri ale
i l i r i l o r . Dup Diodor, n anul 393/392 i l i r i i izbutesc s ocupe Macedonia,
alungndu-1 pe n o u l r e g e . I n faa acestei situaii regele macedonean
reuete s obin aliana unor orae greceti d i n Peninsula Chalcidic,
prelund puterea i regatul, d o m n i n d apoi 23 de a n i .
2 1
30
3 1
I n s p r i j i n u l celor relatate de Diodor, v i n e o inscripie care pstreaz

t e x t u l u n u i t r a t a t de alian a l u i A m y n t a s cu O l i n t u l . P r i n t r e altele,
t r a t a t u l s t i p u l a unele avantaje t e r i t o r i a l e acordate O l i n t u l u i . Inscripia
este datat p e n t r u a n u l 390/389 . e . n . .
O alt informaie care v i n e i subliniaz evenimentele m a i sus
relatate reiese d i n t r - o indicaie a l u i Isocrate, care suna astfel :
... A m y n t a s , regele Macedoniei..., nvins de barbari, v e c i n i i si, a fost
deposedat de toat Macedonia, f i i n d obligat s prseasc ara sa, p e n t r u
a-i salva viaa ; n absena sa, n u a m a i fost rzboi ; dup u n t i m p el
revine n Macedonia cu a j u t o r u l tessalienilor. Revenind n regatul su, el
a preluat puterea ereditar" .
Cele t r e i izvoare a m i n t i t e snt unanime n ceea ce privete e v e n i
mentele politice desfurate n p r i m i i ani de domnie a l u i A m y n t a s I I I ,
adic pierderea fortuit a p u t e r i i , apoi preluarea acesteia , a p r o x i m a t i v
n j u r u l a n u l u i 390 .e.n. Este evident c a t u n c i cnd Pseudo-Scymnos
scrie c Amyntas a p r e l u a t puterea peste macedoneni"
se refer la
cel de-al I I I - l e a rege cu acest nume, i c acest moment coincide n t i m p
i cu fundarea coloniei doriene Callatis. Aceast dat n u poate f i fixat
32
3 3
34
3 5
2 7
2 8
2 0
T u c y d i d a s , I I , 99.
C f . P a u l C l o c h , op. cit., pp. 104107.
Ibidem, p. 107.
3 0
Ibidem,
p.
108.
3 1
Ibidem,
p.
110.
3 2
3 3
3 1
3 5
Ibidem,
110111.
Ibidem.
Pseudo-Scymnos,
Ibidem
v.v. 763, n op.
cit.
www.mnir.ro
DATA
NTEMEIERII O R A U L U I
CALLATIS
195
dect n j u r u l a n u l u i 390 . e . n . . In s p r i j i n u l acestei datri pledeaz i

descoperirile arheologice, care, toate, n u depesc sec. a l I V - l e a . e . n . .
Astfel, p r i m a incint de aprare a oraului dateaz de pe la m i j l o c u l
acestui s e c o l , iar necropola coloniei n e f i i n d anterioar celei de a doua
jumti a sec. respectiv . De asemenea, cele m a i vechi inscripii locale
snt datate ctre cea de a doua jumtate a sec. a l I V - l e a . e . n . , totodat,
primele emisiuni monetare apar i n u l t i m e l e decenii ale aceluiai s e c o l .
Dezvoltarea i n t i m p i spaiu a coloniei doriene se va face ntr-un r i t m
destul de rapid, l u c r u explicat de altfel datorit u n o r factori economici
i politici, care se manifest pe m a i m u l t e p l a n u r i . T r i b u r i l e autohtone
din zona istro-pontic fuseser antrenate nc de la sfritul sec. a l V-lea
.e.n. spre u n m o d nou de via datorit dezvoltrii interne, precum i a
impulsurilor civilizaiilor sud-tracice, ibrice, elenice i scitice. I n aceast
zon se poate v o r b i despre noua civilizaie de t i p Latne nc de pe la
anul 450 . e . n . . A c u m se constat i n m e d i u l autohton intensificarea
metalurgiei f i e r u l u i , rspndirea roii o l a r u l u i , construcii de aezri n t
rite, care atest noua activitate economic, politic, militar i artistic .
I n t r - u n asemenea context economic i politic, nflorirea spectacu
loas a Callatisului, pe toate planurile. n sec. a l I V - l e a .e.n. este fireasc,
colonia dorian f i i n d nc de la nceputurile sale u n centru productor
de g r n e , precum i u n centru de dezvoltare a meteugurilor i a
negoului .
36
37
38
39
40
41
42
43
4 4
45
'Legat de ipoteza u n e i n t e m e i e r i trzii a o r a u l u i , n u f r i m p o r t a n snt

i unele e v e n i m e n t e politice d e s f u r a t e l a c o n f l u e n a secolelor V i I V .e.n.
i n p r i m e l e d e c e n i i ale sec. a l I V - l e a .e.n., c a r e (prin anologie) snt m a i m u l t
dect s e m n i f i c a t i v e . A s t f e l , n c d i n a n u l 424 .e.n., o l i g a r h i i d i n H e r a c l e e a P o n
t i c , a j u t a i de D a r i u s I I , n l t u r de l a p u t e r e g r u p a r e a d e m o c r a t i c . A c e a s t
situaie are ca u r m a r e e m i g r a r e a celor nvini, i se p a r e c ei snt a c e i a c a r e n
j u r u l a n u l u i 420 .e.n. n t e m e i a z c o l o n i a C h e r s o n e s u l T a u r i c . D u p a c e a s t d a t ,
mai ales pe l a n c e p u t u l sec. a l I V - l e a .e.n., c e r c u r i l e o l i g a r h i c e d i n H e r a c l e e a
P o n t i c a c i o n e a z n c o n t i n u a r e m p o t r i v a r e s t u r i l o r g r u p r i i democratice. T o t
acum, C l e a r h o s , c o n d u c t o r u l acestei g r u p r i , este ostracizat.
Acesta v a primi
p e r m i s i u n e a s se n a p o i e z e n o r a de a b i a n 374 .e.n., cf. V . V . S t r u v e ,
Grecia
antic, pp. 435443 i 713).
' R. V u l p e , H . A . D . , p. 155 ; i d e m , n P o n t i c e " I I , 1965, p. 152153. D i n
nou este a d m i s f a p t u l c o r a u l C a l l a t i s a r putea fi u l t i m a colonie g r e c e a s c
n t e m e i a t n v e s t u l P o n t u l u i E u x i n . n s p r i j i n u l acestei c o n s t a t r i poate s v i n
i s i t u a i a t o p o g r a f i c a o r a u l u i , s i t u a i e c u totul d e f a v o r a b i l n r a p o r t c u cea
a celorlalte o r a e n t e m e i a t e anterior. A c e s t e a o c u p a s e r " p o r i u n i d i n f a l e z
care, pe l n g c o n d i i i l e p o r t u a r e i de a p r a r e excelente, a v e a u i zone agricole
m a i bune, m a i fertile ; R . F l o r e s c u , Ghid
arheologic
al Dobrogei,
E d . Meridiane,
B u c u r e t i , 1968, p. 43 ; C . P r e d a , op. cit., p. 7.
Const. C . P r e d a , Callatis,
p. 20 ; R . F l o r e s c u , op. cit., p. 43.
C . P r e d a , op. cit., p. 25.
D . M . P i p p i d i , op. cit., p. 182, i nota 79 ; i d e m , C o n t r i b u f i i . . . , p. 27.
B . P i c k , Die antiken Miinzen
Nord-Griechenlands,
I , 1, p. 86 ; E m . C o n d u
rachi, n B u l . t i i n i f i c " , I I , 1950, (1), p. 19 ; D . M . P i p p i d i , op. cit. ; Const.
Preda, Moneda antic n Romnia,
p. 14.
D . B e r c i u , A propos de la gense
de la civilisation
Latne
chez les
GtoDaces, n D a c i a " , N . S . , I , 1957, p. 133142 ; i d e m , Snt geii traci nord-dunreni
?,
n S . C . I . V . , V I , 1960 p. 261283 ; i d e m , Zorile
istoriei
n Carpai
si la
Dunre,
E d i t . t i i n i f i c , B u c u r e t i , 1966, p. 267 i u r m . ; i d e m , Lumea
celilor,
E d . tiini
fic, B u c u r e t i , 1970, p. 78.
I d e m , op. cit., p. 7879.
D . M . P i p p i d i , D . I . D . , I , p. 155.
Ibidem.
: w
3 8
3 9
4 0
4 1
4 3
4 4
4 5
www.mnir.ro
AUGUSTIN
196
SUR
LA DATE DE LA
ULANICI
FONDATION
DE L A VILLE DE CALLATIS
Rsum
E n se b a s a n t s u r les sources l i t t r a i r e s c o r r o b o r e s a v e c les d c o u v e r t e s

a r c h o l o g i q u e s , on m e t l ' h y p o t h s e d ' a p r s l a q u e l l e l a date de l a fondation de l a
v i l l e de C a l l a t i s s e r a i t s i t u e p e n d a n t l a p r e m i r e d c e n n i e d u I V e s i c l e a.n..
www.mnir.ro
PLACA
D E CENTUR
DESCOPERITA
LA
CHIRNOGI
de G E O R G E
TROHANI
Efectundu-se spturi arheologice n comuna Chirnogi, j u d . I l f o v ,

s-a descoperit o aezare de t i p rustic geto-dac, situat la marginea de
vest a comunei. Pn i n prezent au fost dezvelite 15 locuine i 11 g r o p i
datnd de la sfritul sec. I I I sec. I .e.n.
Sub v a t r a locuinei 11, datnd d i n p r i m a jumtate a sec. I .e.n., a
fost gsit o plac de centur d i n bronz aplicat pe u n miez de fier.
F i g . 1. P l a c a de c e n t u r de l a C h i r n o g i .
www.mnir.ro
G E O R G E
198
TROHANI
I n parte distrus, de form dreptunghiular (10,6 X 7,1 cm), la

u n u l d i n capete miezul de fier se continu p r i n t r - o tij lat, ndoit n
j u r u l u n u i p i r o n , alctuind nchiztoarea. Placa de bronz este decorat
p r i n ciocnire. Pe m a r g i n i se afl u n chenar compus d i n dou l i n i i n
relief. Pe l a t u r a mic, d i n d r e p t u l nchiztoarei, perpendicular d i n chenar
pornesc m i c i l i n i i paralele, adncite, ce se opresc pe o nou l i n i e n
relief. D i n l a t u r i l e l u n g i ale c h e n a r u l u i pornesc semicercuri f o r m a t e de
asemenea d i n cte dou l i n i i n relief, pe una d i n l a t u r i pstrndu-se t r e i
astfel de grupe de semicercuri, iar pe cealalt una. Cele dou grupe d i n
colurile c h e n a r u l u i conin n i n t e r i o r i snt desprite ntre ele de cte
dou n o i grupe de cercuri m i c i concentrice. I n m i j l o c u l plcii se afl
apte cercuri concentrice, d i a m e t r u l m a x i m f i i n d egal cu cel al semi
cercurilor ( f i g . 1).
P r i n form i decor, aceast pies se aseamn cu alte descoperiri
de acelai t i p . Cea m a i apropiat ca decor pare a f i placa de la Piatra
Roie al crui chenar este identic. Semicercurile ns, cte t r e i pe f i e
care latur lung n u conin cercuri concentrice n i n t e r i o r u l sau n
afara l o r ( f i g . 2/4).
M o t i v u l semicercurilor, dar combinat cu l i n i i , puncte, zig-zag-uri,
etc., se rentlnete pe placa de la Orlea ( f i g . 3), pe cea nc inedit d i n
O l t e n i a , pe cea d i n M o l d o v a sau pe cea de la H r t c o v e ( f i g . 2/2).
T r e i fragmente asemntoare au fost descopertite i la P o p e t i ,
f i i n d socotite ca fcnd parte d i n t r - o teac de p u m n a l , p r i n comparaie
cu cea aprut anterior, decorat, p r i n t r e altele, cu t r e i f i g u r i n e umane .
Chenarele t u t u r o r acestor plci snt aproape identice, iar n coluri, la
f r a g m e n t u l m a i mare se afl cite u n cerc f o r m a t de asemenea d i n t r - o
linie n relief ( f i g . 2/3).
M o t i v u l cercurilor concentrice n i n t e r i o r u l u n u i chenar, de ast
dat d i n t r - o l i n i e nnurat se rentlnete i pe placa de aur d i n colecia
Egger descoperit, se pare, n Transilvania.
P r i n u r m a r e , toate aceste plci, f i e c snt de centur, f i e teci de
p u m n a l , au o form i u n decor asemntor. Ele snt executate ntr-un
stil local, care pe alocuri amintete de motivele decorative ce mpodobesc
1
C . D a i c o v i c i u , Cetatea
E . C o m a , A p u l u m " , X , 1972, p. 7071, f. 5.
Ibidem,
dacic
de
la
Piatra
Roie,
1954,
p. 89,
pl.
XVI/10.
321 ; V . P r v a n ,
Getica,
p. 74.
Informaie M. Babe, pentru care-i mulumim.
S . N a c , , . R a d V o i v o d j i n s k i h M u z e j a " , 9, 1960, p. 127, p l . X I I / 9 .
R . V u l p e , Materiale,
Ibidem,
A . Szaraz,
B u c u r e t i , V I I , 1961, p. 331, f. 8.
I I I , 1957, p. 234, f, 23.

Archaeologiai
Ertesito",
XI,
1891,
p. 334, f. 222/9.
9
A . F i l i m o n , D a c i a " , I , 1924, p. 357, f. 8690.
www.mnir.ro
p.
Fig.
2.
P l c i de c e n t u r : 1. C o l e c i a E g g e r
2. H r t c o v e ; 3. P o p e t i ; 4. P i a t r a Roie.
www.mnir.ro
Viena ;
G E O R G E
200
TROHANI
piesele de acelai t i p , dar n u

mai d i n bronz i cu decor i n c i zat, d i n p r i m a epoc a f i e r u l u i .
D i n numrul r e l a t i v mare al
acestora, p u t e m meniona pe
cele de la Suseni , S p l n a c a ,
Pecica", Guteria , F e r i g i l e ,
N o v i Beceg
sau Yapode d i n
Kompolje .
I n ce privete datarea lor,
majoritatea
cercettorilor
le
fixeaz ntre sfritul sec. I I
sec. I .e.n., inolinnd p e n t r u
p r i m a jumtate a celui d i n
urm. O plac de centur tot
d i n bronz i fixat pe u n miez
de fier, dar nedecorat, a fost
descoperit la Lukaovca , n
t r - o necropol d i n sec. I I 1
.e.n.
9
10
12
13
14
15
16
innd seama de c o n t e x t u l n
care a fost gsit i de f o r m a
ei, recenta descoperire se nca
dreaz i ea n datele de m a i
sus *.
UNE PLAQUE DE CEINTURE

DECOUVERTE A
Fig.
3. P l a c a
de
centur
de l a O r l e a .
Rsum
CHIRNOGI
P e n d a n t les fouilles e f f e c t u d a n s
l'habitation geto-dace de C h i r n o g i ,
j u d . I l f o v , on a d c o u v e r t une p l a q u e
de
c e i n t u r e en
bronze
appliqu
s u r u n n o y a u de fer. P a r s a f o r m e
et
son
dcor
elle
resemble
d'autre plaques p a r e i l l e s q u i datent

de l a f i n d u I I I sicle a v . n . .
J . H a m p e l , Bronzkor,
I I , p l . C L . ; H . D u m i t r e s c u , , . D a c i a " , V V I , 1935
1937, p. 218, f. 13.
L . M a r t o n , A r c h a e o l o g i a i E r t e s i t o " , X X I X , 1909, p. 409 ; V . P r v a n , op.
cit., p. 329, f. 217.
F I . R o m e r , A r c h a e o l o g i a i E r t e s i t o " , I V , 1870, p. 81 ; V . P r v a n , op. cit.
p. 317, f. 206.
A l . V u l p e , Ferigile,
B u c u r e t i , 1967, p l . X X I V .
'' S . N a c , op. cit., 4, 1955, p. 49, p l . I V , f. 4, 6.
'"' R . B i z i c D r e c h s l e r , Arheoloski
radovi i rasprave,
Z a g r e b , 1959, p. 245278.
" G . F e d o r o v , M . I . A . , M o s c o v a , 89, 1960. p. 314, f. 7/9.
* Desenele e x e c u t a t e de E . P e t r a c h e .
111
12
1 3
www.mnir.ro
INTERPRETRI A R H E O L O G I C E * :
CONSIDERAII A S U P R A C A M E E I ORGHIDAN
de prof. dr. doc. K U R T
HOREDT
ntr-un merituos studiu M . Gramatopol se ocup cu u n produs

i m p o r t a n t al g l i p t i c i i romane, i n t r a t n c i r c u i t u l tiinific abia n al
patrulea deceniu al acestui secol i cruia i s-a acordat, d i n acest m o t i v ,
o atenie m a i redus n publicaiile de specialitate '. Dup mrime i
greutate, cameea O r g h i d a n ocup u n loc de f r u n t e p r i n t r e produsele de
acest f e l i este expus n prezent n M u z e u l de Istorie a l Romniei,
fapt ce justific s se discute n publicaia acestei instituii, pe scurt,
unele probleme legate de aceast pies remarcabil.
n partea de jos a cameei snt reprezentai doi v u l t u r i retrocefali,
cu aripile deschise, iar deasupra lor se afl busturile u n u i brbat i al
u n e i femei, ntre care st u n palladium
( f i g . 1). A u t o r u l m a i sus citat o
dateaz n sec. al I V - l e a i o interpreteaz ca apoteoza mpratului
I u l i a n A p o s t a t u l , ca f i i n d reprezentarea u n u i mprat a crui soie a
decedat scurt t i m p naintea soului ei i care a beneficiat, de asemenea,
de consecratio.
J. Banko susinea c g r u p u l de pe camee nfieaz
apoteoza l u i Septimius Severus , pe cnd C. M o i s i l o a t r i b u i a l u i Lucius
V e r u s . Interpretrile variate care au fost propuse p e n t r u diferitele
camee m a r i , de ex. p e n t r u cameea M a r l b o r o u g h , arat ct de dificil
este datarea i ncadrarea unor piese de acest gen i este e x p l i c a b i l c
n i c i s a r d o n i x u l de la Bucureti n u face o excepie n aceast privin.
Fr pretenia de a discuta n m o d exhaustiv problemele l u i . i m a i
m u l t p e n t r u a c o n t r i b u i la formarea unei preri u n i t a r e i general
admise, ncercm s facem unele precizri i sugestii p r i v i t o a r e la i n t e r
pretarea cameei Orghidan.
Ipoteza c ea trebuie atribuit l u i I u l i a n A p o s t a t u l se bazeaz pe
u n raionament de o r d i n logic i istoric, fa de care se pot invoca ns
cteva obiecii. Cameea de pe coperta v e s t i t u l u i codice A d a d i n Biblioteca
2
* Interpretri
arheologice
I a u a p r u t n A c t a M u s e i N a p o c e n s i s " ,
p. 419428, I I n S . C . I . V . , 24, 1973, p. 299310 i I I I n A p u l u m " , 11, 1973.
1
5,
1969,
M . G r a m a t o p o l , n L a t o m u s " , 24, 1965, p. 870885.
J . B a n k o , n Demareteion,
:!
C . M o i s i l , n B u l e t i n u l societii n u m i s m a t i c e
'' C f . Enciclopedia
dell'arte
1935, p. 124129.
antica
clasica
www.mnir.ro
r o m n e " , 37,
e orientale,
1943,
v o l . I I , p. 293.
p. 1138.
K U R T
202
Fig.
1.
Cameea
Orghidan
(Muzeul
de
Istorie
al
Republicii
Socialiste
HOREDT
Romnia).
municipal de la T r i e r (fig. 2) reprezint n r e g i s t r u l superior, deasupra

unor v u l t u r i asemntori, de asemenea retrocefali i cu a r i p i l e deschise,
imaginea u n e i f a m i l i i imperiale (a l u i Claudius sau C o n s t a n t i n ) , caz n
care este greu de admis ca i copiii s f i fost trecui p r i n t r e zei i s f i
5
fig.
167,
A. Furtwngler,
Die
reprodus printre
antiken
Gemmen,
v o l . I I I , B e r l i n - L e i p z i g , 1900,
altele i l a L . V o e l k l , Der
(1967), fig. 70.
www.mnir.ro
Kaiser
Konstantin,
p.
323,
Munchen
CONSIDERAII
A S U P R A
CAMEEI
F i g . 2. C a m e e a
ORGHIDAN
de l a T r i e r (Biblioteca
203
municipal din Trier).
fost deja mori la data lucrrii cameei. I n a doua jumtate a secolului

al IV-lea, cnd cretinismul era recunoscut de cteva decenii ca religie
oficial de stat, este i ndoielnic dac mpratului I u l i a n i s-a m a i
acordat apoteoza. P r i n aceasta se pune ins sub semnul ntrebrii datarea
i atribuirea propus p e n t r u piesa bucuretean.
mpotriva interpretrii a m i n t i t e pledeaz ns i argumente s t i
listice. Pe cnd n secolul al I V - l e a mpraii poart prul de obicei
pieptenat drept i spre f r u n t e , acoperit cu o diadem de perle, brbatul
de pe camee are o barb m a i stufoas i prul vlvoi. Aceste trsturi
snt, mai de grab, caracteristice p e n t r u p o r t u l prului pe la sfritul
secolului al I I - l e a i nceputul secolului u r m t o r , iar explicaiile ante
rioare (propunnd pe Lucius Verus sau pe Septimius Severus) se nca
dreaz de asemenea n acest i n t e r v a l de t i m p . La Lucius Verus ochii
6
M . B e r n h a r t , Handbuch
1926, v o l u m u l cu plane.
0
der
Mixnzkunde
www.mnir.ro
der
romischen
Kaiserzeit,
Halle,
K U R T
204
HOREDT
snt ns adncii n o r b i t e , iar la Septimius Severus nasul este m a i

proeminent, pe cnd f o r m a amigdaloid a ochilor de pe cameea O r g h i d a n
caracterizeaz m a i de grab portretele l u i Commodus . Dac ncadrm
piesa, corespunztor a t r i b u i r i l o r m a i vechi i pe baza p o r t u l u i prului,
n perioada de trecere de la secolul al I I - l e a la cel de al I I I - l e a , a t u n c i
ea ar putea s reprezinte, dup f o r m a ochilor, cel m a i p r o b a b i l p o r
t r e t u l l u i Commodus. I n acest caz piesa trebuie s f i fost lucrat abia
dup 197 e.n.. deoarece l u i Commodus i s-a aplicat m a i nti, dup
moarte, damnatio memoriae i abia dup cinci ani Septimius Severus 1-a
reabilitat i i-a acordat consecratio,
v o i n d s lege stpnirea i dinastia
lui de cea p r e m e r g t o a r e .
7
I n afar de aceast a t r i b u i r e exist i o alt posibilitate p e n t r u

interpretarea s a r d o n i x u l u i bucuretean. Acesta are, n afar de piesa de
la T r i e r , cele m a i apropiate legturi cu cameea de la B e r l i n , care r e p r e
zint, ntr-un cadru oval, aceeai scen : doi v u l t u r i cu aripile deschise
i cu capetele ntoarse napoi, iar deasupra lor b u s t u l u n u i brbat i al
unei femei, cu u n palladium n m i j l o c (fig. 3) . Elementele componente
ale celor dou piese (de la Bucureti i B e r l i n ) snt deci identice. P e n t r u
cea d i n urm, A . Furtwngler neag executarea ei n secolul al I V - l e a
i o dateaz. ntocmai ca i pe cea de la T r i e r , n t i m p u l mpratului
Claudius. N u consider c b u s t u l masculin reprezint u n p o r t r e t , ci
crede c s-a redat, doar n m o d general, capul u n u i erou cu barb,
nrudit cu imaginea l u i Hercule. Cameea reprezint apoteoza u n u i
erou care poart p a l l a d i u l pe mn i este ncoronat de zeia u n u i ora".
A r putea s f i e ..Aeneas divinizat, Divus Pater Indiges,
cu p a l l a d i u l
troian, care este ncoronat de zeia oraului L a v i n i u m , de unde p a l l a d i u l
ar f i ajuns m a i t i r z i u la Roma". Explicaia p e n t r u scena de pe piesa
berlinez ar t r e b u i s f i e valabil i p e n t r u cameea de la Bucureti, dat
f i i n d identitatea elementelor constitutive. D i n punct de vedere crono
logic exist ns p r o b a b i l o anumit diferen i n t i m p . deoarece se pot
observa fr ndoialo deosebiri stilistice n executarea celor dou
camee. Dac p r i m a a fost datat n t i m p u l l u i Claudius, p e n t r u cea de a
doua, ncadrarea n j u r u l a n u l u i 200 e.n. pare s fie m a i probabil.
l0
Exist deci p e n t r u interpretarea piesei bucuretene a l t e r n a t i v a ,

dac aceasta reprezint pe Aeneas sau pe Commodus. E v e n t u a l se pot
7
Jahrbuch
fl
1819
n
O p . cit., p l . 10, 89 : cf. p e n t r u portretele l u i L u c i u s V e r u s i K .

d. Deutschen
Archologischen
Institutes,
86, 1971, p. 214252.
M . B e r n h a r t , op. cit., p l . 11, 23

i v o l . I I , p. 230, n r . 1819.
i A . F u r t w n g l e r ,
Fittschen,
op. cit., v o l . I , p l . 48,
P W . R E , I I , 2 479.
A . F u r t w n g l e r , op. cit., p. 327328 i 327 fig. 170. F o t o g r a f i a n e - a fost

p u s l a dispoziie p r i n b u n v o i n a p r o f e s o r u l u i dr. K . V i e r n e i s e l , d i r e c t o r u l seciei
de a n t i c h i t i a m u z e e l o r de stat d i n B e r l i n u l occidental.
, n
www.mnir.ro
F i g . 3.
C a m e e a de l a B e r l i n ( A n t i k e n a b t e i l u n g , B e r l i n - V e s t ) .
www.mnir.ro
Mrime
natural.
CONSIDERAII A S U P R A
CAMEEI
205
ORGHIDAN
mbina cele dou posibiliti, dac se ia n considerare f a p t u l c C o m

modus i-a a t r i b u i t dup u n mare incendiu a l Romei t i t l u l de Hercules
Romae c o n d i t o r " " . nc p e n t r u bustul masculin de pe cameea d i n
B e r l i n A . Furtwngler a sesizat asemnarea cu imaginea l u i Hercule. C u
att m a i puin ar f i de m i r a r e aceast nfiare la Commodus cruia i
plcea s fie reprezentat in Herculis h a b i t u " . inind seam de aceste
date scena de pe cameea O r g h i d a n ar putea s reprezinte apoteoza l u i
Commodus, care a fost redat n f i g u r a l u i Aeneas, dup o compoziie
mai veche, pstrat pe cameea d i n B e r l i n , ca u n a l doilea ntemeietor al
Romei. S-a ales acest m o t i v e v e n t u a l i p e n t r u f a p t u l c n apoteoza l u i
Commodus n u putea s figureze soia l u i , Crispina, executat p e n t r u u n
p r e s u m p t i v adulter nc n a n u l 182.
12
Datele enumerate se mbin astfel neforat p e n t r u o nou explicare

a cameei O r g h i d a n , explicare ce pare s f i e deocamdat, d i n t r e cele
propuse, cea m a i probabil.
ARCHXOLOGISCHE
DEUTUNGEN : BEMERKUNGEN
Zusammenfassung
ZUM CAMEO
ORGHIDAN
K u r z l i c h w u r d e fur den i m Bukarester historischen Museum aufbewahrten

C a m e o O r g h i d a n e i n e D a t i e r u n g i n d a s 4. J h . u n d e seine Z u w e i s u n g a n K a i s e r
J u l i a n A p o s t a t a vorgeschlagen, d i e a b e r w e n i g w a h r s c h e i n l i c h s i n d . A u f G r u n d der
H a a r t r a c h t k n n t e d e r S t e i n eher e i n e m K a i s e r u m die W e n d e v o m 2. z u m 3. J h .
u n d w e g e n d e r m a n d e l f o r m i g e n A u g e n des M n n e r k o p f e s C o m m o d u s z u g e w i e s e n
w e r d e n . A n d e r e r s e i t s s t i m m e n die B i l d e l e m e n t e des B u k a r e s t e r S t i i c k e s v o l l i g
mit denen auf d e m B e r l i n e r C a m e o i i b e r e i n , v o n d e m A . F u r t w n g l e r a n n i m m t ,
dafi auf i h m A e n e a s m i t d e m t r o j a n i s c h e n P a l l a d i u m u n d der S t a d t g t t i n v o n
L a v i n i u m dargestellt sind. V o n C o m m o d u s ist b e k a n n t , dap er n a c h e i n e m grofien
B r a n d i n R o m d e n T i t e l Hercules
Romae conditor"
annahm. Der Cameo Orghidan
knnte demnach nach einem lteren, in dem Berliner Stuck bewahrten Vorbild
die A p o t h o s e v o n C o m m o d u s a l s eines z w e i t e n A e n e a s u n d N e u g r u n d e r s R o m s
d a r s t e l l e n . M a n w h l t e v i e l l e i c h t a b s i c h t l i c h dieses Motiv, d a die G e m a h l i n v o n
C o m m o d u s , die bereits 182 h i n g e r i c h t e t w u r d e , n i c h t abgebildet w e r d e n konnte.
L)er S t e i n mufi a u s der Z e i t n a c h 197 u . Z . s t a m m e n , d a C o m m o d u s zuerst die
damnatio
memoriae
e r h i e l t u n d erst n a c h fiinf J a h r e n i h m S e p t i m i u s S e v e r u s die
consecratio
gewahrte.
www.mnir.ro
U N AMNAR D I N S E C . A L V I - L E A E . N .
D E S C O P E R I T L A D E R V E N T (JUD. CONSTANA)
de dr. P .
DIACONU
Colectivul arheologic care lucreaz n insula Pcuiul l u i Soare a

ntreprins cercetri sistematice t i m p de civa ani i n aezarea fortificat
de pe m a l u l drept al Dunrii, aflat pe partea de vest a d e a l u l u i D e r v e n t '.
Cu p r i l e j u l unei astfel de cercetri efectuate n 1961 a fost desvelit
n seciunea S I I I o vatr de foc de form a p r o x i m a t i v circular cu d i m e n
siunile de 1,20 m (E-V)/l,40 m (N-S). I n fapt, v a t r a era reprezentat de
o plac" uor fisurat d i n t r - u n l u t bine ars pe o grosime de
23 cm i acoperit parial de cenue.
I n m i j l o c u l v e t r e i zceau", fr a respecta o anumit ordine, u r m
toarele trei obiecte : 1. A m n a r de fier, lung de 14,5 cm, d r e p t u n g h i u l a r
n seciune. I n t i m p ce u n u l d i n capete este lit i se termin p r i n t r - o
teitur dreapt, cellalt capt se termin p r i n t r - u n inel (un f e l de verig)
(fig. 1) ; 2. T i j " de f i e r ( f i g . 2), avnd lungimea actual de 8,4 cm,
patrulater n seciune, cu captul mai subire r u p t d i n vechime. N u se
poate preciza la ce a servit acest obiect ; 3. Cremene, de form neregu
lat, avnd d i m e n s i u n i l e de 4,2 cm/3,5 cm ( f i g . 3).
A m n a r u l descris m a i sus se nscrie n seria celor obinuite n
lumea roman. Acest t i p de amnar, nsuit la u n m o m e n t dat i de
populaiile d i n afara I m p e r i u l u i roman, a nceput s circule" pe o vast
arie geografic a Europei. Aa se face c amnarele cu verig" se ntl
nesc, de pild, n necropolele c u l t u r i i Przeworsk ( P s e v o r s k ) i n m o r
mintele de nhumaie de la Keszthely . Att n Polonia, ct i n Ungaria
snt datate n sec. I I I - I V e.n.
Amnare, oarecum asemntoare, s-au descoperit n mai m u l t e
locuri d i n Uniunea Sovietic, cum ar f i de e x e m p l u la Ogubskoe , e i m i 2
I n acest loc, s e m n e l e de v i e u i r e d o c u m e n t e a z u r m t o a r e l e epoci : neolitic,

bronzului, h a l l s t a t t i a n , d a c i c , r o m a n i b i z a n t i n . C f . P e t r e D i a c o n u i D . V l ceanu, Pcuiul
lui Soare, v o l . I (monografie a r h e o l o g i c ) , B u c u r e t i , 1972, p. 1112.
Despre a n u m i t e vestigii arheologice de pe d e a l u l D e r v e n t v e z i a r t i c o l e l e noastre,
O fibuld digitat
descoperit
la Dervent,
n S C I V , X I I I , 1962, 2, p. 447449 ; Un
mormnt
din secolul XI descoperit
la Dervent,
n S C I V , X I V , 1963, 1, p. 213216.
V e z i r e f e r i n e l e de r i g o a r e l a G h . D i a c o n u , D o u amnare
de tip
Psevorsk
descoperite
in Muntenia,
S C I V , 15, 1964, 3, p. 429, n s p e c i a l , nota 5.
I b i d e m , p. 430, nota 7.
L . A . G o l u b e v a , K ucropuu nAacTUHuarux oznue BOCTOHHOU Eepone, n
Hoeoe
coeercKO
apxeoAoeuu. M o s c o v a , 1965, p. 258, fig. 1/1. I n acest a r t i c o l v e z i i
bibliografia p r i v i n d d e s c o p e r i r i a s e m n t o a r e d i n U . R . S . S .
1
www.mnir.ro
PETRE
208
DIACONU
t i r u l de la Malebsk , Goroditea Sarskovo

.a.
Toate aceste amnare snt datate n sec. V I V I I .
Aceleiai v r e m i i aparin i unele exem
plare, inedite nc, descoperite la Sadove n
Bulgaria.
n sfrit, trebuie menionate i amnarele
gsite pe t e r i t o r i u l rii noastre la Mtsaru ~,
T r g o r i Biceni *, toate datate n sec. al I V - l e a .
A m n a r u l de la Dervent dateaz d i n sec.
al V I - l e a .
5
i:
UN B R I Q U E T D U Vie SICLE
DCOUVERT
(DP.
DERVENT
CONSTANA)
Rsume
E n cette note
l'auteur
p r s e n t e trois objets : une tige
en fer, u n briquet en fer et
une p i c e de s i l e x .
L e briquet, du type de
c e u x c h a n o n , t a i t connu a u
monde r o m a i n .
L'exemplaire
p r s e n t date d u V I s i c l e n..
e
A . F . D u b i n i n , MaAbiuteecKOeo MOZUAbHuna, n K . S . , X X V I I , 1949, p. 93

. I . G o r i u n o v a , 3THUiecKan
ucropuH BOAZO-OKCKOZO
Meotcdypenbst, n M.I..,
M o s c o v a , 1961, v o l . 94, p. 105, fig. 46, 4.
0
G h . D i a c o n u , op. cit., p. 428, fig. 1, 3.
Ibidem,
fig. 1, 4.
I o n I o n i , Contribuii
teritoriul
Republicii
Socialiste
fig. 21, 4.
9
cu privire
Romn,
la cultura Sntana
de Mure-Cerneahov
n Arheologia
Moldovei,
I V , 1966, p.
www.mnir.ro
pe
218,
A S P E C T E A L E VIEII I ACTIVITII
LUI GHEORGHE LAZAR
(la 150 de ani de la moartea sa)
de M A R I A
IONIA
N u se poate v o r b i despre dezvoltarea c u l t u r i i noastre naionale d i n

p r i m a jumtate a sec. al X I X - l e a fr a a m i n t i de u n u l d i n f o n d a t o r i i
nvmntului superior n l i m b a romn, transilvneanul
Gheorghe
Lazr.
Aniversarea, la 17 septembrie 1973, a 150 de ani de la moartea sa,
a fost nscris p r i n t r e comemorrile U.N.E.S.C.O. d i n acest an, fapt
semnificativ p e n t r u aprecierea la just valoare a activitii sale.
V o m ncerca, n rndurile de m a i jos, s redm o imagine pe ct
m a i complet posibil a vieii i activitii acestui ctitor de coal
romneasc.
Gheorghe Lazr, sau mai precis Gheorghe Eustatie Lzroaie. s-a
nscut la 5 iunie 1779 n satul A v r i g , ntr-o f a m i l i e de rani l i b e r i ,
agricultori rani, care aveau mica lor moie, ca monenii n o t r i " .
N u de aceeai situaie se bucurau majoritatea ranilor d i n T r a n
silvania care suportau j u g u l unei grele exploatri. De altfel, n 1784
ranii iobagi d i n T r a n s i l v a n i a se v o r ridica la lupt condui de Horea,
Cloca i Crian, reuind s obin p r i n patenta de desfiinare a iobg i e i " (22 august 1785) suprimarea dependenei personale, iar p e n t r u
ranii dependeni d r e p t u l de strmutare, d r e p t u l de a exercita meserii
i de a se cstori fr consimmntul stpnilor lor. Dei iobgia va f i
curnd reintrodus i abia dup 1848 va f i desfiinat d e f i n i t i v , puternica
rscoal d i n 1784 i msurile pe care le-a determinat au marcat o etap
nsemnat n destrmarea r a p o r t u r i l o r feudale n T r a n s i l v a n i a .
Trind n atmosfera creat de rscoala condus de Horea, Cloca
i Crian, Gheorghe Lazr va mbria cauza rnimii, a clasei d i n
care provenea i, p r e t u t i n d e n i unde va merge n decursul scurtei dar
zbuciumatei sale viei, va lupta p e n t r u binele celor asuprii, a npstui
ilor soartei.
Crezul su se profileaz nc n 1806, de cnd dateaz p r i m a scri
soare pe care o t r i m i t e d i n Viena prinilor si i n care, p r i n t r e altele,
a f i r m a : Mai ncolo am s m duc odat chiar la mpratul i s-i spun
1
D a t a n a t e r i i l u i G h e o r g h e L a z r , m u l t t i m p c o n t r o v e r s a t , a fost s t a b i l i t
de A v r a m S d e a n u (vezi Date noi despre Gheorghe
Lazr, A r a d , 1914), s p r i j l n i n d u - s e
pe datele d i n protocolul m o r i l o r d i n s a t u l A v r i g , u n d e L a z r a p a r e l a 17 s e p t e m
b r i e 1823 ca a v n d 44 a n i , 3 l u n i i 12 zile.
P e t r a c h e P o e n a r u , Georgiu
Lazr
i coala romn,
B u c u r e t i , 1871, p. 4.
1
www.mnir.ro
210
MARIA
l u c r u r i despre romni, de care n-au auzit niciodat. De aceea s n u v

l i e jale de mine, p e n t r u c eu am v e n i t aici, tocmai p e n t r u ca s l u c r u
spre uurarea sorii noastre t r i s t e " .
I n legtur cu studiile l u i Gheorghe Lazr, m u l t t i m p a circulat
legenda c cel care 1-a protejat i i-a dat posibilitatea material s
urmeze coala primar i liceul a fost b a r o n u l Samuel B r u c k e n t h a l , care
avea n A v r i g i u n r e n u m i t castel. Realitatea este ns alta.
Clasele p r i m a r e G h . Lazr le-a fcut la coala d i n sat, avndu-1
ca nvtor pe s c r i i t o r u l l o a n Barac, ,,dascl normalicesc n e u n i t n
A v r i g " ', care m a i trziu i va f i b u n p r i e t e n i l va ajuta n momente
de grea ncercare. Se presupune c Lazr termin foarte trziu clasele
p r i m a r e p e n t r u c apare n registrele colare ale l i c e u l u i piaritilor d i n
C l u j ca nscris n clasa I abia n 1799, deci la vrsta de 20 de ani. A r
mai exista ns i posibilitatea ca d i n cauza situaiei materiale precare,
Gheorghe Lazr s f i fcut o ntrerupere destul de mare ntre coala
primar i liceu. I n s p r i j i n u l acestei ipoteze v i n e i f a p t u l c n t i m p u l
l i c e u l u i el n u apare n n i c i u n act nici ca bursier, n i c i ca i n t e r n . Deci
Lazr n u beneficia de a l t ajutor m a t e r i a l dect cel t r i m i s de prini i
p r o b a b i l de c u m n a t u l su I o n Racot, preot n A v r i g , d i n ndemnul
cruia i continua studiile.
3
I n p r i m i i 3 ani petrecui n liceul greco-catolic d i n C l u j , Gheorghe

Lazr urmeaz ,,cursul de g r a m a t i c " (limba latin, elin i german,
aritmetica, istoria patriei, geografia, ortografia, biblia, doctrina cretin
i caligrafia). Notele obinute n u snt tocmai strlucite, l u c r u care p r o
b a b i l l determin n 1802 s treac la l i c e u l greco-catolic d i n S i b i u ,
unde face clasa superioar a cursului h u m a n i s t " (retorica i poetica),
p e n t r u ca n a n u l urmtor, 1803, s revin la l i c e u l greco-catolic d i n
C l u j unde urmeaz cursul f i l o s o f i c " (logica, istoria, algebra, fizica,
chimia, mineralogia, geodezia i arhitectura). I n sfrit, n 1805, Lazr
urmeaz p r i m e l e dou semestre ale a n u l u i I al Academiei de d r e p t
din Cluj.
6
P e n t r u a putea obine o burs i astfel s-i continue studiile la

Viena, Lazr trebuie s renune deocamdat la tiinele p o z i t i v e " p e n t r u
care se pare c avea a p t i t u d i n i deosebite. I n 1806 el solicit Episcopiei
ortodoxe d i n S i b i u s-i acorde o burs p e n t r u a u r m a teologia la Viena.
D r e p t u r m a r e , Cancelaria aulic transilvan ntocmete u n r a p o r t adresat
mpratului Francise, n care i i cere s binevoiasc a ncuviina studen
t u l u i Gheorghe Lazr u n stipendiu anual de 200 f l o r i n i d i n f o n d u l
sidoxial
p e n t r u nvarea studiilor teologice" " . I n schimb, Lazr era
10
G e o r g e B o g d a n - D u i c i G e o r g e P o p a - L i s s e a n u , Vieaa i opera lui

Gheorghe
B u c u r e t i , 1924. p. 336.
"' I . M a t e i u , Lmuriri
privitoare
la viaa lui G. Lazr, n G . B o g d a n - D u i c i
G . P o p a - L i s s e a n u , op. cit., p. 231.
L i c e u l g r e c o - c a t o l i c (unit) d i n C l u j .
I . M a t e i u , op. cit., p. 235.
Ibidem.
Ibidem.
Ibidem.
E p i s c o p i a o r t o d o x d i n S i b i u d i s p u n e a de u n fond s i d o x i a l " , r e z u l t a t d i n
c o n t r i b u i i l e c r e d i n c i o i l o r , r a n i i o r e n i .
A v r a m S d e a n u , Documente
privitoare
la viaa i opera lui Gheorghe
Lazr,
3
Lazr.
1 0
1 1
www.mnir.ro
VIAA
I A C T I V I T A T E A
L U I GH. L A Z AR
211
dator ca dup terminarea studiilor s instruiasc candidaii la preoie

n tiinele de lips p e n t r u pstorie i ocuparea o f i c i u l u i preoesc i a
presta i alte servicii la consistoriul de r i t u l n e u n i t " .
I n Viena a n u l u i 1806. ocupat de trupele l u i Napoleon, Gheorghe
Lazr ia contact cu ideile revoluiei franceze al cror nfocat adept
devine. Alturi de ali t i n e r i aflai la studii n capitala I m p e r i u l u i habsburgic, este i el recrutat n armata francez, ca topograf. Acest l u c r u
i ofer posibilitatea a face bun practic n aplicarea sciinelor mate
matice la diverse operaiuni" . De altfel, este demn de remarcat f a p t u l
c, paralel cu studiile teologice pe care le urmeaz regulat t i m p de
trei ani (ntre 1806 i 1809), Lazr frecventeaz la Viena i cursuri de
tiine fizico-matematice. Se poate spune, deci, c p e n t r u t i m p u l su
Gheorghe Lazr era u n om cult n adevratul neles al cuvntului, avnd
multe i diverse cunotine d i n toate domeniile. Dar departe de a-i f i
un s p r i j i n , aceast temeinic pregtire a sa va deveni o piedic n calea
desvririi studiilor sale teologice, pe care n u le va t e r m i n a niciodat.
Astfel, n noiembrie 1809, cnd merge la C a r l o w i t z p e n t r u a u r m a cursu
rile Academiei teologice ortodoxe de aici i p e n t r u a f i hirotonisit preot.
Lazr ntmpin rezistena m i t r o p o l i t u l u i srb tefan S t r a t i m i r o v i c i ,
care-i refuz hirotonisirea. I n plus, acelai m i t r o p o l i t i va respinge de
dou o r i , odat n 1809 i apoi n 1815, candidatura la scaunul episcopal
vacant d i n Banat, imputndu-i c e nvat i necstorit, deci aspir
la trepte m a i n a l t e " .
I i va f i preferat u n om m a i puin pregtit, dar m a i docil i cu
idei ce corespundeau v e d e r i l o r bisericii i autoritilor d i n I m p e r i u l
habsburgic .
ntors la Viena, Gheorghe Lazr solicit cancelariei imperiale u n
nou ajutor bnesc cu care dorea s-i continue studiile teologice. I n
acelai t i m p face o serie de traduceri n l i m b a romn dup manuale
colare sau cri cu caracter educativ, apreciate ca foarte folositoare
pentru tinerimea colar d i n colile valahe greco n e u n i t e "
Nemul
umit ns de situaia n care se afla, vrnd s se ntoarc n p a t r i e unde
s valorifice cunotinele acumulate n t i m p u l anilor de nvtur, el
va cere cu insisten Cancelariei imperiale s-i asigure u n post n
Ardeal. Reuete s se ntoarc la S i b i u n 1811, ca s i m p l u catihet seminarial. La scurt t i m p , episcopul S i b i u l u i , Vasile Moga, l va n u m i profesor
la seminarul ortodox de pe lng Episcopie, cu o retribuie de 300
florini pe an.
12
13
14
15
1 6
n G . B o g d a n - D u i c i G . P o p a - L i s s e a n u . op. cit., p. 163.

Ibidem.
Petrache P o e n a r u , op. cit., p. 5.
''' A v r a m S d e a n u , op. cit., p. 166.
'"' E r a vorba de N i c o l a e (Nestor) I o a n o v i c i d i n F g r a , p e c a r e m i t r o p o l i t u l

Stratimirovici din C a r l o w i t z l p r o t e j a i l p r e g t i s e d e j a p e n t r u postul de episcop
(vezi T r a i a n C h e l a r i u , Gheorghe
Lazr ca pedagog, n Din istoria pedagogiei
rommneii, vol. I, B u c u r e t i , 1957, p. 108).
A v r a m S d e a n u , op. cit., p. 175. E s t e v o r b a de u r m t o a r e l e t r a d u c e r i : n v
turi morale ale l u i Gottlieb E h r e n w e i c h p e n t r u b i e i " , G e o g r a f i a , t r a d u s d i n
ungurete", Istoria l u i I o n Moritz i a copiilor s i " , I e r o m o n a h u l l u i P l a t o n ,
teologic c r e t i n " , Istoria m p r a t u l u i O c t a v i a n i a soiei s a l e " i o P e d a g o g i e "
rmas n e t e r m i n a t .
10
www.mnir.ro
212
IONIA
Seriozitatea i corectitudinea sa, s p i r i t u l su l u m i n a t l vor face

ns s i n t r e repede n conflict att cu autoritile colare ale S i b i u l u i ,
ct i cu cele ecleziastice de aici. Lazr ncearc s-i fac meseria de
profesor aa cum i dicta contiina, n u vrea ca nvceii si s devin
s i m p l i cntrei de stran, ci v i i t o r i rspnditori de nvtur, preoi
luminai. Este semnificativ n acest sens rspunsul pe care Lazr l d
celor care-1 reclamaser c prelungete prea m u l t durata c u r s u r i l o r d i n
seminar : ...Dumneavoastr mi-aducei n coal n u m a i nite bucheri,
buteni ntunecai, i-mi cerei s-i liberez m a i curnd, s f i e i m a i
necioplii. A p o i b u n i i m e i cretini ! d-voastr tii c p r e o t u l este facla
ce trebuie s lumineze pe om n toate cile sale, la el alergm s ne
aline d u r e r i l e sufleteti ; el trebuie s ne ndulceasc amrciunile vieii
d i n lumea aceasta. Dar ca s fie u n preot astfel trebuie s f i e l u m i n a t ,
i l u m i n a n u m a i p r i n nvtur se poate dobndi..." .
I n dorina de a uura munca elevilor si, Lazr traduce n l i m b a
romn o serie de cri folositoare educaiei t i n e r e t u l u i romn i ntoc
mete u n compendiu de geografie a T r a n s i l v a n i e i (1815), cci aa cum
va arta mai trziu, piedica cea mai mare a neiuitei pire a tiinelor
a fost i este netiprirea crilor scolastice" .
Nemaiputnd ine piept i n t r i g i l o r i presiunilor la care era supus,
n toamna l u i 1811 Lazr pleac la Braov, fr voia episcopului Vasile
Moga. Este adus napoi cu fora, sub paz civil, i p e n t r u a-1 lega i
mai m u l t de S i b i u , Moga l numete arhidiacon al Episcopiei. D i n pcate
n u se pstreaz n i c i una d i n predicile l u i , dar se pare c ncercase ca
i de la nlimea a m v o n u l u i s rspndeasc noile idei, progresiste, al
cror adept era.
C o n f l i c t u l d i n t r e Gheorghe Lazr i autoriti se adncete ns tot
mai m u l t . I se p u n t o t f e l u l de piedici, este spionat p r e t u t i n d e n i , chiar
i n coal, unde existau iscoade" p r i n t r e elevi. Este acuzat c primete
bani p e n t r u a h i r o t o n i s i mai repede pe candidaii la preoie d i n seminar,
iar d i r e c t o r u l poliiei d i n S i b i u t r i m i t e a regulat Dietei d i n T r a n s i l v a n i a
rapoarte despre activitatea a r h i d i a c o n u l u i prea activ i prea politic
p e n t r u a f i pe g u s t u l autoritilor d i n I m p e r i u l habsburgic. M a i m u l t ,
n vara l u i 1814, G h . Lazr este v i c t i m a agresiunii u n u i a d i n elevii si,
diacul l o a n Feketici. L a 2 august 1814 Lazr cerea o anchet p e n t r u
pedepsirea e l e v u l u i care se fcuse v i n o v a t de o asemenea ndrzneal .
Dar o asemenea anchet n u va f i ntreprins niciodat, c o n f l i c t u l rmnnd nerezolvat.
Autoritile S i b i u l u i n u v o r atepta de aici nainte, dect ocazia
favorabil p e n t r u a-1 destitui pe Lazr d i n funcie i p e n t r u a scpa
astfel de u n rzvrtit devenit incomod, care t u l b u r a ordinea i disciplina.
i ocazia n u ntrzie s se arate. L a 9 i u n i e 1815, aflat cu u n g r u p de
p r i e t e n i n grdina F l o r a " d i n S i b i u , Lazr refuz s bea n sntatea
mpratului Francise i nchin p a h a r u l n sntatea l u i Napoleon care
tocmai se ntorcea d i n insula Elba la Paris. I m e d i a t autoritile trec
17
18
19
P e t r a c h e P o e n a r u , op. cit., p. 8.
G h e o r g h e L a z r , A p e i la subscriere
pentru publicarea
unui curs de
mate
matic,
B u c u r e t i , 1822, n G . B o g d a n - D u i c i G . P o p a - L i s s e a n u , op. cit.
p.
28.
l o a n L u p a , Documente
privitoare
la vieaa i opera lui Gheorghe
Lazr,
n G . B o g d a n - D u i c i G . P o p a - L i s s e a n u , op. cit., p. 179181.
, 7
1 8
1 9
www.mnir.ro
V I A A I A C T I V I T A T E A
L U I GH. L A ZAR
213
la msuri extreme. Contele Samuel Teleky, cancelar aulic al T r a n s i l

vaniei, propune mpratului Francise ca Lazr s f i e destituit, s i se
retrag salariul anual i s f i e pus sub supravegherea special a poliiei
ca element suspect i periculos ordinei p u b l i c e " . ntr-adevr, mp2 0
Gheorghe
Lazr, pictur
de Miu
Popp.
rtul aprob destituirea i n toamna l u i 1816, fr b a n i i p u t e r n i c

afectat de cele ntmplate, Lazr pleac la Braov. A i c i afl u n preios
ajutor moral i m a t e r i a l la fostul su nvtor, loan Barac. Se pare
c acesta este cel care l recomand pe Lazr Ecaterinei Brcnescu,
vduva v e l logoftului E n a c h e , sora b a n u l u i Grigore Ghica, v i i t o r u l
domn al rii R o m n e t i . A s t f e l , devenit profesor a l copiilor vduvei
Brcnescu, Lazr va trece munii i se va stabili n Bucureti la s f r
itul anului 1816.
21
22
loan L u p a s . op. cit., p. 189200.

Gheorghe B o g d a n - D u i c , Gheorghe
Lazr,
B u c u r e t i , 1924, p.
-- Nicolae Iorga, Cel dinii nvtor
de ideal naional : Gheorghe
sut de ani de la deschiderea
colii lui, B u c u r e t i , 1916, p. 43.
www.mnir.ro
63.
Lazr.
La
214
MARIA
Atmosfera acelui Bucureti de nceput de secol X I X n u va f i ins

deloc pe placul l u i Lazr. ara Romneasc, ca de altfel i Moldova,
gemea sub j u g u l fanarioilor care-i ntinseser stpnirea i i n domeniul
s p i r i t u a l . Singura coal superioar d i n Bucureti era Academia gre
ceasc. Dei se vorbea romnete, limba care cinstea, aceia cu care se
mndrea cineva n societate era... l i m b a greceasc, e l e n i c " . I n l i t e
ratur, n t e a t r u se folosea de asemenea l i m b a greceasc. La Academia
greceasc se c u l t i v a chiar prerea, susinut i de cercurile conduc
toare, c l i m b a romn n u poate e x p r i m a noiuni tiinifice i n i c i t e r
minologia filozofiei, f i z i c i i , c h i m i e i , m a t e m a t i c i i .
Se nelege astfel de ce Gheorghe Lazr, abia v e n i t n Bucureti,
va p o r n i i va susine pn la capt l u p t a p e n t r u organizarea nvmnt u l u i superior n l i m b a romn, afirmnd c cu ruine v i n e u n u i popor
i neam, ce este aa veichi, aa vestit, proslvit i nzestrat cu toate
r o d u r i l e pmntului... s n u aib i el o coal m a i de treab, o A c a
demie cu tiin, chiar n l i m b a m a i c i i sale..." . Ideea l u i Lazr va gsi
adepi i susintori m a i ales n rndurile acelor boieri legai de noua
clas n formare, burghezia, i aflai d i n aceast cauz n conflict cu
ornduirea feudal i cu p r o p r i a lor clas. Cci burghezia avea nevoie
de oameni pregtii, de cunosctori ai tiinelor aplicate, ai p o l i t i c i i , ai
obiceiurilor i l i m b i i rii vorbit de masele l a r g i . P r i n t r e cei care l
v o r susine pe Lazr i v o r c o n t r i b u i m o r a l i m a t e r i a l la nfiinarea,
n 1818, a p r i m e i coli superioare n l i m b a romn d i n ara R o m
neasc, se numr la loc de f r u n t e b a n u l Constantin Blceanu, v o r n i c u l
Iordache Golescu, m i t r o p o l i t u l Dionisie L u p u , oameni de cultur, fcnd
parte d i n t r e cei care au p o r n i t micarea n folosul crii romneti" .
Fcnd parte d i n E f o r i a coalelor, ei v o r ntocmi nc d i n decembrie
1817, o anafora pe care o v o r prezenta d o m n i t o r u l u i I o n Caragea, i n
care v o r cere nfiinarea unei coli cu limb de predare romn la Sf.
Gheorghe-Nou. Ideea aparinea l u i Gheorghe Lazr, care, de la venirea
sa n Bucureti, se ndeletnicea cu msurarea moiilor unor boieri,
p r i n t r e care i Constantin Blceanu, i p r o b a b i l cu inerea unor lecii
particulare f i i l o r de boieri. coala de la Sf. Gheorghe-Nou trebuia s
aib t r e i dascli, cel de-al treilea f i i n d dator d diminea s paradoseasc (s predea n.n.) aritmetic i geometrie i dup prnz o parte
d i n geografie, i acest dascl s f i e dator totdeauna cnd l va ndemna
vremea a-i ghimnasi (a-i nva n.n.) ucenicii la msurtoare de
pmnt n f e l u r i m i de l o c u r i n e p o t r i v i t e (neregulate n.n.) p marginea
p o l i t i e i B u c u r e t i l o r " . Dar proiectul acesta n u va f i pus n aplicare,
Gheorghe Lazr, care cu siguran era acest al treilea dascl, nevoind
s se supun prevederii d i n anafora, de a-i duce elevii la sfritul
a n u l u i colar la Academia greceasc, p e n t r u a f i examinai de profesorii
de acolo. Aceasta n-ar f i nsemnat altceva, dect recunoaterea superio
ritii Academiei greceti i a profesorilor ei, iar demnitatea l u i Lazr
n u suferea aa ceva.
23
2 4
2 5
2B
Ibidem, p. 4 4 .
G h e o r g h e L a z r , ntiinare
despre coala
(vezi B i b l i o t e c a A c a d e m i e i R . S . R . , F . v. 14).
-' N i c o l a e Iorga, op. cit., p. 50.
A r h i v e l e S t a t u l u i B u c u r e t i , mss. 87/62.
-
1818
www.mnir.ro
de
la Sf.
Sava,
B u c u r e t i , august
VIAA
L U I GH.
L A Z A R
215
Ideea nfiinrii unei coli superioare romneti este reluat de

boierii efori la 6 martie 1818, cnd adreseaz d o m n i t o r u l u i Caragea o
nou anafora. E i cereau ,,s se dea voe s ntocmeasc i coala rumneasc cu dascli iscusii i e p i t i m o n i c h i (indicai n.n.) spre a s putea
ndeletnici... att la cele bisericeti ct i la cele filosoficeti, precum au
i celelalte l i m b i " . I n aceeai anafora e f o r i i artau c s-au strduit s
gseasc p r i n t r e dasclii romni pe cei mai potrivii p e n t r u o asemenea
ntreprindere i a l t u l m a i dstoinic n - a m p u t u t gsi fr p u n Lazr
inginerul ce au v e n i t acum de curnd d i n prile T r a n s i l v a n i e i aici
ntr-acest p m n t " . P r i n h r i s o v u l de la 24 m a r t i e 1818, I o n vod
Caragea aproba anaforaua eforilor, dispunnd eliberarea unor odi" d i n
mnstirea Sf. Sava, n care u r m a s se organizeze coala l u i Lazr.
Astfel erau puse bazele nvmntului superior n l i m b a romn n
ara Romneasc.
I n august 1818, Lazr va publica o ntiinare" ctre de toat
cinstea vrednic t i n e r i m e " , n care arta cum u r m a s f i e organizat
coala sa i ce v o r putea studia elevii la Sf. Sava. coala era organizat
pe patru grade : o coal nceptoare (nvmntul elementar de azi)
cu durata de 4 a n i ; umanioarele (gimnaziul) cu durata t o t de 4 ani ;
un nvmnt complementar (curs mediu) cu o durat de n u m a i 3 ani
i cursuri speciale (nvmntul superior) avnd durata de 3 a n i . I n
coal elevii u r m a u s nvee de la scris, c i t i t i socotit, pn la nv
turile filosoficeti" i cele iuridiceti". I n acelai t i m p , p r i m a coal de
nvmnt superior n l i m b a romn d i n a r a Romneasc era i p r i m a
coal de i n g i n e r i hotrnici, ndeletnicire care pn atunci fusese prac
ticat, aproape n exclusivitate, de strini, m a i ales nemi".
coala de la Sf. Sava se va deschide abia n toamna l u i 1818 i
fr prea m u l t fast, cci ea avusese, nc nainte de nfiinare, muli
dumani mai ales p r i n t r e profesorii d i n Academia greceasc. Acetia,
i i n special V e n i a m i n d i n Lesbos, d i r e c t o r u l Academiei, n u v o r nceta
s atace coala romneasc ajungnd pn la a aduce i n j u r i i la adresa
profesorilor de la Sf. Sava. A b i a dup micarea revoluionar condus
de Tudor Vladimirescu, cnd colile greceti v o r p r i m i o puternic l o v i
tur, Academia greceasc se va nchide i cea mai mare parte a elevilor
de la aceast coal vor trece la Sf. Sava.
Pentru nceput, coala l u i Lazr i va recruta elevii d i n t r e colarii
de la Udricani, Sf. Gheorghe-Vechi i Colea, i aa cum arat Petrache
Poenaru, u n u l d i n p r i m i i elevi ai colii, cei dintiu auditori la coala
lui Lazr fuser prvliai de p r i n oraiu, s c r i i t o r i de pe la cancelarie i
puini din elevii cei m a i m a t u r i de la coala g r e c e a s c " . E i vor f i
atrai de noile idei pe care le propovduia Gheorghe Lazr. de cldura
glasului su, cci Lazr fcea s ptrund vorbirea sa n rrunchii
asculttorilor ncntai c auzia vibrnd sunetele l i m b i i materne, cu cele
mai profunde expresiuni n diferite cunotine tiinifice i filosofice" '".
2 7
2 8
29
iU
Idem, mss. 89, f. 150.

