Sunteți pe pagina 1din 57

Nu trebuie neaprat s fii un adept al ideii c istoria o fac marile personaliti" pentru a

recunoate rolul covritor pe care Lenin l-a jucat n desfurarea Revoluiei ruse i n apariia
noului regim. Nu numai pentru c Lenin a acumulat o putere care i-a permis s influeneze n
mod hotrtor evenimentele, dar i fiindc regimul pe care l-a nfiinat n 1917 reprezenta,
ntr-un fel, o instituionalizare a personalitii lui. Partidul Bolevic era creaia lui Lenin:
fiindu-i fondator, l-a conceput dup chipul i asemnarea lui i, trecnd peste opoziia din
interior i din afar, l-a meninut n mod constant pe direcia pe care el o fixase. Cnd, n
octombrie 1917, acest partid a pus mna pe putere, a eliminat toate celelalte partide rivale,
devenind singura surs a autoritii politice n Rusia. De-a lungul celor aptezeci i patru de
ani ai existenei sale, Rusia comunist a personificat n mare msur spiritul i sufletul unui
singur om: biografia lui Lenin i istoria Rusiei se contopesc n mod unic.
Dei puine snt personalitile istorice despre care s se fi scris la fel de mult, informaiile
privitoare la persoana lui snt departe de a fi abundente. Lenin dorea att de mult s fie
identificat cu propria-i cauz i era att de puin dispus s admit c ar fi avut vreodat o
existen n afara acestei cauze, nct nu a lsat practic nici un fel de date autobiografice. Nu
se tie aproape nimic despre anii lui de tineree. nscrisurile privitoare la primii douzeci i
trei de ani din viaa lui snt n numr de douzeci, fiind vorba aproape n totalitate de
documente oficiale: cereri, certificate etc. i nici prieteni care s-i aminteasc de tinereea lui
n-a avut.
Lenin, pe numele lui adevrat Vladimir Ilici Ulianov, s-a nscut n aprilie 1870 n oraul
Simbirsk de pe Volga, ntr-o familie de birocrai, oameni convenionali i relativ nstrii.
Tatl, inspector colar, atinsese n 1886, cnd a murit, rangul de consilier de stat, ceea ce i
conferea un statut egal cu acela al unui general i avantajul nobleei ereditare. Era un om cu
vederi liberal-conservatoare i un admirator al reformelor lui Alexandru al II-lea. La un an
dup moartea lui, o nou tragedie avea s loveasc familia: fiul cel mare, Alexandr, a fost
arestat i executat pentru a fi complotat n vederea asasinrii arului. Ca urmare, Ulianovii au
fost ostracizai de societatea din Simbirsk. Dei hagiografia comunist pretinde c executarea
fratelui su a fcut din tnrul Lenin, atunci n vrst de 104 Scurt istoric a Revoluiei ruse
aptesprezece ani, un revoluionar, mrturiile existente nu sprijin n nici un fel aceast tez.
De-a lungul anilor de coal Lenin a fost un elev model, obinnd n fiecare an medalia de aur
pentru nvtur i bun purtare. Fa de politic, n schimb, nu manifesta nici un interes.
Mulumit acestui dosar model, a fost admis la Universitatea din Kazan, dei n mod normal
antecedentele de familie nu i-ar fi permis-o.Tatl lui Alexandr Kerenski, care coincidena
face era director la coala din Simbirsk n care a nvat Lenin, l-a recomandat universitii
ca pe un tnr retras" i nesociabil", dar care nici la coal, nici n afara ei nu a dat
superiorilor sau profesorilor, prin vorb sau prin fapte, motive de a-i forma despre el o
prere negativ". Dac regimul arist nu ar fi tratat, cu o insisten iraional, orice act de
nesupunere ca pe o crim politic, poate c Lenin ar fi fcut o exemplar carier de
funcionar public.
Intrnd la universitate, unde a fost recunoscut de colegi ca fratele acelui Alexandr care fusese
executat de curnd, Lenin a fost atras ntr-o organizaie politic clandestin. Faptul avea s
ias la lumin cu ocazia participrii lui la o adunare studeneasc cu totul inofensiv, prin
care se protesta mpotriva anumitor regulamente universitare i n urma creia a fost eliminat.

Acest gen de represalii disproporionate alimentau n permanen micarea revoluionar cu


noi adepi.
Fiindu-i interzis s se nscrie la alt universitate, plin de o amrciune uor de neles, Lenin
i-a petrecut urmtorii patru ani de via ntr-o inactivitate forat. Era att de disperat, nct
mama lui, care solicitase fr succes autoritilor s fie reprimit la universitate, se temea s nu
se sinucid. Aceasta a fost perioada n care tnrul Lenin s-a familiarizat cu literatura radical,
transformndu-se ntr-un revoluionar fanatic, hotrt s distrug statul i societatea care l
trataser ntr-un mod att de meschin. Atunci, ca i mai trziu, radicalismul lui se hrnea nu
din idealism, ci din resentimente de natur personal. Struve, care n anii '90 avea dese
contacte cu el, i amintete c
Einstellung-ul lui fundamental [starea de spirit] din acea vreme era ura. Lenin s-a apropiat de
doctrina lui Marx n primul rnd pentru c ea rspundea acestui Einstellung. Doctrina luptei
de clas dus cu nenduplecare pn la capt, pn la distrugerea i exterminarea adversarului,
s-a dovedit a fi n acord cu atitudinea emoional a lui Lenin fa de realitatea nconjurtoare.
Nu ura doar autoritatea existent (arul) i birocraia, lipsa de respect fa de lege i arbitrariul
poliienesc, ci i pe cei aflai la antipodul acestora liberalii" i burghezia". Aceast ur
avea n ea ceva teribil i respingtor: dei alimentat de emoii i aversiuni concrete, a putea
spune animalice, nu nceta s fie n acelai timp rece i abstract, precum ntreaga fiin a lui
Lenin.
Prin ntregul lui temperament, Lenin se deosebea n mod fundamental de reprezentantul tipic
al inteligheniei ruse, care pentru a relua cate Lenin i originile bolevismului 105
gorizarea lui Ivan Turgheniev era fie un Hamlet, fie un Don Quijote: vistor incapabil sau
erou imprudent. Personalitatea lui Lenin i-a nstrinat majoritatea oamenilor. Dar aceeai
personalitate i-a adus devotamentul nezdruncinat al unei mici mase de adepi.
Iniial, la fel ca i fratele lui, a fost un simpatizant al gruprii Voina Poporului". Din
discuiile cu veterani ai acestei organizaii teroriste exilai n regiunea Volgi, acolo unde a
crescut i el, Lenin a nvat cum se alctuiete o organizaie revoluionar clandestin cu o
disciplin strict, cptnd convingerea c regimul arist trebuia atacat frontal, convingere pe
care a pstrat-o i dup convertirea la social-democraie.
Aceast convertire s-a produs la nceputul anilor '90, sub impresia marilor succese electorale
ale Partidului Social-Democrat german i n urma contactelor avute cu micul grup al socialdemocrailor rui emigrai n Elveia.
Lenin ncerca s grefeze anarhismului practicat de Voina Poporului doctrina marxist, prin
asimilarea tezei lui Marx, conform creia o ar nu putea deveni socialist dect dup ce
trecea prin stadiul capitalist, tez la care se aduga aceea c Rusia se afla deja n plin
dezvoltare capitalist, n 1891 , cnd autoritile au cedat n fine i i-au permis s-i susin
examenul de diplomat n drept la Universitatea din Sankt Petersburg, Lenin ntruchipa un
amestec, destul de rspndit (la vremea aceea) , de anarhoterorist i social-democrat. Lenin, la
cei douzeci i doi de ani ai lui, avea deja n acel moment o personalitate bine conturat.
Silueta lui scund i ndesat, chelia prematur, ochii nclinai i pomeii proemineni,
bruscheea exprimrii, nsoit adesea de un soi de mic nechezat sarcastic, nu fceau o
impresie prea bun. Cei care l-au cunoscut atunci l descriau prin cuvntul provincial" :
unora le amintea de un comerciant provincial, altora de un bcan sau un profesor de
provincie. Acest individ lipsit de strlucire era ns mistuit de un foc interior care fcea

repede uitat prima impresie. Nu existau pentru el dect dou feluri de oameni: prieteni i
dumani cei care l urmau i ceilali. n 1904, nainte de a-i fi devenit tovar, Troki l
compara pe Lenin cu Robespierre, care, ca i el, nu cunotea dect dou partide cel al
bunilor ceteni i cel al cetenilor ri" . Distincia natural eu/noi tu/ei", transformat
ntr-un dualism inflexibil, de tipul prieten-duman", a avut dou consecine cu mare nrurire
asupra istoriei acestui secol. n primul rnd, ea l-a condus pe Lenin la convingerea c politica
nseamn o permanent stare de rzboi. ntr-unui din rarele lui momente de sinceritate,
definind pacea ca un moment de respiro ntre dou rzboaie", el i dezvluia fr s vrea
ascunziurile cele mai profunde ale minii. O astfel de mentalitate l fcea din start inapt
pentru orice fel de compromisuri, n afara celor de natur tactic. Atunci cnd Lenin i adepii lui au ajuns la putere, aceast atitudine a devenit o trstur de baz a 100 Scurta istoric a
Revoluiei ruse regimului, O a doua consecin a fost incapacitatea de a tolera diferenele de
opinie. Dat fiind c Lenin considera c orice grup sau individ care nu fcea parte din partidul
lui era implicit un adversar, deci reprezenta o ameninare, o astfel de persoan sau grup
trebuiau reduse la tcere i eliminate. Lenin era practic incapabil s suporte critica; pur i
simplu nu o nregistra. Aparinea acelei categorii de oameni despre care un scriitor francez
spusese cu un secol mai nainte c tiu totul n afar de ceea ce li se spune. Fie erai de acord
cu el, fie trebuia s-1 nfruni. Aici se afl izvorul ntregii mentaliti totalitare, jj
Convingerea lui Lenin c are dreptate i lipsa oricrui scrupul moral I i-au atras n rndurile
Partidului Bolevic pe pseudo-intelectualii care tnjeau dup certitudine ntr-o lume plin de
incertitudini. Bolevismul oferea un refugiu mai ales tinerilor semianalfabei de la ar, venii
cu miile la ora n cutare de lucru i care se simeau pierdui ntr-o lume stranie i rece,
lipsit de genul de relaii interpersonale cu care fuseser obinuii n sate. Partidul lui Lenin le
ddea sentimentul unei apartenene; le plceau coeziunea i lozincile lui simple.
Ataamentul total al lui Lenin fa de revoluie avea i o latur atrg toare, fcndu-1
ngduitor cu adepii lui, chiar i atunci cnd l contraziceau n anumite privine. El i conferea
de asemeni un anume aer de modestie: contopit cum era cu cauza lui, ego-ul lui Lenin nu
avea nevoie de acea adulaie personal de care se bucur dictatorii. i era suficient triumful
cauzei.
Lenin avea o pronunat nclinaie spre cruzime. A condamnat la moarte mii de oameni, fr
nici o remucare, dar i fr plcere. Maxim Gorki, care l-a cunoscut ndeaproape, spunea c
pentru Lenin fiina uman nu prezenta practic nici un interes.. . gndea doar n termeni de
partide, mase, s t a t e D u p 1917, cnd Gorki i cerea s crue viaa cutrui sau cutrui
condamnat, Lenin prea sincer uimit de faptul c prietenul lui i pierdea timpul cu asemenea
nimicuri. Aa cum se ntmpl adesea (lucru valabil i n cazul lui Robespierre), cruzimea lui
Lenin avea drept revers laitatea. Ori de cte ori intervenea un risc fizic, Lenin disprea, chiar
dac asta ar fi nsemnat s-i prseasc oamenii. Cnd n cele din urm a devenit ef al
statului, a folosit puterile nelimitate de care dispunea pentru a-i exorciza frica, ordonnd
executarea n mas a unor dumani reali sau nchipuii.
Ajuns la maturitate, Lenin era neschimbat. Dup ce, n jurul vrstei de treizeci de ani,
formulase teoria i practica bolevismului, s-a nconjurat parc de un zid invizibil, pe care
nici o idee din afar nu l putea strpunge. Fie erai de acord cu el, fie l nfruntai; or,
dezacordul fa de opiniile lui trezea n Lenin pasiuni distructive. n asta sttea fora
revoluionarului i slbiciunea omului de stat: dei de temut n lupt, era lipsit de calitile
umane pe care le cere arta guvernrii. Acest defect explic n ultim instan eecul

