HELCAS MARTN GNGORA

LOA DEL CURRULAO

Me haca guios tu fugaz cintura
Negra negrura de la negrera.
Era en Buenaventura
Y una salvaje meloda
Trenzaba mi amargura
Y destrenzaba tu alegra.
En la noche,
La va lctea
De tu perfecta dentadura
Al sonrerme t, resplandeca.
Te me ibas, corza herida
Perseguida gacela
Dejando en pos la estela
De la marimba ardiente
Y los roncos tambores.
Con tu vestido de colores
Y tu blanco pauelo,
Eras ala de un vuelo,
Ptalo en la corriente.
|Creca tu cadera,
Curva de sombra plena.
En tu cuerpo bailaba una palmera
Una danza morena,
Hecha de gozo y pena.
La enamorada esfera
|Vibrtil de tus senos
Era una ronda de constelaciones.
Todo era curva, menos
La desgarrada voz de las canciones.
Y ardas con el fuego
De los hondos ancestros abismales,
Y era tu cuerpo un ruego
Apasionado... los rituales
Tambores iniciaban su agona.
Era en Buenaventura
Y todava
En la noche, la Va lctea

De tu perfecta dentadura,
Al sonrerme t, resplandeca.

DECLARACIN DE AMOR
(Helcas Martn Gngora)
Las algas marineras y los peces
testigos son de que escrib en la arena
tu bien amado nombre muchas veces.
Testigos las palmeras litorales
porque en sus verdes troncos, melodiosas
grab mi amor tus claras iniciales.
Testigos son la luna y los luceros
que me ensearon a esculpir tu nombre
sobre la proa azul de los veleros.
Sabe mi amor la pgina de altura
de las gaviotas en cuyas grises alas
defin con suspiros tu hermosura.
Y los cielos del sur que fueron mos
y las islas del sur cuando a buscarte
arribaba mi voz en los navos.
Y la diestra fatal del vendaval
y todas las criaturas del ocano
y el paisaje total del litoral.
T, solo de la mar nia a quien llamo
ola para el naufragio de los besos,
puerto de amor, no sabes que te amo.
Para que t lo sepas:
yo lo digo
y pongo al mar inmenso por testigo.

MUJER NEGRA
(Helcas Martn Gngora)
El agua te hizo a imagen y semejanza suya.

Puso en tu acento ros y en tu silencio estrellas.

Te dio ese andar de nubes descalza por los cielos
y ese cuerpo que nombra, sin voz, a las palmeras.
Eres el paraso que comienza en la fruta.
Paisaje con tus ojos que hacen el medioda.
La msica navega por todas tus arterias
y hasta cuando te callas el sueo es meloda.
Eres la primavera que se muere de aromas.
Constelacin de luto, mariposa de llamas.
La rosa del poema sostiene tu hermosura
porque en tu vientre azul comienzan las crislidas.
Yo escribir, en la pgina de tu piel de obsidiana,
baladas con el pulso de luz de las fogatas,
canciones de la sangre. Mi ser, como una tea,
sealar encendiendo los lmites del alba.
Mujer, mayor que todas las islas: Continente!
El mar y los deseos te circundan callados.
Con mi voz te descubro. Sobre esta tierra virgen
amor, t sembraras caricias como rboles!
SONETO DE CASA DE CARACOL
(Helcas Martn Gngora)
Primero fue la voz de cada da
como puente de msica en la rada,
tendido sobre el sueo y tu mirada,
entre el clamor de la marinera.
A la deriva de la poesa
navegaste en la noche constelada
y en la maana t fuiste cantada
junto a las islas de la lejana.
Cuando arribaste a mi comarca sola
hablaste en el lenguaje de la ola
que cie un litoral desconocido.
Y el da tuyo se fundi en secreta
claridad de amatista y de violeta

en la ltima orilla del olvido.

CANCIN DE OLIVOS
Helcas Martn Gngora
Olivos, viejos olivos
que absortos miris pasar
a los hombres fugitivos.
La vida es ir sin tornar,
pero vosotros, olivos
nunca os cansis de esperar.
La vida es sed de llegar
a los lmites esquivos
donde la muerte es soar.
De aquel sosiego ejemplar
los ngeles vengativos
nos vendrn a rescatar.
Moriris tambin olivos,
sin poder resucitar.
NEGRO
( Helcas Martn Gngora)
Negro amigo,
ven conmigo
- Je j
Vamos de la mano,
negro hermano.
- Ta bien
A orilla de lmar
vamos a cantar
- Pa qu?
No ser tu canto
espejo del llanto
- Tal ve
Negro amigo,
Ven conmigo.
- Jej

EN CARTAGENA DE INDIAS
( Helcas Martn Gngora)

(A Donaldo Bossa Henaro)

Que la luz siempre rosas en las piedras
y rboles de laurel en las murallas
Yo me quedo mirando este color de siglos,
su largo cuerpo de morena estatua,
y dejo una corona sobre el mar,
en el nombre de todas las batallas,
y levanto banderas en el cielo
con palmeras, con mstiles, con guilas.
Cartagena de Indias, concebida
por el vientre castsimo de Espaa,
destinado por Dios, desde el principio,
para forjar el rayo y las espadas,
y modelar en todo nuevo da
el blico perfil de las medallas,
en cada rostro de varn sin sombras,
que hace un escudo de la propia casa.
Cartagena de Indias, yo sin ti beso
la boca de la patria!
INVITACIN
(Helcas Martn Gngora)
Venid conmigo a compartir la noche,
amadas sombras de mis padres;
venid conmigo a poseer la lumbre
que nace de la estrella de la tarde;
a repetir el jbilo profundo
que brota desde el fondo de la sangre;
venid conmigo a compartir la dicha
y la human primicia del instante;
amadas sombras tutelares,

porque ha arribado el hijo prometido

a la casa del valle,
a la hora en que el agua de los ros
deshoja madrigales
y hacia el puerto regresan los marinos
entonando cantares;
venid conmigo a compartir el gozo,
amadas sombrar litorales,
y ungid la frente del infante mo
con el beso nocturno de los mares.
ELEGA DE OTRO TIEMPO
(Helcas Martn Gngora)

En otro tiempo fui pastor de estrellas.

Hoy solo guardo mi melancola
y en el abismo del silencio escucho
tu clara voz del cielo, poesa.
En otro tiempo me encontr sus manos
como al principio de la meloda.
Sus manos regresaban de la infancia
y alguien de amor, contento, sonrea.
Alguien de amor traa las miradas
como la luz, desnudas como el da.
Mi corazn bajo la luz estaba
ciego de amor y herido de alegra.
En otro tiempo vana la querella,
el amor vano y la melancola.
Slo el silencio en cuyo abismo escucho
tu clara voz del cielo, poesa.

CANCIONES Y JARDINES
Soneto de Azahar
T me has cercado de azahar florida
y entre tanta blancura no oso verte
ni tocarte con esta mano fuerte
de las sombras apenas redimida.

Tanto me colmas de tu propia vida

que no temo al silencio de la muerte
cuando tu voz al manantial advierte
que est vedado el cauce de mi herida.
Ciego estoy de la luz de tu mirada
y ya no quiero verme en el lucero
de la infinita noche constelada.
Puedo decirle al tiempo que eres ma
y al corazn decirle que te quiero
como si fueras t la poesa.

MARGARITA HURTADO
LA LUCHA DE ANUNCIACIN
Voto de la mujer
Por segunda vez mujeres
Hemos tenido ocasin
De cumplir con los deberes
De la nia Anunciacin.
Antes de ir ms adelante
Recordamos como fue
Que se hizo sufragante
En Colombia la mujer.
La lucha no era de ayer
Era de siglos atraces
Las mujeres se sentan
Para votar muy capaces.
Por conseguir tal derecho
Durante la emancipacin
Pusieron al frente el pecho
Policarpa, Antonia Santos
Y la nia Anunciacin.
Haba algunos que decan
Hace muchos aos ya,
Que Anunciacin no tendra
Jams derecho a votar.

Altercaban los ms brutos

Y otros "sabios" ni hablar
'si Anunciacin vota hay disgustos
se nos acaba el hogar".
"La mujer es para estar
al cuidado de los hijos
pa' barrer pa' cocinar,
pero pa' votar Quin dijo?
En mil novecientos treinta
Olaya con gran visin
Trat de tener en cuenta
Los votos de Anunciacin.
A esta idea se opusieron
Todos los legisladores
Alegando que para eso
Estaba don Jos Dolares.
S Anuncia llega a votar
Dios del cielo nos ampare
Adis hogar, dulce hogar
Nos quedamos en la calle.
As pasaban los aos
Y Anuncia solo serva
Pa' lavar costal o pao
Segn su categora.
Mas tarde Lpez con Santos
Gaitn, Lleras y Daro
Ospina, Lauro y otros tantos
Pensaron la cosa enfro.
Pero como iodo tiene
Que resultar algn da,
Lleras se va y cuando viene
Nos trajo la ciudadana.
Fue despus del diez de mayo
Del ao cincuenta y siete
Que se luch sin desmayo
Para que Anuncia se acepte.

