Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
(1) bajo el gobierno de Ptolomeo, los Judios se vieron obligados a hacer frente a las
formas helensticas de gobierno y administracin,
(2) como habitantes de una tierra costera importante, Palestina fue una encrucijada
para el comercio internacional, que reuni a muchos comerciantes a travs helenizados
la zona,
(3) el idioma griego - el idioma comn del Imperio Romano - se convirti en una parte
de la cultura juda (y se convirti en el idioma del Nuevo Testamento!),
(4) griega tcnicas educativas fueron adoptadas, en parte, por los Judios. Por lo
tanto, la idea de una virgen el judasmo, sin tocar por el helenismo, dando lugar a un
cristianismo primitivo igualmente virgen que ms tarde fue "corrompido" por el
helenismo no es ms que un cuadro histrico falso.
2). Estudios recientes han demostrado que la influencia del helenismo en varios de los
pueblos en el mundo antiguo era en gran parte superficial, y sobre todo atrajo la clase
dominante y los que tienen esperanzas polticas y administrativas. En su monumental
estudio sobre el periodo helenstico, Peter Green demuestra que los efectos del
helenismo en las culturas locales en el mundo antiguo opero como un obligado barniz
cultural a travs de una sana y distinta visin del mundo tradicional. GW Bowersock ha
llegado a conclusiones similares: "la persistencia de todas estas tradiciones locales ha
sugerido que no era ms que una helenizacin superficial de gran parte de Asia Menor,
el Cercano Oriente y Egipto. . . . [Helenismo] era un medio y no es necesariamente la
anttesis de las tradiciones locales o indgenas. Por el contrario, proporcion una nueva
y ms elocuente voz a ellos. Estas observaciones indican que el hecho de que el
helenismo no tendi a infiltrar y "corromper" las tradiciones locales religiosas del
mundo antiguo. Ms bien, la gente mantena sus tradiciones religiosas, a pesar de la
influencia helenstica en otras reas de sus vidas. Esto nos lleva a nuestra tercera
observacin.
3). Aunque el judasmo y el cristianismo primitivo se vieron afectadas por la cultura que
los rodeaba, ellos con diligencia guardaban sus creencias y prcticas religiosas de las
influencias paganas helensticas, hasta el punto del martirio.
Llegamos ahora a la meollo de la cuestin. La evidencia histrica y arqueolgica
muestra que tanto el judasmo y el cristianismo primitivo cuidadosamente guardaron
sus puntos de vista religiosos de la cultura helenstica que los rodeaba.
Por ejemplo, en relacin con el judasmo, el trabajo arqueolgico de Eric Meyers en la
ciudad de Sforis en el primer siglo la Alta Galilea revela que, a pesar de la influencia
helenstica en varios niveles culturales, el pueblo judo mantuvo una estricta
observancia de la Tor.
Cuando se trata de los primeros cristianos, es evidente que las influencias religiosas son
judas y no helenstico- pagano. La esencia del Evangelio cristiano no es ms ni menos
que el cumplimiento de todas las promesas del Antiguo Testamento del pacto a travs
del Mesas tanto tiempo esperado.
"Cuando esta Cristologa del Nuevo Testamento se lee con este contexto teolgico judo
en mente, resulta claro que, desde los tiempos ms tempranos despus de la Pascua en
adelante, los primeros cristianos incluan a Jess, precisa e inequvoca, dentro de la
identidad nica del Dios nico de Israel. . . La primera cristologa ya era la ms alta
cristologa. . . ."
En conclusin, aunque la afirmacin de que la creencia cristiana y la prctica fue
corrompida por influencia helenstica que argumentan los crticos del cristianismo
ortodoxo, la evidencia histrica no es compatible con esta afirmacin. Ms bien, al igual
que el judasmo de la que surgi, la fe cristiana rigurosamente ha vigilado su identidad
religiosamente nica en el medio de la diversidad religiosa y filosfica de la antigua
cultura mediterrnea.
BIBLIOGRAFIA
Craig L. Blomberg and Stephen E. Robinson, How Wide the Divide? A Mormon and an
Evangelical in Conversation (Downers Grove, IL: InterVarsity, 1997), p. 92.
Blomberg and Robinson, How Wide the Divide?, p. 128.
Should You Believe in the Trinity? (New York: Watchtower Bible and Tract Society, 1989),
p. 11.
Muhammad 'Ata'ur-Rahim and Ahmad Thomson, Jesus Prophet of Islam, 2nd ed.
(London: Ta-Ha Pub., 1996), p. 2.
Martin Hengel, Judaism and Hellenism: Studies in their Encounter in Palestine during the
Early Hellenistic Period, 2 vols., (trans. John Bowden; Philadelphia: Fortress, 1974). See
also Hengel's Jews, Greeks and Barbarians: Aspects of the Hellenization of Judaism in
the Pre-Christian Period (trans. John Bowden; Philadelphia: Fortress, 1980); and The
'Hellenization' of Judea in the First Century after Christ (trans. John Bowden;
Philadelphia: Trinity, 1989).
Peter Green, Alexander to Actium: The Historical Evolution of the Hellenistic Age
(Berkeley: University of California Press, 1990), pp. 312-335.
G. W. Bowersock, Hellenism in Late Antiquity (Ann Arbor: University of Michigan Press,
1990) 6-7.
Eric Meyers, "The Challenge of Hellenism for Early Judaism and Christianity," Biblical
Archaeology 55 (1992) pp. 84-91.
Gregory Dix, The 'Hellenization' of the Gospel (Uppsala: Almqvist & Wiksells, 1953), p. 3
(emphasis in text).
Ronald Nash, Christianity and the Hellenistic World (Grand Rapids: Zondervan, 1984), p.
270.
See N. T. Wright, The New Testament and the People of God (Minneapolis: Fortress,
1992); David Flusser, Jewish Sources in Early Christianity (New York: Adama, 1987).
Dix, 'Hellenization' of the Gospel, p. 29.
For a more detailed discussion see Paul R. Eddy, "Christian and Hellenistic Moral
Exhortation: A Literary Comparison Based on I Thessalonians 4," in Directions in New
Testament Methods (ed. M. Albl, P. R. Eddy, and R. Mirkes; Milwaukee: Marquette
University Press, 1993), pp. 45-51.
On the deity of Christ see: Murray J. Harris, Jesus as God: The New Testament Use of
theos in Reference to Jesus (Grand Rapids: Baker, 1992); Robert M. Bowman, Jehovah's
Witnesses, Jesus Christ, and the Gospel of John (Grand Rapids: Baker, 1989); Millard
Erickson, The Word Became Flesh: A Contemporary Incarnational Christology (Grand
Rapids: Baker, 1991). On the Trinity see: Robert M. Bowman, Why You Should Believe in
the Trinity: An Answer to Jehovah's Witnesses (Grand Rapids: Baker, 1989); Gregory
Boyd, Oneness Pentecostals and the Trinity (Grand Rapids: Baker, 1992).
Richard Bauckham, God Crucified: Monotheism and Christology in the New Testament
(Grand Rapids: Eerdmans, 1998) vi-vii.