eforturilor lui de a crea o societate nou: Lenin era pur i Lenin i originile bolevismului
simplu incapabil s neleag c oamenii obinuii nu vroiau altceva dect s triasc linitii.
n toamna lui 1893 Lenin s-a stabilit la Sankt Petersburg, aparent cu intenia de a practica
avocatura, n realitate pentru a-i desvri cariera de revoluionar de profesie. Discuiile cu
marxitii, din ce n ce mai numeroi n rndul inteligheniei tinere, l-au convins s abandoneze
(pentru moment) ideologia Voinei Poporului i s adere la social-democraie, aeceplnd ideea
c revoluia trebuia s fie rezultatul unei dezvoltri complete a capitalismului i c sarcina
imediat a revoluionarilor era organizarea muncitorimii. Contactul direct cu muncitorii l-a
dezamgit ns, fiindc acetia se artau foarte puin interesai de politic i erau
impermeabili la agitaia revoluionar. Lenin, mpreun cu unii dintre tovarii lui, a nceput
s distribuie n fabrici brouri n sprijinul revendicrilor economice ale muncitorilor, cu
sperana c i va ridica mpotriva autoritilor, alrgndu-i astfel n lupta politic. Arestat ca
urmare a acestor aciuni, a fost condamnat la trei ani de exil n Siberia, ani pe care i-a petrecut
ntr-o csu de ar destul de confortabil, alturi de Nadejda Krupskaia, proaspta lui soie,
scriind, traducnd i muncind n aer liber.
Vetile pe care le primea erau ns nelinititoare. Micarea social-democrat era sfiat de
erezii i mcinat de diviziuni interne. Ceea ce l nelinitea n mod special era apariia unei
orientri noi n snul micrii, orientare care considera apolitismul clasei muncitoare drept un
dat inevitabil i cerea socialitilor s-i concentreze eforturile n direcia activitii sindicale.
Cum ns sindicatele acceptau sistemul capitalist, Lenin le considera antirevoluionare prin
natura lor. Aflat nc n exil, el a formulat o teorie revoluionar extrem de neortodox,
expunnd-o ntr-o carte aprut n Germania n 1902 i intitulat Ce-i de fcut?
Teza fundamental a noii teorii a lui Lenin era c muncitorii nu vor nfptui niciodat
revoluia prin ei nii, fiind dispui s ajung la nelegere cu patronii. Era aceeai premis de
la care pornise Zubatov atunci cnd avusese ideea nfiinrii unor sindicate sprijinite de
poliie. n absena social-democraiei, micarea muncitoreasc devine n mod inevitabil
burghez", scria Lenin. Concluzia acestei surprinztoare afirmaii era c, atta vreme ct nu
erau condui de un partid socialist alctuit din revoluionari de profesie, muncitorii aveau si trdeze interesele de clas (aa cum erau vzute acestea de socialiti), trecnd de partea
dumanului. Spre binele lui, proletariatul trebuia condus de o mn de alei:
Niciodat n istorie o clas nu a nvins atta vreme ct nu a dat natere unor lideri politici.. .
capabili s organizeze micarea i s o dirijeze. Trebuie s pregtim oameni care s-i dedice
revoluiei nu doar serile lor libere, ci ntreaga lor via. KW Scurii istoric a Revoluiei ruse
Dat fiind c muncitorii trebuiau s-i ctige existena i nu-i puteau dedica ntreaga lor
via" micrii revoluionare, implicaia premisei lui Lenin era c rspunderea de a conduce
cauza proletar spre victorie revenea inteligheniei socialiste. Aceast concluzie, care nu prea
avea legtur cu marxismul, a dus la apariia unui partid a crui preocupare, nainte i dup
luarea puterii, a fost s acioneze n numele muncitorilor, fr a avea mandatul lor.
Pentru a-i pune n practic noua teorie, Lenin s-a ntors la tacticile Voinei Poporului, cernd
ca Partidul Social-Democrat Rus, nfiinat oficial n 1903, s adopte o structur de organizare
clandestin i centralizat. Toate hotrrile urmau s fie luate de conducerea partidului i s
fie aduse la ndeplinire de celulele lui locale, fr a fi supuse discuiei. Programul a fost
respins de majoritatea reprezentanilor partidului, ns Lenin a refuzat s se conformeze i a

nceput s-i constituie propria faciune, care avea s evolueze cu timpul spre o organizaie de
sine stttoare.
Dei n mod oficial cele dou faciuni au continuat s coexiste n cadrul Partidului SocialDemocrat pn n 1912, ruptura dintre menevici i bolevici s-a produs nc din anii 19061907. Menevicii, cu toate c rmneau credincioi idealului marxist al rsturnrii ordinii
sociale, se mulumeau deocamdat s se ocupe de instruirea i organizarea clasei muncitoare.
Bolevicii pregteau deja cadre pentru revoluie, pe care o considerau iminent. Nici una
dintre grupri nu avea o audien de mas. La apogeul popularitii lor, n 1907, bolevicii
numrau 46.100 de membri, iar menevicii, 38.200 ntr-o ar cu o populaie de 150 de
milioane de locuitori, din care 2 milioane muncitori. Curnd ns, aderena lor a nceput s
scad, numrul adepilor devenind din ce n ce mai mic. n epoca relativ linitit a mandatului
lui Stolpin, mai exact la 1910, cele dou faciuni luate laolalt numrau, dup estimarea lui
Troki, sub 10.000 de membri. Bolevicii aveau audien mai ales n rndul ruilor, n vreme
ce menevicii atrgeau mai mult membri ai celorlalte etnii, n special pe georgieni i evrei. La
cel de-al cincilea congres al partidului, cel din 1907, 78,3 la sut dintre bolevici erau rui, n
rndul menevicilor proporia acestora fiind de numai 34 la sut. Intelectualii predominau n
ambele faciuni. Organismele de conducere erau, dup afirmaia lui L. Martov, liderul
menevicilor, alctuite nu din muncitori, care nu aveau timp pentru astfel de activiti, ci din
intelectuali.
Deosebirile de opinie ntre Lenin i menevici erau nu doar de natur organizatoric, ci i
programatic. Pentru a se nfptui cu succes revoluia, atunci cnd aveau s fie ntrunite
condiiile, trebuiau reunii toi potenialii adversari ai status-quo-ului, era de prere Lenin,
inclusiv aceia ale cror aspiraii de perspectiv erau opuse socialismului. Era vorba aici n
primul rnd de rnime i de minoritile neruse.
Social-democraii rui, ca i marxitii din Occident, considerau c rnimea, cu excepia unui
mic numr de oameni lipsii de pmnt, era o Lenin i originile bolevismului KW iln.s
mic-burghez", reacionar. Ei se opuneau cererilor comunelor ruse le a prelua tot
pmntul aflat n proprietate privat. Idealul lor era naionalizarea terenurilor agricole, ca un
prim pas spre colectivizare, n urma i lireia ranii aveau s devin, asemenea muncitorilor
industriali, nite salariai ai statului. Lenin mprtea acest punct de vedere, dar tactica
revoluionar i impunea s considere c sprijinul rnimii era indispensabil i c, pentru a-1
obine, puteau fi acceptate pentru moment revendicrile ranilor, ca i programul socialistrevoluionar, care cerea interzicerea vinderii i cumprrii pmntului i transferarea lui n
proprietatea comunelor. Dup ctigarea puterii, avea s se poat rezolva i problema agrar,
n conformitate cu doctrina marxist.
Lenin a adoptat o tactic similar n privina minoritilor naionale. Ca loji socialitii,
repudia naionalismul i era un adept al asimilrii: orice soluii care ar fi instituionalizat
diferenele etnice federalismul sau autonomia cultural, de pild trebuiau respinse.
Programul lui Lenin oferea minoritilor totul sau nimic: fie v lsai asimilai i devenii rui,
fie v separai i formai un stat independent. Celor care argumentau c un asemenea program
amenina s balcanizeze Rusia, Lenin le rspundea cu dou contraargumente: primul, c
legturile economice dintre statele de frontier i Rusia ar fi mpiedicat secesiunea; al doilea,
c, n cazul n care aceste legturi nu ar fi fost suficiente pentru a contracara tendinele
centrifuge, socialitii puteau oricnd face apel la principiul superior al autodeterminrii
proletariatului", pentru a aduce napoi provinciile secesioniste.