Alberto Lleras, Valencia

y la Junta Militar,
sancionaron la vigencia
para Anunciacin votar.
Y de all para adelante
Se crearon comisiones
Hubo Juntas ambulantes
E instructoras de elecciones.
Tomaron parte enseando
Y habilitar las votantes
Los jerarcas predicando
Y figuras muy prestantes.
Conferencias hubo en radios
En teatros, en las plazas
En los mas grandes estadios
Y tambin de casa en casa.
El plebiscito primero
Nos sirvi para poner
En prctica lo aprendido
Para despus si ejercer.
Parece que la leccin
La aprendimos ms que bien
Lo confirm la eleccin
Del domingo diecisis.
Al fin logr la mujer
Despus de tan larga espera
Ser elegida y hacer
Elegir como ella quiera.
Por segunda vez mujeres
liemos tenido ocasin
De cumplir con los deberes
De la nia Anunciacin.

COMO SE HACE UN CURRULAO

(Margarita Hurtado)
Tefilo Potes fue el hombre
Predilecto y preparado

Y el anduvo en todas partes

Presentando l currulao.
De los cuatro instrumentos
Que l les quizo presentar
Primero fue la marimba
Que hablaba con claridad.
Salieron a bailar las viejas
Con sus viejos al saln
Con anchas naguas de letn
Y faldas de bolern.
Con guaz, cununo y bombo
Flauta, marimba y canto
Los negros cantando fondo
Biche, guarapo y valo.
Uno toca la marimba.
Otro que lleva el bordn
Cununos que gritan gritan
Y el bombo llevando l son.
Un saln bien espacioso
Tres parejas y nada ms
Cununos que gritan gritan
Y negros pa zapatear.
Los negros al frente estn
las negras al otro lado
Ellas vienen y ellos van
Ya est hecho un currulao.

LO QUE V EN LAS ELECCIONES

(Margarita Hurtado)
I
La gente estaba en consulta
Hasta entrar en porfa
Que de tantos candidatos
Cul sera el que ganara.
II
Unos decan que Turbay
Otros decan Carlos Lleras

Que al doctor Holmes Trujillo

Lo dejaran de por fuera.
III
El doctor Coln Caicedo
Dijo yo soy Turbayista
Y como un buen liberal
Tambin lo soy Balcarcista.
IV
Dieciocho listas hubo en juego
De folio, presidencial
Para Cmara y Senado
Asamblea y hasta Concejal.
IX
Tambin los conservadores
Sacaron cuatro concejales
Pero la gran mayora
La tienen los liberales.
XVII
Haba dieciocho listas
De azules y liberales
Todos buscaban curules
Para su yo personales.
MARA ELCINA VALENCIA CRDOBA
NO QUIERO TENER MARIDO
No quiero tener marido
Porque esclava me han de ver;
Cuando enamoran son buenos,
Despus dejan de querer.
Cuando estn de enamorados
Te ponen en un altar;
Regalan lo que no tienen
Despus ya no quieren dar,
Te mandan a trabajar;
Y te dicen al odo
Que no estn comprometidos.
Como yo no quiero miel
Pa' despus tener la hiel,
No quiero tener marido.

Ellos buscan la mujer

Pa' las cosas del amor;
Que los ponga en la cuestin,
Que les haga de comer,
Los hijos le ha de tener
Y cuidarlos en la casa
Y si sale por la plaza
Recibe su buen mal trato
Porque esclava me han de ver.
En los das de la miel
Ah te llevan a pasear;
Promete fidelidad
Y en casa se encuentran bien
Con la comida tambin;
Y si algo te sale mal
No hay fuerza pa' criticar
Prefieren darte consejos
Viven de alegra plenos,
Cuando enamoran son buenos.
Cuando pasan ya los aos
No hay palabras que enamoren
Comienzan los sinsabores
Y hasta parecen extraos;
No se pueden comprender
Solo se encuentran de noche
Para evitar los reproches
Endulzan lo que es amargo;
Ah te contentan con algo
Despus dejan de querer.
DEJE MI VOZ
(Mara ELcina Valencia Crdoba)
... Prendida en la huellas
de mi canalete
que hiri mil veces
las aguas de mi ro
Deje mi voz...
...escucho su canto
cuando nace un nio;
cuando re un guasa;

cuando llora una marimba;

cuando queja un bombo;
cuando grita el cununo
y mi voz...es fiesta
y mi voz es velorio,
es arrullo
y mi voz se escucha cuando sufre el hombre
ese hombre que calla
cuando no puede hablar.
Mi voz... es el canto de mi pueblo
Es alegra y la tristeza.

LA MADRE TIERRA
(Mara Elcina Valencia)
Esta es mi tierra de grandeza inenarrable
De linderos naturales, de verjas imaginarias
De delfines salvadores, de ballenas jorobadas
De malsanidad perpetua que es riqueza planetaria
Territorios donde crecen las culturas milenarias
Legado de mis hijos, balcn de mi fortuna
Madre que preas con golpes de azadones
Fmina que pares con los ritmos de la luna
Hoy me est creciendo un coraje ineluctable
De defender mi tierra de invasores brbaros
De intrusos huraos que matan la esperanza
De paisanos tiranos que se venden a destajo.

Hoy entre contradicciones sigo sembrndote flores

Magnificando la fuerza que hered de mis abuelos

Mientras tu suelo se tie de rojo, de alquitranes y cizaas
Y en tus cielos rugen remolinos de veneno
Quiero devolverte el verde de montes enajenados
Y encontrar de nuevo el verbo que se funde con el alma
Porque eres madre la razn de nuestras luchas
Porque eres vida para el mundo que te mata.

DESCBREME OTRA VEZ

(Mara Elcina Valencia)

mame en la tarde mientras corres

y en la noche mientras duermes acarciame
quiero quedarme en tus pupilas
sin prisa y sin temor;
descbreme otra vez en un abrazo
como aquella tarde del vestido azul
junto a la playa,
para enredarte
nuevamente entre mis brazos;
para escribir la misma historia
entre manglares y ciudades;
sin espacio en nuestras lneas;
amalgamando palabras

que conserven los secretos.

Estoy atada a tu vida
y no quiero desatarme.

COPLAS DE MI IDENTIDAD
(Mara ELcina Valencia)

Necesito despejado
El camino papasar
Yo soy afrocolombiana
Y vengo del Litoral

Yo tengo la herencia viva

Del cantar de mis abuelos
Tengo un legado de versos
De la alegra y del duelo.

Traigo guarapo y melao

Traigo sal y coralina
La imagen de los esteros
Y un barril de cosa fina.

Yo tengo el sutil murmullo

Del manglar y la marea

Y de la palma africana
Que al viento le coquetea

Mi nombre tiene el aroma

Del encino o de la encina
Tiene el arte y la palabra
Tiene Mara y Elcina.

AFRICA MAMA MIA

(Mara Elcina Valencia)

La herencia de mis abuelos

Del Africa navegando
Se ha sembrado en toda Amrica
Por eso vivo cantando.

A mi Colombia lleg
Africa Mama ma
Y se sembr como el rbol
Del mar a la serrana.

Con sus tambores nacieron

La cumbia y el currulao
La zamba y el son montuno
El merengue y abozao.

Hay tambores que resuenan

En los andes y en el llano
Desde Alaska hasta las pampas
Somos Afroamericanos.

MARY GRUESO ROMERO

QUE GELVA MI MUJ!
Hoy cuando tengo pena
me voy a naveg
con mi champa y mi canalete
empiezo a canaleti.
Y es por esa negra
que la pena me va a acab
y cojo mi atarraya
y empiezo a atarray.
La marea sube y baja
y yo estoy en alta m
pensando que llego al rancho
y mi negra all no est.
A dnde estar mi negrita?
Cmo se olvid
de tantas cosas buenas
que a mi lado pas?
Toitico se lo daba
lo que pora yo

trabajaba a sol y agua

porque era mi adoracin.
Me dej sin motivo
y se fue con el patrn.
Y an estoy esperando
a que gelva otra v
y gelvo y se lo perdono
porque sin ella no s qu hac,
mi vida no tiene sentido.
Ay, por Dios, que gelva mi muj!
CUANDO EL NEGRO DICE
(Mari grueso romero)
Cuando el negro dice marimba y guas
su voz tiene el color de las algas y el manglar,
la dulce provocacin del chontaduro,
el insinuoso vaivn de las canoas,
el dorado amarillo del oro
y el sentimiento de nostalgia de frica.
Cuando el negro dice marimba y guas
su voz tiene el llamado angustioso de los tambores,
las rondas acrobticas de las ballenas,
el balanceo rtmico de las palmeras
y la paciente espera de los esteros.
Cuando el negro dice marimba y guas
su voz tiene la nocturna fragancia de los jazmines,
el sentir pegajoso del salitre del mar en el cuerpo,
el sabor inconfundible del encocao de jaiba
y el atardecer en una playa de amor
entre redes de luceros.
Cuando el negro dice marimba y guas
la sangre se da prisa en las venas
bailando al comps de los arrullos,
de sentimientos que se escapan de los labios
como montono repicar de campanas
cuando anuncian la fiesta en el altar
y te deja en la boca la frescura
del himno que te falta por cantar

al amor, a la vida, a la nostalgia

y a los amores que faltan por llegar.

