tampila unitii

CITII CU ATENIE ACESTE INSTRUCIUNI!

ndrumri pentru prini i tutori, n conformitate cu art. 34 alin. 5 S, 2 din Legea pentru
prevenirea bolilor contagioase (Infektionsschutzgesetz, prescurtat IfSG)
Cnd copilul dvs. sufer de o boal contagioas i frecventeaz coala sau un alt aezmnt de
folosire n comun, poate molipsi ali copii, cadre didactice i alt personal aferent. Tocmai sugarii i copiii
au sistemul imunologic slbit din cauza mbolnvirii, ceea ce poate duce la mbolnviri secundare (cu
complicaii).
Pentru a preveni aceasta, dorim s v informm prin acest pliant cu instruciuni despre obligaiile dvs.,
comportamentul adecvat i alte msuri prevzute de Legea pentru prevenirea bolilor contagioase. n
aceast privin, trebuie s tii c, n general, bolile contagioase nu sunt de pus exclusiv pe seama
cureniei deficitare ori a simplei neatenii. De aceea, v rugm s dai dovad mereu de deschidere i
cooperare onest n relaia dvs. cu autoritile de competen.
Potrivit legii, copilul nu are voie s mearg la coal ori la alte aezminte frecventate de mai muli
dac:
1. a contractat o boal infecioas grav provocat de un numr mic de germeni patogeni. Potrivit
legii, n aceast categorie de boli infecioase se ncadreaz: difteria, holera, tifosul exantematic,
tuberculoza i diareea provocat de bacteria Escherichia coli enterohemoragic (prescurtat,
EHEC). Aceste boli sunt foarte rare n Germania (legea ncadreaz aici i febra viral
hemoragic, ciuma i poliomielita. ns probabilitatea ca aceti germeni s fie transmii pe
teritoriul german este foarte mic);
2. este vorba de o boal contagioas cu agravare i complicaii, ca: tusea convulsiv, pojarul,
parotidita epidemic, scarlatina, vrsatul de vnt (varicela), meningita declanat de bacterii
HiB (Haemophilus influenzae), infeciile cu meningococi, ria, impetigo contagios (cauzat de
streptococi sau stafilococi), hepatita viral A i dizenteria (shigellosis, igheloza);
3. are pduchi de cap, iar terapia nc nu a fost ncheiat;
4. nainte de mplinirea vrstei de 6 ani s-a mbolnvit de gastroenterit sau dac exist bnuiala
c s-a mbolnvit de gastroenterit (inflamaii la stomac i/sau intestin).
Cile de transmitere a bolilor enumerate mai sus sunt diferite. Multe dintre cazurile de diaree, precum i
hepatita viral A reprezint infecii prin contact indirect. Transmiterea are loc din cauza igienei precare
(nesplarea minilor) i contaminarea alimentelor cu necurenii, mai rar prin contactul cu obiecte
(prosop, articole de mobilier, jucrii). Infeciile prin aerosoli (sau prin stropi) sunt de exemplu pojarul,
parotidita epidemic, vrsatul de vnt i tusea convulsiv. Prin contactul cu prul, tegumentele (pielea)
i mucoasele sunt transmii ria, pduchii i impetigo contagios.

Aceasta nseamn c n aezmintele pentru publicul larg exist condiii care favorizeaz transmiterea
bolilor menionate. Aadar, v rugm s anunai medicul de familie sau medicul pediatru de ndat ce
copilul dvs. a contractat o asemenea boal infecioas epidemic (de exemplu cnd constatai febr
mare, oboseal deosebit, vrsturi, diaree mai mult de o zi i alte simptome ngrijortoare).
Medicul v va informa, n urma stabilirii diagnosticului, dac este sau nu necesar msura prevzut de
Legea pentru prevenirea bolilor contagioase, i anume interdicia pentru copilul dvs. de a frecventa
locurile publice (grdinia, coala, baze sportive etc.).
n cazul tratrii copilului acas sau chiar n spital, v rugm s ne ntiinai urgent i s ne comunicai
totodat diagnosticul stabilit de medic, ca s putem lua msurile necesare mpreun cu Inspectoratul de
Sntate Public (Gesundheitsamt) n vederea stoprii epidemiei.
Mai multe boli infecioase au n comun contagiunea nainte s apar simptomele tipice bolii respective.
Aceasta nseamn c de la copilul dvs. s-au i molipsit ali copii, colegi de coal sau chiar personalul
care se ocup de copii. n acest caz, trebuie s informm prinii celorlali copii despre apariia
respectivei boli contagioase. Dar informarea prinilor o vom face prin pstrarea anonimatului dvs.
Cteodat, bacteriile ori virusurile ptrund n organismul copilului sau adultului, fr ca acetia s se
mbolnveasc. Deci infecie fr declanarea bolii. Pe de alt parte, agenii patogeni pot fi eliminai n
unele cazuri i dup ce pacientul a intrat n convalescen (deci practic vindecat), i anume pe cale
fecal ori prin picturi din tuse i expiraie. Aadar, germenii pot fi transmii i pe aceast cale. Astfel,
continu s existe pericolul de contagiune att pentru copiii din anturajul copilului dvs., ct i pentru
personalul aferent. De aceea, Legea pentru prevenirea bolilor infecioase prevede c persoanele pe
cale de vindecare de holer, difterie, Escherichia coli, tifos, paratifos i dizenterie (igheloz) pot avea
acces n cldirile publice numai dup ce au fost autorizate i instruite de Inspectoratului de Sntate
Public (Gesundheitsamt).
Chiar i n cazul n care la dvs. acas cineva s-a mbolnvit de o boal contagioas grav, este posibil
ca unii membri ai familiei s fi contractat germenii i apoi s-i elimine fr s se fi mbolnvit ei nii.
Dar i n acest caz copilul dvs. trebuie s rmn acas.
Cnd anume se impune interdicia de a frecventa locurile publice pentru copilul dvs., v va comunica fie
medicul care l trateaz, fie Inspectoratul de Sntate Public. Dar i n acest caz avei obligaia s ne
ntiinai i pe noi.
Pentru prevenirea mbolnvirii de difterie, pojar, parotidit epidemic, poliomielit, tifos i hepatit viral
A, v stau la dispoziie vaccinuri. Dac se constat protecie de pe urma vaccinrii, Inspectoratul de
Sntate Public poate s decid n anumite cazuri ridicarea interdiciei de deplasare. V rugm s luai
aminte: o protecie optim asigurat prin vaccinare este att n folosul fiecruia n parte, ct i al ntregii
comuniti.
Dac avei nevoie de lmuriri suplimentare, luai legtura cu medicul dvs. de familie ori cu pediatrul dvs.
sau cu Inspectoratul de Sntate Public n raza cruia domiciliai. V putem ndruma i noi.