GNDACUL MIC DE STUP

(AETHINA TUMIDA MURRAY, COLEOPTERA; NITIDULIDAE)

GHID INFORMATIV
ntocmit de: DR. IULIA TURIAC
E-mail: turiac.iulia@ansvsa.ro

Versiunea martie 2015

CUPRINS

1 Introducere ..................................................................................................................................... 3
2 De ce se numete gndacul mic de stup ................................................................................ 3
3 Origine ............................................................................................................................................ 4
4 Aria de rspndire ......................................................................................................................... 4
5 Ciclul evolutiv al gndacului mic de stup .................................................................................. 5
a Gndacul adult ........................................................................................................................ 5
b Larva gndacului mic de stup............................................................................................... 9
c Pupa gndacului mic de stup.............................................................................................. 10
d Oule gndacului mic de stup ............................................................................................ 12
6 Statusul Romaniei ....................................................................................................................... 14
7 Supravegherea sanitar veterinar a parazitului n Romnia .................................................. 14
8 Diagnostic diferenial ................................................................................................................. 15
a Ca adult .................................................................................................................................. 15
b Ca larv .................................................................................................................................. 17
9 Modaliti de rspndire ............................................................................................................. 19
10 Pagube produse apiculturii ...................................................................................................... 19
11 Semnele clinice ale infestaiei cu Aethina tumida ................................................................ 20
12 Verificarea stupilor pentru a evidenia prezena parazitului ................................................ 20
13 Posibiliti de eradicare a parazitului ..................................................................................... 22
14 Metode de control a parazitului ............................................................................................... 22
15 Comerul i importul de albine ................................................................................................ 24
16 Informaii privind confirmarea prezenei Aethina tumida n Italia, 2014 ............................ 25
17 Bibliografie ................................................................................................................................. 28

Pagina 2 din 28

1. INTRODUCERE
Denumirea tiinific: Aethina tumida, Murray-1867
Denumirea n englez: Small Hive Beetle (SHB)
Ordinul: Coleoptera
Familia: Nitidulidae
Gndacul mic de stup este un parazit al coloniilor de albine. Adulii i larvele acestuia se hrnesc
cu puiet de albine, miere i polen, cauznd moartea puietului, fermentarea mierii i distrugerea
fagurilor. Majoritatea speciilor din familia Nitulidae se hrnesc cu fructe stricate, sucuri din plante
fermentate, fungi, flori sau polen.
2. DE CE SE NUMETE GNDACUL MIC DE STUP
Se numete gndacul mic de stup pentru a fi difereniat de ali gndaci ce paraziteaz familiile
de albine din Africa, numii gndacii mari de stup (Fig.1 i Fig. 2).

Fig. 1 Dimensiunile gndacului mic de stup

(Aethina tumida) n comparaie cu albinele
Sursa: Fera

Fig. 2 Dimensiunile gndacului mare de stup

( Hyplostoma fuligineus) comparativ cu albinele
Sursa: Fera

Pagina 3 din 28

3. ORIGINE
Gndacul mic de stup este originar din Africa, unde reprezint un duntor minor pentru familiile
de albine din subspeciile africane (Apis mellifera L.) care au un sistem de aprare mult mai
dezvoltat dect al albinelor europene. Gndacul constituie o problem mai mare n zonele cu
temperaturi crescute i umiditate mare, dect n zonele cu temperatur i umiditate sczut.
El reprezint o problem serioas n spaiile de extragere a mierii, unde fagurii depozitai, mierea
i cpcelele de cear pot constitui poteniale zone de hrnire i cretere.
4. ARIA DE RSPNDIRE
Pn la sfritul anilor 1990 se credea c arealul gndacului mic de stup se rezum la Africa subsaharian dar n anul 1996, parazitul a fost detectat n Florida, iar acum are o rspndire larg n
SUA, incluznd Hawaii unde a fost descoperit n anul 2010.
Alte ri unde s-a identificat prezena parazitului includ : Egipt (2000), Australia (2002), n diferite
regiuni ale Canadei n 2002, 2006 i anual ntre 2008-2012, Jamaica (2005) i Mexic (2007).
n 2004, au fost identificate larve i ou ale gndacului mic de stup n cutile mtcilor (A.mellifera)
importate ilegal din Texas, n Portugalia. Coloniile de albine n care au fost introduse mtcile au
fost distruse imediat.