POBREZA NEGRA
(Mari Grueso Romero)
El negrito tiene sueo
quin lo arruyar
tiralo en un petate
o en una estera quiz
que el negrito se duerme solo
naide lo arruyar
culgale una hamaca
que l solo se dormir
que la mam cogi el potro
y se embarc pa la ma
dicen que a pesc cangrejo
o jaiba ser quiz.
Y cuando el negrito dispierte
quin lo alimentar
mi comadre la vecina
que est randoe mam.
El negro no tiene compota
ni tetera pa chup
lo que tiene es un pellejo
que es la tetae la mam.
Jala, jala, mi negrito
la teta etu mam
el negrito jala y llora
porque naa le bajar.
La mam no tiene leche
porque en ayunas est
pero le bajar gota a gota
la sangree la mam.
NEGRA SOY
(Mari Grueso Romero)

Por qu me dicen morena?

si moreno no es color
yo tengo una raza que es negra,
y negra me hizo Dios.
Y otros arreglan el cuento
dicindome de color
dizque paendulzame la cosa
y que no me ofenda yo.
Yo tengo mi raza pura
y de ella orgullosa estoy
de mis ancestros africanos
y del sonar del tamb.
Yo vengo de una raza que tiene
una historia pacont
que rompiendo las cadenas
alcanz la libert.
A sangre y fuego rompieron
las cadenas de opresin
y ese yugo esclavista
que por siglos nos aplast.
La sangre en mi cuerpo
se empieza a desboc,
se me sube a la cabeza
y comienzo a protest.
Yo soy negra como la noche,
como el carbn mineral,
como las entraas de la tierra
y como el oscuro pedernal.
As que no disimulen
llamndome de color
dicindome morena
porque negra es que soy yo.
ESBERTA PARMERA
(Mari Grueso Romero)

Soy una negra de raza y esbelta como parmera

el que quiere cog coco, que suba a carera
mis pipas estn tiernitas, pasi las quiere prob
pero sujtese ruro, cuando me empiece a mene.
Me alimento de chuntaruro,
canchimala y calam
tomo jugoe naid paporeme acomplet
as que si usted no aguanta, no se suba a mi parm
cuando se calienta mi cuerpo
y me empiezo a remolini.
Los cocos que no son jechos, al suelo van a par
por eso yo se lo rigo, y pasipuere aguat
que asujete ruro, cuando me empiece a mene
y si no tiene resistencia, no se suba a mi parm.

SI DIOS HUBIESE NACIDO AQUI.

(Mari Grueso Romero)
A la Dra. Soffy Romero Hinestroza
Si Dios hubiese nacido aqu
Sera un pescador,
Cogera chontaduro
Y tomara boroj.
Mara sera una negra
Requete-gordita como yo
Que sobre la cabeza
Llevara un platn
Llenecito de pescado
Ofrecindolo a toda voz
Recorriendo las calles
Por toda la poblacin:
Llevo pescao fresquito
Con leche y sin estropi;
El pargo pacome frito,
Y el ato pasancoch,
Canchimala par tapao
Y er pollo pasura.

Si Dios hubiese nacido aqu,

Aqu en el Litoral,
Sera un agricultor
Que cogera cocos en el palmar
Con un cuerpo musculoso
Como un negro de El Pial,
Con una piel azabache
Y unos dientes de marfil,
Con el pelito apretado
Como si fuera chacarrs.
En la llanura del Pacfico
Tumbara natos y manglar
Que convertira en polines
Palos rieles descansar,
Y sacara cangrejos
De las cuevas del barrial.
Si Dios hubiese nacido aqu,
Aqu en el Litoral,
Sentira hervir la sangre
Al sonido del tambor.
Bailara currulao con marimba y guas,
Tomara biche en la fiesta patronal,
Sentira en carne propia
La falta de equidad
Por ser negro,
Por ser pobre,
Y
por ser del litoral.

NAUFRAGIO DE TAMBORES
(Mari Grueso Romero)
En mi sangre de mujer negra
Hay tambores que sollozan
Con rumor de litorales,
Naufragio de marimba
En los esteros de la manglaria.
Oigo sonar el guas
Con sonidos incitantes,
Y siento un clamor en el cuerpo
Que me recorre hasta el alma

Cuando me llaman de adentro,

De las profundas entraas,
Los gritos de mis ancestros
Formando tempestades
En mi corazn y en mi sangre.
Entonces se encienden hogueras
En mi nfora pagana
Y me muevo como palmera
Cuando el viento la reclama.
Son tambores navegantes
Desde los estuarios de frica
Que navegan en la orilla oscura de mi carne.
LOS FRUTOS DE MI TIERRA
(Mari Grueso Romero)
Al Dr. Antonio Jos Sarria Misas
Quisiera traerte de mi tierra,
Lo ms representativo de mi raza
Un racimo de peces de colores
Y cocos de diferentes palmas.
Un collar de blancas azucenas
Que nos traen las olas hasta la playa
Y un coral que imitara tu boca
Para guardar el marfil que all se halla.
Un puado de diferentes aves
Que nos cantaran a maana y tarde
Y una isla al sur de la patria
Para imitar la de nuestros primeros padres.
Un negro de cuerpo apolineo
Con sonrisa ingenua iluminndole la cara
Y una esbelta palmera de piel negra
O una sirena negra para endulzar el alma.
Un atardecer de arreboles rojizos
De trenzas doradas en las azules aguas
Y en una concha te traer una playa
De esas que solo se ven en mi comarca.

Un gajo de vistosas mariposas

De variadas especies que cazare en las playas
Y en las manos un pedazo de horizonte
Donde el mar y el cielo se besan a la distancia.
Un faro que indicara el sendero
Como cocuyos en las marejadas,
Y en los brazos pescadores redes
De miseria y de desesperanzas.
En un caracol te traer escondido
Un torrencial aguacero de los que hay a diario
Para que puedas sentirte en el Pacfico
Entre playas de arenas o selvas de manglares.
ANUDANDO ILUSIONES
(Mari Grueso Romero)
'Anudamos la ilusiones como una cesta,
y las tejemos como una capa de colores'
Omar Rayo
Quise dejar atrs el pasado,
Decidida, tom el bastidor,
Hilo, aguja y tela.
Y empec a tejer ilusiones,
Cansada de mis recuerdos,
De mis noches de desvelo,
Donde no ha aparecido una palabra nueva,
Un rayo de luna,
Ni un te quiero.
Imite las araas en las cuevas de mis deseos,
Y elabor un itinerario de viajes
Por mundos desconocidos
Que encontr en amarillentas pginas
De libros viejos.
En Buenaventura,
Desatracando mi velero
Lev anclas hacia la antigua Grecia:
De Scrates, de Platn, de Troyanos guerreros.

Recorr las pirmides de Egipto

En donde estn los sepulcros
De faraones milenarios
Y de pasados imperios.
En la India vi las vacas sagradas
Deambulando al azar;
Y descendiendo las escalinatas de Jorge Zalamea
En el ro Ganges
Sepulcro tradicional de un pueblo hambriento
Alimentado por la fe y las creencias.
En Italia
Visite Venecia con sus Gndolas
Que hermosura de paraso y sueo!...
En la cpula de San Pedro
Perpleja observ el espritu renacentista de Miguel ngel
Que hombro a hombro con DaVinci
Sellaron con broche de oro
La universalidad de sus genios.
All en las alturas del monte Sacro
Record el juramento de Bolvar
De libertar a su pueblo
Paseando por los campos 'Elseos'
Me detuve frente al arco del triunfo
En donde encontr el nombre
De Francisco de Miranda
Desafiando el tiempo.
En Taiwn, muchas mujeres diminutas
De ojos rasgados
De porcelana y silencio
Encadenadas an a culturas ancestrales
De su pueblo.

De pie en el Sahara
Deslumbrada ante tanta belleza
No sabra decir donde estuvo Dios primero
Si en las montaas de arenas del desierto
O en la cordillera de los Andes de mi Amrica.
En New York,

La estatua de la libertad
Lleva la llama viva y anhelada
De todos los pueblos.
Cartagena,
Patrimonio histrico de la humanidad
Sus murallas, recuerdo de invasiones piratas
Y de un Morgan guerrero.
Un grito de dolor
Me volvi a la realidad
Al enredarse la aguja en el dedo
Manchas escarlatas adornaron la tela
Mientras de mis ojos saltaban al espacio
Y caan al costurero
Dos gotas transparentes de aguacero.
ALFREDO VANIN ROMERO
Andenes
Y he aqu que escrib los ms altos poemas
cuando me hallaba en el presidio, muy cerca de las costas del mar.
Pero jur un da volver a las luces agnicas de Londres
a las ensangrentadas piedras de Memphis
a las rocosas islas de un Caribe remoto
en medio de las olas que el mar impuro no reclama.
En aquellos tiempos las novias tenan la certeza de que no volvera
y aquello anegaba mi alma de una dicha inefable, parecida a la que guardan los ngeles
en las edades de quimera.
Salvo por las norias humanas de Blade Runner,
supe que este ya no era mi siglo: se haba ido entre fantasmas,
haba emigrado entre marinos de fanfarria, clonado por una mquina hechicera.
Por eso fui en busca de luz y tuve contacto con seres de otros mundos:
tigres marcados, araas dobles,
hombres fosforescentes, mujeres como espejos de bronce,
vi la existencia equvoca y conoc la esencia de los mares.
Todo eso me fue revelado
para que un da predicara lo desconocido.
Pero no fui escuchado, me dieron a cambio las prisiones por casa
y estando all record las visiones y escrib los ms altos poemas

ZARZAMORA

(Alfredo Vanin Romero)

Quise incitar el largo convite
de tu risa
negar el ro sojuzgado
y entrar en las ardientes materias
de la gracia
me apresur buscando fuego
incienso que atesoran los camaleones
centellas de unicornio no doblegadas a la hora
del len rampante
y traviesos veleros
robados a viejos pescadores del golfo
para acrecentar los festines de la madreperla.
Y he aqu que arpas y boleros
pregonaron la fama:
las mercenarias galeras cobijaban ahora
tus deleites
el viento destilaba un espeso alquitrn
y en tu deriva hembra
se marchitaban los dragones
dignos por lo dems de ciertos ecos.
Entonces sepult mis navos
aplac para otras lunas la navegacin del
hechizado
y enton cnticos de alabanza
a las discordias del fauno que se queda ciego.