Lenin nu vedea n cele dou lozinci pmnt pentru rani i autodeterminare naional
pentru minoriti dect nite concesii temporare: E vorba de sprijinul unui aliat mpotriva
unui inamic dat, iar social-democraii acord acest sprijin spre a grbi prbuirea dumanului
comun, fr s atepte nimic pentru ei din partea acestor aliai i fr a le oferi nimic.
Deceniul care a precedat Revoluia din 1917 a reprezentat pentru socialdemocrai o perioad
de intrigi i certuri interminabile, multe dintre ele legate de bani. n timp ce menevicii i
puteau finana aciunile din cotizaii, Lenin avea nevoie de sume mult mai mari, fiindc
organizaiile bolevice erau formate din revoluionari fr alt profesie. Banii proveneau n
parte din contribuiile unor patroni bogai. La vremea aceea, scrie Leonid Krasin, colaborator
apropiat al lui Lenin, era de bon ton n cercurile mai mult sau mai puin radicale s donezi
bani unor partide revoluionare, printre cei care plteau n mod regulat contribuii ntre 5 i
25 de ruble numrndu-se nu doar avocai, ingineri i medici foarte cunoscui, ci i directori
de banc i funcionari guvernamentali. Astfel de contribuii ale burghezilor" pocii nu
erau ns suficiente, motiv pentru care bolevicii recurgeau la jafuri asupra unor bnci, jafuri
pe care le numeau, cu un eufemism, exproprieri". ntr-o faimoas spargere care a avut loc la
Tiflis I Malinovsi a fost d e m a s c a t n 1 9 1 4 , e l renunnd la locu l lui din D u m i
plecnd n strintate. In noiembrie 1918 , n plin teroare roie , s- a ntors de bunvoi e n
Rusia Sovietic, aparent bazndu-s e p e sprijinul lui Lenin . Leni n ns nu ma i a v e a n e v
o i e de e l i a ordonat s fie executat . n 1907, ei au reuit s fure 25 0 000 de ruble (125
000 de dolari). Seriile bancnotelor fuseser nregistrate, iar ncercrile de a le folosi n
strin tate au dus la arestarea unor bolevici de frunte, printre care i Maxim Litvinov,
viitorul ministru sovietic al afacerilor externe. La un moment dat bolevicii au reuit s
conving un bogat simpatizant marxist s verse n parte de bunvoie, n parte prin antaj
n trezoreria lor ntreaga sa avere, de peste 100 000 de ruble, pe care iniial le lsase prin
testament Partidului Social-Democrat. Dup afirmaiile lui Martov, sumele provenite din
astfel de delicte permiteau bolevicilor s plteasc organizaiilor lor din Sankt Petersburg i
Moscova 1 000 i respectiv 5 000 de ruble lunar, n vreme ce venitul lunar legal, provenit din
cotizaii, al social-democrailor nu depea 100 de ruble. In 1910, cnd bolevicii au trebuit s
transfere fondurile lor unor administratori germani, comitetele din Rusia ale partidului s-au
volatilizat peste noapte. Lenin folosea aceti bani pentru a-i plti oamenii, dar i pentru a
publica n Rusia ziare bolevice.
n btlia sordid dintre organele de siguran i revoluionari, colaborarea dintre vntori i
vnai era un lucru destul de obinuit. A ieit astfel la iveal c n operaiunile lui din Rusia
unele publice, altele clandestine Lenin lucra mn n mn cu poliia. Departamentul
Poliiei, care i infiltrase oamenii n toate partidele revoluionare, dorea s provoace
disensiuni ntre ele i n interiorul lor. Una din misiunile principale ncredinate agenilor
secrei, pe lng aceea de a raporta asupra aciunilor i planurilor revoluionarilor, era de a
exacerba conflictele personale i ideologice din snul cercurilor radicale. Poliia a decis s
exploateze ostilitatea lui Lenin fa de menevici spre a ntreine tensiunile dintre cele dou
faciuni social-democrate i a le face astfel mai puin periculoase. n acest scop, Roman
Malinovski, agent al poliiei, a fost infiltrat n rndul bolevicilor, devenind principalul lor
purttor de cuvnt n Dum. n plus, Malinovski a folosit bani primii de la poliie pentru a
publica cotidianul lui Lenin, Pravda, i a numit ca redactor al acestuia un alt agent secret.
Articolele din Pravda ale lui Lenin erau citite de poliie nainte de a aprea. Nu este limpede
nici pn astzi dac Lenin pur i simplu nu cunotea legturile lui Malinovski cu poliia, sau
le cunotea i spera s obin din ele mai multe avantaje dect poliia. Faptul c a refuzat cu

iritare s dea crezare informaiilor care i-au fost oferite de menevici i socialistrevoluionari
n legtur cu Malinovski, pstrnd relaii cordiale cu acesta chiar i dup ce legturile lui cu
poliia fuseser dovedite fr nici o umbr de ndoial, sugereaz c cea de-a doua ipotez
este mai aproape de adevr.
Lenin a salutat izbucnirea primului rzboi mondial, spernd ca masele de muncitori i rani
s se revolte mpotriva mcelului i, sub ndrumarea socialitilor, s transforme conflictul
internaional ntr-un rzboi civil. In ianuarie 13, n timpul uneia din numeroasele crize
balcanice, i scria lui (iorki: Un rzboi ntre Austria i Rusia ar fi extrem de util pentru
revoluie (n ntreaga Europ Oriental), dar e puin probabil ca Franz Josef i Nicki |Nicolae
al II-lea] s ne fac plcerea asta [!]. " Iar amantei lui, Inessa Armnd, i scria la declanarea
rzboiului o carte potal care ncepea cu: Draga i scumpa mea prieten! Ii transmit cele
mai calde salutri cu ocazia nceputului Revoluiei ruse." *
Lenin locuia pe atunci la Cracovia, n zona austriac din Polonia, i era n permanent
legtur cu guvernul Austriei. n schimbul unor subvenii din partea acestuia, fcea
propagand pentru independena Ucrainei, idee pe care Austria o sprijinea ca un mijloc de a
slbi Rusia. (Nici atunci i nici mai trziu, Lenin nu a luat poziie n favoarea independenei
Ucrainei fa de Austro-Ungaria.) Internat o dat cu izbucnirea ostilitilor ca supus al unei
puteri inamice, a fost curnd eliberat i condus sub paz n Elveia, unde avea s-i petreac
urmtorii doi ani i jumtate. Ajuns acolo, a redactat o declaraie programatic, n care
susinea c nfrngerea Rusiei de ctre germani i austrieci ar fi fost cel mai mic dintre rele".
Era unicul socialist european de frunte care pleda pentru nfrngerea propriei ri. Sprijinul
acordat de aproape toate partidele socialiste din Europa guvernelor din rile lor la izbucnirea
rzboiului a reprezentat fr ndoial o nclcare a angajamentului solemn pe care i-1
asumaser, de a nu contribui la declanarea unui conflict a crui povar ar fi czut n primul
rnd pe umerii celor muli. Aceast trdare a provocat o criz n interiorul micrii socialiste
internaionale, opunnd majoritatea, care se pronunase n favoarea rzboiului, unei minoriti
cu puternic reprezentare rus, care cerea ncetarea imediat a ostilitilor. Lenin se situase n
fruntea aripii radicale a acestei minoriti, cernd n loc de o ncheiere imediat a pcii
transformarea luptei dintre naiuni ntr-o lupt ntre clase. Propaganda antiruseasc a lui
Lenin, ca i dorina lui, exprimat deschis, ca Rusia s fie nfrnt au atras atenia guvernului
german. Unul din specialitii n probleme ruseti ai acestuia era Alexander Helphand-Parvus,
radical rus expatriat, care n 1905 formulase teoria revoluiei permanente" (Capitolul II).
Deziluzionat de eecul Revoluiei din 1905, Parvus ajunsese la concluzia c numai armata
german putea elibera Rusia de arism. Emigrat n Germania, a intrat n legtur cu
Ministerul de externe de la Berlin. Dup izbucnirea rzboiului, Parvus a susinut c interesele
revoluionarilor rui coincideau cu cele ale guvernului german, n msura n care primii nu-i
puteau atinge obiectivul rsturnarea regimului arist dect dac armata german i-ar fi
zdrobit pe rui. Cu aprobarea autoritilor, Parvus l-a contactat pe Lenin la Ziirich n mai
1915, dar la acea vreme Lenin i-a respins planurile. A acceptat totui ca n schimbul unui
sprijin financiar s furnizeze unui alt agent german, un naionalist estonian, rapoartele despre
situaia intern din Rusia pe care colegii lui de partid i le trimiteau n exil.
Aceste activiti, ca i legturile lui cu guvernul austriac, erau dovezi de nalt trdare i
Lenin avea s pstreze pn la moarte o tcere absolut n legtur cu ele. Totul a ieit la
iveal abia dup ce Germania i Austria i-au deschis arhivele.

In 1915 i 1916, Lenin a luat parte n Elveia la dou conferine ale socialitilor pacifiti. Cu
ambele ocazii, el i colegii lui bolevici s-au aflat n minoritate, opunndu-se apelurilor de
ncetare imediat a focului i cernd cu insisten ca rzboiul imperialist" s fie transformat
ntr-un rzboi civil. Majoritatea delegailor a considerat acest slogan nerealist i chiar
primejdios: dup cum sublinia unul dintre ei, semnatarii unei asemenea platforme ar fi riscat
pedeapsa cu moartea, n timp ce Lenin rmnea n siguran, n Elveia neutr. Dei respins,
moiunea lui Lenin avea s constituie baza programatic a Internaionalei a Treia, Internaionala Comunist, ntemeiat n 1919 n Rusia Sovietic.
Anii de rzboi au reprezentat pentru Lenin i Krupskaia o epoc de grele ncercri, de srcie
i izolare fa de Rusia. Triau n cartiere srace, luau masa n compania prostituatelor i a
criminalilor, abandonai de muli dintre adepii lor de odinioar, care vedeau acum n Lenin
un fanatic periculos. Singura raz de lumin pentru Lenin n aceast perioad sumbr a fost
legtura sa sentimental cu Inessa Armnd, fiic a unor artiti de music-hall i soia unui
bogta rus. Ea l ntlnise pe Lenin n 1910, la Paris, i i devenise amant cu ngduina
Nadejdei Krupskaia. Inessa pare s fi fost singura fiin uman cu care Lenin a avut o relaie
de adevrat intimitate.
n ciuda discursurilor lui despre rzboiul civil, Lenin nu credea n iminena unei revoluii.
Vorbind la o ntrunire a tineretului socialist, organizat la Ziirich n 9/22 ianuarie 1917, el
prevedea c, dei Europa nu putea evita o rsturnare social, noi, btrnii, nu vom tri [s
vedem] btlia final a revoluiei care se profileaz la orizont". apte sptmni mai trziu,
regimul arist se prbuea.