Fig. 3 : Distribuia gndacului mic de stup n anul 2010

Sursa: University of Florida

Pagina 4 din 28

Pn la sfritul anului 2014, Europa era considerat liber de acest parazit ns n anul 2014 a
fost identificat prezena sa n Italia (Fig. 4), regiunile Calabria i Sicilia.

Fig. 4 Harta situaia Aethina tumida iulie-decembrie 2014

Italia culoare roz boal cu semne clinice
Sursa: WAHID-OIE
5. CICLUL EVOLUTIV AL GNDACULUI MIC DE STUP
Dezvoltarea gndacului mic de stup de la ou pn la adult necesit 312 sptmni i depinde de
umiditate, temperatur i disponibilitatea hranei.
5.a. GNDACUL ADULT
Gndacul adult (Fig. 5 - Fig. 7) are o form oval, cu dimensiuni de 57 mm lungime i 3 4.5
mm lime. Imediat dup ecloziune are o culoare roiatic-maronie, care devine nchis pn la
maron nchis sau negru la maturitate.
n ceea ce privete mrimea lui exist variaii dar n general reprezint aproximativ o treime din
mrimea unei albine adulte (Fig. 1). Variaiile de mrime sunt datorate probabil, resurselor de
hran disponibile i variaiilor de clim.
Antenele au form de buzdugan/mciulie (Fig.8), corpul este lat i aplatizat dorso-ventral. Elitrele,
aripile externe chitinoase sunt scurte astfel nct cateva segmente ale abdomenului sunt vizibile
(Fig.9) i prezint peri fini.
Pagina 5 din 28

Gndacii sunt capabili s zboare cel puin 10 kilometri pentru a infesta noi colonii, ajutnd astfel la
rspndirea lor natural; se crede c acetia sunt atrai de mirosul coloniilor de albine.
Gndacii aduli ajung la maturitate sexual la aproximativ o sptmn dup ce devin aduli.
Dup mperechere, femelele depun ou n interiorul stupului, n fisuri i crpturi sau dac nu sunt
stingherii de ctre albinele lucrtoare, direct pe polen sau fagurele cu puiet. S-a estimat c o
femel poate depune pe parcursul ntregii viei, aproximativ 1000 de ou ; dup unii autori chiar
2000 de ou (Hood, 2004).
Gndacii aduli pot supravieui pn la 6 luni, iar fr hran i ap pn la 2 sptmni.

Fig. 5 Gndacul adult-descriere

Sursa: Fera

Pagina 6 din 28

Fig.6 Gndacul mic de stup adult -Vedere dorsal i ventral

Sursa: OIE

Fig.7 Gndacul mic de stup adult mascul i femel

Sursa: Universita di Bologna
Pagina 7 din 28

Fig. 8 Detaliu cu capul gndacului si antenele sub forma de buzdugan/mciulie

Sursa: Fera

Fig. 9 Detaliu abdomen cu elitre scurte cu margini rotunjite care las neacoperite cteva
segmente abdominale
Sursa: Fera

Pagina 8 din 28

5.b. LARVA GNDACULUI MIC DE STUP

La 2-6 zile dup ecloziune, larvele tinere, ncep imediat s se hrneasc. Att larvele ct i adulii
prefer s consume ou i puiet de albine, dar se hrnesc i cu polen i miere. Pe msur ce
larvele cresc se adun n fagurele cu puiet n numr mare cauznd astfel pagube importante i n
final consumnd puietul coloniei de albine infestate. Dezvoltarea larvei dureaz ntre 8-29 de zile
i depinde de disponibilitatea hranei i temperatur. Dup 10-14 zile, larvele i termin creterea
ajungnd la 10-11 mm n lungime (Fig.11).
Larvele gndacului mic de stup au ca i caracteristic prezena a dou rnduri de spini dorsali i
trei perechi de picioare aproape de cap, fapt ce le difereniaz de larva moliei cerii.