JORGE ARTEL
VELORIO DEL BOGA ADOLESCENTE
Desde esta noche a las siete
estn prendidas las espermas:
cuatro estrellas temblorosas
que alumbran su sonrisa muerta.
Ya le lavaron la cara,
le pusieron la franela
y el pauelo de cuatro pintas
que llevaba los das de fiesta.
Hace recordar un domingo

lleno de tambores y dcimas.

O una tarde de gallos,
o una noche de plazuela.
Hace pensar en los sbados
trmulos de ron y de juerga,
en que tiraba su grito
como una atarraya abierta.
Pero est rgido y fro
y una corona de besos
ponen en su frente negra.
(Las mujeres lo lloran en el patio,
aromando el caf con su tristeza.
Hasta parece que la brisa tiene
un leve llanto de palmera!)
Muri el boga adolescente
de gil brazo y mano frrea:
nadie clavar los arpones
como l, con tanta destreza!
Nadie alegrar con sus voces
las turbias horas de la pesca.
Quin cantar el bullerengue!
DANZA, MULATA
(Jorge Artel)
Danza, mulata, danza,
mientras canta
en el tambor de los abuelos
el son languidecente de la raza.
Alza tus manos giles
para apresar el aire,
envulvete en tu cuerpo
de rugiente deseo,
donde late la queja de las gaitas
bajo el ardor de tu broncnea carne.
Deja que el sol fustigue
tu belleza demente,
que corra por tus flancos inquietantes
el ritmo que tus senos estremece.
Aprisiona en tu talle atormentado
esa msica bruja
que acompasa la voz de la cancin.

Danza, mulata, danza!

En tus piernas veloces y en el son
que han empapado tus lbricas caderas,
doscientos siglos se agazapan.
Danza, mulata, danza!
T y yo sentimos en la sangre
galopar el incendio de una misma nostalgia
TAMBORES EN L A NOCHE
(Jorge Artel)
Los tambores en la noche,
parece que siguieran nuestros pasos
Tambores que suenan como fatigados
en los sombros rincones portuarios,
en los bares oscuros, aquelrricos,
donde ceudos lobos
se fuman las horas,
plasmando en sus pupilas
un confuso motivo de rutas perdidas,
de banderas y mstiles y proas.
Los tambores en la noche
son como un grito humano.
Trmulos de msica les he odo gemir,
cuando esos hombres que llevan
la emocin en las manos
les arrancan la angustia de una oscura saudade,
de una ntima aoranza,
donde vigila el alma dulcemente salvaje
de mi vibrante raza,
con sus siglos mojados en quejumbres de gaitas.
Los tambores en la noche
parece que siguieran nuestros pasos.
Tambores misteriosos que resuenan
en las enramadas de los rudos boteros,
acompasando el golpe con los cantos
de los decimeros, con el grito blasfemo
y la algazara, con los juramentos
de los marineros en tanto que se anuncia
tras los gibosos montes
un caprichoso recorte de maana.
Los tambores en la noche, hablan
Y es su voz una llamada

tan honda, tan fuerte y clara,

que parece como si fueran sonndonos en el alma!.
AHORA HABLO DE GAITAS
(Jorge Artel)
Gaitas lejanas la noche
nos ha metido en el alma.
Vienen sus voces de adentro
o de all de la distancia?
De adentro y de la distancia,
porque aqu entre nosotros
cada cual lleva su gaita
en los repliegues del alma!
Compadre Jos Morillo,
no toque ms su guitarra:
oigamos mejor las gaitas
que nos cuentan su nostalgia!
Llenen mi copa de ron,
de ron blanco como el agua!
Yo quiero sentir lo mismo
que sintieron mis abuelos
cuando escuchaban las gaitas,
colmando sus noches hondas
con aguardiente de caa!
En este camino largo,
lleno de sombra y distancia,
sobre la tierra sentado
voy a escuchar mi gaita.
-Y aquellos que no comprenden
la voz que suena en sus almas
y apagan sus propios ecos
con las msicas extraas,
que se sientan en la tierra
para que escuchen lo dulce
que han de sonar sus gaitas.
Cuando la estrella del alba
nos venga a baar el rostro

y ya nos inunde a todos

fresca luz de la maana,
compadre Jos Morillo:
entonces sern ms puras
las voces de nuestras gaitas!.
LA MUJER DE COLOR Y SU IMAGINARIO SEXUAL
(Jorge Artel)
la cumbia frentica,
la diablica cumbia,
pone a cabalgar su ritmo oscuro
sobre las caderas giles
de las sensuales hembras.
Tu vientre sabe ms que tu cabeza
y tanto como tus muslos.
Esa
es la fuerte gracia negra
de tu cuerpo desnudo.
Alza tus manos giles
para apresar el aire,
envulvete en tu cuerpo
de rugiente deseo.
Dame tu ritmo, negra,
que quiero uncirlo en mi verso,
mi verso untado en el spero
olor de tu duro cuerpo.
Te s tan lejana que casi ests conmigo.
Yaces con tu voz y tu mirada,
como un ngel dormido,
reclinada sobre mi propia soledad.
Y toda mi noche la ilumina
la gracia vegetal que inunda tu sonrisa.
Djame arrullar tus das
ms alegres que un sol recin nacido,
tus das tiernos como nios
embalsamados en paz.

Que tus manos,

finas, aureoladas de silencio,
dejen posarse sobre ellas
las musicales gaviotas de mi verso.
Forjo para ti una cancin de lunas,
ebria de perfumadas palabras,
que, como un collar de ritmos trmulos,
ceir el eterno domingo de tu alma.
NEGRO SOY
(Jorge Artel)
Negro soy desde hace muchos siglos.
Poeta de mi raza, hered su dolor.
Y la emocin que digo ha de ser pura
en el bronco son del grito
y el monorrtmico tambor.
El hondo, estremecido acento
en que trisca la voz de los ancestros,
es mi voz.
La angustia humana que exalto
no es decorativa joya
para turistas.
Yo no canto un dolor de exportacin!
SUPERSTICIN
(Jorge Artel)
Le cercenaron las manos
porque dio una nota falsa.
Qu ley tan terrible aquella
del tamborero de frica!
Rojos brochazos de sangre
quemaban sus dos muones.
Se muri mirando al cielo,
donde ya no habr tambores!
Por eso cuando la boa
duerme borracha su siesta
y nada perturba el cosmos
tenebroso de la selva;
Cuando cae la noche bruja
llena de cuentos y sombras

para borrar horizontes

con agoreras esponjas;
Cuando el cazador transita
por las veredas del sueo,
coleccionando jaguares
contra su lanza de hierro,
Refiere un griot que la tribu
suele escuchar, segn dicen,
los mensajes desgarrados
del tamborero invisible
Que van sus manos en pena,
como llamas angustiadas,
redoblando los tambores
ms all de las montaas
Y a todos hieren muy hondo
sutiles garfios de hielo
si rugen las sordas voces
de algn tambor en el viento.

LA CUMBIA
(Jorge Artel)
Hay un llanto de gaitas
diluido en la noche.
Y la noche, metida en ron costeo,
bate sus alas fras
sobre la playa en penumbra,
que estremece el rumor de los vientos porteos.
Amalgama de sombras y de luces de esperma,
la cumbia frentica,
la diablica cumbia,
pone a cabalgar su ritmo oscuro
sobre las caderas giles
de las sensuales hembras.
Y la tierra,
Como una axila clida de negra,
su agrio vaho levanta, denso de temblor,
bajo los pies furiosos
que amansan golpes de tambor.
El humano anillo apretado
Es un carrusel de carne y hueso,
confuso de gritos ebrios
y sudor de marineros,

de mujeres que saben

a la tibia brea del puerto,
al yodo fresco del mar
y al aire de los astilleros.
Se mueve como sierpe
sonora de cascabeles,
al comps de los chasquidos
que las maracas alegres
salpican sobre las horas
desmelenadas de ruidos.
Es un dragn enroscado
brotado de cien cabezas,
que muerde su propia cola
con sus fauces gigantescas.
Cumbia! -danza negra, danza de mi tierra!Toda una raza grita
en esos gestos elctricos,
por la contorsionada pirueta
de los muslos epilpticos!
Trota una aoranza de selvas
y de hogueras encendidas,
que trae de los tiempos muertos
un coro de voces vivas.
Late un recuerdo aborigen,
una africana aspereza,
sobre el cuero curtido donde tamborileros,
-sonmbulos dioses nuevos que repican alegraaprendieron a hacer trueno
con sus manos nudosas,
todopoderosas para la algaraba.
Cumbia! Mis abuelos bailaron
la msica sensual. Viejos vagabundos
que eran negros, terror de pendencieros
y de cumbiamberos
en otras cumbias lejanas,
a la orilla del mar
BARRIO ABAJO
(Jorge Artel)
Dame tu ritmo, negra,
que quiero uncirlo a mi verso;
mi verso untado en el spero
olor de tu duro cuerpo.