Ibidem.
L a 20 iunie 1903, n t r - o e d i n a A c a d e m i e i R o m n e , T i t u M a i o r e s c u v a
prezenta i drui A c a d e m i e i , p r i n t r e a l t e s c r i s o r i , i acte de l a t a t l su, I o n M a i o
rescu, i aceast t i p r i t u r .
Petrache P o e n a r u , op. cit., p. 23.
Ibidem, p. 25.
2 7
2 8
2 3
3 1
www.mnir.ro
216
MARIA
IONITA
I n munca de organizare a colii, Lazr va ntmpina m u l t e g r e u

ti, dar ele n u fac dect s-1 narmeze cu i m a i mult drzenie. Trecnd
peste lipsa de bani, peste condiiile i m p r o p r i i n care se desfurau
cursurile, peste lipsa de manuale, ,....acest profesor fr argini, nclzindu-i coala cu lemne de cerit..." , reuea p r i n f o r m a i coninutul
e x p u n e r i l o r sale s captiveze pe asculttori.
La cursurile sale n u veneau n u m a i elevii colii, ci i muli ali
l o c u i t o r i ai capitalei. ,,Leciunile" l u i Lazr n u aveau n u m a i u n coninut
tiinific i pedagogic. Ele erau i o coal de nalt p a t r i o t i s m , Lazr
cultivnd dragostea de ar, dragostea fa de l i m b a naional p e n t r u a
crei bogie i frumusee pleda. Totodat, de la catedra sa, fcea o
aspr critic a m o r a v u r i l o r t i m p u l u i i a privilegiailor ce se aflau la
crma rii. U n u l d i n p r i m i i elevi ai colii de la Sf. Sava, C h r i s t i a n T e l l ,
vorbea n c u v i n t e deosebit de sugestive despre t a l e n t u l pedagogic al l u i
Lazr : l asculta (lumea) ca pe u n profet. Propunea foarte popular.
U n e o r i era glume, vesel i n leciunile sale tia spune f e l u r i t e anec
dote, i oamenii mergeau ncntai de la coal" .
La coala l u i Lazr se va pregti noua generaie, v i i t o r i i r e v o l u
ionari de ia .i L) - ii, c n u r i ai Romniei moderne. P r i n t r e elevii si se
vor numra Ion Eliade Rdulescu, E u f r o s i n Poteca, Petrache Poenaru,
S i m i o n M a r c o v i c i , C h r i s t i a n T e l l , Grigore Pleoianu, Teodor P a l a d i ,
Scarlat Rosetti. Se pare c p r i n t r e p r i m i i elevi ai l u i Lazr au fost i
A l e c u Basarabescu, tatl s c r i i t o r u l u i I . A . Basarabescu, A n t o n Pann i
M a r i n Serghiescu .
Interesant p e n t r u p r e s t i g i u l de care se bucura coala nfiinat de
Lazr este i f a p t u l c m i t r o p o l i t u l M o l d o v e i V e n i a m i n Costachi t r i m i t e
la Sf. Sava n u m a i puin de ase b u r s i e r i m o l d o v e n i , care rmn n
Bucureti pn n 18 2 7 . I n acelai t i m p , t r i m i t e r e a b u r s i e r i l o r m o l d o
v e n i la coala l u i Lazr era o manifestare, pe p l a n c u l t u r a l , a relaiilor
M o l d o v e i cu a r a Romneasc, relaii ce se v o r adnci i m a i m u l t n
perioada de pregtire a revoluiei de la 1848 d i n rile romne.
I n 1820, coala de la Sf. Sava poate t r i m i t e p r i m i i b u r s i e r i n
strintate, m a i nti la Pisa, n Italia, p e n t r u a nva meteugul f i l o sofiei"
i apoi n septembrie 1823, la P a r i s . Era vorba de E u f r o s i n
Poteca, Constantin M o r o i u , I o n Pandeli i S i m i o n M a r c o v i c i .
nc d i n a n u l nfiirii colii, Gheorghe Lazr ncepe harnic o
munc deosebit de grea, ntmpinind m u l t e dificulti. Este vorba de
traducerea sau ntocmirea unor manuale dup care elevii de la Sf. Sava
s poat studia n romnete filozofia, matematica, gramatica, geografia
etc. Rezultatele n u intrzie s se arate : traduce A r i t m e t i c a , Geometria
i T r i g o n o m e t r i a dup C h r i s t i a n W o l f f , ntocmete Logica i Metafizica,
62
3 3
3 5
3 6
3 7
3 8
N i c o l a e Iorga, op. cit., p. 4.

Scrisoarea lui A l e x . P a p i u I l a r i a n c t r e George B a r i i u despre Gheorghe
L a z r , d u p i n f o r m a i i l e l u i T e l l (vezi F a m i l i a " , 1865, p. 122) n G . B o g d a n - D u i c
i G . P o p a L i s s e a n u , op. cit., p. 273.
'' E s t e cel c a r e i n t r o d u c e metoda l a n c a s t e r i a n n c o a l a r o m n e a s c (n
P. P o e n a r u , op. cit., p. 27).
G e o r g e B o g d a n - D u i c , op. cit., p. 105.
N i c o l a e Iorga, op. cit., p. 78.
A r h i v e l e S t a t u l u i B u c u r e t i , dos. 1/1820, f. 26.
I d e m , mss. 107, f. 55.
3 2
3 3
3 5
:al
3 7
; w
www.mnir.ro
VIAA
L U I GH.
L A Z A R
217
manuale de filozofie care, d i n pcate, n u n i se pstreaz, ca de altfel

m u l t e d i n operele l u i L a z r . D e m n de menionat este f a p t u l c el
reuete s introduc, p e n t r u p r i m a oar, t e r m i n o l o g i a romneasc n
studierea m a t e m a t i c i l o r i o face cu m u l t succes .
I n 1821, coala l u i Lazr i nchide cursurile, cci ncepuse mi
carea revoluionar condus de T u d o r V l a d i m i r e s c u . Dar muli d i n t r e
elevii de la Sf. Sava, n f r u n t e chiar cu dasclul lor, se v o r afla n
tabra de la Cotroceni, alturndu-se domnului T u d o r " . G h . Lazr i
ajut l u i T u d o r s ntreasc i s organizeze tabra d i n dealul C o t r o
ceni lor. P a n d u r i i l u i T u d o r l strigau s le ajute s aeze i s ncarce
t u n u r i l e : Stai s v i e neamul, s ndrepte t u n u l . . . Aa l numeau...
pe acest om mbrcat deosebit de ei, venic cu o lulea n gur, priceput
n meteugul celor m a i complicate arme. E l i nva cum s fac eafeturile ; i deprindea s calculeze i s ochiasc, s-i fureasc arme
noi sau s construiasc ntriturile l a g r u l u i " .
3 9
4 0
41
Condiiile de via d i n tabra l u i T u d o r i, pe ling acestea, z b u

ciumul sufletesc de pn atunci n - a u fcut dect s duc la nrutirea
strii sntii l u i i aa destul de ubred.
A s t f e l c, la redeschiderea colii de la Sf. Sava, Lazr era deja
bolnav i n cele d i n urm se va retrage p e n t r u a-i ngriji sntatea,
n primvara l u i 1823, n casa u n u i vr de-al su, George vta de
U n g u r e n i " , d i n Trgul d i n Afar " .
Ca profesor la Sf. Sava i director a l colii, Lazr apare u l t i m a oar
la 18 aprilie 1823, pe lista cuprinznd b u g e t u l colii. Este menionat
suma de 4 000 t a l e r i dasclului Lazr cel nti de la coala S f n tului Savva" .
n iunie 1823, Lazr prsea Bucuretiul nsoit de fratele su
Ilie (Onu), p r i m a r al A v r i g u l u i , lund cu el doar u n cufr cu cri.
Mergea n satul natal, unde se va stinge curnd, la 17 septembrie 1823,
in vrst de n u m a i 44 a n i .
M u l t t i m p , singura mrturie a t r e c e r i i l u i Lazr p r i n via a fost
crucea de pe mormntul su aezat n curtea bisericii d i n A v r i g . Pe ea
4 2
44
" D i n t r e operele l u i G h e o r g h e L a z r se m a i p s t r e a z : V e r s u r i d e l a u d
n limba d a c o - r o m n e a s c " adresate m p r a t u l u i F r a n c i s e l a logodna sa, n 1808 ;
ntiinarea de t o a t cinstea v r e d n i c t i n e r i m e " , 1818 ; D i s c u r s u l c o m p u s de G h .
L a z r la n s c u n a r e a m i t r o p o l i t u l u i D i o n i s i e L u p u , 1819 ; A p e l u l l a s u b s c r i e r e
pentru p u b l i c a r e a u n u i c u r s de m a t e m a t i c de G h . L a z r , n a n u l 1822" ; . D i s c u r s u l
compus de G h . L a z r l a sosirea n a r a l u i G r i g o r e G h i c a V o d , 30 i u l i e 1822 ;
Aritmetica m a t e m a t i c e a s c " , 1821 ; T r i g o n o m e t r i e cea d r e a p t " , 1821 ; d o u h o t r
nicii : p l a n u l O b i s l a v u l u i r i d i c a t p r i n G h . L a z r , 1818 i p l a n u l F n t n e l e l o r r i d i c a t
i lucrat p r i n c . d i n Sf. S a v a , 1820.
De e x e m p l u
pentru
aritmetic : adunare = strngere, fracie = frngere,
rdcin c u b i c = r d c i n c u b i c e a s c ; p e n t r u trigonometrie : t a n g e n t = a t e n g toare etc.
4 0
4 1
George M a c o v e s c u ,
/,J
Ion E l i a d e R d u l e s c u , Curs
Gheorghe
Lazr,
ntreg
de
Bucureti,
poezie
' A z i P i a a Obor, fost C m p a l M o i l o r

Eliade, pentru c acolo v a f u n c i o n a t i p o g r a f i a
Elicde Rdulescu.
l3
4 4
p.
74.
I I I , 1870,
p. 45.
i n u m i t m u l t t i m p G r d i n a l u i
Curierului r o m n e s c " al lui Ion
A r h i v e l e S t a t u l u i B u c u r e t i , mss. 105, f. 63 v.
www.mnir.ro
1954,
general,
218
MARIA
IO NIT
se putea c i t i , t o t m a i greu cu t i m p u l , u n epitaf alctuit, se pare, chiar

de el nsui :
Cetitorule,
ce eti,
Ce sunt, vei fi ;
Gtete-te
dar"
.
am
fost ;
i s
A b i a n 1886, n semn de omagiu p e n t r u cel ce a fost Gheorghe

Lazr, este inaugurat n piaa Universitii d i n Bucureti statuia d i n
marmor ce n i - 1 nfieaz, oper a s c u l p t o r u l u i loan Georgescu.
P n n 1923, cnd s-au mplinit 100 de ani de la moartea l u i
Lazr, s-a scris foarte puin despre el, lipsind, este drept, i i n f o r m a
iile necesare ntocmirii u n u i s t u d i u complet i exact asupra vieii i
operei sale.
Astzi, numele l u i Gheorghe Lazr este nscris la loc de f r u n t e
p r i n t r e cele ale oamenilor de cultur d i n p r i m a jumtate a sec. al
X I X - l e a , cci dei a trit puin, a realizat m u l t , dnd rii p r i m a coal
de nvmnt superior n l i m b a romn. Deosebit de frumoas i eloc
vent este aprecierea l u i Nicolae Iorga asupra vieii i activitii l u i
Gheorghe Lazr. E l reuete, n puine cuvinte, s arate ce a nsemnat
Lazr p e n t r u c u l t u r a romneasc : Viaa l u i Lazr e o fapt... E l a
v e n i t la ceasul su p e n t r u a desvri opera v e a c u r i l o r " .
A6
A S P E C T S D E L A V I E E T D E L'ACTIVIT D E
GHEORGHE
LAZAR
( 150 a n s depuis s a mort)
Rsum
L ' o u v r a g e a t c r i t l'occasion de l ' a n n i v e r s a i r e , le 17 septembrie 1973, de

150 a n s depuis l a m o r t d u g r a n d r u d i t de T r a n s y l v a n i e G h e o r g h e L a z r , de l a
p r e m i r e m o i t i d u X I X e sicle.
P a r c o n s q u a n t , i l a c o m m e but de r a l i s e r u n tableau, le p l u s complet
possible, de l a v i e , de l ' a c t i v i t et de l ' u v r e de G h . L a z r . E n m m e temps i l
c h e r c h e m e t t r e en r e l i e f l a p e r s o n n a l i t tellement c o m p l e x e de ce fondateur de
l'cole roumaine.
A u c o m m e n c e m e n t , l'auteur souligne les m o m e n t s les p l u s i m p o r t a n t s de l a
v i e et de l ' a c t i v i t de G h . L a z r a v a n t 1816, date de son a r r i v e B u c a r e s t . O n
a p a s s en r e v u e les a n n e s d'cole, les a n n e s V i e n n e , o L a z r p a r a c h v e ses
t u d e s , les a n n e s de professorat a u s m i n a i r e t h o l o g i q u e de S i b i u .
U n l a r g e e s p a c e est a c c o r d a u m o m e n t de l a c r a t i o n de l'cole de S f . S a v a
de B u c a r e s t 1818. P a r l ' i n a u g u r a t i o n de l a p r e m i r e c o l e s u p r i e u r e en langue
roumaine,
qui
constitue
aussi
la
premire
c o l e d ' i n g n i e u r s de V a l a c h i e ,
G h . L a z r a i n s c r i t son n o m p a r m i c e u x des r e p r s e n t a n t s d'une g r a n d e v a l e u r de
notre c u l t u r e n a t i o n a l e p e n d a n t l a p r e m i r e m o i t i d u X I X e sicle.
O n p r s e n t e a u s s i l a d e r n i r e p a r t i e de l a v i e et de l ' a c t i v i t de G h e o r g h e
L a z r : sa participation au mouvement rvolutionnaire conduit par Tudor V l a d i
m i r e s c u , l a r o u v e r t u r e de l'cole de Sf. S a v a , l a r e n t r e de L a z r en T r a n s y l
v a n i e et s a m o r t peu de temps a p r s .
I o n E l i a d e R d u l e s c u , Biografia
lui George
Lazr,
n C u r i e r u l
1839, i n G . B o g d a n - D u i c i G . P o p a - L i s s e a n u , op. cit., p. 258.
' N i c o l a e Iorga, op. cit., p. 6.
,
www.mnir.ro
romnesc",
AVANGARDA", O R G A N D E P R E S A
A L SECIUNII BUCURETI A UNIUNII T I N E R E T U L U I
COMUNIST, N ANII C R I Z E I ECONOMICE
de M I H A I L
PANAIT
Datorit unor caracteristici i p o r n i r i fireti, specifice vrstei, tinere

t u l a dat dovad ntotdeauna de pasiune p e n t r u adevr, p e n t r u m a r i l e
idealuri att de necesare n vederea transformrii vieii sociale. Dnd
dovad de d i n a m i s m , de receptivitate, t i n e r e t u l a reprezentat i reprezint
un factor activ al progresului societii.
Situndu-se alturi de celelalte fore naintate ale societii n l u p t a
de eliberare social i naional, prelund i dezvoltnd tradiiile p r o g r e
siste ale naintailor, t i n e r e t u l s-a a f i r m a t i impus n viaa socialpolitic a rii, nscriind pagini glorioase n istoria p a t r i e i noastre.
De la nceputul existenei sale P a r t i d u l Comunist Romn s-a ocupat
ndeaproape de ndrumarea i conducerea organizaiei revoluionare a
tineretului, mobiliznd i organiznd masele de t i n e r i m u n c i t o r i , rani i
intelectuali, la l u p t a p e n t r u o via m a i bun, p e n t r u libertate, demo
craie i progres social. O preocupare permanent a p a r t i d u l u i comunist
a constituit-o propagarea m a r x i s m - l e n i n i s m u l u i n vederea formrii n
rndul t i n e r e t u l u i a u n e i concepii tiinifice despre munc i via, despre
d r u m u l mereu ascendent al dezvoltrii societii. Formarea U n i u n i i T i n e
r e t u l u i Comunist n 1922 arta secretarul general al P.C.R. la u n
an dup crearea P a r t i d u l u i Comunist Romn, a constituit u n moment
crucial n istoria micrii revoluionare de t i n e r e t d i n Romnia... Uniunea
T i n e r e t u l u i Comunist a desfurat n toat perioada ilegalitii o intens
activitate de organizare a t i n e r e t u l u i , de conducere a l u p t e l o r sale alturi
de clasa muncitoare, de toate forele progresiste d i n R o m n i a " '.
Criza economic d i n a n i i 19291933, starea deosebit de grea n care
se aflau masele muncitoare de la orae i sate puneau n faa P a r t i d u l u i
Comunist, a organizaiilor sale de mas, deci i a U n i u n i i T i n e r e t u l u i
Comunist, sarcini deosebit de i m p o r t a n t e n vederea mobilizrii i o r g a n i
zrii luptei maselor populare p e n t r u aprarea intereselor lor vitale, p e n
t r u cucerirea de noi d r e p t u r i . Congresul a l V-lea al P.C.R., d i n decembrie
1931, s t a b i l i n d l i n i a strategic i tactic a p a r t i d u l u i p e n t r u perioada care
a urmat, a clarificat i precizat probleme i m p o r t a n t e legate de activitatea
Uniunii
Cuvntarea
Tineretului
tovarului
Comunist,
Nicolae
Ceauescu
la srbtorirea
Semicentenarului
14 aprilie 1972, S c n t e i a " d i n 15 a p r i l i e 1972.
www.mnir.ro
MIHAIL
220
PANAIT
U n i u n i i T i n e r e t u l u i C o m u n i s t , astfel ca organizaia revoluionar a t i n e

r e t u l u i s-i aduc contribuia sa la punerea n practic a f o r m e l o r i
metodelor de lupt revoluionar ale p r o l e t a r i a t u l u i , ale t u t u r o r forelor
sociale progresiste p e n t r u salvarea maselor muncitoare lovite de criza
economic. n aceast perioad de accentuare a procesului de radicalizare
a t i n e r e t u l u i m u n c i t o r , l u c r u v i z i b i l n m o d deosebit n Capital, avnd
n vedere caracterul de centru economic, politic, m i l i t a r , c u l t u r a l i a d m i
n i s t r a t i v al rii, Seciunea Bucureti a U n i u n i i T i n e r e t u l u i Comunist a
avut u n r o l deosebit de i m p o r t a n t .
Analiznd cu u n ascuit s p i r i t c r i t i c activitatea Seciunii Bucureti,
C o m i t e t u l Central al U.T.C., n i u n i e 1932, a apreciat succesele organiza
iei locale Bucureti n pregtirea i desfurarea aciunilor revendicative
ale t i n e r e t u l u i d i n Capital .
n activitatea de propagare a ideilor revoluionare, de mobilizare a
maselor populare la lupt u n r o l i m p o r t a n t 1-a a v u t presa legal i ilegal
a p a r t i d u l u i i a organizaiilor sale de mas. Caracteristic p e n t r u pres
n perioada crizei economice este orientarea tot m a i pronunat spre
mase, spre detaamentele cele m a i naintate ale p r o l e t a r i a t u l u i d i n ara
noastr, p e n t r u organizarea l u p t e i n c a d r u l F r o n t u l u i U n i c de jos, p e n t r u
formarea u n e i o p i n i i de mas antifascist n vederea realizrii u n u i larg
f r o n t popular antifascist necesar l u p t e i mpotriva creterii p e r i c o l u l u i
prezentat de dezvoltarea micrii fasciste, dar m a i ales datorit a m e n i n
rii t o t m a i m a r i pe care o constituia n Europa rile n care fascismul
devenise form de guvernmnt.
Principalele aspecte ale vieii social-economice i politice curbele
de sacrificiu, omajul, vinderea bogiilor rii m o n o p o l u r i l o r strine,
srcia de nesuportat a maselor, aciunile greviste, manifestaiile i
demonstraiile de protest i revendicare, al cror apogeu l - a u constituit
eroicele l u p t e ale m u n c i t o r i l o r ceferiti i petroliti d i n i a n u a r i e fabruarie 1933, hotrrile p a r t i d u l u i comunist, ale Plenarelor C.C. al
P.C.R., ale Comitetelor de aciune i-au gsit locul c u v e n i t n coloanele
presei de tineret a Seciunii Bucureti a U.T.C.
2
O contribuie important la mobilizarea t i n e r e t u l u i bucuretean

la l u p t a revoluionar a a v u t Avangarda", organ de pres al Seciunii
Bucureti a U.T.C. Pn n m o m e n t u l de fa se cunosc t r e i numere :
d i n februarie, i u n i e i noiembrie 1931 .
P r i m u l d i n cele t r e i numere existente este i s i n g u r u l datat cu exac
titate 25 f e b r u a r i e 1931, iar d i n s u b t i t l u l Organ b i l u n a r al U.T.C.
Secia Bucureti p u t e m considera c este al doilea numr aprut n
luna respectiv. Subliniez acest f a p t avnd i n vedere c d i n celelalte dou
numere cunoscute n u m a i rezult caracterul b i l u n a r al publicaiei. O
alt p a r t i c u l a r i t a t e a numrului d i n 25 februarie 1931 este i prezena pe
4
-1
R e z o l u i a C o n g r e s u l u i a l V - l e a a l P . C . R . a s u p r a s t r i i i s a r c i n i l o r m u n c i i
p a r t i d u l u i n snul t i n e r e t u l u i " , n Documente
din istoria
U.T.C.
19171944, E d i t .
T i n e r e t u l u i , 1958, p. 217224.
2
R e z o l u i a C o m i t e t u l u i C e n t r a l a l U . T . C . a s u p r a m u n c i i i s a r c i n i l o r o r g a n i
zaiilor U . T . C . l o c a l e - B u c u r e t i " , p u b l i c a t n B u l e t i n u l " , n r . 3 d i n i u n i e 1932,
v e z i i Documente
din istoria U.T.C. 19171944, E d i t . T i n e r e t u l u i , 1958.
1
A r h i v a I . S . I . S . P . . m a p a 8.
www.mnir.ro
AVANGARDA",
ORGAN
D E PRESA
A L
221
U.T.C.
f r o n t i s p i c i u a lozincii : Proletari d i n toate rile unii-v", precum i

f a p t u l c a fost scris de mn i m u l t i p l i c a t la apirograf .
Parcurgnd m a t e r i a l u l publicat n Avangarda" d i n 25 februarie
1931, d i n p r i m u l moment se poate vedea varietatea preocuprilor Sec
iunii Bucureti a U . T . C , ntr-un moment cnd criza economic avea
urmri t o t m a i grave asupra situaiei social-economice i politice a mase
lor populare, deci i a t i n e r e t u l u i . Avnd n vedere aceast caracteristic
a m o m e n t u l u i respectiv, majoritatea articolelor publicate se refer la
diferite aspecte concrete ale crizei, la urmrile ei asupra situaiei mase
lor muncitoare, la necesitatea organizrii i desfurrii l u p t e i t i n e r e
t u l u i p e n t r u aprarea intereselor sale. D i n analiza m a t e r i a l u l u i se constat
profunzimea, seriozitatea, maturitatea, competena de care t i n e r e t u l , con
tient de ndatoririle sale, ddea dovad n abordarea unor probleme deo
sebit de i m p o r t a n t e ale vieii i activitii sale.
5
In a r t i c o l u l de f o n d al numrului d i n 25 februarie 1931, omajul

i
U.T.C, este fcut o analiz profund a situaiei clasei muncitoare d i n
rile capitaliste n perioada crizei economice. Falimentele, l o c k - o u t - u r i l e ,
concedierile, prelungirea zilei de munc, scderea salariilor, p r e c u m i
alte msuri v e x a t o r i i la care erau supui n u m a i t i n e r i i (inegalitatea sala
r i u l u i p e n t r u aceeai munc depus, neplata indemnizaiilor p e n t r u
scumpete, lipsa cminelor etc.) i m p u n e a u ca o necesitate vital organi
zarea luptei t i n e r e t u l u i p e n t r u aprarea intereselor sale. Sarcinile i m e
diate ale l u p t e i , avnd n vedere m o m e n t u l n care se afla, vizau n p r i
m u l rnd aspecte economice, seciunea Bucureti lansnd lozinca : Munc
i pine", pe baza creia avea s se desfoare l u p t a t i n e r e t u l u i .
N u este n e g l i j a t n i c i aspectul politic al l u p t e i , s u b l i n i i n d u - s e ..nece
sitatea realizrii unitii l u p t e i m u n c i t o r i l o r cu cea a omerilor p e n t r u a
prentmpina propaganda fascist", problem deosebit de important
avnd n vedere c n acel m o m e n t cercurile reacionare burghezomoiereti cutau p r i n d i f e r i t e mijloace s abat atenia maselor m u n c i
toare de la l u p t a de clas.
Problema organizrii l u p t e i t i n e r e t u l u i n vederea contracarrii
ofensivei teroriste declanate de autoriti mpotriva micrii revoluio
nare de t i n e r e t este dezbtut n a r t i c o l u l Despre disciplin.
Pornindu-se
de la analiza unei probleme deosebit de i m p o r t a n t e , ntrirea disciplinei
de organizaie, necesitate vital p e n t r u a putea face fa situaiei grele n
care i desfura activitatea U . T . C , se sublinia f a p t u l c numai o dis
ciplin de f i e r i o conspirativitate riguroas pot garanta U . T . C . - u l u i u n
succes oarecare", apreciindu-se c n acel moment erau singurele arme
pe care le p u t e m opune burgheziei, concentrate mpotriva noastr. Aceste
arme s le folosim ct se poate de m u l t " . T o t pe l i n i a ntririi organiza
torice se nscriu i indicaiile date n legtur cu activitatea celulelor de
fabric i a o r d i n i i de zi a adunrilor generale, care se desfurau n acel
moment, indicaii cuprinse n Chemarea ctre toi utecitii", lansat de
Seciunea Bucureti a U.T.C. Cu aceast ocazie se subliniaz necesitatea
ca utecitii, alturi de comuniti, s se afle n f r u n t e a l u p t e i maselor
5
mas,
V e z i T i t u G e o r g e s c u , M i r c e a I o a n i d , Presa P.C.R.
i a organizaiilor
19211944, E d i t . t i i n i f i c , B u c u r e t i , 1963, p. 81.
www.mnir.ro
sale
de
MIHAIL PANAIT
222
muncitoare mpotriva exploatrii ; n acest scop, ca o form de activizare

a aciunilor organizate de U . T . C , se introduce ntrecerea revoluionar"
ntre celulele de fabric, p e n t r u a iei d i n izolare i p e n t r u a desfura
o activitate ct m a i intens. Este exemplificat ntrecerea revoluionar
a celulelor Vulturul R o u " i Ciocanul Rou", p r i m a d i n t r e ele angajndu-se ca n decurs de o lun, de la 5 februarie la 5 m a r t i e 1931, s
in 4 edine n c a d r u l crora s analizeze activitatea desfurat i s
stabileasc n o i f o r m e i metode de lupt revoluionar a t i n e r e t u l u i . I n
continuare snt date indicaii n legtur cu m o d u l de ntocmire a p l a
n u l u i de activitate al fiecrei organizaii, artndu-se c planul de a c t i v i
tate trebuie s f i e ct m a i concret p e n t r u a avea... ct m a i m u l t e anse de
reuit. La compunerea l u i trebuie luate n consideraie toate posibilit
ile". D i n aceast Chemare" lansat utecitilor se desprinde caracterul
p r o f u n d p o l i t i c al l u p t e i desfurate de Seciunea Bucureti a U . T . C .
ntr-un m o m e n t cnd burghezia, n faa radicalizrii l u p t e i maselor p o p u
lare, i strngea forele n vederea reprimrii aciunilor revoluionare.
U n e x e m p l u n aceast privin l constituie i reprimarea manifestaiei
d i n 29 ianuarie 1931 , cnd 10 000 m u n c i t o r i ceferiti s-au adunat i n faa
sediului s i n d i c a t u l u i d i n Calea Griviei p e n t r u a protesta mpotriva curbei
de sacrificiu . Referindu-se la aceast aciune a p r o l e t a r i a t u l u i , a r t i c o l u l
Evenimentele
de joi 29 ianuarie la C.F.R. subliniaz atitudinea ferm a
t i n e r e t u l u i n aprarea intereselor clasei muncitoare, apreciind c n
u r m a evenimentelor de pe Calea Griviei, P.C. i U.T.C. au ieit ntrite
cu noi elemente..."
D i n a r t i c o l u l mprumutul
i semnificaia
lui, referindu-se la mpru
m u t u l pe care g u v e r n u l naional-rnesc u r m a s-1 contracteze n Frana,
rezult c t i n e r e t u l u i n u i era i n d i f e r e n t f a p t u l c independena eco
nomic i politic a rii aveau de suferit d i n cauza caracterului nrobitor
al mprumutului .
Numrul d i n iunie 1931, ca i cel d i n noiembrie acelai an, este dac
t i l o g r a f i a t i m u l t i p l i c a t la g e s t e t n e r ; coperta este dominat de u n
desen cu p o r t r e t u l l u i V . I . L e n i n . M a t e r i a l u l publicat n acest numr se
refer, n m a j o r i t a t e , la alegerile parlamentare d i n iunie 1931, la succesul
obinut de B l o c u l Muncitoresc rnesc.
I n g r u p a j u l de articole i n t i t u l a t : Rezultatul alegerilor. Campania
electoral i r o l u l nostru n aceast campanie ce ateptm de la
deputaii notri. Sarcinile imediate ale U.T.C. Bucureti", se face o ampl
analiz a vieii politice d i n Romnia, demascndu-se practicile burghezomoiereti, p o l i t i c i a n i s m u l , falsificarea alegerilor, m o d u l defectuos al des
furrii campaniei electorale. I n ciuda t u t u r o r acestor manevre, B.M..
obine 73 000 de v o t u r i , pe baza crora t r e b u i a s trimit 5 deputai n
Parlament .
6
10
1933. Luptele
revoluionare
t i c , B u c u r e t i , 1971, p. 4649.
6
ale
muncitorilor
D i m i n e a a " , d i n 31 i a n u a r i e 1931
1933. Luptele
T i t u G e o r g e s c u , M i r c e a I o a n i d , op. cit., p. 81.
revoluionare...,
ceferiti
i 7 f e b r u a r i e
i petroliti,
Edit. Poli
1931.
p. 2223.
. F I . D r a g n e , Activitatea
Blocului
muncitoresc
rnesc,
organizaia
revolu
ionar
de mas creat i condus
de Partidul
Comunist
din Romnia,
n A n a l e " ,
nr. 1/1962, p. 4976.
t0
www.mnir.ro
AVANGARDA",
O R G A N
D E PRESA
A L
U.T.C.
223
Pornindu-se de la r e z u l t a t u l alegerilor, este analizat critic campa

nia electoral a B.M.., subliniindu-se n p r i m u l rnd necesitatea de a
f i fost m a i bine pregtite aciunile iniiate de Bloc cu aceast ocazie.
Seciunea Bucureti a U.T.C. n m o d autocritic arat c n t i m p u l cam
paniei electorale s-a l i m i t a t doar la ..ndeplinirea unor aciuni tehnice
ale B l o c u l u i : abloane, manifeste, etichete etc., dar n calitate de condu
ctor a! t i n e r e t u l u i m u n c i t o r , U.T.C. trebuia s ia parte activ la propa
ganda electoral... legnd revendicrile t i n e r e t u l u i cu ale B l o c u l u i " . Avnd
n vedere sarcinile care reveneau Seciunii Bucureti a U.T.C. n t i m p u l
campaniei electorale, s-a apreciat c n u a folosit toate posibilitile, n u
a desfurat activitatea energic pe care o cereau mprejurrile".
n acelai material, analizndu-se p a r l a m e n t a r i s m u l burghez, se
menioneaz c. i n d i f e r e n t de nuana sa, succesele electorale obinute de
forele revoluionare n u pot constitui scopul f i n a l al l u p t e i , ci doar u n
mijloc de desfurare a ei, menionndu-se c pe cale de reform p a r l a
mentar, rmnnd n picioare baza societii capitaliste, n u v o m putea
trece Ia societatea socialist...". Dezvoltndu-se aceast teorie se sublinia
faptul c numai distrugnd d i n temelii organizarea social burghez,
numai desfiinnd proprietatea privat de mijloace de producie, n u m a i
nlocuind statul burghez cu dictatura p r o l e t a r i a t u l u i , v o m putea nfptui
socialismul", n f e l u l acesta se a f i r m a nc odat, cu trie, scopul l u p t e i
forelor revoluionare. n acelai context se nscrie i aprecierea r e f e r i
toare la r o l u l celor 5 deputai ai B.M.., care ,,de la t r i b u n a parlamentar,
fcndu-se auzii de la u n col la a l t u l al rii, s demate fr cruare
toate partidele burgheze..., s arate m u n c i t o r i l o r i ranilor cine le snt
dumani i cine le snt p r i e t e n i " .
A m p l a analiz a alegerilor parlamentare d i n iunie 1931 se ncheie
cu chemarea lansat t i n e r i l o r d i n Seciunea Bucureti a U . T . C , n vede
rea s p r i j i n i r i i B.M.. p r i n aciuni deschise, ntruniri de fabric, greve
de protest, manifestaii mpotriva ncercrilor burgheziei de a invalida
mandatele obinute de forele democrate.
I n articolul Cum se formeaz
i se lucreaz
ntr-o
seciune
de
tineret la o ntreprindere,
publicat n acelai numr, se dau indicaii
concrete p r i v i n d m o d u l de ndeplinire a sarcinilor care reveneau o r g a n i
zaiei de tineret n acea etap. A s t f e l , p o r n i n d de la lipsurile manifestate,
se evidenia necesitatea lrgirii sferei de influen a U . T . C , n vederea
lrgirii bazei sale de mas ; se critica sectarismul, recomandindu-se
strngerea colaborrii cu seciunile de tineret ale sindicatelor i ale
altor organizaii democratice. Colaborarea era posibil ca u r m a r e a p r o
cesului cauzat de radicalizarea maselor. Analiznd etapa concret n
care i desfura activitatea U . T . C , se recomanda organizaiilor de
fabric s aibe n vedere importana revendicrilor economice, care t r e
buiau mpletite cu cele politice i n u excluse, deoarece p o r n i n d de la
revendicri economice imediate se pot atrage i antrena n lupt masele
de tineri m u n c i t o r i " .
I n acest numr, d i n iunie 1931, se deschide i r u b r i c a Discuii" ;
printre primele ntrebri adresate de t i n e r i Avangardei" amintesc :
Care este r o l u l t i n e r e t u l u i n micarea revoluionar ?" i Ce este
frontul unic de jos i cum trebuie realizat ?".
www.mnir.ro
MIHAIL
224
PANAIT
D i n aceste ntrebri se pot vedea problemele care interesau tine

r e t u l n acel moment, maturitatea de care ddea dovad, f a p t u l c era
contient de r o l u l i menirea sa n l u p t a revoluionar dus de clasa
muncitoare.
I n numrul d i n noiembrie 1931 este dezbtut o alt problem
deosebit de important, participarea t i n e r e t u l u i la viaa sindicatelor.
A r t i c o l u l Situaia
tineretului
muncitor
i Seciunile
sindicale de
tineret
analizeaz situaia social-economic a t i n e r e t u l u i , dezvluind, odat n
plus, viaa plin de mizerie pe oare societatea capitalist o oferea acestei
categorii sociale. Avnd n vedere condiiile specifice vieii i m u n c i i tine
r e t u l u i , activitatea revendicativ se desfura n seciunile sindicale
de tineret, ale cror sarcini erau deosebit de i m p o r t a n t e ntr-o perioad
n care situaia t i n e r e t u l u i m u n c i t o r se nrutea tot m a i m u l t ; de
organizarea l u p t e i depindea succesul. P o r n i n d de la aceast realitate,
Organizaia Bucureti a U.T.C. a f o r m u l a t o serie de revendicri imediate,
p r i n t r e care : reducerea zilei de munc, salariu egal la munc egal, des
fiinarea amenzilor, corvezilor, btilor etc., pe baza crora s se desf
oare l u p t a t i n e r e t u l u i m u n c i t o r p e n t r u aprarea d r e p t u l u i su la munc
i via.
n acelai numr este publicat Planul de munc pe luna noiembrie
a U.T.C. Bucureti". Pornindu-se de la analiza situaiei sociale, econo
mice i politice a burgheziei romne i mondiale, aflat n plin criz,
Secia Bucureti a U . T . C , contient de menirea ei, cuta p r i n planul
adoptat s fac fa n condiiuni optime sarcinilor care i reveneau. Pla
n u l pe luna noiembrie 1931 fusese adoptat de C o m i t e t u l local al U.T.C.
Bucureti, inndu-se cont de radicalizarea maselor muncitoreti-rneti, de c r i t i c i l e i ndrumrile date de consftuirea a c t i v u l u i utecist d i n
Bucureti.
P l a n u l de activitate pe luna noiembrie cuprindea la nceput o i n f o r
mare concret asupra situaiei economice a m u n c i t o r i m i i bucuretene,
p e n t r u care a n u l 1931 a adus n o i greuti provocate de creterea oma
j u l u i , a scumpetei, mririi zilei de munc, aplicrii curbei de sacrificiu
etc. Acestei ofensive, t i n e r i i m u n c i t o r i , alturi de ntregul proletariat, i - a u
rspuns p r i n declanarea unor puternice greve, c u m snt cele de l a
C.F.R., Lematre, Z i m m e r , Phnix, Mociornia etc. C o m i t e t u l local U . T . C
Bucureti, analiznd activitatea depus, considera c trebuia fcut mai
m u l t pe l i n i a organizrii, conducerii i ndrumrii l u p t e i revoluionare a
t i n e r e t u l u i bucuretean.
O alt problem central a activitii Organizaiei locale Bucureti
era mrirea rndurilor organizaiei p r i n constituirea a 7 n o i celule i
reorganizarea altora 5 ; scoaterea unor publicaii ale organizaiei pe car
tiere ; nfiinarea a 12 seciuni sindicale de tineret ; scoaterea u n o r gazete
de fabric ; dezvoltarea propagandei U.T.C. n rndul recruilor etc.
Avnd n vedere teroarea declanat mpotriva micrii revoluio
nare i situaia economic deosebit de grea, A j u t o r u l Rou cpta o
importan deosebit ; de aceea Seciunea Bucureti i propunea p e n t r u
l u n a noiembrie 1931 s-i nteeasc activitatea pe l i n i a colaborrii i
s p r i j i n i r i i A j u t o r u l u i Rou.
www.mnir.ro
AVANGARDA", O R G A N
D E PRESA
A L
225
U.T.C.
Referitor la problemele organizatorice p l a n u l prevedea ntrirea

rndurilor organizaiei, nlturarea elementelor oportuniste ca i a celor
care p r i n frazeologie revoluionar dunau b u n u l u i mers a l seciunii. I n
cadrul m u n c i i politice, p e n t r u ridicarea n i v e l u l u i ideologic a l t i n e r i l o r
era prevzut constituirea unei coli. I n continuare snt prevzute msuri
pentru ntrirea disciplinei i conspirativitii m u n c i i desfurate de Sec
iunea Bucureti a U n i u n i i T i n e r e t u l u i Comunist.
Numrul d n noiembrie 1931, ca de a l t f e l i celelalte numere,
cuprinde relatri despre situaia concret a t i n e r i l o r m u n c i t o r i d i n d i f e
rite fabrici d i n Capital i d i n ar, i a r la rubrica Informaiuni externe'
snt publicate numeroase tiri despre munca i l u p t a t i n e r e t u l u i d i n
alte ri.
Consultnd cele t r e i numere existente ale Avangardei", organ de
pres a l Seciunii Bucureti a U . T . C , se poate a f i r m a c i-a adus o
contribuie nsemnat, n ciuda existenei destul de scurte, la b u n u l mers
al activitii desfurate de utecitii bucureteni ntr-o perioad de avnt
a luptei revoluionare dus de proletariat, de masele l a r g i populare, de
toate forele progresiste sub conducerea P a r t i d u l u i Comunist Romn.
1
AVANGARDA", O R G A N E D E P R E S S E D E L A S E C T I O N D E B U C A R E S T
D E L'UNION D E L A J E U N E S S E C O M M U N I S T E (U.T.C),
P E N D A N T L E S ANNES D E L A C R I S E CONOMIQUE
Rsum
L a section de B u c a r e s t de l ' U . T . C . a d p l o y u n e a c t i v i t s p c i a l e m e n t i n t e n s e
en vue de d f e n d r e les i n t r t s de c l a s s e de l a j e u n e s s e o u v r i r e p e n d a n t l a p r i o d e
de l a crise c o n o m i q u e des a n n e s 19291933. L e s conditions d i f f i c i l e s de l'illgalit
faisaient impossible l ' a p p a r i t i o n d ' u n organe de p r e s s e p e r m a n e n t , et c'est p o u r q u o i
les publications p r i o d i q u e s de l a section ont eu m a i n t e s fois une existence t r s
courte ; l'une d'entre elles a t l ' A v a n g a r d a " . p r s e n t on c o n n a t trois n u m r o s :
celui du 25 f v r i e r 1931, le s e u l d a t avec e x a c t i t , a i n s i que c e u x de j u i n et de
novembre 1931, q u i se trouvent en l ' a r c h i v e de l ' I n s t i t u t d ' t u d e s H i s t o r i q u e s et
Socio-Politiques a u p r s d u C o m i t C e n t r a l d u P a r t i C o m m u n i s t e R o u m a i n .
E n feuilletant le m a t r i e l des trois n u m r o s connus, on peut v o i r l a d i v e r s i t
des proccupations de l a section de l ' U . T . C . a u m o m e n t o l a c r i s e c o n o m i q u e
avait des c o n s q u e n c e s toujours p l u s graves s u r l a situation des masses populaires,
donc aussi sur l a jeunesse. cause de l a c a r a c t r i s t i q u e d u m o m e n t
respectif,
presque tous les articles se rapportent a u x d i f f r e n t s aspects concrets de l a crise,
ce thme tant p r s e n t d a n s des articles t r s suggestifs tels q u e : Chmage
et
U.T.C.,
L'emprunt
et sa signification,
Situation
de la jeunesse
ouvrire
et les sections
sindicales de jeunesse
etc. L e s p r o b l m e s d'organisation, c e u x d e l ' a c t i v i t politique,
sont discuts avec u n h a u t sens de r e s p o n s a b i l i t , a v e c de l a m a t u r i t ; les articles :
Sur la discipline,
Appel
tous les jeunes communistes,
m a i s surtout c e u x g r o u p s
en : Rsultat des lections. L a c a m p a g n e l e c t o r a l e et notre r l e en cette c a m
pagne. Ce que nous attendons de nos d p u t s . L e s c h a r g e s i m m d i a t e s de l ' U . T . C .
de Bucarest concernant les l e c t i o n s de 1931. sont s p c i a l e m e n t significatifs.
A f i n de faire c o n n a t r e directement les p r o b l m e s de l a jeunesse, ^ . A v a n
garda" met la disposition de ses lecteurs l a r u b r i q u e D i s c u t i o n s " . D a n s les
colonnes de l ' A v a n g a r d a " on a v a i t aussi d i s c u t les p l a n s de t r a v a i l et l ' a c t i v i t
de la section. M a l g r son existente t r s courte, l ' A v a n g a r d a " , c o m m e organe de
presse de l a section de l ' U n i o n de l a J e u n e s s e C o m m u n i s t e de B u c a r e s t , a a p p o r t
sa contribution l a popularisation de l ' a c t i v i t en v u e de d f e n d r e les i n t r t s
sociaux, conomiques et politiques de la jeunesse p e n d a n t l a p r i o d e de l a crise
conomique.
www.mnir.ro
NSEMNRI I N E D I T E A L E L U I V I C T O R IAMANDI
N C O N S I L I U L D E COROANA D I N 29/30 A U G U S T 1940
de D O I N A
LEAHU
Dictatul de la Viena, actul a r b i t r a r p r i n care Germania hitlerist

i Italia fascist au impus Romniei, la 30 august 1940, s cedeze n
beneficiul r e g i m u l u i h o r t h y s t d i n U n g a r i a u n t e r i t o r i u de 42 243 k m d i n
jumtatea nordic a T r a n s i l v a n i e i , cu o populaie de a p r o x i m a t i v
2 600 000 locuitori, n m a j o r i t a t e romni, a c o n s t i t u i t u n u l d i n e v e n i
mentele care au agravat i m a i m u l t situaia politic n Europa rsri
tean la nceputul celui de-al doilea rzboi mondial. A c t u l a fcut nc
o dat dovada caracterului agresiv, anexionist, bazat pe utilizarea forei,
al politicii promovate de statele fasciste.
P e n t r u Romnia, d i c t a t u l de la Viena a nsemnat o tirbire grav
a suveranitii naionale, violarea integritii t e r i t o r i a l e a statului, o
lovitur dat intereselor v i t a l e ale naiunii. In acest m o m e n t greu
pentru destinele rii aprecia tovarul Nicolae Ceauescu, secretarul
general a l p a r t i d u l u i p o p o r u l romn s-a gsit singur, fr n i c i u n
sprijin d i n afar, prsit de toate p u t e r i l e Europei. Romnia a fost
nevoit s accepte condiiile nedrepte ale d i c t a t u l u i de la V i e n a "
A u fost necesare schimbarea r a p o r t u l u i de fore p o l i t i c e i m i l i t a r e
n cursul celui de al doilea rzboi mondial, j e r t f e l e a sute i m i i de ostai
romni i sovietici n lupt cu armatele h i t l e r i s t e izgonite de pe ntreg
teritoriul rii noastre, t r i u m f u l popoarelor asupra fascismului, p e n t r u
ca dictatul de la Viena s f i e anulat, recunoscndu-se d r e p t u r i l e R o m
niei asupra n o r d u l u i T r a n s i l v a n i e i .
2
Nicolae Ceauescu, Partidul

Comunist
Romn
continuator
al luptei
revo
i democratice
a poporului
romn,
al tradiiilor
micrii
muncitoreti
i
din Romnia,
E d . politic, B u c u r e t i , 1966, p. 47.
L a 12 septembrie 1944, g u v e r n u l r o m n a s e m n a t l a M o s c o v a C o n v e n i a de
armistiiu cu Naiunile U n i t e , c a r e s t i p u l a n t r e altele c g u v e r n e l e a l i a t e socotesc
hotrrile a r b i t r a j u l u i de l a V i e n a c u p r i v i r e l a T r a n s i l v a n i a ca n u l e i i n e x i s t e n t e "
i prevedea r e a l i p i r e a p r i i de nord a T r a n s i l v a n i e i l a R o m n i a ( R o m n i a l i b e r " ,
17 septembrie 1944). C a u r m a r e a luptei victorioase p u r t a t e de a r m a t a r o m n
alturi de a r m a t a sovietic, la 25 o c t o m b r i e 1944 s - a n c h e i a t e l i b e r a r e a n t r e g u l u i
teritoriu al rii noastre i n c l u s i v a zonelor s m u l s e p r i n d i c t a t u l de l a V i e n a .
I n martie 1945, n u r m a s c h i m b u l u i de m e s a j e d i n t r e g u v e r n u l dr. P e t r u G r o z a i
guvernul U n i u n i i Sovietice, p a r t e a de nord a T r a n s i l v a n i e i (11 j u d e e ) a trecut sub
administraie r o m n e a s c . D r e p t u r i l e legitime a s u p r a a c e s t u i t e r i t o r i u a u fost r e c u
noscute prin tratatul de pace s e m n a t de R o m n i a c u P u t e r i l e A l i a t e , l a P a r i s
10 februarie 1947, n care se n s c r i a c hotrrile s e n t i n e i de l a V i e n a d i n 30 august
1940 snt declarate nule i n e a v e n i t e " , f r o n t i e r a d i n t r e R o m n i a i U n g a r i a f i i n d
restabilit l a cea e x i s t e n t l a data de 1 i a n u a r i e 1938 ( S c n t e i a " , 13 f e b r u a r i e 1947).
1
luionare
socialiste
2
www.mnir.ro
DOINA
228
L E A H U
De pe poziiile m a t e r i a l i s m u l u i dialectic i istoric i reflectnd

interesele legitime i fundamentale ale p o p o r u l u i nostru, dar mai cu
seam respectnd ntru totul adevrul faptelor, al evenimentelor, istorio
g r a f i a romneasc contemporan a consacrat n m a i m u l t e rnduri preo
cupri p e n t r u studierea d i c t a t u l u i de la Viena. I n aceste lucrri au
fost relatate a m p l u condiiile interne i externe i n care i-a fost i m p u s
Romniei actul a r b i t r a r d i n 30 august 1940, consecinele sale, l u p t a
maselor populare d i n ara noastr, mobilizate i conduse de P a r t i d u l
Comunist Romn, mpotriva d i c t a t u l u i .
S t u d i i n d acest eveniment, muli cercettori au acordat atenie
dezbaterilor C o n s i l i u l u i de Coroan d i n noaptea de 29/30 august 1940,
cnd regele Carol al I I - l e a a ncercat s mpart rspunderea p e n t r u
decizia luat cu cteva d i n t r e personalitile de f r u n t e ale vieii p o l i t i c e
a s t a t u l u i : m e m b r i i g u v e r n u l u i , consilieri regali, diveri p o l i t i c i e n i .
Interesul acordat este j u s t i f i c a t , dat f i i n d f a p t u l c n ansamblul eveni
mentelor care au condus ctre dictat, Consiliul de Coroan a m i n t i t a
constituit cadrul oficial p r i n care statul romn a acceptat a c t u l
a r b i t r a r impus.
Dar, r e f e r i t o r la acest Consiliu, n l i t e r a t u r a de specialitate apar
pe baza documentelor u t i l i z a t e unele neconcordane, ndeosebi n
privina numrului i n u m e l o r participanilor i n privina numrului
v o t u r i l o r e x p r i m a t e p e n t r u acceptarea cererii de a r b i t r a j necondiionat,
formulat la Viena de minitrii de externe ai G e r m a n i e i i I t a l i e i ,
R i b b e n t r o p i Ciano. F a p t u l pare a se explica p r i n mprejurarea r e l a
tat de u n u l d i n cercettorii notri c notele luate n t i m p u l dez
baterilor de ctre u n u l d i n participani s-au p i e r d u t n zilele i m e d i a t
urmtoare abdicrii regelui Carol al I I - l e a , iar desfurarea edinei
C o n s i l i u l u i de Coroan a fost reconstituit pe baza declaraiilor u n o r
martori oculari" .
Se poate considera, pn la o dovad contrarie, c u n document
i n t r a t recent n p a t r i m o n i u l M u z e u l u i de Istorie al R e p u b l i c i i Socialiste
Romnia nsemnrile luate de V i c t o r I a m a n d i n t i m p u l lucrrilor
3
' C f . E l i z a C a m p u s , Tratativele
diplomatice
n preajma
dictatului
de la Viena
(aprilie-august
1940), n S t u d i i " , X , 1957, nr. 3, p. 167195 ; V . T o p a l u , Din
lupta
Partidului
Comunist
din Romnia
pentru mobilizarea
maselor
mpotriva
dictatului
de la Viena (1940), n A n a l e l e I n s t i t u t u l u i de istorie P . M . R . " , V I , 1960, nr. 6
p. 524 ; T r . B u n e s c u , Manifestri
ale maselor populare din Transilvania
mpotriva
dictatului
de la Viena,
n A n a l e l e I n s t i t u t u l u i de s t u d i i istorice i s o c i a l - p o l i t i c e
de pe lng C . C . a l P . C . R . " , nr. 6, 1966, p. 93102 ; L . B a n y a i i A . P e t r i c ,
Dictatul
de la Viena din august 1940 i lupta pentru anularea
lui, n v o i . Unitate i conti
nuitate n istoria poporului
romn,
B u c u r e t i , 1968 ; A l . G . S a v u , Dictatura
regal,
B u c u r e t i , 1970 (capitolul D i c t a t u l de l a V i e n a " ) , p. 407431 ; T r . B u n e s c u , Lupta
poporului
romn
mpotriva
dictatului
fascist de la Viena (august 1940), B u c u r e t i ,
1971 ; A . S i m i o n , Dictatul de la Viena, C l u j , 1972 ; etc.
A l . G . S a v u , op. cit., p. 413, nota 18, c i t i n d A r h i v a ..., fond C o n f e r i n a
pcii, dosar 101, f. 386391.
V i c t o r I a m a n d i , m e m b r u m a r c a n t a l P a r t i d u l u i N a i o n a l L i b e r a l ; a fost
s u b s e c r e t a r de stat l a I n t e r n e , m i n i s t r u de stat i m i n i s t r u a l C u l t e l o r i A r t e l o r n
p r i m u l g u v e r n T t r e s c u , m i n i s t r u a l E d u c a i e i N a i o n a l e i a d - i n t e r i m l a C u l t e i
A r t e n g u v e r n u l M i r o n C r i s t e a , m i n i s t r u a l J u s t i i e i d i n 31 m a r t i e 1938, i a r d e
l a 25 n o i e m b r i e 1939, c o n s i l i e r regal. S - a r e m a r c a t p r i n a t i t u d i n e a ostil g r u p r i i
de e x t r e m d r e a p t , n n o i e m b r i e 1940 f i i n d a s a s i n a t de l e g i o n a r i n n c h i s o a r e a de
la Jilava.
5
www.mnir.ro
NSEMNRI I N E D I T E A L E L U I V.
IAMANDI
229
C o n s i l i u l u i de Coroan d i n noaptea de 29/30 august 1940 reprezint,

cel puin deocamdat, singura consemnare la faa l o c u l u i " a dezbaterilor
C o n s i l i u l u i menionat. D o c u m e n t u l este cuprins ntr-un l o t de obiecte i
manuscrise care au aparinut f o s t u l u i om politic, achiziionate de la
soia sa A n a V . I a m a n d i . n prezent, el cuprinde nou f o i simple, toate
Je acelai f o r m a t (15,5 22 cm), fiecare avnd tiprit, pe una d i n
pagini, n partea sting sus, a n t e t u l : Casa M . S. Regelui. Sala de
consiliu". Starea de conservare a t u t u r o r f i l e l o r este bun : se pstreaz
ntregi, f i i n d doar puin patinate.
Notrile l u i V i c t o r I a m a n d i (scrisul este al su, p o t r i v i t declaraiei
Anei V . I a m a n d i i recunoscut p r i n confruntarea cu alte manuscrise
rmase de la el) snt fcute cu creionul n u m a i pe paginile cu antet.
Primele dou f o i ale manuscrisului n u snt numerotate, ci n u m a i foile
treinou, cu cifre romane. Filele lipsite de numerotare aparin docu
m e n t u l u i i constituie nceputul acestuia ntruct : coninutul l o r este
acelai cu al celorlalte documente care reproduc dezbaterile d i n C o n s i l i u l
de Coroan inut n noaptea de 29/30 august 1940 ; grafia lor este i d e n
tic cu cea de pe urmtoarele apte f o i ; de asemenea, maniera de a
consemna de pe p r i m e l e dou f i l e este aceeai ca pe urmtoarele.
6
n sfrit, nainte de a expune ntr-o scurt sintez ceea ce

este esenial n acest document care relateaz dezbaterile C o n s i l i u l u i de
Coroan a m i n t i t , mai trebuie s se rspund la urmtoarea ntrebare :
cele nou f o i cu nsemnri reprezint ntr-adevr note luate n timpul
lucrrilor Consiliului, la faa locului sau snt i ele o reconstituire r e a l i
zat de V i c t o r Iamandi, dup lucrri, la o dat ulterioar inerii Consi
liului ? Rspunsul este a f i r m a t i v p e n t r u p r i m a alternativ, ntruct : not
rile au u n caracter evident neprelucrat, f i i n d spontane ; nregistrarea
scris a cuvntului rostit de fiecare participant recurge uneori la p r e
scurtri maxime, cteodat utiliznd s t i l u l v o r b i t la persoana I-a, iar alte
ori stilul v o r b i t la persoana a I l I - a . (Spre e x e m p l u : Argetoianu. N o u l
ultimatum n u m-a surprins. l ateptam. N o i sntem tratai ca nvini.
Ne aflm fa de u n u l t i m a t u m al Germaniei..." ; M. Popovici rezis
tm. A m convingerea c orice concesiuni ce se v o r face n u v o m salva
nimic..." ; Patriarhul de acord cu a r b i t r a j u l " ; Gen. Vitoianu n u
pot accepta a r b i t r a j u l " etc. etc.). Maniera de nregistrare scris lipsit de
coeren, de unitate a s t i l u l u i este evident. I n fine, ca o dovad c
aceste notri snt luate direct n Consiliul de Coroan i c ele nici n u
au mai fost adugite dup aceea, o constituie f a p t u l c d i n ele lipsete
consemnarea celor rostite de V i c t o r Iamandi, dei acesta, respectnd i
notnd ordinea v o r b i t o r i l o r i-a nscris numele.
nsemnrile luate de V i c t o r I a m a n d i n t i m p u l dezbaterilor Consi
liului de Coroan, care a decis asupra acceptrii arbitrajului" de la
Viena. redau, n ordinea n care au luat cuvntul, opiniile i atitudinea
urmtorilor oameni p o l i t i c i participani la eveniment : I o n G i g u r t u (pre
edinte al Consiliului de Minitri), Constantin A r g e t o i a n u (consilier regal),
Alexandru Vaida-Voievod (consilier regal), Gheorghe G. Mironescu (con
silier regal), D i n u Brtianu (preedintele P a r t i d u l u i Naional Liberal),
Dumitru Caracostea ( m i n i s t r u l Educaiei Naionale). N i c h i f o r Crainic
Reg.
inv. nr. 31 068.
www.mnir.ro
DOINA
230
L E A H U
( m i n i s t r u l Propagandei Naionale), c o n t r a - a m i r a l a d j u t a n t Nicolae Pi

( m i n i s t r u l A e r u l u i i M a r i n e i ) , A n d r e i Rdulescu (preedintele naltei
Curi de Casaie), I o n V . G r u i a ( m i n i s t r u l Justiiei), I o n Macovei ( m i n i s
t r u l Lucrrilor Publice i Comunicaiilor), I o n Mihalache (lider marcant
al P a r t i d u l u i Naional rnesc), M i h a i Popovici (lider marcant a l P a r t i
d u l u i Naional rnesc), V i c t o r Antonescu (consilier regal), V i c t o r
I a m a n d i (consilier regal), A l e x a n d r u C. Cuza (consilier regal), p a t r i a r h u l
Bisericii ortodoxe romne N i c o d i m M u n t e a n u , gen. A r t h u r Vitoianu (con
silier regal), d r . Constantin Angelescu (consilier regal), D a v i d Popescu
( m i n i s t r u de Interne), Stan Ghiescu ( m i n i s t r u l M u n c i i ) , Gheorghe T t rescu (consilier regal), gen. Gheorghe M i h a i l (eful M a r e l u i Stat M a j o r ) ,
T e o f i l Sidorovici (comandantul Strjii r i i " ) , Radu Buditeanu ( m i n i s
t r u l Cultelor i A r t e l o r ) , general-adjutant Ernest B a l l i f (consilier regal),
m i t r o p o l i t u l A r d e a l u l u i , Nicolae Blan.
D i n nsemnrile l u i V i c t o r I a m a n d i rezult de asemenea c p e n t r u
acceptarea impus a cerinelor Germaniei i I t a l i e i au votat : I o n G i g u r t u ,
Constantin A r g e t o i a n u , A l . V a i d a - V o i e v o d , Gheorghe G . Mironescu,
D u m i t r u Caracostea, N i c h i f o r Crainic, Nicolae Pi, A n d r e i Rdulescu,
I o n V . G r u i a , I o n Macovei, p a t r i a r h u l N i c o d i m , D a v i d Popescu, Stan G h i
escu, Gheorghe Ttrescu, general Gheorghe M i h a i l , Radu Buditeanu,
general Ernest B a l l i f ; mpotriva acceptrii arbitrajului" s-au pronunat :
Constantin I . C. Brtianu, I o n Mihalache, M i h a i Popovici, V i c t o r A n t o
nescu, A l . C. Cuza, general A r t h u r Vitoianu, d r . Constantin Angelescu
i m i t r o p o l i t u l Nicolae Blan, T e o f i l Sidorovici abinndu-se de la v o t .
I n f i n a l u l nsemnrilor sale, V i c t o r I a m a n d i a notat r e z u l t a t u l votrii
astfel : 18 (voturi) p e n t r u , 10 (voturi) contra, 1 abinere.
Confruntnd paginile acestui document cu celelalte documente aflate
n a r h i v e i care reconstituie dezbaterile pe baza declaraiilor unora d i n
participani, rezult c la V i c t o r I a m a n d i lipsete notarea prezenei i a
cuvntului l u a t de urmtorii oameni p o l i t i c i , care au p a r t i c i p a t totui n
C o n s i l i u l de Coroan : p r e o t u l l o a n Moa (tatl fruntaului legionar),
H o r i a Zelea Codreanu (fratele cpitanului" Grzii de f i e r ) , d r . V i c t o r
G o m o i u ( m i n i s t r u l Sntii i O c r o t i r i l o r Sociale), d r . Vasile Noveanu
( m i n i s t r u a l I n v e n t a r u l u i Avuiilor Publice), M i h a i l P r i b o i a n u ( m i n i s t r u
al nzestrrii A r m a t e i ) care, toi, au votat p e n t r u acceptarea arbitra
j u l u i " de la V i e n a i d e p u t a t u l S i l v i u D r a g o m i r , care a v o t a t mpotriva
acceptrii necondiionate a arbitrajului" p u t e r i l o r A x e i . De asemenea,
n m o d firesc, lesne de neles, lipsete consemnarea a ceea ce a spus
nsui V i c t o r I a m a n d i . t i m ns d i n alte documente c e l s-a pronunat
hotrt mpotriva acceptrii arbitrajului", f i i n d consecvent n atitudinea
sa ostil forelor de extrem dreapt. Snt mpotriva p r i m i r i i a r b i t r a
j u l u i declara I a m a n d i . N u credem n garaniile care n i se dau i socot
c p o l i t i c a noastr de astzi - a dus la n i c i u n rezultat pozitiv. P e n t r u
aceste consideraiuni n u trebuie s p r i m i m arbitrajul.. T r e b u i e s rezistm
p e n t r u c rzboiul n u s-a t e r m i n a t " .
1
C f . A r h i v a M . A . E . , fond 71 T r a n s i l v a n i a , v o i . 42/1940, D o c u m e n t u l D e z b a
t e r i l e C o n s i l i u l u i de C o r o a n de s u b p r e e d e n i a m a i e s t i i s a l e regelui, 30 august
1940, o r a 3".
7
I d e m , p. 224225.
www.mnir.ro
NSEMNRI I N E D I T E
A L E L U I V.
IAMANDI
231
I n schimb, spre deosebire de celelalte documente care reconstituie

dezbaterile C o n s i l i u l u i de Coroan d i n noaptea de 29/30 august 1940,
nsemnrile l u i I a m a n d i consemneaz prezena m i n i s t r u l u i Cultelor i
A r t e l o r , Radu Buditeanu, esena interveniei sale (Dac va f i u n a r b i t r a j
i n f a m l v o m zdrobi. Dar aa c u m este l acceptm") i a t i t u d i n e a sa n
favoarea acceptrii d i c t a t u l u i . Aceasta p e r m i t e , p e n t r u p r i m a dat, stabi
lirea listei i numrului exact a l celor care au p a r t i c i p a t la dezbaterile
C o n s i l i u l u i de Coroan : 33 persoane, n acord cu lista publicat n C o m u
nicatul n r . 86 d i n Monitorul O f i c i a l " (partea I-a), n r . 201, d i n
31 august 1940.
I n acelai t i m p consemnarea de ctre V i c t o r I a m a n d i a prezenei n
Consiliul de Coroan a l u i Radu Buditeanu rezolv i neconcordanele
despre care s-a scris pn acum, n privina numrului total al v o t u r i l o r
exprimate i n privina s t r u c t u r i i acestui rezultat.
Dup cum relateaz u n u l d i n documentele p s t r a t e , r e z u l t a t u l
votrii a fost anunat de Ernest Urdreanu, marealul P a l a t u l u i , n u r m
toarea form : 19 v o t u r i p e n t r u , 10 contra, 1 abinere. Dar t o t a l u l
de 29 v o t u r i n u corespunde cu numrul celor prezeni n Consiliu, f a p t
care dovedete c cel ce a ntocmit pe loc" situaia a calculat greit.
Acest l u c r u este reflectat de documente. A s t f e l , Dezbaterile C o n s i l i u l u i
de Coroan de sub preedenia M.S.Regelui, 30 august 1940, ora 3", ps
trate n a r h i v a M . A . E . , relatnd lista, cuvntrile i a t i t u d i n i l e p a r t i c i p a n
ilor n Consiliu, ofer urmtoarea situaie : 32 participani (este omis
Radu Buditeanu), d i n t r e care 10 au votat mpotriva acceptrii arbitra
j u l u i " , 21 participani p e n t r u acceptare i o abinere (deci nu r a p o r t u l
19101) . A l t document consemneaz o prezen de 30 de persoane,
cu rezultatul 19 p e n t r u , 10 mpotriv i o abinere. (n acest docu
ment snt omii d i n t r e participani N i c h i f o r Crainic, V i c t o r G o m o i u i
Radu Buditeanu) " . I n fine, u n a l t document la care s-a fcut r e f e r i r e ,
notnd r e z u l t a t u l votrii (raportul 18101), include n lista p a r t i c i p a n
ilor la dezbaterile C o n s i l i u l u i i pe Ernest Urdreanu , l u c r u ce pare
ns a f i inexact, deoarece marealul P a l a t u l u i n u apare p r i n t r e cei con
vocai la dezbateri i n i c i exprimndu-i atitudinea n problema arbi
t r a j u l u i " , i n nici u n u l d i n celelalte documente : cel d i n a r h i v a M . A . E . ,
acela pstrat n A r h i v e l e S t a t u l u i i nsemnrile l u i I a m a n d i .
9
10
12
13
14
I n lumina d o c u m e n t u l u i pstrat acum n p a t r i m o n i u l M u z e u l u i de

