Tolosa, 29 de marzo de 2010

Estimados/as amigos/as:

La asociación de personas sordas de Tolosaldea-Goierri, se propone organizar el

I Festival Internacional de Cortometrajes en Lengua de Signos, PREMIOS GAINDITZEN
2010.

Con este proyecto pretendemos acercar las nuevas tendencias artísticas y tecnológicas
al colectivo de personas sordas y brindar un espacio de reconocimiento y nuevas
oportunidades para este colectivo, que no pocas veces se encuentra con barreras para
participar en numerosas actividades culturales.

La celebración de PREMIOS “GAINDITZEN” 2010 tendrá lugar el día Sábado 20 de

Noviembre de 2010, en el Cine Leidor de Tolosa.

Podéis acceder a más información en http://gainditzen.blogspot.es, tanto para hacer

cualquier consulta como para plantear sugerencias.

Adjunto enviamos las bases del Festival para que las publiquéis en vuestro tablón de
anuncios y para los/as interesados/as en participar.

Sin más que comentaros, recibid un cordial saludo. Atentamente

Presidente de Asociación
de Personas Sordas de
Tolosaldea – Goierri
“GAINDITZEN”
Alberto Etxeberria Zumelaga
BASES DEL CONCURSO DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EN
LENGUA DE SIGNOS PREMIOS “GAINDITZEN” 2010

1.- La participación en el Concurso de Cortos está abierta a todos/as los /as realizadores/as mayores
de 18 años. Se podrá participar tanto de forma individual como por grupos.

2.- Los/as directores/as, actrices, actores, montadores/as y guionistas no tienen por qué ser
exclusivamente personas sordas.

3.- La temática de los cortometrajes será libre, dentro de la narrativa puramente cinematográfica.
Quedarán excluidos: reportajes, spots, videoclips etc., por lo que no serán tenidos en cuenta por la
organización aunque sean presentados.

4.- Cada participante no podrá presentar más de un cortometraje.

5.- Los cortometrajes que se hayan presentado o estrenado en otro lugar sí pueden participar en este
“Premios GAINDITZEN 2010”

6.- Los cortometrajes serán en Lengua de Signos y deberán estar subtitulados en castellano.

7.- La duración de los cortometrajes debe ser de un mínimo de 5 minutos y un máximo de 30

minutos. Los trabajos que excedan esta duración o que no lleguen al mínimo no podrán acceder al
concurso.

8.- Los trabajos se presentarán en los siguientes formatos digitales: AVI, MPG, WMV, VOB
grabándolos en un DVD. Además será imprescindible entregar otra copia apta para ser reproducida
en DVD.

9.- El DVD no será devuelto.

10.- La inscripción se realizará por correo electrónico a culturasordatolosa@hotmail.com

y se enviará el original junto con la copia por CORREO a

ASOCIACION DE PERSONAS SORDAS DE TOLOSALDEA – GOIERRI

“GAINDITZEN”
APARTADO DE CORREOS Nº 55
20400 TOLOSA (GIPUZKOA)

Si se enviara el original junto con la copia por MRW a

JULIAN RODRIGUEZ ROJO

TOLOSAKO INMAKULADA IKASTETXEA
CALLE KONDEKO ALDAPA, 5
20400 TOLOSA (GIPUZKOA)
12.- En la inscripción se deberá adjuntar una foto de cada categoría en formato JPEG de buena
imagen y calidad y enviarlo por email.

13.- Adjuntar en formato JPEG el cartel de cada cortometraje y enviarlo por email.

14.- Se deben rellenar todos los campos de la inscripción. En caso de estar incompleta ésta, puede
ser causa de anulación en la participación del concurso.

15.- El plazo de inscripción finaliza el 20 de Julio de 2010.

16.- Tras finalizar dicho plazo el jurado decidirá en el plazo de una semana los cortos
seleccionados. Dicha selección será comunicada por escrito a los interesados y se publicará en la
página http://gainditzen.blogspot.es

17.- Los premios consisten en:

• . Premio GAINDITZEN al mejor cortometraje: 400 €, estatuilla y certificado.

• . Premio GAINDITZEN al/a mejor director/a: 250 €, estatuilla y certificado.
• . Premio GAINDITZEN al mejor actor: 100 €, estatuilla y certificado.
• . Premio GAINDITZEN a la mejor actriz: 100 €, estatuilla y certificado.
• . Premio GAINDITZEN al/a mejor montador/a: 100 €, estatuilla y certificado.
• . Premio GAINDITZEN al mejor guión: 100 €, estatuilla y certificado.

18.- El jurado será nombrado por la organización

19.- La organización se reserva el derecho de modificar cualquier punto de estas bases si las
circunstancias lo requieren, para lo cual se pondría al corriente a todos/as los participantes mediante
la http://gainditzen.blogspot.es

20.- La participación en el concurso implica la aceptación de las presentes bases.

21.- Las proyecciones y la entrega de premios tendrán lugar en el Cine Leidor de Tolosa
(Gipuzkoa), el día 20 de noviembre de 2010.