Al son de viejos pilones,

chisporroteados de cantos,
meces tu talle de bronce
sobre el afn inclinado.
Pones msica al trabajo
para burlarte del sol
y lo amasas bajo el da
con el maz y el afrecho
que pilas en tu piln.
Dame tu ritmo, negra
En tu piedra de moler
machacaremos la risa
y el viento habr de llevarse
las cosas que yo te diga.
Dame tu ritmo, negra

SENSUALIDAD NEGRA
(Jorge Artel)
Por la Calle del Pozo
ya viene la negra,
por la Calle del Pozo
a buscar agua fresca.
La negra Catana,
la negra ms linda,
a quien todas las negras
y ms de una blanca
le tienen envidia.
Hay que ver en sus ojos
la luz cmo brilla,
su cuerpo de junco
cuando ella camina.
Su vegetal cintura
de gaita cencea
la mcura de agua
cmo la quiebra!
Los ardientes bogas
dicen cuando pasa
palabras tremendas:

Compae, mrale el pie

cmo arrastra la chancleta!
Cmo levanta el taln!
Los senos cmo le tiemblan!
Repare en el movimiento
de bullerengue que lleva!
Ay, negra, yo as me caso
corriendo, por la iglesia!
Me llamo Quico Covilla,
me tienes el corazn
hecho un tiesto de cocina!
La negra Catana
se re con su risa
de cascabel de plata
que tanto le envidian!
BULLERENGUE
(Jorge Artel)
Si yo fuera tamb,
mi negra,
sonara na m pa ti.
Pa ti, mi negra, pa ti.
Si maraca fuera yo,
sonara solo pa ti.
Pa ti maraca y tamb,
pa ti, mi negra, pa ti.
Quisiera vorverme gaita
y son na m que pa ti.
Pa ti solita, pa ti,
pa ti, mi negra, pa ti.
Y si fuera tamborito
currucuteara bajito,
bajito, pero bien bajito,
pa que bailaras pa m.
Pa m, mi negra, pa m,
pa m, na m que pa m.

JUAN ZAPATA OLIVELLA

DE NEGROS SENOS
Senos repletos de mi pura leche
abiertos a la vida dilatada
senos para la tierra descarnada
que tambin se alimenta de mi pecho;
senos en las ansias de mi llanto
sedientos de la amargura de dos mundos,
senos clamorosos y rotundos,
como dos remos de vibrante canto.
Srbete mis senos negros,
y bbete mi leche blanca,
hazle en lo profundo cruel herida
y sabrs que mis senos, negros, sanos
nutrirn tambin tu propia vida.
CANDELARIO OBESO
Canto del montar
Eta vira solitaria
Que aqu llevo,
Con mi jembra i con mi s hijo
I mi perros,
No la cambio poc la vira
Re lo pueblos
No me farta ni tabaco,
Ni alimento;
Re mi pcmas ej er vino
M que geno,
I er guarapo re mi caas
Etupendo!...
Aqu nairen me aturruga;
Er Prefecto
I la tropa comisaria
Viven ljo;
Re moquitos i culebras
Nara temo;
Pa lo trigues t mi troja
Cuando rucmo

Lo animales tienen toros

Su remerio;
Si no hai contra conoca
Pa er Gobicno;
Conque asina yo no cambio
Lo que tengo
Poc las cosas que otros tienen
En los pueblos

CANCION DER BOGA AUSENTE

.
A los seores Rufino Cuervo y Miguel Antonio Caro
.
Qu trite que et la noche,
La noche qu trite et;
No hay en er cielo una etrella
Rem, rem.
La negra re mi arma ma,
Mientra yo brego en la m,
Baao en sur por ella,
Qu har? Qu har?
Tar v por su zambo amao
Doriente sujpirar,
O tar v ni me recuerda...
Llor! Llor!
La jembras son como toro
Lo r'eta tierra ejgraci;
Con acte se saca er peje
Der m, der m
Con acte se abranda er jierro,
Se roma la mapan...
Cojtante y ficme? laj pena!
No hay m, no hay m!...
Qu ejcura que et la noche,
La noche quejcura et;
Asina ejcura la ausencia
Bog, bog!
--.

CANCION DEL BOGA AUSENTE

.
A los seores Rufino Cuervo y Miguel Antonio Caro
.
Qu triste que est la noche;
La noche qu triste est,
No hay en el cielo una estrella.
Rem, rem!
La negra del alma ma,
Mientras yo briego en la mar ,
Baado en sudor por ella,
Qu har? Qu har?
Tal vez por su zambo amado
Doliente suspirar,
O tal vez ni me recuerda..,
Llor! iLlor!
Las hembras son como todo
Lo de esta tierra desgraciada;
Con arte se saca el pez
Del mar, del mar!...
Con arte se ablanda el hierro,
Se doma la mapan...
Constantes, firmes? Las penas!
No hay ms, no hay ms...
Qu oscura que est la noche,
La noche qu oscura est,
Asi de oscura es la ausencia.
Bog, bog!
LA OBERIENCIA FILIA
(Cuento a mi mae)
Al seor doctor Florentino Vesga
"-Me ha richo ut que juiga re los hombre
Y yo les he juioo;
Solo a la vece cuando er s se junde

Convecso con Rogelio en er camino.

"-S?.. qu te rice? -Que me quiere mucho;
Yo naitica le rigo;
-Y lugo?.. -Lugo un apretn re mano
O me ra en er cachete argn besito...
"-Ejt geno... Junj!... Con que to eso
Tejace ese lambo?..
A pajare no gerva j'a la roza
Pocque ts, m'hija e mi arma, en un peligro.
"-Fu asina siempre er hombre!... Re panela
Se juntan er jocico
Ya la pendeja como t la engaan
Pa Ilevala mansita ar precipicio.
"-Mama... varay... no embrome... Ese muchacho
Tiene sy labio limpio!...
y si viene en mi junta me arza en peso
Cuando muy barrialoso t er camino.
"-Esa son su artimaa... Re muchacha
Me suceri lo mimo...
Echa a tu fl, mi hijita'cuatro uro
Y no olvide jam lo que te he richo...
Ar otro ra muy poc la maana
Jizo la chica un lo...
Er s muy lejo la top sin flore
Entre lo tierno brazos der peligro...
En ninguna ocasin consejo' e viejas
M que en eta han servo...
Cuando pica er am lo pecho joven
Se acaba la oberiencia re lo s'hijo!...
LA OBEDIENCIA FILIAL
(Cuento a mi madre)
Al seor doctor Florentino Vesga
"-Me ha dicho usted que huya de los hombres
Y yo les he huido;
Slo a la hora cuando el sol se pone

Converso con Rogelio en el camino".

"-S?.. qu te dice?". -Que me quiere mucho;
Yo nadita le digo".
"-Y luego?..". "-Luego un apretn de mano
O me da en el cachete algn besito...".
"-Est bueno... Uhj!... C:onque todo eso
Te hace ese lambido?..(1)
A pajarear (2) no vuelvas a la roza
Porque ests, hija de mi alma, en un peligro.
As fue siempre el hombre!... De panela
Se untan el hocico
Ya la pendeja como t la engaan
Para llevarla mallsita al precipicio."
"-Mam... Caray... no embrome... Ese muchacho
Tiene sus labios limpios!...
y si viene junto a m, me alza en peso
Cuando muy embarrado est el camino".
"-Esas son artimaas... De muchacha
Me sucedi lo mismo...
Echa a tu flor, mi hijita, cuatro nudos
y no olvides jams lo que te he dicho...".
Al otro da, muy de maanita,
La chica hizo maletas...
El sol muy lejos la encontr sin flores
Entre los tiernos brazos del peligro...
En ninguna ocasin los consejos de viejas
Ms que en esta han servido...
Cuando pica el amor los pechos jvenes,
Se acaba la obediencia de los hijos!...
CUENTO A MI EJPOSA (Dolora)
(A mi distinguido amigo seor Pedro Londoo)
"-Negra re mi vira
A ronde va?
Qurate en mi rancho

No te queje m;
Mira que me aflige
Tu infelicir...
Oye mis arrullo
Palomita ama !
"-Mi palomo mo
Lo pecd ya!
Reja que lamente
Suecte tan fat;
No te r cuirao
Mi infelicir;
Vecme no reseo
Re ninguna am ...!
Eto lo reca
En noche pas
A un mozo der pueblo
Ciecta ejconsol. ..
M a la pocas gerta,
A poquito e n
Tuvo ciecta cosa
Como un sapo e hinch!
Si ponemo en agua
Un granito e s
Pronto se risuecve
Con facilir
Nunca en la mujeres
Fu efertivo n;
Toro en ella ej humo,
Toro farser...!
CUENTO A MI ESPOSA
(Dolora)
A mi distinguido amigo, seor Pedro Londoo
"-Negra de mi vida:
A dnde vas?
Qudate en mi rancho,
No te quejes ms;
Mira que me aflige

Tu infelicidad...
Oye mis arrullos,
Palomita amada!".
"-Mi palomo mo
Lo perd ya!...
Deja que lamente
Suerte tan fatal;
No te d cuidado
Mi infelicidad;
Verme no deseo
De ninguno amada!..."
Esto lo deca
En noche pasada
A un mozo del pueblo
Cierta desconsolada...
Mas a las pocas vueltas,
Al poquito de nada,
Tuvo cierta cosa
Como un sapo de hinchada!
Si ponemos en agua
Un granito de sal,
Pronto se disuelve
Con facilidad!...
Nunca en las mujeres
Fue efectivo nada;
Todo en ellas es humo,
Todo falsedad!...
LOS PALOMOS
(Balada)
Al seor Rafael Pombo
Siendo pobres animales los palomos,
A la gente a ser gente nos ensean;
Es su conducta la mejor cartilla,
Hay en sus modos efectiva ciencia.