Capitolul VI
LOVITURA DE STAT DIN OCTOMBRIE
Eecul primelor ncercri bolevice de a lua puterea Dei se obinuiete s se vorbeasc
despre dou revoluii ruse n 1917 cea din februarie i cea din octombrie numai prima
i merit numele. n februarie 1917, Rusia a trit o veritabil revoluie, fiindc tulburrile
care au dus la prbuirea regimului arist, dei nu fuseser imprevizibile sau neprovocate,
izbucniser n mod spontan, iar Guvernul Provizoriu care a preluat puterea s-a bucurat de o
recunoatere imediat la scar naional. Nimic din toate acestea n octombrie 1917.
Rsturnarea Guvernului Provizoriu nu a fost urmarea unor evenimente spontane, ci rezultatul
unei conspiraii pregtite cu grij i aduse la ndeplinire pas cu pas. Conspiratorilor le-au fost
necesari trei ani de rzboi civil pentru a supune majoritatea populaiei.
n octombrie a avut loc o lovitur de stat clasic, prin confiscarea autoritii de ctre un mic
grup, cu o participare de faad a maselor ca pentru a respecta la modul declarativ idealul
democratic profesat n epoc dar fr o implicare real a acestora. Lovitura de stat bolevic a
evoluat n dou' faze. n prima dintre ele, desfurat sub conducerea direct a lui Lenin,
strategia folosit urmrea repetarea evenimentelor din februarie i rsturnarea guvernului prin
demonstraii de strad. Aceast strategie a dat gre. Troki, care a preluat conducerea micrii
n septembrie, cnd Lenin a fost obligat s se ascund n Finlanda, a renunat la orchestrarea
unor agitaii de mas. Pregtirile n vederea loviturii de stat au fost mascate prin convocarea,
ilegal, a unui al doilea Congres al Sovietelor, iar trupe de oc special constituite au primit
din partea lui Troki sarcina de a ocupa punctele vitale ale guvernului. n teorie, preluarea
puterii s-a fcut cu titlu provizoriu i n numele sovietelor, n realitate ns ea era permanent
i realizat n beneficiul bolevicilor.
Izbucnirea Revoluiei din Februarie l-a gsit pe Lenin la Ziirich; a aflat despre evenimente cu
o ntrziere de aproape o sptmn, dintr-un ziar elveian. A hotrt s se ntoarc imediat n
Rusia. Pe ce cale ns? Dat fiind poziia lui pronunat progerman i antiruseasc, Aliaii
aveau n mod sigur s-i interzic tranzitul. Cealalt alternativ era s cltoreasc prin
Germania spre Suedia neutr i de acolo, prin Finlanda, s ajung la Petrograd. Era ns o
variant care l expunea riscului de a se vedea acuzat de nelegere cu inamicul, ntr-o
perioad n care sentimentele antigermane n Rusia erau foarte pronunate.
Blocat la Ziirich, unde dup expresia lui Troki se agita furios ca un animal n cuc,
Lenin era ngrijorat de perspectiva ca bolevicii s adopte o tactic greit. Se temea, nu fr
motiv, aa cum aveau s demonstreze evenimentele, c adepii lui intenionau s urmeze linia
menevicilor, de sprijinire a Guvernului Provizoriu, n loc s acioneze pentru nlturarea
imediat a acestuia. La 6/19 martie telegrafia bolevicilor petrogrdeni: Tactica noastr:
circumspecie absolut, nici un sprijin noului guvern. Kerenski trebuie suspectat n primul
rnd. narmarea proletariatului constituie singura garanie. Alegeri nentrziate pentru Duma
[Municipal] din Petrograd. Nici un fel de apropiere fa de celelalte partide. n momentul n
care Lenin transmitea colegilor si aceste instruciuni, Guvernul Provizoriu exercita puterea
de numai o sptmn i abia dac avusese timp s-i dezvluie fizionomia. n orice caz, i
demonstrase supunerea fa de Sovietul socialist. Prin urmare, insistena lui Lenin ca
guvernul s fie tratat cu o circumspecie absolut" i s nu i se acorde nici un sprijin trebuie
interpretat nu ca o respingere a actelor lui, ci ca o dovad c era considerat un rival politic.
Directiva lui Lenin de narmare a proletariatului" indic intenia de rsturnare a guvernului

printr-o insurecie armat. Iar refuzul de a coopera cu celelalte partide arat c lovitura de stat
urma s fie exclusiv o operaiune a Partidului Bolevic.
Partidul, decimat de poliia arist, nu avea resursele necesare pentru a nfptui un program
att de ambiios. Se bucura de un sprijin aproape nul printre soldaii rzvrtii, iar numrul
aderenilor lui n rndul muncitorilor din Petrograd era mai mic dect acela al menevicilor
sau al socialist-revoluionarilor. Dar bolevicii erau buni organizatori.
La 2 martie, Comitetul de Partid din Petrograd, abia eliberat din nchisoare, i-a reluat
operaiunile i, trei zile mai trziu, a renceput s publice Pravda, care fusese interzis dup
declanarea rzboiului. Bolevicii i-au nsuit, ca sediu pentru partid, luxoasa vil a balerinei
M. F. Kesinskaia, despre care se spunea c n tineree fusese amanta areviciului, viitorul
Nicolae al II-lea. Bolevicii petrogrdeni erau dispui s coopereze cu menevicii pentru a
sprijini Guvernul Provizoriu burghez", fr ns a face parte din el. Aceasta era i opiunea
unor bolevici de frunte, Lev Kamenev i Iosif Stalin, rentori din Siberia n urma amnistiei
declarate de guvern. Strategia bolevic, aa cum a enunat-o Stalin la Conferina Bolevicilor
din ntreaga Rusie, inut la Petrograd ntre 28 martie i 4 aprilie, era similar cu cea a
menevicilor: control asupra Guvernului Provizoriu i colaborare cu celelalte fore
progresiste" n combaterea contrarevoluiei". Comportamentul nebolevic" al bolevicilor
n acel moment i ntoarcerea Lovitura de stat din octombrie cu o sut optzeci de grade
produs n atitudinea lor dup sosirea lui Lenin demonstreaz c aciunea partidului nu se
baza pe principii precise, pe care membrii lui le puteau asimila i pune n practic, ci pe
voina conductorului. Ceea ce i unea deci pe bolevici era nu credina n anumite principii,
ci credina n anumite persoane.
Germanii aveau propriile lor planuri n legtur cu radicalii rui. n toamna lui 1916, Kaiserul Wilhelm fcea urmtoarele reflecii: Din punct de vedere strict militar, este important s
izolm pe unul sau altul dintre beligeranii aliai, printr-o pace separat, pentru a putea astfel
s ne aruncm cu toate forele mpotriva celorlali.... n consecin, efortul nostru de rzboi
trebuie organizat innd cont de msura n care tulburrile din Rusia pot influena ncheierea
unei pci cu noi. Se punea deci problema exploatrii poziiei progermane i antirzboinice li
stngii radicale, al crei lider necontestat era Lenin. Cel care insista cel mai mult pentru a se
miza pe cartea Lenin" era Parvus.
n 1917 el se afla n Danemarca, ar neutr, unde desfura aciuni de spionaj sub acoperirea
companiei de importuri al crei proprietar era. Reprezentantul lui de afaceri la Stockholm era
polonezul Jacob Furstenberg-Ganetski, colaborator de ncredere al lui Lenin. Familiarizat
ndeaproape cu aspectele politicii ruse, Parvus, care era un strateg politic de talie comparabil
cu a liderului bolevic, l-a asigurat pe ambasadorul german in Danemarca c, o dat ce ar fi
avut cale liber, stnga antirzboinic avea s provoace o asemenea discordie n Rusia, nct
n dou-trei luni ara nr fi ieit din rzboi. El a atras n mod deosebit atenia asupra lui Lenin,
pe care l descria ca fiind un nebun mult mai periculos" dect Kerenski.
Cu o extraordinar capacitate de previziune, el a afirmat c, odat rentors n Rusia, Lenin
avea s rstoarne Guvernul Provizoriu, s preia conducerea i s ncheie o pace separat.
Parvus nelesese dorina de putere a lui Lenin i era convins c acesta ar fi fost gata s
ncheie un trg pentru a i se permite s traverseze Germania n drum spre Suedia i Rusia. La
sugestia lui Parvus, ambasadorul german a telegrafiat la Berlin: Trebuie s ncercm cu orice
pre s provocm n Rusia cel mai mare haos cu putin... Trebuie s facem tot ce ne st n