Fig. 10 Gndacul mic de stup Larve: vedere lateral, dorsal i ventral

Sursa: Fera i University of Florida

Pagina 9 din 28

Fig.11 Larva micului gndac de stup descriere

Sursa: Friederich Lffler Institut

Fig. 12 Larve ale gandacului mic de stup localizate n colul unei rame cu puiet (stnga)
Aspect fagure afectat de larvele gndacului mic de stup (dreapta)
Sursa : Fera (stnga) i University of Florida (dreapta)
5.c. PUPA GNDACULUI MIC DE STUP
Urmtoarea faz a ciclului evolutiv a gndacului mic de stup are loc n sol. Faza de pup dureaz
de la 2 la 12 sptmni i depinde de temperatur i umiditatea solului.
Larvele mature, vor intra n aa numita faza de migraie n care larvele se grupeaz i migreaz
mpreun. Acestea pot supravieui 48 de ore fr hran i ap. nainte de a prsi stupul, larvele
Pagina 10 din 28

se grupez n mas, pe fundul stupului sau n colurile ramelor (Fig.12). Ele se trsc, migrnd
ctre lumin spre urdini dup care ies i se ngroap n sol la o adncime de aproximativ 10 cm,
ncepnd cu oglinda stupului i pn la aproximativ 20 m distan de acesta. n sol construiesc
nite celule din pmnt cu perei netezi n care se transform n pupe. n cazuri rare larvele se pot
tr aproximativ 200 de metri n cutarea unui sol propice dezvoltrii lor.
Pupele, iniial sunt albe dup care se nchid la culoare pe parcursul procesului de metamorfoz
(Fig.12). Ele sunt capabile s mpupeze n toate tipurile de sol, de la cele nisipoase la cele
argiloase.

Fig. 13 Gndacul mic de stup, pupe i aduli:

A. pup-faz timpurie; B. pup-faz trzie; C. adult ieind din sol;
D. adult pe fagure (vedere dorsal)
Sursa: COLOSS
Cei mai importani factori de limitare pentru acest proces sunt umiditatea i temperatura (cldura).
Astfel este necesar o temperatur de peste 10C pentru completarea ciclului evolutiv.
Rata de mpupare este de 9298% dar depinde de tipul de sol, preferat fiind solul umed. Gndacii
aduli ies dup aproximativ 3-4 sptmni, cu variaii de la 8 pn la 84 de zile, n funcie de
temperatur.
Faza de pup este un moment vulnerabil pentru gndacul mic de stup existnd probabil, o
mortalitate natural ridicat. n aceast faz a vieii lor, gndacii mici de stup pot fi eliminai de
ctre apicultori folosind, spre exemplu, anumite pesticide.

Pagina 11 din 28

5.d. OUALE GNDACULUI MIC DE STUP

Gndacii aduli sunt atrai de coloniile de albine pentru a se reproduce. Odat ptruni n stup,
adulii depun ou n mase neregulate-ciorchine (10-30 ou) n crpturile i fisurile stupului sau
chiar pe fagurii cu puiet.
Oule au o culoare alb perlat, msoar aproximativ 1.5 x 0.25 mm i reprezint 2/3 din mrimea
unui ou de albin (Fig 14).

Fig. 14 Gndacul mic de stup -ciorchine ou

Sursa: Fera (foto-stg) i OIE (foto-dreapta)

Fiecare femel este capabil s depun pn la 1000 de ou de-a lungul vieii, prin urmare sunt
necesari doar civa gndaci pentru a produce o infestaie sever a coloniilor de albine.
Majoritatea larvelor eclozeaz dup 3 zile dar perioada de incubaie poate dura pn la 6 zile.

Pagina 12 din 28

Ciclul evolutiv se completaz n sol. Larvele devin

mature n 10-14 zile i msoar la maturitate 10-11mm.
n timpul nopii se trsc afar din stup i mpupeaz n
sol. Gndacul adult eclozioneaz dup 3-4 sptmni,
msoar 5-7 mm (o treime din mrimea unei albine
lucrtoare) i au o culoare nchis, maron roiatic.

Adulii pot localiza familile de albine la distane mari,

depun numeroase ou (ca mrime-dou treimi din
dimensiuni le oulelor de albine), n crpturi i fisuri ale
stupului. Oule eclozioneaz dup 2-6 zile. Femelele
adulte pot depune un numr mare de ou n acelai timp.

Deseori larvele se strng n

celulele fagurilor i n colurile
ramelor.
CICLU EVOLUTIV AL
GNDACULUI MIC DE STUP
(Aethina Tumida)
Activitile de hrnire ale larvei produc fermentarea
i stricarea mierii.
Pagube severe sunt produse i fagurilor ce capt
un aspect lipicios, datorit mierii fermentate.

Detaliu larva- gndacul mic de stup:

Observai spinii de pe partea dorsal i cele
trei perechi de picioare situate n apropierea
capului. Larvele ating maturitatea n 10-14
zile i msoar 10-11 mm.