Istorie al R e p u b l i c i i Socialiste Romnia, care menionnd p r i n t r e cei
A r h i v a M . A . E . , fond 71 T r a n s i l v a n i a , v o i . 42/1940, D o c u m e n t u l D e z b a t e r i l e
Consiliului de C o r o a n de s u b p r e e d e n i a m a i e s t i i s a l e regelui, 30 august 1940,
ora 3".
Idem.
A r h i v e l e S t a t u l u i B u c , F o n d C a s a R e g a l , dosar 29/1940, f. 8.
A r h i v a C . C . a l P . C . R . , f o n d 103, dosar 8174, ff. 2730, c i t a t de A l . G . S a v u ,
op. cit., p. 413, nota 18.
A l . G . S a v u , op. cit., p. 413.
Aa c u m c o n s e m n e a z d o c u m e n t u l a f l a t n a r h i v a M . A . E . , E r n e s t U r d r e a n u
a intrat n sala de c o n s i l i u n t i m p ce se a f l a l a c u v n t G h . T t r e s c u , pe care-1
ntrerupe pentru a da c i t i r e t e l e g r a m e i e x p e d i a t e de l a V i e n a de cei doi d e l e g a i
romni M i h a i l M a n o i l e s c u i V a i e r P o p i n c a r e se a r t a c F a b r i c i u s
declarase c G e r m a n i a nu-i i a n i c i o r s p u n d e r e d a c n t e r m e n de 5 m i n u t e
nu dm r s p u n s u l " . A b s e n a m a r e a l u l u i P a l a t u l u i de l a n c e p u t u l d e z b a t e r i l o r
Consiliului poate e x p l i c a i c a l c u l u l greit a l v o t u r i l o r , f c u t de acesta.
9
10
1 1
1 J
13
1/1
www.mnir.ro
DOINA
232
L E A H U
prezeni n C o n s i l i u l de Coroan d i n noaptea de 29/30 august 1940, pe

m i n i s t r u l Cultelor i A r t e l o r , ofer astfel o restabilire a listei tuturor
participanilor la dezbateri, n acord cu lista publicat de Monitorul
O f i c i a l " situaia prezenei, a r e z u l t a t u l u i v o t u l u i i a s t r u c t u r i i acestuia,
n problema arbitrajului" de la Viena apare urmtoarea : au participat
33 persoane, exprimndu-se 32 v o t u r i 22 n favoarea acceptrii dicta
t u l u i , iar 10 mpotriva acceptrii, nregistrndu-se i o abinere de la
votare.
A s u p r a poziiilor politice reflectate de atitudinea participanilor la
dezbaterile C o n s i l i u l u i de Coroan, asupra semnificaiei v o t u r i l o r e x p r i
mate n u v o m insista, deoarece problema aceasta a fost abordat i c l a r i
ficat de istoriografia noastr. Esenial este c, dei cele m a i multe
grupri politice burghezo-moiereti d i n Romnia de atunci au fost mpo
t r i v a acceptrii actului a r b i t r a r de la Viena, ele au capitulat ns n faa
presiunilor A x e i , supunndu-se d i c t a t u l u i , chiar dac n concepia lor
acceptarea avea u n caracter v r e m e l n i c " .
nsemnrile luate de V i c t o r I a m a n d i n t i m p u l dezbaterilor Consi
l i u l u i de Coroan convocat de Carol a l I I - l e a , n noaptea de 29/30
august 1940, confirm celelalte documente existente i referitoare la acest
eveniment (dar, dup cum s-a artat, reconstituind lucrrile). I n acelai
t i m p ntregete coninutul lor, permind restabilirea mai exact a situa
iilor, a adevrului.
I n fine, pstrarea acestui document n p a t r i m o n i u l de stat pune la
ndemna cercettorilor i aceast mrturie direct chiar dac ea n u
este complet n legtur cu u n u l d i n cele m a i dramatice eveni
mente d i n istoria contemporan a Romniei.
15
NOTES
INDITES
DE
DE
VICTOR
IAMANDI
Rsum
Les
ont
historiens
accord
DANS
L A C O U R O N N E D U 29/20 A O T
roumains
n u i t d u 29/30 a o t 1940,
CONSEIL
contemporains,
u n e attention j u s t i f i e a u x
LE
1940
q u i ont
dbats
t u d i le d i k t a t
d u C o n s e i l de l a
de V i e n n e ,
Couronne
c a r c e l u i - c i a t le c a d r e officiel p a r l e q u e l l ' t a t
de
la
roumain
a a c c e p t l'acte a r b i t r a i r e i m p o s .
Mais,
concernant
ce
conseil,
dans
s u r l a base des d o c u m e n t s utiliss
la
c e r n a n t le n o m b r e et le n o m des p a r t i c i p a n t s
l'acceptation
de
la demande
fait p a r r a t s ' e x p l i q u e r
d'arbitrage,
littrature
quelques
de
spcialit
apparaissent
n o n - c o n c o r d a n c e s , surtout
con
et le n o m b r e des votes e x p r i m s
pour
formule
par
l'Allemagne
et
l'Italie.
Le
d ' a p r s l'opinion d ' u n historien r o u m a i n p a r l a perte
des notes prises pendant
les d b a t s p a r l ' u n des p a r t i c i p a n t s
et p a r le fait q u e le
d p l o i e m e n t de l a s a n c e d u C o n s e i l de l a C o u r o n n e a t r e c o n s t i t u e
m e n t en se basant s u r les d c l a r a t i o n s de t m o i n s oculaires.
A l . G . S a v u , op. cit., p. 417.
www.mnir.ro
ultrieure
NSEMNRI
INEDITE
Jusqu'
entres
Socialiste
A L EL U I V . I A M A N D I
une preuve
rcemment
de R o u m a n i e
contraire,
dans
233
on c o n s i d r e
le p a t r i m o i n e
les notes
du Muse
de V i c t o r
d'Histoire
c o m m e l e s e u l enregistrement
fait
de l a
mme
Iamandi
Rpublique
pendant
les
d b a t s d u C o n s e i l de l a C o u r o n n e l a n u i t d u 29/30 a o t 1940.
Q u o i q u e le d o c u m e n t
p r s e n t e des omissions
dans
les pages c o n s e r v e s , p a r
l a corroboration a v e c les autres t m o i g n a g e s c o n c e r n a n t l e C o n s e i l de l a C o u r o n n e

mentionn,
ralisant
i l aide
pour
la
rtablir
premire
publi dans l e M o n i t o r u l
l a liste
fois
de
tous
u n e situation
Oficial"
(Journal
les p a r t i c i p a n t s
aux
en accord
le
avec
dbats,
en
Communiqu
O f f i c i e l ) d u 31 a o t 1940.
E n se basant s u r l e s notes de V i c t o r I a m a n d i (qui m e n t i o n n e
d a n s le C o n s e i l
aussi le M i n i s t r e des C u l t e s et des A r t s et enregistre a u s s i son opinion fait o m i s

dans tous les autres documents
connus), l a situation de l a p r s e n c e et de l a s t r u c
ture des votes dans le p r o b l m e de l ' a r b i t r a g e "
de V i e n n e a p p a r a t c o m m e suit :
a u C o n s e i l de l a C o u r o n n e de l a n u i t d u 29/30 a o t 1940 ont p a r t i c i p 33 personnes,

32 votes t a n t e x p r i m s dont
10 contre l'acceptation
22 e n f a v e u r
u n e abstention
de l'acceptation de l ' a r b i t r a g e " ,
de l a votation
www.mnir.ro
tant
aussi
et
enregistre.
D O C U M E N T E
www.mnir.ro
DOCUMENTE INEDITE PRIVITOARE

L A D I M I T R I E CANTEMIR N A R H I V E L E D I N U.R.S.S.
de E L E N A
IONESCU
P r i n t r e m a r i l e personaliti ale istoriei c u l t u r i i romneti de la

sfritul sec. al X V I I - l e a i nceputul secolului urmtor u n loc deosebit
l ocup D i m i t r i e Cantemir, p r i m u l n o s t r u savant de reputaie european.
P e n t r u vremea n care a trit i a m u n c i t , Cantemir a fost o figur
complex care a mbinat nsuirile u n u i mare om de stat cu cele de
savant enciclopedist, istoric, geograf, filozof, etnograf, muzicolog, o r i e n
talist etc.
P r i n studiile remarcabile fcute n Moldova i n strintate,
Cantemir a i z b u t i t s-i formeze n decursul anilor o cultur, care 1-a
situat p r i n t r e cei m a i strlucii reprezentani ai generaiei sale. E l n u
s-a l i m i t a t ns n u m a i la nsuirea u n o r cunotine anterioare sau con
temporane l u i , ci a cutat ca, pe baza lor, s mbogeasc tiina cu
idei noi i originale, pe care avea s le expun n diverse lucrri.
tiina i c u l t u r a european i datoreaz p r i m a lucrare f u n d a m e n
tal asupra istoriei I m p e r i u l u i Otoman, n care formuleaz, p r i n t r e cei
dinii, ideea decderii acestui vast i m p e r i u i care a s l u j i t , vreme de
peste u n secol, drept principal surs de informaii p e n t r u cercettorii
istoriei turceti
P r i n a sa lucrare Sistema religiei mahomedane , ct i p r i n cerce
trile ntreprinse n Caucaz , Cantemir se nscrie p r i n t r e orientalitii de
valoare european.
I n domeniul filozofiei, dei pltete t r i b u t concepiei teologice, el
rmne, totui, cel dinti nvat al nostru care a t r a t a t pe larg aceste
probleme, nvingnd i greutile furirii u n u i vocabular filozofic
romnesc .
2
D i m i t r i e C a n t e m i r , The
Empire,
L o n d r a , 1734 ; Operele
Romne, v o l . I I I I V .
1
Dimitrie Cantemir,
St. Petersburg, 1722.
3
excerpta
history
of
principelui
Kniga
sistima
the growth
Dimitrie
Ui
and decay of the

Othman
Cantemir,
ediia A c a d e m i e i
sostoianie
muhammedanskoi
Collectanea
Orientalia
Principis
Demetrii
Cantemiri,
variae
schaedae
e autographe
descripta,
n Opere,
ediia A c a d . R o m n e , v o l . V I I .
' V e z i D a n B d r u ,
Filozofia
lui
Dimitrie
www.mnir.ro
Cantemir,
Bucureti,
1964.
religii,
et
E L E N A
238
IONESCU
Cantemir are i marele m e r i t de a f i ncercat s-i expun n m o d

filozofic concepia asupra societii, n lucrarea Monarhiarum
physica
examinatio
.
Dragostea nemrginit de ar 1-a determinat s integreze istoria
p r o p r i u l u i popor n preocuprile i scrierile sale, p e n t r u a-1 putea p r e
zenta Europei. M a i m u l t , n opera sa el a cutat s fac cunoscute o r i
ginea latin a l i m b i i i a p o p o r u l u i romn, t r e c u t u l glorios a l p o p o r u l u i
romn, r o l u l jucat de acesta n ansamblul istoriei universale, valoarea
creaiilor sale n d o m e n i u l c u l t u r i i , p e n t r u a - i putea susine d r e p t u r i l e i
aspiraiile la o via liber i independent, egalitatea cu celelalte popoare
europene. Toate aceste probleme snt dezbtute pe larg n lucrrile
Descriptio
Moldaviae
i Hronicul
vechimii
romano-moldo-vlhilor
5
Unele probleme abordate de Cantemir i n d o m e n i u l istoriei p o p o r u

l u i romn i pstreaz valabilitatea i azi, precum continuitatea
p o p o r u l u i romn pe ntregul t e r i t o r i u romnesc i problema unitii
p o p o r u l u i romn.
tiina romneasc i datoreaz, de asemenea, cea dinti scriere cu
caracter beletristic, intitulat Istoria
hieroglific,
n care a cutat s
pun bazele unei l i m b i literare .
nvatul romn ocup u n loc de seam i n istoria m u z i c i i t u r
ceti. E l este i n v e n t a t o r u l u n u i sistem o r i g i n a l de note muzicale p e n t r u
e x p r i m a r e a m u z i c i i turceti expus n lucrarea
Tratat
de
muzic
turceasc
.
Ca o recunoatere unanim a p r e s t i g i u l u i su de savant, n anul
1714, D i m i t r i e Cantemir a fost ales m e m b r u al Academiei d i n B e r l i n .
I n diploma acordat de acest f o r de cultur snt scoase n eviden cali
tile l u i Dimitrie Cantemir... care p r i n t r - o pild, pre ct de demn de
laud, pre att de rar, i-a nchinat numele i l u s t r u cercetrilor tiini
fice i p r i n adeziunea sa societatea noastr a dobndit o strlucire i o
podoab u n i c " .
ntreaga sa oper reflect o mare capacitate de gndire teoretic
mpletit cu bogia m a t e r i a l u l u i documentar.
I n opera istoric, ct i n activitatea politic a l u i D i m i t r i e Can
t e m i r gsim puternice momente de a f i r m a r e a p a t r i o t i s m u l u i f i e r b i n t e
i a dragostei nemrginite fa de p a t r i a sa oprimat. I n s c u r t u l rstimp
ct a fost d o m n al M o l d o v e i (17101711), marele nvat a ridicat
8
10
D i m i t r i e C a n t e m i r , Monarchiarum
phisica
examinatio
(Interpretarea natu
r a l a m o n a r h i i l o r ) , text p u b l i c a t i t r a d u s de I . S u l e a - F i r u , n Studii i c e r c e t r i
de b i b l i o l o g i e " , V , 1962.
D i m i t r i e C a n t e m i r , Beschreibung
der Moldau,
n A . F . B i i s c h i n g ' s M a g a z i n
f u r die neue H i s t o i r e u n d G o g r a p h i e " , I I I , H a m b u r g , 1769, p. 537574 i I V ,
H a m b u r g , 1770, p. 3120 ; Historisch-geographisch
und politische
Beschreibung
der
Moldau,
F r a n k f u r t u. L e i p z i g , 1771 ; Descrierea
Moldovei,
B i b l i o t e c a p e n t r u toi,
B u c u r e t i , 1956.
D i m i t r i e C a n t e m i r , Hronicul
vechimii
romno-moldo-vlahilor,
Iai,
1835,
1836 ; Opere, ediia A c a d e m i e i R o m n e , v o i . V I I I .
D i m i t r i e C a n t e m i r , Istoria
ieroglific,
n Opere,
ediia A c a d e m i e i R o m n e ,
vol. V I .
V e z i T . T . B u r a d a , Scrierile
muzicale
ale lui Dimitrie
Cantemir,
n Anal.
A c a d . R o m . , M e m . Sect. L i t . " , ser. I I , tom. 32, 1910.
B u c i u m u l r o m n " , I , Iai, 1875, p. 21.
5
!l
1 0
www.mnir.ro
DOCUMENTE
INEDITE
PRIVITOARE
L A DIMITRIE
CANTEMIR
239
poporul la lupt mpotriva a s u p r i t o r u l u i j u g otoman. Situndu-se n

fruntea acestei aciuni curajoase, el dorea s-i elibereze ara i s-i
redea vechea ei libertate.
P r i n problemele m u l t i p l e abordate, p r i n ideile politice i sociale
tratate, ntreaga oper cantemirian este adnc ancorat n c u l t u r a
posteritii i apare ca o contribuie d i n t r e cele m a i valoroase la tezaurul
tiinei i c u l t u r i i romneti, ct i ale celei europene.
Figura complex i impuntoare a l u i D i m i t r i e Cantemir, ct i
opera acestuia au atras pe muli istorici, f i l o z o f i , s c r i i t o r i etc., care p r i n
lucrri i s t u d i i valoroase de mare amploare, inclusiv m o n o g r a f i i i b i o
g r a f i i consacrate savantului romn au mbogit de-a l u n g u l anilor isto
riografia romneasc. Totui, n u p u t e m a f i r m a c acest subiect s-a
epuizat, c tim i cunoatem absolut t o t u l despre viaa, activitatea i
opera l u i D i m i t r i e Cantemir.
istoriografia noastr este tributar n ceea ce privete publicarea
unui v o l u m de documente d i n t i m p u l domniei l u i D i m i t r i e Cantemir, cit
i a altor materiale de arhiv d i n alte etape ale vieii sale, avem n
vedere cei 22 de ani petrecui la Constantinopol " , ct i cei d i n Rusia.
Acelai l u c r u se poate spune i despre corespondena l u i
D. Cantemir.
N u dispunem nc, dar simim nevoia de a avea ntr-un corpus
epistolarum c a n t e m i r i a n u m " toat bogata coresponden a l u i D i m i t r i e
Cantemir sau p e n t r u nceput cel puin u n r e p e r t o r i u consacrat exclusiv
acestei probleme.
Aceste lacune ale istoriografiei noastre snt generate, n p r i m u l
rnd, d i n lips de cercetri permanente, sistematice, n arhivele i colec
iile din strintate, n special T u r c i a , U.R.S.S. i chiar Germania.
Este tiut c D i m i t r i e Cantemir n perioada 17111723 a ntre
inut o bogat coresponden cu P e t r u I , cu minitrii acestuia, naltul
senat al Rusiei, i cu diferii reprezentani ai c u l t u r i i ruse.
O mic parte d i n aceast coresponden a fost descoperit nc d i n
1877 de istoricul G r . Tocilescu n arhivele d i n Rusia, cu ocazia cltoriei
sale de studii n aceast ar, n cadrul p r i m e i m i s i u n i tiinifice peste
hotare organizat de ctre Academia Romn . G r . Tocilescu a sem
nalat n r a p o r t u l su prezentat la Academia Romn toate materialele
gsite . iar copiile scoase dup unele manuscrise ale l u i D . Cantemir,
inclusiv dup corespondena acestuia , au fost depuse la secia m a n u
scrise a Academiei .
12
1!
l4
15
S t e f a n C i o b a n u , Dimitrie
Cantemir
n Rusia, n A n a l . A c a d . R o m . , M e m .
Sect. L i t . " seria I I I , tom. I I , 1924, p. 101 ( S c r i s o a r e a X X V I I I ) .
Anal. Soc. A c a d . R o m . " , tom. X , Sect. I , p. 2930, 40, tom. X I , p. 26 i
p. 13 ; Instruciunile date de d e l e g a i u n e d o m n u l u i G r . C . T o c i l e s c u p e n t r u m i s i u n e a
sa in Rusia, cf. Anal. A c a d . R o m . " , tom. I X , p. 21, 25 ; tom. X , p. 1518.
G r i g o r e T o c i l e s c u , Raport despre misiunea
n Rusia, n A n a l . A c a d . R o m . ,
Mem. Sect. 1st", tom. X I , p. 5 i p. 4574.
O p a r t e d i n c o r e s p o n d e n a l u i D i m i t r i e C a n t e m i r a d u s de c t r e G r . T o c i
lescu a tost publicat p e n t r u p r i m a o a r de t e f a n C i o b a n u n l u c r a r e a c i t a t . D e
menionat c pn n prezent n u s - a m a i editat n i m i c n acest sens.
' Biblioteca A c a d e m i e i R . S . R . , S e r v . M s s . i d o c , mss. 325, 366 ; v e z i i m s s .
lui Gr. Tocilescu 4927, 5111, 5172, 51905195 i 5312, c a r e i ele c o n i n m a t e r i a l e
despre D i m i t r i e C a n t e m i r .
11
12
1:1
www.mnir.ro
E L E N A
240
IONESCU
Fa de informaiile de care dispunem n prezent despre mate

rialele cantemiriene care se gsesc n arhivele i coleciile d i n U.R.S.S.
p u t e m a f i r m a c Gr. Tocilescu a gsit n u m a i o mic parte d i n acest
material. Ca atare, cercetrile efectuate n arhivele d i n Rusia acum
96 de ani n-au epuizat acest subiect, e f o r t u l de lrgire a informaiei
este departe de a f i ncheiat, el rmne n permanen actual i necesar
p e n t r u a gsi noi materiale inedite referitoare la viaa i activitatea
l u i D . Cantemir.
P r i n i n t e r m e d i u l corespondenei purtate cu Direcia general a
a r h i v e l o r de pe lng C o n s i l i u l de minitri al U.R.S.S. a m fost informai
de existena a n u m i t o r documente p r i v i n d viaa i activitatea l u i
D . Cantemir n Rusia, d i n perioada 17131718, inedite sau parial
publicate.
La rndul nostru, ne p r o p u n e m s semnalm arhiva i f o n d u r i l e
n care se gsesc materialele care ne-au fost comunicate.
L a A r h i v a central de Stat de acte vechi a U.R.S.S. d i n Moscova,
f o n d u l n r . 248 ' , se afl coresponden i alte materiale aparinnd l u i
D . Cantemir sau referitoare la acesta, inedite n istoriografia noastr,
dar parial publicate n istoriografia rus. ntregul fond conine 938
file, numerotate. De remarcat c numerotarea p r i m e i f i l e ncepe n u cu
nr. 1, ci cu n r . 67 i continu pn la 1 005.
M a t e r i a l u l d i n f o n d u l n r . 248 avnd n vedere coninutul fiecrui
document n parte poate f i g r u p a t astfel :
scrisori, rapoarte, m e m o r i i i cereri adresate de ctre D i m i t r i e
Cantemir naltului Senat al Rusiei, ctre P e t r u I sau minitrii acestuia.
hotrri i decizii ale l u i P e t r u I , ale cancelarului G. L . G o l o v k i n
i ale naltului senat i n legtur cu stabilirea l u i D . Cantemir n Rusia,
ct i referitoare la p r i v i l e g i i l e i moiile care i - a u fost druite d o m n u l u i
moldovean ;
rapoarte semnate de diferii funcionari i ofieri rui p r i n t r e
care Maculov, B a t u r i n , Naumov, desemnai d i n partea Senatului p e n t r u
a se ocupa cu a n u m i t e probleme a d m i n i s t r a t i v e ale l u i D . Cantemir ;
descrierea celor 1 000 de curi rneti d i n judeele Moscova
i Breansk, acordate l u i D . Cantemir de ctre P e t r u I , inclusiv denumirea
satelor n care se gseau curile respective.
D i n f o n d u l 248 am selectat, spre prezentare, n p r i m u l rnd acele
documente care aduc date noi, inedite, ntregiri sau unele precizri
p r i v i n d biografia nvatului, care se cer integrate la vechile cunotine,
n aceast categorie includem materialele d i n perioada ct D i m i t r i e
Cantemir a locuit la H a r k o v , 17111712
, perioad despre care se
gsesc puine date n istoriografia noastr.
U n p r i m g r u p de documente se refer la cltoria efectuat, n
p r i m a jumtate a a n u l u i 1712, de ctre fostul domn al Moldovei la
St. Petersburg, pe traseul : HarkovMoscova i MoscovaSt. Petersburg.
6
1 7
A r h i v a C e n t r a l de S t a t de acte v e c h i a U . R . S . S . , f o n d u l nr. 248.

nr. 58, c s u a de p s t r a r e nr. 8, filele 671005.
1 6
dosarul
D e r e m a r c a t c t e f a n C i o b a n u n l u c r a r e a c i t a t n u p u b l i c n i c i o s c r i
soare de l a D i m i t r i e C a n t e m i r s a u alte m a t e r i a l e d i n a n u l 1712.
1 7
www.mnir.ro
DOCUMENTE
INEDITE
PRIVITOARE
L A DIMITRIE
CANTEMIR
241
D i m i t r i e Cantemir a plecat d i n H a r k o v la 7 f e b r u a r i e 1712

Pe
traseu, d i n Serpukovo, fostul domn al M o l d o v e i se adreseaz, i n scris,
naltului Senat, anunnd c a sosit n aceast localitate n 23 februarie,
iar la 25 curent va sosi la Moscova. Totodat, el solicit naltului f o r
luarea msurilor de rigoare .
De la H a r k o v la Moscova, D i m i t r i e Cantemir a fost nsoit d i n
o r d i n u l naltului Senat de ctre polcovnicul Vasile Maculov . R a p o r t u l
l u i Maculov, ctre f o r u l a m i n t i t , asupra acestei cltorii este piesa care
poate f i socotit de fapt u n v e r i t a b i l jurnal de cltorie". I n r a p o r t snt
trecute toate cele 16 localiti p r i n care a trecut d o m n u l M o l d o v e i pe
traseul HarkovMoscova, data cnd a plecat d i n t r - o localitate i cea la
care a ajuns n urmtoarea, inclusiv data sosirii la Moscova (25 februarie
1712). Snt trecute, de asemenea, toate alimentele care s-au consumat n
t i m p u l cltoriei, cu denumirea i preul l o r c u r e n t .
Legat de cltoria l u i D i m i t r i e Cantemir la Moscova snt interesante
i rapoartele ctre naltul Senat, n care se arat n o m i n a l persoanele
care u r m a u s-1 nsoeasc n acest ora i care, de fapt, f o r m a u suita
l u i . Persoanele respective erau indicate dup r a n g u l l o r : cler, m a r i boieri,
boieri de rangul doi, ofieri, f r i z e r i , plrieri, dragoni etc., cu indicaia
c acetia erau m o l d o v e n i .
D i n t r - u n asemenea r a p o r t aflm c, la Moscova, D i m i t r i e Cantemir
a fost nsoit de 80 de p e r s o a n e , ct i de o gard format d i n
ofieri rui.
Din documentele f o n d u l u i 248 rezult c ntre 25 februarie19
martie 1712, D i m i t r i e Cantemir a stat la Moscova, dar e posibil s se f i
deplasat i la moiile sale d i n apropierea acestui ora. N a t u r a l c am
f i interesai s cunoatem concret ce anume a m a i fcut nvatul romn
n acest interval, n afar de pregtirea cltoriei la St. Petersburg, dar
spre regretul nostru materialele n u ne destinuiesc n i m i c n acest sens.
Din Moscova, la 17 m a r t i e 1712 D i m i t r i e Cantemir se adreseaz
naltului Senat anunnd c va pleca spre St. Petersburg n 19 martie.
Cu aceast ocazie e l nainteaz i lista nominal a persoanelor care
urmau s-1 nsoeasc n oraul respectiv .
Materialele existente n f o n d u l citat n u c u p r i n d detalii asupra
cltoriei de la Moscova la St. Petersburg, de valoarea celor d i n j u r
nalul" l u i Maculov. I n schimb, aflm data concret cnd anume D i m i t r i e
Cantemir sosete n noua capital de pe m a l u r i l e Nevei i anume
28 martie 17 1 2 . Aceast informaie completeaz pe cea a l u i W h i t h worth, reprezentantul A n g l i e i n Rusia, care relateaz c la 6 a p r i l i e 1712
n St. Petersburg, la o recepie dat de ctre cneazul Cerkascki, 1-a
ntlnit i pe D i m i t r i e Cantemir .
19
2U
2 1
2 2
2i
2 4
25
2 6
A r h i v a C e n t r a l de S t a t de acte v e c h i , f o n d u l nr. 248,

csua de p s t r a r e nr. 8, f. 121.
Ibidem, f. 103.
Ibidem, f. 121.
Ibidem, f. 121123.
Ibidem, f. 73 v.
Ibidem, f. 110 v.
-' Ibidem, ff. 118118 v.
' Ibidem, f. 143.
Sbornik russkogo istoriceskogo o b s c e s t v a " , L X I , p. 176.
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
1
2,1
www.mnir.ro
dosarul
nr.
58,
E L E N A
242
IONESCU
Pe lng problemele n e m i j l o c i t e p e n t r u care a fost chemat la

St. Petersburg i pe care n parte le relateaz i cronicarul I . Neculce ,
D i m i t r i e Cantemir a cutat s-i rezolve i chestiuni personale, legate
n special de aplicarea concret a decretelor imperiale, p r i n t r e care, cel
d i n 1 august 1711 , ct i reglementarea situaiei sale financiare n
Rusia. I n acest sens trebuie s nelegem decretul l u i P e t r u I , emis la
i instruciunile cancelarului G . G o l o v k i n ctre naltul
9 i u n i e 17 1 2
Senat, d i n aceeai dat, n care ordon naltului f o r s i se atribuie
l u i D i m i t r i e Cantemir, c o n f o r m decretului sus-amintit, case la Moscova,
o moie lng acest ora, cu 40 de curi rneti, 1 000 de curi de
erbi, precum i satul U k o l o v o n inutul K u r s k . P e n t r u moldovenii care
l-au nsoit pe D i m i t r i e Cantemir n Rusia se acordau curile fostului
general Teodor S i d l o v s k i d i n Ucraina. T o t n aceste instruciuni se pre
ciza c D i m i t r i e Cantemir va p r i m i 6 000 r u b l e a n u a l .
L a St. Petersburg D i m i t r i e Cantemir a fost i n f o r m a t i despre
necesitatea de a se m u t a cu f a m i l i a sa de la H a r k o v la Moscova. Aceast
schimbare de d o m i c i l i u s-a fcut, dup aprecierea l u i P. P. Panaitescu,
d i n considerente p o l i t i c e p e n t r u Rusia .
N u cunoatem date concrete cnd anume D i m i t r i e Cantemir a
prsit capitala Rusiei, dar, d i n t r - o scrisoare a l u i G . G o l o v k i n ctre
Senat, rezult c la 16 i u n i e 1712 se m a i afla nc la St. Petersburg,
deoarece cancelarul solicita bani p e n t r u plecarea f o s t u l u i domn la Mos
cova, ct i p e n t r u aducerea f a m i l i e i Cantemir de la H a r k o v la
Moscova .
I n 15 iulie, la Moscova f i i n d , D i m i t r i e Cantemir se adreseaz
Senatului, anunnd c va pleca d i n acest ora spre H a r k o v , n 18 iulie ;
p e n t r u acest d r u m solicit necesarul de 20 crue de pot. T o t i n
acest r a p o r t D i m i t r i e Cantemir relateaz c p e n t r u d r u m u l pe care
urmeaz s-1 parcurg cu f a m i l i a sa, de la K i e v la Moscova, p r i n guber
n i i l e : Azov, K i e v i Moscova, va cere crue, f u r a j e i a l i m e n t e .
Materialele f o n d u l u i 248 conin i cteva date de o r d i n f a m i l i a l
d i n perioada ct D i m i t r i e Cantemir a locuit la H a r k o v . A s t f e l , d i n t r - o
scrisoare a l u i D i m i t r i e Cantemir ctre naltul Senat, aflm c soia sa
Casandra fusese bolnav n l u n a octombrie a a n u l u i 1712, dar la nce
p u t u l l u i noiembrie starea sntii sale se mbuntete" .
P u t e m presupune c medicamentele care se t r i m i t e a u n perioada
respectiv l u i D i m i t r i e Cantemir la H a r k o v d i n Moscova, erau necesare
fostei doamne .
21
28
2 9
a o
3 1
3 2
3 3
3 4
3 5
2 7
I . N e c u l c e , Letopiseul
2 8
V e z i t. C i o b a n u , op.
rii
cit,
B u c u r e t i , 1955,
Moldovei,
p.
301.
p. 144146 ( L X X ) .
'-> I b i d e m , p. 12.
" A r h i v a , fondul, d o s a r u l i c s u a citate, f i l e l e 178179.
i l
3 2
P. P. P a n a i t e s c u ,
Dimitrie
Cantemir,
E d . A c a d . R . P . R . , 1958,
A r h i v a , fondul, d o s a r u l i c s u a citate, f i l a 179.

I b i d e m , f. 420.
Ibidem, fila
309.
"' I b i d e m , f i l a 274.
www.mnir.ro
p.
128.
D O C U M E N T E
INEDITE
PRIVITOARE
L A DIMITRIE
CANTEMIR
243
D i n t r - u n m e m o r i u adresat naltului Senat, n 1713, rezult c fostul

domn al M o l d o v e i , f i i n d nc la H a r k o v , ntreinea coresponden cu
f a m i l i a soiei sale, i anume cu soacra i c u m n a t u l " , care locuia n
T r a n s i l v a n i a i d i n partea creia f a m i l i a Cantemir primea i d i f e
rite c a d o u r i .
F o n d u l 248 conine i scrisori sau rapoarte ale l u i D i m i t r i e Can
temir d i n a n i i 17161718 ctre naltul Senat, n care solicit aplicarea
decretelor emise de ctre P e t r u I , p r i n care fostul domn a l Moldovei
fusese scutit de impozite ctre stat, p e n t r u moiile sale, pe a n i i
17121716 .
D i f e r i t e materiale aparinnd l u i D i m i t r i e Cantemir, ct i unor
demnitari rui se refer i la problemele de o r d i n financiar legat bine
neles direct de necesitile l u i D i m i t r i e C a n t e m i r . Menionm n
acest sens n u m a i instruciunile cancelarului G o l o v k i n ctre Senat, n
care ordon ca cele 6 000 de r u b l e care t r e b u i a u acordate l u i D i m i t r i e
Cantemir, pe a n u l 1712, s f i e procurate de la Posolski-Prikaz ( M i n i s
terul de Externe) i d i n impozitele pe sare. P e n t r u v i i t o r , cancelarul
menioneaz c aceast sum va f i strns d i n v e n i t u r i l e g u b e r n i i l o r .
Ceea ce domin, n general, n f o n d u l 248 este descrierea celor
1 000 de curi rneti d i n judeele Moscova i Breansk, i n c l u s i v d e n u
mirea satelor n care se gseau curile respective, druite de ctre
Petru I l u i D i m i t r i e Cantemir n t i m p u l ederii sale n Rusia . Aceste
materiale prezint interes p e n t r u specialiti att sub r a p o r t u l coninu
tului, dar i ca v o l u m , innd cont c descrierea nsumeaz peste 400
file. Sub r a p o r t u l coninutului, m a t e r i a l u l cuprinde cele m a i m u l t e i n f o r
maii asupra moiilor deinute de Cantemir, a m putea spune cu l u x
de amnunte, fa de restul f o n d u r i l o r arhivistice d i n U.R.S.S., care
dein materiale cantemiriene cu acelai p r o f i l .
3 6
3/
3 8
3 9
4 0
Aceast descrierea este de f a p t o i n v e n t a r i e r e amnunit a t u t u r o r

bunurilor pe care le posed fiecare gospodrie n parte, ct i a celor
comune pentru mai m u l t e gospodrii ca : baie, cazan de v i n , m o r i , stupi
de albine, pduri, eleteuri, l o c u r i de cosit, pmnt rezervat p e n t r u
agricultur etc., plus i n v e n t a r u l v i u . Fiecare cap de gospodrie este
descris mpreun cu f a m i l i a sa, indicndu-se numele i prenumele ct
i vrsta acestuia. De asemenea, se precizeaz i m p o z i t u l n bani i n
natur, care se ncasa de la cele 1 000 de curi n parte.
Separat de descrierea celor 1 000 de curi a m i n t i t e , f o n d u l 248
mai conine date, n u lipsite de interes, i despre alte proprieti p r i m i t e
de Dimitrie Cantemir. A s t f e l , la 30 i u l i e 1712 f o s t u l domn moldovean
solicit, p r i n t r - o scrisoare, naltului Senat s-i acorde satul B u l a t n i k o v
cu iazurile sale i T i m o h o v a cu cele 30 de c u r i . La 6 septembrie 1712
4 1
Ibidem, filele 420421.

Ibidem, filele
929932 v, 977978 v.
17
180180,
* Ibidem, filele 157,

3 0
181
v.
889889
v, 205,
v,
Ibidem, filele 466 839 .
1 1
Ibidem, filele 904910 v .
916916
357357 v, 880880 v.
Ibidem.
914915,
www.mnir.ro
v,
926927
v,
E L E N A
244
IONESCU
D i m i t r i e Cantemir avea deja n posesie B u l a t n i k o v , cu ceie 34 de curi,

care se afla la o deprtare de 18 verste de Moscova, dar n u primise nc
T i m o h o v a i i a z u r i l e . B u l a t n i k o v este satul care dup numele celui
m a i mic f i u al l u i D i m i t r i e Cantemir, A n t i o h , a p r i m i t denumirea de
A n t i o h i a . B u l a t n i k o v are i descrierea amnunit a ntregului inventar
pe care-1 poseda satul la data cnd a fost a t r i b u i t l u i D i m i t r i e Cantemir .
O descriere amnunit a i n v e n t a r u l u i pe care-1 poseda exist i
p e n t r u satul Cernaia G r e a z i ( L u t u l Negru), care avea i u n mic castel,
situat la o distan de 14 verste de Moscova. Cernaia Greazi s-a n u m i t
mai trziu Constantia .
De asemenea, snt descrise i satele care fceau parte d i n ctunele
Rodogojki i Glednevo d i n inutul Sevsck i respectiv Komarki, cu m e n
iunea c avea u n numr de 11421 de suflete ''.
Legat de aplicarea decretelor imperiale p r i v i t o a r e la acordarea de
moii l u i D i m i t r i e Cantemir, menionm scrisoarea acestuia d i n 12 iulie
1712 ctre naltul Senat p r i n care solicit s se trimit la K i e v , guverna
t o r u l u i , ucazul l u i P e t r u I n legtur cu acordarea moiilor n inutul
Sevsk i K o m a r k i .
I n a n u l 1718, pe lng cele 1 000 de curi, d i n care 159 erau numai
de b u r l a c i , D i m i t r i e Cantemir a mai p r i m i t i satele Marevo i Breanov .
ntreg m a t e r i a l u l de arhiv semnalat este scris i n l i m b a rus. Unele
scrisori ale l u i D i m i t r i e Cantemir poart semntura acestuia n l i m b a
latin, iar altele n l i m b a rus.
Bogata coresponden pe care D i m i t r i e Cantemir a ntreinut-o cu
P e t r u I , cu minitrii acestuia, cu naltul Senat etc., ct i r e s t u l mate
r i a l e l o r d i n f o n d u l 248 legate direct de viaa i activitatea acestuia n
Rusia atrag atenia att p r i n v o l u m , ct i p r i n diversitatea problemelor
tratate. Numrul mare de scrisori ne indic c corespondena a fost o
preocupare permanent p e n t r u nvatul moldovean. ntregul material
constituie o bogat surs de informaii, aducnd date n o i referitoare
la viaa i activitatea l u i D i m i t r i e Cantemir n Rusia.
Considerm c o nou monografie despre viaa i opera l u i D i m i t r i e
Cantemir n u poate s f i e complet fr ca n prealabil s se f i studiat
i folosit documentele care se gsesc n arhivele sovietice. Ca atare, se
i m p u n e publicarea corespondenei l u i D i m i t r i e Cantemir, ct i a mate
rialelor despre, savantul romn, inedite sau puin cunoscute, p e n t r u a f i
puse la ndemna cercettorilor, dar i a celor dornici s cunoasc ct
m a i m u l t e informaii despre D i m i t r i e Cantemir.
4 2
4 3
4 4
4 5
4 6
48
49
' I b i d e m , f i l a
2
Emil
1969, p. 843.
4 3
4 4
4 5
4 6
4 7
4 8
Pop,
85.
Dimitrie
Cantemir
i Academia
din
Berlin,
n S t u d i i " , 5
A r h i v a , fondul, d o s a r u l i c s u a citate, filele 393395 i 865870.

I b i d e m , f i l e l e 440448 ; 870874 v.
E m i l Pop, op. cit., p. 843.
A r h i v a , f o n d u l , d o s a r u l i c s u a citate, filele 904910 v.
I b i d e m , f. 185.
* I b i d e m , filele 277280 v.
www.mnir.ro
(22),
DOCUMENTE INEDITE PRIVITOARE
L AD I M I T R I E
CANTEMIR
245
H E H 3 A A H H M E AOKVMEHTbl KACAIOIUMECfl flHMHTPHE KAHTEMHPA,

C O X P A H E H H b l E B HEKOTOPblX APXHBAX CCCP
PeaioHe
CpeAH BejiHKHX nepcoHa>Keft HCTOPHH pyMbiHCKoii K y . n b T y p u K o H i i a X V I I - r o B e n a H

H a n a . i a cneAyiomero, ocooe M e c r o 3aHHMaeT J t H M m p u e K a H T e M H p , H a m nepebiii y i e H u f t
c eeponeftcKott p e n y T a u H e f i . MoJiAaecKHii y i e H b i f i JID.TH.ICH KoMnjieKCHo ^ , coeAHHHBUJHH K a w e c T B a rocyAapcTeeHHoro MeJioBeKa c 3Hu.HK.ioneAH<4ecKoro
y i e H O r O : HCTOpiIKa, , ,
3 3 3 , , M y S b l K O B e a a , BOCTOKOeeaa
. A .
B.iaroaapH
MHoroMHCJieHHbiM 3aTpoHyTbiM npoJieMaM, 6jiaroAapn n o j i H T H i e c K H M H
couHaflbHMM , Bee paoTbi epeMeHH KaHTeMHpa TecHO cBH3aHbi c KyjibTypoft n o c jieayiomero - H HBJIHIOTCH OAHHM H3 H a n o o j i e e u e H H u x B K j i a A o e B c o K p o B H m e
pyMMHCKO) HayKH H K y f l b T y p u , a T a K w e H eBponecKoii K y j i b T y p w .
B UeHTpajibHOM r o c y a a p c T B e H H O M Apxwee cTapHHHbix AOKyMCHTOB C C C P B M o c K B e ,
2 4 0 , coaapjKHT KoppecnoAemimo H apyrne MaTepnaJibi n p n H a A - i e > K a m H e
KaHTeMHp OTHOCHirxHecH Heiwy, HeH3flaHHbie H a m e i i -. MaTepnajiM
o p a m a i O T H a c e 6 BHHMaHHe K a K ofrbeMOM, H p a 3 H o o 6 p a 3 i i e M s a T p o H y T b i x
n CBH3H c npeWBaHiieM flHMHTpne KaHTeMHpa B P O C C H H . O r M e q a e M o r m c a H u e 1 0 0 0
KpeCTbHHCKHX
MOCKOBCKOM H BpHHCKOM y e 3 A a X ,
BKJIKDMaH H 3 3 B a H H 8
Cejl,
KO-
Topux HaxoAHviHCb cooTBeTCTByiomHe ABopw H noApoHbifl HHB6HTapb B c e x HMymecTB,

pacnoJiaraeT Kajxnoe XOSHHCTBO OTAejibHocra, a Taiotte H O6IUH, BKJiiowaH
nepeiHCêHHe H H B e H T a p a . VKaabiBaiOTCH H H a j i o n i AeHbraMH H HaTypoft
B3blMaeMbie C
3THX
1 0 0 0 OTA&nbHOCTH.
Becb n e p e i H C i i e H H b i H M a T e p n a j i : n u c b M a , p a n o p T b i , M e M y a p w H T . . H3 B b i u i e y K a . m m i o r o a p x i i B a n p e A C T a B J i n e T 6oraTbift HCTOHHHK , c o o m a H HOBbie AaHHue,

noncuHeHHH yToiHeHHH KacaioiuHecH >KH3HH H AeHTejibHOCTH KaHTeMHpa
P O C C H H , HywAaioTCH BO RKjnoneHiie B C T a p u e y w e HseecTHbie.
www.mnir.ro
IGLE I CRMIZI TAMPILATE

DIN T H E R M E L E D E L A MICIA
de C O N S T A N T I N C . P E T O L E S C U
i L I V I U
MRGHITAN
Cercetrile arheologice ntreprinse ncepnd cu a n u l 1967 n bile

romane de la M i c i a au scos la iveal u n numr considerabil de crmizi
i igle cu tampilele l e g i u n i i X I I I Gemina i ale altor formaiuni a u x i l i a r e
staionate n castrul d i n apropiere. Numrul de t i p u r i de tampile, unele
i n exemplare destul de numeroase, se ridic pn acum la n u m a i
puin de 36.
Spre a n u ngreuna lectura cu detalii i n u t i l e , n u se v o r mai descrie
de fiecare dat f o r m a tampilei, semnele despritoare d i n t r e cuvinte sau
de la sfritul rndului, semnele ornamentale e t c . .
Literele snt executate n relief.
tampilele snt reproduse la scara 1 : 4.
1
I . INSCRIPTIONES T E G V L A R V M LEGIONIS X I I I GEMINAE

P e n t r u aceste tampile, expunerea se va face n ordine alfabetic,
avndu-se n vedere g e n t i l i c i i l e antroponimelor ; singura tampil cu
a n t r o p o n i m u l (cognomen) n acelai rnd cu numele l e g i u n i i va f i p r e
zentat la urm (nr. 30).
1. igle. D i m e n s i u n i l e tampilei : 11 3,3 cm. I m p r i m a r e invers.
f011IX 3 J
LE(gio) X I I I G(emina)
' I n a n i i 19671969, c e r c e t r i l e s - a u efectuat de c t r e I n s t i t u t u l de istorie i

arheologie d i n C l u j n c o l a b o r a r e c u M u z e u l j u d e e a n H u n e d o a r a - D e v a ; n c e p n d c u
a n u l 1971, de c t r e M u z e u l de Istorie a l R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e R o m n i a .
L u c r a r e a c o n s a c r a t iglelor t a m p i l a t e d i n D a c i a a l u i J . Szilgyi,
Die
Besatzungen des Verteidigungssystems
von Dazien und ihre Ziegelstempel,
DissPann",
I I , 21, B u d a p e s t a ,
1946,
a b u n d n greeli i c o n f u z i i . I . I . R u s s u ,
Inscriptiones
tegularum
legionis XIII
Geminae,
A p u l u m " , 5, 1965, p. 217232, f a c e o p r i m p r e
zentare c o r e c t a acestor epigrafe teguilare, deoarece n p u b l i c a i i l e m a i v e c h i -textul
t a m p i l e l o r este de r e g u l reprodus s u m a r , n ..caractere c a p i t a l e " ablon de tipar,
ce n u pot r e d a f o r m e l e i n u a n e l e specifice ale slovelor, l i g a t u r i , poziia, s e n s u l l o r .
- S p r e a c u n o a t e e x a c t f o r m e l e specifice a l e acestei s c r i e r i p r o v i n c i a l e de l a p e r i
feria l u m i i r o m a n e , n f i e c a r e pies d i f e r i t i a b e r a n t , este n e c e s a r i u t i l c a
epigrafele tegulare s fie r e p r o d u s e n fotograme ori desene absolut exacte, o f e r i n d
putina u n u i control a l l e c t u r i l o r i i l u s t r n d s c r i e r e a l o c a l n texte, n u a n e l e i
fineele" ei g e n u i n e (I. I . R u s s u , op. cit., p. 218).
1
www.mnir.ro
C O N S T A N T I N C . P E T O L E S C U i L I V I U M R G H I T A N
248
T i p nou cunoscut ntre epigrafele tegulare ale l e g i u n i i X I I I Gemina .

3
2. Crmizi. D i m e n s i u n i l e tampilei : 11 5,4 cm.

LEG(io) X I I I
\ LECpG
G(emina)
AEL(ius) B A S S V S
'
tampil cunoscut la A p u l u m i M i c i a .
4
3. Crmizi. D i m e n s i u n i l e tampilei : 11,3 5 c m .

L E G (io) I I I X GEM(ina)
LECHIXCEAA
ELIVS IVLIVS
L I V / X I V
Numrul
Apulum .
de ordine al legiunii
inversat.
tampil
U W
cunoscut
la
4. Crmizi. D i m e n s i u n i l e tampilei : 14,5 X 14,9 cm.

LEG(io) X I I I
mm*
G(emina)
AEL(ius) P ( h ) I L I P ( p ) V S
T i p inedit, cunoscut deocamdat n u m a i la M i c i a .

5. igle. D i m e n s i u n i l e tampilei : 12 X 4,6 c m .
LE(gio) X I I I
J_E
GE(mina)
XIIICE
AEL(ius) V A L E N S
L i t e r a S inversat. tampil cunoscut la A p u l u m i M i c i a .

B
6. Crmizi. D i m e n s i u n i l e tampilei : 13,2 4,8 cm.

LEG(io) X I I I GEM(ina)
&
AEL(ius) V A L E N S
Literele N , S inversate. tampil cunoscut la A p u l u m i M i c i a .
1
:l
Crmizi
Variante la
ale legiunii
Szilgyi, op. cit., I I I , 49 V I , 92. C f . i L i v i u M r g h i t a n ,

a XIIl-Gemina
recent descoperite,
R M , 1968, 5, p. 446, fig. 3.
' C I L , I I I , 1629,4 ( = 8064,4) ; Szilgyi, op. cit., X I I , 177.

' C i L , I I I . 1629,6, i 8065,6. C f . Szilgyi, op. cit., V I I I , 125, i I X , 138.
n
C I L , I I I , 1629,6, i 8065,7 ; Szilgyi, op. cit., V I I , 104, 105.
C . D a i c o v i c i u , Micia l. Cercetri
asupra castrului,
ACMIT,
Szilgyi, op. cit., V I I , 103, 106 ; L . M r g h i t a n , R M , 1968, 5, p. 446.
7
www.mnir.ro
3, 1931, p. 43 ;
IGLE
I C R M I Z I
TAMPILATE
D E L A
MICIA
249
7. Crmizi numeroase. D i m e n s i u n i l e tampilei : 10.6 X 5,2 cm.

L E G (io) X I I I
ANNEI
G(emina)
LEGXJIIt
SAT
VRNINI
L i t e r a S inversat. tampil cunoscut la A p u l u m i M i c i a .
8
8. Fragment
8,7 3,3 cm.
de
tegula
Dimensiunile
inanimata.
tampilei :
LEGIXIII
|\NTE(WtN
ANTELIVTEN
A n t r o p o n i m u l este obscur. Literele V T n ligatur ; credem ns c

este vorba m a i degrab de l i t e r a A rsturnat, p e n t r u a putea i n t r a n
ligatur cu T, deci : A N T E L I A T E N . tampila o c i t i m astfel :
LEGI(o) X I I I [gemina]
A N T ( o n i u s ) E L I (us) ATEN(us)
sau :
ANT(oni) E L I ATEN[i]
P e n t r u cognomenul Atenus,
a se vedea numrul urmtor.
9. Crmid. tampila n chenar adnc, ns slab imprimat ; d i

mensiunile : 11,5 3 cm.
ilATENVJl
ATENVS
10. Crmid. D i m e n s i u n i l e tampilei : 13 X 5,5 cm ; partea supe

rioar a acesteia slab imprimat.
(l]E[g(io)] X [ I I I ge(mina)]
AV(relius) APOLLON(ius)
9

LEG(io) X I I I
GE(mina)
U l C *|||C.E
AVR(elius) CALISTR(atus)
Litera S inversat, n ligatur cu T. L i t e r a E, i n LEG(io), ca dou
bare verticale. tampil cunoscut la A p u l u m i M i c i a .
10
C I L , I I I , 1629,8 ; 8065,10 ; 12610,c ; C . D a i c o v i c i u , A C M I T , 3, p. 43 ; Szilgyi,

op. cit., X I I I , 190.
'' C I L , I I I , 8065.28, i 12614 ; Szilgyi, X I I , 174, c i t e t e A V A P O L L O N I ,
ceea ce vede el I este de fapt m a r g i n e a c h e n a r u l u i t a m p i l e i (v. l a noi).
dar
C I L , I I I , 1629.10,c ( = 8065,13,e) ; C . D a i c o v i c i u , A C M I T , 3, p. 43 ; I . I. R u s s u ,
A p u l u m . 5, p. 221. nr. 5.
1(1
www.mnir.ro
CONSTANTIN
250
C. P E T O L E S C U
i L I V I U
MRGHITAN
12. Crmizi. D i m e n s i u n i l e tampilei : 12,5 X 4,8 cm. Partea final

a n t r o p o n i m u l u i slab imprimat pe unele exemplare.
LE(gio) X I I I GE(mina)
L E
AV(relius) CALLISTRAT(us)
/ I I I C E
A V C A L L I S T R T
Literele R A T d i n f i n a l u l cognomenului, n ligatur ; de remarcat

l i t e r a A , sub f o r m a a dou liniue oblice p o r n i n d d i n hasta l u i cu care
este n ligatur (cf. A d i n A V R , supra, n r . 11). tampila era cunoscut la
M i c i a i A p u l u m (dar incorect citit) .
n
13. Fragment de crmid. D i m e n s i u n i l e tampilei : 13,5 X 5 c m .

LE(gio) X I I I
GE(mina)
AV(relius) CALLISTRAT(us)
L i t e r a V rsturnat, S inversat, de dou o r i rsturnat (ultima
dat n ligatur cu A ) . tampila (incomplet) era cunoscut la M i c i a (dar
f i n a l u l cognomenului lips, p r o b a b i l defectuos i m p r i m a t ) .
12
14. Fragment
de
crmid.
Dimensiunile
(pstrate)
9,5 X 5 c m .
tampilei :
^-C6L"
X GEL
,' n \ /
ftKBSJ^
.... E M R V A
REDNA
tampila este imprimat invers, dar cu l i t e r e pozitive. Lectura ei
este urmtoarea :
L E G (io) X[ii g(emina)]
AVR(elius) M E f n ]
ANDER
Cunoscut la A p u l u m , U l p i a Traiana i Potaissa
15. Fragment
de
crmid.
Dimensiunile
13
(pstrate)
tampilei :
7,5 4,6 c m .
[le(gio) x ] I I I GE(mina)
[au(relius) m e ] N A N D ( e r )
tampil cunoscut la A p u l u m
14
C I L , I I I , 1629,10,a, i 8065,13,b ; Szilgyi, op. cit., I X , 131, c u l e c t u r a a n t r o

ponimului A V C A L I S T R I . Nenelegnd forma cognomenului, epigrafistul budap e s t a n n u d n i c i d e s e n u l corect, dei e p i g r a f a e r a n t r e a g .
C I L , I I I , 1629,10,b.
C I L , I I I , 1629,17,a, i C I L , I I I , 8065, a-e ( l e c t u r c o r e c t ) ; o t a m p i l d i n
c o l e c i a B o l l i a c (loc de descoperire necunoscut), corect c i t i t , l a G r . G . T o c i l e s c u ,
Monumentele
epigrafice
i sculpturale
ale Muzeului
Naional
de Antichiti
din
Bucureti,
B u c u r e t i , 1902, p. 329, n r . 45. D a r Szilgyi, op. cit., X I I I , 191, f r a l u a
n s e a m l e c t u r ed. C I L , I I I , d o n o u l e c t u r , f a b r i c n d u n a n t r o p o n i m p u s
c h i a r de c t r e a u t o r s u b s e m n u l n t r e b r i i : [ L ] ( e ) G ( i o ) X I I I G ( e m i n a ) / E L ( i u s )
N E M ( m i u s ?) / R V A R E D N A (... ?).
11
1 2
1 3
'' C I L . I I I , 8065,22,f ; Szilgyi, op. cit., X I I I ,
www.mnir.ro
179.
IGLE
I C R M I Z I
TAMPILATE
D E L A
251
MICIA
16. Crmizi. D i m e n s i u n i l e tampilei : 14,5 X 5 cm.

L E G (io) X I I I
LECXIIICE
GE(mina)
I f L A E L 101
F L A ( v i u s ) ELIOD(orus)
tampil cunoscut la A p u l u m , U l p i a Traiana i M i c i a . V a r i a n t e

ale acestei tampile, la Sard i A p u l u m , unde cognomenul apare n f o r m a
H E L I O , respectiv H E L I O D , dovad c numele soldatului crmidar
era Flavius
Heliodorus.
15
16
17

LEG(io) X I I I GE(mina)
FA E C * W
FLA(vius) V I T A L I S
L i t e r a S inversat. tampil cunoscut la A p u l u m
18
18. Crmid. D i m e n s i u n i l e tampilei : 13,7 4,4 c m .

i^j L E C ^ l c C E V
I VDCIOTARVL
IV(lius) D E I O T A R V S
Literele V i S (inversat) d i n terminaia cognomenului n ligatur.

19
19. Crmizi. D i m e n s i u n i l e tampilei : 13 X 4,5 cm.

UE
I V(li) D E I O T A R I
11V D I O T A R I
2 0
20. Crmizi. D i m e n s i u n i l e tampilei : 13,3 X 4,5 cm

LEG(io) X I I I
GE(mina)
IVL(ius) M A R C I A N V S
L i t e r a S jos. tampila este deja cunoscut la M i c i a .
2 1
C I L , I I I , 1629,20 ( = 8065,25,d) ( l e c t u r c o r e c t ) ; d a r S z i l g y i , op.

cit.,
V I I I , 124, c i t e t e g r e i t n r. 2 : F L ( a v i o ) A E L I O D(... ?).
C I L , I I I , 1629,20 ; 8065,25, d.
I . I . R u s s u , A p u l u m " , 5, p. 225, n r . 13.
C I L , I I I , 8065, 27, e, i 12613, c - d ; Szilgyi, op. cit., X I I I , 180. L a noi i
Szilgyi n u se v e d e b i n e d i n G E ( m i n a ) , e l este n s c o r e c t r e d a t n C I L , I I I .
V a r i a n t e , Szilgyi, op. cit, X I I I , 181, 182.
C I L , I I I , 8065,29, a-b ; 12615, e-f ; Szilgyi, op. cit., X I I I , 183 ; L . M r g h i t a n ,
R M , 1968, 5, p. 448, fig. 7.
C I L , I I I , 8065, 29, d ; Szilgyi, op. cit, X I I I , 184 : L E G X I I I G E d a r
G din L E G , desenat de altfel foarte s l a b , a p a r e d a t o r i t u n e i g r e e l i de l e c t u r a
epigrafistului.
C I L , I I I , 8065, 30, d ( = 12 616).
1 5
1K
1 7
1H
19
2 0
2 1
www.mnir.ro
CONSTANTIN
252
P E T O L E S C U
i L I V I U
MRGHITAN
21. igle. D i m e n s i u n i l e tampilei : 13 4,4 c m .
L E - X I I I
MARjCIAVi
IVL(ius) MARCIAN(us)
2 2
22. Crmid. D i m e n s i u n i l e tampilei : 11 5 cm.
hLEGXHiG
IVLMARCIAN
LEG(io) X I I G(emina)
IVL(ii) M A R C I A N I
G r u p u l de l i t e r e C I A d i n cognomen n ligatur. tampil cunoscut

la A p u l u m i M i c i a .
Acest soldat crmidar este p r o b a b i l identic cu cel care nchin la
A p u l u m u n altar v o t i v : Soli invicto I Mythrae.
C. Iulius I Marcianus,
I
signif(er)
leg(ionis) I XIII Gem(inae), I libens
posuit *.
2 3
23. Crmid. D i m e n s i u n i l e tampilei : 11,5 X 3,6 cm.

IVLI
SERENI
55
LEG(io) X I I I GEM(ina)
L i t e r a inversat, M rsturnat
la A p u l u m .
ca u n W . tampil
cunoscut
2 5
24. Crmizi. D i m e n s i u n i l e tampilei : 12 4,8 cm.

LEG(io) X I I I
G(emina)
L C XI II
LVCR(etius) A Q V I ( l a )
2 6
S z i l g y i , op. cit., X I , 164, c i t e t e a n t r o p o n i m i a L ( u c i u s ) M A R C l A N ( u s ?),

c n d de fapt e l este [ i u ] L M A R C I A N ( u s ) ; I . I . R u s s u , A p u l u m , 5, p. 225, nr. 14.
2 2
C I L , I I I , 8065, 30, a, i 12616 ; Szilgyi, op, cit.,

X I , 163, d e s e n e a z i
c i t e t e I V L ( i u s ) M A R C I A N ( u s ?).
' V . C h r i s t e s c u , D a c i a , 34, 19271932, p. 623 ( = M . J . V e r m a s e r e n , C I M R M ,
I I , 1962).
2 3
' I . I. R u s s u , A p u l u m , 5, p. 227228, nr. 19 : . . . . S E R E N I /

XIII GEW.
C I L , I I I , 1629, 22, a ; 8065, 31 ; 12617, 1 ; Szilgyi, op. cit., I X , 134. U n
e x e m p l a r se a f l e x p u s i n M u z e u l P o r i l o r de F i e r ( D r o b e t a - T u r n u S e v e r i n ) , d a r
este ndoielnic c p r o v i n e d i n c a s t r u l de acolo.
2:
2 0
www.mnir.ro
I G L E I C R M I Z I T A M P I L A T E D E L A
253
MICIA
25. Crmizi. D i m e n s i u n i l e tampilei : 11 5 cm.

j r v 111
L LO C V E T I l
r ACVLA/O
LOCRETI(u)S
ACV(i)LA
Variant a tampilei anterioare. De remarcat g e n t i l i c i u l

Locretius.
L i g a t u r i : L E , CV'.
26. Fragment de igl. D i m e n s i u n i l e tampilei : 9 4,8 cm. Foarte
uzat. I m p r i m a r e invers ; r . 2 este cu litere rsturnate.
[mem]MI(us) F R O N T O
[leg(io)] X I I I GEM(ina)
M10 II
Literele N T n ligatur. A n a l o g i i la A p u l u m
27. Fragment
X 2,5 cm.
2 7
de igl. D i m e n s i u n i l e (pstrate) tampilei : 4,5 X
L E G (io) X I I [ i gem(ina)]
POMPfoni fortis]
Je/v\f
2 8
28. Crmizi. D i m e n s i u n i l e tampilei : 11 X 5 cm

STA(tius) S E N T I A ( n u s )
LECXHlC t
tampil cunoscut la A p u l u m i U l p i a Traiana .