puteri... pentru a adnci nenelegerile dintre partidele moderate i cele extremiste, fiindc
avem tot interesul ca acestea din urm s nving, revoluia urmnd s devin atunci
inevitabil i s mbrace forme care vor zdruncina cu siguran stabilitatea statului rus.
Convins de aceste argumente, guvernul de la Berlin a autorizat ambaNiula sa din Elveia s
iniieze negocieri cu exilaii rui n legtur cu tranzitarea Germaniei. Lenin, care a negociat
n numele lor, a fcut tot posibilul slt se asigure c nu aveau s fie acuzai de colaborare cu
inamicul. Ruii turnau s fie schimbai cu un numr de civili germani reinui n Rusia; trenul
lor urma s aib un statut extrateritorial i s fie scutit de controlul paapoartelor.
Obiectivele lui Lenin coincideau ntmpltor cu cele ale germanilor i, ca ntotdeauna, liderul
bolevic aciona i acum dup principiul c trebuie s cooperezi cu cei cu care mprteti
anumite interese de moment mpotriva unui duman comun. Ct despre germani, ei nu fceau
dect s aplice o strategie mai general. Dup cum scria istoricul Richard M. Watt: Pentru
fiecare din inamicii lor Frana, Marea Britanie, Italia i Rusia , germanii puseser de
mult vreme la punct planuri menite s sprijine o trdare din interior. In linii mari,
desfurarea lor urma s fie similar: mai nti, crearea de discordie prin intermediul
partidelor de extrem stng; apoi, apeluri pacifiste ale unor defetiti, inspirai sau pur i
simplu cumprai de Germania; n fine, ncheierea unei nelegeri cu o personalitate politic
de frunte, care urma s preia conducerea guvernului pe fondul declinului de autoritate i s
cear pace. In Marea Britanie, germanii s-au folosit de un irlandez, Sir Roger Casement, n
Frana de Joseph Caillaux, iar n Rusia de Lenin. Casement a fost spnzurat, Caillaux a sfrit
n nchisoare; singur Lenin a avut succes.
La 27 martie/9 aprilie, orele 3:20 dup-amiaza, un tren n care se aflau treizeci i doi de
emigrani rui a prsit gara din Zurich, ndreptndu-se spre grania cu Germania. Printre
pasageri se numrau Lenin, Krupskaia, Grigori Zinoviev cu soia i copilul lui, Inessa
Armnd. La trecerea pe teritoriul german, trenul a avut prioritate maxim. Contrar legendei,
el nu era sigilat, ns nici un german nu a ptruns n vagonul respectiv, respectndu-se
nelegerea ncheiat. La 30 martie/12 aprilie, ruii au ajuns pe malul Mrii Baltice, unde s-au
mbarcat la bordul unui vapor cu aburi, cu destinaia Suedia. La Stockholm erau ateptai de
Parvus. Acesta a cerut s-1 ntlneasc pe Lenin, ns Lenin a refuzat, trimindu-1 n locul lui
pe un colaborator apropiat, Karl Radek, care, fiind cetean austriac, nu putea fi acuzat de
nelegere cu inamicul. Coninutul discuiilor dintre Radek i Parvus nu s-a pstrat, dar practic
este aproape sigur c cei doi au stabilit condiiile sprijinului financiar acordat de Germania
bolevicilor.
Dup ncheierea negocierilor, Parvus a plecat imediat la Berlin, pentru a se ntlni cu
ministrul de externe german. Lenin i nsoitorii lui au ajuns la Petrograd n seara zilei de 3
aprilie, la orele 23:10. Sosirea lor a coincis cu ncheierea Conferinei Bolevicilor din
ntreaga Rusie, iar adepii lui Lenin i-au rezervat o primire de care nici o alt personalitate
politic a Rusiei post-ariste nu se bucurase pn atunci. Cnd trenul a intrat n gara Finlandia,
o orchestr a nceput s cnte Marseieza; n faa grii atepta un automobil blindat, iluminat
de un proiector. Lenin s-a urcat pe main, de unde a adresat celor de fa un scurt mesaj,
dup care, urmat de o mulime de oameni, maina s-a pus Lovitura de stol din octombrie ui
micare spre vila balerinei Kesinskaia. Aici, Lenin a inut un discurs ni citrui militantism i-a
uimit pe cei prezeni. Ideea conductoare a discursului era c trecerea de la etapa burghez"
a revoluiei la cea socialist cui o problem de sptmni, nu de ani. Suhanov, un menevic
care se afla iu acele momente n public, scria: Nu pot uita acel discurs, care, asemenea unui

fulger, m-a zguduit i stupefiat nu doar pe mine, eretic rtcit n mijlocul unui delir, dar chiar
i pe adevraii credincioi. V asigur c nimeni nu se atepta la aa ceva. Prea c toate
forele elementare i prsiser slaurile i c duhul nimicirii universale, care nu cunotea
piedici sau ndoieli, nici calcule i slbiciuni omeneti, plutea n cercuri deasupra capetelor
discipolilor, ncremenii n holul vilei ca sub puterea unei vrji.
Ceva mai trziu, Lenin le-a citit simpatizanilor lui documentul cunoscut sub numele de
Tezele din Aprilie". Majoritatea celor prezeni au fost izbii de coninutul documentului,
care prea opera unui om rupt de realitate, dac nu de-a dreptul a unui nebun. Lenin
propunea:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

ieirea din rzboi;


trecerea nentrziat la etapa urmtoare a revoluiei;
ncetarea oricrui sprijin pentru Guvernul Provizoriu;
trecerea ntregii puteri n minile sovietelor;
dizolvarea armatei i nlocuirea ei cu miliii populare;
confiscarea marilor proprieti funciare i naionalizarea pmntului;
integrarea instituiilor financiare ale Rusiei ntr-o singur Banc Naional, aflat sub
directa supraveghere a sovietelor; controlul sovietelor asupra produciei si distribuiei;
8. crearea unei noi Internaionale.
Comitetul de redacie al Pravdei a refuzat iniial s publice Tezele" lui Lenin. Obligat s o
fac, a nsoit textul acestuia de un editorial n care ziarul se disocia de opiniile autorului.
Oricare va fi fost prerea bolevicilor despre declaraiile liderului lor, germanii erau ncntai.
La 4/17 aprilie, agentul lor la Stockholm telegrafia la Berlin: Intrarea lui Lenin n Rusia un
succes. Acioneaz aa cum dorim.
Lenin era un om cruia cu greu i puteai deslui inteniile: cum politica nsemna pentru el
rzboi, nu i dezvluia planurile mai mult dect ar face-o un general n ajunul btliei. Nu
fcea, e adevrat, nici un secret din obiectivul strategic general pe care i-1 fixase; tactica lui
ns rmnea necunoscut. Benito Mussolini, un expert n arta loviturii de stat, mrturisea
cndva unui prieten: Statul trebuie aprat nu att de programul revoluiei, ct de tacticile ei" .
Ca toi marii cuceritori, Lenin se pricepea foarte bine s gseasc punctele slabe ale
dumanului. Era contient de faptul c reprezentanii inteligheniei liberale i socialiste nu
erau ca s folosim o expresie a lui Clemenceau dect nite tigri vegetarieni", oameni
care, n ciuda atitudinii lor revoluionare, se temeau n egal msur de violen i de Scurta
istoric a Revotuici ruse responsabiliti. tia c Rusia e stpnit de nemulumiri i aspiraii
nesatisfcute, care stimulate i bine direcionate i puteau aduce puterea. Pentru a atinge
acest obiectiv, bolevicii trebuiau s se distaneze de aciunile guvernului i ale celorlalte
partide, prezentndu-se drept unica alternativ la starea de lucruri existent.
Lenin studiase cu atenie cartea lui Clausewitz, Despre rzboi, aplicndu-i ideile n activitatea
sa politic. Ca i n rzboi, obiectivul trebuia s fie nu doar nfrngerea inamicului, ci i
nimicirea lui, ceea ce presupunea: (1 ) a-1 lipsi de fore armate, i (2) a-i distruge instituiile.
Dar dac acesta refuza s se supun, trebuia mers pn la anihilarea lui fizic. Principiul dup
care se ghida Lenin pornea de la afirmaia fcut oarecum n treact de Marx, n urma
cderii Comunei din Paris, n 1871 . Analiznd eecul acesteia, Marx ajungea la concluzia c,
ncercnd s cucereasc n loc s lichideze structurile politice, sociale i militare
existente, comunarzii comiseser o eroare fundamental. Revoluiile viitoare trebuiau deci

nu s transfere aparatul birocratico-militar din minile unora n minile celorlali, ci s-1


zdrobeasc pur i simplu". Aceste cuvinte s-au imprimat adnc n mintea lui Lenin, artndu-i
cum s previn reaciile contrarevoluionare care provocaser eecul precedentei revoluii.
Ele explic de asemeni distrugerea pe care Lenin i succesorul lui, Stalin, au semnat-o n
Rusia dup preluarea puterii.
Experiena Revoluiei din Februarie pare s-1 fi convins pe Lenin c Guvernul Provizoriu
putea fi rsturnat prin aciuni de strad, aa cum se ntmplase cu regimul arist. De ast dat
ns, demonstraiile trebuiau dirijate cu grij de Partidul Bolevic. Lenin a mprumutat n
aciunile lui revoluionare tactica militar a hruirii (tiraillerie), folosit de armatele lui
Napoleon pentru a identifica punctele slabe ale inamicului, naintea loviturii decisive date de
garda imperial. n afar de Clausewitz, Lenin studiase i cartea sociologului francez Gustave
Le Bon, Psihologia mulimilor, oper de pionerat n analiza comportamentului uman n
cadrul mulimii i a modalitilor de a-1 manipula. (Mussolini i Hitler s-au folosit i ei de
observaiile lui Le Bon. ) In cele trei luni care au urmat ntoarcerii lui n Rusia, Lenin s-a
lansat cu impruden n mai multe ncercri de a rsturna Guvernul Provizoriu, folosindu-se
de fora strzii. A euat de fiecare dat, iar ultima ncercare, n iulie 1917, a fost pe punctul s
se soldeze cu distrugerea Partidului Bolevic. Hruielile nu au fost ns cu totul inutile,
demonstrnd lipsa de fermitate a guvernului, aspect pe care Troki avea s-1 exploateze
ulterior cu succes. Ele au contribuit n plus la consolidarea micrii bolevice. * *
Citm din studiul dedicat de Eric Hoffer dictaturii moderne : Aciune a este un factor
coagulant.. . Toat e micril e d e m a s f o l o s e s c aciune a maselo r c a u n e l e m e n t
unificator. Conflictele pe care o micare de mas le provoac sau le stimuleaz snt menite
nu doar s doboare inamicul, ci i s le rpeasc adepilor acestuia individualitile lor
distincte i s- i fac mai uo r de topit n mediul colectiv. " The True Believer, ( N e w York,
1951), 117 , 1 1 8 - 1 9 .
Lovilurn de stat din octombrie
Prima tentativ, oarecum timid, a bolevicilor de a lua puterea a avut loc in aprilie, la mai
puin de trei sptmni dup ntoarcerea lui Lenin. Pielextul l-a constituit nenelegerea dintre
guvern i Soviet n privina obiectivelor rzboiului. Sovietul vroia continuarea rzboiului pn
la vicloi ie, dar i ncheierea lui cu o pace fr anexiuni i despgubiri". Ministrul de
externe, Miliukov, avea o opinie diferit, dorind ca Rusia s revendice Bosforul i
Dardanelele, mpreun cu Constantinopolul, promise de Aliai iu IVI5 de teama ieirii ruilor
din rzboi. Semnalele contradictorii trimise de guvern n aceast privin au condus la ieirea
n strad a unor uniti militare, care au declanat demonstraii sub conducerea unor ofieri
tineri ni vederi radicale. Bolevicii li s-au alturat, lansnd lozinci n care cereau demisia
guvernului i nlocuirea lui cu Sovietul. Generalul Lavr Kornilov, comandant al
Districtului Militar Petrograd, a cerut aprobarea cabinetului pentru a pune capt
tulburrilor prin for, dar propunerea i-a fost respins si ordinea a fost restabilit prin
nelegere cu Ispolkom-ul. Dezgustat de lipsa de fermitate a guvernului, Kornilov a
cerut s fie eliberat din funcie si trimis pe front. Ne vom mai ntlni cu el. I .ecia
evenimentelor din aprilie l-a condus pe Lenin la concluzia c bolevicii nu fuseser
ndeajuns de revoluionari" n aciunile lor. Agitaiile din aprilie au grbit declanarea primei
crize guvernamentale. In apelul pe care I-a dat publicitii Ia sfritul lunii (vezi mai sus, p.
W) , guvernul recunotea c nu mai putea administra singur treburile rii i fcea apel la
intelighenia socialist s i se alture. Ispolkom-ul, credincios principiului pe care i-1 fixase,