Larvele i adulii consum

preferenial ou de albine i puiet
dar i polen i miere.
Zeci de mii de larve pot fi produse
n fiecare stup.

Se pot gsi pn la 30 de larve ale

gndacului mic de stup ntr-o celul
de fagure.

Pagina 13 din 28

6. STATUSUL ROMNIEI
n Romnia, pn n prezent, nu a fost identificat prezena acestui parazit. A existat o
suspiciune n acest sens, dar aceasta a fost infirmat de ctre Laboratorul Naional de
Referin pentru Sntatea Albinelor din cadrul Institutului de Diagnostic i Sntate Animal,
gndacul identificat n urma suspiciunii fiind Cychramus luteus i nu Aethina tumida. Mai multe
detalii privind asemnarea gndacului mic de stup cu un alt gndac ce este comensal n
familiile de albine putei gsi la rubrica Diagnostic diferenial .
Infestaia cu gndacul mic de stup este notificabil n Romania conform prevederilor Ord.
Preedintelui ANSVSA nr. 79/2008 cu completrile i modificrile ulterioare. Romnia are la
rndul ei obligaia de a notifica infestaia cu gndacul mic de stup att ctre Comisia
European ct i ctre Organizaia Mondial pentru Sntatea Animalelor (OIE).
7. SUPRAVEGHEREA SANITAR VETERINAR
Datorit contextului epidemiologic actual n UE i a riscului crescut de introducere a Aethina
tumida n Romnia, supravegherea acestui parazit, n cadrul programului strategic pentru
anul 2015, a fost modificat din pasiv n activ, att n exploataiile comerciale ct i
noncomerciale, iar conduita este urmtoarea:
Precizri tehnice:
Supravegherea prin examene de laborator, iar n caz de necesitate
diagnostic complet de laborator.
Supravegherea clinic i anatomopatologic a coloniilor de albine, n
perioada martie octombrie, la:
cel puin 15% din coloniile stupinelor pepiniere mtci;
5% din coloniile stupinelor de producie;
la schimbarea vetrei stupinei.
Examenele de laborator se efectueaz din exemplare de insecte si larve,
altele dect cele de albine, capturate n interiorul stupului i faguri ntregi
sau poriuni de minimum 10/15 cm/prob, fagure cu puiet i rezerv de
hran (miere, pastur).
Probele pozitive se trimit pentru confirmare la IDSA.
Diagnosticul de laborator se confirm prin examen microscopic de
identificare a parazitului Aethina tumida.

Pagina 14 din 28

Precizri de execuie:
Medicul veterinar de liber practic mputernicit i/sau medicul veterinar
oficial din cadrul D.S.V.S.A. i/sau I.D.S.A..
Examenele se efectueaz la L.S.V.S.A. i/sau dup caz, la LNR din cadrul
I.D.S.A., astfel: pentru supraveghere i diagnostic - examen anatomopatologic i microscopic de identificare a parazitului.
8. DIAGNOSTIC DIFERENIAL-AETHINA TUMIDA
8.a. CA ADULT:
Cu Chychramus luteus adult
Chychramus luteus adult (Fig. 15), comparativ cu Aethina tumida adult (Fig.16)

Fig.15 Cychramus luteus

Sursa: aici

Fig. 16 Aethina tumida Murray

Sursa:aici

La o prima vedere, Cychramus luteus poate fi confundat uor cu micul gndac de stup, n
special, n cazul adulilor nou eclozai (Lundie, 1940; Freude et al., 1967; Habeck, 2002),
Pagina 15 din 28

datorit mrimii, a caracterelor morfologice de baz i a coloritului rou-maroniu. Mai multe

detalii privind diferenele morfologice dintre cei doi gndaci putei observa n Fig. 17

Fig. 17 Diferene morfologice ntre Cychramus luteus i Aethina tumida

Sursa: Universita di Bologna
Gndacii de Cychramus luteus nu se reproduc n puietul de albine, polen sau miere, iar
pagubele cauzate coloniilor de albine sunt probabil mici sau chiar absente. n contrast cu
Aethina tumida, ei sunt inofensivi pentru albinele melifere (Caron, 1978) i pot cuta doar
adapost sau hran (polen), n stupii de albine.
Cu Cryptophagus hexagonalis (Fig. 18)

