Separadores

de
Hidrocarburos

El Separador de hidrocarburo sirve a separar los hidrocarburos y los lodos

contenidos en las aguas. La primera aplicacin de este producto es en las
estaciones de lavadora o en las estaciones de servicio.
Los hidrocarburos son lquidos ms livianos que el agua; en este caso se permite la
flotacin natural de los hidrocarburos, eso se llama la separacin gravitacional.

INFRAPLAST - San Ignacio 010 - Quilicura - Santiago

Tel: (56 2) 747.15.84 Fax: (56 2) 747.15.87
e-mail: infraplast@infraplast.cl

I.

Fase de Decantacin.

Las aguas cargadas en lodos e hidrocarburo entran en el compartimiento

decantador donde al fondo, se depositan las materias slidas. Este decantador sirve
tambin a calmar las turbulencias del agua antes del pasaje en el separador.

Los lodos caen al fondo del decantador.

II.

Fase de Separacin.

1. Separacin sin Filtro Coalescencia.

En este compartimiento, se separan los hidrocarburos, lquidos ms livianos que el
agua.

El hidrocarburo siendo de densidad mediana de 0.85 y el agua mas o menos 1, los

hidrocarburos suben hasta la superficie, formando una capa negra.
INFRAPLAST - San Ignacio 010 - Quilicura - Santiago
Tel: (56 2) 747.15.84 Fax: (56 2) 747.15.87
e-mail: infraplast@infraplast.cl

2. Separacin con Filtro Coalescencia

Despus de haber penetrado en el decantador; las aguas pasan por un filtro
coalescente permitiendo un rendimiento mas alto de separacin.

La ventaja de usar este dispositivo es la siguiente : la separacin natural depende del

transito del flujo y de la superficie del separador. El filtro permite multiplicar esta superficie
de separacin y en consecuencia su eficiencia.
Hoy en da, casi todos los separadores llevan un filtro coalescente o un dispositivo de
este tipo.

Como funciona el filtro coalescencia?

El rendimiento de separacin no depende de la altura sino de la superficie de
separacin (estudio de Allen Hazen). Entonces la forma alveolar del filtro aumenta mucho la
superficie, y directamente influye en el rendimiento del separador (con el filtro que tenemos
1m=170m de contacto)
Para entender el funcionamiento de este, vamos a explicar el funcionamiento del
bloque laminar que es muy parecido al funcionamiento del filtro coalescente. El bloc laminar
es una alineacin de placas inclinado y paralela una a una.

INFRAPLAST - San Ignacio 010 - Quilicura - Santiago

Tel: (56 2) 747.15.84 Fax: (56 2) 747.15.87
e-mail: infraplast@infraplast.cl

III. Obturacin Automtica.

Para la mayora de las instalaciones, el separador debe llevar un obturador
automtico. El obturador puede estar conectado a una alarma (opcional) , lo cual permite un
control sobre el nivel de hidrocarburos. Este sirve a bloquear la evacuacin cuando el
separador esta lleno de hidrocarburos o cuando ocurre un derrame accidental en grande
cantidad de lquido.

La funcin del obturador es prohibir la salida de los hidrocarburos hacia el exterior del
separador.

INFRAPLAST - San Ignacio 010 - Quilicura - Santiago

Tel: (56 2) 747.15.84 Fax: (56 2) 747.15.87
e-mail: infraplast@infraplast.cl