de a controla noua autoritate din iilar, a respins iniial cererile cabinetului, dar la nceputul
lui mai i-a leconsiderat poziia, acceptnd. Dup demisia lui Miliukov i a lui Gukov, ase
reprezentani socialiti ai Sovietului au devenit minitri n ceea ce avea s fie cunoscut ca
Guvernul de Coaliie".
Lvov i-a pstrat postul de pi im-ministru, iar Kerenski a preluat conducerea Ministerului de
rzboi. nelegerile din mai au atenuat efectele pernicioase ale dualitii puteiii, dar au creat o
nou problem. Acceptnd s intre n guvernul burghez" i devenind astfel o component a
establishment-ului, socialitii trebuiau s i asume n mod inevitabil partea lor de rspundere
ori de cte ori lucrurile mergeau prost. Acest lucru lej^jDermisboleviciloivcarerefuzaNci s
intre n coaliie, s se prezinte drept unica alternativ la autoritatea burghez" existent i
adevraii gardieni ai revoluiei. i, dat fiind c Hiib administraia incompetent a
intelectualilor liberali i socialiti situatul nu putea dect s se nruteasc, Partidul Bolevic
se plasa n pozi- ia de unic partid capabil s salveze Rusia. n lunile mai-iunie 1917,
bolevicii au continuat s rmn abia a treia lot i ntre partidele socialiste: la Primul
Congres al Sovietelor din ntreaga Kusie, desfurat la nceputul lui iunie, nu deineau dect
105 locuri, fa de cele 285 ale socialist-revoluionarilor i 248 ale menevicilor. La Primul
('ongres al rnimii, dominat de socialist-revoluionari, bolevicii nu au iivut dect douzeci
de delegai. Timpul se scurgea ns n favoarea lor.
Bolevicii aveau un numr de avantaje n raport cu rivalii lor. Pe lng statutul lor de unic
alternativ la status quo i organizaia lor paramilitar, la fel de singular, merit
menionate nc dou atuuri. Spre deosebire de menevici i socialist-revoluionari, care nu
duceau lips de lozinci revoluionare, dar ddeau napoi cnd trebuiau s le aplice, bolevicii
i respectau programul la modul literal. Puteau de aceea s i nfieze pe rivalii lor socialiti
ca pe nite ipocrii i s se prezinte drept adevrata contiin a Revoluiei. In plus, din nou n
contrast cu socialitii, bolevicii gndeau n termeni globali, fr s le pese prea mult de ceea
ce se ntmpla cu Rusia care reprezenta pentru ei doar o ramp de lansare a revoluiei
mondiale. i puteau deci permite s acioneze cu o total lips de rspundere, promind
fiecrei categorii ceea ce dorea i ncurajnd tendinele cele mai distructive, lucru pe care nici
menevicii, nici socialistrevoluionarii ca s nu mai vorbim de liberali sau conservatori
nu erau pregtii s l fac. Ulterior, odat ajuni la putere, bolevicii aveau s-i uite rapid
toate promisiunile, reconstruind statul ntr-o form extrem de centralizat. Pn atunci ns,
indiferena lor fa de soarta Rusiei avea s reprezinte un atu imens, poate chiar hotrtor.
Destrmarea rapid a unitii Rusiei a oferit Partidului Bolevic ansa de a slbi influena
menevicilor n snul micrii sindicale. Pe msur ce sistemele de transport i comunicaii se
dezintegrau i regiunile, lipsite acum de sprijinul guvernului central, erau nevoite s i
rezolve singure problemele, reeaua naional de sindicate disprea. Lucrtorii din fabrici
prseau sindicatele din structura orizontal, organizat dup criterii de ramur, i se integrau
n sindicate organizate pe vertical, n cadrul fiecrei ntreprinderi. Aceast evoluie a
stimulat dezvoltarea sindicalismului, form de anarhism care cerea desfiinarea statului i
trecerea economiei naionale sub controlul muncitorilor. Una din manifestrile acestei
tendine a fost apariia comitetelor de fabric (Fabzavkom), care reuneau lucrtorii cu meserii
diferite din aceeai fabric. Iniial, Fabzavkom-urile adoptaser o atitudine moderat,
contribuind la creterea produciei, dar ele s-au radicalizat curnd, nlturnd proprietarii i
directorii i prelund conducerea fabricilor. Marxitii dispreuiau sindicalismul, fiindc
intenia lor era de a ncredina conducerea economiei statului socialist, nu muncitorilor. i

totui, aa cum procedase i cu alte ocazii, Lenin s-a identificat cu cauza sindicalismului,
alturndu-se vocilor care cereau trecerea industriei sub control muncitoresc". A ctigat
astfel de partea Partidului Bol- evic o mare parte a proletariatului industrial: la Prima
Conferin a Comitetelor de Fabric din Petrograd, desfurat la sfritul lui mai, bolevicii
controlau cel puin dou treimi din numrul delegailor. Chiar i n aceste condiii, doar un mi
c numr de muncitori au intrat n raidurile Partidului Bolevic . In preajma loviturii de stat
bolevic e din toamn a lui 1917 , doar 5, 3 % din muncitorii industriali erau membri ai
partidului. Z.V.Stepanov, Rabocie Retrograda vperiod podgotovki t provedenia Oktiabrskogo
voorujonnogo vosstania (Moscova-Leningrad, 1965), 47-48 . Lovilitura de stat din octombrie
121 l Mlerior, n 1920, tendina sindicalist din snul Partidului Comunist avea MI i dea mult
btaie de cap lui Lenin, care a recurs la epurri pentru a o elimina. In 1917 el sprijinea ns
din toat inima sindicalismul. Dat fiind c n viziunea lui preluarea puterii avea s fie, n faza
sa decisiv, un act violent, Lenin a organizat o armata privat, Grzile Roii, pe ettrc a refuzat
s o subordoneze Sovietului. A desfurat de asemeni o Intens propagand n rndul
soldailor, att n garnizoanele din orae, ct i,pe front, pentru a lipsi guvernul de sprijinul
armatei n perspectiva pl nuitei lovituri de stat. Propaganda antirzboinic era dus pe un ton
modelul, fiindc soldaii i urau pe germani i Lenin era deja suspectat de a fi genul lor.
Ziarele bolevice, distribuite n mare numr printre militari, ei au purttoarele unui mesaj
subtil, mai degrab propagandistic dect agilnloric: soldaii nu trebuiau s lase armele, ci s se
gndeasc numai cine doic a rzboiul i n ce scop? (Rspunsul era: burghezia".) * Era un
apel Voalai iu favoarea rzboiului civil. Soldaii erau ndemnai s nu permit ( n nici un pre
s fie folosii mpotriva muncitorilor (se subnelegea: mpotriva Partidului Bolevic) . Acest
gen de propagand, rspndit prin ziare cu tiraje de sute de mii de exemplare, cele mai multe
distribuite gratuit, necesita anumite sume de bani. Banii proveneau n special din Germania,
care avea acelai interes cu i bolevicii ca Rusia s ias din rzboi. Despre activitile
subversive de acest gen rmn rareori dovezi scrise. Persoane de ncredere de la Berlin
liimileau, prin intermediari siguri, bani unor ageni bolevici din Suedia neutr, fr ca vreun
fel de cerere scris sau chitan s fi fost emis. O sui s dintre cele mai autorizate, fostul
ministru german de externe, Richard Ktlhlmann, arhitect al politicii germane pro-bolevice
din anii 1917-1918, firm c bolevicii foloseau subvenii germane pentru a-i finana
organi/.iirea i propaganda. La 3 decembrie 191 7 (stil nou) , ntr-un memorandum interior
confidenial, Kiihlmann rezuma astfel contribuia rii sule la cauza bolevic:
Destrmarea Antantei, urmat de crearea unor aliane politice convenabile nou reprezenta
cel mai important obiectiv al diplomaiei noastre n timpul rzboiului. Rusia prea a fi veriga
cea mai slab din lanul inamic. Sarcina noastr era deci s slbim i, atunci cnd ar fi devenit
posibil, s ndeprtm aceast verig. Iat scopul activitilor subversive pe care le-am dirijat
n spatele frontului n primul rnd, ncurajarea tendinelor separatiste i sprijinirea
bolevicilor. Fr fondurile pe care le-au primit de la noi n permanen, pe diferite canale i
sub diverse acoperiri, bolevicii nu i-ar fi putut publica principalul lor jurnal, Pravda, nu ar fi
putut desfura o propagand energic i nu i-ar fi extins considerabil baza de sprijin, iniial
att de limitat. * n vocabularul revoluionarilo r rui, a fac e agitaie " n s e m n a a fac e
ape l la aciun e Imediat, n tim p c e propaganda" n s e m n a sdire a n minil e
asculttorilo r a uno r ide i care Iii timpul potrivit s- i fac pe aceti a s acionez e din
proprie iniiativ.
Un socialist german apropiat guvernului de la Weimar [de dup rzboi) estima c sumele
destinate bolevicilor au depit 50 de milioane de mrci germane-aur, echivalentul a 6-1 0