Fig. 18: Cryptophagus hexagonalis

Sursa: Universita di Bologna
Pagina 16 din 28

Cu Carpophilus lugubris (Fig. 19)

Fig. 19 Carpophilus lugubris

Sursa: Universita di Bologna
Carpophilus lugubris provoac daune culturilor de porumb. Morfologic este diferit de Aethina
dar dimensiunile lor sunt asemntoare. Adultul msoar 3,3 x 4,5 mm lungime i 1,5 2,0
mm lime.
8.b. CA LARVA:
Cu larva Achroia grisella (molia mic a cerii) (Fig. 20)
La dezoltarea complet larva msoar 18,8 mm 0,4 mm

Fig. 20 Achroia grisella adult

Sursa: Universita di Bologna

Achroia grisella- larv

Pagina 17 din 28

Cu larva Galleria melonella moliei de cear (Fig. 21 si 22)

Dimensiunile larvei: primul stadiu = 1-3 mm(lungime); la dezoltarea complet = 1220
mm(lungime), 5-7 mm(diametru)

Fig. 21

Galleria melonella - adult

Sursa: Universita di Bologna

Galleria melonella - larve

Galleria mellonella
Aethina tumida
Fig. 22 Faz larvar comparativ Galleria mellonella - Aethina tumida
Sursa: Universita di Bologna
Pagina 18 din 28

Fig. 23 Aethina tumida (A) ou i larve comparativ cu oule i larvele moliei de cear
(Galleria melonella) (B)
Sursa: COLOSS i Universita di Bologna
9. MODALITI DE RSPNDIRE
Parazitul se poate rspndi prin faguri la pachet, familii de albine, roiuri, faguri, cear de
albine, echipament apicol, sol i fructe, sau prin micri ale gazdei intermediare (ex: bondarii).
Adulii pot supravieui 2 sptmni fr hran i ap i 50 de zile pe faguri uzai i cteva luni
pe fructe.
10. PAGUBE PRODUSE APICULTURII
n Africa este considerat un duntor ce produce pagube nensemnate, deoarece albinele
africane indigene au mecanisme de aprare naturale. Pentru albina european din America,
Austalia i alte ri, gndacul mic de stup constituie o problem serioas.
Pagina 19 din 28

Gndacul se nmulete rapid, iar larvele sap tunele prin fagure pentru a consuma puietul,
distrug mierea depozitat i n ultima faz distrug colonia de albine infestat.
11. SEMNELE CLINICE ALE INFESTAIEI CU AETHINA TUMIDA:
Galerii n fagure (spate de ctre larve)
Distrugerea puietului de albin (consumat de ctre larve)
Modificarea culorii mierii i fermentaia acesteia (Fig. 24)

Fig. 24 Fermentaia mierii produs de larvele Aethinei tumida

Foto: Jamie Ellis, University of Florida, Gainesville, FL
12. VERIFICAREA STUPILOR PENTRU A EVIDENIA PREZENA PARAZITULUI
n stup, detectarea unui numr redus de parazii, larve sau ou este foarte dificil. De aceea
inspeciile regulate ale familiilor de albine sunt eseniale pentru o detecie timpurie a formelor
evolutive ale gndacului mic de stup.
Exist mai multe tipuri de capcane ce permit detecia gndacului adult. O astfel de capcan,
uor de folosit este confecionat din plastic ondulat, cu ochiuri/spaii de 4 mm (Fig.25) plasat
la urdiniul stupului. Adulii de Aethina tumida se vor ascunde n tunelurile capcanei (plasticului
ondulat).

Pagina 20 din 28

Dac nu sunt disponibile astfel de capcane se poate face un control fizic al stupilor i se caut
prezena a dou semne:
1. Gndaci aduli fugind (un exemplu gsii: aici )
2. n cel mai ru caz (ex: n infestaie masiv) vei observa miere fermentat urt mirositoare
ce iese din stup sau urme nchise la culoare, n afara stupului provenind de la larve n faza de
migraie.