Nacen los dos sobre las mismas pajas

y all se estn hasta despus que vuelan;
Mas as de chiquitos, entre el nido
Se dan calor, entre juntos, y se besan.
Luego que tienen plumas suficientes
Para andareguear volando por doquiera,
Gusto da verlos arrullarse amantes
Sobre los palos o la verde hierba...
Gusto da el ver los afanes del palomo
Si otro palomo por all se acerca...
El esponja el pescuezo y la colita,
Y da, arrullando, multitud de vueltas!
Esto a los ojos de ella y los extraos
Es de cario la efectiva muestra...
En esta clase de animales, nunca
Nos da un visaje de maldad la hembra.
Ya est con huevos la paloma... Entonces
Maravilla de juntos la decencia;
La pajita y las hojas para la casa
Las carga l y las compone ella...!
All los ve amorosos la maana,
Tambin all la noche los encuentra.
Ambos a dos calientan sus huevitos,
Ambos, en siendo seres, l0s alimentan...!
Siendo pobres animales los palomos
Se aprende en ellos ms que en las Escuelas.
Yo, por lo menos, en su corto libro
Estudio de la vida las maneras...!
EPRESION RE MI AMITA
(Al seor Federico de la Vega Cuando soy un pobre negro)
Sin m cencia que mi oficio,
No inoro quien se merece
Argn repeto y cario...
Sobre m tiene er carter
U n particul rominio.
Re un gallo geno a la patas

Epongo hata er carzoncillo...

Por un mochoroco guapo
Y sobre guapo enstruido,
Soy cap re mocd er suelo
Y re mucho sacreficio...
Oigame, branco, tar v
No bien claro lo que aficmo.
A eplicacme yo no arcanzo
Tar como un Roja Garro...
Re toro lo grande y bello
Que er mundo encierra, no etimo
Sino ros cosa, que son :
Mi jembra am y mi arbedro.
Re aquella ni ar Paire Etecno
Le riera un solo peacito;
Re ete s suelo una poca
Cerer a tar cuar amigo;
M nunca jam a la fuecza
Pocque soy rey re m mimo.
Ut, branco, vecbo y gracia...
Manque en la Epaa naco
Puere rijpon re m
Poc s rojo re tocnillo...
Rgnese acet er presente
Si ya su mrito he richo;
Fu muy rara la pecsona
A quien r tanto cario!...
Amo yo a la libect
Como er pjaro a su no,
Como la flore a la lluvia,
Como ar agua er bocachico.
E mi ley s como er viento
Y rueo en mi hog efertivo.
En cambio re mi amit
Slo una cosa le piro,
Conviene a sab: que apena
Se halle en su romicilio
Le cuente a toito er mundo
Lo que aqu en Colombia ha vito;
Riga cmo ciuraranos
Son er negro, er branco, er indio,
Cmo el se Presidente
Usa re humirde vestos;

Cmo en raras ocasione ,

Siendo tan libre toiticos,
Ocurre un caso que epante
Re un robo o re un homicirio.
No orvire en su relacin
Que pa s se Millitro
No se necesita e m
Que re cencia y re seevicios.
Eto se lo recomiendo
Pocque cuando fui marino
Poc mano re mi pecaos,
Tuve en la Habana, y mardito
Si top un zambo richoso
Siendo m que aqu un pollino...
Ni pure un solo momento
Hocgame re mi alrbedro!...
Cuar ech re mello entonce
Mi humirde rancho pajizo
Jecho re la Magalena
Sobre un arto!... All tranquilo
Paso la vira otra gerta
Que en mi rejtierro Ri quiso
Un colombiano eparacme
Que me trujiera a mi s'hijo,
Re lo cuale y re mi eposa
Si gervo a ausentacme endino
Slo ser poc la efensa
Re los jueros der parto. ..
Ta'r sucucho a su mand;
Et con suj atraitivos;
Tiene vecdura divecsas,
Fruta que son un prorigio
Rejre la caa re azca
Hata er coco y er caimito.
Ojal que arguna ve
Se mire a ut entre lo mo,
Ver bien cuanto mi negra
Tiene trataimiento fino.
Y cuanto fel la suecte
Der humirde campesino.
He aqu eta tierra richosa
En tanto vario sento...
Asiento re la iguard,
Maire re lo hombre rigno,

Re lo hombre como ut,

Mochorroco a temple y jilo
Juto como la juticia
Y cant re lo rivino...
Siga, branco, y nunca ejmaye;
Re toro hay tcmino fijo,
Con acte y maa se cura,
Hata er mejmo romatijmo;
Si hoy anda errante y sin patria
Manque aqu tiene su asilo,
Tar ve re hoy en poco tiempo
Gerva a calent su no...
Yo tuve, rije, en la Habana
Re probe humirde marino,
Y me he gerto a ve en mi casa
Con mi eposa y con mi s'hijo;
Golvar, segn me cuentan, t
Tamin and peregrino,
Ma tuvo val y cotancia
Y libectar se jizo! ...

EXPRESIN DE MI AMISTAD
Al seor Federico de la Vega
Aunque soy un pobre negro
Sin ms ciencia que mi oficio,
No ignoro a quien se merece
Algn respeto y cario...
Sobre m tiene el carcter
U n particular dominio.
De un gallo bueno, a las patas
Apuesto hasta el calzoncillo...
Y por un liberal guapo
Y adems de guapo instruido,
Soy capaz de morder el suelo
Y de muchos sacrificios...
Oigame, blanco: tal vez
No est claro lo que afirmo.
A explicarme yo no alcanzo
Tal como un Rojas Garrido...
De todo lo grande y bello
Que el mundo encierra, no estimo

Sino dos cosas, que son:

Mi hembra amada y mi albedro.
De aquella, ni al Padre Eterno
Le diera un solo pedacito;
De ste s suelo una poca
Ceder a tal cual amigo;
Ms nunca jams por fuerza,
Porque soy rey de m mismo.
Usted, blanco, verbigracia...
Aunque en Espaa nacido
Puede disponer de m
Por ser "rojo de tornillo"...(13)
Dgnese aceptar el presente
Si ya su mrito he dicho;
Fue muy rara la persona
A quien di tanto cario!...
Amo yo la libertad
Como el pjaro a su nido,
Como las flores la lluvia,
como al agua el bocachico.
Es mi ley ser como el viento
Y dueo en mi hogar efectivo.
A cambio de mi amistad
Slo una cosa le pido,
Conviene a saber: que apenas
Se halle en su domicilio
Le cuente a todito el mundo
Lo que aqu en Colombia ha visto;
Diga cmo ciudadanos
Son el negro, el blanco, el indio,
Cmo el seor presidente
Usa de humildes vestidos;
Cmo en raras ocasiones,
Siendo tan libres toditicos,
Ocurre un caso que espante
De un robo o de un homicidio.
No olvide en su relacin
Que para ser seor ministro
No se necesita de ms
Que de ciencia y de servicios.
Esto se lo recomiendo
Porque cuando fui marino
Por el mal de mis pecados, (14)

Estuve en La Habana, y maldito

Si top un zambo dichoso
Que fuera ms que aqu un pollino...
Ni pude una sola vez
Holgarme a mi albedro!
Cunto ech de menos, entonces,
Mi humilde rancho pajizo
Hecho de la Magdalena
Sobre un alto!... All tranquilo
Paso la vida otra vuelta, (15)
Que en mi destierro Dios quiso
Un colombiano depararme (16)
Que me trajera mis hijos,
y de ellos y de mi esposa
Si vuelvo a ausentarme indigno,
Slo ser por la defensa
De los fueros del partido...
Est el sucucho (17) a su mandar,
Ah est, con sus atractivos;
Tiene verduras diversas,
Frutas que son un prodigio,
Desde la caa de azcar
Hasta el coco y el caimito.
Ojal que alguna vez
Se le vea a usted entre los mos;
Ver bien cunto mi negra
Tiene tratamientos finos
Y cunto es feliz la suerte
Del humilde campesino.
He aqu esta tierra dichosa
En tantos varios sentidos...
Asiento de la igualdad,
Madre de los hombres dignos,
De los hombres como usted,
Mochoroco (18) a temple y filo,' (19)
Justo como la justicia
y cantor de lo divino...
Siga, blanco, y nunca desmaye;
De todo hay trmino fijo.
Con arte y maa se cura
Hasta el mismo reumatismo;
Si hoy anda errante y sin patria
Aunque aqu tiene su asilo,
Tal vez de hoy en poco tiempo

Vuelva a calentar su nido...