milioane de dolari, adic cel puin nou tone de aur. Cea mai mare parte au fost se pare
transmise printr-un funcionar al ambasadei germane de la Stockholm, un oarecare Kurt
Riezler. Riezler i le pltea lui Fiirstenberg-Ganetski, colaborator al lui Lenin i angajatul lui
Parvus, iar acesta le transfera unor firme-fantom din Petrograd, printre care i o companie
farmaceutic deinut de unul din membrii Comitetului Central bolevic. Guvernul Provizoriu
a aflat despre aceste tranzacii de la spionajul francez, urmrindu-le pentru a se prevala
eventual de ele mai trziu, dar fr a le pune pentru moment capt. *
Dei lipsit de experien n probleme militare, Kerenski i-a ndeplinit atribuiile de ministru
de rzboi cu o remarcabil energie. El considera c supravieuirea democraiei n Rusia
depindea de starea de spirit a armatei i c cea mai bun soluie pentru a ridica moralul
acesteia ar fi fost o ofensiv ncununat de succes. Kerenski spera s repete performana din
1792 a armatei franceze, care i oprise i respinsese pe invadatorii prusaci, ctignd astfel
sprijinul ntregii naiuni pentru guvernul revoluionar. Spera de asemenea ca o victorie
rsuntoare a armatei ruse s-i permit s se debaraseze de bolevici, care duceau o campanie
nentrerupt mpotriva guvernului. Ofensiva a fost stabilit pentru mijlocul lunii iunie.
Contribuia personal a lui Kerenski a constat n ncurajarea trupelor cu discursuri patriotice;
entuziasmul provocat de discursurile lui era enorm i imediat, dar se topea ndat dup
plecarea oratorului. Generalii, pui n situaia de a comanda o armat din ce n ce mai
indisciplinat, priveau cu un ochi sceptic toat aceast retoric i l porecliser pe ministru
Convingtorul Suprem". Dorina de lupt dispruse ns.
Dup opinia lui Kerenski nsui, Revoluia sdise n soldai convingerea c rzboiul nu mai
avea nici un rost. Dup trei ani de suferine amare", spunea el, milioanele de soldai stui
de rzboi ncepuser s se ntrebe: De ce s murim tocmai acum, cnd acas ne ateapt o
via nou, mai liber? "
Atitudinea Sovietului, care pe de o parte ndemna la continuarea luptei, iar pe de alta
condamna rzboiul imperialist", nu fcea dect s ncurajeze aceste sentimente. Bolevicii au
ncercat s exploateze starea de spirit din armat, punnd la cale o a doua demonstraie de
mas, pentru 1 0 iunie de ast dat participanii urmau s fie narmai , cu intenia de a
pline guvernul n difi- * La dou sptmni dup c e au preluat putere a n octombri e 1 9 1 7
, bolevici i au nde prtat d e l a Ministerul Justiiei, Guvernu l Provizoriu i B a n c a N y e
toate ordinel e e m i s e d e B a n c a Imperial German, prin care s e autoriza transferul de
fonduri ctre Lenin , Troki i colaboratorii lor. C e l e provenite de la primele d o u
instituii au fos t probabil distruse, c e l e lalte au fost predate unui emisar trimis d e Berli n
( R T s K h I D N I , F o n d 2 , Opi s 2 , d e l o 2 2 6 , publicat n A. G. Latev,
Rassekrecenni Lenin M o s c o v a , 1 9 9 6 , p.95). Lovitura de stat din octombrie 12 3 i
uitate i, dac ocazia se ivea, de a-1 rsturna. Planul, considerat prematur i respins de o bun
parte a membrilor Comitetului Central al Partidului Bolevic, a fost anulat n ultimul
moment, la insistenele Sovietului. Acceptnd s cedeze, bolevicii au pus totui n vedere
Sovietului c pe viitor nu aveau s mai in cont de opinia lui.
La 1 6 iunie, armata rus a lansat operaiunea prevzut. Fora maxim ii atacului a fost
concentrat pe frontul sudic, nspre Lvov i Galiia. Dar ofensiva, n care Armata a Opta
comandat de Kornilov s-a distins n mod deosebit, i-a pierdut suflul de ndat ce germanii
au venit n sprijinul austriecilor. La vederea uniformelor germane, ruii au luat-o la fug
speriai. ()peraiunea din iunie a fost ultima zvcnire a unei armate muribunde. Din acel
moment, armata nu a mai desfurat aciuni semnificative; curnd ea avea s se destrame. Ar

fi deci timpul s trecem n revist pierderile nregistrate de Rusia n primul rzboi mondial.
Acestea snt adesea mult exagerate, afirmndu-se chiar c ele au depit pierderile tuturor
celorlalte puteri beligerante. Estimrile cele mai plauzibile vorbesc de 1,3 milioane de mori,
numr egal cu cel nregistrat de francezi i austrieci, dar cu o treime mai mic dect cel din
tabra german. Ruii au avut lotui de departe cel mai mare numr de soldai czui
prizonieri 3,9 milioane cifr care, comparat cu pierderile lor de pe cmpul de lupt,
arat c se predau ntr-un ritm de doisprezece-cincisprezece ori mai mare dect soldaii
occidentali. Eecul ofensivei din iunie 1917 a afectat n mod catastrofal reputaia lui Kerenski
i a Guvernului Provizoriu, mrind considerabil ansele de succes ale bolevicilor,
antirzboinici declarai; profitnd de atmosfera de dezndejde care se instalase la Petrograd, sau aventurat ntr-o nou tentativ de puci.
Desfurarea evenimentelor din iulie a rmas mult vreme neclar, n mare parte datorit
eforturilor deosebite pe care comunitii le-au depus spre a-i ascunde implicarea n ceea ce sa dovedit a fi un dezastru absolut. Tulburrile din iulie au fost provocate de hotrrea
guvernului de a trimite pe front cteva uniti ale garnizoanei Petrograd. Ordinul, care nclca
nelegerea ncheiat cu Sovietul patru luni mai nainte, i-a nfuriat pe soldai. Bolevicii au
dezlnuit o campanie propagandistic fr precedent, instignd garnizoana la rzvrtire. Au
avut ns grij s se asigure c tulburrile nu aveau s fie spontane i neorganizate, aa cum
se ntmplase n februarie, ci dirijate cu precizie de propria lor organizaie militar, un centru
clandestin de comand creat pentru a coordona lovitura de stat.
La 29 iunie, ntr-o atmosfer de tensiune cresend, Lenin a disprut brusc din Petrograd. A
reaprut curnd n Finlanda. Motivul declarat al plecrii era starea lui de epuizare i nevoia de
a se odihni. Cel mai probabil ns a fost vorba de semnale transmise de simpatizanii
bolevici din guvern, conform crora autoritile deineau suficiente dovezi despre leg turile
partidului cu inamicul pentru a-i aduce pe liderii acestuia n faa justiiei. ntr-adevr, la 1
iulie s-a ordonat arestarea a douzeci i opt de bolevici de frunte, printre care i Lenin. n
absena acestuia, bolevicii petrogrdeni i-au concentrat aciunile asupra Regimentului de
Mitraliere, cea mai mare unitate militar din capital i cea care le crea autoritilor cele mai
numeroase probleme. La 30 iunie s-a aflat c regimentul urma s fie dezafectat i soldaii
trimii pe front. Au urmat adunri de protest, n timpul crora agitatori bolevici i anarhiti i
instigau pe soldai mpotriva autoritilor. Mitinguri similare au avut loc i la baza naval de
lng Petrograd, Kronstadt, bastion al anarhitilor. Bolevicii oscilau ntre a incita la
rzvrtire sau a-i liniti pe soldai, pentru c orict de mult ar fi dorit s provoace o revolt
pe scar larg se temeau c o aciune prematur i insuficient dirijat putea oferi
guvernului un pretext pentru a-i zdrobi.
La 3 iulie, Regimentul de Mitraliere, deciznd prin vot s ias n strad, a trimis emisari n
celelalte uniti de garnizoan pentru a le cere sprijinul. Majoritatea au refuzat. Ceva mai
trziu n cursul zilei, principalii lideri bolevici aflai n Petrograd Kamenev, Troki i
Zinoviev au hotrt s se alture rzvrtiilor. Planul lor era s preia controlul Seciei
Muncitoreti a Sovietului i s proclame trecerea puterii n minile Sovietului, urmnd ca abia
apoi s anune Ispolkom-ul de decizia luat. n conformitate cu acest plan, au convocat o
sesiune extraordinar a Seciei Muncitoreti. Cnd Zinoviev a declarat c Sovietul se
pregtete s ia puterea, menevicii i socialist-revoluionarii au prsit edina, lsndu-le
bolevicilor controlul deplin. La propunerea lor, cei rmai au votat o | rezoluie care cerea
trecerea ntregii puteri n minile Sovietului. Comitetul Central bolevic, ntrunit noaptea

trziu, a dat ordin organizaiei sale militare s scoat a doua zi n strad soldaii i marinarii
rzvrtii, cu armele asupra lor, pentru o demonstraie. Bolevicii acionau dup un plan
flexibil, deciziile urmnd s fie luate n funcie de modul n care avea s evolueze
demonstraia. Mihail Kalinin, participant la evenimente (i, peste ani, preedinte al Uniunii
Sovietice), descria n felul urmtor situaia bolevicilor: Responsabilii partidului se aflau n
faa unei dileme: Despre ce e vorba e o demonstraie sau ceva mai mult dect att? Poate
nceputul revoluiei proletare, luarea puterii ?"... [Lenin] a rspuns: Vom vedea ce se
ntmpl, acum nimeni nu poate spune!"... Era ntr-adevr o trecere n revist, o prob a forelor revoluionare, a numrului, calitii i activismului lor... Proba se putea transforma ntr-o
nfruntare hotrtoare: totul depindea de raportul de fore i de muli ali factori. n orice caz,
ca pentru a ne pregti pentru orice surpriz neplcut care se putea ivi, ordinul comandantului
a fost: Vom vedea". Asta nu nsemna c nu eram gata s aruncm regimentele n lupt, dac
raportul Lovitura de stat din octombrie 125 di- fore se dovedea favorabil, sau dimpotriv s
ne retragem cu minimum de pierderi, ceea ce s-a i ntmplat dc Snpt la^ iulie.*/ I )
emonstraia soldailor a nceput, aa cum se plnuise, cu trecerea n revist a trupelor de ctre
bolevici, n curtea vilei Kesinskaia. Lenin, care *|c ntorsese chiar n acea diminea, le-a
inut un discurs scurt i oarecum ncnngajant. Demonstranii au mrluit apoi prin centrul
oraului, ndrepliudu-se spre Palatul Taurida, cndva sediul Dumei, acum al Sovietului. I iran
coordonai de organizaia militar bolevic, ale crei uniti ocupau puncte strategice n
capital. Intenia oamenilor lui Lenin era s foreze Sovietul s preia puterea: bolevicii nu se
ndoiau c, odat atins acest obiectiv, aveau s-i dea la o parte cu uurin pe socialistrevoluionari i menevici i s preia controlul. Dup-amiaz, o mulime imens era adunat
n faa Palatului Taurida. (hatorii bolevici, rspndii printre oameni, i bombardau cu
ntrebri provocatoare pe socialitii din Soviet, pe msur ce acetia i fceau apariia. Scena
era pregtit pentru ultimul act, dar acesta nu a mai avut loc, fiindc n momentul crucial
Lenin i-a pierdut curajul. n clipa n care trupele bolevice, ateptnd ordinul lui, erau gata s
ocupe palatul i s anune preluarea puterii, Lenin a ezitat i a pierdut partida. Guvernul, aflat
sub asediu i practic lipsit de aprtori narmai, prea paralizat. Spre marele lui noroc,
ministrul de justiie a reacionat prompt, oferind presei o parte din probele pe care le deinea
despre legturile bolevicilor cu Germania. Informaiile au ajuns rapid la urechile soldailor
din garnizoan, producnd un efect electrizant. Spre sear, uniti ale armatei au ajuns la
Palatul Taurida, hotrte s-i trimit la plimbare pe bolevici i pe sprijinitorii acestora.
Rzvrtiii, mpreun cu simpatizanii lor din rndurile muncitorilor, au fugit. La cderea
nopii, se putea spune c puciul euase. n zilele urmtoare oraul a fost ocupat de trupe loiale
guvernului, venite de pe front, iar poliia a nceput s-i vneze i s-i aresteze pe bolevici. Sa dat ordin ca Lenin i colaboratorii lui cei mai apropiai s fie reinui sub acuzaia de nalt
trdare i organizare a unei rebeliuni armate". Lenin s-a ascuns undeva n Petrograd, negnd
cu energie c ar fi avut intenia s organizeze o lovitur de stat; cteva zile mai trziu, nsoit
de Zinoviev, a fugit din Petrograd deghizat, oprindu-se un timp ntr-o regiune din vecintate
i ndreptndu-se apoi spre Finlanda. Majoritatea colegilor lui au fost arestai, dar guvernul nu
a declanat procedurile legale mpotriva lor, din cauza obieciilor ridicate de Soviet; membrii
acestuia * Leni n nefiind prezen t n Petrograd n ziua de 3 iulie , cnd s- a luat hotrrea de a
se merg e ma i departe n ncercare a de puci, Kalini n s e refer probabil la rspunsul p e care
liderul b o l e v i c l- a dat n ziu a urmtoare, dup c e s e ntorsese .
Lenin ascunzndu-se, n septembrie 1917 comanda forelor bolevice a fost preluat de
colaboratorii lui. Troki era cel mai cunoscut dintre membrii partidului, n mare parte datorit