Fig. 25 Capcane pentru gndacul mic de stup, adult folosite n scop de diagnostic
Sursa: Friedrich Loeffler Institute, OIE i Universita di Bologna
n caz de suspiciune a prezenei gndacului mic de stup trebuie alertate imediat autoritile
veterinare competente, care vor implementa msuri de protecie i restricii de micare.
Toate insectele coleoptere (gndaci) adulte i larvele prelevate din interiorul stupului, suspecte
a fi din specia Aethina tumida, se trimit imediat ctre IDSA pentru identificare.
Nu se vor trimite gndaci i larve vii. Exemplarele vii se pun n recipiente nchise cu capac, ce
contin alcool etilic de 70 .
Pagina 21 din 28

13. POSIBILITI DE ERADICARE A PARAZITULUI

Eradicarea parazitului este posibil doar dac acesta este detectat imediat de la introducerea
sa n stupin. n caz contrar se nmulete rapid ceea ce face eradicarea sa foarte dificil sau
chiar imposibil. Un factor limitant n eradicarea parazitului l constituie necunoaterea
distribuiei stupilor i potenialul de supravieuire al gndacului mic de stup n alte gazde (ex:
albine slbatice i bondari).
Pentru informaii privind metodele de control ale parazitului folosite n SUA putei gsi mai
multe detalii gsii: aici
14. METODE DE CONTROL A PARAZITULUI
Extragerea mierii n 24 de ore de cnd a fost scos fagurele din stup. n caz contrar
fagurele va trebui refrigerat pentru al proteja de invazia gndacului mic de stup.
Meninerea curaeniei n stupin, curaarea echipamentului apicol folosit, ndeprtarea
imediat a fagurilor sau albinelor moarte pentru a nu atrage gndacii mici de stup.
ndeprtarea coloniilor de albine slabite sau unificarea lor cu colonii puternice.
Folosirea de capcane.
n Statele Unite ale Americii se folosesc mai multe tipuri de capcane cu scopul de control al
parazitului.
NOT Prezentarea urmtoarelor capcane are doar scop informativ.
Exist un tip de capcan ce are 3 compartimente i care se fixeaz ntr-o ram. n
compartimentul central se pune oet folosit ca i atractant pentru gndacii mici de stup
iar n compartimentele laterale se introduce ulei vegetal. Gndacii aduli vor fi atrai de
mirosul oetului i vor cdea n uleiul mineral, unde vor muri (Fig 26).

Pagina 22 din 28

Fig. 26
Un alt tip de capcan se aeaz pe fundul stupului iar n interiorul acesteia se introduce
ulei vegetal (Fig. 27).

Fig. 27
Un al treilea tip de capcan se fixeaz ntre dou rame, iar n interior se introduce oet
sau ulei vegetal (Fig. 28)

Fig. 28
Pagina 23 din 28

Cea mai bun metod de combatere a acestui parazit este meninerea coloniilor de
albine puternice i sntoase.
15. COMERUL I IMPORTUL DE ALBINE
Pentru comerul cu albine (Apis melifera) ntre statele Uniunii Europene, condiiile generale
ce se aplic sunt stipulate n art. 8 din Directiva Consiuliului nr. 65/92/CE:
Articolul 8:
Statele membre se asigur c albinele (Apis melifera) nu pot face obiectul schimburilor dect
n cazul n care ndeplinesc urmtoarele cerine:
s provin dintr-o zon care nu a fost supus nici unei interdicii legate de loca
american. Durata interdiciei trebuie s fie de cel puin treizeci de zile de la data
constatrii ultimului caz i de la data la care toi stupii situai pe o raz de trei kilometri
au fost controlai de ctre autoritatea competent i la care toi stupii infectai au fost
ari sau tratai i controlai n mod corespunztor de ctre autoritatea competent. n
conformitate cu procedura prevzut la articolul 26 i dup primirea avizului Comitetului
veterinar tiinific, se pot aplica i bondarilor cerinele la care sunt supuse albinele (Apis
melifera) sau cerine echivalente;
s fie nsoite de un certificat de sntate conform modelului din anexa E, cu atestarea
completat de autoritatea competent pentru a certifica respectarea cerinelor
prevzute la litera (a).
Suplimentar acestor condiii, n certificatul din anexa E a Directivei sunt menionate i alte
condiii speciale privind gndacul mic de stup, dup cum urmeaz:
albinele/ bondarii trebuie s provin dintr-o zon cu o raz de cel pun 100 km care nu
face obiectul niciunei restricii associate cu supiciunea sau apariia confirmat a
gndacului mic de stup (Aethina tumida).
albinele/ bondarii precum i ambalajele acestora au fost supuse unei examinri vizuale
pentru a se detecta prezena gndacului mic de stup sau a oulelor i larvelor
acestuia.
n cazul importurilor de albine din ri tere (ce nu fac parte din Uniunea European) trebuie
ndeplinite aceleai condiii ca i n cazul comerului intracomunitar.