22 –Los/as participantes seleccionados/as por el jurado serán invitados/as a la proyección de sus

cortos, el 20 de noviembre de 2010. Esta invitación incluye la estancia y las comidas, no así el
traslado a Tolosa.
 HOJA DE INSCRIPCIÓN

I FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE EN

LENGUA SIGNOS

PREMIOS GAINDITZEN 2010

DATOS TÉCNICOS DEL CORTOMETRAJE:

TÍTULO

DURACIÒN GÉNERO

AÑO DE PRODUCCIÓN

FORMATO VIDEOGRÁFICO COLOR B/N

BREVE SINAPSIS
(RESUMEN)
 HOJA DE INSCRIPCIÓN

I FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE EN

LENGUA SIGNOS

PREMIOS GAINDITZEN 2010

DATOS DEL/A DIRECTOR/A:

NOMBRE

APELLIDOS

DIRECCIÓN

POBLACIÓN PAÍS

FAX MÓVIL (SMS)

CORREO ELECTRÓNICO

De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter

Personal, yo D/Dª con DNI o pasaporte
autorizo a la Asociación de Personas Sordas de Tolosaldea – Goierri “GAINDITZEN” de Tolosa
(Gipuzkoa) la utilización de mis datos exclusivamente para los fines relacionados con mi solicitud
de participación, conociendo el derecho a acceder, modificar y cancelar la incorporación de mis
datos según los términos que se establezcan en la legislación vigente:

Firma

En a de de 2010

Inscripción en el registro de asociaciones del Gobierno Vasco con el Nº AS/G/10132/2002 – CIF G 20792073
 HOJA DE INSCRIPCIÓN

I FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE EN

LENGUA SIGNOS

PREMIOS GAINDITZEN 2010

DATOS DEL ACTOR:

NOMBRE

APELLIDOS

DIRECCIÓN

POBLACIÓN PAÍS

FAX MÒVIL (SMS)

CORREO ELECTRÓNICO

De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter

Personal, yo D/Dª con DNI o pasaporte
autorizo a la Asociación de Personas Sordas de Tolosaldea – Goierri “GAINDITZEN” de Tolosa
(Gipuzkoa) la utilización de mis datos exclusivamente para los fines relacionados con mi solicitud
de participación, conociendo el derecho a acceder, modificar y cancelar la incorporación de mis
datos según los términos que se establezcan en la legislación vigente:

Firma

En a de de 2010

Inscripción en el registro de asociaciones del Gobierno Vasco con el Nº AS/G/10132/2002 – CIF G 20792073
 HOJA DE INSCRIPCIÓN

I FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE EN

LENGUA SIGNOS

PREMIOS GAINDITZEN 2010

DATOS DE LA ACTRIZ:

NOMBRE

APELLIDOS

DIRECCIÓN

POBLACIÓN PAÍS

FAX MÓVIL (SMS)

CORREO ELECTRÓNICO

De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter

Personal, yo D/Dª con DNI o pasaporte
autorizo a la Asociación de Personas Sordas de Tolosaldea – Goierri “GAINDITZEN” de Tolosa
(Gipuzkoa) la utilización de mis datos exclusivamente para los fines relacionados con mi solicitud
de participación, conociendo el derecho a acceder, modificar y cancelar la incorporación de mis
datos según los términos que se establezcan en la legislación vigente:

Firma

En a de de 2010

Inscripción en el registro de asociaciones del Gobierno Vasco con el Nº AS/G/10132/2002 – CIF G 20792073
 HOJA DE INSCRIPCIÓN

I FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE EN

LENGUA SIGNOS

PREMIOS GAINDITZEN 2010

DATOS DEL/A MONTADOR/A:

NOMBRE

APELLIDOS

DIRECCIÓN

POBLACIÓN PAÍS

FAX MÓVIL (SMS)

CORREO ELECTRÓNICO

De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter

Personal, yo D/Dª con DNI o pasaporte
autorizo a la Asociación de Personas Sordas de Tolosaldea – Goierri “GAINDITZEN” de Tolosa
(Gipuzkoa) la utilización de mis datos exclusivamente para los fines relacionados con mi solicitud
de participación, conociendo el derecho a acceder, modificar y cancelar la incorporación de mis
datos según los términos que se establezcan en la legislación vigente:

Firma

En a de de 2010

Inscripción en el registro de asociaciones del Gobierno Vasco con el Nº AS/G/10132/2002 – CIF G 20792073
 HOJA DE INSCRIPCIÓN

I FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE EN

LENGUA SIGNOS

PREMIOS GAINDITZEN 2010

DATOS DEL/A GUIONISTA ORIGINAL:

NOMBRE

APELLIDOS

DIRECCIÓN

POBLACIÓN PAÍS

FAX MÓVIL (SMS)

CORREO ELECTRÓNICO

De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter

Personal, yo D/Dª con DNI o pasaporte
autorizo a la Asociación de Personas Sordas de Tolosaldea – Goierri “GAINDITZEN” de Tolosa
(Gipuzkoa) la utilización de mis datos exclusivamente para los fines relacionados con mi solicitud
de participación, conociendo el derecho a acceder, modificar y cancelar la incorporación de mis
datos según los términos que se establezcan en la legislación vigente:

Firma

En a de de 2010

Inscripción en el registro de asociaciones del Gobierno Vasco con el Nº AS/G/10132/2002 – CIF G 20792073