29. Crmizi. D i m e n s i u n i l e tampilei : 15,5 5 cm.
2 9
L E G (io) X I I I GEM(ina)
VLP(ius) F R O N T O
PtcVIlKf M
tampila este cunoscut la A p u l u m , U l p i a Traiana, M i c i a i Cenad
3 0
' Szilgyi, op. cit., X , 148, i X I , 153, c i t e t e g r e i t g e n t i l i c i u l : M E M N I ( u s ) ;

I. I. R u s s u , A p u l u m " , 5, p. 226, n r . 16.
Szilgyi, op. cit., V I I I , 123 ; I . I. R u s s u , A p u l u m " , 5, p. 226227, n r . 17.
C I L , I I I , 8065, 33, gh ( = 12618, h) ; Szilgyi, op. cit., V I I I , 118 : d a r A
din S T A ( t i u s ) n e i m p r i m a t (sau n u a fost distins de epigrafist, c a r e de altfel n u
nelege n i c i g e n t i l i c i u l ) . n C I L l i t e r a r e s p e c t i v e r a r e d a t p u n c t a t , ceea ce
n s e a m n c e r a s l a b i m p r i m a t . V a r i a n t l a Szilgyi, op. cit., V I I I , 117. C f . n c
I. I . R u s s u , A p u l u m " , 5, p. 228, nr. 20 : l e c t u r c o r e c t .
C I L , I I I , 1629, 24 ; 8065, 34 ( = 12619, f) : [ 1 ] E G X I I I G E / V L P F R O N T ; a r
fi o v a r i a n t a t a m p i l e i noastre, d a c n u c u m v a u l t i m a l i t e r d i n a m n d o u
rndurile, slab i m p r i m a t , lipsete. t a m p i l a de l a U l p i a T r a i a n a , C I L , I I I , 1629,
24, c : L E G X I I I . . . / V L P Y P . . . . , r m n e n e n e l e a s de ed. C I L , I I I ; n loc de literele
Y P trebuie citite F (ca u n lambda,
a a c u m a p a r e i l a noi) i R (nu P ) , d e c i :
V L P ( i u s ) F R f o n t o ] . Szilgyi, V I I , 112 ; v a r i a n t e , V I I I , 113, 114. L . M r g h i t a n , R M .
1968, 5, p. 446, v a r i a n t a L E G X I I I G E / V L P F R O N (litera i n v e r s a t ) ;
ibidem,
p. 448. C r m i z i c u n u m e l e l u i U l p i u s F r o n t o a u a p r u t i n t h e r m e l e de l a
A p u l u m , m p r e u n c u cele a l e l u i A n n e u s S a t u r n i n u s : v e z i R d m e r in
Rumnien,
K o l n , 1969
(catalogul e x p o z i i e i de l a K l n , f e b r u a r i e - m a i
1969), p. 116117,
siglele C 23 i C 24.
2
2 8
2 9
3 0
www.mnir.ro
CONSTANTIN
254
C. P E T O L E S C U
i L I V I U
MRGHITAN
30. Fragment de igl. D i m e n s i u n i l e tampilei : 12 2,8 cm.

[ l ] E G ( i o ) X I I I GE(mina) H E j r a ]
<rXXMCEHh
A n a l o g i i la A p u l u m . Este singura inscripie tegular cunoscut

pn acum la M i c i a avnd a n t r o p o n i m u l n acelai rnd cu numele
legiunii.
M u l t e d i n t r e cele 30 de tampile prezentate m a i sus snt deja cunos
cute p r i n numeroase exemplare descoperite la A p u l u m i n alte locuri.
Acest m a t e r i a l tegular, reprezentnd materia copioas p e n t r u u n i m p o
zant r e p e r t o r i u arheologic-epigrafic, u n mic corpus" , poate beneficia,
n ceea ce privete ncadrarea cronologic, de rezultatele cercetrilor
arheologice d i n thermele de la M i c i a .
A s t f e l , u n canal de piatr p e n t r u evacuarea apei d i n t r - u n bazin a
fost pavat cu 22 de crmizi, toate tampilate cu numele unor m i l i t a r i
d i n legiunea X I I I Gemina . Canalul i bazinul se leag organic i s t r a t i
grafie de u n complex constructiv m a i mare, care c u p r i n d e toat l a t u r a
de vest a thermelor (cercetat n a n i i 19711974) ; sub acesta se afl
u r m e l e construciei iniiale a thermelor. Acest complex constructiv
dateaz de la refacerea d i n anul 193 a thermelor, atestat e p i g r a f i c .
(O alt refacere a a v u t loc n t i m p u l domniei mpratului Severus
Alexander ) .
3 1
3 2
3 3
34
3 5
P r o b a b i l c ntreg m a t e r i a l u l tegular de la M i c i a cu tampilele

l e g i u n i i X I I I Gemina dateaz d i n aceeai v r e m e . Cercetrile d i n thermele
de la M i c i a aduc astfel o contribuie esenial, care n u este nevoie a m a i
f i subliniat, la datarea acestei categorii de epigrafe descoperite n Dacia
Superior : sfritul secolului a l I I - l e a e.n.
La M i c i a exist i alte meniuni despre legiunea X I I I Gemina : doi
beneficiari consulari pun nite inscripii v o t i v e , iar o vexilaie este
menionat ntr-o inscripie pus pe dealul Bejan de lng Deva . Dar
nici d i n inscripii, n i c i dup tampile, n u rezult c legiunea sau o parte
a ei a staionat la M i c i a . Produsele atelierelor de crmidrie ale
l e g i u n i i staionate la A p u l u m erau rspndite n l o c u r i d i f e r i t e ale p r o
v i n c i e i . Numeroasele crmizi purtnd tampile identice, dar descoperite
n l o c u r i diferite, ar arta c, ntr-adevr, crmizile au fost aduse m a i
degrab de la A p u l u m , pe Mure eventual, dect c aceiai soldai au
lucrat crmizi n l o c u r i d i f e r i t e ale provinciei, destul de deprtate d i n
punct de vedere geografic.
3 6
3 7
3 8
3 9
Szilgyi, op. cit., V I , 95 ; I. I. R u s s u , A p u l u m " , 5, p. 224, a p u d nr. 12.

Szilgyi citea n u m e l e s o l d a t u l u i c r m i d a r H E R M ( e s ) , dei c h i a r d i n d e s e n u l s u
se vede c l a r c este H E R A .
I. I . R u s s u , A p u l u m " , 5, p. 217.
D u p aceste t a m p i l e s - a u scos e s t a m p a j e n c e a r , a f l a t e a c u m l a M u z e u l
de I s t o r i e a l R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e R o m n i a .
' C I L , I I I , 1374.
C . D a i c o v i c i u , A C M I T , 3, p. 35, nr. 1.
C I L , I I I , 7859 ; C . D a i c o v i c i u , A C M I T . 3, p. 39, n r . 9.
C I L , I I I , 12565.
C . D a i c o v i c i u , A C M I T , 3, p. 24, nota 28.
I . I . R u s s u , A p u l u m " , 5, p. 219, nota 4.
3 1
3 2
3 3
3 5
3 0
3 7
3 8
3 9
www.mnir.ro
IGLE
I C R M I Z I
TAMPILATE
D E L A
MICIA
255
Aceti m i l i t a r i care i nsemneaz numele pe crmizi, desigur efi

de ojficinae, erau p r o b a b i l gradai ai l e g i u n i i , ca acel C. I u l i u s Marcianus
(supra, nr. 2022) despre care aflm d i n t r - o inscripie votiv de la A p u
l u m c era signifer
. Inscripiile tegulare ne ajut astfel s cunoatem
n u m e l e a o serie d i n t r e aceti comandani mruni ai l e g i u n i i X I I I
Gemina. n u l t i m u l sfert al secolului al I I - l e a e.n.
Publicarea acestor inscripii tegulare este de asemenea interesant,
deoarece ne p e r m i t e a cunoate formele specifice ale scrierii provinciale
de la p e r i f e r i a l u m i i romane .
40
41
I I . INSCRIPTIONES T E G V L A R V M A V X I L I O R V M
31. Fragmente de igle.
'v .
Pe u n f r a g m e n t se pstreaz d i n tampil (dimensiuni : 5 X 4,5 cm) :

A
CAMP
Pe a l t u l (dimensiunile tampilei : 7 X 4,5 cm) :
ALAE
. . . MPAGONVM
tampila complet este deci urmtoarea :
ALAE
CAMPAGONVM
Unitatea este documentat la M i c i a p r i n t r - o serie de i n s c r i p i i .
Inscripiile datate snt d i n t i m p u l domniei mprailor C a r a c a l l a
i
F i l i p A r a b u l . Pe tampile, este p e n t r u p r i m a dat cnd apare la M i c i a
i n Dacia.
42
43
4 4
32. Fragmente de igle.
a) C O H . . . lungimea f r a g m e n t u l u i de tampil = 5 cm) ;

b) . . . I C O M (lungimea f r a g m e n t u l u i de tampil = 8,2 cm) ;
c) . . . C O M (dimensiunile f r a g m e n t u l u i de tampil : 7,6
2,6 cm).
Supra, nota 24.
''' I . I . R u s s u , A p u l u m " , 5, p. 218 (supra, nota 2).
B i b l i o g r a f i a l a C . D a i c o v i c i u , A C M I T , 3, p. 25 ; I. I . R u s s u , S C I V , 21,
1, p. 162163 ; idem, S C I V , 23, 1972, 1, p. 67.
C I L , I I I , 1377, 1378.
'' C I L , I I I , 1380.
m
4 3
4 3
www.mnir.ro
1970,
CONSTANTIN
256
P E T O L E S C U
i L I V I U
MRGHITAN
tampila complet se prezint astfel :

COH(ors) I I C O M ( m a g e n o r u m )
45
Unitatea apare ntre trupele provinciei Dacia n diploma d i n a n u l

110 , apoi ntre cele ale Daciei S u p e r i o r . Garnizoana a avut-o la
M i c i a n tot t i m p u l stpnirii romane .
46
47
4 8
33. Fragmente de crmizi

9 cm). I m p r i m a r e invers.
(lungimea tampilei =
7,
respectiv
. . H I I F L CO . . . (partea final slab imprimat) ;

F L C O M S (partea de sus a l i t e r e i S slab imprimat).
ntreag, tampila este urmtoarea :
COH(ors) I I FL(avia) COM(magenorum) S ( a g i t t a r i o r u m )
49
34. Fragment de crmid cu tampila inversat. D i m e n s i u n i l e

tampilei : 9,5 X 2,6 c m . Chenarul tampilei m u l t adncit.
CO(hors) SE(cunda) FL(avia) [com(magenorum)]

I n t r e numrul de ordine (SE)
i g e n t i l i c i u l unitii (FL) se vede
i m p r i m a t m i n e r u l tampilei.
35. tampile pe numeroase
igle, ntregi i fragmentare.
COH(ors) I I H(ispanorum)
Pe unele exemplare, litera O este m a i mic dect celelalte. Numrul

de ordine a l cohortei poart u n siciliens deasupra, ceea ce este o bun
indicaie c tampila este imprimat invers.
O tampil pe crmid, descoperit m a i de m u l t i n condiii
neprecizate, atesta deja aceast unitate la M i c i a . Cercetrile d i n t h e r m e
au scos la iveal u n numr foarte mare de tampile ale acestei uniti.
50
C f . Szilgyi, op. cit., X V I I I ,

4 0
253.
C I L , X V I , 163.
4 7
C I L , X V I , 90,
4 8
B i b l i o g r a f i a l a I . I . R u s s u , A c t a M N , 6, 1969, p. 172.
117.
4 0
C f . C I L , I I I , 8074, 14, a (Micia) : f r i n d i c a t i v u l
r,n
C I L , I I I , p. 220. V e z i C . D a i c o v i c i u , A C M I T , 3, p. 25, nota 28.
www.mnir.ro
S(agittariorum).
IGLE
I C R M I Z I
TAMPILATE
D E L A
MICIA
257
Dei m u l t e d i n t r e ele snt bine i m p r i m a t e i bine conservate, ele n u a u

fost, de la nceput, nici bine citite, n i c i corect i n t e r p r e t a t e .
Prezena cohortei I I H i s p a n o r u m la M i c i a dateaz d i n perioada i n i
ial de construcie a thermelor ; cci diploma militar d i n a n i i 158/159
apoi i cele d i n a n u l 164 , atest unitatea n Dacia Porolissensis. Dar
aceste documente epigrafice reprezint p e n t r u cohors I I H i s p a n o r u m
n u m a i prima atestare n armata n o i i p r o v i n c i i . A n i i 158/159 reprezint u n
terminus
ante quem a a v u t loc t r a n s f e r u l unitii pe grania de n o r d .
Provincia Dacia Porolissensis este atestat ca existnd la 2 i u l i e 133 p r i n
diploma de la G h e r l a . I n aceast diplom, cohors I I H i s p a n o r u m n a
este menionat ; dar diploma amintete n u m a i cteva uniti (2 ale i
6 cohorte), ceea ce reprezint doar o parte d i n exercitus
Daciae
Poro
lissensis.
N u este exclus ca unitatea s f i plecat pe grania nordic n c
de la crearea n o i i p r o v i n c i i .
Este drept c n i c i o tampil a acestei uniti n u a fost descoperit
n condiii stratigrafice clare, d i n care s reias fr d u b i u c u n i t a t e a
a lucrat la construcia iniial (faza I) a thermelor. Dar, pe de alt parte,
este foarte problematic a susine, n stadiul actual al documentrii e p i
grafice, c unitatea a fost detaat d i n Dacia Porolissensis la M i c i a pe
t i m p u l l u i Severus Alexander, p e n t r u a reface thermele, cum s-a ncercat
mai recent a se susine pe baza completrii a r b i t r a r e a inscripiei miciense
fragmentare atestnd refacerea bilor n t i m p u l acestui m p r a t .
51
b 2
53
5 4
5 5
56
tampilele publicate aici, m u l t e reprezentnd t i p u r i n o u cunoscute

la Micia, se adaug la r e p e r t o r i u l epigrafic al acestei aezri m i l i t a r e i
civile, aducnd totodat i unele contribuii la istoria militar a Daciei
romane.
5 1
ars
Oct. F l o c a , F e r e n c z i t e f a n , L . M r g h i t a n , Micia.
ceramic,
Deva,
1970,
p. 9,
exemplare, perfect c o n s e r v a t e
Grupul
de cuptoare
citesc t a m p i l a : C O H I I H I S . D a r pe
( p s t r a t e n t e g u l a r i u l
pentru
numeroase
Muzeului judeean
Deva),
se
vede c l a r c d u p literele C O H I I H n u m a i u r m e a z altele, c i , m a i nti, m i n e r u l

obiectului
unitii,
pentru
imprimarea
poate f i u n
semn
tampilei,
distinctiv
apoi
al
un
desen
acesteia
(A.
s.v. D A , I V , 2, p. 13071325 ; cf. C . C . Petolescu,
J.
Cohors
care,
asociat
Reinach,
cu
numele
Signa
II Hispanorum
militaria,
la
Micia,
S a r g e t i a " , 9, 1972, p. 44 i nota 24).

5 2
C I L , X V I , 110.
5 3
C I L , X V I , 185 ( P a l a t o v o - T h r a c i a )
G . F o r n i , A t h e n a e u m " , N . S . , 36, 14,

M
; Materiale,
P a v i a , 1958,
C . D a i c o v i c i u - D . P r o t a s e , J R S , L I , 1961,
2, 1956, p. 703 i u r m . (Gilu) ;

p. 131 i u r m . (Cei).
p. 63
i u r m . ; A c t a M N ,
1,
1964,
p. 174 i u r m .
5 5
C . C . Petolescu, S a r g e t i a " , 9, 1972, p. 4349.
5 6
C. Daicoviciu, A C M I T ,
L . M r g h i t a n , op. cit., p.
3,
p.
35,
nr.
910.
www.mnir.ro
1.
Cf.
Oct.
Floca,
Ferenczi
tefan,
C O N S T A N T I N C . P E T O L E S C U i L I V I U M R G H I T A N
258
T U I L E S E T B R I Q U E S ESTAMPILLES DCOUVERTES
DANS L E S THERMES
D E MICIA
Rsum
L e s auteurs p r s e n t e n t 36 b r i q u e s et tuiles e s t a m p i l l e s t r o u v e s a u cours
des fouilles a r c h o l o g i q u e s d a n s les b a i n s r o m a i n s de M i c i a (Veel, d p . de H u n e
doara), e f f e c t u e s e n 19671969 et 19711972.
Nous ne c o n s i d r o n s pas utile r e p t e r i c i l e texte des e s t a m p i l l e s ; nos lecteurs
t r a n g e r s p o u r r o n t l e s s u i v r e assez f a c i l e m e n t d ' a p r s l e s d e s s i n s et l a t r a n s c r i p t i o n
(chlle 1 : 4 ) .
L e s p l u s n o m b r e u s e s a p p a r t i e n n e n t l a lgion X I I I G e m i n a (ns 130). L e s
circonstances s t r a t i g r a p h i q u e s de l a d c o u v e r t e m o n t r e n t qu'elles datent l a f i n d u
I I s i c l e d e n..
e
Cinq
estampilles
appartiennent
a u x bains : ala 1 Hispanorum
a u x formations
auxiliaires
Campagonum (n 31), cohors II Flavia
q u i ont t r a v a i l l
Commagenorum
(nos 3234) et cohors II Hispanorum ( n " 35). L a d e r n i r e a p r i s p a r t l a c o n s t r u c

tion i n i t i a l e des bains. D ' a u t r e part, l a cohors II Flavia Commagenorum,
qui a eu
son sige d a n s le c a m p de M i c i a p e n d a n t l ' p o q u e tout e n t i r e de l a d o m i n a t i o n
r o m a i n e e n D a c i e , a p r i s part, p e u t - t r e , c t de l'ala I Hispanorum
Campagonum,
l a reconstruction d e s bains, sous les r g n e s d e S e p t i m e S v r e ( C I L , I I I , 1374) et de
S v r e A l e x a n d r e ( A C M I T , 3, 1931, p. 35, n 1).
www.mnir.ro
IN J U R U L UNUI NOU E X E M P L A R
A L C E L U I DINTH F O R M U L A R DIPLOMATIC
TIPRIT N L I M B A ROMANA
de A L E X A N D R U
LIGOR
R e a m i n t i m p r i m u l act tiprit la n o i pe foaie volant, datnd d i n

20 decembrie 1642 ; erau cunoscute atunci, n t i m p u l d o m n i e i l u i Vasile
L u p u . n f o r m a amintit, hotrrile S i n o d u l u i ntrunit n oraul Iai, luate
de o seam de teologi d i n Constantinopol, Rusia i M o l d o v a p e n t r u
afurisirea capitolelor l u i C h i r i i L u k a r i s p a t r i a r h u l ca fcnd parte d i n erezia
calvin
I n anul 1667, aprilie 10, era tiprit cunoscutul j u r m n t depus
de G r i g o r i e Vod Ghica n faa l u i Julius S. R. Ecleriae Cardinalis Spinola .
Nici u n u l d i n t r e documentele citate n u poate f i nscris ns n f a m i l i a
f o r m u l a r u l u i d i p l o m a t i c romnesc. P r i m u l era tiprit n l i m b a greac ;
cel de al doilea n l i m b a latin. Intiul aprea ntr-adevr la Iai, ns ca
unicat, ocazional ; cel de al doilea ieea de sub teascuri vieneze. N i c i
p r i m u l , n i c i cel de al doilea n u serveau ca formul (schem) p e n t r u alte
acte romneti.
2
I n t r - u n a r t i c o l publicat n a n u l 1942, p r o f . A u r e l i a n Sacerdoeanu

arta c, dei p e n t r u t i m p u r i l e m a i vechi ( m u l t nainte de domnia l u i
Constantin Brncoveanu), n u n i s-au pstrat exemplare ale f o r m u l a r u l u i
diplomatic, avem m o t i v e s credem n existena sa. A r g u m e n t e de o r d i n
logic snt, i n u puine. Pentru m a i trziu ns nota domnia sa
putem face dovada acestui f o r m u l a r . Cnd s-au nmulit chestiile generale
el a devenit i n e v i t a b i l . S-a mers nc m a i departe nct s-a i tiprit.
Astfel pentru vremea l u i Constantin Brncoveanu aveam dou
ediii
(subl. n.) ale u n u i astfel de f o r m u l a r tiprit. U n u l este d i n 20 octombrie
1713 (7222), o scutire de dajdi p e n t r u slite acordat l u i Oprea Belega
din Piatra Mehedini, s l u j i t o r n cruce cu P t r u Bacoveanu * i a l t u l d i n
3
volante
B i b i . A c a d . R . S . R o m n i a , Foi
din
reti, 1912,
vieii
coleciunea
p. 20.
religioase
Academiei
n r . 301. V e z i A l . T . D u m i t r e s c u ,
volante,
Romne,
16421866.
D e s p r e S i n o d , v e z i i N . Iorga,
a romnilor,
Istoria
ntocmit
bisericii
de...,
Foi
Bucu
romneti
v o l . I , ed. a I l - a , B u c , p. 309313.
B i b i . A c a d . R . S . R o m n i a , Foi
Formularul
List
diplomatica
n r . 302 ; A l . T. D u m i t r e s c u , loc.
volante,
romn,
Revista
Arhivelor",
V/l,
cit.
Bucureti,
1942, p. 246248.
'' C . S. N i c o l e s c u - P l o p o r ,
Documente
olteneti,
aici fig. 1.
www.mnir.ro
C r a i o v a , 1933,
p l . 22. V e z i
A L E X A N D R U
260
LIGOR
1710 (7218), cu aceeai scutire p e n t r u N a n u l ginerele l u i D o b r o m i r d i n

Pade D o l j n cruce cu Vona", pe care l i reproduce
(vezi i aici,
fig. 2). Se citau atunci, doar dou exemplare. Biblioteca Academiei
R. S. Romnia pstreaz u n alt exemplar al f o r m u l a r u l u i tiprit n
vremea l u i Constantin Vod Brncoveanu 1713 (7222) octombrie
20 completat p e n t r u scutirea de djdii pe siliti a l u i L u p u l Brancea,
n e p o t u l l u i Lazr ot Mtsari ot sud. Mehedini, care era s l u j i t o r la
breasla phrniceilor, la cruce cu u n c h i u l su L a z r (fig. 3).
5
P r i n t r e documentele medievale de curnd i n t r a t e n p a t r i m o n i u l

M u z e u l u i de Istorie al R. S. Romnia se afl i u n f o r m u l a r tiprit, com
pletat (textnmanuscris), datnd d i n 7218 (1 septembrie 1709 31 august
1710), p r i n care Constantin Brncoveanu, v o i e v o d u l rii Romneti,
poruncea boierilor care strngeau djdiile de la l o c u i t o r i i judeului Mehe
dini : s v ferii de sluga domniei meale (rban ot Rsipii, ot sud.
Mehedini, care iaste s l u j i t o r la brasla phrniceilor, la cruce c u frate-su,
Pascul), n i m i c i i v a l s n u - i faceu de djdile ce s pun pre siliti"
(fig- 4).
Starea de conservare a acestui exemplar, necunoscut pn acum, n u - i
prea fericit ; n transcrierea ce facem m a i jos, ntregirea t e x t u l u i (acolo
unde d o c u m e n t u l o r i g i n a l prezint r u p t u r i ) a fost cu putin n u m a i dato
rit existenei exemplarelor menionate *.
7
t MJICTK) BJKIO, IcaaH <K>a)CTaHAHH ,, n rcn^pb 3eMJi

<B>jiaxcKOH. jâeaTb rcnACTBa MH cio noBtJieH'ho rcncTBa M H ' slugii
domniei meale, lui rban
ot Rsipii,
ot sud. Mehedini,
care iaste
s < l u > jitor la brasla phrniceilor,
la cruce cu jrate-su
Pascul , ca
s f < i e n > pace de toate djdile cte esu peste an n ara d o m n i e i
8
10
Art. cit. ; A r h . St. B u c , A . N . , L X I V / l (fost I s t o r i c e n o i " , p a c h . X X I , doc.

nr. 1). N - a v e m c e r t i t u d i n e a datei de zi ; cea s t a b i l i t de a u t o r n u o socot p r e a
a p r o p i a t de a d e v r . O b s e r v m l a l i t e r a - c i f r d i n a c t u l p u b l i c a t de C . S. N i c o l e s c u P l o p o r , c a i l a cel ce-1 v o m cita m a i jos, aflat l a B i b i . A c a d . R . S. R o m n i a , K,
u n g h i u l f o r m a t de cele d o u b a r e e inexistent l a l i t e r a - c i f r a a c t u l u i d i n 7 218 d e
la A r h . St. B u c . P o a t e f i v o r b a , p r e a bine, i de c i f r a 10. R m n e m ns n d o m e n i u l
presupunerilor.
5
Doc. C X X X - 2 7 . C i t a t doar, f r a fi descris (natura l u c r r i i n u o i m p u n e a ) ,

de c t r e N i c o l a e Stoicescu, Curteni
i slujitori.
Contribuii
la istoria
armatei
romne,
E d . m i l i t a r , B u c u r e t i , 1968, p. 73.
Achiziii, oferta n r . 471/29.XI. 1972, nr. inv. 31.450.
* C u n o a t e r e a i a c e l u i de a l p a t r u l e a e x e m p l a r ne d posibilitatea efec
turii unor n t r e g i r i r e c i p r o c e " ; de pild, p e n t r u d o c u m e n t u l p s t r a t l a A r h . S t .
Buc,
ce p r e z i n t l a n c e p u t u l t e x t u l u i o m i c r u p t u r , tim a c u m , c u certitudine,
u l t i m a l i t e r a c e l u i de a l doilea c u v n t t i p r i t : HD i n u i i , a a c u m , greit, e
e t r a n s c r i s n a r t i c o l u citat. D e asemenea, se poate ntregi i textul d o c u m e n t u l u i
p u b l i c a t de C . S. N i c o l e s c u - P l o p o r .
C o m p l e t r i l e t e x t u l u i (n l o c u r i l e rupte d i n original) snt a t e n i o n a t e p r i n
n c a d r a r e a lor n t r e p a r a n t e z e a s c u i t e < . . . > . L i t e r e l e s u p r a s c r i s e snt c o b o r t e n
rnd. C u v i n t e l e s l a v o n e p r e s c u r t a t e n o r i g i n a l a u fost t r a n s c r i s e a i d o m a ; c u v i n t e l e
r o m n e t i ns a u fost n t r e g i t e .
A d i c : Din m i l a l u i D u m n e z e u , l o a n C o n s t a n d i n , voevod i d o m n a l r i i
Romneti. D domnia mea aceast porunc a domniei mele".
C u v i n t e l e s u b l i n i a t e snt, n o r i g i n a l , m a n u s c r i s e .
(i
1 0
www.mnir.ro
PRIMUL
FORMULATOR
DIPLOMATIC
ROMANESC
TIPRIT
261
meale pe siliti. P e n t r u c fiind pn acum de da i s l u j i t o r i i l a u n < i l e d j d i > pe siliti, acum am socotit domniia m i a de i-am ales
< c a s- d e a > fietecare s l u j i t o r i u b i r u l osebi, dup cumu iaste s c r i
b i i n vistieria d > o m n i i meale i dup cum snt scri i n ioile
ca < r e s-au datu la c p > eteniile lor, pecetluite cu i n e l u < 1 > domniei
meale, iar a < l t v a l n i m i c i i s > n u m a i aib.
D r e p t aceaia poruncimsi dumneavoastr, boiari ca < r i i m e r > gei
cu djdi ntr-acestii jude, s < > ferii de sluga domniei mea < l e ce
s c r i > e m a i sus, nimie v a l s n u - i facei de djdile ce s puni pre
sili < ti ; n > t r - a l t i i c h i p s n u facei.
H
HcaMb peê
rcncTBa
. M cua
<...AHb>
JIT
JCH .
1 1
KoCTaHflHH <>, MJ1CTK) BjKK) TflHb".

Document original, l i m b a romn, hrtie, 1 fil, 215 X 175 m m .
T e x t u l tiprit, de culoare neagr, exceptnd monograma domneasc ;
aceasta, mpreun cu pecetea, tiprite n rou. Textul-manuscris, n cer
neal neagr, uor decolorat. C u m pecetea p r i m a pecete tiprit n
ara Romneasc pe u n act n u a fost descris nici p e n t r u celelalte
exemplare, o facem acum, succint : rotund, 0 = 25 m m ; n cmp, corbul
conturnat, cruciat, cu aripile desfcute, nsoit de soare i lun, t i m b r a t
ie o coroan princiar ; iniialele - B. - KwcranjWH
Bacapa ; cmpul s i gilar, propriuzis, mprejmuit de o coroan de l a u r i .
N i c i u n u l d i n t r e cele p a t r u exemplare n u poart semntura auto
graf a d o m n u l u i muntean.
I n t r e documentele emise i n 7218 (1 septembrie 1709 31 august
1710) nelegem n u m a i t e x t u l tiprit n u exist vreo deosebire, f i e
ea i de amnunt, cum, o identitate perfect, d i n acelai punct de vedere
aflm i ntre cele dou acte datate 20 octombrie 1713. O asemnare pn
la u l t i m u l detaliu, ntre cele p a t r u hrisoave aflm n privina monogramei
domneti, a peceii i coninutului de idei a l t e x t u l u i tiprit. Identitatea n
unele detalii ale textelor tiprite, ntre cele dou grupe de documente
(pe de o parte cele d i n 1 septembrie 1709 31 august 1710. iar pe de
alt parte cele d i n 20 toctombrie 1713), n u se menine. Cteva exemple :
ornamentul crucii-ajut" prezint m i c i , dar sensibile diferene ; n docu
mentele d i n 1 septemdrie 1709 31 august 1710 c i t i m : 6 p a c n a " iar n cele
din 20 octombrie 1713 6 p c j i a " ; n cele m a i vechi
exemplare,
rndul al patrulea se ncheie cu cuvntul toate", pe ond n cele
ale anului 1713, acelai rnd are ca sfrit prepoziia de", adjectivul
toate" f i i n d trecut la nceputul rndului cinci ; i alte n e p o t r i v i r i aflm
n privina l o c u l u i ocupat de fiecare cuvnt n planul general" al f o r m u
larului (asupra l o r nuA cazul s m a i insistm) ; n actele emise n anul
1713 constatm suprascrierea l u i d i n cuvntul pentru" (finele rndului
cinci), fapt nentlnit la p r i m e l e dou hrisoave : n p r i m u l g r u p de acte
citim : vistieria" (rndul n r . 8), i a r n cel de a l doilea, visteria"
acelai rnd).
Trei exemplare excepie face cel d i n p a t r i m o n i u l M u z e u l u i
cuprind, fiecare, cte dou f i l e (una alb ; dimensiunile l o r : 215 335 mm).
Cu siguran, d i n a c t u l de scutire de djdi pe siliti a l u i erban d i n
A d i c : i nsi d o m n i a m e a a m zis. L u n a < . . . z i l e > leat 7218".
www.mnir.ro
A L E X A N D R U
262
LIGOR
Risipii, i n cruce cu fratele su, Pascul, au fost decupate att ultima-fil

ct i pri toate albe d i n p r i m a ; tieturile n u par a f i recente.
Urmrind textele manuscrise, p u t e m uor sesiza, la fiecare
document, mna a l t u i grmtic. R e a m i n t i m c dou d i n t r e ele au fost
emise n aceiai zi 20 a l u n i i octombrie 1713. nclin s cred c
actele n - a u fost completate la cancelaria domneasc, ci la cpeteniile de
judee care aveau evidena t u t u r o r m i c i l o r s l u j i t o r i . o ipotez. Care
erau grmticii ? I n stadiul actual al cercetrii n u - m i pot e x p r i m a vreo
prere. I i greu de precizat c u m se numeau ei, dar n u i m p o s i b i l . Greu,
deoarece, s n u uitm, n vremea l u i C. Brncoveanu au fost emise peste
13 000 acte. Studierea amnunit a actelor v r e m i i ne-ar putea conduce
la cunoaterea celor ce au completat aceste f o r m u l a r e . A t u n c i am ti
cu siguran i locul completrii lor.
Unde au fost tiprite hrisoavele de care ne ocupm, tiindu-se prea
bine c n t i m p u l domniei l u i Constantin Brncoveanu se ntemeiaz
p a t r u n o i t i p o g r a f i i : dou pe lng episcopiile de Buzu i R i m n i c . a
treia la Snagov i, n f i n e a patra, la Trgovite. E x c l u d posibilitatea ca
ele s f i ieit de sub teascurile m a i m u l t o r t i p o g r a f i i . Asemnrile n
ceea ce privete t e x t u l tiprit snt izbitoare ; diferenele snt nesemni
ficative, neglijabile. Actele snt oficiale, domneti. Acest caracter oficial
al actului, i n e d i t u l su, ca i g r a f i a ne snt temei n localizarea t i p o
grafiei, mi este greu s cred c o tipografie alta dect aceea domneasc
de la m i t r o p o l i a bucuretean ar f i fost autoarea.
Documentele prezentate au, c u m lesne se nelege, o valoare deo
sebit. Cele d i n 1 septembrie 1709 31 august 1710 (deci i a c t u l aflat
n posesia Muzeului) snt cele m a i vechi exemplare ale f o r m u l a r u l u i
d i p l o m a t i c tiprit la n o i n l i m b a romn, cunoscute pn acum. N u - i
exclus ca n v i i t o r s se descopere altele, datate ante 17091710. Pe
lng locul deosebit ce-1 ocup n diplomatica romneasc g r i j a l u i
Constantin Vod Brncoveanu de a s i m p l i f i c a trebile cancelariei n u poate
f i dect subliniat , aceste acte v i n s demonstreze dezvoltarea consi
derabil a t i p a r u l u i romnesc n aceea vreme. Ele se altur numeroa
selor opere tiprite n t i m p u l domniei l u i Constantin Brncoveanu
voievod ; mbogesc fapt deosebit zestrea tipriturilor cu ca
racter laic, att de cunoscut : Gramatica
slavoneasc,
Snagov, 1697 ,
Floarea darurilor,
Snagov, 1700 , P l u t a r h , Paralele greceti
i romane,
Bucureti, 1704 , Pilde
jilozofeti,
Trgovite, 1 7 1 3 ,
Alexandria,
< Trgovite, 1 7 1 3 > . Ele a n t i c i p a u rspndirea p r i n t i p a r a h r i s o v u l u i
d i n 1714 (7222) m a i 4, p r i n care tefan Cantacuzino, v o i e v o d u l rii
1 2
,3
15
16
l o a n B i a n u , N e r v a H o d o , Bibliografia
romneasc
veche, tom. I , E d .
A c a d e m i e i R o m n e , B u c u r e t i , 1903, p. 297492. V e z i i l o a n B i a n u i D a n S i m o nescu, Bibliografia romneasc
veche, tom. I V . E d . A c a d e m i e i R o m n e , B u c u r e t i ,
1944, p. 2641.
1 1
1 3
l o a n B i a n u , N e r v a H o d o , op. cit., p. 351354.
'' Ibidem,
Ibidem,
Ibidem,
Ibidem,
15
16
17
p.
p.
p.
p.
393395.
460462.
487489.
486487.
www.mnir.ro
PRIMUL
F O R M U L A T O R
DIPLOMATIC
ROMANESC
263
TIPRIT
Romneti abroga darea vcritului , o r i apariia actului p e n t r u scutirea

de dri a s l u j i t o r i l o r , emis de loan A l e x a n d r u Mavrocordat, v o i e v o d u l
rii Romneti, la 1 m a i 1717 (7225) .
C domniei l u i Brncoveanu i corespunde o apstoare fiscalitate,
f a p t u l i u n a n i m acceptat i lesne de argumentat, cu osebire p r i n Anatefterul su
i p r i n Condica de venituri
i cheltuieli
de la leatul
7202
7212 (16941704) . I n privina micilor
slujitori
c u m erban d i n
Risipii, s l u j i t o r la breasla phrniceilor, n cruce cu fratele su, Pascul
v o m face cteva observaii. Spre finele veacului a l X V I I - l e a s l u j i t o r i i
posesori de t i t l u r i de dregtori subalterni organizai n bresle (phrnicei, vornicei etc.), n u m a i pot f i confundai cu clraii i dorobanii. E i
i nainte n u aveau n exclusivitate atribuii m i l i t a r e . I n t i m p u l i m a i
ales dup domnia l u i Brncoveanu acetia v o r f i angrenai tot m a i intens
n activitatea productiv (agricol, meteugreasc etc.).
P r i n Cartea de seam < a > cea mare l a slujitori, d i n 1 decembrie
1697, Brncoveanu stabilea b i r u l osebit p e n t r u acetia, ca s n u m a i f i e
amestecai cu ara", fiecare f i i n d obligat s plteasc u n ban i j u m
tate . Despre b i r u l osebit" ne vorbesc i alte acte, p r i n t r e care i cel
pstrat de M u z e u l nostru. A c t u l de care ne ocupm (1 septembrie
1709 31 august 1710) menioneaz : acum amu socotiii domniia mia
de i - a m u aleii ca s-i dea fietecare s l u j i t o r i u birul oseb". Cred c
f o r m u l a r u l brncovenesc n u putea f i emis deci, dect post 1 decembrie
1697. A r g u m e n t e l e de m a i jos v i n chiar s susin ideea p o t r i v i t creia,
momentul posibil de emitere a f o r m u l a r u l u i n u - i m u l t anterior vleatului
7218. Grelele obligaii feudale, care p r i v e a u i aceast categorie social
a s l u j i t o r i l o r , fac ca nemulumirile s sporeasc. Numrul s l u j i t o
rilor mruni scade, muli i p i e r d ocinile, renun la slujb, cad n starea
de total dependen fa de stpnul feudal sau se risipesc, lsnd ntinse
pmnturi nelucrate. Consecinele v o r f i fost destul de grave, unele d i n t r e
ele resimite i de vistieria domneasc. Ne a m i n t i m , de asemenea, c
domnul rii Romneti, ncheind t r a t a t u l de alian cu P e t r u I . arul
Rusiei, fgduia n vederea l u p t e i antiotomane o oaste destul de n u m e
roas. i n u puini oteni u r m a u a f i recrutai d i n rndul s l u j i t o r i l o r
mruni. Aceste realiti trebuie c l - a u condus pe voievod la ideia scu
t i r i i micilor s l u j i t o r i de unele d i n t r e sarcinile feudale i, n p r i m u l rnd
de djdile pe siliti. F a p t u l c se recurge la tipar st temei afirmaiei
chiar n condiiile n care cunoatem azi u n numr redus de exemplare
ale f o r m u l a r u l u i (nu avem m o t i v e de ndoial asupra descoperirii n
viitor i ale altora) p o t r i v i t creia muli s l u j i t o r i d i n categoria celor
l8
19
2 0
2 I
2 2
1 8
Bibi. A c a d . R. S. R o m n i a ,
Foi
volante,
nr.
1 ; .
Iorga,
Studii
docu
v o l . I I I , B u c u r e t i , 1901, p. 94 ; l o a n
Bianu,
Nerva Hodo, op. cit., tom. I , p. 492 ; A l . T . D u m i t r e s c u , op. cit., p. .3.

B i b i . A c a d . R . S . R o m n i a , Foi volante, nr. 3 ; l o a n B i a n u , N e r v a
op. cit., v o l . I I , B u c u r e t i , 1910, p. 1 ; A l . T . D u m i t r e s c u , op. cit., p. 3.
Hodo,
mente cu privire
la istoria romnilor,
1 9
2,1
L a D i n u C . G i u r e s c u , Anatefterul
Constantin Brncoveanu,
Condica
de
porunci
a vistieriei
lui
n Studii i materiale de istorie medie, v o l . V , E d . A c a d .
R. P. R o m n e , B u c u r e t i , 1962, p. 353505.
E d . C . A r i c e s c u , n R e v i s t a i s t o r i c a a r h i v e l o r R o m n i e i " , B u c u r e t i , 1873 ;
2 1
vezi i l a H a r a l a m b i e C h i r c , Veniturile
condica vistieriei,
n Studii
vistieriei
lui Constantin
Brncoveanu
dup
i materiale de istorie medie, v o l . I., E d . A c a d . R . P.
Romne, B u c u r e t i , 1956, p. 214232 ( + 2 d i a g r a m e ) .

D i n u C . G i u r e s c u , op. cit., p. 387.
2 2
www.mnir.ro
264
A L E X A N D R U
LIGOK
mruni au beneficiat, ce-i drept, treptat, cel puin pe p a r c u r s u l : 1 sep

t e m b r i e 170931 august 1710 i 20 octombrie 1713 de scutirea de djdi
pe siliti ; muli s l u j i t o r i , ns n u d i n t r e cei nstrii, deoarece, tiut este,
n u m a i atunci cnd unitatea fiscal crucea" cuprindea o singur
persoan, ea era destul de nstrit . O r i f a p t u l c n aceste exemplare
ale f o r m u l a r u l u i (ndrznesc s cred c i-n toate cte se v o r m a i afla),
cele trei c u v i n t e apar tiprite : la cruce c u " , ne snt reazm spuselor.
Muli s l u j i t o r i au fost scutii, dar n i c i cum toi, fiindc d o m n i t o r u l ar f i
procedat n acest caz la tiprirea u n o r acte c u caracter general, identice,
p e n t r u toi mrunii s l u j i t o r i , fr a m a i lsa loc p e n t r u completarea
numelui fiecruia. C u m s-a neles, s c u t i r i l e s-au fcut n m o d treptat,
astfel ca v i s t i e r i a domneasc s n u aib de suferit. D i n categoria celor
aflai n ierarhia social pe o treapt destul de joas fceau parte i cei
d o i frai : erban i Pascul. Iat de ce, atunci cnd ne r e f e r i m la sarcinile
fiscale ale s l u j i t o r i l o r mruni d i n vremea l u i Constantin Brncoveanu,
n u p u t e m face abstracie de scutirea l o r de djdi pe siliti (locul unde
era sau este aezat u n sat ; v a t r a satului ; loc necultivat).
De a l t f e l i p r i n politica de s c u t i r i desigur n u n u m a i i n u n
p r i m u l rnd p r i n ea se ajunge la o nviorare a vieii p r o d u c t i v e n
'ultima perioad a domniei l u i Brncoveanu.
S a t u l Rsipii (Risipii), ot sud. Mehedini, azi comuna U n i r e a ,
situat n partea vestic a judeului D o l j , este o localitate strveche. I n
actele de la nceputul secolului al X V I I - l e a se precizeaz existena m u l t
anterioar a satului Risipii. Cea m a i veche mrturie documentar dateaz
d i n ti m a i 1617 ; h r i s o v u l slavon emis la acea dat de ctre A l e x a n d r u
Ilia. v o i e v o d u l rii Romneti se pstreaz ntr-o tlmicire n l i m b a
romn fcut de Dionisie Eclesiarhul n 1816 . Se hotra ca monenii
d i n Risipii s r e i n t r e n stpnirea satului ce fusese pe nedrept cotropit
de b o i e r i i Buzeti. L u p t a monenilor mpotriva boierilor Buzeti n u a
fost deloc uoar n i c i dup aceast dat. Faptele f i i n d deosebit de i m
portante, reproducem m a i jos cteva fragmente d i n alt act emis n
Bucureti, la 2 a p r i l i e 1628 de voievodul A l e x a n d r u Ilia . Ele se refer
i la alte aspecte nsemnate d i n viaa satului Risipii. Despre h o t a r u l
s a t u l u i la acea dat : Din Mgura Certului pn la L a c u l Singur, la
dou mguri gemene i la dealu, p calea Cumirului, la P i a t r a < l u i >
N a n i p D r u m u l P r u t u l u i sau a l Fntnii, la h o t a r u l l u i Dobridor, de aci
pe d r u m u l Ascunsei, apoi iar la mgura v i i " . Acest vechi sat de mo
neni a fost rumnit de b o i e r i i Buzeti : au fost btrn i dreapt mo
t e n i r e nc de nainte vreme, din zilele altor btrni domni (subl. n.) i t o t
a u stpnit motenitori (. . . ) acestu satu i moie cu bun pace pn n
zilele Mihnei voevod. Apoi, cnd au jost atunci, n zilele Mihnei
voevod,
23
2 4
2 5
2 6
C o n s t a n t i n C . G i u r e s c u , Istoria romnilor,
vol. I I I , partea I I , Bucureti,
p. 694.
' Judeele
Romniei Socialiste, ed. a H - a , E d . politic, B u c u r e t i , 1972, p. 250
<vezi i h a r t a j u d e u l u i D o l j ) .
2 3
1946,
2 5
A l . B r c c i l , Acte
C r a i o v a , 1922, p. 230234.
vechi
inedite,
" Documenta romaniae historica,
Arhivele
O l t e n i e i " , a n . I , nr. 2,
B. ara Romneasc,
voi. X X I I , E d . Acad.
R . S. R o m n i a , B u c u r e t i , 1969, doc. n r . 50, p. 99102. L a < C . S. N i c o l e s c u >

P l o p o r , Risipiii D o i j i u , A r h i v e l e O l t e n i e i " , a n I I , n r . 6, C r a i o v a , 1923, p. 126
130, s u b d a t a de 1627 a p r i l i e 2.
www.mnir.ro
. .VI I N
Fi SKI H
11
I "tfwMmn
luM
GIM IIO*M(
kn^\\k{k
"|*
UJH
K ? A U
4<
C r t f H L U l .
'$
UJH C A ^ K H T U / ' f i H ^
i K ? M AAft t O K H U
HTO^H G H f & i
XOMH'W
W l f C ^j
f
ffau
dûift
nrW4ViiVf K
V M I
M M AAfth y K A f l U J f c
B I T ! CKt/Mfc
O * H I H
~ *#<4
4 f i H & J > A < H I 1 M .
M HU U
,f*nHlTip*
) i
CASTA ÔMHUH
fftf 1 ilTMWM
1 7 1 ;
7 2
www.mnir.ro
/MMl'fH
S A A H H *
M * ' * ! 11
I W A A "
^;J:
M 2 2 ) o c t o m b r i e 20. C o n s t a n t i n B r n c o v e a n u , v o i e v o d u l T r i i
..corda s c u t i r e d e d a j d u p e siliti s l u j i t o r u l u i O p r e a B e l e g a d i n P i a t r a la c r u c e c u P t r u B a c o v e a n u .
F
C H A H L j ?
{ 1 | KApf ^ -
KAff CAtf ^ A V *
M ^ A ,
n i -
Romneti
Mehedini
/y\*VlH
Wl"
I I I ^ T W ^ H
'
CH #'^
*-\
/
>\**\\
Vit
^ * * ^
p i
I K V M
*.
AMI
,^
U*f&,
^ *
- All
~
/^'
UIM
CAV*MTtt>#jM
M
'
A V \ mpinWMl
4*T M H T 4
ilfv
I'MPI
M'AI .
, *
*S*iff
C u V u C N T O f i A4Gf*fA4
*A I ^ M M M ^ * * ^
A* M M 4 AAltkt
^ r w A T t
f l i W i t f %
CMAHl|i4 .
A l l * 4 Jî
4 A M r r * f IA i O M H f H
I A ^ ^ A V I AA
KAI*
CA^
KtHITI^fcAf
A W * ,
! A l f * RAA * I I H ^ M A 4 H K * .
UIH A, ^ M M - f i O M T * *
CO7
KAÎ M ' f l r t i j K ^ ^ ' i S K ^ H
* % * | | C H * ^ , C A # T A ^ O M H I I M M ' A # f f f K i l l i V u , HH
M M 4 M A l % H j ? M ÂVfftfc , A , * ' ^ H A I
M ^ A n t j .
MIM
At m C H A M i ,
K & W l*Wf OflMt4
K^|HAVA4 I O M H I I H
JUnATi
R A A fKOM .
r<t4niw>
, l , V f n K M i I A H T 4 C K j P H U J i t UIH ^ KAf>(
mtlTAVMTf
<*
CASyH O
4**"
. .
l O K j T H T i j,OMMtA
A M I
KM|X\
HIM
cjJ,
'
* *
t U U ' ^ CcHRCf
' *i
M H
W t R i n 4 H#f CMAVUjfMf j | k T I A A T 4 1 %
frirrfUAMt
o n
|#
I i l u v I i l v U u
F i g . 2. 1709 s e p t e m b r i e 1 1710 a u g u s t 30 (7218). C o n s t a n t i n B r n c o v e a n u , v o i e

v o d u l r i i R o m n e t i , a c o r d s c u t i r e de d a j d i i pe s i l i t i s l u j i t o r u l u i N a n u l , g i n e r e l e
l u i D o b r o m i r d i n Pade D o l j , la cruce cu Vona.
www.mnir.ro
/ J T M iKW WA KwfT4HX,HH f O f R O j
^* ^fA.AA K A A J T V ' O H
/ Q l H nO&fAfVfH , C.VSyj
W
At-i-zz-ii*a>>
f t i -'
Wttf
--
î.t
KAPI
ISCTI
A4 K i S V f Kft m ~ y , f ilsiuit-
T U M T f ^mm^HAf K A T I
JUBATB
A H ^ I / t V ^ / - ^ ' ^
CA)AKHTO
AAEfffM
,( f P A f f *
AHfc ÎApA J o A A H l f H AAliAf CHAHIpfc .
TfV > ^ $ 444,4
" C4^JKHT/f
A4 O^HHAI 4, 15*4,' C H A M I U .
4? f O K H T H T t 4,f AAf'ifc, KAWiUfc 4 / I ^ H f U J f K A i f C A V X H T o ' t H E H ^ A k uff G $ 4,VrW K&Mfc M f T f CKfHtfc ^"fiMTff/lA

iUH
J,tfn* 5?16 f A H T f , C K I H U 1 1
UJH ^ K A i f C A V 4,ATIJ
A W J 4 , n n C T A ^ H T I K V HHf A&fc AoAAHlfH

4HC1.
J l j i A
4,V*4,H ^ T j i A f / f T I
i&4?
wVlffllJ C
\,
JloAAKl'fH A1iAf
AA
Uf% A A T BA'A HHAArrfc
UJH ^ *
EOtt'p KAfH A A ' t y L H U H
* M ( 4, C A S V A jOMNlfH AA'fAf f f C K f l f 4
HHAAHfifc C.4.U ^ , 4,1 4,JK4^f4f #4 C H A H l U H y
* i l l ^ a l l L j H . H Hf AAAin (ft*
,, - {
ACTAA-T*
,^(t
Fig. 3. 1713 (7222) o c t o m b r i e 20. C o n s t a n t i n B r n c o v e a n u , v o i e v o d u l r i i R o m n e t i ,

acord s c u t i r e d e d a j d i i pe siliti s l u j i t o r u l u i L u p u l B r a n c e a , d i n M t s a r i M e h e
dini, l a c r u c e c u u n c h i u l s u , L a z r .
www.mnir.ro
tyfiTm
F5KH
\WA
ijiOPTAHÎtH
KofRO^ H f f^H
I l^4/
lîVMAU U
l W n O r S H f H l
^

Cl'wnOrSifHM
% p TJ *
Til' HÛ
p
r
~ i / * t .
= = 5 = K^f
l ^ ^ ^ . ^ / ^ ' , 1 = ~ ^ ( ^
^ ' i S K ^ J M f ft A V I
>
#M4A,Wj{iKH .
CA8LI
C
A & l H XOMHUH
C i l n<Tf A H l Âf
A O M H f H M - & K (
A
UJH C A ^ K H T u / f H
c.
,*f, '., ,
4
J .
j^fii'rty^
?:7
ruM>re
HTitf *
i\j'r!
i l l i 5 ? M A M I f O K O T H T l A i M l 4 4 1 y
HToV
KHfÂl
uiM tln%
K 5 ? M I f A H T : m u t , uni ^ KAV
Wtfl /fini
i'fof.
t t ^ M t M t T f CKpHC
*>Hftpf CA)t
OMHlH
M'*f,
tTfHMAf A W f e
Xfin4
W A
TfAWWk
nof^HW* tui
fy* 4
^ * KA
1
Cjtf wlHlf A / C A & A A O M H l f H M ^ ' .
H p M A AHS% i
i\(
KÂlViMI
*
"
t M An r x u , H
* 4 & C%
MHK& RAA f W I ^ H ^ j > 4 Y f U | M ^ V S K ^ H A I <fff%n&U. CHAh

M&f>AYftj . H H M M fVU U T S 4 M H .
AAfJA,
(jl'w
IV;
Fig
4 1709 s e p t e m b r i e 1 1710 a u g u s t 31 (7218), C o n s t a n t i n B r n c o v e a n u , v o i e
v o d u l ' T r i i R o m n e t i , a c o r d s c u t i r e d e d a j d i i pe siliti s l u j i t o r u l u i e r b a n d i n
Risipii Mehedini, la cruce cu tratele sau, Pascul.
www.mnir.ro
PRIMUL
F O R M U L A T O R
DIPLOMATIC
ROMANESC
TIPRIT
265
s-au sculat Buzetii cu pr...

jupnul Radu biv vel arma...
i
frate-su
Preda biv sptari i...
Stroe biv 2 postelnic pentru acest sat (...),
pentru
cci au jost iei atuncia stpnitori
i cu sila ei i-au npustitu
pe acestu
satu, de l-au rumnit
i le-au luat moiia lor cu sila", (subl. n.). Reiese
d i n acest f r a g m e n t c n u n t i m p u l domniei l u i M i h a i V i t e a z u l s-a ncer
cat transformarea l o c u i t o r i l o r d i n Risipii n rumni. Dei s-au judecat
n faa M i h n e i Vod, satul a rmas n stpnirea Buzetilor. I n p r i m a
sa domnie n ara Romneasc, A l e x a n d r u Ilia, p r i m i n d u - i pe stenii
rumnii, care se plngeau i se jluiau cu m u l t e l a c r i m i p e n t r u m u l t a
nevoie i greutatea i asupreala ce au a v u t ei de ctre Buzti, c u m c
i-au asuprit de i - a u rumnit i le-au luat moiile cu sla", i repune n
d r e p t u r i , hotrnd ca ei s f i e slobozi i megiai cu moiile l o r de acum
nainte n veac". N u m a i c, n t i m p u l domniei l u i G a v r i l Vod, l o c u i
t o r i i d i n Risipii snt readui n starea de dependen fa de b o i e r i i
Buzeti, lundu-li-se cu sila ,,i crile de motenire". T r e b u i e c atunci
au fost i distruse acele vechi mrturii, spunem n o i . I n cea de a doua
domnie a l u i A l e x a n d r u Ilia n ara Romneasc rumnii d i n Risipii
v o r f i d i n nou eliberai. Ca atare, ncercarea de a - i lega de glie pe ranii
d i n Risipii - a a v u t loc n vremea l u i M i h a i Vod V i t e a z u l ; r o l u l
m a r i l o r boieri Buzeti n aceast ncercare, temporar reuit, a fost deo
sebit de nsemnat, i a r rezistena monenilor, c u m s-a neles, ndrjit.
Risipii. De unde numele localitii ? S-a spus cndva c situaia
l o c u l u i corespunde perfect n u m e l u i Risipii, o comun format d i n alte
ctune ndeprtate i la nceput case r i s i p i t e " . L a cele spuse m a i sus,
Nicolescu-Plopor a inut s fac ndreptarea : Risipiii, dei pe v r e
m u r i era f o r m a t d i n m a i m u l t e stulee mrunte risipite, ale cror siliti
se pstreaz pn azi ca : Ppul, Conacele Filipetii i silitea dinspre
Dobridor, d i n p i e p t u l de deal d i n stnga vii Cotobului, totui tiind c
n d o c u m e n t u l l u i A l e x a n d r u Vod d i n 1627 a p r i l i e 2 ntre motenitorii
satului se gsete i u n u l Risip, m a i degrab i trage numele de la
acest mo " . Acad. I o r g u I o r d a n constata n privina m o d u l u i c u m au
luat natere toponimicele romneti, existena a p a t r u categorii : 1. nume
care descriu poziia, aspectul sau vreo alt p a r t i c u l a r i t a t e a locului ;
2. nume care au ca punct de plecare diverse fapte d i n viaa social a
p o p o r u l u i nostru ; 3. nume care pstreaz a m i n t i r i despre evenimente i
ntmplri d i n trecut ; 4. n u m e care trdeaz o anumit atitudine sau tr
stur psihic a celor ce le-au dat. V o m avea, p r i n u r m a r e , p a t r u capi
tole, dup cele p a t r u categorii de toponimice la care se refer : 1 . T o p o
grafice ; 2. Sociale ; 3. Istorice ; 4. Psihologice " . D o m n i a sa nscrie l o
calitile cu numele de Risipii n categoria ultim . I n cazul n o s t r u
poate c dispersarea, r i s i p i r e a l o c u i t o r i l o r n u r m a grelelor obligaii
sociale, existena celor rmai n case situate la distane r e l a t i v m a r i
27
28
28
2 9
3 0
3 1
3 2
L o c ras.
L o c ters.
C . Gerot,
1922. p. 352.
2 7
2 9
3 0
Din
toponimia
Arhivele
Dolj,
< C . S . N i c o l e s c u > P l o p o r , ndreptri.
O l t e n i e i , a n I I . , n r . 7, 1923, p. 229.
I o r g u I o r d a n , Toponimia
1963, p. 17.
3 1
3 2
jud.
romneasc,
Ibidem, p. 322.
www.mnir.ro
Olteniei",
an
n r . 3,
Risipiii i Hunia-Dolj,
Arhivele
E d . Acad. R. P. Romne,
Bucureti,
A L E X A N D R U
266
LIGOB
unele de celelalte, att pe u n loc es, ct i pe o vlcea, s f i avut u n

rost n naterea n u m e l u i localitii.
Revenind n ncheiere la actele ce formeaz cel dinti f o r m u l a r
diplomatic tiprit n l i m b a romn, s u b l i n i e m informaia cu p r i v i r e la
nscrierea s l u j i t o r i l o r n foile care s-au dat la cpeteniile lor, pecet
luite- cu i n e l u l " l u i Vod, precum i avertismentul adresat de Constantin
Brncoveanu boierilor ce u r m a u s perceap djdiile : nimicii v a l s n u - i
facei de djdile ce s pun pre siliti ; ntr-altu chip s n u facei".
Spusele d i n urm ale d o m n u l u i erau justificate. N u le adresa p e n t r u
intia sau u l t i m a oar. Deseori o fcea i sub o alt formul. N u odat
b o i e r i i inclusiv cei ce strngeau drile d i n cel m a i mare jude al rii
Romneti. Mehedini se p u r t a u cu nedreptate.
A u rmas destule semne de ndoial asupra u n o r chestiuni legate
de actul care a constituit p u n c t u l central al lucrrii de fa. i nu-s
d i n t r e cele lipsite de importan. Cercetrile v i i t o a r e le-ar putea nltura.
SUR UN NOUVEL E X E M P L A I R E DU PREMIER

DIPLOMATIQUE
IMPRIM
EN
Rsum
LANGUE
FORMULAIRE
ROUMAINE
P a r m i les d o c u m e n t s m d i v a u x e n t r s depuis p e u d a n s le p a t r i m o i n e du
M u s e d ' H i s t o i r e d e l a R p u b l i q u e S o c i a l i s t e de R o u m a n i e se t r o u v e u n f o r m u l a i r e
i m p r i m , d a t a n t de l ' a n 7218 (1 septembrie 1709 31 a o t 1710), r e m p l i (texte
m a n u s c r i t ) pour e r b a n de Risipii, d i s t r i c t de M e h e d i n i , a u s e r v i c e d a n s l a
corporation des petits c h a n s o n s , q u i p e a v e c son f r r e , P a s c u l , e x e m p t d ' i m p t s
pour les t e r r a i n s n o n - c u l t i v s par C o n s t a n t i n B r n c o v e a n u , p r i n c e r g n a n t de la
V a l a c h i e . L a v a l e u r de ce t m o i g n a g e d i p l o m a t i q u e est toute s p c i a l e : i l constitue
le p l u s a n c i e n f o r m u l a i r e d i p l o m a t i q u e i m p r i m e n l a n g u e r o u m a i n e en V a l a c h i e ;
c o n s i d r p a r r a p p o r t d'autres e x e m p l a i r e s d u temps d u r g n e de B r n c o v e a n u ,
i l nous c o n f i r m e l'existence d'un stade a v a n c d'organisation des a f f a i r e s de l a
C h a n c e l l e r i e d u p r i n c e , u n p r o g r s de l ' i m p r i m e r i e ; i l nous reproduit, en m m e
temps, u n l m e n t d u tout n g l i g e a b l e de l a v i e sociale v a l a q u e .
www.mnir.ro
NOI MRTURII D O C U M E N T A R E PRIVIND E P O C A U N I R I I
de C O R N E L I A
APOSTOL.
P r i n t r e documentele de o real valoare istoric, ce v i n s m b o

geasc p a t r i m o n i u l M u z e u l u i de Istorie al R. S. Romnia, se numr
i cele opt documente referitoare la legea p e n t r u desfiinarea pedepsei
cu btaia.
Adoptat n t i m p u l domniei l u i A l . I . Cuza, legea se nscrie, alturi
de celelalte legi i reforme, pe l i n i a msurilor menite s ridice tnrul
stat romn modern la n i v e l u l statelor civilizate europene.
A s t f e l , p r i m u l document, datat 16 a p r i l i e 1860 ', este o adres a l u i
Gheorghe Creeanu m i n i s t r u secretar de stat a d - i n t e r i m la depar
tamentul justiiei ctre domnitor, p r i n care i aduce la cunotin
c a prezentat n deliberaia c o n s i l i u l u i alturatul proiect de lege s u p l i
mentar la Cartea I I I , t i t l u l I , cap. I , d i n condica penal...". Pe document
se afl i semntura d o m n i t o r u l u i : A. I . " , cu adnotarea n deliberarea
Camerei legislative", cci conform a r t i c o l u l u i 14 al Conveniei de l a
Paris, d o m n i t o r u l pregtete legile de interes special, pe care le supune
dezbaterilor adunrii" .
Cel de-al doilea d o c u m e n t , dat n Bucureti la 9 m a i 1860, poart
semntura l u i I o n Ghica, preedintele Adunrii Legislative a rii
Romneti.
I n numele preediniei Adunrii Legislative, I o n Ghica, adresndu-se m i n i s t r u l u i justiiei, scrie : Fiindc pedeapsa cu btaia... este
degrdtoare i demoralizatoare, i n orice chip n u poate exista ntr-un
stat constituional, n e f i i n d compatibil civilizaiunii unei naiuni...", se
invit g u v e r n u l s nfieze ct m a i curnd u n proiect de lege, spre a
se desfiina pedeapsa cu btaia...".
Urmtorul document este u n j u r n a l al consiliului de minitri ,
ncheiat n ziua de 1 iunie 1860. J u r n a l u l consemneaz f a p t u l c p r o
iectul de lege n privina suprimrii pedepsei cu btaia d i n legea penal"
2
Document
25225.
1
inv.
aflat
colecia
Muzeului
de
Istorie
al
R.
S.
Romnia,
nr
D. C . B d u l e s c u i S . Popescu, 18561936. Documente

existenei statului romn, C o n s t a n a , 1937, p. 9.
cari au stat la baza
Document
inv. 25227.
'' D o c u m e n t
inv. 25228.
aflat
colecia
Muzeului
de
Istorie
al
R.
S.
Romnia,
nr.
aflat
colecia
Muzeului
de
Istorie
al
R.
S.
Romnia,
nr.
www.mnir.ro
CORNELIA
268
APOSTOL
a fost aprobat de ctre consiliul de minitri, urmnd a-1 raporta M . S.

spre a se nainta la dezbaterea Camerei Legislative". D o c u m e n t u l poart
semnturile m e m b r i l o r consiliului de minitri a l rii Romneti :
Nicolae Golescu preedinte a l consiliului de minitri i m i n i s t r u de
rzboi ; l o a n I . Filipescu m i n i s t r u de externe ; C. A . Rosetti m i n i s
t r u l cultelor i instruciei ; D . Brtianu m i n i s t r u de i n t e r n e ; V . Boerescu m i n i s t r u al justiiei ; I o n Brtianu m i n i s t r u a l finanelor i
B a r b u Vldoianu m i n i s t r u a l c o n t r o l u l u i .
U n a l t j u r n a l a l consiliului de m i n i t r i , d i n 4 iunie 1860, con
sider de interes comun legea p e n t r u desfiinarea pedepsei cu btaia
d i n condica penal. C o n s i l i u l se unete cu opinia D - l u i M i n i s t r u de a se
nainta comisiei centrale, n form de propunere p r o i e c t u l de lege
adoptat de Consiliu n edina de la 1 curent". Ca i documentul
prezentat anterior i acesta poart semnturile m e m b r i l o r consiliului
de minitri a l rii Romneti.
I n t r - u n a l t d o c u m e n t , adresat Mriei Sale A l e x a n d r u l o a n I
D o m n u l P r i n c i p a t e l o r U n i t e " , tefan Golescu, preedinte al Comisiei
Centrale, vine cu t o t respectul a-1 supune Mriei Tale, cu rugciune
s binevoieti a-i da cursul prevzut p r i n a r t . 33 d i n Conveniune".
Semneaz preedintele Comisiei Centrale, tefan Golescu.
La 15 i u l i e 1860, Vasile Boerescu, m i n i s t r u a l justiiei, se adre
seaz d o m n i t o r u l u i A l . I . Cuza, artndu-i c pe lng adresa D - l u i
Preedinte a l C o n s i l i u l u i Minitrilor d i n ara Romneasc s-a p r i m i t
p r o i e c t u l elaborat de Comisiunea Central p e n t r u abrogarea pedepsei
cu btaia d i n Condica penal i aplicarea acelei condici n P r i n c i p a t u l
M o l d o v e i " . Vasile Boerescu cere d o m n i t o r u l u i s-1 trimit spre dezba
tere Camerei legislative. Semneaz Vasile Boerescu. D o c u m e n t u l are i
iniialele d o m n i t o r u l u i : A. I . " .
U l t i m e l e dou documente snt : expunerea de m o t i v e la p r o i e c t u l
de lege p e n t r u desfiinarea pedepsei cu b t a i a
i p r o i e c t u l de lege
p r o p r i u - z i s " . Expunerea de m o t i v e , conceput de Vasile Boerescu, n u
face altceva dect s demonstreze nc o dat necesitatea desfiinrii
pedepsei cu btaia. nc de la nceput se arat c pedeapsa cu btaia,
admis n legea noastr penal d i n 1850, se afl reprobat de toate
legislaiunile popoarelor c i v i l i z a t e " . De asemenea, se specific f a p t u l c
p r o i e c t u l de lege p e n t r u desfiinarea pedepsei cu btaia a fost i n t r o d u s
,,traduchnd legea francez", pedeapsa cu btaia f i i n d nlocuit cu o alt
pedeaps, nchisoare sau amend", astfel c desfiinarea acestei pedepse
nu las n i c i o lacun n legea penal".
5
1 0
D a n B e r i n d e i , Guvernele
lui Al. I. Cuza
R e v i s t a A r h i v e l o r " , a n . I I , n r . 1, 1959, p. 155.
5
(18591866).
Liste
de minitri,
Document
inv. 25229.
aflat
colecia
Muzeului
de
istorie
al
R.
S.
Romnia,
nr.
Document
inv., 25230.
aflat
colecia
Muzeului
de
Istorie
al
R.
S.
Romnia,
nr.
R.
S.
Romnia,
nr.
11
P r o i e c t u l de lege p e n t r u d e s f i i n a r e a pedepsei c u b t a i a .
Document
i n v . 25231.
9
aflat
colecia
1 0
I b i d e m , n r . i n v . 25226.
1 1
I b i d e m , n r . i n v . 26232.
Muzeului
www.mnir.ro
de
Istorie
al
MRTURII
D O C U M E N T A R E
PRIVIND
EPOCA
UNIRII
269
U l t i m u l document este o copie dup proiectul de lege p e n t r u

abrogarea pedepsei btii d i n condica penal i aplicarea acestei Condici
n P r i n c i p a t u l M o l d o v e i " . P r o i e c t u l cuprinde opt articole, n cele dinti
specificndu-se c pedeapsa cu btaia n toate cazurile prevzute de
condica penal civil a rii Romneti se desfiineaz, i n locul ei se
va aplica pedeapsa nchisorii sau amendei". A r t i c o l u l t r e i se refer la
aplicarea condicii penale a rii Romneti i n Moldova, cu ncepere
de la 1 ianuarie 1861. Urmtoarele p a t r u articole c u p r i n d prevederi
referitoare la msurile ce trebuie luate p e n t r u a face posibil aplicarea
legii i n Moldova. A r t i c o l u l opt consemneaz f a p t u l c guvernul va
ngriji a se tipri o ediiune oficial att a condicei penale ct i a condicei de procedur criminal d i n ara Romneasc cu t e x t u l modificat
de l e g i u i r i l e complementare posterioare. Aceast aciune va servi de
norm t u t u r o r dregtorilor de toat treapta n Principatele U n i t e " . Sem
neaz preedintele Comisiei Centrale tefan Golescu. Dedesubt : votat
n edina de la 4 i u l i e 1860 i p r i m i t cu 8 v o t u r i p e n t r u , dou contra
i 4 abineri".
P r o i e c t u l de lege p e n t r u desfiinarea pedepsei cu btaia a fost
discutat att de ctre Adunarea legislativ a rii Romneti, cit i de
cea a M o l d o v e i . A s t f e l , ntr-un proces-verbal a l Adunrii elective a M o l
dovei, d i n 5 decembrie 1860, se consemneaz p r i n t r e alte proiecte de
lege ce u r m a u a f i discutate de ctre m e m b r i i adunrii i proiectul
p r i v i n d abrogarea pedepsei btii d i n Condica Penal i u n i f i c a r e a
Codicilor n ambele P r i n c i p a t e " .
U n u l d i n t r e cei care a susinut cu trie p r o i e c t u l de lege p e n t r u
desfiinarea pedepsei cu btaia a fost M i h a i l Koglniceanu. Astfel, n
edina Adunrii Elective d i n 13 i u l i e 1860, el arta c btaia... s-au
desfiinat chiar n ziua p u n e r i i n lucrare a Conveniunii ; de-ndat ce
s-au zis : toi snt egali naintea legii ; btaia, care n i c i odat n u v a
moraliza o naie, s-au desfiinat de la sine" . Cunoscut ca u n consecvent
aprtor al cauzei rnimii i de data aceasta, M i h a i l Koglniceanu
lupta p e n t r u abrogarea pedepsei cu btaia, care ar f i nsemnat i o
mbuntire a situaiei ranilor. I n aceeai edin d i n ziua de 13 i u l i e
1860, el spunea : a p r i m i cu bucurie, ca o glorie, pra c eu a m fost
acela ce am r i d i c a t b i c i u l de-asupra spinrei a milioane de r a n i " .
I n S u p l i m e n t u l la Monitorul O f i c i a l " al rii Romneti, n r . 140
din 17 iunie 1861, apare publicat n ntregime proiectul de lege p e n t r u
abrogarea pedepsei cu btaia d i n condica penal i aplicarea acelei con
dici n P r i n c i p a t u l M o l d o v e i . P r o i e c t u l de lege este absolut identic cu.
cel n copie achiziionat de noi. Ca i cellalt, cuprinde opt articole,
primele dou referindu-se la desfiinarea pedepsei cu btaia i nlocuirea
ei cu pedeapsa nchisorii, iar celelalte se refer la msurile ce urmeaz
s fie luate p e n t r u a se putea aplica prezenta lege.
12
13
14
Supliment Extraordinar l a Monitorul Oficial" al Moldovei. Procesele ver

bale ale A d u n r i i E l e c t i v e d i n M o l d o v a . S e s i u n e a 18601861. P r o c e s - v e r b a l n r . I I , .
5 decembrie 1860, p. 1.
1 2
1 3
1 1
I b i d e m , proces v e r b a l nr. X X I 13 i u l i e 1860, p. 280.