Yo estuve, dije, en La Habana
De pobre humilde marino,
Y me he vuelto a ver en mi casa
Con mi esposa y con mis hijos;
Bolvar, segn me cuentan,
Tambin anduvo peregrino,
Mas tuvo valor y constancia
Y Libertador se hizo !
CANCION DEL PEJCARO
Al seor Constancio Franco Vi
Ah viene la luna. ah viene
ton su lumbre y clarir;
Ella viene y yo me voy
A pejc...
Trite vira la der probe;
Cuando er rico goza en p,
Er probe en er monte sura
O en la m.
E Ir rico pOCO se efuecza.
Y nunca le farta n.
Toro lo tiene onde mora
Poc rem.
El probe no ejcansa nunca
Pa porese aliment;
Hoy carece re pejcao,
Luego s.
No s yo la causa re eto,
Yo no s sino aguant
Eta conricin tan dura
Y ejgraca!
Ah viene la luna, ah viene
A racme su clarir...
Su l consuela la pena
Re mi am!
CANCION DEL PESCADOR
Al seor Constancio Franco V.

Ah viene la luna, ah viene,

Con su lumbre y claridad;
Ella viene y yo me voy
A pescar...
Triste vida es la del pobre
Cuando el rico goza en paz;
El pobre en el monte suda,
O en la mar.
El rico poco se esfuerza
y nunca le falta nada;
Todo lo tiene donde mora
Por dems.
El pobre no descansa nunca
Para poderse alimentar;
Hoy carece de pescado,
Luego de sal.
No s yo la causa de esto,
Yo no s sino aguantar
Esta condicin tan dura
Y desgraciada...!
Ah viene la luna, ah viene,
A darme su claridad...
Su luz consuela las penas
De mi amada!
EL BOGA CHARLATAN
Hermenegilda Rosales,
La de Pinillos,
Dicen que no cree en brujas
Ni en maleficios;
Si yo quiero,
Hacer puedo a la indigna
Que me enamore!
Ni una hembra ha habido
Que me resista;
En el pramo de Honda
Fue mi querida

Juana Retruco,
La hembra de ms tono
Que ha visto el mundo.
Para que sepas quin soy,
Oye esta historia:
El seor Francisco Machado
Me hizo sombra (5)
En Margarita,
La noche de unas fiestas
De pura y limpia (6)
Caliente estaba el baile;
Yo retrado,
Lleno de las timideces
De un barbilampio;
Mas de repente
Vi a cierta pica (7)
De alto copete;
Me enamor al momento
De su gran garbo,
y junto nos soplamos
Entre la rueda,
Para bailar un porro;
y el truhn, de atrevido,
Me pis el taln.
!Jess!...Voto a la Virgen!...
Por Santa Rita!...
Se me fueron los cascos;
De la ira tembl
y al mismo punto
Le hice besar el suelo
De un solo puo!...
Al verlo as, tendido,

Se me botaron
Toditos los del baile
Con hierros y con palos...
Yo par en seco
Y her y mat un poco...
Como a doscientos!...
El fullero del Alcalde
Con una turba
Vinieron a cogerme;
Mas, por fortuna,
Yo estaba oculto
Rezando, tras la hojita
De lengevaca.
All dur escondido
Por cerca de dos aos,
No comiendo otra cosa
Que huevo' gato (8)
Y despus de este tiempo
Con una cierta hierba
Me volv negro...
No extraes este cambio
Ni de l te burles;
Si quisiera, tendra
Ojos azules!
Oye: yo he estado
A dos metros distante
Del Padre Santo!...
S hacer como culebra;
Produje enfermedades; (9)
Al diablo, con ser diablo,

Lo he vencido...
S hablar en ocho idiomas,
Y con mi ciencia puedo
Convertirte en zorra!...
Hermenegilda Rosales
Haz lo que gustes,
Mas no me tuerzas el ojo (10)
Ni te pongas presumida; (11)
Porque si quiero
En este instante, ma
Hacerte puedo!...
ER BOGA CHARLATAN
(Serenata)
Merejirda Rosale,
La re Pinillo,
Ricen que no cr en bruja
Ni en malificio;
Si se me pone,
Jac puero a la endina
Que me enamoire!
Una jembra no ha habo
Que me resita;
En er pramo re Honda
Fu mi quera
Juana Retruco,
La jembra re m tono
Que viro er mundo.
Pa que sepa quien soy
Oye eta hitoria:

o Francisco Machao
Me jizo sombra
En Macgarita
La noche re una fietas
Re pura y limpia.
Caliente taba er baile;
Yo retrao,
Lleno e la timirece
Re un barba-Iimpio;
Maj de repente
Vire ciecta pica
Re arto copete,
Me enamor ar momento
Re su gacbeza,
Y junto no soplamos
Entre la ruea,
A bail un porro,
Y er trujn re atrevo
Me pis er cobo...
Jes!... Voto a la Virgen...!
Poc Santa Rita...!
Se me fueron los cacos;
Tembl la ira,
Y ar mismo punto
Le jice bes er suelo
Re solo un puo!
Ar velo as tendo
Se me botaron
Toitico lo der baile
Con jierro y palos...
Yo par seco

Y jer y mat un poco,

Como rocientos!
Er fullero er Arcarde
Con una tucba
Vinieron a cojecme;
M poc foctuna
Ya ocurto taba,
Rezando, etr una hojita
Re lengua-e-vaca.
All dur ejcondo
Cecca e ros ao;
No comiendo otra cosa
Que er gevo-e-gato.
Repu ete tiempo
Con una ciecta yecba
Me gorv negro...
No etraes ete cambio,
Ni re r te burles;
Si quisiera tendra
Lo s'ojo azule!
Oye: yo he tao
Una vara rijtante
Der Paire Santo...!
S jac la culebra;
Proruc er cirro;
Ar diablo con s er diablo
Yo le he venco...
Hablo ocho irioma,
y con mi cencia puero
Gorverte zorra!

Merejicda Rosale
H lo que gute;
Ma no me tuecza er ojo
Ni te encotufe;
Pocque si quiero
En ete itante ma
Jacecte puero!..

EL BOGA CHARLATAN
(Serenata)
Hermenegilda Rosales,
La de Pinillos,
Dicen que no cree en brujas
Ni en maleficios;
Si yo quiero,
Hacer puedo a la indigna
Que me enamore!
Ni una hembra ha habido
Que me resista;
En el pramo de Honda
Fue mi querida
Juana Retruco,
La hembra de ms tono
Que ha visto el mundo.
Para que sepas quin soy,
Oye esta historia:
El seor Francisco Machado
Me hizo sombra (5)
En Margarita,

La noche de unas fiestas

De pura y limpia (6)
Caliente estaba el baile;
Yo retrado,
Lleno de las timideces
De un barbilampio;
Mas de repente
Vi a cierta pica (7)
De alto copete;
Me enamor al momento
De su gran garbo,
y junto nos soplamos
Entre la rueda,
Para bailar un porro;
y el truhn, de atrevido,
Me pis el taln.
!Jess!...Voto a la Virgen!...
Por Santa Rita!...
Se me fueron los cascos;
De la ira tembl
y al mismo punto
Le hice besar el suelo
De un solo puo!...
Al verlo as, tendido,
Se me botaron
Toditos los del baile
Con hierros y con palos...
Yo par en seco
Y her y mat un poco...
Como a doscientos!...
El fullero del Alcalde
Con una turba

Vinieron a cogerme;
Mas, por fortuna,
Yo estaba oculto
Rezando, tras la hojita
De lengevaca.
All dur escondido
Por cerca de dos aos,
No comiendo otra cosa
Que huevo' gato (8)
Y despus de este tiempo
Con una cierta hierba
Me volv negro...
No extraes este cambio
Ni de l te burles;
Si quisiera, tendra
Ojos azules!
Oye: yo he estado
A dos metros distante
Del Padre Santo!...
S hacer como culebra;
Produje enfermedades; (9)
Al diablo, con ser diablo,
Lo he vencido...
S hablar en ocho idiomas,
Y con mi ciencia puedo
Convertirte en zorra!...
Hermenegilda Rosales
Haz lo que gustes,
Mas no me tuerzas el ojo (10)
Ni te pongas presumida; (11)

Porque si quiero
En este instante, ma
Hacerte puedo!...