Pagina 24 din 28

Suplimentar, n Regulamentul Comisiei nr. 206/2010 sunt menionate condiiile specifice de

sntate animal ce trebuie ndeplinite precum i modelul de certificat (aneva IV- partea 2).
Importurile de albine n Uniunea Europeana sunt restricionate pentru a preveni introducerea
unor noi parazii precum Aethina tumida i cpua Tropilaelaps.
n mod special, regulile permit introducerea n UE doar a cutilor cu mtci (Apis mellifera i
Bombus spp.) fiecare coninnd o singur matc i maxim 20 de albine nsoitoare; sau a
containerelor cu bondari (Bombus spp.), fiecare coninnd o colonie de maxim 200 de
bondari.
Ca i msur specific, loturile dup ce intr n Uniunea Europeana trebuie s ndeplineasc
anumite condiii, la locul desemnat ca destinaie final a acestora:
Stupii trebuie pui sub controlul oficial al autoritii competente
Cutile, albinele nsoitoare i alte material ce nsoesc mtcile trebuie trimise ctre un
laborator desemnat de ctre autoritatea competent pentru examinare i sunt distruse
dup aceea.

Apicultorii care suspicioneaz infestarea familiilor de albine cu acest parazit

trebuie s informeze imediat autoritile veterinare competente!!!

16. INFORMAII PRIVIND CONFIRMAREA PREZENEI AETHINA TUMIDA N ITALIA, 2014

Avnd n vedere c pn n prezent, n cadrul Uniunii Europene nu au fost raportate cazuri de
infestaii cu Aethina tumida n afara celui din Italia din 2014, n cele ce urmeaz sunt
prezentate msurile ntreprinse la identificarea acestui parazit.
Msurile ntreprinse sunt cuprinse n Decizia Comisiei nr 909/2014. Textul deciziei l gsii:
aici
La 11 septembrie 2014, Italia a informat Comisia European cu privire la apariia gndacului
mic de stup ntr-o colonie nucleu creat de un departament al unei universiti din regiunea
Calabria. Autoritile italiene au pus imediat n aplicare msuri pentru eradicarea i prevenirea
rspndirii gndacului mic de stup, precum i pentru monitorizarea amplorii prezenei
parazitului respectiv n zonele din jurul focarului din Calabria.
n special, au fost create o zon de protecie cu o raz de 20 km i o zon de supraveghere cu
o raz de 100 km avnd centrul la locul focarului. Zonele cu raza de 100 km se refer de
asemenea la provinciile Messina i Catania din Sicilia.
Pagina 25 din 28

Dup ce s-a descoperit prezena gndacului mic de stup n alte stupine din apropierea locului
primei apariii, Italia a extins msurile, inclusiv prin crearea unei zone de supraveghere i prin
interzicerea transportului albinelor i bondarilor (Bombus spp.) n ntreaga regiune a Calabriei.
De la data primei apariii a gndacului mic de stup n Calabria, alte 35 de apariii au fost
confirmate n stupine situate n imediata apropiere, n interiorul zonei de protecie de 20 km.
Controalele efectuate n alte zone din Calabria au condus la rezultate negative n ceea ce
privete prezena parazitului.
La 7 noiembrie 2014, Italia a transmis informaii privind o nou apariie a gndacului mic de
stup n provincia Siracuza din Sicilia, situat n afara zonelor care fceau deja obiectul
restriciilor.
Prezena a fost detectat ntr-o stupin care a fost deplasat din zona de protecie din Calabria
la sfritul lunii august 2014, naintea de punerea n aplicare a msurilor restrictive.
n toate cazurile pozitive, stupinele afectate au fost distruse; cu toate acestea, rspndirea
gndacului mic de stup din zona afectat din Italia ar putea constitui un pericol grav pentru
albinele melifere i bondarii din cadrul Uniunii Europene.
Pentru a preveni orice fel de perturbare inutil a comerului n interiorul Uniunii i a evita
barierele nejustificate din calea comerului impuse de ri tere, precum i pentru a preveni
rspndirea gndacului mic de stup n alte zone ale Uniunii, a fost necesar s se stabileasc
la nivelul Uniunii o list a zonelor din Italia care ar trebui s fie supuse anumitor restricii privind
circulaia mrfurilor n legtur cu apariia gndacului mic de stup.
n plus, aceste zone trebuie luate n considerare drept referin i la certificarea comerului din
interiorul Uniunii, ntruct certificatele de sntate pentru comerul cu albine i bondari stabilit
n partea 2 din anexa E la Directiva 92/65/CEE precizeaz c acetia trebuie s provin dintr-o
zon cu raza de cel puin 100 km care nu face obiectul niciunei restricii asociate cu
suspiciunea sau confirmarea prezenei gndacului mic de stup i n care astfel de infestri sunt
absente.
Msurile prevzute n decizie trebuie reexaminate n funcie de evoluia situaiei
epidemiologice a gndacului mic de stup n Italia n termen de opt luni de la data adoptrii
prezentei decizii.
Prin urmare, Italia are interdicie de a expedia ctre alte zone ale Uniunii Europene
urmtoarele mrfuri, provenind din regiunile Calabria i Sicilia: albine melifere; bondari;
Pagina 26 din 28