Ibidem.
www.mnir.ro
CORNELIA
270
APOSTOL
I n acelai numr al z i a r u l u i este publicat i r a p o r t u l seciunii I-a

judectoreasc, creia i-a fost ncredinat spre dezbatere proiectul de
lege. R a p o r t u l menioneaz c gradul de civilizaiune n care se afl
romnii n genere, i p r i n c i p i i l e puse n conveniunea care este carta
noastr constituional, n u pot suferi n u n u m a i a f i executat pedeapsa
cu btaia, dar n i c i chiar a se m a i vedea scris n codul nostru penal.
Este t i m p u l ca s f i m ncredinai c btaia demoralizeaz pe om, iar
nu-1 corijeaz, c pedeapsa cu btaia degrad i umilete pe om, amor
ete ntr-nsul s p i r i t u l de libertate i independen" .
15
Dezbaterile p r i v i n d adoptarea legii p e n t r u desfiinarea pedepsei

c u btaia continu i n cadrul Adunrii Generale a Romniei, n cursul
a n u l u i 1862. A s t f e l , n edina d i n 2 m a r t i e 1862, la ordinea zilei este
abrogarea pedepsei cu btaia..." .
Finalitatea aceste aciuni se concretizeaz n scoaterea d i n n o u l
C o d penal, ediia 1865, a pedepsei cu btaia, ea f i i n d nlocuit cu
pedeapsa nchisorii sau amenzii n funcie de gravitatea d e l i c t u l u i " .
Adoptarea legii p e n t r u desfiinarea pedepsei cu btaia se altur celor
lalte legi i r e f o r m e adoptate n t i m p u l domniei l u i . I . Cuza, toate
c o n t r i b u i n d la ridicarea s t a t u l u i romn modern la n i v e l u l statelor
civilizate.
16
NOUVEAUX
TMOIGNAGES
DOCUMENTAIRES
Rsum
SUR
L'POQUE
DE
L'UNION
E n son o u v r a g e l'auteur s i g n a l e l'acquisition, par le M u s e d ' H i s t o i r e de l a

R . S . de R o u m a n i e , d'un n o m b r e de h u i t documents de l ' p o q u e de l ' U n i o n des
Principauts Roumaines.
L e s documents se rapportent l a loi pour l a s u p p r e s s i o n de l a p e i n e corpo
r e l l e (par des coups), a d o p t e p e n d a n t le r g n e d ' A l . I . C u z a . P a r l e u r c o n t e n u les
d o c u m e n t s p r s e n t e n t le cours s u i v i p a r l a proposition pour l a s u p p r e s s i o n de l a
p e i n e corporelle j u s q u ' son adoption c o m m e loi. O n m e n t i o n n e en ce sens a u s s i le
r l e j o u p a r une s r i e d e p e r s o n n a l i t s de l ' p o q u e d e l ' U n i o n dont : M i h a i l K o g l
n i c e a n u , I o n G h i c a , t e f a n G o l e s c u , V a s i l e B o e r e s c u et, bien entendu, le p r i n c e
rgnant A l . I. Cuza.
L ' a u t e u r p r s e n t e le contenu de c h a q u e document, en l ' a n a l y s a n t et e n s o u l i
g n a n t son i m p o r t a n c e . E n c o n c l u s i o n on p r s e n t e l a s i g n i f i c a t i o n de l'adoption de
cette m e s u r e pour l ' l v e m e n t de l'tat r o u m a i n m o d e r n e a u n i v e a u des t a t s
civiliss.
' Supliment la Monitorul O f i c i a l " al rii Romneti,
l e g i s l a t i v a r i i R o m n e t i , e d i n a X X I I , 17 i u n i e 1861.
lr
nr.
140,
Adunarea
S u p l i m e n t l a M o n i t o r u l O f i c i a l " , nr. 55, P r o t o c o a l e l e e d i n e l o r A d u n r i i

L e g i s l a t i v e (18611862). A d u n a r e a G e n e r a l a R o m n i e i , e d i n a X I X , 2 m a r
tie 1862.
1 0
A l e x a n d r u l o a n I, Codice
penale i de procedura
criminale,
ediiune ofi
c i a l , B u c u r e t i , 1865, C a r t e a I , titlu I , n M u z e u l de Istorie a l R . S . R o m n i a ,
c u nr. i n v . 3656.
1 7
www.mnir.ro
UN DOCUMENT IMPORTANT DIN P E R I O A D A RZBOIULUI

D E INDEPENDENA D I N 18771878 :
JURNALUL OPERAIUNILOR M I L I T A R E "
de M I R C E A
DUMITRIU
I n sala seciei de istorie modern a M u z e u l u i de Istorie al

R. S. Romnia consacrat evocrii documentare a evenimentelor d i n
anii rzboiului de independen se afl expus, n c o n t e x t u l celorlalte
obiecte muzeistice, u n manuscris i n t i t u l a t Jurnalul
operaiunilor
mili
tare,
care ne-a p a r v e n i t n p a t r i m o n i u de la a r h i v a M u z e u l u i
m i l i t a r central '.
M a n u s c r i s u l prezint desfurarea evenimentelor la care a p a r t i
cipat armata romn aliat cu armata rus mpotriva otilor otomane
ntr-un i n t e r v a l de t i m p de opt l u n i , de la 6 a p r i l i e la 7 decembrie 1877.
D o c u m e n t u l n u este inedit. Fragmente d i n manuscrisul redactat
ntr-o ngrijit scriere caligrafiat cite pe 72 de f i l e au fost publicate
n urm cu 20 de ani n i m p o r t a n t a colecie de Documente
privind
istoria
Romniei.
Rzboiul
pentru
independen,
aprut n E d i t u r a
Academiei R. S. Romnia .
Lectura integral a J u r n a l u l u i ne-a permis s constatm c docu
m e n t u l n u a fost suficient de p r o f u n d v a l o r i f i c a t n msura n care
numeroase aciuni ale armatei romne, concretizate n susinute e f o r t u r i
umane i materiale, s-au nscris d u r a b i l i n efigia u n u i m o m e n t crucial
din istoria p o p o r u l u i nostru, cu i m p o r t a n t e repercusiuni politice i eco
nomice p e n t r u dezvoltarea ulterioar a Romniei moderne.
Persoana care a consemnat cu mult exactitate, aproape zilnic,
numeroase observaii d i n care se desprind aprecieri obiective asociate
i cu interesante reflecii p r i v i n d m u l t i p l e l e i, totodat, principalele
operaiuni ale armatei romne, organizate i desfurate de aceasta pe
f r o n t u r i l e de lupt d i n Bulgaria a fost ofierul Ttrescu N i c o l a e .
2
Jurnalul
operaiunilor
militare
a fost n r e g i s t r a t c u nr. de i n v e n t a r 8748 l a
unitatea m e n i o n a t . F i g u r e a z l a M u z e u l de Istorie a l R . S . R o m n i a l a n r . de
inventar 8909 n b a z a p r o c e s u l u i v e r b a l nr. 2540 d i n 4 m a i 1971.
Documente
privind
istoria Romniei.
Rzboiul
pentru independen,
vol. I I I
(9 m a i 1877 15 i u n i e 1877). doc. n r . 1406 ; i b i d e m , v o l . I V (15 i u n i e 1877 15 i u l i e
1877), doc. nr. 48, 689, 735, i 958 ; i b i d e m , v o l . V . (16 i u l i e 1877 31 august 1877),
doc. nr. 163, 169, 600. 615. 899 ; i b i d e m , v o l . V I (1 sept. 1877 15 oct. 1877) doc.
nr. 264, 303. 625, 665. 683, 904, 1104 ; i b i d e m , v o l . V I I (16 oct. 1877 30 nov. 1877),
doc. nr. 187. 449. 493. 509, 558, 686, 716, 747. 766, 1148.
1
den,
' D a n B e r i n d e i , L e o n i d a L o g h i n , G h e o r g h e Stoean, Rzboiul

pentru
indepen
18771878. Documente
militare, E d . m i l i t a r , B u c u r e t i 1971, doc. nr. 19 p. 22.
www.mnir.ro
MIRCEA
272
DUMITRIU
M i l i t a r ncadrat n statul major al D i v i z i e i a I l - a a armatei noastre

Ttrescu Nicolae avea nainte de nceputul rzboiului g r a d u l de loco
tenent, aa dup cum rezult d i n O r d i n u l armatei dat n Bucureti la
9 octombrie 1876. P r i n Decretul care f i x a la 6 aprilie 1877 componena
M a r e l u i Cartier General i a comandamentelor m a r i l o r uniti d i n armata
activ, numele cpitanului Ttrescu Nicolae este ntlnit mpreun cu
cel al m a i o r u l u i Grleanu E m a n o i l i al cpitanului Candiano Constantin,
ofieri la s t a t u l major d i n C o r p u l 2 de armat comandat de generalul
Radovici A l e x a n d r u . Cu dou zile nainte de u l t i m a sa nsemnare n
Jurnalul
operaiunilor
militare,
cpitanul Ttrescu Nicolae fcea nc
parte d i n cadrele de ofieri ai S t a t u l u i m a j o r al armatei, cum rezult
d i n naltul o r d i n de zi n r . 174, care prevedea regruparea armatei
de o p e r a i i .
4
A u t o r u l nsemnrilor a struit asupra descrierii marurilor efec

tuate de unitile armatei romne spre f r o n t i pe t e a t r u l operaiunilor
de lupt, s-a r e f e r i t la aciunile de recunoatere ntreprinse ctre pozi
iile inamice de unele detaamente de ostai, a descris amplasrile bate
r i i l o r de a r t i l e r i e i m i s i u n i ale acestora de bombardament asupra unor
dispozitive dumane, a prezentat situaia t r u p e l o r noastre pe diverse
aliniamente, operaiunile de cooperare i jonciunile fcute ntre d i f e
ritele t i p u r i de arme, n special ncepnd cu data de 25 octombrie 1877,
cnd ncercuirea n j u r u l Plevnei se accentua c o n t i n u u p e n t r u a c u l m i n a
cu capitularea armatei otomane la 28 noiembrie 1877.
E r o i s m u l ostailor romni este nfiat n d i f e r i t e situaii, n u de
puine o r i dramatice, n nfruntrile pe care v i t e j i i aprtori ai rii
noastre le-au a v u t cu trupele dumane.
I n j u r n a l snt consemnate principalele decrete i ordine ale coman
d a m e n t u l u i m i l i t a r romn cu p r i v i r e la mobilizarea armatei (naltul
decret n r . 787 d i n 6 a p r i l i e 1877), constituirea armatei active (naltul
decret n r . 952 d i n 27 a p r i l i e 1877) , modificrile i n t e r v e n i t e i n com
ponena armatei active, cnd s-a hotrt constituirea c o r p u l u i de operaii
alctuit d i n C o r p u l 2 i C o r p u l de rezerv general a armatei ( O r d i n u l
de zi n r . 38 d i n 23 i u l i e 1877 dat la P o i a n a ) , trecerea Dunrii de ctre
armata romn (naltul o r d i n de zi n r . 4 9 ) etc.
P r i m e l e nsemnri ale cpitanului Ttrescu Nicolae n legtur
cu activitile desfurate de cele dou c o r p u r i ale armatei romne n
l u n i l e a p r i l i e i m a i 1877 se refer la concentrarea d i v i z i i l o r a I l I - a
i a I V - a p e n t r u ocuparea unor poziii strategice apropiate de l i n i a
Dunrii. A s t f e l , dup 25 a p r i l i e 1877 D i v i z i a a I l I - a a luat n observaie
i a ocupat l i n i a ferat Giurgiu-Bucureti, avangarda d i v i z i e i stabilindu-se n p o r t u l dunrean. O parte d i n efectivele D i v i z i e i a I V - a ,
comandat de colonelul G r i g o r e C a n t i l i , s-a deplasat cu t r e n u l spre
Caracal, cu scopul supravegherii zonei cuprinse ntre rurile J i u i O l t
i p e n t r u ocuparea localitilor Islaz, Corabia i Bechet .
6
4
5
Ibidem, doc. n r . 59, p. 108.

I b i d e m , doc. nr. 495, p. 508.
J u r n a l u l operaiunilor militare, fila 2 .
I b i d e m , f i l a 27'.
I b i d e m , f i l a 29'.
r
www.mnir.ro
JURNALUL
OPERAIUNILOR
MILITARE"
273
Cronica Jurnalului
operaiunilor
militare
red participarea d i f e r i
telor t i p u r i de arme la s c h i m b u r i l e de f o c u r i care f o r m a u p r e l u d i u l
viitoarelor lupte d i n t r e beligerani. A r t i l e r i e i i - a u r e v e n i t m i s i u n i i m p o r
tante nc nainte de trecerea armatei romne pe rmul bulgresc. Deci,
nainte de proclamarea independenei rii, la 9 m a i 1877, ostilitile
d i n t r e trupele romne i cele turceti deveniser o realitate. La 26 a p r i l i e
1877, ora 14,30, bateriile inamice d i n V i d i n au deschis focul asupra
oraului Calafat. L o v i t u r a de rspuns a fost executat de bateria tefan
cel M a r e " . La comanda sublocotenentului V a s i l i u Constantin, t u n u l n r . 1
cu serie 7 i c a l i b r u l de 8 cm a expediat p r i m u l obuz asupra poziiilor
turceti d i n V i d i n .
, 0
A l t p o r t dunrean, Oltenia, a suportat n dup-amiaza zilei de

28 a p r i l i e b o m b a r d a m e n t u l a r t i l e r i e i inamice d i n T u r t u c a i a . A u t o r u l j u r
n a l u l u i descrie c u m riposta unei b a t e r i i romneti a fost energic i cu
nimic m a i prejos dect a i n a m i c u l u i , deoarece ntre cele dou t i r u r i s-a
ncins o vie canonad. Demne de s u b l i n i a t de ctre cpitanul Ttrescu
snt rezultatele acestui bombardament de f o c u r i ale a r t i l e r i e i noastre
cu m u l t m a i slab dect al i n a m i c u l u i : 200 f o c u r i contra a 450 turceti,
dar cu efecte de distrugere imediate p r i n incendierea i avariile p r o
duse n T u r t u c a i a " .
Focul concentrat al b a t e r i i l o r romneti amplasate n Oltenia
urmreau la nceputul l u n i i m a i pe ling descoperirea g u r i l o r de foc
ale i n a m i c u l u i i trinicia lucrrilor de terasament construite de acesta.
Este interesant relatarea ofierului de stat m a j o r romn despre tactica
folosit de artileritii notri. P e n t r u a-1 obliga pe inamic s-i dezvluie
potenialul de lupt, 8 t u n u r i romneti amplasate i n poziii d i f e r i t e au
utilizat u n t i r puternic, determinnd a r t i l e r i a turceasc, alctuit d i n
3 t u n u r i , s-i descopere n u n u m a i poziiile ocupate ntr-un fort, ci i
capacitatea calibrelor obuzelor folosite .
12
Tenacitatea ostailor romni n faa bombardamentelor executate

de inamic i-a p r i l e j u i t a u t o r u l u i J u r n a l u l u i reflecii ntemeiate, realiste.
N u preget s descrie o serie de greuti tehnice datorate calitii nesa
tisfctoare a a r m a m e n t u l u i d i n dotare : putile cu ac n u asigurau car
tuelor o traiectorie satisfctoare sub r a p o r t u l distanei, unele d i n zvoraele obuzelor erau prea l u n g i i n u permiteau ncrcarea t u n u
r i l o r etc. .
A r t i l e r i a romn a aprat cu succes m a l u l sting al Dunrii, mpie
dicnd p r i n f o c u l b a t e r i i l o r sale ncercrile i n a m i c u l u i de a se apropia
de rmul nostru.
I n Jurnalul
operaiunilor
militare au fost redate numeroase aciuni
de lupt mpotriva vaselor turceti. La 4 m a i , n d r e p t u l localitii Islaz
mai m u l t e obuze d i n cele 60 expediate de t u n u r i l e romneti au l o v i t
un m o n i t o r inamic, a v a r i i n d u - i prile laterale i distrugndu-i u n co
u
11
I b i d e m , f i l a 7r.
1 0
I b i d e m , f i l a 8'.
1 1
I b i d e m , f i l a 8".
1 2
I b i d e m , f i l a 9'.
1 3
Ibidem.
www.mnir.ro
MIRCEA
274
DUMITRIU
i u n catarg
A t i t u d i n e a a r t i l e r i e i i a t r u p e i de la pichete a fost
ferm i curajoas" se menioneaz lapidar n J u r n a l .
La 14 m a i a r t i l e r i a d i n Corabia a tras 100 l o v i t u r i de t u n asupra
u n u i m o n i t o r inamic, care, f i i n d serios avariat, s-a retras pe Dunre n
d r e p t u l satului G h i g i u . i alte monitoare turceti au constituit inte
sigure p e n t r u bateriile noastre datorit t i r u l u i acestora p r o m p t n repe
rarea vaselor inamice. U n foc e x t r e m de v i u au declanat bateriile mpo
t r i v a u n u i m o n i t o r inamic ce se apropia de lepurile romneti. n t i m p
ce u n a l t vas turcesc trgea d i n l a r g u l Dunrii de la o distan de 4 k m
spre poziiile noastre. Cnd t i r u l a r t i l e r i e i a sfrimat catargul p r i m u l u i
m o n i t o r cel care era mai apropiat de rmul nostru t u r c i i au fost
obligai s deschid ambrazura vasului. I n acel moment, se relateaz n
j u r n a l de ctre ofierul Ttrescu Nicolae, b r i g a d i e r u l A l e c u B u c i u m a n
a ochit cu precizie direct n ambrazur, obuzul expediat de el reuind
s distrug t u n u l inamic, ceea ce a determinat i pe cellalt m o n i t o r s
se retrag. P e n t r u foarte buna sa pregtire militar, b r i g a d i e r u l a fost
imediat naintat la g r a d u l de s e r g e n t .
14
15
16
Declararea strii de rzboi ntre ara noastr i I m p e r i u l Otoman

a d e t e r m i n a t nmulirea atacurilor unor t r u p e inamice de a debarca pe
rmul romnesc al Dunrii. Jurnalul
operaiunilor
militare
consem
neaz d i f e r i t e asemenea aciuni. A s t f e l , n zilele de 21 la Islaz, 27 i 30
mai la Bechet. t r u p e turceti mbarcate pe ceamuri i caicuri au ntre
prins j a f u r i i i n c e n d i i asupra u n o r case de pescari, stoguri de fn etc.
Riposta hotrt a unitilor noastre a s i l i t i n a m i c u l s se retrag n
cetatea Rahova .
Spre sfritul l u n i i mai trupele noastre au respins atacuri inamice
care urmreau ocuparea ostroavelor Dunrii i a unor localiti de pe
m a l u l romnesc. Jurnalul
operaiunilor
militare citeaz aciunea de res
pingere realizat de 28 clrai, comandai de sublocotenentul M i h a i l
Oprian, oare au deschis atacul asupra u n u i numr de o sut de
t u r c i care debarcaser la 4 k m sud de Bechet, obligndu-i s prseasc
t e r i t o r i u l n o s t r u . U n atac de m a i mare amploare s-a angajat la 30 mai
asupra Bechetului. I n j u r u l orei 9,30 circa 100 de t u r c i mbarcai pe
caice au plecat d i n Rahova traversnd Dunrea, dar, prini ntre focurile
trase de dou plutoane d i n p r i m u l batalion al r e g i m e n t u l u i 15 dorobani,
au fost nevoii s se retrag pe m a l u l bulgresc.
17
18
Ofierul Ttrescu Nicolae nfieaz greutile pe care le ntmpinau la t o t pasul ostaii notri plecai n urmrirea i n a m i c u l u i : ...Dac
aceast band a scpat neprins, cauza a fost greutatea cea mare pe
care au ntmpinat-o cele dou plutoane n naintarea p r i n locurile i n u n
date ; apa ajungea pn la laba oamenilor care desculi, fr icari, fr
acuri aveau n u m a i arma i n m i i n i i c e n t i r o n u l cu cartuier atrnat
de gt. A t i t u d i n e a ofierilor i t r u p e i a fost admirabil" , conchide
19
Lr
Ibidem
' Ibidem,
Ibidem,
Ibidem,
Ibidem,
Ibidem,
1 6
1 7
1 B
1 8
fila 9 .
fila 11*.
f i l a 12'.
f i l a 14'.
f i l a 16 .
f i l a 17'.
V
www.mnir.ro
JURNALUL
OPERAIUNILOR
MILITARE"
275
a u t o r u l nsemnrilor la acest capitol al privaiunilor suportate cu s t o i

cism de t r u p e l e noastre.
I n c u r s i u n i diverse fcute pe m a l u l bulgresc c u scopul recunoaterii
poziiilor inamice au ntreprins g r u p u r i de ostai d i n d i f e r i t e uniti ale
a r m a t e i romne. J u r n a l u l acord u n spaiu mai larg m i s i u n i i g r u p u l u i
de m i l i t a r i comandai de sublocotenentul S p i r o i u d i n r e g i m e n t u l 4 d o r o
bani, care n noaptea de 11 i u n i e 1877, traversnd Dunrea cu caicele,
au cercetat terenul d i n partea de nord a cetii V i d i n . I n ziua urmtoare,
adpostit ntr-o zon ncadrat de dou pichete turceti, sublocotenentul
i dorobanii au fcut observaii asupra a r m a m e n t u l u i i n a m i c u l u i i depla"
srilor sale p r i n mprejurimi. Detaamentul de recunoatere comandat
de S p i r o i u a reuit n seara zilei de 12 i u n i e s se strecoare p r i n t r e piche
tele turceti, s fac o ambuscad i n t r - o hold de orz, iar la m i e z u l nopii
s deschid focul asupra i n a m i c u l u i , care, s u r p r i n s de neprevzutul
acestui atac, i-a abandonat p r o p r i i l e poziii. Temerara aciune a detaa
m e n t u l u i romnesc, ameninat ns de posibilitatea ntoarcerii i n a m i c u l u i
c u fore superioare, i-a obligat pe curajoii ostai condui de sublocotenent
s se mbarce n caice i s revin pe rmul nostru .
2 0
Informaiile pe care cpitanul Ttrescu Nicolae le-a aternut n

filele manuscrisului n legtur cu aspecte p r i v i n d trecerea Dunrii de
ctre trupele romneti, cooperarea armatelor romno-ruse, participarea
acestora la asalturile asupra redutelor de la Grivia i Rahova etc. i z b u
tesc s comunice c i t i t o r u l u i , pe lng elemente ndeobte cunoscute, i
relatri cu o not u n e o r i m a i particular. Ele snt i m p o r t a n t e p e n t r u
evocarea evenimentelor la care ofierul romn a p a r t i c i p a t n calitate de
observator oficial i p a r t i c i p a n t atent al evenimentelor de pe f r o n t .
U n pas i m p o r t a n t fcut de armata romn n marul ei ncheiat
cu v i c t o r i i l e de la Grivia, Rahova, Smrdan 1-a c o n s t i t u i t trecerea
Dunrii. Operaiune militar de p r i m o r d i n aceasta s-a fcut n m a i
m u l t e etape. La 16 i u l i e au trecut peste f l u v i u , uniti ale d i v i z i e i a I V - a
cu scopul de a c o n s t i t u i garnizoana cetii Nicopole i p e n t r u a s p r i j i n i
aprarea t r u p e l o r ruseti d i n aceast fortrea. I n j u r n a l se subliniaz
nsemntatea acestui moment i cu o semnificaie simbolic deosebit
Trecerea se face n sunetele m u z i c i i r e g i m e n t u l u i a l 5-lea, care inton
i m n u l naional si a urrilor entuziaste ale populaiei adunate pe m a l u l
sting" .
2 1
L a 12 august, d i n Corabia au trecut Dunrea t r u p e ale D i v i z i e i a

I l I - a destinate s construiasc u n pod de vase i s ocupe m a i m u l t e sate
bulgreti. T r u p e l e aveau n dotarea lor pontoane i p o r t i e r e . Dup
construirea p o d u l u i , grosul armatei romne a trecut la 20 august Dunrea
n d r e p t u l s a t u l u i Silitioara. Jurnalul
operaiunilor
militare
menioneaz
ordinea t r e c e r i i t r u p e l o r i c u v i n t e l e adresate ostailor de ctre d o m n i t o
r u l Carol I p r i n O r d i n u l de zi nr. 49, n care se remarca ce ateapt ara
ntreag de la c u r a j u l i energia l o r " .
2 2
23
Ibidem, fila
19'.
-' I b i d e m , f i l a
25'.
--' I b i d e m , f i l a
28r.
Ibidem, fila
29r.
7 0
www.mnir.ro
MTHCEA
276
DUMITRIU
A u t o r u l Jurnalul
operaiunilor
militare
a acordat n f i l e l e m a n u
scrisului u n spaiu larg nsemnrilor cu p r i v i r e la msurile de o r d i n tactic
i strategic ntreprinse de comandamentul romno-rus n vederea asedierii
Plevnei, dup atacurile armatelor aliate la sfritul l u n i i august i nce
p u t u l l u n i i septembrie asupra redutelor de la Grivia. Confruntrile de
preri i discuiile n legtur cu asediul cetii Plevna erau generate i
de greutile pe care armatele aliate le ntmpinau n faa aprrii meto
dic organizate de ctre generalul t u r c Osman Paa. In Jurnal este con
semnat opinia u n u i a d i n t r e cei m a i autorizai specialiti de la m i j l o c u l
secolului trecut n d o m e n i u l asediilor fortificaiilor, generalul rus T o t leben, cunoscut de la asediul Sevastopolului. Totleben aprecia c Pevna
este u n lagr retranat ( f o r t i f i c a t ) i n u o cetate, creia p r i n bombarda
mente s i se micoreze efectivele, iar p r i n distrugerea rezervelor s
poat f i atacat. De aceea, el propunea ca, p r i n t r - u n asediu metodic i
c o n t i n u u asupra cetii, t u r c i i s f i e mpiedicai s ias d i n ncercuire,
t r u p e l o r romno-ruse r e v e n i n d u - l e obligaia s reziste pe poziii p e n t r u a
n u p e r m i t e i n a m i c u l u i strpungerea nvluirii aliate .
2 4
Rezultatele asediului au fost pozitive. ncercuirea i terminarea

p r o v i z i i l o r i n a m i c u l u i au determinat comandamentul t u r c s foreze iei
rea t r u p e l o r sale n dimineaa zilei de 28 noiembrie. Evenimentele de pe
f r o n t s-au p r e c i p i t a t , aa cum de a l t f e l snt binecunoscute d i n documen
tele t i m p u l u i i d i n lucrri de istoriografie.
Evacuarea r e d u t e i Grivia I I de ctre adversarii notri, ocuparea
B u c o v u l u i de ostaii D i v i z i e i a I V - a i a redutelor turceti situate pe
dealurile Opanezului au grbit capitularea armatei otomane. E f o r t u r i l e
comandantului t u r c de a-i scoate armata d i n ncercuirea realizat de
trupele romno-ruse este descris n t e r m e n i care exprim convingtor
d r a m a t i s m u l situaiei : Ieirea a fost condus i comandat de Osman
Paa n persoan, care a a v u t 2 cai mori sub el i n cele d i n urm
a fost rnit la picior, ceea ce 1-a fcut a se retrage" .
I n J u r n a l este descris m o m e n t u l predrii l u i Osman Paa i a t i t u
dinea c o m a n d a n t u l u i suprem al a r m a t e i turceti fa de noua sa situaie
de p r i z o n i e r . La cererea g e n e r a l u l u i t u r c de a avea o ntrevedere cu
comandantul t r u p e l o r romne a rspuns f a v o r a b i l colonelul M i h a i l Cer
chez. Acesta 1-a ntrebat pe Osman Paa dac are o anumit dorin.
Acuznd d u r e r i l e provocate de rana cptat la picior, Osman a cerut s
rmn n apropierea locului unde s-a produs capitularea armatei sale,
dar totodat cu pruden diplomatic n-a v o i t a ncheia n i c i o convenie
cu reprezentanii armatei r o m n e " .
I n luptele p u r t a t e de armata romn p e n t r u ocuparea Rahovei u n
i m p o r t a n t r o l strategic l prezenta aprarea p o d u l u i de peste rul Skit.
T a b l o u l pe care Jurnalul
operaiunilor
militare l ofer p e n t r u ilustrarea
greutilor ce t r e b u i a u s le nving ostaii notri n meninerea p o z i
iilor cucerite i respingerea i n a m i c u l u i este deosebit de v e r i d i c : Lupta
la capul p o d u l u i devine d i n ce n ce m a i crncen i cu toat bunvoina
ce avem de a ntri aceste poziii p e n t r u moment eram n imposibilitatea
25
2 6
'* I b i d e m , f i l a 57 .
I b i d e m , f i l a 64r.
I b i d e m , f i l a 63'.
2 5
2 0
www.mnir.ro
JURNALUL
OPERAIUNILOR
MILITARE"
277
de a le da v r e u n ajutor, fiindc i n f a n t e r i e n u m a i aveam, fiindc locurile

erau impracticabile i m a i presus de toate ceaa n u ne permitea s
vedem nici mcar la o distan de 50 m . I n f a n t e r i a respinge 3 atacuri,
a r t i l e r i a trage cteva f o c u r i n inamic i l u p t a nceteaz la 8 ore (ora 8
n.n.), i n a m i c u l disprnd. Roiorii intr n Rahova i pe la 10 ore (ora 10,
n.n.) patrulele aduc tirea de peste Ogost c i n a m i c u l se r e t r a g e " .
n u l t i m e l e f i l e ale manuscrisului a u t o r u l nsemnrilor revine la
memorabila zi de 28 noiembrie 1877 cnd s-a produs predarea majoritii
a r m a t e i turceti i a comandantului ei :
Ziua de 28 noiembrie va
rmne netears n analele istoriei p r i n cderea Plevnei, care, dup
toate probabilitile, va avea o influen foarte mare asupra operaiunilor
m i l i t a r e ulterioare... Ziua de 28 noiembrie va rmne netears n analele
istoriei noastre naionale ca una d i n cele m a i frumoase g l o r i i ale noastre ;
i n adevr p e n t r u naiunea noastr, o naiune abia ieit de sub j u g u l
strin, n u putea f i o zi m a i frumoas dect aceea a cderii Plevnei, prin
care se confirm
Independena
(subi, n.), ce glorie putea f i m a i
frumoas p e n t r u armata noastr, o armat tnr... care are c u r a j u l s
atace o armat rzboit, victorioas i comandat de u n general foarte
capabil i brav, n i c i o glorie dar n u putea s fie m a i frumoas dect
prinderea armatei i generalului e i " .
2 1
28
S t r b t u t e de o cald admiraie p e n t r u l u p t a eroic a armatei

romne, armat care -a precupeit e f o r t u r i m a r i i sacrificii grele,
umane i materiale depuse n slujba i d e a l u l u i nltor al c u c e r i r i i i n d e
pendenei rii, rndurile de la sfritul Jurnalului
operaiunilor
militare
constituie un v i b r a n t omagiu de recunotin adresat v i t e j i l o r notri
ostai :
A r m a t a noastr a stat t r e i l u n i n faa Plevnei, a rscolit
pmntul imitnd n aceasta pe r o m a n i , strmoii si, a ndurat cele mai
m a r i privaiuni i i n t e m p e r i i , a a v u t momente foarte critice ; toate ns
le-a s u f e r i t cu cel m a i mare stoicism ; niciodat o santinel -a fost
surprins de inamic i toate micrile i n a m i c u l u i au fost observate, pro"b
despre aceasta este c divizia a I V - a a prevzut i anunat ieirea t u r c i
lor p e n t r u ziua de 28 noiembrie. Romnul a dat probe c posed toate
calitile u n u i b u n m i l i t a r i toate suferinele i silinele armatei romne
au fost ncoronate de u n succes b i n e m e r i t a t " .
nsemnrile cpitanului Ttrescu Nicolae n J u r n a l u l operaiunilor
m i l i t a r e s-au ncheiat la 7 decembrie 1877 odat cu dislocarea t r u p e l o r
noastre d i n j u r u l cetii Plevna i alctuirea C o r p u l u i de vest al armatei
romne. De la aceast dat nregistrarea evenimentelor de pe f r o n t s-a
fcut de ctre s t a t u l m a j o r al C o r p u l u i a r m a t e i de vest.
Jurnalul
operaiunilor
militare
constituie o preioas surs docu
mentar p e n t r u cunoaterea unei perioade de t i m p n care armata
noastr s-a pregtit i a p a r t i c i p a t la rzboiul p e n t r u cucerirea indepen
denei rii, independen devenit, p r i n recunoaterea de ctre T r a t a t u l
de la B e r l i n , d i n t r - u n strvechi deziderat o realitate istoric ale crei
urmri s-au nscris marcant pe calea progresului general al p o p o r u l u i
romn.
2 9
2 7
2 8
2 9
I b i d e m , f i l a 77',v.
I b i d e m , f i l a 64'.
Ibidem.
www.mnir.ro
MIRCEA
278
DE
D U M I T R I U
U N D O C U M E N T I M P O R T A N T D E L A PRIODE
L A G U E R R E D ' I N D P E N D A N C E D E 18771878:
JOURNAL D E S OPRATIONS M I L I T A I R E S "
Rsum
L a g u e r r e pour c o n q u r i r l ' i n d p e n d a n c e d'tat d u pays p e n d a n t les a n n e s

18771878 est i l l u s t r e en l'historiographie r o u m a i n e p a r u n e source d o c u m e n t a i r e
a m p l e et v a r i e q u i e x i s t e d a n s les fonds des a r c h i v e s , t r a v a u x de tactique et d e
s t r a t g i e m i l i t a i r e , m o n o g r a p h i e s , t u d e s et n o m b r e u x t r a v a u x de s p c i a l i t p a r m i
lesquels c e u x des m m o i r e s historiques occupent u n e p l a c e i m p o r t a n t e dans les
p u b l i c a t i o n s c o n s a c r e s cet v n e m e n t i m p o r t a n t de l'histoire m o d e r n e
de la
nation roumaine. .
L e m a n u s c r i t J o u r n a l des o p r a t i o n s m i l i t a i r e s " r e p r s e n t e une
chro
n i q u e v r i d i q u e et m i n u t i e u s e s u r les v n e m e n t s a u x q u e l s a p a r t i c i p l ' a r m e
r o u m a i n e , e n c o o p r a t i o n a v e c l ' a r m e r u s s e , contre l ' e n n e m i c o m m u n : l ' E m p i r e
ottoman, e n l ' i n t e r v a l l e 6 a v r i l 7 d c e m b r e 1877.
D e s 72 pages d u document, les notes d u c a p i t a i n e T t r e s c u Nicolae, officier
de l ' E t a t M a j e u r de second corps d ' a r m e r o u m a i n , se d t a c h e n t p a r une solide et
p r c i s e n a r r a t i o n des actions s u r le front o nos troupes ont t e n g a g e s . L a
p a r t i c i p a t i o n des d i v e r s e s u n i t s d'infanterie, d'artillerie, de c a v a l e r i e , de g n i e et
autres l a p r p a r a t i o n des o p r a t i o n s m i l i t a i r e s de d i f f r e n t s types, a i n s i que les
c o m b a t s p r o p r e m e n t s dits c o n t r e d'importants objectifs turcs, dont des f o r t i f i c a t i o n s
et des l o c a l i t s a y a n t u n r l e de p r e m i e r o r d r e dans les p l a n s de l ' e n n e m i : G r i v i a ,
R a h o v a , P l e v n a , S m r d a n , V i d i n , se d c o u v r e n t a u lecteur p a r u n e suite r e p r s e n
t a t i v e de s c n e s de g u e r r e e x p r i m e s a v e c l a notation e x a c t e du m i l i t a i r e
de
carrire.
U n l a r g e espace des notes d u J o u r n a l est o c c u p p a r l a d e s c r i p t i o n des actions
offensives c o u r o n n e s de s u c c s de l ' a r m e r o u m a i n e G r i v i a (30 a o t 1877).
l'occasion de l ' e n c e r c l e m e n t de l a c i t a d e l l e de P l e v n a et l a capitulation des troupes
de T u r c s c o m m a n d e s p a r le g n r a l t u r c O s m a n P a c h a le 28 n o v e m b r e 1877.
B e a u c o u p d'exemples d ' h r o s m e i n d i v i d u e l et collectif, d m o n t r p a r nos
soldats s u r les fronts de lutte de B u l g a r i e , signifient l e u r i m p o r t a n t e contribution
l'obtention de l a victoire.
D o c u m e n t d'une r e l l e v a l e u r i n f o r m a t i v e s u r les p r i n c i p a l e s o p r a t i o n s m i l i
taires de l ' a n n e 1877, le J o u r n a l constitue u n e s o u r c e de base e n l'investigation
des m u l t i p l e s aspects r i g s p a r l a c a m p a g n e de l ' a r m e r o u m a i n e pour l a c o n q u t e
de l ' i n d p e n d a n c e d u pays.
www.mnir.ro
MONEDE ROMANE I B I Z A N T I N E
DIN COLECIA M U Z E U L U I D E I S T O R I E
A L R E P U B L I C I I S O C I A L I S T E ROMANIA
de C A R M E N M A R I A
PETOLESCU
Cabinetul N u m i s m a t i c al M u z e u l u i de Istorie al Republicii Socialiste

Romnia posed o colecie important de monede inedite, pe care socotim
u t i l a o pune la ndemna cercettorilor p r i n publicarea l o r sistematic,
cu datele necesare, ct i cu unele observaii sumare ce se i m p u n chiar de
la o cercetare preliminar.
P r i m u l lot cuprinde monede de aur preluate de la Banca Naional
a R e p u b l i c i i Socialiste Romnia, cele m a i m u l t e cu loc de descoperire
necunoscut. Numerele de pe plane corespund cu numerotarea d i n t e x t a
monedelor.
Numerele de inventar ce nsoesc monedele snt p r o v i z o r i i i ele se
refer la r e g i s t r u l de cretere a coleciilor M u z e u l u i de Istorie u i Repu
b l i c i i Socialiste Romnia.
A. MONEDE R O M A N E
1.
CAESAR
A v . C C A E S A R COS TER. Capul Pietii cu trsturile l u i Caesar
vrstnic.
R v . A H I R T I V S PR. Toiag de augur, vas de sacrificii i secure,

aureus,
8 g, d i a m = 21,5 m m , i n v . 22630. Sydenham, n r . 1018 ;
Cohen , n r . 3 ; Grueber, n r . 4052. Emis la Roma i n 46 .e.n.
2
2.
TRAIAN
A v . I M P CAES NER T R A I A N O P T I M A V G G E R M D A C . B u s t u l
su laureat, drapat i cuirasat spre dr.
Rv. P A R T H I C O P M T R COS V I PP SPQR. B u s t u l Soarelui
cu prul cznd n bucle l u n g i pe gt. Radiat, drapat spre dr. :
aureus, i . , 7,15 g, diam = 20 m m , i n v . nr. 22631. RIC, nr. 329 ;
Bernhart, p. 283284. Emis la Roma n 116.
www.mnir.ro
CARMEN
280
3. GORDIAN
al
MARIA
P E T O L E S C U
III-lea
A v . I M P CAES M A N T G O R D I A N V S A V G . B u s t u l su laureat,
drapat spre dr.
Rv. V I C T O R I A A V G . V i c t o r i e n picioare spre st., innd n
dr. cunun, n st. ramur de p a l m .
aureus, ^ , 5 g, d i a m = 20 m m , i n v . nr. 22699. Descoperit n 1964
la opotul N o u , j u d . Timi. C o h e n , n r . 356 ; RIC, nr. 11. Emis la
Roma ntre 238239.
2
4.
VALENTINIAN
A v . D N V A L E N T I N I / A N V S P F A V G . B u s t u l su diademat (cu
perle), d r a p a t spre st., ine mappa i sceptru scurt.
Rv. SALVS/REIP. mpratul n picioare, d i n fa, ine n d r .
l a b a r u m , n st. V i c t o r i e ; cu p i c i o r u l dr. lovete u n captiv ngenunchiat spre st. I n cmpul dr. dou stele. I n exerg SMTES.
solidus, 4, 4,50 g, diam = 21,5 m m , i n v . n r . 22704. Cohen , n r . 32 ;
R I C , n r . 3 (a). Emis la Thessalonic ntre 25 f e b r u a r i e 364
24 august 367.
2
5.
VALENS
A v . D N V A L E N S / P F A V G . B u s t u l su drapat, diademat (cu

rozete) spre dr.
Rv. V I C T O R / I A A V G G . D o i mprai, d i n fa, stnd pe t r o n ,
susin u n glob ; n spate, o V i c t o r i e naripat ; ntre ei o ramur
de p a l m . I n exerg T R O B S .
solidus, i , 4,35 g, diam = 21 m m , i n v . nr. 22702. R I C , nr. 17 (e).
Emis la T r e v e r i ntre 24 august 367 17 n o i e m b r i e 375.
6.
VALENS
A v . D N V A L E N S / P F A V G . B u s t u l su diademat, drapat i
cuirasat spre d r . Diadem cu rozete.
Rv. V I C T O R I A A V G V S T O R V M . V i c t o r i e eznd pe o cuiras,
spre d r . , scrie pe u n scut aezat pe o coloan VOT/V/MVL/X.
I n cmp O/B. n exerg
Q Q
i o stea cu 6 raze.
solidus.
. 4,50 g, diam = 21 m m , n r . i n v . 22667. RIC, n r . 26 (b).
Emis ntre 24 august 367 17 noiembrie 375 la Constantinopol.
Moned gurit.
7.
GRAIAN
A v . D N G R A T I A N V S PF A V G . B u s t u l su drapat, cuirasat,
diademat (cu rozete) spre dr.
Rv. V I C T O R / I A A V G G . D o i mprai, d i n fa, stnd pe t r o n ,
susin u n glob ; n spate o V i c t o r i e naripat, ntre ei o ramur
de p a l m . I n exerg T R O B .
www.mnir.ro
F i g . 1 M o n e d (av. i r e v . ) de l a Caesar.
F i g . 2 M o n e d ( a v . i r v . ) d e l a T r a i a n .
F i g . 3 M o n e d (av. i r v . ) de l a G o r d i a n a l I I I - l e a .
F i g . 4 M o n e d (av. i r v . ) de l a V a l e n t i n i a n .
F i g . 5 M o n e d (av. i r v . ) d e l a V a l e n s .
F i g . 6 M o n e d (av. i r v . ) d e l a V a l e n s .
www.mnir.ro
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
7 M o n e d (av. i r v . ) d e l a G r a i a n .
8 M o n e d (av. i r v . ) de l a G r a i a n .
9 M o n e d (av. i r v . ) de l a H o n o r i u s .
10 M o n e d (av. i r v . ) de l a C o n s t a n t i n a l I I I - l e a .
11 M o n e d (av. i r v . ) de l a I o h a n e s .
12. M o n e d (av. i r v . ) de l a S e v e r u s a l I I I - l e a .
www.mnir.ro
14
13
F i g . 13 M o n e d (av. i rv.) d e l a A r c a d i u s .
F i g . 14 M o n e d (av. i rv.) de l a T h e o d o s i u s a l I I - l e a .
F i g . 15. M o n e d (av. i rv.) de l a Zeno.
F i g . 16 M o n e d (av. i rv.) de l a Zeno.
F i g , 17 M o n e d (av. i rv.) de l a A n a s t a s i u s .
F i g 18 M o n e d (av. i rv.) de l a J u s t i n a l I I - l e a .
www.mnir.ro
19
20
F i g . 19 M o n e d (av. i rv.) de l a T i b e r i u s a l I I - l e a .
F i g . 20 M o n e d (av. i rv.) de l a M a u r i c i u T i b e r i u .
F i g . 21 M o n e d (av. i rv.) de l a R o m a n i Cristofor.
F i g . 22 M o n e d (av. i rv.) de l a C o n s t a n t i n V I I i R o m a n I I .
F i g . 23 M o n e d (av. i rv.) de l a C o n s t a n t i n V I I i R o m a n I I .
www.mnir.ro
M O N E D E R O M A N E I B I Z A N T I N E
281
solidus, f , 4,33 g, diam = 21 m m , i n v . nr. 22667. RIC, nr. 17 (g).

Emis la T r e v e r i ntre 24 august 367 17 noiembrie 375. Moned
gurit.
8.
GRAIAN
A v . D N G R A T I A / N V S P F A V G . B u s t u l su drapat, cuirasat i
Rv. CONCOR/DIA A V G G G . Constantinopol, eznd pe t r o n
ornamentat cu capete de lei, ine n st. glob, n dr. sceptru, pune
p i c i o r u l pe o pror de corabie. In exerg CONOB.
solidus, t . 4,45 g, diam = 22 m m , i n v . nr. 22703. Cohen , n r . 5 ;
RIC, n r . 44 (a). Emis la Constantinopol ntre 9 august 378 25
august 383.
2
B. I M P E R I U L R O M A N D E A P U S
9.
HONORIUS
A v . D N HONORI/VS P F A V G . B u s t u l su, drapat, cuirasat, dia

demat (cu perle) spre d r .
Rv. V I C T O R I A A V G V S T O R V M . V i c t o r i e eznd pe o cuiras i
u n geniu n u d , naripat, punnd mpreun pe u n cippus u n scut
c u inscripia V O T / X X / M V L T / X X X . In cmp R/V. In exerg
COMOB.
semissis, f , 2,10 g, d i a m = 16 m m , i n v . nr. 22661. Cohen , nr. 53 ;
B e r n h a r t , p. 364. Emis la Ravenna.
2
10. CONSTANTIN
al
III-lea
A v . D N C O N S T A N / T I N V S PF A V G . B u s t u l su drapat, cuirasat
i diademat (cu perle) spre dr.
Rv. V I C T O R I / A A A V G G G . mpratul n picioare spre dr. ine
n st. V i c t o r i e pe glob, n dr. stindard, zdrobete cu p i c i o r u l st.
u n captiv. In exerg TROBS.
solidus, **, 4,45 g, diam = 21,5 m m , i n v . nr. 22632. C o h e n , n r . 5 .;
B e r n h a r t , p. 364. Emis la Augusta T r e v e r o r u m .
2
11.
IOHANES
A v . D N IOHAN/ES PF A V G . B u s t u l su drapat, cuirasat, dia

demat (cu perle) spre dr.
Rv. V I C T O R I / A A V G G G . mpratul n picioare, p r i v i n d spre
dr., ine n dr. stindard, n st. V i c t o r i e pe glob ; cu p i c i o r u l st.
zdrobete u n captiv. In cmp R/V. I n exerg C O M O B .
solidus, , 4,40 g, d i a m = 21 m m , nr. i n v . 22633. Cohen , n r . 4 ;
Bernhart, p. 365. Emis la Ravenna.
2
www.mnir.ro
CARMEN
282
12. SEVERUS
al
MARIA
P E T O L E S C U
III-lea
A v . D N L I B I V S SEVE/RVS PF A V G . B u s t u l su drapat,
cuirasat, diademat spre dr.
Rv. V I C T O R I / A A V G G G . mpratul d i n fa punnd p i c i o r u l dr.
pe capul u n u i arpe cu figur uman i innd o cruce i o V i c
torie pe glob. I n cmp literele R/M. I n exerg C O M O B .
solidus, 1 . 4,30 g, diam = 21,5 m m , i n v . nr. 22682. Gsit la munca
cmpului n 1966 n localitatea Sntandrei, j u d . Bihor. C o h e n , nr. 8 ;
Bernhart, nr. 18. Emis la Roma ntre 465466. Moneda tiat pe
margini.
2
C. I M P E R I U L R O M A N D E R S R I T
13.
ARCADIUS
A v . D N A R C A D I / V S P F A V G . B u s t u l su drapat, cuirasat,
Rv. CONCORDI/A A V G G G G . Constantinopol cu coif p r i v i n d
spre dr., aezat pe u n t r o n ornamentat cu capete de lei, ine n
dr. sceptrul, n st. glob i pune p i c i o r u l d r . pe prora unei
corbii. I n exerg C O N O B .
solidus, 1, 4,40 g, diam = 20,5 m m , i n v . n r . 22650. Descoperit la
Miroslveti, j u d . Iai, n a n u l 1965, la praila u n e i grdini. Ratto,
nr. 1 ; Sabatier. nr. 15.
14. THEODOSIUS
al
II-lea
A v . D N THEODOSI/VS P F A V G . B u s t u l su n costum m i l i t a r ,
d i n fa, cu casc, innd lancea pe umrul d r . ; n st., scut cu
reprezentarea u n u i clre dobornd u n duman.
Rv. [ I ] M P X X X X I I COS/XVII PP. Constantinopol pe t r o n ,
ine n dr. glob cruciger, n st. sceptru, pune p i c i o r u l pe o pror
de corabie ; jos, n dr., u n scut oval. I n cmpul st., o stea cu
opt raze. n exerg C O M O B .
solidus, 4-, ,45 g, diam = 19,5 m m , i n v . nr. 22686. Gsit n 1966
la munca cmpului n localitatea I e r n u t , j u d . Mure. Ratto, nr. 154.
Emis n Italia, p r o b a b i l la Ravenna.
4
15.
ZENO
A v . DNZZEIIO/PERP A V G . B u s t u l su drapat, cuirasat, d i a

demat spre dr.
Rv. V I C T O R I A A V G V S T O R V M . V i c t o r i e , d i n fa, innd o
cunun i glob cruciger. I n cmpul dr. o stea. I n exerg CONOB.
tremissis, 4- , 1,45 g, diam = 14 m m , i n v . n r . 22661. Ratto, nr. 293,
pl. V I I I .
www.mnir.ro
MONEDE
ROMANE
16.
BIZANTINE
283
ZENO
A v . D N ZENO/PERP A V G . B u s t u l su n costum m i l i t a r , d i n
fa, cu casc, innd lancea pe umrul dr., iar pe umrul st.
u n scut cu reprezentarea u n u i clre dobornd u n duman.
Rv. V I C T O R I / A A V G G G in . V i c t o r i e i n picioare spre st. innd
o cruce lung. I n cmpul dr., o stea cu 8 raze. I n exerg C O N O B .
solidus. I , 4,45 g. diam = 20 m m . i n v . nr. 22634. Ratto, n r . 288.
Moned rar.
D. I M P E R I U L B I Z A N T I N
17.
ANASTASIUS
A v . D N ANASTA/S1VS PP A V G . B u s t u l su n costum m i l i t a r ,
cu casc ; ine lancea pe umrul dr., n stnga ine u n scut cu
Rv. V I C T O R I / A A V G G G A . V i c t o r i e n picioare spre st., ine o

cruce dubl. I n cmpul d r . o stea cu 8 raze. In exerg C O N O B .
solidus, *, 4,40 g, d i a m = 20 m m , i n v . nr. 22629.
DO, n r . 3 (a). Emis la Constantinopol i n t r e 491498.
18. JUSTIN
al
II-lea
A v . D N I V S T I / N V S PP A V I . B u s t u l su d i n fa n costum
m i l i t a r , cu casc, innd n d r . o V i c t o r i e pe glob, n st. scut cu
Rv. V I C T O R I / A A V G G G S . Constantinopol, cu casc, stnd pe
t r o n , ine n dr. lance, n st. glob cruciger. I n exerg C O N O B .
solidus, 4 - 4,45 g, d i a m = 20,5 m m , i n v . n r . 22660.
W r o t h , nr. 8 ; DO, n r . 4 (e).
19. TIBERIUS
Av
al
II-lea
DTTLTIb CONS/TANT
PP A V I . B u s t u l su, d i n fa, n
costum m i l i t a r , cu casc, ine n d r . g l o b u l cruciger.

Rv. V I C T O R I / A A V G G V Cruce
cu braele
terminate n T,.
deasupra a p a t r u trepte. I n exerg C O N O B .

solidus, 1 , 4,30 g, d i a m = 21 m m , i n v . n r . 22660.
DO, n r . 4 (c). Emis ntre 579582 la Constantinopol.
20. MAURICIU
TIBERIU
A v . D N M A V R C / T I b PP A V . B u s t u l su, d i n fa, ine n d r .

g l o b u l cruciger. I n cmpul st. o stea.
www.mnir.ro
CARMEN
284
MARIA
P E T O L E S C U
Rv. V I C T O R I / \ A^VGGB. V i c t o r i e n picioare ine n d r . cruce

cu braul superior t e r m i n a t n ~"T~.n st. glob cruciger. n cmpul
dr. o stea. I n exerg CONOB.
solidus, 1 4,92 g, diam = 22 m m , i n v . 22667. Moned gurit. DO,
nr. 5 b I , emis la Constantinopol ntre 583601.
21. ROMAN
Av.
CRISTOFOR
R0rRAH'T XPISlO'AVSSb'
B u s t u r i l e alturate ale
celor doi mpri, purtnd coroan cu cruce i innd mpreun o

cruce dubl.
Rv.
+IKS
R6X RSNANTNl
. Isus Christos, d i n fa, eznd
pe t r o n cu sptar, ridicnd mna dreapt i innd n st. o carte,

solidus, 1 , 4,30 g, diam = 20 m m , i n v . n r . 22627. Descoperit n
p u n c t u l Cetate" d i n corn. Rasova, j u d . Constana, n 1968. W r o t h ,
nr. 35, p l . L I I I / 1 . Emis la Constantinopol ntre 921927 ?
22. CONSTANTIN
Av.
VII l ROMAN
II
COhSAkl CGROTTl.hLAVSSb'R
. B u s t u r i l e mprailor
alturate purtnd coroan cu cruce i innd mpreun o cruce

dubl.
Rv.
1KS....R6X RSNANTIHM
Bustul l u i Ilsus Christos n i m b a t ,
cu cruce, d i n fa, innd mna d r . ridicat, i a r n st. o carte,

solidus, 1 , 4,35 g, d i a m = 18,5 m m , i n v . 22660. Moned c u m a r
g i n i l e p i l i t e . Morrisson, I I , n r . 15.
23. CONSTANTIN
VII I ROMAN
II
A v . ca m a i sus, dar fr semn de abreviere dup R.