A MI MORENA
(Candelario Obeso)
Al seor Jos Mara Quijano Otero
Morena der arma ma
Preciosa fl re gran,
No refree mi suspiro,
Grveme tu aferto a r.
Mira que re n me muero
Re tristeza y re pes,
Como muere entre su no
La paloma rejgraci
A quien cazar aleve
La mat su prenda am.
Bog, Fracico, bog,
Que aunque er llanto que t errame
No lo vengan a enjug,
Er arma que se ejpeza
Necesita re Ilor...!
Ruge encanto re mi vira
Ven mi troja a calent;
No me niegue re tu s'ojo
La lumbrosa clarir;
Mira que en mi probe rancho
Reina trite soler;
La mijmita que a la muecte
Re mi maire idolatr...
Re mi maire... Je, Ri mo;
Me ran gana re llor;
Que er am re maire ej uno
y mj grande que la m.
Bog, Fracico, bog;
y no orvire que la vira
Son pesa re y nara m...!
Que la richa puro jumo
T lo sabe poc rem...!
No me juiga ni te ejpante;
Lo que rije poc choc;

La richa esite, no jumo,

Et en mi etancia pos;
En mi etancia que convira,
Que provoca ajaroch...
All tengo malib,
Ajtromelia y azaj;
Tengo un lirio geleroso
Yjarnn re malab;
En cosa re golosina
Tengo un grande nijper,
Cocos, cirgelo, naranjo,
Un no vijto platan. ..
Tengo e toro, hata tabaco,
Un ron que hace bail;
Slo farta tu presencia
Pa ejte cielo acabal,
Que la richa e merio simple
Re una jembra sin la s...
Bog, Fracico, bog,
Pocque er llanto que t errame
Lo va Fracica a enjug
Con la pollera re Pancho
Que le voy a regal.
Palomita yullilona
Ven arrulla en mi mor;
Grveme a quer que nunca
Te gorver a martrat,
Pocque toy resuecto agora
A no gorverte a cel;
Ya que la mujere son...
No rigo, Fracica, n,
Que la ji no amacga tanto
Como amacga la vecd...
No hay por que a la gallina
Arcance a morific;
Si quieren quer a roj gallo
Tiene er macho que aguant,
Y si encrepan er copete
Necesario suplica...
Er hombre re am ta enfecmo
Y sin gallina no hay n...!
Bog. Fracico, bog.
La mujer caprichosa
La mujer resabi.

Naire puere aqu en er mundo

Cambiale su natura!
A MI MORENA
Al seor Jos Mara Quijano Otero
Morena del alma ma,
Preciosa flor de granada;
No refrenes mis suspiros,
Vulveme tu afecto a dar.
Mira que si no me muero
De tristeza y de pesar,
Como muere entre su nido
La paloma desgraciada
A quien cazador aleve
Le mat su prenda amada.
Bog, Francisco, bog,
Que aunque el llanto que t derrames
No lo vengan a enjugar,
El alma que se despedaza
Necesita de llorar...!
Dulce encanto de mi vida,
Ven mi troja (21) a calentar;
No me niegues de tus ojos
La lumbrosa claridad;
Mira que en mi pobre rancho
Reina triste soledad;
La mismita que a la muerte
De mi madre idolatrada...
De mi madre... J, Dios mo,
Me dan ganas de llorar;
Que el amor de madre es uno
y ms grande que la mar.
Bog, Francisco, bog;
Y no olvides que la vida
Son pesares nada ms...!
Que la dicha es puro humo,
T lo sabes por dems...!
No me huyas ni te espantes;
Lo que dije es por chocar;
La dicha existe, no es humo,
Est en mi estancia posada;

En mi estancia, que convida

Que provoca a jarochar...(22)
All tengo malibes,(23)
Astromelias yazhares;
Tengo lirios olorosos
y jazmn de Malabar;
En cosas de golosinas
Tengo un grande nisperal
Cocos, ciruelos, naranjos,
U n no visto platanal...
Tengo de todo, hasta tabaco,
Un ron que hace bailar .
Slo falta tu presencia
Para este cielo acabalar, (24)
Que la dicha es medio simple
De una hembra sin la sal...
Bog, Franclsco, bog,
Porque el llanto que t derrames
Lo va Francisca enjugar
Con la pollera de Pancho
Que le voy a regalar.
Palomita yullilona,(25)
Ven, arrulla en mi morada;
Vulveme a querer, que nunca
Te volver a maltratar;
Porque estoy resuelto ahora
A no volverte a celar ,
Ya que las mujeres son...
No digo, Francisca, nada,
Que la hiel no amarga tanto
Como amarga la verdad...
No hay poder que a la gallina
Alcance a modificar;
Si quiere querer a dos gallos
Tiene el macho que aguantar,
Y si encrespan el copete
Necesario es suplicar...
El hombre de amor est enfermo
Y sin gallina no hay nada...!
Bog, Francisco, bog;
La mujer es caprichosa,
La mujer es resabiada;

Nadie puede aqu en el mundo

Cambiarle su natural...!
NO DIGO EL NOMBRE
(Candelario Obeso)
Al seor Jos Caicedo Rojas
El pato, vindolo bien,
Es bruto muy animal;
Poco entiende de cario,
Nada hay en l de especial.
No es menester ensearle
A conocer los alimentos,
Ni en las aguas a nadar...
Sin embargo en l he visto
Una cosa que anotar:
El macho cubre a la hembra
Con su basteza natural
Y luego que en sus huevitos
La mira amorosa echada,
De su suerte es indiferente
Y no la ayuda a sacar!
Esto, observando las especies,
Es un hecho general;
Pero hay otros animales
De muy diverso pensar;
El palomo, por ejemplo,
Se halla en primer lugar.
Y el hombre, por cierta cosa,
Casi en l tambin est...
Esta premisa supuesta,
Se me antoja preguntar:
Por qu Dios, de s tan grande,
No estableci la igualdad?
Cierra, gusano, tu boca;
No en todo te metas a hablar...!
El pato, dije al principio,
Es un ave material;
Pero he visto en la hembra
Una accin muy racional:
Hecho de sus plumas el nido,
Dura una luna apostada
Pasando las de San Pedro (31)

Muerta de necesidad...
Y despus que de sus huevos,
Por una causa intrincada
Saca su larga familia,
Sale al agua a llevarla:
All la remedan ellos;
Nadan, si la ven nadar;
Se espulgan cuando se espulga,
Chillan si la oyen chillar...
Pero de esta maravilla
No me vengo aqu a ocupar;
S del amor de la pata,
De su afecto sin igual...
Este ser, de raza indigna,
Es por sus hijos capaz,
Con Dios, si baja del cielo
A este pantano, a pelear.
Y esto es propio de toda hembra
Que no de patas no ms...
As es por lo que ahora
He compuesto esta tonada,
(Que le dedico a su madre
Por lo buena tan mentada).
Y pongo al fin este verbo
Que nadie pueda borrar:
No hay un amor tan intenso
Como el amor maternal;
Slo en l nunca se halla
Ninguna contrariedad,
Ni cosa apenas que amargue
Al principio ni jams...!
A sus hijos el veneno
Oculta la mapan,
Las avispas su ponzoa,
El diente el lobo voraz...!
Oh amor de madre, divino,
Quin te pudiera expresar ...!

MANUEL SATURIO VALENCIA

A YO QUE SOY INORANTE

A YO QUE SOY INORANTE

ME PRECISA PREGUNT
SI EL COL BLANCO ES VIRT
PA YO MANDAME BLANQUI.
PREGUNTO AL HOMBRE LEAL
PORQUE SABER ME PRECISA
SI EL NEGRO NO SE BAUTIZA
EN LA PILA BAUTISMAL.
SI HAY OTRO M PRINCIPAL
M PATRAS O M PALANTE
M BONITA O M BRILLANTE
DONDE BAUTIZAN AL BLANCO,
ME DARN UN PUNTO FRANCO
A YO QUE SOY INORANTE.
DE UN HOMBRE Y DE UNA MUJER
TODOS SOMOS DESCENDIENTES
POR QU AL NEGRO SOLAMENTE
CON DESPRECIO LO HAN DE VER.
LA MISMA SANGRE A DE SER
AUNQUE AL NEGROSINGULAR!
SIEMPRE LO A DE COLOCAR
EN UN LUGAR SEPARAO.
SI EL NEGRO NO ES BAUTIZAO
ME PRECISA PREGUNT.
NEGRO FUE SAN BENEDITO
NEGRAS FUERON SUS PINTURAS.
EN LA SAGRADA ESCRITURA
LETRAS BLANCAS YO NO HE VISTO.
NEGROS LOS CLAVOS DE CRISTO
QUE MURI EN LA SANTA CR.
SER QUE BAJ JES?
POR EL BLANCO A PADEC?
SLO AS PODR SAB
SI EL COL BLANCO E VIRT.
CUANDO TENGAMOS QUE DA
A MI DIOS ESTRECHA CUENTA
COMO EL NEGRO VA PAG
POR EL BLANCO LAS OFENSAS
SI AL NEGRO NO SE LINCUENTRA
UN DELITO QUE CULP.

ME DIRN SI ESTO ES VERD

QUE EL BLANCO NO TIENE PENA
O SI ES QUE L NO SE CONDENA
PA YO MANDAME BLANQUI.

Premios DE MARA ELCINA VALENCIA CRDOBA

Ha recibido, entre otros, los siguientes reconocimientos a su labor potica, cultural y de
liderazgo social:

Festival Distrital de la Cancin Colombiana: Primer puesto (1982)

Bandeja de Plata de la Alcalda de Buenaventura: Reconocimiento a su trabajo en

favor de la mujer (1991)

Premio Nacional de Poesa Ertica (1992)

Mencin Honorfica de la Alcalda de Buenaventura: Reconocimiento a su trabajo

cultural (1993)

Festival Departamental de la Cancin Mensaje, para que el Agua Viva: Primer

puesto (1994)

Universidad del Valle: Placa en reconocimiento a su labor potica (2003)

XXIII Encuentro de Mujeres Poetas Colombianas del Museo Rayo: Designacin

como almanegra por la excelencia de su obra potica (2007)