subproduse apicole neprelucrate; echipamente pentru apicultur; miere cu faguri destinat

consumului uman.
Italia trebuie deasemenea s efectueze inspecii i investigaii epidemiologice imediate,
inclusiv pentru: identificarea i urmrirea transportului de mrfuri menionate anterior ctre i
de la stupine i uniti pentru extragerea mierii situate ntr-o zon cu raza de 20 km n jurul
stupului (stupilor) n care a fost confirmat prezena gndacului mic de stup.
Totodat autoritile veterinare italiene tebuie s efectueze notificarea ctre Comisie cu privire
la rezultatele acestor inspecii i investigaii epidemiologice imediate. Italia trebuie s
efectueze inspecii i investigaii epidemiologice suplimentare, inclusiv urmrirea deplasrilor
anterioare de mrfuri menionate mai sus din i nspre zonele afectate.
Pe baza rezultatelor inspeciilor i investigaiilor epidemiologice efectuate, Italia poate s pun
n aplicare noi msuri de protecie adecvate, dac este necesar. Zonele care fac obiectul
msurilor restrictive sunt regiunile Calabria i Sicilia. n Sicilia a fost diagnosticat un singur
focar.
Conform prevederilor Deciziei nr. 909/2014, n Italia, msurile restrictive se aplic pn la 31
mai 2015. Detalii privind situaia infestrii regiunii Calabria i Sicilia cu gndacul mic de stup
(localitatea, stadiu evolutiv al parazitului identificat i data confirmrii) se pot gsi consultnd
direct site-ul LNR italian: aici
Harta ce prezint situaia epidemiologic n zona de protecie, Calabria o putei vedea: aici
Harta ce prezint situaia epidemiologic n zona de protecie, Sicilia o putei vedea: aici
Harta ce prezint situaia epidemiologic n zona de supraveghere, Sicilia i Calabria o putei
vedea: aici
Materiale video ce prezint modul de inspecie al stupilor n zonele afectate, din Italia putei
gsi: aici, aici i aici.

Mulumiri pentru sugestii i comentarii: D-nei Dr. Bg. Chioveanu Gabriela (IDSA)

Pagina 27 din 28

17. BIBLIOGRAFIE
Organizaia Mondial pentru Sntatea Animalelor (OIE)
http://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile=chapitre_aethina_tumida.htm
http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.02.05_SMALL_HIVE_BEETL
E.pdf
Laboratorul de Referin al UE pentru sntatea albinelor (ANSES)-FR
https://sites.anses.fr/en/minisite/abeilles/detection-aethina-tumida-small-hive-italy
The National Bee Unit (DEFRA)-UK
www.nationalbeeunit.com/
Comisia European (CE)
http://ec.europa.eu/food/animals/live_animals/bees/trade/index_en.htm
Prevention of Honey Bee Colony Losses
http://www.coloss.org/
EUR-Lex- Access to European Union law
eur-lex.europa.eu/homepage.html
Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie
http://www.izsvenezie.it/
University of Florida
http://entnemdept.ufl.edu/
Dipartimento di Scienze Mediche Veterinarie-Universita di Bologna
http://www.scienzemedicheveterinarie.unibo.it
Friederich Lffler Institut
http://www.fli.bund.de
Cookeville BeeKeepers
http://cookevillebeekeepers.com/12/bee-keeping-basics-inspections
A scientic note on the association of Cychramus luteus with honeybee
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00891851/document

Pagina 28 din 28