Rv. ca m a i sus.
solidus, j , 4,40 g, d i a m = 20 m m , i n v . n r . 22618. Morrisson, I I ,
n r . 15.
Cteva d i n t r e monedele prezentate v o r face obiectul unor scurte

observaii.
R e m a r c m n p r i m u l rnd s o l i d u s - u l de l a Arcadius (nr. 13). E m i
siunile avnd legenda c u C O N C O R D I A A V G G G G (quattuor A u g u s t o r u m )
indic asocierea la domnie a p a t r u mprai : Graian, V a l e n t i n i a n a l
I I - l e a , Theodosius I i Arcadius. Aceast perioad n u depete a n u l 383,
1
Ratto, n r . 1 ; cf. O . I l i e s c u , Solidus
Dobrogei,
n P o n t i c a " , 5, 1972, p. 526527.
emis de Theodosius
www.mnir.ro
I gsit n nordul
MONEDE
R O M A N E
285
BIZANTINE
dat la care Arcadius avea 6 ani, iar p o r t r e t u l su pe monede apare de

copil. Toate piesele acestei scurte perioade cu A V G G G G snt e x t r e m de
rare n r a p o r t cu cele care indic p r i n legend t r e i mprai.
Prezena unei atari piese, de la Arcadius, n Moldova, la Miroslveti, j u d . Iai, este surprinztoare, innd seama m a i ales de raritatea
nsi a t i p u l u i monetar.
O alt pies interesant este moneda btut de Theodosius al I I - l e a
cu legenda : I M P X X X X I I COS/XVII PP, n exerg C O M O B . Apariia ei
pe monedele l u i Theodosius al I I - l e a poate f i legat de u n eveniment de
o mare rezonan n viaa i m p e r i u l u i atacurile h u n i l o r . Moneda res
pectiv putea f i emis ntre a n i i 439444, perioad n care se nscrie
cel de-al X V I I - l e a consulat al mpratului Theodosius a l I I - l e a .
2
Dup J. Tolstoi, datarea care se i m p u n e este ntre 443444 .

4
A t r i b u i r e a etnic a monedei gsite la I e r n u t , chiar dac ea provine

d i n t r - u n loc unde continuitatea populaiei autohtone este dovedit i
dup a n u l 271 e . n . , este dificil. Ea a p u t u t aparine stpnitorilor h u n i ,
dar n u este exclus s poat f i atribuit i supuilor acestora, populaiei
agricole sedentare, care n u era de origine hun i care n u prezenta nici
o nsemntate politic, ci n u m a i una economic. De reinut c invazia
hunilor a fost distrugtoare n u m a i n p r i m a faz ; o dat consolidat,
dominaia l o r a devenit n u n u m a i suportabil, dar i o garanie p e n t r u
locuitorii czui sub stpnirea acestui popor de clrei. I n Dacia i n t r a
carpatic n u s-au descoperit n i c i u r m e de aezri hunice i nici mcar
morminte izolate. n schimb s-au gsit urmele u n o r sate aparinnd a u t o h
tonilor, ca cele de la B r a t e i n apropiere de Media" .
5
De asemenea, n u este exclus posibilitatea ca monedele s f i ptruns

dup prbuirea dominaiei hunice, atunci cnd au p u t u t f i reluate leg
turile m a i strnse cu lumea roman.
Desigur, acestea rmn simple ipoteze atta t i m p ct n u se cunosc
condiiile de descoperire a monedei respective.
2
A . Blanchet, Les monnaies de la guerre de Thodose
(extrait de l a R e v u e H i s t o r i q u e d u S u d - E s t E u r o p e n " ,
1924, p. 6.
3
Attilio Degrassi, 1 Fasti consolri
Theodosius I I a d e i n u t c o n s u l t a t u l
consul pentru a X V I I I - a o a r .
del'Impero
D . Protase, Problema continuitii
maticii, B u c u r e t i , 1966, p. 116117.
Romano,
1924), B u c u r e t i ,
R o m a , 1952, p. 90 :
a l X V I I - l e a n t r e a n i i 439443 ; n 444
Comte J e a n T o l s t o i , Monnaies Byzantines,

5
II contre Attila, en 442
n r . 46,
fost
P e t e r s b u r g , 1912, p. 6869, nr. 24.
n Dacia n lumina arheologiei i numis
Fontes historiae Daco-Romanae, B u c u r e t i , 1970, p. V I I I ; N . B n e s c u . Bizan

ul i romanitatea de la Dunrea de jos, B u c u r e t i , 1938, p. 17 ; L i g i a B r z u , Cunoa
terea perioadei hunice la Dunrea de jos, n A n a l e l e Universitii B u c u r e t i ' , seria
0
tiine sociale, Istorie, X , 20, 1961, p. 13 i u r m .
www.mnir.ro
CARMEN
286
DU
MARIA
PETOLESCl'
MONNAIES ROMAINES E T BYZANTINES DE L A COLLECTION

MUSE D'HISTOIRE D E L A RPUBLIQUE SOCIALISTE D E ROUMANIE
Rsum
L ' a u t e u r p r s e n t e 23 m o n n a i e s d'or, c o n s e r v e s a u C a b i n e t N u m i s m a t i q u e d u
M u s e d ' H i s t o i r e de l a R p u b l i q u e S o c i a l i s t e de R o u m a n i e .
P o u r l a p l u p a r t , le l i e u de d c o u v e r t e reste i n c o n u u , l ' e x c e p t i o n des
suivantes :
solidus de l ' e m p e r e u r A r c a d i u s (nr. 13) d c o u v e r t M i r o s l v e t i (dp. Iai).
solidus
de l ' e m p e r e u r T h o d o s e I I (nr. 14), d c o u v e r t d a n s l ' t a b l i s s e m e n t
r o m a i n d ' I e r n u t (dp. M u r e ) .
www.mnir.ro
C R O N I C A
www.mnir.ro
SPATURILE A R H E O L O G I C E E F E C T U A T E
DE MUZEUL D E ISTORIE
I.
NEOLITIC
Simnic, j u d . O l t s p t u r i l e efectuate n 1972 a u fost o c o n t i n u a r e a

a c e l o r a e x e c u t a t e anterior de c t r e M u z e u l O l t e n i e i . L o c u l se a f l p e t e r e n u l S t a
iunii E x p e r i m e n t a l e A g r i c o l e i a n u m e n p r e a j m a g r a j d u r i l o r i s i l o z u r i l o r , a c r o r
c o n s t r u c i e a d i s t r u s n b u n p a r t e a e z a r e a . S p t u r a a dezvelit o s u p r a f a de
10 X 6 m p n l a o a d n c i m e de 0,60 m .
S u b u n strat de a r t u r c u u r m e m a t e r i a l e a p a r i n n d c u l t u r i l o r V e r b i c i o a r a ,
C o o f e n i , C e r n a v o d I I I D o b r o t e t i s-a d a t de o l o c u i n de s u p r a f a a p a r i n n d
c u l t u r i i S l c u a , c a r e n s n u a fost d e s f c u t . n p a r t e a de s u d a s u p r a f e e i a m i n
tite a a p r u t o g r o a p de bordei Coofeni. c u u n bogat m a t e r i a l c e r a m i c , bordei c e
s u p r a p u n e o l o c u i n de s u p r a f a V i n a A trzie. M a t e r i a l e l e S t a r c e v o - C r i n u a u
a p r u t ( D o i n a G a l b e n u M u z e u l de I s t o r i e a l R . S. R o m n i a ) .
Hotrrii, corn F r c a e l e , j u d . O l t n a n u l 1970 a fost c e r c e t a t o p a r t e
din aezarea Vdastra I I .
S - a descoperit i o l o c u i n d i n sec. X X I , b o g a t n m a t e r i a l
ceramic
(M. N i c a C e n t r u l d e t i i n e S o c i a l e de l a C r a i o v a , M u z e u l d i n C a r a c a l , M u z e u l
din S l a t i n a ) .
Dodeti, corn. V i i o a r a , j u d . V a s l u i n a n u l 1969 s - a u efectuat s p t u r i
arheologice n t r - o a e z a r e P r o t o c u c u t e n i ; i a r n a n i i 19691970 n a e z r i l e f e u d a l e
d i n sec. I V V i V I I I I X ( D a n G h . Teodor, A . Niu, G h e n u C o m a n , C . Bloiu,
I n s t i t u t u l de Arheologie, I a i ) .
Vintori, j u d . I l f o v e f e c t u n d u - s e o p e r i e g h e z n zona satelor V n t o r i i
I z v o a r e , n a n u l 1972, s - a u descoperit d o u t e l l u r i G u m e l n i a i o a e z a r e T e i V .
S p t u r i c u c a r a c t e r de s o n d a j s - a u efectuat doar n t e l l u l situat l a s u d - v e s t de
V n t o r i , p e m a l u l drept a l N e a j l o v u l u i . A u fost descoperite m a i m u l t e f r a g m e n t e
c e r a m i c e i v a s e m i c i specifice c u l t u r i i G u m e l n i a ( V l a d Protopopescu, G . T r o h a n i ,
A l . O a n c e a M u z e u l de Istorie a l R . S . R o m n i a c u a j u t o r u l e l e v i l o r de l a
colile d i n Z d r i c i u i V n t o r i , condui de prof. . D u m i t r e s c u i I o n C r u n t u ) .
Glina, B u c u r e t i n a n i i 1969 i 1970 n n i v e l u r i l e B o i a n , G u m e l n i a i
G l i n a s - a u efectuat s p t u r i arheologice ( M i r c e a P e t r e s c u - D m b o v i a , I n s t i t u t u l
de istorie i arheologie A . D . X e n o p o l " Iai i E u g e n C o m a I n s t i t u t u l de
Arheologie, B u c u r e t i ) .
1
I I . EPOCA B R O N Z U L U I
Brane, j u d . O l t n u r m a u n e i periegheze efectuate n a n u l 1971, n v a r a
a n u l u i 1972 s - a u efectuat s p t u r i arheologice n p u n c t u l n u m i t P i s c u l R u s u l u i ,
situat l a 600 m n o r d de c o m u n . n u r m a s p t u r i l o r a u rezultat d o u l o c u i n e
Coofeni i p a t r u l o c u i n e G l i n a n c a r e a u a p r u t u n e l t e agricole d i n c o a r n e de
a n i m a l , u n e l t e de os, p i a t r i a r a m , u n i d o l antropomorf, o r n i de p i a t r i
e
www.mnir.ro
G E O R G E
290
TROHANI,
ANCA
PAUNESCU,
LIVIU
P E T C U L E S C U
n u m e r o a s e vase n t r e g i i ntregibile, p r i n t r e c a r e i u n a s k o s decorat cu b e n z i

incizato (periegheza a fost e f e c t u a t de A u g u s t i n U l a n i c i , V l a d Protopopescu i
A l . O a n c e a , iar s p t u r i l e a u fost conduse de A u g . U l a n i c i M u z e u l de Istorie
al R. S. R o m n i a ) .
Corneti,
corn. A d m u , j u d . M u r e n u r m a e f e c t u r i i n a n u l 1971 a
unei periegheze, n 1972 s - a u efectuat s p t u r i arheologice n t r - o a e z a r e W i e t e n b e r g
s i t u a t l a l o c u l n u m i t P o d e i u l M i c . I n cele d o u s e c i u n i t r a s a t e s - a u descoperit u n
bordei i d o u gropi ce c o n i n e a u m u l t m a t e r i a l c e r a m i c , n p a r t e r e n t r e g i b i l
(periegheza a fost f c u t de c t r e V l a d P r o t o p o p e s c u i A l . O a n c e a , i a r s p t u r a de
c t r e V l a d P r o t o p o p e s c u M u z e u l de Istorie a l R . S . R o m n i a ) .
7
Greci,
corn. G r d i t e a , j u d . I l f o v n u r m a e f e c t u r i i u n e i periegheze pe
m a l u r i l e l a c u l u i C l d r u a n i , l a nord de s a t u l G r e c i - M x i n e n i , n p u n c t u l T a t o m i r ,
pe u n bot de deal, s - a efectuat n t o a m n a a n u l u i 1971 u n s o n d a j de i n f o r m a r e
n t r - o a e z a r e d i n epoca b r o n z u l u i . I n u r m a d e z v e l i r i i u n e i s u p r a f e e de c i r c a 62 m.p.
s - a u descoperit 12 c o m p l e x e : 3 gropi G l i n a , 6 gropi T e i I i 3 c o m p l e x e geto-dace
(o l o c u i n i d o u gropi, u n a d i n ele c o n i n n d o v a t r ) d i n sec. I I - I .e.n. (perie
gheza a fost f c u t de G . T r o h a n i i A l . O a n c e a , i a r s p t u r i l e de G . T r o h a n i i
Aug. U l a n i c i M u z e u l de Istorie a l R . S . R o m n i a ) .
8
" Lilieci,
corn Sineti,
m a l u l drept a l Motitei, n
lui 1972 s - a efectuat u n m i c
rezultat trei c o m p l e x e D r i d u
j u d . I l f o v c h i a r n m a r g i n e a de est a s a t u l u i , pe
u r m a e f e c t u r i i u n e i periegheze n a n u l 1969, n t o a m n a
s o n d a j . S - a u s p a t d o u s e c i u n i de pe u r m a c r o r a a u
i opt c o m p l e x e T e i I V - V .
P r i n t r e piesele m a i i m p o r t a n t e se a f l u n f r a g m e n t de v a s c e n u i u c u b u z a
r s f r n t n a f a r , i a r c o r p u l decorat c u c a n e l u r i , o d a l t de p i a t r i o l a m de
s i l e x (toate s p e c i f i c e c u l t u r i i T e i I V - V (George T r o h a n i M u z e u l d e Istorie a l
R. S . R o m n i a i M u z e u l de arheologie O l t e n i a ) .
III. CULTURA GETO-DACIC A

Canlia,
corn. L i p n i a , j u d . C o n s t a n a n t o a m n a l u i 1972 s - a u efectuat
s p t u r i arheologice n necropola t r a c o - g e t i c d i n sec. I V - I I I .e.n. ( E m i l M o s c a l u ,
I n s t i t u t u l de arheologie B u c u r e t i , i A l . O a n c e a M u z e u l de Istorie a l
R. S . R o m n i a ) .
, 0
Peretu,
j u d . T e l e o r m a n n 1971 s-a t e r m i n a t c e r c e t a r e a t u m u l u s - u l u i n
c a r e s - a descoperit anterior t e z a u r u l de tip A g i g h i o l . A s t f e l t e z a u r u l de l a P e r e t u
d e v i n e u n a d i n r a r e l e d e s c o p e r i r i de acest f e l c a r e c o n i n e date tiinifice despre
r i t u l i r i t u a l u l n m o r m n t r i i efilor m i l i t a r i t r a c o - g e i ( E m i l M o s c a l u , I n s t i
tutul de arheologie B u c u r e t i , i G . T r o h a n i M u z e u l de I s t o r i e a l R . S . R o m a n i a ) .
Zimnicea,
j u d . T e l e o r m a n n a n u l 1970 s - a u continuat s p t u r i l e a r h e o
logice d i n necropola g e t o - d a c . D e a s e m e n e a s - a u s p a t a s e bordeie s e m i n g r o p a t e
datate n sec. a l X I V - l e a (A. D . A l e x a n d r e s c u , S . D u m i t r i u , M . C h i e s c u I n s t i
tutul de arheologie B u c u r e t i , C . B e d a M u z e u l A l e x a n d r i a , M . Ionescu, C . I s cescu M u z e u l G i u r g i u ) .
1 1
1 3
Chirnogi,
jud. Ilfov
l a c , n a n i i 1971 i 1972, s - a u
de l a sfritul sec. I I I sec.
pe o s u p r a f a de c i r c a 200 m
1 3
n m a r g i n e a de vest a c o m u n e i , pe m a l u l fostului
efectuat s p t u r i arheologice n t r - o s t a i u n e g e t o - d a c
I .e.n. E s t e v o r b a de o a e z a r e r u s t i c ce se n t i n d e a
l u n g i m e i 3040 m l i m e .
A u fost descoperite 27 c o m p l e x e (15 l o c u i n e i 12 gropi) aflate n d o u n i v e l u r i

de locuire. P r i n t r e descoperirile m a i interesante p u t e m m e n i o n a u n m o r m n t de
c o p i l n h u m a t , o l o c u i n c u d o u cuptoare, m a i m u l t e vetre, i a r d i n t r e piese : o
p l a c de c e n t u r d i n b r o n z i fier, o c a t a r a m de argint, d o u amfore, fructiere,
cni, vase, u r n e etc.
www.mnir.ro
SPATURI
ARHEOLOGICE
E F E C T U A T E
I N 19691973
291
D e a s u p r a l o c u i r i i geto-dace se a f l u n n i v e l s u b i r e d i n sec. V I I - V I I I e.n. i

l o c u i n e de tip D r i d u . D i n i n v e n t a r u l n i v e l u l u i de sec. V I I - V I I I e.n. se r e m a r c n
s p e c i a l f r e c v e n a m a r e a g r e u t i l o r de n v o d . C e r a m i c a este n m a j o r i t a t e f r a g
m e n t a r (George T r o h a n i M u z e u l de Istorie a l R . S. R o m n i a ) .
Ardeu
( c o m u n a B a l a , j u d . H u n e d o a r a ) . I n a n u l 1973 u n s o n d a j pe d e a l u l
C e t e a u a a l c r u i scop e r a d e l i m i t a r e a n teren a u n e i a e z r i d a c i c e s e m n a l a t
n p u n c t u l respectiv p r i n descoperiri n t m p l t o a r e . S - a u descoperit
fragmente
c e r a m i c e d a t a b i l e n c u r s u l sec. I I - I .e.n., obiecte de fier, z g u r etc. ( L a r i s a N e m o i a n u M u z e u l de I s t o r i e a l R . S . R o m n i a ) .
M
Cozia-Deva,
jud.
rile pe n l i m e a C o z i a .
d a c i c d i n sec. I .e.n.,
M u z e u l de Istorie a l R .
1 5
H u n e d o a r a . I n l u n a n o i e m b r i e 1972 s - a u r e l u a t s p t u
A u fost scoase l a i v e a l m a t e r i a l e c e r a m i c e de f a c t u r
f r a g m e n t e d e obiecte d i n fier, z g u r ( L a r i s a N e m o i a n u
S. R o m n i a ) .
IV. EPOCA R O M A N A
Romula
(satul R e c a ,
arheologic condus de prof. dr.
Necropolei
tumulare,
marcnd
in m o v i l e l e f u n e r a r e r o m a n e de
1 0
Au
corn. D o b r o s l o v e n i , j u d . O l t ) . I n c a d r u l a n t i e r u l u i
doc. D u m i t r u T u d o r a fost deschis n 1969 s e c t o r u l
astfel p r i m e l e c e r c e t r i riguros tiinifice p r a c t i c a t e
la Romula.
fost e x p l o r a i trei t u m u l i , p a r i a l distrui de l u c r r i
agricole.
I n t u m u l u l I , a fost constatat u n m o r m n t de i n h u m a i e
piatr, n t r e g c o m p l e x u l f u n e r a r d a t n d u - s e pe b a z a u n u i d e n a r
siune d i n 197 e.n.
n
de
sarcofag
de
argint, e m i
T u m u l u l I I c o n i n e a u n cenotaf a m e n a j a t n c a v o u de c r m i z i . I n t u m u l u l
I I I , datat n a d o u a j u m t a t e a sec. a l I I - l e a e.n. pe b a z a d e s c o p e r i r i l o r m o n e t a r e ,
a fost descoperit u n m o r m n t central, de i n c i n e r a i e pe loc (rug) i u n m o r m n t
secundar, n h u m a t n c a v o u de c r m i z i .
Dei toi trei t u m u l i i a u fost jefuii n a n t i c h i t a t e s - a p u t u t recolta u n
inventar f u n e r a r r e l a t i v bogat, constituit d i n v a s e c e r a m i c e , recipiente de s t i c l ,
obiecte de p o d o a b i monede.
In
1972
s - a u r e l u a t c e r c e t r i l e d i n necropola
S - a explorat parial o movil

distrui p a r i a l de l u c r r i l e agricole.
format
tumular.
din unirea
mantalelor
a doi
tumuli,
I n t u m u l u l I , 1972, s - a descoperit m o r m n t u l c e n t r a l , c a r e e r a u n cenotaf,

amenajat n c a v o u de c r m i z i zidite c u m o r t a r , datat p r i n t r - o m o n e d de l a
T r a i a n . S - a u m a i descoperit u n m o r m n t s e c u n d a r jefuit, constnd dintr.-un sarcofag
de c r m i z i zidite c u m o r t a r , u n r u g p e n t r u o f r a n d e construit d i n c r m i z i i
numeroase gropi a r s e r i t u a l , u n e l e c o n i n n d monede, c a r e se e a l o n e a z d i n
sec. I e.n. p n n sec. I I I e.n.
C a i n v e n t a r s - a u descoperit v a s e de c e r a m i c , u n l a c r i m a r i u de s t i c l ,
mente d i n t r - o c a s e t c u g a r n i t u r i de b r o n z i n u m e r o a s e monede.
frag
L a t u m u l u l I I , 1972, c a r e a fost atins n u m a i de u n a n de s o n d a j , s - a des

coperit u n m o r m n t s e c u n d a r de i n h u m a i e , a m e n a j a t n t r - u n c a v o u de c r m i z i ,
care era complet j e f u i t i d i s t r u s n cea m a i m a r e p a r t e de l u c r r i l e agricole
(Muzeul de Istorie a l R . S . R o m n i a ) .
I n c a m p a n i a d i n 1973, s-a c o n t i n u a t d e z v e l i r e a t u m u l u l u i I , 1972.
S - a u descoperit d o u m o r m i n t e s e c u n d a r e de i n h u m a i e a m e n a j a t e n c a v o u r i
dc c r m i z i zidite f r m o r t a r , d i n t r e c a r e u n u l jefuit, 3 m o r m i n t e de i n h u m a i e
tr sarcofag i u n m o r m n t de i n h u m a i e c u igle, d e r a n j a t .
I n v e n t a r u l f u n e r a r c o n s t d i n v a s e c e r a m i c e , o p a i e , u n l a c r i m a r i u de s t i c l
i monede ( V a l e r i u L e a h u i L i v i u P e t c u l e s c u M u z e u l de I s t o r i e a l R . S . R o m n i a ) .
Jurilovca,
j u d . T u l c e a . I n a n u l 1973 s - a efectuat u n s o n d a j
arheologic J u r i l o v c a n p u n c t u l C a p u l D o l o j m a n " .
17
www.mnir.ro
pe
antierul
www.mnir.ro
SPATURI
ARHEOLOGICE
E F E C T U A T E
293
I N 1969193
S o n d a j u l a fost e x e c u t a t n t e r i t o r i u l a e z r i i r o m a n e s i t u a t pe p l a t o u l de l a
vest de cetatea trzie.
S - a u descoperit d o u n i v e l u r i de locuire, u n u l a p a r i n n d sec. I V e.n. i cel
d e - a l d o i l e a a p a r i n n d sec. I I - I I I e.n., n i v e l u r i perforate de trei m o r m i n t e de i n h u
m a i e a p a r i n n d u n u i c i m i t i r trziu u n u l , orientat S , f i i n d s a r m a t i c (M. C o j a
I n s t i t u t u l de arheologie B u c u r e t i , M a r i e t a G h e o r g h i , L i v i u P e t c u l e s c u M u z e u l
de Istorie a l R. S. R o m n i a ) .
V e f e l (jud. H u n e d o a r a ) . I n i i a t e n a n u l 1966, s p t u r i l e arheologice efec
tuate n p a r t e a de est i nord a h o t a r u l u i c o m u n e i Veel, teren pe c a r e e a m p l a s a t
a e z a r e a a n t i c i c a s t r u l M I C I A , s - a u concretizat p r i n d e s c o p e r i r i ce a u pus n t r - o
n o u l u m i n v e c h i l e date i c u n o t i n e l a acest c e n t r u de e p o c r o m a n de pe
cursul mijlociu al Mureului.
1 3
C a m p a n i i l e d i n a n i i 19701973 s - a u a x a t pe d e z v e l i r e a i n t e g r a l a a r i p e i
vestice ale c l d i r i i t e r m e l o r , ca de a l t f e l n toate s p t u r i l e a n t e r i o a r e l a r e s p e c t i v u l
obiectiv, i aceste c e r c e t r i a u dus l a s u r p r i n d e r e a s u b s t r u c i i l o r e d i f i c i u l u i , f i i n d
n a c e l a i t i m p identificate o serie de d e t a l i i c a b a z i n e l e s e m i c i r c u l a r e i r e c t a n
gulare, r e e a u a de c a n a l e de e v a c u a r e a apei utilizate, n c p e r i i b a z i n e p r e v z u t e
c u hypocaustum, p r a g u r i ale i n t r r i l o r , conducte de a d u c i u n e a a e r u l u i c a l d
etc.
A u fost depistate n c t e v a puncte s u p r a p u n e r i de z i d u r i s u r v e n i t e c a u r m a r e a
r e f a c e r i i b i l o r . D e pe n t r e a g a s u p r a f a c e r c e t a t a u ieit l a i v e a l c r m i z i ce
poart tampila Legiunii a X I I I - a G e m i n a , cu numele a mai multor meteri c r
m i d a r i , o g a m e x t r e m de d i v e r s i f i c a t c u m a t e r i a l e c e r a m i c e , piese n u m i s m a t i c e
de a r g i n t i b r o n z , c p i e l e i f r a g m e n t e de coloane, p r i d i n m o n u m e n t e l e s c u l p
t u r a l e de m a r m u r , cuie, p i r o a n e i scoabe de fier. I n c a d r u l c e r a m i c i i , m p r e u n
c u v a s e l e specifice perioadei s t p n i r i i r o m a n e n D a c i a , s - a u g s i t i recipiente de
f a c t u r d a c i c , d i n t r e c a r e m e n i o n m c e t i l e de f o r m t r o n c o n i c l u c r a t e
fr
roata o l a r u l u i ( L u c i a M a r i n e s c u , L i v i u M r g h i t a n , C o n s t a n t i n P e t o l e s c u M u z e u l
de Istorie a l R. S. R o m n i a ) .
V . E P O C A P R E F E U D A L A I
FEUDALA
Bratei (jud. S i b i u ) . I n a n u l 1969 s - a u efectuat s p t u r i n c i m i t i r u l nr. 1

i nr. 3 n p u n c t u l la R o g o a z e " . C i m i t i r u l nr. 1 a p a r i n e p o p u l a i e i d a c o - r o m a n e
d i n sec. I V - V . C i m i t i r u l nr. 3 gepidic d i n sec. V I - V I I a fost s p a t n n t r e g i m e .
I n v a r a a n u l u i 1971 s - a u continuat s p t u r i l e n a e z a r e a nr. 1, unde s - a u desco
perit 6 bordeie s e m i - n g r o p a t e a p a r i n n d c u l t u r i i B r a t e i (sec. V - V I ) , ct i o a l t
l o c u i n a p a r i n n d c u l t u r i i d i n sec. V I V I I n T r a n s i l v a n i a , c a r e este n r u d i t c u
cea I p o t e t i - C n d e t i . I n c i m i t i r u l n r . 4, i d e n t i f i c a t n 1970, s - a u descoperit n c
25 de m o r m i n t e de i n c i n e r a i e ale c u l t u r i i B r a t e i (I. Nestor, E u g e n i a Z a h a r i a ,
L . B r z u I n s t i t u t u l de A r h e o l o g i e B u c u r e t i i A l . O a n c e a M u z e u l de Istorie
al R . S . R o m n i a ) .
1 3
Piatra Frecei (comuna O s t r o v , j u d . T u l c e a ) . C e r c e t r i l e efectuate n

19701971 a u stabilit e x i s t e n a a d o u n i v e l e d i n epoca p r e f e u d a l , sec. X - X I .
2 0
anii
P e n t r u epoca r o m a n o - b i z a n t i n a fost d e g a j a t o l o c u i n d i n sec. V I , d i s t r u s

de i n c e n d i u . D e a s e m e n e a s - a u identificat r e s t u r i l e unei cisterne d i n epoca r o m a n
(D. V l c e a n u I n s t i t u t u l de A r h e o l o g i e B u c u r e t i , M . U d r e s c u C e n t r u l de
Antropologie B u c u r e t i , A . P u n e s c u M u z e u l de I s t o r i e a l R . S . R o m n i a ) .
Prodana, o r a B r l a d , j u d . V a s l u i . S o n d a j u l efectuat n a n u l 1970 pe m a l u l
rului B r l a d a scos l a i v e a l u r m e d i n epoca p r e f e u d a l , sec. a l I X - l e a i d i n
perioada f e u d a l i s m u l u i t i m p u r i u , sec. X I I - X I V (V. S p i n e i I n s t i u t u l de A r h e o
logie Iai i M u z e u l de I s t o r i e a l R . S . R o m n i a ) .
2 1
Hudum (com. M . E m i n e s c u , j u d . B o t o a n i ) . I n v a r a a n u l u i 1972 s - a u s p a t

42 de m o r m i n t e a p a r i n n d u n e i necropole d i n sec. X I I I - X I V .
n a e z a r e a c o r e s p u n z t o a r e necropolei, s - a u descoperit d o u bordeie s e m i n gropate, n m a r e p a r t e distruse de l u c r r i l e agricole ( V . S p i n e i , R . B a l t I n s t i
tutul de I s t o r i e Iai i M u z e u l de I s t o r i e a l R . S. R o m n i a ) .
2 3
Ceteni ( j u d . A r g e ) . P e p l a t o u l P o i a n a T r g u l u i " , d i n a n i i 1969, 19711973

a fost s p a t u n c i m i t i r f e u d a l cu m o r m i n t e r v i t e , c a r e n m a j o r i t a t e e r a u jefuite
2 3
www.mnir.ro
G E O R G E
294
de i n v e n t a r . P r i n t r e acestea
d u p o m o n e d t i a t , n sec.
L a c i r c a 400 m est de
v a l d i n sec. X I I X I V , c a r e
TROHANI,
A N C A
PAUNESCU,
LIVIU
P E T C U L E S C U
s - a descoperit u n m o r m n t c u dale de p i a t r , datat

al XIII-lea.
c i m i t i r a fost i d e n t i f i c a t i c e r c e t a t a e z a r e a m e d i e
s u p r a p u n e n i v e l u l de l o c u i r e d a c i c d i n sec. I I - I .e.n.
C e r c e t r i l e a u m a i identificat pe n l i m e a C e t u i a " s u b a m p l a s a r e a a c t u a
l u l u i s c h i t u n t u r n d a c i c datat pe b a z a m a t e r i a l u l u i c e r a m i c i a monedelor, n
sec. a l I I - l e a .e.n. i n c e p u t u l s e c o l u l u i u r m t o r ( L . C h i e s c u , V . L e a h u , A l . N e m o i a n u , A . P u n e s c u M u z e u l de I s t o r i e a l R . S. R o m n i a i D . V . R o s e t t i ) .
2' Basarabi-Calafat
( j u d . D o l j ) . S p t u r i l e efectuate n a n u l 1969 n zona a e
zrii fortificate i n a f a r a ei a u descoperit o s e r i e d e l o c u i n e c u m a t e r i a l d i n
sec. X I V . S - a u f c u t p r e c i z r i d e o r d i n s t r a t i g r a f i e n t r e n i v e l u r i l e de l o c u i r e d i n
a e z a r e i s i s t e m u l d e f o r t i f i c a i e c o m p u s d i n t r - o p a l i s a d , u n v a l i d o u a n u r i
(D. V l c e a n u , P . R o m a n I n s t i t u t u l de A r h e o l o g i e B u c u r e t i i L . C h i e s c u
M u z e u l de I s t o r i e a l R . S . R o m n i a ) .
P o d u l Dmboviei ( j u d . A r g e ) . I n v a r a a n u l u i 1969 s - a u t e r m i n a t c e r c e
t r i l e n i n t e r i o r u l c e t u i e i . D i n s e c i u n i l e t r a s a t e p e p l a t o u l d i n f a a c e t i i s - a
recoltat i m a t e r i a l c e r a m i c d i n sec. I I I e.n. ( A . D . A l e x a n d r e s c u I n s t i t u t u l de
A r h e o l o g i e B u c u r e t i , G h . C a n t a c u z i n o D i r e c i a M o n u m e n t e l o r Istorice i de
A r t , A . P u n e s c u M u z e u l P i t e t i , L . C h i e s c u M u z e u l de I s t o r i e a l R . S .
Romnia).
|
2 5
iret ( j u d . S u c e a v a ) . S p t u r i l e d i n a n i i
medievale urbane a u identificat urme de locuire
M
1969 i 1972 n c a d r u l
d i n sec. a l X I V - l e a .
aezrii
N u d e p a r t e de acestea a u a p r u t p a r i a l i f o r t i f i c a i i d a t n d de l a n c e p u t u l
sec. a l X V - l e a .
S o n d a j e l e f c u t e pe c o l i n a S a s c a " , l a p e r i f e r i a o r a u l u i , a u d e s m i n i t t r a
d i i a d u p c a r e a r e x i s t a n a c e l loc o f o r t i f i c a i e m e d i e v a l ( M . M a t e i , A l . R d u
lescu Institutul de Arheologie Bucureti, L . Chiescu, V . Rdulescu Muzeul
de I s t o r i e a l R . S . R o m n i a ) .
Chilia Veche (judeul T u l c e a ) . S o n d a j u l efectuat n c u r s u l l u n i i i u n i e 1973
a u r m r i t i d e n t i f i c a r e a v e s t i g i i l o r a e z r i i u r b a n e C h i l i a m e n i o n a t n d o c u m e n t e
d i n sec. X I I I - X I V . Cede d o u seciuni executate, n l u n g i m e de c i r c a 30 m fiecare,
a u scos l a i v e a l v e s t i g i i a l e c o m u n i t i i steti d i n sec. X V I - X V I I . R m n e c a
c e r c e t r i l e ulterioare, e x t i n s e i n a l t e p u n c t e de p e r a z a t e r i t o r i a l a actualei
a e z r i , s elucideze p r o b l e m a l o c a l i z r i i n teren a v e c h i u l u i o r a (t. O l t e a n u ,
L . C h i e s c u , A . P u n e s c u M u z e u l de Istorie a l R . S . R o m n i a ) .
2 1
GEORGE TROHANI.
ANCA PAUNESCU,
LIVIU PETCULESCU
www.mnir.ro
NOI ACHIZIII A L E M U Z E U L U I D E I S T O R I E
A L R E P U B L I C n S O C I A L I S T E ROMNIA
M u z e u l de Istorie a l R. S. Romnia, instituie tiinific i c u l t u r a l educativ menit s nfieze cele m a i reprezentative mrturii ale isto
r i e i p a t r i e i noastre, i constituie p a t r i m o n i u l su muzeistic n mare parte
i p r i n achiziionarea u n o r v a l o r i muzeale de mare nsemntate istoric.
Dei aciunea de achiziie dateaz de puin vreme, pn n prezent f o n d u l
muzeal i n t r a t p r i n comisia de achiziii reprezint peste 3 % d i n p a t r i
m o n i u l M u z e u l u i , cu o tendin de cretere sensibil a r i t m u l u i de achi
ziionare.
Comisia de achiziii, d i n oare fac parte n afara unor specialiti ai
m u z e u l u i i specialiti d i n alte instituii, a selectat d i n t r e m i i l e de obiecte
prezentate de ofertani i a propus spre achiziionare u n numr i m p o r t a n t
de v a l o r i muzeale, m u l t e d i n t r e ele f i i n d deja introduse n expozi
ia de baz.
I n cele ce urmeaz d o r i m s prezentm i p r i n aceasta s atragem
atenia p u b l i c u l u i c i t i t o r i v i z i t a t o r asupra unora d i n t r e obiectele pe care
le-am considerat m a i semnificative p e n t r u ilustrarea u n o r evenimente d i n
istoria p o p o r u l u i romn.
U n u l d i n exponatele de mare importan istoric p e n t r u nele
gerea u n o r probleme de o r d i n tehnico-artistic i c u l t u r a l l constitue
matricea peceii m a r i " aparinnd cancelariei l u i A l e x a n d r u cel B u n ,
d o m n u l M o l d o v e i ; exponatul constituie u n unicat pn n prezent.
Referine la e v u l m e d i u pe t e r i t o r i u l rilor romne aduc i cele
dou documente originale d i n sec. X V I I . Este v o r b a de u n act pe per
gament datnd d i n a n u l 1621, scris cu cerneal neagr i aurie, semnat
M.P. G a b r i e l Betlen, cu pecetea n cu de cear alb ; a l doilea docu
ment este o diplom de nnobilare acordat de M i h a i l A p a f f i l u i Toma
Trmbia d i n Beclean i urmailor si la data de 1 august 1663, original
l a t i n cu s i g i l i u atrnat n cu (capsul) de l e m n sculptat.
Aceste dou acte originale pe lng valoarea l o r muzeistic deose
bit prezint i o importan documentar-istoric.
P e n t r u epoca modern menionm achiziionarea s i g i l i u l u i mare al
l u i Grigore D i m i t r i e Ghica, d o m n u l rii Romneti, pe care snt repre
zentate medalioanele celor 17 judee d i n ara Romneasc, avnd g r a
vat inscripia : Io Grigore D i m i t r i e Ghica, D o m n a toat ara Rumn",
ceea ce-i notific autenticitatea.
www.mnir.ro
296
G H E O R G H E
TOMESCU
I E M I L I A
M U R E T E A N U
Foarte mare interes prezint, p e n t r u reliefarea unor aspecte ale

vieii social-economice i politice a rilor romne n deceniul a l I V - l e a
al secolului trecut, a l b u m u l Voyage dans la Russie meridionale et la
Crime, par l a Hongrie, la Valachie et la M o l d a v i e en 1837" de A . Raff et.
i n t r a t recent n p a t r i m o n i u l M u z e u l u i p r i n aceeai modalitate.
Interes deosebit prezint i d i p l o m a de ridicare n r a n g acordat
de A l e x a n d r u Ghica la 30.VIII.1839 l u i Petrache Poenaru, personalitate
marcant a perioadei de nceput a c u l t u r i i noastre moderne, profesor de
elen la coala M i t r o p o l i e i d i n Bucureti (1822), secretar al l u i T u d o r
V l a d i m i r e s c u etc.
I m p o r t a n t e p e n t r u evocarea a n u l u i revoluionar 1848 snt cele dou
pagini ale l u i Ilustrierte Z e i t u n g " , aprut la Viena n 1849, pe p r i m a
pagin aflndu-se portretele m e m b r i l o r g u v e r n u l u i p r o v i z o r i u d i n ara
Romneasc.
U n caz cu t o t u l aparte prezint achiziionarea u n u i pistol t i p
Nagand, care, dup declaraia o f e r t a n t u l u i , ar f i aparinut d o m n i t o r u l u i
A l e x a n d r u l o a n Cuza, f i i n d u - i druit de s u l t a n u l A b d u l Aziz al I I - l e a .
Obiectul, executat de casa de comenzi P e r r i n d i n Paris dup a n u l 1850,
are eava suflat cu aur.
P e n t r u m o m e n t u l ce 1-a c o n s t i t u i t rzboiul p e n t r u obinerea i n d e
pendenei de stat a Romniei au fost reinute de comisie circa 80 de
scrisori expediate de m e d i c u l m i l i t a r Gheorghe Constantinescu soiei
sale, scrisori n care se fac simite ecourile evenimentelor i m p o r t a n t e d i n
a n i i rzboiului, campaniile m i l i t a r e d i n sudul Dunrii, p r i n t r e care i
asaltul asupra Plevnei.
Deosebit de interesant este scrisoarea original a d o c t o r u l u i Eugen
L u p u datat la 28.11.1879, document de mare valoare p e n t r u nceputurile
micrii socialiste organizate n ara noastr, cu r e f e r i r i la p r o g r a m u l
micrii, la unirea cercurilor socialiste d i n Bucureti i Iai, momente
ce constituie v e r i g i i m p o r t a n t e ale apariiei p r i m u l u i p a r t i d m u n c i t o
resc d i n Romnia.
Legate tot de ptrunderea ideilor socialismului n ara noastr snt
i alte dou achiziii : lucrarea .,La proprit, origine et e v o l u t i o n " , thse
comuniste par P a u l Lafargue, Paris, E d . Delegrave, 1895, cu autograful
a u t o r u l u i (ginere a l l u i K a r l M a r x ) , u n u l d i n fruntaii micrii socialiste
internaionale, dedicat l u i G . D i a m a n d y , u n u l d i n p r i m i i socialiti romni,
m e m b r u marcant al P.S.D.M.R., ceea ce constituie o mrturie a legtu
r i l o r socialitilor romni cu micarea socialist internaional.
Cel de-al doilea exponat la care ne r e f e r i m este b u s t u l l u i K a r l
M a r x executat n 1912 de s c u l p t o r u l S p i r i d o n Georgescu, cel care a rea
lizat i statuia L e u l " d i n Cotroceni, m o n u m e n t nchinat eroilor d i n
unitile de geniti ale armatei.
D i n t r e numeroasele exponate achiziionate, referitoare la u l t i m e l e
cinci decenii ale istoriei p a t r i e i noastre, ne v o m o p r i la cteva m a i i n t e
resante, p r i n t r e care u n proiect manuscris a l p l a n u l u i de nelegere ntre
P a r t i d u l P o p o r u l u i i P.N.., plan conceput de fruntaul P a r t i d u l u i Po
p o r u l u i generalul A l . Averescu, care insereaz n 9 puncte bazele ne
legerii menite s constituie o for politic necesar ponderrii dominaiei
l i b e r a l i l o r n viaa politic romneasc.
www.mnir.ro
NOI ACHIZIII A L E M U Z E U L U I D E I S T O R I E A L R. S. R O M A N I A
297
Remarcm, de asemenea, scrisoarea adresat de I u l i u M a n i u gene

r a l u l u i Averescu, p r i n care-i aduce la cunotin pactul electoral ncheiat
la 25.XI.1937 de P.N.. cu G . Brtianu i Corneli u Zelea Codreanu, docu
ment ce demasc s p r i j i n u l pe care principalele partide politice l - a u
acordat micrii extremiste d i n ara noastr.
Inedite i de o deosebit importan snt clieele executate n
t i m p u l insureciei naionale armate antifasciste i a n t i i m p e r i a l i s t e , eve
n i m e n t de importan epocal p e n t r u destinele Romniei. Clieele r e p r e
zint aspecte ale l u p t e l o r crncene duse de armata romn n colaborare
cu formaiunile de lupt patriotice mpotriva t r u p e l o r hitleriste n
mprejurimile Capitalei : oseaua N o r d u l u i . Pdurea Bneasa i zona
Otopeni-Bneasa.
D i n t r e obiectele m a i i m p o r t a n t e achiziionate la Cabinetul N u m i s
m a t i c menionm 2 m e d a l i i dedicate dr. Constantin I s t r a t i , organizatorul
p a v i l i o n u l u i romnesc de la Expoziia Universal deschis la Paris n
1889. P r i m a este o lucrare a g r a v o r i l o r francezi D a n i e l Depuis i Ondin.
iar cea de a doua o decoraie a Academiei de A r t e Frumoase d i n Frana.
D i n t r e monedele achiziionate, menionm u n lot de 200 buci
datnd d i n sec. X I I X I V , f o r m a t d i n : d i n a r i ungureti; p f e n i n g i btui n
monetriile d i n Friesach, Salzburg, Wendischgraz, V i l l a c h . Aquileea ; ster
l i n g ! englezeti emii de Richard I , l o a n fr ar i H e n r i c I I I etc.
GHEORGHE
TOMESCU
I n ceea ce privete documentarea biblioteca M u z e u l u i de Istorie

a l R e p u b l i c i i Socialiste Romnia se afl n curs de constituire i are u n
specific s i m i l a r celui al m u z e u l u i .
Nscut o dat cu acesta, f o n d u l pe care l cuprinde actualmente
este compus d i n lucrri de istorie, de arheologie, de numismatic, art,
social-politice, drept, b i b l i o g r a f i i , dicionare i enciclopedii, precum i o
serie de documente p r i v i n d istoria Romniei.
Periodice vechi sau moderne, hri medievale, atlase m a i vechi sau
m a i noi, p r e c u m i cri vechi rare completeaz acest fond n curs de
constituire. D i n t r e aceste cri vechi, cteva se c u v i n a f i menionate,
p e n t r u orientare :
1. J.Honterus, Compendium
juris
civilis,
2. Ortelius
Redivivus
et Continuatus
Emporungen,
F r a n k f u r t am M a i n ,
3. Ciro Spontoni, Historia
Braov,
Oder
1665.
della Transilvania,
1544.
Ungarischen
Kriegs
Veneia, 1638.
4. Biblia, tiprit d i n l i m b a elineasc n l i m b a romn d i n porunca

l u i erban Cantacuzino, Bucureti, 1688.
5. Le m a r q u i s de Seignelay, Nouvelle
A m s t e r d a m , 1689.
G. Ertz
Herzogliche
Handgriffe...,
manire
de fortifier
A u g s b u r g , 1689.
www.mnir.ro
les
places,
298
G H E O R G H E
7. Klesseri Samuiel, Aurria
T O M E S C U
I E M I L I A
S i b i u , 1717.
Romano-Dacica,
8. A . d e la M o t r a y e , Voyage
Haye, 1727.
en Europe,
9. A n d r e a H u s t i , Jurisprudentia
Doctrina
Stephan Verbocii...,
Hungarico
Transilvanica
S i b i u , 1742.
10. Cantemir D i m i t r i e , Geschichte

des
seinem Anwachsen
und Abnehmen,
11. Joane Szegedi,
navia, 1767.
Tripartitum
Juris
M U R E T E A N U
en Asie
et en
osmanischen
Reiches
H a m b u r g , 1745.
Hungarici
Tyrocinium...,
Afrique,
in
qua
nach
Tr-
Toate acestea au fost procurate de la biblioteci vechi, anticariate

sau persoane particulare.
I n total, pn la aceast dat, f o n d u l bibliotecii este c o n s t i t u i t d i n
12 500 v o l u m e carte i 450 de t i t l u r i periodice. Periodicele se refer la
muzeografie, arheologie, numismatic i istorie i reprezint att diverse
societi tiinifice i muzee d i n ar, ct i altele similare d i n ntreaga
lume.
I n sala de s t u d i u a bibliotecii muzeului, circa 2 000 v o l u m e p e r i o
dice, lucrri de referin, enciclopedii, dicionare i colecii de documente
stau la dispoziia c i t i t o r i l o r , sala f i i n d amenajat t i p r a f t liber, acce
sibilitatea la ele f i i n d imediat.
O meniune deosebit trebuie fcut, de asemenea,
r i l e care se refer la restaurarea i conservarea obiectelor
mrul acestor lucrri este n continu cretere, dndu-se
a n u l 1974, procurrii lucrrilor d i n alte ri.
Lucrrile d i n biblioteca m u z e u l u i pot f i consultate de
specialitate i d i n afara m u z e u l u i .
EMILIA
www.mnir.ro
p e n t r u lucr
muzeale. N u
prioritate, n
cercettori de
MURETEANU
VIAA TIINIFIC
I MANIFESTRI
CULTURAL-EDUCATIVE
www.mnir.ro
VIAA
TIINIFICA I MANIFESTRI
CULTURAL-EDUCATIVE
(8 MAI 1972 31 D E C E M B R I E 1973)
Sesiunea tiinific
de c o m u n i c r i
R o d , n m a r e parte, a l l u c r r i l o r efectuate n
c a d r u l p l a n u l u i de c e r c e t a r e tiinific a l
M u z e u l u i , n z i l e l e de 17 i 18 d e c e m b r i e 1973
a a v u t loc, sub egida A c a d e m i e i de t i i n e S o c i a l e i P o l i t i c e a R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e
R o m n i a , p r i m a S e s i u n e t i i n i f i c de c o m u n i c r i a M u z e u l u i de I s t o r i e a l R e p u b l i c i i
S o c i a l i s t e R o m n i a , c u t e m a : Probleme
actuale
ale muzeografiei
romneti.
La
s e s i u n e a u p a r t i c i p a t u n n u m r de peste 300 specialiti d i n m u z e e l e rii, c e r c e t t o r i
d i n institutele A c a d e m i e i i d i n n v m n t u l superior, c a d r e didactice, specialiti n
domeniul restaurrii.
C u v n t u l de d e s c h i d e r e a l S e s i u n i i a fost rostit de prof. dr. doc. M i h n e a
G h e o r g h i u , P r e e d i n t e l e A c a d e m i e i de t i i n e S o c i a l e i Politice, c a r e a i n d i c a t cele
c i n c i direcii i m p o r t a n t e ale p r e o c u p r i l o r a c t u a l e ale m u z e o g r a f i e i r o m n e t i : cer
c e t a r e a tiinific, a c t i v i t a t e a c u l t u r a l - e d u c a t i v , c o n s e r v a r e a i r e s t a u r a r e a p a t r i m o
n i u l u i m u z e i s t i c n a i o n a l , m o d a l i t i noi de r e a l i z a r e a e x p o z i i i l o r de m u z e u i
i n t e r r e l a i i l e m u z e o g r a f i c e actuale. I n a c e e a i e d i n p l e n a r a u l u a t c u v n t u l r
prof. dr. F l o r i a n G e o r g e s c u , d i r e c t o r u l M u z e u l u i de Istorie a l R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e
R o m n i a , c a r e a e x p u s c o m u n i c a r e a : M u z e u l i o m u l s o c i e t i i s o c i a l i s t e " ; prof,
u n i v . dr. doc. C o n s t a n t i n C . G i u r e s c u , a v o r b i t despre V a l o r i m u z e a l e p r i v i n d istoria
r o m n i l o r a f l a t e peste h o t a r e " ; prof. u n i v . dr. doc. D i o n i s i e M . P i p p i d i , d i n partea
S e c i e i de istorie i arheologie a A c a d e m i e i de t i i n e S o c i a l e i Politice, a expus
c o m u n i c a r e a R o l u l i l o c u l c e r c e t r i i tiinifice n c r e t e r e a p a t r i m o n i u l u i m u z e a l " ;
prof. u n i v . dr. doc. I o n Nestor, a v o r b i t despre D a t e n o i p r i v i n d f o r m a r e a p o p o r u l u i
r o m n i u t i l i z a r e a l o r n m u z e e l e de istorie" i n n c h e i e r e prof. I u l i a n A n t o n e s c u ,
n n u m e l e D i r e c i e i A e z m i n t e C u l t u r a l e d i n C o n s i l i u l C u l t u r i i i E d u c a i e i S o c i a
liste, a v o r b i t despre : P r o b l e m e a c t u a l e ale m u z e o g r a f i e i r o m n e t i " .
L u c r r i l e S e s i u n i i tiinifice de c o m u n i c r i a u continuat n c a d r u l u r m t o a
r e l o r p a t r u secii :
Secia
I-a a reunit, sub t e m a t i c a Forme
i metode
ale activitii
culturaleducative
de mas n muzee n etapa actual
a furirii
societii
socialiste
multi
lateral
dezvoltate,
u n n u m r de 20 c o m u n i c r i d i n toate categoriile de m u z e e d i n
a r : r e p u b l i c a n e , regionale, j u d e e n e i c o m u n a l e , apoi : de istorie, etnografie, t i
i n e l e n a t u r i i , m e m o r i a l e , speciale.
D i n c o m u n i c r i l e p r e z e n t a t e i d i n discuiile purtate a u fost conturate trei
d i r e c i i p r i n c i p a l e de p r e o c u p r i :
a) I m p o r t a n a d e o s e b i t pe c a r e o a u documentele de p a r t i d p e n t r u transfor
m a r e a m u z e u l u i n f a c t o r u l activ, d i n a m i c de e d u c a r e c o m u n i s t a maselor. E s e n a
m u n c i i c u l t u r a l - e d u c a t i v e d e s f u r a t de m u z e e c o n s t n d d i n c o n t r i b u i a pe care o
a d u c pe p l a n u r i diferite l a f o r m a r e a p e r s o n a l i t i i o m u l u i nou, constructor a l
s o c i e t i i socialiste m u l t i l a t e r a l dezvoltate.
b) S u b l i n i e r e a , d i n n t r e g u l a n s a m b l u , a d i f e r i t e l o r m o d a l i t i ale m u n c i i
c u l t u r a l educative, a a c e l o r a c a r e snt a d e c v a t e noii etape de dezvoltare a r i i
noastre, d e v e n i n d eficace p r i n v a l e n e l e i n s t r u c t i v - f o r m a t i v e i e m o i o n a l - e d u c a t i v e .
www.mnir.ro
LIVIU
302
TEFNESCU
c) I n t e r p r e t a r e a datelor i s e m n i f i c a i i l e lor m u l t i p l e provenite d i n cerce

t a r e a m u z e o g r a f i c e d u c a t i v - c u l t u r a l de tip i n t e r d i s c i p l i n a r
psiho-socio-pedagogic.
L a l u c r r i l e seciei a u p a r t i c i p a t 45 de specialiti i s - a s u b l i n i a t s p i r i t u l
n c a r e trebuie s se m i l i t e z e p e n t r u ca f i e c a r e muzeograf s fie n u n u m a i u n b u n
s p e c i a l i s t n d o m e n i u l p r o f i l u l u i u n i t i i sale, c i m a i nti de toate u n b u n educator
comunist. C e r c e t a r e a t i i n i f i c a r e l a i e i m u z e u - p u b l i c c o n t r i b u i e l a t r a n s f o r m a r e a
m u z e u l u i epocii noastre n t r - u n factor d i n a m i c de c o m u n i c a r e c u m a r e l e p u b l i c ,
d e r s p n d i r e a c u n o t i n e l o r tiinifice.
S e c i a a Il-a s - a p r e o c u p a t d e t e m a : Noi proiecte
i realizri
n
domeniul
muzeografiei
n Romnia
i a r e u n i t u n n u m r de 19 c o m u n i c r i d i n p a r t e a spe
c i a l i t i l o r d i n 8 m a r i m u z e e ale r i i c u p r o f i l de istorie.
P r o b l e m a cea m a i v i u d i s p u t a t a fost a c e e a de m a r e a c t u a l i t a t e p e n t r u
m u z e o g r a f i a n o a s t r , i a n u m e : R a p o r t u l istorie
naional-istorie
local"
sau
D e s p r e p r o p o r i i n o r g a n i z a r e a m u z e e l o r de istorie". S - a s u s i n u t c n etapa
a c t u a l se poate n c e p e c o n s t i t u i r e a l a m u z e e l e locale a s e c i i l o r de istorie m o d e r n
i istorie c o n t e m p o r a n .
I n c a d r u l c o m u n i c r i l o r i d e z b a t e r i l o r a u fost a b o r d a t e teme i m p o r t a n t e de
m u z e o t e h n i e ca : S p a i u l de m u z e u e x i g e n e i soluii n o r g a n i z a r e a slilor
de istorie s t r v e c h e l a M u z e u l de I s t o r i e a l R . S . R . " , C a r t e a i obiectele perso
n a l e e x p o n a t e c u s e m n i f i c a i i p o l i v a l e n t e n m u z e u l de istorie", S e m n i f i c a i a
e l e m e n t u l u i de a t m o s f e r " , M e t o d a r e c o n s t i t u i r i i element i m p o r t a n t de e x p r i
m a r e m u z e o g r a f i c " , P r e s a v r e m i i i folosirea ei n m u z e u " , R a p o r t u l d i n t r e
c u l t u r a m a t e r i a l i f a c t o r u l ecologic", Noi metode de f a c s i m i l a r e " , c a r e a u adus
e l e m e n t e o r i g i n a l e n t r a t a r e a i o r g a n i z a r e a
diferitelor tematici
de e x p o z i i i
muzeale.
N u m e r o a s e c o m u n i c r i a u scos n e v i d e n m o d a l i t i l e de organizare s p e
cifice ale diferitelor secii s a u expoziii tematice, s u b l i n i i n d u - s e posibilitatea c r e e r i i
n c a d r u l e x p o z i i e i de b a z a e x p o z i i i l o r t e m p o r a r e s a u r e a l i z a r e a acestora pe
a x u l t e m a t i c a l e x p o z i i e i de baz, d a r n a f a r a acesteia.
Secia
a Ill-
a a v u t c a t e m : Noi contribuii
ale cercetrii
arheologice
i
istorice
pentru
creterea
i valorificarea
patrimoniului
muzeal.
N u m r u l m a r e de
c o m u n i c r i , 58, a d e t e r m i n a t
d e s f u r a r e a l u c r r i l o r s i m u l t a n n trei subsecii,
p o t r i v i t c r i t e r i u l u i cronologic.
Dou au
dezbaterile :
fost
direciile
principale
care
s-au
orientat
comunicrile
a. P u n e r e a n c i r c u i t u l tiinific a u n o r date noi, i n f o r m a i i interesante,

p r i v i n d istoria R o m n i e i , rezultate ale c e r c e t r i i arheologice i d o c u m e n t a r e n
biblioteci, a r h i v e , muzee.
b. P r e z e n t a r e a
unor v a l o r i
asemenea, a l c e r c e t r i i istorice.
muzeale
deosebite,
necunoscute,
rezultat,
de
I n p r i m a categorie se n s c r i u i n f o r m a i i l e c a r e a u fost f u r n i z a t e de arheologii

c o n s a c r a i d i n m a r i l e m u z e e ale r i i i d i n c a d r u l institutelor de c e r c e t r i ale
A c a d e m i e i ori dintre specialitii diferitelor instituii c a r e se p r e o c u p de f o n d u l
m u z e i s t i c a l rii, c a de e x e m p l u D i r e c i a m o n u m e n t e l o r istorice i de a r t . A s t f e l
n c a d r u l s u b s e c i e i istorie s t r v e c h e i v e c h e a u fost aduse e l e m e n t e noi p r i
v i n d : uneltele d i n p i a t r l e f u i t d i n n e o l i t i c u l t i m p u r i u , u n r i t u a l f u n e r a r e x c e p
i o n a l d i n m i l e n i u l a l I V - l e a .e.n., p r e c i z r i a s u p r a n e o l i t i c u l u i trziu, o a e z a r e
a c u l t u r i i C o o f e n i , n o i d e s c o p e r i r i d i n h a l l s t a t t u l trziu, a e z a r e a
geto-dacic
a n t e r i o a r coloniei g r e c e t i de l a T o m i s , o cetate d a c i c n e c u n o s c u t d i n sec.
a l I I I - l e a .e.n., date noi despre tezaurele de m o n e d e dacice, rezultatele s p t u r i l o r
a r h e o l o g i c e de l a M i c i a - V e e l , j u d . H u n e d o a r a i c o n t r i b u i i l a c e r c e t a r e a p o p u
laiei autohtone n sec. I I I I I .
n c a d r u l subseciei de istorie m e d i e a u fost aduse noi i n f o r m a i i p r i v i n d :
c e n t r u l m e t e u g r e s c d i n sec. V V I I de l a B u d u r e a s c a , a e z a r e a d i n sec. V I V I I
de l a R a d o v a n u , a e z a r e a s a t u l u i m e d i e v a l M n e t i d i n sec. X I V X V I ,
geneza
r a p o r t u r i l o r f e u d a l e n T r a n s i l v a n i a , p r e z e n a c a v a l e r i l o r teutoni n B a n a t , b a z a
e t n i c a p r i m e i u n i f i c r i politice a r i l o r r o m n e , date noi p r i v i n d
economia
b n e a s c n p e r i o a d a p r e c a p i t a l i s t .
www.mnir.ro
VIAA
TIINIFICA
I M A N I F E S T R I
C U L T U R A L - E D U C A T I V E
303
L a s u b s e c i a de istorie m o d e r n i c o n t e m p o r a n
a u fost e x p u s e
teme
p r i v i n d : n c e p u t u r i l e m a r i n e i m o d e r n e n R o m n i a , n o i d o c u m e n t e p r i v i n d nfiin
a r e a A c a d e m i e i M i h i l e n e . dezvoltarea n v m n t u l u i m i l i t a r n B u c u r e t i , cores
p o n d e n a i n e d i t a m e d i c u l u i m i l i t a r G h . C o n s t a n t i n e s c u d i n 1877, d o c u m e n t e inedite
p r i v i n d l u p t a politic p r o g r a m a t i c a r o m n i l o r m a r a m u r e e n i , n o i documente
p r i v i n d l u p t a m u n c i t o r i l o r b u c u r e t e n i n a n i i 19341938, n s e m n r i l e inedite a l e
lui V i c t o r I a m a n d i n C o n s i l i u l de C o r o a n d i n 29/30 august 1940.
I n c e a de a doua categorie, de e v i d e n i e r e a u n o r v a l o r i m u z e a l e , c o n t r i b u i i
la c u n o a t e r e a l o r i p u n e r e a n c i r c u i t u l muzeografic a altora s e m n a l m : despre
coroanele de a u r de l a G a l e u , t e z a u r u l de a u r de l a S a c o u l M a r e , f i g u r i n e getodacice inedite de l a B u r i d a v a , r e p r e z e n t r i l e G o r g o n e i l a U l p i a T r a i a n a S a r m i z e getusa, t e z a u r u l de p e r p e r i b i z a n t i n i de l a S e i m e n i , t e z a u r u l de monede de a u r
din sec. X V I X V I I de l a C o t n a r i , g r a v u r a i n e d i t a b t l i e i de l a S e l e u u l M a r e
din 1622, t e z a u r u l m o n e t a r de l a B r e z o i a n u , m e d a l i o n u l de a u r a l l u i A l e x a n d r u
loan Cuza.
P e m a r g i n e a c o m u n i c r i l o r a u luat c u v n t u l peste 50 de p a r t i c i p a n i , c a r e a u
s u b l i n i a t i m p o r t a n a subiectelor tratate, c o n t r i b u i a a d u s l a s p o r i r e a i p u n e r e a
n c i r c u i t u l tiinific a i n f o r m a i i l o r i v a l o r i l o r de m u z e u , r o l u l deosebit a l c e r c e
t r i i tiinifice d e s f u r a t e de m u z e e l e de istorie n a c e a s t d i r e c i e . A u fost
f c u t e n u m e r o a s e p r o p u n e r i interesante p r i v i n d cooperarea f o r e l o r d i n diferite
muzee p e n t r u s a l v a r e a v e s t i g i i l o r de pe t e r e n u r i l e v i i t o a r e l o r a n t i e r e n a i o n a l e :
V a l e a C a r a s u . V a l e a Mostitei, V a l e a M u r e u l u i l a V e e l .
Secia a IV-a a r e u n i t s u b t e m a : Procedee moderne de restaurare i con
servare a patrimoniului muzeal u n n u m r de peste 56 specialiti de l a m u z e e l e
din t a r i d i n c a d r u l u n o r instituii profilate n d o m e n i u l c o n s e r v r i i i c o m b a t e r i i
biodeterioratorilor i c o r o z i u n i i . A u fost prezentate 11 c o m u n i c r i c a r e a u abordat
p r o b l e m e m a j o r e , ca de e x e m p l u ; metode m o d e r n e de a n a l i z
fizico-chimic
folosite l a r e s t a u r a r e , aspecte inedite p r i v i n d patologia pietrei, r e g e n e r a r e a a l b u l u i
de p l u m b n n e g r i t etc.
I n c a d r u l seciei a fost d i s c u t a t a m p l u l r e f e r a t p r e z e n t a t de r e p r e z e n t a n t u l
D i r e c i e i A e z m i n t e C u l t u r a l e d i n C o n s i l i u l C u l t u r i i i E d u c a i e i S o c i a l i s t e p r i
v i n d p r o b l e m e l e c o n s e r v r i i p a t r i m o n i u l u i m u z e i s t i c . P e m a r g i n e a a c e s t u i a a u fost
e x p u s e p u n c t e de v e d e r e p r i v i n d d e z v o l t a r e a v i i t o a r e a aciunii de c o n s e r v a r e i
restaurare,
necesitatea n d r u m r i i active, concrete a m u z e e l o r p e n t r u adoptarea
unui sistem riguros de m s u r i obligatorii p r i v i n d c o n s e r v a r e a c o l e c i i l o r . S - a reco
m a n d a t c a M u z e u l de Istorie a l R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e R o m n i a s asigure, d a t o r i t
dotrii sale. a s i s t e n m u z e e l o r de istorie. F o r m a r e a de c a d r e s p e c i a l i z a t e p r i n
i n s t r u i r e n c a d r u l n v m n t u l u i de stat, o r g a n i z a r e a s c h i m b u l u i d e e x p e r i e n
n t r e specialiti pe d o m e n i i concrete de activitate, contacte m a i s t r n s e c u institutele
tehnice de p r o f i l i c a t e d r e l e u n i v e r s i t a r e c a r e d e s f o a r c e r c e t r i n d o m e n i i
c o n t i n c e n t e p e n t r u r e z o l v a r e a u n o r p r o b l e m e specifice, i n v i t a r e a u n o r c u n o s c u i
specialiti d i n s t r i n t a t e c a r e s m p r t e a s c d i n e x p e r i e n a proprie, s p e c i a
constructive
l i z a r e a pe lng m a r i l e m u z e e d i n alte r i , a u constituit p r o p u n e r i
pentru d e s f u r a r e a n condiii optime a a c t i v i t i i de r e s t a u r a r e i c o n s e r v a r e .
P e l n g n u m e r o a s e l e p r o i e c i i , scheme, d i a g r a m e , h r i , a u fost p r e z e n t a t e n
p r e m i e r i d o u f i l m e de d o c u m e n t a r e n c a d r u l l u c r r i l o r s e s i u n i i : I n t a i n i e l e
m u z e u l u i " , r e a l i z a t de l a b o r a t o r u l de g r a f i c a l M u z e u l u i de A r t a l R e p u b l i c i i
S o c i a l i s t e R o m n i a , a v n d ca t e m r e s t a u r a r e a u n o r v a l o r i de m u z e u , i f i l m u l
. . P r e c o l a r i n v i z i t l a M u z e u l N a i o n a l " , r e a l i z a t de S e c i a c u l t u r a l - e d u c a t i v a
M u z e u l u i de I s t o r i e a l R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e R o m n i a , a v n d c a t e m c e r c e t a r e a
p s i h o - s o c i o - p e d a g o g i c a r e l a i e i m u z e u - c o a l n ipostaza p r e c o l a r .
S e s i u n e a de c o m u n i c r i tiinifice s - a n c h e i a t p r i n t r - o dezbatere n p l e n cu
specialitii m u z e e l o r d i n a r p r i v i n d c r i t e r i i l e d e c l a s i f i c a r e a coleciilor. M u z e u l
de Istorie a l R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e R o m n i a a p r e z e n t a t d o u p r o p u n e r i ; u n a de c l a
sificare potrivit s i s t e m u l u i z e c i m a l , a v n d c a gen p r o x i m n a t u r a m a t e r i a l u l u i i ca
d i f e r e n s p e c i f i c d e n u m i r e a v a l o r i l o r de m u z e u i a l t p r o p u n e r e de c l a s i f i c a r e
potrivit g r u p r i i diferitelor v a l o r i de m u z e u d u p s e m n i f i c a i a l o r s o c i a l - i s t o r i c .
I m p o r t a n a acestei dezbateri a fost s u b l i n i a t de specialitii c a r e a u l u a t
c u v n t u l i a u adus c o n t r i b u i i f i e a s u p r a s i s t e m u l u i de c l a s i f i c a r e , f i e p r o p u n n d
noi puncte d e v e d e r e n a c e a s t p r o b l e m .
www.mnir.ro
LIVIU
304
TEFNESCU
C o n c l u z i a a fost e x p u s de prof. dr. F l o r i a n G e o r g e s c u , d i r e c t o r u l M u z e u l u i

de Istorie a l R . S . R . , c a r e a p r e z e n t a t o i n t e r e s a n t s i n t e z a p r o b l e m e i a t t de i m p o r
t a n t a muzeelor, i a n u m e c l a s i f i c a r e a i o r g a n i z a r e a coleciilor.
P r i m a s e s i u n e t i i n i f i c de c o m u n i c r i a M u z e u l u i de Istorie a l R e p u b l i c i i
S o c i a l i s t e R o m n i a s - a b u c u r a t i de d o u m a n i f e s t r i c a r a c t e r i s t i c e c u l t u r a l - e d u
c a t i v e : o S e a r m u z e a l - a r t i s t i c l a c a r e i - a u dat c o n c u r s u l soliti ai O p e r e i R o m n e
i a i T e a t r u l u i de O p e r e t n p r i m a z i , i a r a d o u a zi o S e a r de m u z i c c o r a l
c l a s i c s u s i n u t de cunoscuta f o r m a i e de canto Menuet. A m b e l e m a n i f e s t r i a u
a v u t loc n m i j l o c u l e x p o z i i e i j u b i l i a r e d e d i c a t a n i v e r s r i i n a t e r i i l u i D i m i t r i e
Cantemir.
S e s i u n e a t i i n i f i c de c o m u n i c r i a M u z e u l u i de I s t o r i e a l R e p u b l i c i i S o c i a
liste R o m n i a a n s e m n a t u n succes a l a f i r m r i i t i n e r i l o r specialiti d i n muzee, a l
c o n s a c r r i i temelor i m p o r t a n t e ale m u z e o g r a f i e i r o m n e t i actuale, a l n c h e g r i i
unei m a i strnse colaborri ntre muzeele rii pentru ntmpinarea evenimentelor
i m p o r t a n t e ale a n u l u i 1974 : C o n g r e s u l a l X I - l e a a l P a r t i d u l u i i a X X X - a a n i v e r
sare a Eliberrii.
Expoziii tematice
jubiliare
L a 26 d e c e m b r i e 1972 n h o l u l c e n t r a l a l M u z e u l u i a fost i n a u g u r a t e x p o z i i a R E P U B L I C A
L A U N S F E R T D E V E A C " , o r g a n i z a t n c o l a
borare c u M u z e u l de istorie a P a r t i d u l u i C o m u n i s t , a m i c r i i r e v o l u i o n a r e i
d e m o c r a t i c e d i n R o m n i a . T e m a t i c a e x p o z i i e i a c u p r i n s : ideea de r e p u b l i c c u
r d c i n i a d n c i n s p i r i t u a l i t a t e a p o p o r u l u i nostru ; P a r t i d u l C o m u n i s t R o m n a
continuat i a r i d i c a t pe o t r e a p t s u p e r i o a r t r a d i i i l e r e p u b l i c a n e i ale luptei
a n t i m o n a r h i c e ; p r o c l a m a r e a R e p u b l i c i i l a 30 d e c e m b r i e 1947, n c u n u n a r e a u n u i
l u n g proces istoric de l u p t p e n t r u r e a l i z a r e a u n o r i m p o r t a n t e t r a n s f o r m r i r e v o
l u i o n a r e ; a 25-a a n i v e r s a r e a R e p u b l i c i i , i m a g i n e a u n e i r i socialiste n p l i n
avnt, c u r e a l i z r i r e m a r c a b i l e n v i a a e c o n o m i c , s o c i a l i c u l t u r a l ; p e r f e c i o
n a r e a c o n d u c e r i i i d e z v o l t r i i p l a n i f i c a t e a n t r e g i i a c t i v i t i sociale, a d n c i r e a
d e m o c r a i e i socialiste ; p a r t i c i p a r e a
activ a Romniei la viaa
internaional,
p e n t r u o p o l i t i c de c o l a b o r a r e n t r e toate statele, p e n t r u o p a c e t r a i n i c n l u m e ;
C o n f e r i n a N a i o n a l a P a r t i d u l u i C o m u n i s t R o m n d i n i u l i e 1972 i p r i n c i p a l e l e
d i r e c i i de d e z v o l t a r e a R o m n i e i pe d r u m u l p r o g r e s u l u i i civilizaiei socialiste.
E x p o z i i a a fost d e s c h i s p n l a 30 i a n u a r i e 1973
65 000 de persoane.
i a fost v i z i t a t de peste
L a 9 a p r i l i e 1973, n trei sli m a r i ale e x p o z i i e i de b a z de l a e t a j u l I , a

fost i n a u g u r a t e x p o z i i a j u b i l i a r : .,125 D E A N I D E L A R E V O L U I A D I N 1848
N R O M N I A " . E x p o z i i a a c u p r i n s ca idei p r i c i p a l e : l u p t a r e v o l u i o n a r pentru
libertate s o c i a l i n a i o n a l n p e r i o a d a p r e m e r g t o a r e a n u l u i 1848 ; r e v o l u i a din
1848 n R o m n i a i c o n t i n u a r e a luptei p e n t r u n f p t u i r e a i d e a l u r i l o r p a o p t i s t e :
dreptate i f r i e ; U n i r e a P r i n c i p a t e l o r R o m n e 1859 ; C u c e r i r e a independenei
n a i o n a l e a R o m n i e i (18771878) ; c r e a r e a p a r t i d u l u i politic a l c l a s e i m u n c i t o a r e
d i n R o m n i a 1893 ; d e s v r i r e a s t a t u l u i n a i o n a l u n i t a r r o m n 1918 ; transfor
m a r e a P a r t i d u l u i S o c i a l i s t d i n R o m n i a n P a r t i d u l C o m u n i s t R o m n 1921 ;
i n s u r e c i a n a i o n a l a n t i f a s c i s t a r m a t d i n august 1944 ; P a r t i d u l C o m u n i s t R o m n
f o r a c o n d u c t o a r e n o p e r a de f u r i r e a societii socialiste m u l t i l a t e r a l dez
voltate.
E x p o z i i a a fost d e s c h i s p n l a sfritul l u n i i s e p t e m b r i e
t a t de peste 135 000 de persoane.
1973
i a fost v i z i
L a 26 o c t o m b r i e 1973 a fost i n a u g u r a t e x p o z i i a j u b l i a r D I M I T R I E C A N
T E M I R , 300 D E A N I D E L A N A T E R E " . C u p r i n s u l e x p o z i i e i a fost repartizat n
trei c o m p a r t i m e n t e tematice.
www.mnir.ro
V I A A T I I N I F I C A I M A N I F E S T R I
1. Tradiii
ale gndirii
CULTURAL-EDUCATIVE
social-politice
romneti
305
izvor principal
al for
mrii omului de stat i de cultur Dimitrie Cantemir : l u p t a r i l o r r o m n e p e n t r u

p s t r a r e a fiinei de stat, p e n t r u r e a l i z a r e a unitii l o r politice ; unitatea de l i m b
i o b i c e i u r i , factor activ n p r o m o v a r e a i d e i i o r i g i n i i l a t i n e a p o p o r u l u i r o m n ;
p r i m a u n i f i c a r e p o l i t i c a r i l o r r o m n e , c o n s e c i n a ideii de libertate i i n d e p e n
d e n ; a f i r m a r e a u m a n i s m u l u i m i l i t a n t r o m n e s c : r o m a n i t a t e a p o p o r u l u i nostru i
c o n t i i n a u n i t i i de n e a m .
2. Dimitrie
Cantemir
strlucit
reprezentant
al gndirii
i tiinei
social-
politice romneti : f i u a l p o p o r u l u i r o m n ; n s c a u n u l reedinei voievodale a

v r e d n i c i l o r si naintai ; l u p t a p e n t r u i n d e p e n d e n idee c e n t r a l a o m u l u i d e
stat i politic D i m i t r i e C a n t e m i r ; unitatea i c o n t i n u i t a t e a p o p o r u l u i r o m n f u n d a
m e n t a t e p e n t r u p r i m a o a r pe b a z de date istorice t e m a t i c e ; n t r i r e a a u t o r i t i i
d o m n e t i i s p r i j i n i r e a categoriilor sociale m i c i i m i j l o c i i , idei c l u z i t o a r e n l u p t a
p a t r i o t u l u i r o m n , p e n t r u e l i b e r a r e a r i i de sub s t p n i r e a s t r i n ; tiina i s t o
r i c n s u s i n e r e a d r e p t u r i l o r s t r v e c h i a l e gliei s t r m o e t i ; D i m i t r i e C a n t e m i r ,
personalitate e n c i c l o p e d i c a c u l t u r i i u n i v e r s a l e : istoric, orientalist, geograf, filozof,
literat, compozitor i muzicolog, a r h i t e c t ; punte de c u l t u r n t r e O r i e n t i O c c i
dent ; r e c u n o a t e r e a i n t e r n a i o n a l a c o n t r i b u i e i aduse d e s a v a n t u l r o m n l a p a t r i
m o n i u l tiinei i c u l t u r i i r o m n e t i i u n i v e r s a l e ; alegerea s a c a m e m b r u a l A c a d e
m i e i d i n B e r l i n l a 1714 ; n s c r i e r e a n u m e l u i s u pe p l c i l e de m a r m o r a l e f a a d e i
b i b l i o t e c i i S a i n t e G e n e v i v e d i n P a r i s , a l t u r i de n u m e
celebre
ca Leibnitz,
A d d i s o n , N e w t o n ; n p a g i n i l e m a r i l o r enciclopedii.
3. Dimitrie Cantemir n contiina poporului romn : m e m o r i a l u i D i m i t r i e
C a n t e m i r n p r o g r a m u l colii A r d e l e n e ; opera c a n t e m i r i a n o g l i n d i t n ideologia
p a o p t i s t ; p a t r i o t u l r o m n n c o n t i i n a f u r i t o r i l o r u n i r i i d i n 1859 ; m r t u r i i d e s p r e
D i m i t r i e C a n t e m i r n t r e 18621918 ; a m i n t i r e a i s t o r i c u l u i r o m n n t r e cele d o u
rzboaie mondiale ; poporul r o m n cinstete cu veneraie memoria l u i D i m i t r i e
C a n t e m i r n a n i i c o n s t r u c i e i s o c i a l i s m u l u i .
E x p o z i i a a fost v i z i t a t pn l a 31 m a r t i e 1974 de peste 168 000 de persoane.
Expoziii itinerante
L a 23 d e c e m b r i e 1972 a fost i n a u g u r a t s e r i a
f o t o e x p o z i i i l o r i t i n e r a n t e organizate de m u z e u .
C e a dinti a c u p r i n s scenele i m p o r t a n t e a l e C O
L U M N E I pe 26 p a n o u r i i p n l a 31 d e c e m b r i e 1973 a fost e x p u s , a v n d d o u
exemplare, n peste 450 l o c a l i t i d i n j u d e e l e : Ilfov, I a l o m i a , T e l e o r m a n , D m
b o v i a , P r a h o v a , A r g e i S u c e a v a . E x p o z i i a a fost n s o i t de c o n f e r i n e s u s i n u t e
de specialiti a i m u z e u l u i nostru i a fost v i z i o n a t de peste 18 000 v i z i t a t o r i .
L a 15 m a r t i e 1973 a fost r e a l i z a t e x p o z i i a t e m a t i c i t i n e r a n t R E V O L U I A
D E L A 1848 I N R O M N I A " , pe 21 p a n o u r i , c u r e p r o d u c e r i l e cele m a i i m p o r t a n t e
ale e x p o n a t e l o r d i n s a l a 36 a m u z e u l u i . P n l a 31 d e c e m b r i e 1973 e x p o z i i a a fost
e x p u s n localiti n u m e r o a s e a l e a c e l o r a i j u d e e m a i s u s - m e n i o n a t e , f i i n d n s o
it de c o n f e r i n e i s i m p o z i o a n e s u s i n u t e de specialiti a i m u z e u l u i n o s t r u . E x p o
ziia a fost v i z i o n a t de peste 65 000 de persoane.
L a 22 septembrie 1973 a fost r e a l i z a t e x p o z i i a i t i n e r a n t D I M I T R I E C A N
T E M I R . 300 D E A N I D E L A N A T E R E " , pe 24 p a n o u r i , n a s e
exemplare,
cuprinznd cele m a i s e m n i f i c a t i v e r e p r o d u c e r i a l e exponatelor d i n e x p o z i i a j u b i
l i a r o m o n i m . A c i u n e a a debutat s i m u l t a n n a s e capitale de j u d e : S u c e a v a ,
Slobozia, A l e x a n d r i a , Ploieti, P i t e t i i T r g o v i t e , c u s i m p o z i o a n e s u s i n u t e d e
specialiti a i m u z e u l u i nostru. P n l a 31 d e c e m b r i e
1973 f o t o e x p o z i i a a fost
p r e z e n t a t n peste 680 localiti l a c m i n e l e c u l t u r a l e , c l u b u r i i case de c u l t u r .
www.mnir.ro
LIVIU
306
TEFNESCU
n p e r i o a d a d e c e m b r i e 1972 d e c e m b r i e
1973
l a M u z e u l de Istorie a l R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e
R o m n i a a u fost organizate n u m e r o a s e s i m p o
zioane, p r i l e j u i t e de a n i v e r s a r e a
diferitelor e v e n i m e n t e
de s e a m d i n i s t o r i a
p o p o r u l u i nostru. S - a u inut, de pild, l a 1 d e c e m b r i e 1972 s i m p o z i o n u l ocazionat
de s r b t o r i r e a n c h e i e r i i p r o c e s u l u i de f u r i r e a s t a t u l u i n a i o n a l u n i t a r : 1 d e c e m
b r i e 1918", n c a d r u l c r u i a a c o n f e r e n i a t prof. u n i v . d r . doc. V a s i l e M a c i u ; l a
23 d e c e m b r i e 1972 s - a organizat s i m p o z i o n u l 25 de a n i de l a p r o c l a m a r e a R e p u
b l i c i i " , n c a d r u l c r u i a a u l u a t c u v n t u l : prof. u n i v . A r o n P e t r i c i conf. u n i v .
dr. G h . I. I o n i de l a F a c u l t a t e a de Istorie a U n i v e r s i t i i d i n B u c u r e t i ; l a
24 i a n u a r i e 1973 s - a r e a l i z a t p e n t r u c a d r e l e didactice, profesori de istorie d i n j u d e u l
Ilfov, s i m p o z i o n u l p r i v i n d poziia m a r i l o r p u t e r i europene f a de U n i r e a P r i n
cipatelor R o m n e ; l a 16 f e b r u a r i e 1973, n c a d r u l u n e i m a n i f e s t r i p u b l i c e n A u l a
M u z e u l u i , a a v u t loc u n s i m p o z i o n dedicat luptelor c e f e r i t i l o r i petrolitilor, l a
c a r e a u l u a t c u v n t u l ca i n v i t a i : T r a i a n H u l u b e s c u , p a r t i c i p a n t l a luptele eroice d i n
f e b r u a r i e 1933 i N i c o l a e P e r c i u n , d i r e c t o r u l M u z e u l u i C i l o r F e r a t e .
L a 9 m a i 1973 a a v u t loc s i m p o z i o n u l dedicat d u b l e i s e m n i f i c a i i a acestei zile
p e n t r u istoria p o p o r u l u i nostru, n c a d r u l c r u i a a u l u a t c u v n t u l : prof. dr. F l o r i a n
G e o r g e s c u , d i r e c t o r u l M u z e u l u i de Istorie a l R . S . R o m n i a , g e n e r a l G h . Z a h a r i a ,
director a d j u n c t a l I n s t i t u t u l u i de s t u d i i istorice i s o c i a l - p o l i t i c e de pe l n g C . C . a l
P . C . R . , c a r e a u s u b l i n i a t i m p o r t a n a i s t o r i c a e v e n i m e n t u l u i ; l a 15 m a i 1973 a a v u t
loc u n s i m p o z i o n c o m e m o r a t i v A l e x a n d r u l o a n C u z a , n c a d r u l c r u i a a luat c u v n t u l ,
p r i n t r e alii, prof. u n i v . dr. doc. C o n s t a n t i n C . G i u r e s c u de l a U n i v e r s i t a t e a d i n
B u c u r e t i ; l a 19 august 1973 a fost organizat u n s i m p o z i o n n c h i n a t celei de a
X X I X - a a n i v e r s a r e a z i l e i de 23 A u g u s t ; l a 18 s e p t e m b r i e 1973 s - a d e s f u r a t s i m
p o z i o n u l dedicat c r t u r a r u l u i r o m n G h . L a z r ; c u p r i l e j u l m a n i f e s t r i l o r c o n s a
crate a n i v e r s r i i s a v a n t u l u i r o m n D i m i t r i e C a n t e m i r a fost organizat l a 26 o c t o m
brie 1973 u n s i m p o z i o n omagial, i a r l a 23 d e c e m b r i e 1973, c u p r i l e j u l e x p o z i i e i
f i l a t e l i c e T e s l v i m R e p u b l i c " , a fost o r g a n i z a t de a s e m e n e a u n s i m p o z i o n , n
c a d r u l c r u i a a u l u a t c u v n t u l ca i n v i t a i : L u c i a n B e l c e a , p r e e d i n t e l e A s o c i a i e i
Filatelitilor din R o m n i a F i l i a l a Bucureti, Iosif M i c u din cadrul
A.F.R.
Bucureti.
Simpozioane
A l t u r i de i n v i t a i i m e n i o n a i l a aceste s i m p o z i o a n e a u l u a t c u v n t u l i n u m e r o i
specialiti ai M u z e u l u i .
Participri la manifestri
tiinifice
C a d r e l e de specialitate ale M u z e u l u i a u p a r t i cipat n c u r s u l a n i l o r 19721973 l a o serie de

m a n i f e s t r i tiinifice organizate n B u c u r e t i i
n a r , u n d e a u p r e z e n t a t c o m u n i c r i s a u a u l u a t p a r t e l a d i s c u i i l e purtate.
A s e m e n e a m a n i f e s t r i tiinifice a u a v u t loc l a Iai (dezbaterea o r g a n i z a t de
I n s t i t u t u l de istorie i arheologie n t r e 1819 m a i 1972), l a P i t e t i (sesiunea t i
inific de c o m u n i c r i o r g a n i z a t de M u z e u l j u d e e a n A r g e , l a 2425 m a i 1972),
l a Goleti (sesiunea M u z e u l u i d i n localitate, 26 m a i 1972), l a C o n s t a n a ( S e s i u n e a
t i i n i f i c o r g a n i z a t de M u z e u l de arheologie a Dobrogei, s e p t e m b r i e 1972), l a
S a t u - M a r e (Sesiunea i n u t cu p r i l e j u l m p l i n i r i i a 1 000 a n i de atestare d o c u
m e n t a r a o r a u l u i , 68 octombrie 1972), l a O r a d e a (Sesiunea j u b i l i a r a M u z e u l u i
d i n localitate, 25 n o i e m b r i e 1972), l a B u c u r e t i (Sesiunea de c o m u n i c r i a C o m i
tetului de C u l t u r i E d u c a i e S o c i a l i s t a l M u n i c i p i u l u i B u c u r e t i i a M u z e u l u i de
Istorie a M u n i c i p i u l u i B u c u r e t i , 1920 d e c e m b r i e 1972 ; S i m p o z i o n u l N a i o n a l de
Pedagogie organizat de M i n i s t e r u l E d u c a i e i i n v m n t u l u i i de I n s t i t u t u l de
t i i n e Pedagogice, d e c e m b r i e 1972 ; S e s i u n e a de c o m u n i c r i i referate a U n i v e r
sitii P o p u l a r e B u c u r e t i , i a n u a r i e 1973 ; S e s i u n e a j u b i l i a r a D i r e c i e i M o n u m e n
telor I s t o r i c e i de A r t , 2325 i a n u a r i e 1973), l a T i m i o a r a ( S e s i u n e a j u b i l i a r a
M u z e u l u i B a n a t u l u i , i a n u a r i e 1973), l a D e v a (Sesiunea t i i n i f i c a C o m i t e t u l u i de
C u l t u r i E d u c a i e S o c i a l i s t , m a i 1973), l a Goleti ( S e s i u n e a M u z e u l u i d i n l o c a l i
tate, m a i 1973), l a B u c u r e t i (Sesiunea t i i n i f i c de c o m u n i c r i a M u z e u l u i de
istorie a P a r t i d u l u i C o m u n i s t , a m i c r i i r e v o l u i o n a r e i d e m o c r a t i c e d i n R o m n i a ,
i u n i e 1973), l a C o n s t a n a ( S e s i u n e a de c o m u n i c r i a M u z e u l u i de arheologie a
Dobrogei, octombrie 1973), l a O r a d e a (Sesiunea M u z e u l u i r i i C r i u r i l o r , n o i e m
b r i e 1973), la P i a t r a N e a m (simpozionul d i n n o i e m b r i e 1973), l a C r a i o v a (Sesiunea
tiinific de c o m u n i c r i a M u z e u l u i O l t e n i e i , n o i e m b r i e 1973).
www.mnir.ro
V I A A T I I N I F I C A I M A N I F E S T R I
CULTURAL-EDUCATIVE
307
C l t o r i i de s t u d i i i p a r t i c i p r i
I n t r e 1730 septembrie 1973, M i r c e a D u m i t r i u
Ia m a n i f e s t r i tiinifice
a efectuat o c l t o r i e de studii, n c a d r u l
internationale
a c o r d u l u i c u l t u r a l , n R e p u b l i c a D e m o c r a t
G e r m a n , cu c a r e p r i l e j a luat c u n o t i n de r e a l i z r i l e recente ale m u z e o g r a f i e i
din a r a p r i e t e n .
n t r e 19 n o i e m b r i e i 8 decembrie, G a v r i l S a r a f o l e a n a efectuat o c l t o r i e
de studii n U . R . S . S . , n c a d r u l a c o r d u l u i c u l t u r a l , c u c a r e p r i l e j a cercetat m u z e e l e
m a r i d i n M o s c o v a , R i g a i L e n i n g r a d .
n c a d r u l C o n g r e s u l u i a l V I I - l e a I n t e r n a i o n a l de E s t e t i c , organizat l a B u c u
reti n t r e 28 august 2 septembrie 1972, L i v i u t e f n e s c u a s u s i n u t c o m u n i
c a r e a : L a m u s o g r a p h i e r o u m a i n e c o n t e m p o r a i n e et l a f o r m a t i o n a r t i s t i q u e " .
n c a d r u l celei de a I l - a C o n f e r i n e de istoria M e d i c i n e i d i n 2728 a p r i l i e
1973 de l a B u c u r e t i , L i v i u t e f n e s c u a s u s i n u t c o m u n i c a r e a : M d i c i n e s b u c a restois, r e m a r q u a b l e s r e p r s e n t a n t s dans le s u d - e s t e u r o p e s de l a c u l t u r e n a t i o
n a l e de l a p r i o d e p r c a p i t a l i s t e " .
L a C o n g r e s u l a l X V - l e a M o n d i a l de Filozofie, organizat l a V a r n a , R e p u b l i c a
P o p u l a r B u l g a r i a , n t r e 1722 septembrie 1973 a p a r t i c i p a t L i v i u t e f n e s c u c u
c o m u n i c a r e a : L a m u s o g r a p h i e c o n n a i s s a n c e et e n c h e n t e m e n t " .
Aciuni cultural-educative
n c e p n d d i n l u n a octombrie 1972 i p n l a
31 d e c e m b r i e 1973, S e c i a c u l t u r a l - e d u c a t i v d i n
c a d r u l M u z e u l u i a organizat l a M u z e u : p r e g
tirea p r o p a g a n d i t i l o r d i n n v m n t u l de p a r t i d , n v m n t u l p o l i t i c U . T . C . ;
p r e g t i r e a i d e o l o g i c a cadrelor didactice profesori de istorie d i n B u c u r e t i i
j u d e u l I l f o v , n c a d r u l r e c i c l r i i ; c u r s u r i i s e m i n a r i i speciale ale u n o r a n i de
studiu de l a F a c u l t a t e a de istorie a U n i v e r s i t i i d i n B u c u r e t i , I n s t i t u t u l de arte
P l a s t i c e N i c o l a e G r i g o r e s c u d i n B u c u r e t i , U n i v e r s i t a t e a de M a r x i s m - L e n i n i s m , s e c i a
istorie ; c u r s u r i l e a 24 u n i t i de n v m n t c o l a r d i n c a p i t a l .
P e n t r u ca s d e v i n u n f a c t o r activ, d i n a m i c , M u z e u l a organizat,
pentru
diferite categorii de auditori, c u r s u r i i c i c l u r i t e m a t i c e de c o n f e r i n e astfel :
I s t o r i a R o m n i e i n m r t u r i i o r i g i n a l e " , d i n o c t o m b r i e 1972 i p n n i u n i e
1973, i a r d i n o c t o m b r i e 1973 a r e n c e p u t cu t i n e r i i U . T . C - i t i . L a acest c u r s
p r e d a u specialiti ai m u z e u l u i .
I s t o r i a R o m n i e i n m r t u r i i o r i g i n a l e " , c u r s p r i n c o r e s p o n d e n c u t i n e r i d i n
a r , n t r e o c t o m b r i e 1972 i u l i e 1973 i r e l u a t n o c t o m b r i e 1973.
..Istoria m o d e r n i c o n t e m p o r a n a R o m n i e i n m r t u r i i o r i g i n a l e " , p e n t r u p r e
g t i r e i n t e n s i v a t i n e r e t u l u i studios, n t r e a p r i l i e - i u n i e 1973, l a c a r e a u p r e d a t
specialiti ai m u z e u l u i .
. S t r a t e g i i m i l i t a r e i btlii c e l e b r e " , n c e p u t n o c t o m b r i e 1973, l a c a r e p r e d
ca i n v i t a t general m a i o r dr. I o n C u p a .
Civilizaie i c u l t u r " , n c e p u t n o c t o m b r i e 1973, l a c a r e p r e d ca i n v i t a t
M i h a i l Z a m f i r e s c u de l a U n i v e r s i t a t e a d i n B u c u r e t i .
..Momente d i n istoria c u l t u r i i i s p i r i t u a l i t i i p o p o r u l u i r o m n " , c u r s c u c a r a c t e r
de ateism tiinific, n c e p u t d i n o c t o m b r i e 1973, l a c a r e p r e d a u specialiti ai
muzeului.
..Pagini d i n istoria R o m n i a " , curs p e n t r u p a r t i c i p a n t e l e
la Clubul
Femeia
sec. X X , n c e p u t d i n octombrie 1973, l a c a r e p r e d a u specialiste ale m u z e u l u i .
Istoria R o m n i e i n i m a g i n i i e x p o n a t e " , c u r s p e n t r u i n f o r m a r e a
tinerilor
filateliti, n c e p u t d i n d e c e m b r i e 1973, l a c a r e p r e d a u specialiti a i m u z e u l u i .
..apte prelegeri geto-dace", c u r s p e n t r u c a d r e l e didactice, n c e p u t d i n o c t o m b r i e
1973 i l a c a r e p r e d a u specialiti ai M u z e u l u i i profesori de l a U n i v e r s i t a t e a
din B u c u r e t i .
..Patru c o n f e r i n e
I. D. t e f n e s c u .
despre
Bizan".
nceput
din decembrie
1973,
la
care
expune
C u r s u r i l e i c i c l u r i l e t e m a t i c e de c o n f e r i n e a u fost u r m r i t e de u n n u m e r o s
public : ele d a u posibilitatea c u n o a t e r i i sistematice, t e m e i n i c e a v a l o r o s u l u i p a t r i
moniu n a i o n a l a l m u z e u l u i .
www.mnir.ro
LIVIU
308
TEFNESCU
C e r c e t a r e a m u z e o g r a f i c c u l t u r a l - e d u c a t i v de tip i n t e r d i s c i p l i n a r p s i h o - s o c i o pedagogic, n t r e p r i n s i r e a l i z a t de m e m b r i i seciei c u l t u r a l - e d u c a t i v e , a s e m

nalat m o d a l i t a t e a i n t e r e s a n t i e f i c i e n t sub raport psiho-pedagogic a folosirii n u
n u m a i a p r e l e g e r i i teoretice, u r m a t de v i z i t a n f a a v i t r i n e l o r c u m r t u r i i o r i g i n a l e ,
ca m o d a l i t a t e a a c i u n i i c u l t u r a l - e d u c a t i v e a m u z e u l u i , c i i m b i n a r e a celui de a l
treilea a n a l i z o r , i a n u m e m i c a r e a , d i n a m i s m u l pe c a r e l p o s e d f i l m u l . A a a u
fost organizate p r o g r a m e l e :
V a c a n a c o l a r l a M u z e u l N a i o n a l " , n l u n a a p r i l i e 1973, prelegerile f i i n d

s u s i n u t e de specialitii m u z e u l u i .
I s t o r i e l i t e r a r i f i l m " , n l u n i l e a p r i l i e - i u n i e 1973, prelegerile f i i n d s u s i n u t e
s i m u l t a n de specialiti a i m u z e u l u i i a i M u z e u l u i L i t e r a t u r i i R o m n e .
E s t i v a l '73", p r e l e g e r i l e f i i n d s u s i n u t e de specialitii m u z e u l u i i profesori d e
la Universitatea d i n Bucureti.
I s t o r i a R o m n i e i n i m a g i n i i m r t u r i i " , p r e l e g e r i l e f i i n d s u s i n u t e de s p e c i a
litii m u z e u l u i , n c e p u t n d e c e m b r i e 1973.
F i l e d i n c r o n i c a l u p t e i c o m u n i t i l o r p e n t r u o R o m n i e liber, s o c i a l i s t " , p r e l e
gerile f i i n d s u s i n u t e de specialitii m u z e u l u i , n c e p n d d i n octombrie 1973.
F i l m e l e istorice a l e c i n e m a t o g r a f i e i n o a s t r e a u fost c o m b i n a t e c u f i l m e isto
rice a l e c i n e m a t o g r a f i e i d i n alte r i , p e n t r u a m a r c a l o c u l i r o l u l istoriei R o m n i e i
n c o n t e x t u l istoriei u n i v e r s a l e .
A c o r d n d o a t e n i e s p o r i t e d u c r i i patriotice a t i n e r e i g e n e r a i i , M u z e u l a
organizat u n a n s a m b l u de a c i u n i v a r i a t e , a t r g t o a r e , folosind m i j l o a c e directe :
P r o g r a m u l d e s f u r a t n l u n i l e m a i - i u n i e 1973, i n t i t u l a t D e l a B l a j l a I s l a z " ,
a c u p r i n s peste 6 500 de t i n e r i , c a r e a u v i z i t a t e x p o z i i a t e m a t i c R e v o l u i a
R o m n de l a 1848" i a u p a r t i c i p a t n f i n a l l a u n c o n c u r s c u p r e m i i .
P r o g r a m u l d e s f u r a t n l u n i l e i u l i e - a u g u s t 1973, i n t i t u l a t T e s l v i m A u g u s t
1944", a c u p r i n s peste 8 000 de t i n e r i d i n B u c u r e t i i d i n a r , c a r e a u v i z i t a t
s a l a 44 a m u z e u l u i i s - a n c h e i a t c u c o m p l e t a r e a u n u i test pedagogic de progres
educativ.
P r o g r a m complet
de i s t o r i a R o m n i e i " , c u r s t e l e c o a l l a c a r e i - a u dat
c o n c u r s u l specialiti a i m u z e u l u i .
P r o g r a m de e m i s i u n e radio n p a t r u teme, p r i v i n d p a t r i m o n i u l m u z e u l u i , e m i s
n l u n a august 1972.
C o n c u r s r a d i o d i f u z a t n l u n a august i repetat n l u n a septembrie c u t e m a P r i n
M u z e u l de Istorie a l R . S . R . " , n c h e i a t c u p r e m i i .
P r o g r a m e c u l t u r a l - a r t i s t i c e , m o n t a j e l i t e r a r - i s t o r i c e " c u coli i o r g a n i z a i i a l e
p i o n i e r i l o r d i n c a p i t a l . n 1972 a u fost r e a l i z a t e 8 m a n i f e s t r i de acest gen
i n 173 u n n u m r de 19, p r i l e j u i t e de diferite e v e n i m e n t e istorice, c o m e m o r r i ,
aniversri.
E x p o z i i i filatelice a l e tinerilor c o l e c i o n a r i " d i n B u c u r e t i , p r i l e j u i t e de e v e
n i m e n t e istorice : 24 i a n u a r i e , 16 f e b r u a r i e s.a.
C u a c e l e a i b u n e rezultate a u fost realizate n 1973 u n n u m r de 6 s e r i
m u z e a l - a r t i s t i c e , l a c a r e i - a u dat c o n c u r s u l a r t i t i de l a T e a t r u l N a i o n a l , soliti a i
O p e r e i R o m n e , a i T e a t r u l u i de O p e r e t , C o r u l M a d r i g a l i f o r m a i a c o r a l c l a s i c
M e n u e t ; a u f c u t p r e z e n t r i specialiti ai m u z e u l u i . T r e i s e r i m u z e a l - a r t i s t i c e a u
a v u t loc n s a l a 28, d e d i c a t e l u i M i h a i V i t e a z u l , n z i l e l e de 21 m a i , 9 i 16 august
1973. A l t e trei a u a v u t loc n m i j l o c u l expoziiei j u b i l i a r e D i m i t r i e C a n t e m i r , l a
26 octombrie, 17 i 18 d e c e m b r i e 1973.
Activitatea Cabinetului Didactic, important realizare a Muzeului nostru,
a c u p r i n s att c e r c e t a r e a t i i n i f i c a r e l a i e i M u z e u - P u b l i c , ct i atenta s u p r a
v e g h e r e a r e l a i e i d e r i v a t e : M u z e u - c o a l . R e z u l t a t e p a r i a l e a u fost p u b l i c a t e n
r e v i s t e de specialitate.
P e lng c e r c e t a r e a c u c a r a c t e r f u n d a m e n t a l i a p l i c a t i v , C a b i n e t u l D i d a c t i c
a d e s f u r a t o a c t i v i t a t e d i r e c t de dotare n c o n f o r m i t a t e c u i n d i c a i i l e H o t rrii C . C . a l P . C . R . d i n 1819 i u n i e 1973, n c e p u t c h i a r d i n septembrie 1973 a
u n i t i l o r d i n n v m n t c u m a t e r i a l didactic, fotografii de pe m r t u r i i originale,
n 1972 i 1973 a u fost r e a l i z a t e 28 de C a b i n e t e c o l a r e m o d e l de istorie i a u fost
dotate 544 de u n i t i c o l a r e c u m a t e r i a l didactic complet p r i v i n d istoria R o m n i e i ,
n 19721973 C a b i n e t u l a r e a l i z a t 4 t i p u r i de seturi i u n a l b u m d o c u m e n t a r
Dimitrie Cantemir.
LIVIU
www.mnir.ro
TEFNESCU
PUBLICAIILE M U Z E U L U I D E I S T O R I E
P a t r i m o n i u l M u z e u l u i , att p r i n v a l o a r e a
l u i i s t o r i c i a r t i s t i c ,
i n t e r e s u l p r i m o r d i a l documentar, a suscitat n c d i n m o m e n t u l
ales
cu prilejul
festivitilor
de i n a u g u r a r e
atenia
unei
ct i p r i n
nfiinrii i m a i
largi
opinii
publice
d i n a r i de peste hotare, a f l u e n a de v i z i t a t o r i f i i n d o t e m e i n i c d o v a d a d r a
gostei i a t a a m e n t u l u i
acestora p e n t r u
trecutul
poporului
tatori i m a n i f e s t d o r i n a de a a v e a r e p r o d u c e r i
artistice
romn.
nate s a u v a r i a t e t i p r i t u r i c u i m a g i n i a l e celor m a i r e p r e z e n t a t i v e
V e n i n d n n t m p i n a r e a d o r i n e i v i z i t a t o r i l o r
i
difuza
cunotinele
despre
(color i a l b - n e g r u ) ,
potale
preioasele
valori
Numeroi
vizi
ale unor exponate vizio
i t o t o d a t
muzeale,
obiecte m u z e a l e .
pentru
a populariza
s-au imprimat :
cri
o g l i n d i n d u n e l e obiecte d e n a l t s e m n i f i c a i e ; p l i a n t u l
Ghid, n c a r e se a f l p l a n u l slilor e x p o z i i o n a l e i c i r c u i t u l v i z i t r i i l o r ; p l i a n t u l
Columna
c u p r i n z n d scene de pe acest m o n u m e n t - a c t a l n a t e r i i
lui Traian,
popo
rului romn.
Apoi
s-a iniiat editarea
chete etc. M i c r o a l b u m u l Muzeul

pe
8
crei
secii
copert
muzeale
este
de l u c r r i m a i s i m p l e : m i c r o a l b u m e ,
de istorie al Republicii
reprodus
ntr-un
monumentala
comentariu
succint,
Socialiste
faad
nsoit
cldirii,
de 53
brouri,
prezint
fotografii,
pla
(32 p.),
Romnia
cele
reflectnd
m o m e n t e istorice i aspecte e x p o z i i o n a l e i m p o r t a n t e d i n u n e l e sli.

Avnd
18 fotografii
imprimate
n p o l i c r o m i e
i o s c h i a slii c u v i t r i n e l e
n care se a f l e x p u s e i n e s t i m a b i l e obiecte artistice
lucrate
d i n metale i pietre p r e i o a s e , m i c r o a l b u m u l Tezaurul

1. r o m n ,
ct i n l i m b i l e f r a n c e z ,
englez,
de-a lungul mileniilor
istoric
german,
(16 p.) este editat n
rus,
spaniol
pentru
a fi u t i l i v i z i t a t o r i l o r de peste hotare.
Placheta-microalbum
reliefeaz
evenimentele
Istorie
cardinale
medie
(12 p.), a l c r e i
a l e istoriei
noastre
succint
feudale
expozeu
oglindit
istoric
slile
(140 p.) editat i n l i m b i l e f r a n c e z , e n g l e z ,
rus,
seciei rtspective, c o n i n e 18 fotografii, d i n c a r e 6 snt p o l i c r o m i i .

V o l u m u l Ghid
spaniol,
german
documentar
istoric
conine
o expunere
exponatele etalate n cele
tiinific
rezumativ
peste 50 de sli)
(avnd
formrii,
www.mnir.ro
baz
dezvoltrii
i evoluiei societii de pe t e r i t o r i u l R o m n i e i , n c e p n d d i n zorii a p a r i i e i

i pn n epoca a c t u a l . E x p o z e u l istoric este i l u s t r a t
ca
omului
p r i n cele 107 fotografii,
AL. D. VASILE
310
c a r e snt reproduse cele m a i reprezentative
din unele sli.
i valoroase obiecte, p a n o u r i s a u aspecte
C u p r i l e j u l o r g a n i z r i i m a n i f e s t r i l o r c u l t u r a l - e d u c a t i v e i a n i v e r s a t i v e , a
e x p o z i i i l o r j u b i l i a r e , s i m p o z i o a n e l o r i s e s i u n i i tiinifice c a r e snt m e n i o n a t e
n a r t i c o l u l precedent M u z e u l nostru a editat p e n t r u fiecare n p a r t e invitaii
c u p r o g r a m u l adecvat, a f i e t e tematice .a.
C u p r i l e j u l f e s t i v i t i l o r a n u l u i r e v o l u i o n a r 1848, s - a editat p l a c h e t a - a l b u m
Revoluia de la 1848 n rile romne (16 p.), a v n d 37 fotografii i d o u p o l i c r o m i i ,
n c a r e s n t i l u s t r a t e cele m a i s e m n i f i c a t i v e m o m e n t e i p e r s o n a l i t i ale acestui
eveniment d i n istoria noastr naional.
D e asemenea, a n i v e r s a r e a t r i c e n t e n a r u l u i n a t e r i i a p r i l e j u i t t i p r i r e a m i c r o a l b u m u l u i Dimitrie Cantemir 16731973, c a r e c u p r i n d e o s c u r t r e t r o s p e c t i v att
a s u p r a vieii politice, c t i a a c t i v i t i i t i i n i f i c e d e s f u r a t de m a r e l e patriot
r o m n , c a r e p r i n r e n u m e l e s u de u m a n i s t i s a v a n t constituie o m n d r i e a rii
noastre.
I n l u c r r i l e editate de M u z e u l nostru, c o m e n t a r i u l istoric este s p r i j i n i t pe
m a t e r i a l u l e x p u s n slile e x p o z i i o n a l e i pe c a r e v i z i t a t o r u l a r e p r i l e j u l s-1
admire.
www.mnir.ro
RECENZII
PREZENTRI
www.mnir.ro
BUCURETI. M A T E R I A L E D E I S T O R I E I M U Z E O G R A F I E ,
Muzeul de Istorie a Municipiului Bucureti
I X , 1972, 454 p. + 1 pl.
M u z e u l de Istorie a M u n i c i p i u l u i B u c u r e t i a s r b t o r i t , n t r - u n c a d r u festiv,
m p l i n i r e a unei j u m t i de v e a c de activitate. M o m e n t u l a fost evocat n c a d r u l
unei a d u n r i j u b i l i a r e u r m a t de s e s i u n e a t i i n i f i c ce s-a b u c u r a t de p r e z e n a
u n u i n s e m n a t n u m r de c a d r e d i n n v m n t u l superior, c e r c e t t o r i d i n B u c u
reti, C l u j , Iai, T i m i o a r a , c o n d u c t o r i ai diferitelor m u z e e d i n a r , p r e c u m i
r e p r e z e n t a n i ai u n o r instituii de stat c u l t u r a l - t i i n i f i c e .
C u v n t u l de deschidere a fost rostit de A m z a S c e a n u , p r e e d i n t e a l C o m i
tetului de C u l t u r i E d u c a i e S o c i a l i s t a l M u n i c i p i u l u i B u c u r e t i . A u r m a t c u v n t u l
de s a l u t a d r e s a t de : I o n B o r c a , v i c e p r e e d i n t e a l C o n s i l i u l u i P o p u l a r a l M u n i c i p i u l u i
B u c u r e t i ; prof. d r . t e f a n t e f n e s c u , d i r e c t o r u l I n s t i t u t u l u i de istorie N i c o l a e
I o r g a " , p r e e d i n t e l e S e c i e i d e istorie i arheologie a l A c a d e m i e i de t i i n e S o c i a l e
i P o l i t i c e ; prof. I u l i a n A n t o n e s c u , d i r e c t o r a l D i r e c i e i m u z e e d i n C o n s i l i u l C u l
turii i E d u c a i e i S o c i a l i s t e ; dr. F l o r i a n G e o r g e s c u .
director al Muzeului
de
Istorie a l R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e R o m n i a ; acad. prof. dr. C o n s t a n t i n D a i c o v i c i u ,
directorul M u z e u l u i de istorie a l T r a n s i l v a n i e i . P e t r e D a c h e , d i r e c t o r u l M u z e u l u i
de istorie a C a p i t a l e i , n c u v n t u l s u Cinci
decenii de activitate
a Muzeului
de
Istorie a Municipiului
Bucureti,
e x p u n e retrospectiv bogata a c t i v i t a t e d e s f u r a t
de m u z e u i a r a t c n t r e g u l colectiv de m u n c este h o t r t s r s p u n d cu
c o m p e t e n , p a s i u n e i d e v o t a m e n t nobilelor n d a t o r i r i ce stau n f a a n o a s t r " .
V o l u m u l I X Bucureti.
Materiale
de
obiectul p r e z e n t r i i de f a , c u p r i n d e l u c r r i l e
istorie
acestei
i muzeografie,
c a r e face
sesiuni tiinifice jubiliare.
D i n u Rosetti, n c o m u n i c a r e a Importana
cercetrilor
arheologice
bucuretene
din perioada 19231948, a r a t c rezultatele valoroaselor sale studii au fost p u b l i
cate n reviste de specialitate d i n C a p i t a l i d i n s t r i n t a t e .
E u g e n C o m a a d u c e c o n t r i b u i i noi n l e g t u r c u c u n o a t e r e a p l a s t i c i i
turii Dudeti n c o m u n i c a r e a Figurile
antropomorfe
descoperite
la
Dudeti.
cul
M i o a r a T u r c u , n Vestigii
getice cercetate
in Bucureti,
evideniaz cultura
d a c o - g e t i c d i n sec. I I I I .e.n. pe t e r i t o r i u l a c t u a l a l C a p i t a l e i , u n d e a u fost
descoperite peste 20 c e n t r e getice, p l a s a t e de p r e f e r i n pe m a l u r i l e r u r i l o r S a b a r ,
Dmbovia i C o l e n t i n a .
Victor Teodorescu, n c o m u n i c a r e a Centre meteugreti
din sec.
VVIVII
e.n. n Bucureti,
a r a t c p r i n descoperiri arheologice de l a T e i (pies model
pentru fibul), D m r o a i a (cuptor de olar). P i a a de f l o r i , C a s a A r m a t e i , M i l i t a r i ,
Struleti, M i c n e t i , S t r u l e t i - L u n c a , S o l d a t G h i v a n Nicolae, este a t e s t a t e x i s
tena unor centre m e t e u g r e t i p e t e r i t o r i u l B u c u r e t i u l u i .
P a n a i t I . P a n a i t , n Dezvoltarea
cercetrilor
arheologice
medievale
la
Bucu
reti n anii 19531971, m e n i o n e a z s t r n s a l e g t u r dintre descoperirile arheolo
gice i n c e p u t u r i l e B u c u r e t i u l u i ( f o r t r e e d a t n d d i n a d o u a j u m t a t e a sec.
al X I V - l e a ; a m p l a s a r e a s a t u l u i M i c n e t i pe C o l e n t i n a d i n v r e m e a l u i M i r c e a
cel B t r n ) ; se r e l i e f e a z i m p o r t a n a d e s c o p e r i r i l o r f c u t e l a C u r t e a V e c h e .
www.mnir.ro
RECENZII
314
PREZENTRI
t e f a n O l t e a n u , n c o m u n i c a r e a Vechi preocupri
de reducere a minerelului
de fier pe teritoriul oraului Bucureti,
a r a t c descoperirile arheologice de l a
B r a g a d i r u , C e l u N o u (sec. I I I I .e.n.), S t r u l e t i , C i u r e l u (sec. V I V I I
e.n.),
P i a a de flori, A l b a , M o g o o a i a B u f t e a (sec. X X I I I e.n.) d e m o n s t r e a z o
b o g a t a c t i v i t a t e de e x t r a c i e , r e d u c e r e i p r e l u c r a r e a m i n e r e u l u i de fier.
C o n s t a n t i n e r b a n , n Rolul Bucuretilor
n formarea culturii oreneti
n
evul mediu, pe baza u n u i bogat m a t e r i a l de a r h i v i publicat, i l u s t r e a z e x i s
t e n a unei c u l t u r i p r o p r i i a o r a e l o r d i n a r a R o m n e a s c , pe p r i m p l a n situndu-se, n c e p n d d i n sec. a l X V I I - l e a de c n d d e v i n e c a p i t a l , B u c u r e t i u l , unde
se c o n c e n t r e a z v a l o r i c u l t u r a l e de m a r e i m p o r t a n ; se r e l e v c ncepnd c u
j u m t a t e a sec. a l X I X - l e a , B u c u r e t i u l se i m p u n e h o t r tor n c r e a r e a c u l t u r i i
naionale romne.
L u d o v i c D e m e n y , n l u c r a r e a Bucureti
centrul de tiparni
n sec. al
XVI-lea,
r e l i e f e a z r o l u l i e r o m o n a r h u l u i L a v r e n t i e i a l u c e n i c u l u i s u , c a r e a u
d e s f u r a t o b o g a t activitate t i p o g r a f i c , t i p r i n d l a sfritul sec. a l X V I - l e a , l a
m n s t i r e a P l u m b u i t a , Tetraevanghelul
slavon i Psaltirea
slavon.
N i c o l a e V t m n a u , n Studiul
medicinii la Academia Domneasc
de la
Sf. Sava, a r a t c n c e p n d p r o b a b i l de l a 1707 l a A c a d e m i a S f . S a v a d i n B u c u
reti s - a p r e d a t u n c u r s de m e d i c i n t e o r e t i c .
I o a n a O r i s t a c h e P a n a i t , n Tipritura
bucuretean
din al XVIII-lea
veac
n satele transilvnene,
argumenteaz legtura, prin intermediul tipriturilor, ntre
B u c u r e t i i s a t e t r a n s i l v n e n e , m e n i o n n d u - s e c n u m e r o a s e c r i t i p r i t e n
C a p i t a l a u a j u n s p n n localiti foarte izolate d i n T r a n s i l v a n i a , c u m a r f i de
pild : T r e s t i a ( H u n e d o a r a ) , S o m e u l R e c e ( C l u j ) , P o i e n i ( A l b a ) etc.
A r i s t i d e t e f n e s c u , n Locul mnstirii
Chiajna n arhitectura celei de-a
dou jumti
a sec. al XVIII-lea
din Cmpia
Romn,
arat c mnstirea
C h i a j n a este o c o n s t r u c i e original, r e p r e z e n t n d d i n p u n c t de v e d e r e a r h i t e c t u r a l
o r e a l i z a r e d e o s e b i t p r i n m b i n a r e a elementelor neoclasice t i m p u r i i c u elemente
tradiionale romneti d i n perioada postbrncovenian.
M a r i a S t a n , n Tineri bucureteni
plecai la studii n strintate n sec. al
XIX-lea,
a r a t c p e n t r u constituirea u n u i valoros corp de c a d r e didactice a u
fost acordate b u r s e de c t r e s t a t unor t i n e r i , p e n t r u a s t u d i a n s t r i n t a t e .
I o n I o n a c u , n Bucuretii
i studenii transilvneni
n strintate, a r a t c
p r i n n f i i n a r e a de c t r e studenii t r a n s i l v n e n i , ce s t u d i a u n B u c u r e t i , a socie
tii T r a n s i l v a n i a " l a 23 i u n i e 1867 ( p r e e d i n t e a fost ales i s t o r i c u l i j u r i s t u l
A . P a p i u - I l a r i a n ) se a s i g u r burse necesare s t u d i u l u i n r i occidentale a unor
merituoi tineri transilvneni.
M a r g a r e t a S a v i n i C r i s t i n a D i n u , n Xavier Villacrosse,
arhitect al Bucu
retilor (18371855), i l u s t r e a z a c t i v i t a t e a acestui arhitect, c a r e n p r i m a j u m t a t e
a sec. a l X I X - l e a , a c o n t r i b u i t l a m o d e r n i z a r e a C a p i t a l e i .
R a d u t e f a n C i o b a n u , n c o m u n i c a r e a Oraul Bucureti n politica b a l c a n i c
a I u i e r b a n Cantacuzino, e v i d e n i a z r o l u l B u c u r e t i u l u i , care, d a t o r i t l u i e r b a n
C a n t a c u z i n o , d e v i n e c e n t r u l politic i c u l t u r a l a l popoarelor b a l c a n i c e care l u p t a u
c o n t r a s t p n i r i i otomane.
D a n B e r i n d e i r e l i e f e a z r o l u l m a j o r a l B u c u r e t i u l u i n t i m p u l m i c r i i revo
l u i o n a r e de l a 1821, c n d a fost p r i n c i p a l u l t e a t r u d e d e s f u r a r e a e v e n i m e n t u l u i ,
n c o m u n i c a r e a Micarea revoluionar din 1821 la Bucureti.
L a s e s i u n e a u m a i fost prezentate c o m u n i c r i c e a u s t r n i t i n t e r e s u l celor
prezeni. A a d e e x e m p l u A u r e l i a n S a c e d o e a n u , n Etnografia bucuretean
n
sec. al XVIII-lea,
n d e a m n l a c e r c e t a r e a u n u i important m a t e r i a l d o c u m e n t a r :
p o m e l n i c e l e aflate n b i s e r i c i b u c u r e t e n e , c a r e c o n i n i n f o r m a i i interesante. L i v i u
t e f n e s c u , n Oraul Bucureti n perioada de trecere de la feudalism la capita
lism, p r e z i n t aspecte n l e g t u r c u dezvoltarea C a p i t a l e i n t r e 17501850. V a s i l e
N o v a c , n c o m u n i c a r e a Goletii n istoria Bucuretilor,
face u n scurt istoric al
f a m i l i e i G o l e s c u , d o c u m e n t a t istoric n c d i n sec. a l X V - l e a , evideniind rolul
deosebit pe c a r e m e m b r i i acestei f a m i l i i l - a u j u c a t n v i a a C a p i t a l e i n momente
importante.
www.mnir.ro
315
M a r i a H u m i n i c - T e c l e a n , n Bucuretii
i Iaii n lupta pentru
Unire,
evi
d e n i a z noi aspecte ale l u p t e i p e n t r u U n i r e , ale p a t r i o t i s m u l u i unionitilor, p r e zentnd date noi n l e g t u r c u a l e g e r e a d o m n i t o r u l u i A l . I . C u z a i c u m u t a r e a
capitalei l a B u c u r e t i .
A u r e l i a B u n e a , n Rolul politic al Bucuretilor
n lupta pentru
desvrirea
statului
unitar
romn
(18911895), p r e z i n t date n l e g t u r c u a j u t o r u l a c o r d a t
de o r a u l B u c u r e t i s t u d e n i l o r t r a n s i l v n e n i m e m o r a n d i t i i n t r e g i i lupte n a i o n a l e
pentru d e s v r i r e a u n i t i i d e stat.
N i c o l a e C i a c h i r , n Bucureti
important
centru de sprijin
al luptei
popoa
relor din Balcani
(18751877), pe b a z a u n u i m a t e r i a l de a r h i v r o m n e s c , b u l g a r ,
srb, m u n t e n e g r e a n , r e l i e f e a z r o l u l B u c u r e t i u l u i d u p r e d e s c h i d e r e a c r i z e i o r i e n
tale pn n a p r i l i e 1877 ; se a r a t s p r i j i n u l a c o r d a t l u p t e i c o n t r a j u g u l u i otoman
a popoarelor d i n B a l c a n i de c t r e s t a t u l r o m n i de c t r e p o p u l a i e .
A n a B e n e , n Locul
Bucuretilor
n cadrul frmntrilor
politice
din
Rom
celui
de-al doilea
rzboi
mondial,
p r e z i n t s u c c i n t perioada d i n
nia n ajunul
p r e a j m a celei d e - a doua c o n f l a g r a i i m o n d i a l e , c a r a c t e r i z a t p r i n g r u p r i i r e g r u
p r i de f o r e n l u p t a p e n t r u putere, p r e c u m i p r i n m a n i f e s t a i i ale
maselor
populare.
Comunei
din Paris
n organizaiile
muncito
N i c o l a e C o p o i u , n Tradiiile
P.C.R.,
r e l i e f e a z ecoul C o m u n e i n o r g a n i z a i a
reti bucuretene
pn la crearea
din B u c u r e t i , m e n i o n n d u - s e c e v e n i m e n t u l a fost p r e z e n t a t n p r e s a m u n c i
toreasc.
I o n I a c o , n Contribuia
clubului
muncitorilor
din Bucureti
la
afirmarea
principiilor
de organizare
i de
lupt
a proletariatului
din
Romnia
n
anii
18991901, p r e z i n t c o n t i n u a r e a m i c r i i m u n c i t o r e t i i socialiste d u p 1899 (dezor
ganizarea t e m p o r a r ) .
G h e o r g h e C o m l o a n , n Socialitii
bucureteni
in fruntea
luptei pentru
furi
rea partidului
consecvent
revoluionar
n Romnia
(iulie
1919 ianuarie
1920),
scoate n e v i d e n a c t i v i t a t e a c e l e i m a i i m p o r t a n t e secii a P a r t i d u l u i S o c i a l i s t d i n
R o m n i a n l u p t a p e n t r u c r e a r e a P . C . R .
G h e o r g h e U n e , n Bucuretiul
important
Partidului
Comunist
Romn
(19181921), a r a t
ampl aciune pentru crearea P . C . R .
centru
al luptei
pentru
crearea
c n B u c u r e t i s - a d e s f u r a t o
N i c o l a e G . M u n t e a n u , n Bucureti
capital
revoluionar
a
organizaiilor
i luptelor
muncitoreti
(19181933), a r a t c n c i u d a opoziiei c l a s e i d o m i n a n t e
i a c e r c u r i l o r m o d e r a t e d i n m i c a r e a m u n c i t o r e a s c , B u c u r e t i u l a devenit c e l m a i
important c e n t r u a l luptei clasei m u n c i t o a r e d i n a r a n o a s t r .
Marin
procesul
C.
din
Stnescu,
Dealul
comunicarea
scoate
Spirii,
Opinia
eviden
public
bucuretean
aciunile
de
fa
de
cu
cei
solidaritate
judecai i s p r i j i n u l a c o r d a t a c e s t o r a de p e r s o n a l i t i de c u l t u r ale v r e m i i .
Gheorghe
din
I . I o n i , n Oraul
pe
Romnia,
baza
unui
Bucureti,
bogat m a t e r i a l
centrul
pivot
al micrii
documentar ilustreaz
antifasciste
rolul
Bucure
tiului n lupta c o n t r a f a s c i s m u l u i .
Ion B a b i c i , n Bucureti
o proletariatului
romn
centru
al
micrii
de
solidaritate
internaional
a r a t c B u c u r e t i u l a fost o p r e z e n
(19211939),
activ
n c a d r u l m a n i f e s t r i l o r i n t e r n a i o n a l e n p e r i o a d a i n t e r b e l i c .
Traian
armatei
din
Udrea,
august
Bucureti
evideniaz
1944,
centrul
rolul
pregtirii
Capitalei
i
n
nfptuirii
pregtirea
insureciei
insureciei
influiena v i c t o r i e i d i n B u c u r e t i n n t r e a g a a r ; se a r a t c n f o r m a r e a
B.N.D.
i F . U . M . r o l u l h o t r t o r a r e v e n i t P . C . R .
Dumitru
in documente
Tuu,
germane
atent, constituind
Momente
ale
vremii,
o adevrat
ale
arat
insureciei
naionale
c insurecia a
surpriz pentru
www.mnir.ro
antifasciste
fost p r e g t i t
germani ; pentru
aceast
oglindite
extrem
lucrare
de
a
RECENZII
316
I P R E Z E N T R I
fost studiat J u r n a l u l de o p e r a i u n i a l g r u p u l u i de a r m a t e U c r a i n a de s u d " i

r a p o a r t e l e a g e n i l o r naziti.
bucuretene
P e t r u B u n t a , George Protopopescu, n Aspecte din lupta maselor
pentru instaurarea guvernului revoluionar
democratic (mitinguri i
demonstraii),
r e l i e f e a z r o l u l m a j o r a l m a s e l o r b u c u r e t e n e , care, p r i n m i t i n g u r i i d e m o n s t r a i i
n f a v o a r e a f o r e l o r democratice, a u n l t u r a t g u v e r n e l e S n t e s c u i R d e s c u ,
i n s t a u r n d g u v e r n u l dr. P e t r u G r o z a .
G h e o r g h e u u i , n Dezvoltarea
organizaiei P.C.R.
Bucureti
n anii revo
luiei democrat-populare,
a r a t c p a r t i d u l s - a t r a n s f o r m a t n p a r t i d de m a s ,
fapt i l u s t r a t de c r e t e r e a n u m e r i c i p r e g t i r e a ideologic, p r e c u m i p r i n l e g t u r a
p e r m a n e n t a p a r t i d u l u i c u masele, a n t r e n a r e a acestora l a v i a a p o l i t i c a rii.
D a n N i c o l a e , n Clasa muncitoare bucuretean
i evoluia ei n anii con
struciei socialiste, a r a t c d a t o r i t r o l u l u i economic a l B u c u r e t i u l u i se d e z v o l t
din p u n c t de v e d e r e cantitativ
i c a i t a t i v , n a n i i o r n d u i r i i socialiste,
clasa
muncitoare.
V i c t o r i a R o m a n , n l u c r a r e a Tipografii folosite de micarea
socialist i
muncitoreasc
din Bucureti n a doua jumtate a sec. al XIX-lea,
p r e z i n t tipo
g r a f i i l e u n d e a u fost p u b l i c a t e p r i m e l e periodice a l e m i c r i i m u n c i t o r e t i i
socialiste.
M a u r i c i u K a n d e l , n coli i dascli n Bucureti
n primele dou decenii
ale sec. al XX-lea, e v o c d a s c l i c a r e a u predat l a coli d i n C a p i t a l l a n c e p u t
de v e a c .
G e l c u M a k s u t o v i c i , n Rolul intelectualitii
bucuretene
n propagarea tiinei
i culturii n anii socialismului, e v i d e n i a z c o n t r i b u i a i n t e l e c t u a l i t i i d i n c a p i t a l ,
p r i v i n d d e z v o l t a r e a tiinei i c u l t u r i i n a i o n a l e .
A l e x a n d r u M i h i l e a n u , n Urbanistica
n concepia
P.C.R.
19211924,
a r a t c u r b a n i s t i c a b u c u r e t e a n a fost n c de l a c r e a r e a p a r t i d u l u i n a t e n i a sa,
i a r d u p 1944 d e v i n e o a c i u n e p r a c t i c .
T r a i a n t e f n e s c u , n Dezvoltarea
oraului Bucureti
n anii
socialismului,
s u r p r i n d e p r i n c i p i i l e i p r o b l e m e l e e s e n i a l e p r i v i n d d e z v o l t a r e a C a p i t a l e i .
A u r e l i a n M o t o m a n c e a i D r a g o B u g , n Evoluia demografic
a oraului
Bucureti
de la Unirea Principatelor
Romne pn n zilele noastre, a n a l i z e a z
c i l e de c r e t e r e a p o p u l a i e i C a p i t a l e i d u p 1859, d a r m a i ales d u p p r i m u l rzboi
mondial.
t e f a n I o n e s c u , n Structura
social a populaiei
oraului Bucureti
n a
doua jumtate a sec. al XIX-lea,
pe b a z a statisticilor d i n 1863 i 1899 r e l i e f e a z
f a p t u l c l a sfritul sec. a l X I X - l e a i a sfrit p r o c e s u l de m a t u r i z a r e a p r o l e t a
riatului ca urmare a dezvoltrii industriei Capitalei.
A u r e l D . P e t r e s c u , n Semnificaia
recensmntului
din 1878 la
Bucureti,
face o p r e z e n t a r e d i n punct de v e d e r e e d i l i t a r i s o c i a l a C a p i t a l e i t n r u l u i stat
independent r o m n .
E l i s a b e t a I o n i , n Activitatea
organizaiei
P.C.R.
Bucureti
oglindit
n
Muzeul de istorie a Partidului
Comunist, a micrii revoluionare
i democratice
din Romnia, a r a t f e l u l c u m este i l u s t r a t n m u z e u a c e a s t a c t i v i t a t e b o g a t .
P u b l i c a i a m a i c u p r i n d e r e c e n z i i , note ; a s t f e l C o n s t a n t i n e r b a n
semneaz
m a t e r i a l u l Bucureti,
materiale de istorie i muzeografie, VIII,
1971, Muzeul
de
Istorie a Municipiului
Bucureti ; E l e o n o r a C o f a s Muzeul de Istorie a Muni
cipiului Bucureti
19211971 ; M a r i a C o j o c r e s c u Medalia i insigna btute cu
prilejul
semicentenarului
Muzeului
de istorie a Municipiului
Bucureti.
I n cro
n i c este p r e z e n t a t a c t i v i t a t e a de cercetare, depistare i c o n s e r v a r e a p a t r i m o n i u l u i
muzeistic.
L u c r a r e a Bucureti.
Materiale de istorie i muzeografie, n r . I X , 1972, p r i n
v a r i e t a t e a p r o b l e m e l o r ce le c u p r i n d e , r e p r e z i n t u n valoros a j u t o r p e n t r u specialiti.
EMIL
www.mnir.ro
DUMITRESCU
A P V L V M . A C T A MVSEI A P V L E N S I S .
IN MEMORIAM A V R A M I A N C U 18721972,
vol. X , 1972, 888 p.
P r e s t i g i o a s a p u b l i c a i e a M u z e u l u i de istorie d i n A l b a I u l i a a a j u n s l a
a l X - l e a v o l u m n a n u l 1972, p s t r n d n t i e t a t e a f a de alte d o u cunoscute
reviste p r i v i n d s t u d i i l e istorice d i n T r a n s i l v a n i a , a j u n s e n a c e l a i a n l a a l I X - l e a
n u m r : A c t a Musei Napocensis
i Sargetia.
C o l e g i u l de r e d a c i e a l revistei a r e n f r u n t e c i v a c e r c e t t o r i c u n o s c u i :
Gh.
Anghel, directorul
M u z e u l u i ; I o n B e r c i u , redactor r e s p o n s a b i l , v e t e r a n u l
m u z e u l u i apulens, i n i i a t o r u l i a n i m a t o r u l revistei ; A l e x a n d r u P o p a , redactor r e s
ponsabil, i l o a n A l . A l d e a , s e c r e t a r de r e d a c i e .
C a i n v o l u m e l e anterioare, r e v i s t a A p u l u m " n t r u n e t e o m u l i m e de
c e r c e t t o r i d i n toate c o l u r i l e rii. C o l e g i u l de r e d a c i e a tiut, ca totdeauna, s
d e p e a s c s p i r i t u l local de izolare i s f a c d i n r e v i s t a u n u i m u z e u j u d e e a n o
p r e s t i g i o a s carte de istorie a r o m n i l o r .
P r e s t i g i u l acestei p u b l i c a i i a d e p i t de m u l t g r a n i e l e rii, ceea ce e x p l i c
p r e z e n a i n acest v o l u m a n u m e l o r unor istorici s t r i n i , C h . J . G u y o n v a r c ' h i
H. Wilsdorf.
A n u l 1972 a coincis c u s r b t o r i r e a c e n t e n a r u l u i m o r i i l u i A v r a m I a n c u ,
l u p t t o r p e n t r u libertate s o c i a l i n a i o n a l . S u m a r u l p r o p r i u - z i s
al
revistei,
d e d i c a t , c u m reiese i d i n f r o n t i s p i c i u l acesteia, m a r e l u i patriot, n c e p e c u evo
c a r e a s e m n a t de E u g e n H u l e a despre Personalitatea
istoric
a lui Avram
Iancu
Restrospectiv
la centenarul
morii sale (p. X V X L ) .
R e v i s t a c u p r i n d e d o u m a r i p r i : Studii ; Comunicri
i Note ; l a acestea se
a d a u g , l a sfrit, o Cronic.
S e p u b l i c o serie de s t u d i i de istorie v e c h e i a r h e o
logie, istorie medie, istorie m o d e r n . U n loc n s e m n a t l dein e p i g r a f i a i n u m i s
matica, n p a g i n i l e v o l u m u l u i se p u b l i c i c t e v a studii i note de etnografie.
A r h e o l o g i a c o m u n e i p r i m i t i v e este p r e z e n t p r i n c t e v a s t u d i i . S u b titlul
antierul
arheologic
Ghirbom
(corn.
Berghin,
jud. Alba),
(Spturile
din 1967) ,
loan A l . A l d e a p r e z i n t o i n t e r e s a n t a e z a r e p r e i s t o r i c (pp. 318) ; c e r c e t r i l e
au a r t a t a i c i e x i s t e n a m a i m u l t o r n i v e l e de c u l t u r m a t e r i a l , a p a r i n n d c u l t u
rilor Cri, Coofeni, Wietenberg, L a t n e i epocii prefeudale. P r e z e n t n d
Necropola
scitic de la Blaj (p. 1964), V a l e n t i n V a s i l i e v descrie 7 m o r m i n t e scitice desco
perite n t m p l t o r l a B l a j n anii 19681969 ; pe b a z a acestora, a u t o r u l face o
analiz a m n u n i t a r a p o r t u r i l o r existente n t r e g r u p u l scitic t r a n s i l v n e a n i
necropolele s c i t i c e de l a n o r d u l M r i i Negre. E u g e n C o m a , Contribuii
la
riturile
funerare
din secolele
II/
e.n. din sud-estul
Olteniei
(Mormintele
de la
Orlea)
(p. 6578), p r e z i n t rezultatele c e r c e t r i l o r d i n 19661968 de l a G r i n d u l l u i
Muat" ; a u t o r u l a t r i b u i e acest a n s a m b l u f u n e r a r geto-dacilor, n t l n i n d u - s e i
unele i n f l u e n e celtice ( s a c r i f i c i i u m a n e ) .
l
O eroare de tipar s - a s t r e c u r a t n titlu, unde, n p a r a n t e z ,

rile din 1962 ; d i n text r e z u l t n s c este v o r b a de a n u l 1967.
1
www.mnir.ro
apar
Sptu
RECENZII
318
PREZENTAU!
L a r u b r i c a Comunicri
i note, D . B e r c i u p r e z i n t Un import
roman
dintr-o
aezare
geto-dac
din cmpia
Munteniei
(p. 661667) ; este v o r b a de o a t a de
bronz d e s c o p e r i t n t m p l t o r n a e z a r e a g e t o - d a c i c de l a P o p e t i , pe A r g e ;
piesa, s i n g u r a de acest fel d e s c o p e r i t p n a c u m n c m p i a R o m n , g s e t e a n a
logii l a o serie de v a s e p r e v z u t e c u astfel d e a n s e de origine i t a l i c , descoperite
n c e t i l e d a c i c e de l a C o s t e t i , P i a t r a R o i e i P e c i c a .
E p o c a r o m a n n D a c i a este p r e z e n t p r i n m a i m u l t e studii i note de
logie i epigrafie.
arheo
R e i n e a t e n i a n p r i m u l r n d s t u d i u l s e m n a t de W a n d a W o l s k i i I . B e r c i u ,
Contribuie
la problema
mormintelor
romane cu dispozitiv
pentru
libaiile
funerare
(p. 107119). P o r n i n d de l a descoperirea pe t e r i t o r i u l D a c i e i a d o u m o r m i n t e p r e zentnd o r i f i c i i p e n t r u libaii f u n e r a r e , autorii trec n r e v i s t e x e m p l e l e cunos
cute d i n I m p e r i u l r o m a n , u r m r i n d a d e t e r m i n a d i f u z i u n e a lor g e o g r a f i c i
o r i g i n e a e t n i c a celor c a r e a u m a n i f e s t a t p r e f e r i n p e n t r u acest tip : s c l a v i sau
l i b e r i , p r o b a b i l de origine o r i e n t a l .
2
din
O m i n u i o a s p r e z e n t a r e a rezultatelor c a m p a n i e i de c e r c e t r i arheologice
1968
face N . G u d e a , Castrul
roman
de
la Bologa
(p. 121149).
I n t e r e s a n t e snt p r e z e n t r i l e l u i V a s i l e Moga, Dettmentele

Gemina
in Dacia
(p. 151164) i C . B a r t , Scurte
observaii
cu
medico-sanitare
de la Apulum
(p. 721726).
3
legiunii a
privire
la
Xlll-a
urmele
I n c a d r u l u n e i m a i v e c h i p r e o c u p r i de r e a l i z a r e a u n u i r e p e r t o r i u a l repre
z e n t r i l o r b a c c h i c e d i n D a c i a r o m a n , C . Pop, Reprezentri
din Dacia dedicate
lui
Liber
Pater
i acoliilor
si (p. 173181), ne p r e z i n t 12 noi piese inedite d i n
p i a t r , t e r a c o t i bronz.
D e s c o p e r i r i l e epigrafice a u adus n u l t i m i i a n i o s e r i e de tiri noi p r i v i n d
istoria D a c i e i romane. A t r a g a t e n i a p r i n i n e d i t u l i n f o r m a i i l o r s t u d i i l e s e m n a t e de
I. B e r c i u i C l o c a L . B l u , Apollo
Salutaris
la Apulum
(p. 165171) ; D . T u d o r
i C r i s t i a n V l d e s c u , Dardanii
la Romula-Malva
(p. 183189) ; A l . P o p a i I . A l .
A l d e a , Colonia
Aurelia
Apulensis
Chrysopolis
(p. 209218). R e c t i f i c r i s a u c o m p l e
t r i l a unele inscripii m a i v e c h i p r o p u n N . G u d e a , CIL, III, 7648 (p. 707711) i
D . P r o t a s e , Rectificri
la o inscripie
din Apulum
(p. 703704).
D i n t r e s t u d i i l e de n u m i s m a t i c r e i n a t e n i a c o n t r i b u i a l u i A l . Popa,
V . S n g i o r z a n i A . M u r e a n , Monedele
republicane
romane din colecia
Al.
Borza
(p. 79105), c a i s t u d i u l l u i E . C h i r i l i E . D u m i t r a c u , Un tezaur monetar
la
Oradea,
secolul
XVII
(p. 755758). O i n t e r e s a n t n o t s e m n e a z O c t a v i a n I l i e s c u ,
Lysimach
de aur, gsit la Sarmizegetusa
Regia
(p. 655659). S c u r t e c o m u n i c r i
despre d e s c o p e r i r i m o n e t a r e p r e z i n t E u g e n C h i r i l N . G u d e a , Descoperiri
mone
tare antice n Banat
(p. 713716) i E . C h i r i l i I . Piso, Descoperiri
monetare
antice n Transilvania
( X ) (p. 719), c o n t i n u n d o u t i l p r e o c u p a r e de a face cunos
cute d e s c o p e r i r i l e de m o n e d e romane.
C u nota s e m n a t de S e v e r D u m i t r a c u , O locuin
descoperit
arheologic
uculeu"
de la Medieul
Aurit
(p. 669680), se f a c e
epoca p r e f e u d a l (secolele I I I V ) .
n
staiunea
t r e c e r e a spre
D a r d u N i c o l a e s c u - P l o p o r i W . W o l s k i , Necropola
feudal
de la Ipoteti
(jud.
Olt) (p. 235256), p r e z i n t o s e r i e de c o n s i d e r a i i de o r d i n arheologic i antropo
logic a s u p r a u n u i n u m r de 15 m o r m i n t e d a t n d d i n secolele X I V X V .
Intere
sante c o n s i d e r a i i f a c e l o a n e r b a n despre o b i s e r i c d i n sec. X I I I c a r e a suferit
o serie de t r a n s f o r m r i s u c c e s i v e ce i - a u m o d i f i c a t a s p e c t u l (Consideraii
n
leg
tur cu biserica reformat
din Cetatea de Balt, p. 275289).
Studiul lui L .
Bucureti
n perioada
2
fagelor
tefnescu,
precapitalist
Dezvoltarea
economic
i edilitar
a
oraului
(p. 327344) f a c e t r e c e r e a l a istoria m o d e r n .
C f . i d e m , U n nou tip de mormnt

descoperit
la Apulum
i problema
cu bolt din Imperiul
roman,
n A p u l u m " , I X , p. 375429.
sarco
C r e d e m c este o e x a g e r a r e a a f i r m a c o r i u n d e se g s e s c t a m p i l e ale
l e g i u n i i X I I I G e m i n a a fost o v e x i l a i e a acesteia ; cf. o b s e r v a i i l e pe c a r e l e - a m
f c u t n S a r g e t i a " , I X , 1972, p. 47 nota 28.
3
www.mnir.ro
319
U n g r u p a j interesant d e articole, s e m n a t e de I. M r z a , G h . A n g h e l , E . H u l e a ,
I. O l t e a n u , P. B a c i u , A . D e c e i , snt dedicate u n o r p e r s o n a l i t i m a r c a n t e ale r e v o
luiei r o m n i l o r d i n T r a n s i l v a n i a d i n 18481849. A l t e l e snt d e d i c a t e luptei r o m
n i l o r d i n T r a n s i l v a n i a n epoca m e m o r a n d u m - u l u i s a u cea a d e s v r i r i i unitii
naionale.
C a i v o l u m u l V I I , 12, dedicate s e m i c e n t e n a r u l u i M a r i i U n i r i (19181968),
i n a u g u r n d o f r u m o a s i n i i a t i v , v o l . X a l r e v i s t e i A p u l u m " este u n pios omagiu
In memoriam
Avram
Iancu.
R u b r i c a Cronic
este d e d i c a t m e m o r i e i c t o r v a c r t u r a r i de s e a m , c e r c e t
tori p a s i o n a i ai epocii r o m a n e : A l . B o r z a , A l . B r c c i l , E n e a Z e f l e a n u .
A c e a s t s u m a r p r e z e n t a r e scoate n e v i d e n m u l t i p l e l e p r e o c u p r i
ale
c o l e c t i v u l u i m u z e u l u i d i n A l b a I u l i a de a p u n e l a dispoziia c e r c e t t o r i l o r n c u n
v o l u m deosebit de valoros, editat n b u n e condiii grafice''. O parte n s e m n a t d i n
studii s a u note snt s e m n a t e de c e r c e t t o r i i m u z e u l u i . R e m a r c m p r e z e n a i n d i s p e n
s a b i l a u n o r r e z u m a t e n l i m b i l e de c i r c u l a i e i n t e r n a i o n a l , c a r e vor f a c i l i t a c o n
s u l t a r e a p u b l i c a i e i de c t r e specialitii s t r i n i .
D e o i n u t t i i n i f i c n a l t , v o l . X d i n Apulum
de s e a m publicaii de specialitate ale a n u l u i 1972.
se n s c r i e p r i n t r e
cele m a i
CONSTANTIN C. P E T O L E S C U
' M a i r m n de r e a l i z a t u n e l e deziderate. L i p s e t e astfel o list a a b r e v i e

rilor, pe care, este drept, u n i i autori i-o fac s i n g u r i . D e a s e m e n e a , c a l i t a t e a foto
g r a f i i l o r n u este cea m a i b u n . S c r i e r e a pe p l a n e este deseori n e u n i f o r m , c u r s i v
i n e n g r i j i t ; desigur a i c i v i n a r e v i n e n p r i m u l r n d autorilor. D e asemenea,
s - a u s t r e c u r a t i u n e l e greeli de tipar, d i n f e r i c i r e u o r de rectificat de c t r e
cititorii a v i z a i . A t e p t m astfel d i n p a r t e a c o l e g i u l u i de r e d a c i e o e x i g e n spo
r i t n r e a l i z a r e a t i p r i r i i v o l u m e l o r u r m t o a r e .
www.mnir.ro
S A R G E T I A , I X , Deva, 1972, 284 p.
Publicaia Muzeului judeean Hunedoara-Deva, Sargetia" i-a ctigat prin

c o n i n u t u l s u u n loc de p r e s t i g i u n c a d r u l r e v i s t e l o r de specialitate d i n a r i
c h i a r de p e s t e hotare.
P r e z e n t u l v o l u m I X , 1972 c o n t i n u t r a d i i a n u m e r e l o r precedente, p u n n d
n c i r c u i t u l tiinific o serie de m a t e r i a l e inedite.
R e v i s t a c u p r i n d e d o u p r i : S t u d i i i articole i r u b r i c a Note i discuii.
A r t i c o l e l e c o n i n m a t e r i a l e ce p r e z i n t rezultatele u n o r c e r c e t r i pe diferite
teme istorice s t r n s corelate de e v e n i m e n t e petrecute pe c u p r i n s u l j u d e u l u i H u n e
doara. L i m i t a r e s t r n s , l o c a l , este d e p i t p r i n m o d u l de t r a t a r e a subiectelor,
m u l t e d i n t r e ele n s c r i i n d u - s e n s f e r a de l a r g interes p e n t r u i s t o r i a ntregii r i .
I n p r i m a p a r t e se p u b l i c s t u d i i r e f e r i t o a r e l a o n d e l u n g a t p e r i o a d isto
r i c ce n c e p e c u p r i m a e p o c a f i e r u l u i i se n c h e i e c u d e z b a t e r e a u n o r i n t e r e
sante p r o b l e m e de istorie c o n t e m p o r a n .
F a de v o l u m e l e a p r u t e n a n i i p r e c e d e n i , n acest n u m r se face o
trecere n r e v i s t a a c t i v i t i i de c e r c e t a r e i s t o r i c a m u z e u l u i d i n M u n i c i p i u l
D e v a pe o p e r i o a d de 40 a n i (19321972). O c t a v i a n F l o c a , p a s i o n a t c e r c e t t o r ,
c a r e a d e i n u t m a i b i n e de treizeci de a n i d i r e c i u n e a acestei instituii, r e l i e f e a z
cele m a i r e m a r c a b i l e r e a l i z r i ale c o l e c t i v u l u i m u z e u l u i , care, p r i n i n v e s t i g a i i
arheologice i c e r c e t r i a r h i v i s t i c e , a u contribuit l a m b o g i r e a f o n d u l u i de v a l o r i
d o c u m e n t a r e de pe c u p r i n s u l j u d . H u n e d o a r a , p a r t e i n t e g r a n t a t e z a u r u l u i de
m r t u r i i istorice ale p a t r i e i noastre.
S e r i a s t u d i i l o r pe teme istorice este d e s c h i s de p r e z e n t r i l e a d o u desco
p e r i r i arheologice h u n e d o r e n e a p a r i n n d h a l l s t a t t u l u i i epocii dacice, c o n s e m n a t e
n articolele O nou
descoperire
arheologic
de la Buituri
(Hunedoara)
de l o a n
A n d r i o i u i Un grup de vase dacice provenite
de la Costeti
de L i v i u M r g h i t a n .
V e a c u r i l o r I I I I I e.n. le snt r e z e r v a t e u n n u m r m a i m a r e de p a g i n i , c u
studii legate de p r o b l e m e l e economice, m i l i t a r e s a u c u l t u r a l e ale D a c i e i romane.
I n t e n s i t a t e a vieii economice n a e z a r e a r o m a n de pe t e r i t o r i u l o r a u l u i D e v a
este s u b l i n i a t de I u d i t a W i n k l e r de l a I n s t i t u t u l de A r h e o l o g i e d i n C l u j n s t u d i u l
Despre
dou tezaure de monede
antice descoperite
la Deva. n Cohors
II
Hispa
norum la Micia, C o n s t a n t i n C . P e t o l e s c u de l a M u z e u l de Istorie a l R . S . R o m n i a
face c t e v a a p r e c i e r i r e f e r i t o a r e l a i n t e r v a l u l de t i m p n c a r e a m i n t i t a f o r m a i e
militar a lucrat l a construirea termelor la Micia.
N u m r u l a p r e c i a b i l a l operelor de a r t a n t i c pe c a r e l e - a dat i c o n t i n u
s le s c o a t l a l u m i n p m n t u l h u n e d o r e a n p r i l e j u i e t e L u c i e i e p o s u - M a r i n e s c u
feminine
de l a M u z e u l de istorie a l R . S . R o m n i a , n s t u d i u l despre Statuile
drapate
din Muzeul
judeean
Hunedoara-Deva,
partea I, s sublinieze valoarea
a r t i s t i c i d o c u m e n t a r i s t o r i c a pieselor s c u l p t u r a l e de e p o c r o m a n . I n a c e e a i
p r o b l e m se n s c r i e i s t u d i u l l u i C o n s t a n t i n Pop de l a I s t i t u t u l de A r h e o l o g i e d i n
C l u j d e s p r e Cteva reprezentri
figurate
romane din judeul
Hunedoara.
V e s t i g i i l e d i n V a l e a S t r e i u l u i care, m p r e u n c u a r a H a e g u l u i , a fost v a t r a
persistenei r o m n e t i n v r e m u r i l e de r e s t r i t e de l a n c e p u t u l p e r i o a d e i f e u d a l e
i g s e s c o t e m e i n i c c o m e n t a r e de specialitate n a r t i c o l u l O s p a d
medieval
din Valea
Streiului
i cteva
consideraii
istorice
legate de ea, de R a d u Popa,
c e r c e t t o r l a I n s t i t u t u l de A r h e o l o g i e d i n B u c u r e t i .
www.mnir.ro
RECENZII
322
PREZENTRI
i cu acest s t u d i u se n c h e i e s e r i a m a t e r i a l e l o r a x a t e pe p r o b l e m e de a r h e o
logie. U r m e a z un m n u n c h i de s t u d i i n c a r e se p r e z i n t l u p t a s o c i a l - p o l i t i c
a m a s e l o r hunedorene, c o n t r i b u i a acestora l a r e a l i z a r e a dezideratelor de v e a c u r i
ale p o p o r u l u i nostru.
A s t f e l , c o n c l u z i i p r i v i n d r a p o r t u r i l e d i n t r e r a n i i iobagi i n o b i l i i s t p n i t o r i
de p m n t , m r i m e a sesiilor i o b g e t i , obligaiile i o b g e t i , d u p r s c o a l a c o n d u s
de H o r i a , C l o c a i C r i a n p n l a n c e p u t u l sec. a l X I X - l e a , se pot d e s p r i n d e d i n
t e x t u l c o n s c r i p i i l o r satelor O r m i d e a , M e r i a i L u n c a C e r n i i p u b l i c a t e de V a s i l e
I o n a d i n D e v a n s t u d i u l dedicat acestei c h e s t i u n i .
S a r g e t i a " , I X , 1972, p r i n articolele Organizarea
judecii
i
desfurarea
procesului
n satele din Munii
Apuseni,
n timpul
revoluiei
de la 1848,
semnat
de N i c o l a e W a r d e g g e r d i n D e v a i Procesul
pentru
cununa
de pe mormntul
lui
Avram
Iancu
(19001902) a l l u i G e l u N e a m u d i n C l u j . a d u c e u n omagiu, c u
ocazia c o m e m o r r i i a 100 de a n i d e l a n c e t a r e a d i n v i a , e r o u l u i n a i o n a l A v r a m
I a n c u , f i g u r a l u m i n o a s a r e v o l u i e i r o m n e t r a n s i l v n e n e de l a 1848.
n j u d e u l H u n e d o a r a s - a f o r m a t u n u l d i n t r e cele m a i p u t e r n i c e d e t a a
mente de l u p t ale p r o l e t a r i a t u l u i r o m n . L u p t a acestor d e t a a m e n t e m p o t r i v a
e x p l o a t r i i n a n i i 19181945 este e v o c a t de I o n F r i l d i n D e v a n Noi
mrturii
documentare
privitoare
la lupta
muncitorimii
hunedorene,
condus
de
P.C.R.,
mpotriva
regimului
burghezo-moieresc.
C a o completare, E m e r i c H o r o v i t z d i n
D e v a , p r e z i n t Unele
aspecte
ale btliei
pentru
creterea
produciei
industriale
n judeul
Hunedoara
n rzboiul
antihitlerist
(23 august
1944 9 mai
1945).
D r . G h e o r g h e I. I o n i n Organizaii
de mas legale, semilegale
sau
ilegale
create, conduse
sau influenate
de P.C.R.
n anii 19211944 p r e z i n t cele 60 de
o r g a n i z a i i de m a s c a r e a u constituit p e n t r u P . C . R . i z v o a r e de e n e r g i i r e v o l u
i o n a r e i antifasciste, m i j l o a c e de n t r i r e a l e g t u r i l o r s a l e c u m a s e l e .
U n a d i n t r e acestea, F r o n t u l P l u g a r i l o r , o r g a n i z a i e d e m o c r a t i c a r n i m i i
d i n R o m n i a c r e a t n j u d e u l H u n e d o a r a , n cele d o u d e c e n i i de a c t i v i t a t e a
d e m o n s t r a t c a p a c i t a t e a de n e l e g e r e a c e r i n e l o r v r e m i i , s i t u n d u - s e pe f g a u l
luptei r e v o l u i o n a r - d e m o c r a t i c e i progresiste d i n R o m n i a . A c e s t e aspecte snt
s u r p r i n s e de M a r i a C r e u i M i r c e a V a l e a de l a M u z e u l j u d e e a n H u n e d o a r a - D e v a
n Congresele
Frontului
Plugarilor,
tribune
de afirmare
a voinei
de lupt
a
rnimii
din Romnia
i de I l i e A v r a m n Contribuia
Frontului
Plugarilor
la
victoria n alegerile generale din noiembrie
1946.
Clemente Constantin ncheie p r i m a parte a revistei prezentnd evoluia
m e n u l u i c u l t u r a l d i n j u d e u l H u n e d o a r a n Consideraii
privind
reflectarea
cultural-artistice
n ziarul Zorii Noi"
(19441949).
feno
vieii
C e a de a d o u a parte, Note i discuii, este i n t e r e s a n t p r i n p r e z e n t a r e a u n o r

m r t u r i i arheologice despre e x p l o a t a r e a a u r u l u i n b a z i n u l V i i J i u l u i (Ion P o p o rogu) s a u a u n o r d o c u m e n t e inedite legate de a c t i v i t a t e a l u i A v r a m I a n c u ( S i m i o n
R e t e g a n i I a c o b M r z a ) .
M a r i a Vrtopeanu atrage atenia asupra registrului breslei argsitorilor din
O r t i e p s t r a t n c o l e c i a M u z e u l u i j u d e e a n H u n e d o a r a - D e v a , u n p r e i o s i z v o r
documentar pentru dezvoltarea
meteugurilor din T r a n s i l v a n i a , iar activitatea
p u b l i c i s t i c de l a n c e p u t u l sec. a l X X - l e a d i n T r a n s i l v a n i a este e v i d e n i a t de
N i c o l a e C o r d o n ara noastr"
r e v i s t a Astrei"
destinat publicului stesc.
n n c h e i e r e L i v i u M r g h i t a n n Publicaii
recent
intrate
n biblioteca
Mu
zeului
Judeean
Hunedoara-Deva
scoate n e v i d e n u n alt aspect a l a c t i v i t i i
p e r s o n a l u l u i tiinific, a t t de a m p l u c o m e n t a t de dr. docent O c t a v i a n F l o c a .
R e z u m a t e l e n l i m b i l e f r a n c e z i g e r m a n ce u r m e a z f i e c r u i a r t i c o l d i n
r e v i s t fac m a i a c c e s i b i l s t u d i e r e a v o l u m u l u i i peste hotare.
C a l i t a t e a i l u s t r a i i l o r , dei n u n toate c a z u r i l e , este d e s t u l de b u n , foto
g r a f i i l e p u t n d n g e n e r a l s - i n d e p l i n e a s c r o l u l de d o c u m e n t a i e s u p l i m e n t a r
dorit de autor.
E s t e poate r e g r e t a b i l c a p a r a t u l c r i t i c a l l u c r r i l o r n u a fost a e z a t n
p a r t e a de jos a p a g i n e i . S i t u a r e a l u i l a sfritul a r t i c o l e l o r n g r e u i a z n t r u c t v a
lectura.
S a r g e t i a " , v o l u m u l I X , a t t p r i n c o n i n u t u l s u ct i p r i n f o r m a de editare,
este u n u t i l i n s t r u m e n t de l u c r u p e n t r u cei i n t e r e s a i n s t u d i u l istoriei patriei
noastre.
MARI ETA
www.mnir.ro
GHEORGHIA
Edith B. Thomas, H E L M E . S C H I L D E . D O L C H E . S T U D I E N
UBER
ROMISCH-PANNONISCHE
WAFFENFUNDE,
Budapest, Akadmiai Kiad, 1971, 150 p. + pl.
Dup
maghiar
lucrarea
Edith
asupra
B.
vilelor
Thomas
ne
romane
ofer
din
o nou
Pannonia,
sintez,
de
reputata
data
cercettoare
aceasta
avnd
ca
subiect a r m e l e d i n a c e e a i p r i v i n c i e r o m a n .
V o l u m u l se o p r e t e n u m a i a s u p r a a a ziselor a r m e de p a r a d a p a r i n n d
trei categorii
zenta
e n u n a t e n titlu. n c o n c e p i a autoarei,
la romani
i e r a destinat
laiilor
o distincie a c o r d a t
I m p l i c i t reiese
aceste
celor
de p a r a d
militarilor care svriser
s i l u s t r e z e n c h i p deosebit
barbare.
armamentul
acte de
repre
bravur
f o r a i m r e i a R o m e i n f a a
arme
ar
f i fost
purtate
popu
timpul
o p e r a i u n i l o r m i l i t a r e , a p r e c i e r e c a r e v i n e n c o n t r a d i c i e c u a f i r m a i i l e u n e i n t r e g i
categorii
de
considerau
cercettori,
c
dintre
respectivele
care
menionm
arme erau
numai
p u r t a t e de
pe
H. Klumbach
militari numai
cu
care
ocazia
par-
z i l o r i a u n o r n s r c i n r i oficiale.
Lucrarea
lalt,
tratnd
este de fapt o culegere de p a t r u s t u d i i independente
fiecare
c t e o categorie de a r m e ,
p n n sec. I V e.n., a l c r e i element

bogat
ornamentate,
aflate
recent
asupra
armelor
P. C o u i s s i n (Les
Scrierea
armes
crii
de unitate
aceeai
l i m i t a t , este de o m a r e utilitate,
romane,
I.
roman.
Aceast
culegere,
ales n c o n d i i i l e n c a r e lipsete o
care s
e.n.
nlocuiasc
lucrarea
deja
arme
dei
sintez
depit
lui
de necesitatea s t r n g e r i i
la
un
P a r i s , 1926).
romaines,
roman
u n u l de c e l
d i n sec.
este doar f a p t u l c t r a t e a z
provincie
mai
a fost d e t e r m i n a t
loc a a r m a m e n t u l u i
c u d a t a r e diferit,
de p a r a d
nu numai
din Pannonia,
c i i de r e c e n t a
descoperire
n D u n r e a trei piese bogat decorate : d o u u m b o u r i i u n p u m n a l .

Capitolul
I,
intitulat
Coifuri",
este
mprit
dou
subcapitole,
primul
t r a t n d c o i f u r i de p a r a d d i n b r o n z c u o r n a m e n t e n relief, i a r a l doilea
cu c r e a s t d i n f i e r p l a c a t (eiserne K a m m h e l m e m i t
Plattenuberzug).
D i n t r e c o i f u r i l e de bronz, p r i m u l s - a descoperit
anul
1942,
l n g u n cuptor m e t a l u r g i c
P r i n c i p a t u l u i destinate r e t o p i r i i
coif,
de
acelai
tip,
dar
cu
Muzeul Naional Maghiar,

descoperirii.
s a p a r
Ambele
culoarea
un efect coloristic
d i n sec.
i a fost d e j a
ornamentaie
provine
coifuri erau
publicat
ca
bogat,
a l t e obiecte d i n epoca
de L . B a r c o c z i .
aflat
A l doilea
actualmente
tot
d i n c o l e c i a D e l h a e s i n u i se c u n o a t e
iniial acoperite c u u n m e t a l
b r o n z u l u i d e c t n c o n t u r u r i l e
i a v e a u
n c a s t r u l de l a Brigetio,
I V , printre
mai
coifurile
alb, c a r e n u
a d n c i t e ale d e s e n u l u i ,
locul
lsa
provocnd
o r n a m e n t e n r e l i e f : n p a r t e a d i n f a a
crestei
un v u l t u r , pe t m p l e erpi, i a r pe f r u n t e o f a u m a n . C o i f u l d i n c o l e c i a D e l h a e s
fusese
prevzut
cu
masc,
care s-a
pierdut
i a r e
www.mnir.ro
deasupra
aprtorii
de
ceaf
324
reprezentarea
u n o r b u c l e de p r s p i r a l a t e , c e a m a i a p r o p i a t analogie a s a
r e p r e z e n t n d - o u n coif descoperit l a H e d d e r n h e i m .
A m b e l e c o i f u r i fac p a r t e d i n a r m a m e n t u l de p a r a d studiat n a m n u n i m e
n c de F . D r e x e l (Romische
Paraderiistrung,
S t r e n a B u l i c i a n a " Z a g r e b - S p l i t , 1924,
p. 55) i, d u p c u m reiese d i n i n s c r i p i i l e p s t r a t e , e r a u p r i componente a t t d i n
a r m u r i l e de c a v a l e r i e ct i d i n cele de i n f a n t e r i e .
P e b a z a a n a l o g i i l o r de t e h n i c i o r n a m e n t a r e c u descoperirea de l a S t r a u b i n g c o i f u r i l e pot f i datate n sec. I I I I I e.n., a u t o a r e a nclinnd s p r e sec. I I e.n.
I n ce p r i v e t e originea r e s p e c t i v e l o r piese, se d i s c u t toate p r e r i l e anterioare,
p e n t r u c a p n l a u r m s se opteze p e n t r u o regiune n c a r e t r a d i i i l e elenistice
e r a u n c p u t e r n i c e , respectiv O r i e n t u l . P e n t r u a e x p l i c a c u m a u p u t u t a j u n g e
aceste a r m e n r e g i u n e a D u n r i i de m i j l o c se a r a t c n C a n u n t u m , A q u i n t e n ,
i B r i g e t i o e r a u n sec. I I e.n. u n n u m r n s e m n a t de o r i e n t a l i , i a r t r u p e d i n r e s
pectivele castre au participat l a expediiile militare din Orient.
A l d o i l e a s u b c a p i t o l p r e z i n t n u m a i piese d e j a publicate, n c e r c n d s a d u c
date noi n p r o b l e m e d e m a r e i m p o r t a n , c u m s n t cele ale o r i g i n i i i c r o
nologiei lor.
n c u r s u l s p t u r i l o r de l a I n t e r c i s a d i n 1909, n t r - o c l d i r e c a r e pare a
f i fost o magazie, s - a u descoperit p r i d i n 1520 c o i f u r i de fier, a d u n a t e l a o l a l t .
T o a t e c o i f u r i l e a u fost p l a c a t e c u argint, d u p c u m o dovedesc n i t u r i l e c u cap de
argint c a r e s - a u p s t r a t l a f i e c a r e d i n e x e m p l a r e . D e o a r e c e d i n t r e toate r e s t u r i l e
n u s-a p s t r a t d e c t u n s i n g u r f r a g m e n t de p l a c a r e
c u argint,
trebuie
tras
c o n c l u z i a c t a b l a de argint a fost s c o a s c u g r i j n c n a i n t e de depozitarea lor,
p r o b a b i l n s c o p u l r e t o p i r i i . D i n toate aceste f r a g m e n t e n u s - a u putut reconstitui
dect p a t r u c o i f u r i de t i p u l celor c u c r e a s t ( K a m m h e l m e ) , i a r r e s t u l fragmentelor
s - a u p i e r d u t . D u p p r e r e a autoarei, a p r t o a r e l e de c e a f i p a r a g n a t h i d e l e c a r e
f o r m e a z f i e c a r e coif a u a p a r i n u t iniial u n o r piese diferite. L a cele p a t r u c o i f u r i
se o b s e r v t r e i f o r m e de c r e a s t i o o r n a m e n t a r e u o r d i f e r i t , toate a v n d n s n
p a r t e a d i n f a ochi incizai.
U n alt coif, e x e c u t a t d i n f i e r acoperit c u t a b l de argint aurit, a fost desco
perit n a n u l 1898 l a B u d a p e s t a , pe m a l u l estic a l D u n r i i , n i m e d i a t a apropiere a
c a s t r u l u i r o m a n . Iniial fusese p r e v z u t c u a p r t o a r e de c e a f , a p r t o a r e de
nas, p a r a g n a t h i d e , d i n c a r e s - a u p s t r a t p a r i a l d o a r u l t i m e l e . D e c o r a i a c o i f u l u i
denot u n stil a m e s t e c a t r o m a n o - b a r b a r , e l a v n d a t t i m i t a i i d e pietre s e m i p r e ioase, ct i o r n a m e n t e n relief, d i n c a r e m e n i o n m m i c i t a b l o u r i r e p r e z e n t n d
V i c t o r i i i s a u J u p i t e r tronans, l e i i cratere.
P o r n i n d de l a c r i t e r i u l f o r m e i i o r n a m e n t r i i , E . T h o m a s s t a b i l e t e o g r u p
de c o i f u r i p r o d u s e n a c e l a i atelier, c a r e c u p r i n d e pe l n g cele descrise n c
alte 5, p r i n t r e c a r e i B e r k a s o v o 1 i 2, d a r e x c l u d e c o i f u l d i n D e r e l M e d i n e c h
i pe c e l d i n St. V i d , c a r e e r a u n g e n e r a l considerate ca a v n d a n a l o g i i s t r n s e
cu. piesele sus m e n i o n a t e .
D u p ce se r e s p i n g ipotezele o r i g i n i i s i r i e n e s a u i r a n i e n e a c o i f u r i l o r grupei
respective se r e m a r c i n f l u e n a g e r m a n i c p r e z e n t n o r n a m e n t e l e geometrice i
pietrele m a r i de sticl. S e face o b s e r v a i a foarte i m p o r t a n t c n u poate fi v o r b a
de o i n f l u e n n e m i j l o c i t b a r b a r , ci de o reflectare a artei aulice, c a r e n perioada
sec. I V e.n. s t sub o i n f l u e n g o t o - g e r m a n i c , c o i f u r i l e f i i n d e x e c u t a t e n ate
l i e r e romane, p e n t r u u z u l o f i e r i l o r r o m a n i .
A d u n a r e a c o i f u r i l o r acestui tip d u c e l a c o n c l u z i a c a u fost executate
n t r - u n atelier s u d p a n n o n i c , d a r a u t o a r e a crede c poate a d u c e o p r e c i z a r e n
plus, s u b l i n i i n d
a s e m n a r e a dintre
reprezentarea
zeiei o r a u l u i
cu
corona
m u r a l i s " de pe b a r e l e de a u r de l a C r a s n a , p r o v e n i n d de l a S i r m i u m i J u p i t e r
tronans de pe c o i f u l d i n B u d a p e s t a . C h i a r d a c n u p u t e m fi de acord c u a c e a s t
analogie e v i d e n t f o r a t i deci cu s t a b i l i r e a o r a u l u i S i r m i u m c a loc de confec
i o n a r e a a r m e l o r respective, ipoteza o r i g i n i i m a i generale, s u d p a n n o n i c e , se m e n
ine ca p r o b a b i l .
n ceea ce p r i v e t e n c a d r a r e a c r o n o l o g i c a grupei studiate se o p t e a z
p e n t r u o p e r i o a d de t i m p c u p r i n s n t r e d e c e n i i l e 23 i 67 ale sec. I V e.n.,
u l t i m a d i n t r e d a t e f i i n d s t a b i l i t tot p r i n p r e t i n s a analogie c u barele de l a
Crasna.
www.mnir.ro
325
I n c a p i t o l u l I I , i n t i t u l a t U m b o de s c u t u r i " , snt p u b l i c a t e d o u piese desco

perite n a n u l 1966 p r i n l u c r r i de d r a g a r e n D u n r e i aflate n prezent l a
M u z e u l N a i o n a l M a g h i a r . C u t n d s e x p l i c e p r e z e n a lor n a l b i a f l u v i u l u i , a u t o a
rea c o n s i d e r c ele p r o v i n c u m a r e p r o b a b i l i t a t e d i n v a s e l e r o m a n e s c u f u n d a t e
i n u snt ofrande a r u n c a t e n a p de b a r b a r i i c a r e a r fi u c i s pe ostaii r o m a n i
c a r e le p u r t a u . U n u l d i n t r e u m b o u r i a fost descoperit n d r e p t u l l o c a l i t i i
S z z h a l o m b a t t a , s i t u a t pe t e r i t o r i u l c a s t r u l u i M a t r i c a , i a r c e l l a l t l a D u n a f l o l d v r .
A m b e l e piese e x e c u t a t e d i n bronz acoperit p a r i a l c u m e t a l alb, p e n t r u a
c r e a o p o l i c r o m i e , a u f o r m a u n e i calote e m i s f e r i c e , p r e v z u t e c u o m a r g i n e c i r c u
l a r , o r i z o n t a l i s n t d e c o r a t e p r i n g r a v a r e i poansonare. D e c o r u l d i s p u s n
zone c o n c e n t r i c e c o n s t l a u m b o de l a S z z h a l o b a t t a d i n motive zoomorfe
pe
c a l o t i geometrice pe m a r g i n e , i a r l a c e l de l a D u n a f o l d v r d i n m o t i v e florale.
U l t i m u l a r e i d o u i n s c r i p i i punctate, c a r e a m i n t e s c n u m e l e p o s e s o r u l u i i c e n
t u r i a d i n c a r e a f c u t parte.
n c o n t i n u a r e se r e i a u pe s c u r t toate u m b o u r i l e decorate d i n I m p e r i u l r o m a n ,
p r i n t r e c a r e i c e l de l a H l m e a g , aflat n p r e z e n t l a M u z e u l de Istorie a l
R. S . R o m n i a i se a j u n g e la c o n c l u z i a c e x e m p l a r e l e
din Szzhalombatta,
D u n a f o l d v r , M a i n z i H l m e a g r e p r e z i n t ca f o r m , o r n a m e n t a i e i t e h n i c o
g r u p u n i t a r , i a r c e l de l a V i n d o n i s s a i d i n T y n e (n apropiere de S o u t h S h i e l d s )
se deosebesc n u m a i p r i n f a p t u l c a u m a r g i n e a d r e p t u n g h i u l a r . S i n g u r a pies
d e o s e b i t este u n u m b o de b r o n z c u m a r g i n e a c i r c u l a r de l a K i r k h a m , c a r e n u
p r e z i n t a c o p e r i r e a c u m e t a l a l b s a u argint i a r e d e s e n u l r e a l i z a t n u m a i p r i n
gravare. A t t r e l u a r e a p i esel o r respective, ct i s t a b i l i r e a u n o r s u b g r u p e a r f i
reprezentat o c o n t r i b u i e i m p o r t a n t l a s t u d i u l acestei categorii de a r m e , d a c n u
ar fi repetat c u fidelitate u n r e m a r c a b i l s t u d i u datorat l u i H . K l u m b a c h (n
J a h r b u c h R . G . Z . M . " , 13, 1966, p. 165'189).
O r i g i n a l i t a t e a c e r c t o a r e i m a g h i a r e c o n s t doar n f a p t u l c a l c t u i e t e o
s u b g r u p de u m b o u r i nedecorate, c u c a l o t e m i s f e r i c i m a r g i n e c i r c u l a r , c u
s u p r a f a a d i v i z a t de c e r c u r i concentrice, c a r e fac p a r t e c a f o r m d i n g r u p a a n a l i
zat, n t r e acestea f i i n d i d o u piese d i n P a n n o n i a , c a r e s n t p u b l i c a t e a c u m
pentru ntia o a r .
P e n t r u a r e z o l v a p r o b l e m a u m b o u r i l o r decorate se s u b l i n i a z a n a l o g i i l e de
ornamentare c u piesele de a r m a m e n t de l a S t r a u b i n g i s c u t u r i l e pictate de l a
D u r a E u r o p o s , u r m n d u - s e i a i c i , dei n u se m e n i o n e a z , sugestiile l u i H . K l u m b a c h .
A n a l i z a a p r o f u n d a t a m o t i v e l o r i s t i l u l u i d e c o r u l u i u m b o u r i l o r n c o m
p a r a i e c u s c u t u r i l e i c h i a r c u frescele d e l a D u r a E u r o p o s i p e r m i t e l u i
E . T h o m a s s a f i r m e c este v o r b a de u n stil u n i t a r r o m a n , c u i n f l u e n e s i r i a n o a l e x a n d r i n e i deci c piesele respective p r o v i n d i n t r - u n atelier de a r m e i n f l u e n a t
ntr-un centru
din Siria sau din
mprejurimile
de arta r s r i t e a n , situat
Alexandriei.
P o r n i n d de l a r e p r e z e n t r i l e de pe m o n u m e n t e l e figurate ct i de l a p r o p u
nerile de d a t a r e a u m b o u r i l o r , f c u t e de diferii c e r c e t t o r i , se s t a b i l e t e p e n t r u
tipul studiat o p e r i o a d de f o l o s i n d e s t u l de n d e l u n g a t , de l a m i j l o c u l sec. I e.n.
pn la n c e p u t u l sec. I I I e.n.
U l t i m u l capitol p r e z i n t o s i n g u r a r m r o m a n d i n P a n n o n i a i a n u m e u n
p u m n a l m p r e u n cu teaca sa, descoperit n a n u l 1967 l a D u n a f o l d v r i p r o v e n i n d
din l u c r r i l e de d r a g a r e n D u n r e .
P u m n a l u l , l u c r a t d i n fier, a r e u n m n e r t e r m i n a t
ntr-o
protuberant
( G r i i i k n a u f ) , i a r l a m a este a r c u i t s p r e i n t erior n t r e i m e a s u p e r i o a r , p e n t r u a se
li apoi i a se t e r m i n a n t r - u n v r f p r e l u n g . T e a c a u r m e a z f o r m a l a m e i i se
t e r m i n cu o b u t e r o l , c a r e m a i p s t r e a z o u r m de a c o p e r i r e c u argint. D e c o r a
ia tecii g r u p a t n p a t r u c m p u r i dispuse de sus n jos. c o n s t n rozete, coroane
dc frunze i palmete r e a l i z a t e v a r i a t p r i n n c r u s t r i cu a u r i inserii de e m a i l r o u .
n cadrul pumnalelor romane
cu teaca n c r u s t a t , c a r a c t e r i s t i c e
pentru
sec. 1 e.n., au fost stabilite d o u t i p u r i : u n u l datat n epoca l u i T i b e r i u s i r e p r e
zentat p r i n p u m n a l e cu g a r n i t u r i de t e a c o r n a m e n t a t e cu r e l i e f u r i mitologice,
iar uliul reprezentat n s p e c i a l p r i n piese de l a V i n d o n i s s a i datat n a doua
www.mnir.ro
326
j u m t a t e a sec. I e.n., c a r e este c a r a c t e r i z a t p r i n f o r m a a l u n g i t , n c r u s t a r e m o n o

c r o m c u argint i d e c o r geometric.
N o u a descoperire p e r m i t e autoarei s sesizeze e x i s t e n t a u n e i a treia g r u p e
de p u m n a l e c u teaca o r n a m e n t a t , e x e c u t a t e d i n f i e r i a v n d ca t r s t u r i c a r a c t e
ristice : l i m e a r e l a t i v m a r e a l a m e i , respectiv a tecii, n c r u s t a r e a c u argint sau
a u r i i n s e r i a c u e m a i l adesea r o u , r a r v e r d e s a u galben. D e j a G . U l b e r t
(Aus
Bayern
Fruhzeit,
M i i n c h e n , 1962, p. 175185) observase c e x i s t o g r u p d e s t u l
de m a r e i de p r e c i s d e l i m i t a t , c a r a c t e r i z a t p r i n teci p o l i c r o m e c u d e c o r a i e
g e o m e t r i c , c a r e r e p e t a n u m i t e e l e m e n t e c u m snt p t r a t u l , o r n a m e n t e n f o r m
de L . c a r e snt dispuse n c o l u r i , t r i u n g h i u r i , c o r o a n e n c o n j u r a t e de c e r c u r i ,
rozete, palmete, i r u l de f r u n z e duble, pelta.
n c a d r u l celor 14 e x e m p l a r e a p a r i n n d n o u l u i tip, n u m i t D u n a f o l d v r , se
o b s e r v o v a r i a n t a v n d e x a c t a c e e a i o r n a m e n t a r e c u cea a piesei eponime, i a r
a l t a c u o r n a m e n t a r e n a c e l a i s t i l , d a r a v n d u n e o r i i alte elemente.
Autoarea
a t r i b u i e elementelor de decor u n r o l s i m b o l i c : astfel c o r o a n a c u ir d u b l u de
f r u n z e r e p r e z i n t c o r o n a t r i u m p h a l i s " , m o t i v u l p a l m e t e i d i n v r f u l tecii e p r i v i t
c u u n s e m n a l v i c t o r i e i , pelta a r a v e a u n r o l apotropaic, i a r a e d i c u l a ar fi r e p r e
zentarea sanctuarului castrului.
E x i s t e n a u n e i n t r e g i categorii de piese, p r i n t r e c a r e i f a i m o s u l p u m n a l
de l a O b e r a m m e r g a u , c a r e f a c e t r e c e r e a de l a t i p u l D u n a f o l d v r l a t i p u l V i n d o
n i s s a , s i t u e a z n o u l tip n t r - u n i n t e r v a l de t i m p c u p r i n s n t r e d o m n i i l e l u i T i b e
r i u s i C l a u d i u s .
. T h o m a s a c c e p t p r e r e a c p u m n a l u l c u t e a c a d e c o r a t p o l i c r o m e r a
folosit de ofierii d i n l e g i u n i , r e p r e z e n t n d p r o b a b i l o d i s t i n c i e i c o n s i d e r c
descoperirea n a l b i a r u r i l o r a m a j o r i t i i e x e m p l a r e l o r n o u l u i tip (75%)
arat
intensitatea f o l o s i r i i t r a f i c u l u i n a v a l de c t r e a r m a t a r o m a n .
P e n t r u s t a b i l i r e a o r i g i n i i p u m n a l e l o r se f a c e u n istoric a l p r e r i l o r e x p r i
m a t e n a c e a s t p r o b l e m , a d e r n d u - s e l a u l t i m a ipotez, c e a a l u i G . U l b e r t
(Rmische
Waffen
des I. Jahrunderts
n. Chr.,
Stuttgart, 1968, p. 9), d u p c a r e
a c e a s t a r m de o f o r m foarte s p e c i a l p r o v i n e d i n S p a n i a , u n d e l a j u m t a t e a
sec. I . .e.n. s - a u d u s l u p t e f r e c v e n t e c u c e l t i b e r i i .
P r e z e n t a r e a a r m e l o r , n s p e c i a l a celor c a r e n u se p s t r e a z n R . P. U n g a r ,
este f c u t d i n p c a t e d u p c r i t e r i i n e u n i t a r e , a u t o a r e a p r e l u n d datele d i n p u b l i
caii, unele foarte v e c h i i n e v e r i f i c n d u - l e p e r s o n a l , astfel c uneori lipsete n u
n u m a i n u m r u l de i n v e n t a r , ci i m u z e u l n c a r e se p s t r e a z p i e s a r e s p e c t i v . n
a c e e a i o r d i n e de i d e i trebuie m e n i o n a t c n g e n e r a l n u se i n d i c toate d i m e n
s i u n i l e , a j u n g n d u s e ca l a p u m n a l e s n u f i e d a t d e c t l u n g i m e a .
S i s t e m u l p l a s r i i notelor l a sfritul capitolelor, dei a d u c e o n o t de e l e g a n
n p r e z e n t a r e a g r a f i c , n g r e u n e a z c o n s u l t a r e a u n e i l u c r r i a l t f e l c l a r n t o c m i t e .
C o n d i i i l e g r a f i c e n c a r e s - a t i p r i t l u c r a r e a snt excelente, i a r n u m r u l
m a r e de ilustraii a l b - n e g r u i cele 4 i l u s t r a i i color n l e s n e s c c i t i t o r u l u i o d o c u
m e n t a r e c o m p l e t a s u p r a a r m e l o r p a n n o n i c e , c t i posibilitatea u n e i c o m p a r a i i
cu armele din restul I m p e r i u l u i R o m a n .
O c o r e c t u r m a i a t e n t , n s p e c i a l a legendelor p l a n e l o r , a r fi fost n e c e s a r
p e n t r u e v i t a r e a u n u i n u m r destul d e m a r e de greeli, ca n c a z u l n u m e r e l o r de
i n v e n t a r a d o u u m b o u r i p a n n o n i c e nedecorate, c a r e a p a r diferit n text f a de
tabelul din plana L X V I I I .
U t i l i t a t e a l u c r r i i c e r c e t t o a r e i m a g h i a r e r e z i d n u n u m a i i n f a p t u l c ea
constituie u n repertoriu a l a r m e l o r de p a r a d r o m a n e descoperite n P a n n o n i a , ci
i p r i n aceea c u n n u m r n s e m n a t de piese este p u b l i c a t a c u m p e n t r u p r i m a
d a t . S e a d a u g o a n a l i z a m n u n i t , u n e o r i o r i g i n a l , c a r e c a u t s rezolve p r o
bleme importante, c u m snt acelea ale analogiilor, cronologiei s a u p r o v e n i e n e i .
LIVIU
www.mnir.ro
PETCULESCU
Coperta : R A D U
AUREL
Tehnoredactor :
JUGAURS
BULACU
GEORGE
Tiraj : 2090. Broate : 1530.
DORU
L e g a t e : 560.
Lucrare executat sub comanda nr. 808 la Oficiul Economic

Central Carpai", ntreprinderea poligrafic Bucuretii-Noi",
str. Hrisovului nr. 18 A, sectorul 8, B u c u r e t i .
www.mnir.ro
www.mnir.ro

Muzeul National I 1974

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Muzeul National I 1974

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

www.mnir.

Mrturii referitoare la asasinarea savan

EDITH VALERIA IONESCU

A s p e c t e a l e vieii i a c t i v i t i i l u i G h e o r g h c L a z r ( l a 150 a n i de l a m o a r t e a sa)

U n document important d i n perioada rz

P E T O L E S C U Monede romane i bizantine d i n colecia

V i a a t i i n i f i c i m a n i f e s t r i c u l t u r a l educative : 8 m a i 197231 d e c e m b r i e 1973.

Apulum. Acta Musei Apulensis. I n mem o r i a m A v r a m I a n c u 18721972, v o l . X ,

Helme. Schilde. Dolche. Studien

L ' a g r i c u l t u r e l'est et au s u d des C a r pates p e n d a n t les I X * X I Y ' e sicles (I)

L a proprit foncire bucarestoisc p e n

Donnes nouvelles concernant la cration

Tmoignages concernant l'assassinat du sa

Interprtations archologiques : Considra

A s p e c t s de l a v i e et de l ' a c t i v i t de G h e o r ghe L a z r ( 150 a n s d e p u i s s a m o r t )

Nouveaux tmoignages documentaires sur

Nouvelles acquisitions d u Muse d'Histoire

VIE SCIENTIFIQUE E T MANIFESTATIONS

Apulum. Acta Musei Apulensis. I n mem o r i a m A v r a m I a n c u 18721972, v o l . X .

H e l m e . S c h i l d e . D o l c h e . S t u d i e n iiber r nisch-pannonische Waffefunde,

N e w d a t a c o n c e r n i n g the setting u p of the

F l a g s f r o m the collection of the H i s t o r y

EDITH VALERIA IONESCU

A tinder box f r o m the 6th c e n t u r y A . D .

" A v a n g a r d a " , press organ of the B u c h a r e s t

U n p u b l i s h e d documents c o n c e r n i n g D i m i trie C a n t e m i r , kept i n some s r e b i v e s i n

C o n c e r n i n g a n e w copy of the first d i

SCIENTIFIC L I F E AND CULTURAL-EDUCATIONAL

Scientific life a n d cultural-educational m a

REVIEWS AND PRESENTATIONS

Bucureti. History a n d museography m a

Apulum. Acta Musei Apulensis. I n mem o r i a m A v r a m I a n c u 18721972, v o l . X ,

Geschichtsmuseum der Sozialistischen R e publik Rumnien

rung Alexandru Ion Cuzas

Beltrag der illegalen Zeitschrift R o m n i a

Die Festungen der Moldau i m

Die Ttlgkelt der regionalen

F a h n e n a u s der S a m m l u n g des G e s c h i c h t s m u s e u m s des S o z a l i s t l s c h e n R e p u b l i k R u

K u n s t a r b e i t e n aus d e m B e s i t z des G e s c h i c h t s m u s e u m s des S o z i a l i s t i s c h e n R e p u

Z e u g n i s s e uber die E r m o r d u n g des G e l e h r t e n N i c o l a e I o r g a a u s der Z e i t des

EDITH VALERIA IONESCU

Archologische Deutungen : Bemerkungen

Unverffentlichte AuCzeichnungen Victor

Geprgte Platten und Ziegel aus den T h e r men von Micia

E i n wichtiges Dokument aus der Priode

P E T O L E S C U Romanische u n d byzantinische Miinzen

A r c h o l o g i s c h e G r a b u n g e n des G e s c h i c h t museums der Sozialistischen Republik R u

Wissenschaftliches Leben und kulturellerzieherische

Bucureti. Geschichtliches und museograp h i s c h e s M a t e r i a l , M u s e u m ftir G e s c h i c h t e

Apulum. Acta Musei Apulensis. I n memor i a m A v r a m I a n c u 18721972, B d . X ,

S a r g e t i a , B d . I X , D e v a , 1972, 284 S. ( M a rieta G h e o r g h i )

Helme, Schilde, Dolche. Studien uber romisch-pannonische Waffenfunde, Budapest,

BKJiaA HejieraJibHofi raaeTU CBo6oAHan

3eMjieAejieHne Ha H tore KapnaT

W H 3 H H H ACflTejlbHOCTH reopre J l a 150

PoiwaHCKHe H BH3aHTHCKHe MOHeTu H3 KOJIjieKUHH H c T o p H i e c K o r o

Helme. Schilde. Dolche. Studien uber rbmisch-pannonischc Wafienfunde, Budapest,

- L a propiedad funciaria bucarestina

la Coleccion del Museo

gionario de los d i a s de 2627 de n o v i e m bre

Interpretaciones arqueologicas : C o n s i d e r a ciones referentes a l c a m a f e o O r g h l d a n

U n eslabon del siglo V I d. de J . C . d e s c u bierto

seografia, E l M u s e o de h i s t o r i a d e l M u nicipio de B u c a r e s t , I X , 1972, 454 p. + 1

pest, A k a d e m i a i K i a d o , 1971, 150 p. + 1 p l .