talentelor sale oratorice remarcabile. Conducerea operaional a puciului a fost ncredinat


organizaiei militare a bolevicilor, al crei ef era N. I. Podvoiski. Unul dintre cei care a
cunoscut din interior Partidul Bolevic, Viaceslav Molotov, i amintea muli ani mai trziu c
Troki jucase un rol major" n octombrie 1917, ns numai ca agitator" nefiind implicat
n chestiunile organizatorice. * Sfidnd ndemnurile la aciune imediat ale lui Lenin,
colaboratorii lui au adoptat o strategie mai precaut, evitnd agitaiile de strad i plnuind si mascheze puciul ca o preluare a puterii de ctre Soviet. Personalitatea lui Troki o completa
n mod ideal pe aceea a lui Lenin. Mai cultivat i mai strlucitor dect acesta, orator i scriitor
mai talentat, avea puterea de a electriza mulimile, n timp ce carisma lui Lenin era limitat la
micul lui cerc de adepi. Troki nu era prea popular printre cadrele bolevice, n parte pentru
c intrase relativ recent n partid, n parte din cauza aroganei lui insuportabile. n timpul
Revoluiei i al rzboiului civil, el a fost alter-ego-ul lui Lenin, un nedesprit tovar de
lupt. Dup victoria bolevic, avea s devin ns o povar. Evenimentul care le-a permis
bolevicilor s-i revin dup dezastrul din iulie a constituit unul din episoadele cele mai
bizare ale Revoluiei ruse. * Sto sorok besed s Molotovm (h dnevnika F. Cineva) ( M o s c o
v a , 1 9 9 1 ) , p. 162 . se temeau c orice aciune ndreptat mpotriva bolevicilor ar fi creat
un precedent, putnd servi ca pretext pentru o eventual lichidare a partidelor socialiste. Dei
puciul euat fusese ndreptat n egal msur mpotriva Sovietului i a Guvernului Provizoriu,
Sovietul simea c soarta i era legat de cea a bolevicilor. In urma evenimentelor din iulie,
Lvov a demisionat i Kerenski a preluat postul de prim-ministru, primind puteri sporite. El i-a
oferit lui Kornilov comanda forelor armate. A ordonat de asemenea ca unitile care
participaser la rebeliune s fie dezarmate i numrul soldailor din garnizoana Petrograd
redus. S-a interzis distribuirea pe front a Pravdei i a altor publicaii bolevice. n ciuda
acestor msuri energice ns, Kerenski continua s se team mai mult de o lovitur a dreptei
monarhiste dect de o repetare a puciului bolevic. Strduindu-se s liniteasc Sovietul, el nu
a aplicat bolevicilor lovitura de graie la care se ateptau. Ceea ce i-a salvat. Troki avea
ulterior s scrie: Din fericire dumanii notri nu au avut o logic suficient de consecvent i
nici destul hotrre. "
Cunoscul de istorici sub numele de afacerea Kornilov", el a avut drept cauz conflictul
interior care l mcina pe Kerenski. Primul ministru era mprit ntre sentimentul c, n
calitate de conductor al unui stat aflat mir-o situaie de cvasianarhie i ameninat de ofensiva
german, avea nevoie de sprijinul armatei i teama, izvort din contiina lui de intelectual
socialist, c armata putea da natere unui contrarevoluionar de genul lui Napoleon. *
Kornilov, fiul unui cazac siberian, urcase rapid treptele ierarhiei mililare, graie curajului su
i entuziasmului pe care tia s-1 inspire solda- ilor. Nu era la curent cu ceea ce se ntmpla
n viaa politic i de altfel ii psa prea puin; opiniile lui n legtur cu acest subiect nu erau
cele ale unui conservator sau ale unui monarhist s-ar putea spune mai degrab c erau
progresiste". Era un patriot ardent. Pe de alt parte, manifestase ilinlotdeauna tendine de
insubordonare. Kerenski s-a apropiat de Kornilov n urma puciului din iulie, numindu-l
comandant-ef cu sperana c va restabili disciplina n rndurile forelor armate i va opri
contraofensiva german. Kornilov a acceptat postul, dar a pus un numr de condiii. n
interesul refacerii capacitii de lupt a armatei, a solicitat eliminarea celor mai nocive dintre
prevederile coninute iii Ordinul nr. 1 , prin: dezafectarea sau mcar reducerea influenei
comilelclor din armat create prin respectivul ordin i reacordarea de puteri disciplinare
ofierilor. Cerea de asemenea reintroducerea pedepsei cu moartea pentru dezertori i

rzvrtii, att pe front ct i n spatele fronlului. Industria de aprare rus trebuia mobilizat
pentru a face fa cu mai mult eficien efortului de rzboi.
Condiiile puse de Kornilov l-au nfuriat pe Kerenski, care a fost pe punctul de a-i anula
numirea. Colaboratorii lui l-au convins s renune, dar smna discordiei ncolise deja: dup
afirmaia lui Boris Savinkov, adjunctul lui Kerenski, care i cunotea bine pe cei doi,
Kornilov iubete libertatea... dar pune pe primul plan Rusia i abia pe al doilea libertatea, n
vreme ce pentru Kerenski.. . libertatea i revoluia snt pe primul plan, iar Rusia pe cel de-al
doilea". Aceste diferene de prioritate nu au putut fi terse. Timp de dou sptmni,
negocierile dintre cei doi au continuat s treneze. Kornilov i-a preluat noile ndatoriri abia la
24 iulie, dup ce primise asigurri c majoritatea cererilor aveau s i fie satisfcute. n fapt,
Kerenski nu putea i nici nu vroia s onoreze promisiunile fcute lui Kornilov. Nu putea,
fiindc depindea de Soviet, pentru care Kornilov era un dictator militar n devenire; nu vroia,
fiindc ncepuse s vad n Kornilov un rival primejdios. * ntr- o convorbire particular
avut cu autorul, Kerenski i-a mrturisit c aciunil e lui din a c e a v r e m e fuseser puternic
influenate d e experien a Revoluie i franceze .
Kerenski a tergiversat punerea n aplicare a reformelor militare de care Kornilov condiionase
acceptarea postului. Contient c germanii se pregteau s i reia operaiunile n provinciile
baltice, Kornilov a cerut s aib o ntlnire cu cabinetul. Intlnirea a avut loc la 3 august. In
timp ce fcea o prezentare general a situaiei de pe front, Kerenski s-a aplecat spre el i i-a
optit s fie mai prudent; Savinkov a fcut acelai lucru. Incidentul i-a zdruncinat ncrederea
n Guvernul Provizoriu, crendu-i convingerea c existau minitri capabili s trdeze
dumanului secretele armatei. Cteva zile mai trziu, Kornilov a ordonat Corpului al Treilea
de Cavalerie, alctuit din dou divizii de cazaci i o divizie caucazian, s se desfoare
ntr-o localitate situat la distan aproximativ egal de Petrograd i Moscova. Fcea acest
lucru pentru a avea pregtite trupe care s nbue un eventual nou puci bolevic i, n cazul
n care acesta s-ar fi produs, s disperseze Sovietul. Politicienii liberali i cei conservatori au
nceput s-1 priveasc pe Kornilov ca pe un salvator al patriei. Sosind la Moscova la 1 4
august, dup ce trecuse peste obieciile lui Kerenski, pentru a participa la o conferin de stat,
a fost ntmpinat cu un entuziasm frenetic. Pentru Kerenski, care a luat primirea fcut lui
Kornilov drept un afront personal, incidentul marca un punct de cotitur. Dup mrturisirile
lui ulterioare, n urma Conferinei de la Moscova devenise clar pentru mine c urmtoarea
lovitur avea s vin nu dinspre stnga, ci din partea dreptei". Convingerea i-a fost ntrit de
apariia n presa neafiliat socialitilor a unui val de critici concertate la adresa administraiei
lui. Atepta de la o zi la alta declanarea unui puci bonapartist i nega existena oricrei
ameninri bolevice. Intriga era gata; se atepta protagonistul.
La jumtatea lunii august, Savinkov a primit din partea spionajului francez informaia
c bolevicii pregteau un nou puci pentru nceputul lui septembrie, puci care urma s
coincid cu o ofensiv a germanilor n direcia Petrograd. Informaia s-a dovedit
eronat, dar Kerenski s-a folosit de ea pentru a-1 distruge pe Kornilov. L-a trimis pe
Savinkov la cartierul general al lui Kornilov cu cererea ca acesta s trimit la Petrograd
Corpul al Treilea de Cavalerie, cu misiunea de a impune legea marial n Petrograd i
de a proteja Guvernul Provizoriu n faa oricrui atac i, mai ales, n faa unui atac din
partea bolevicilor... care, conform informaiilor primite din partea unor servicii
strine, pregtesc o nou rebeliune, coordonat cu debarcri ale germanilor i cu
tulburri n Finlanda. Kerenski a subliniat n mai multe rnduri, nainte i dup octombrie

1917, c nu se mai temea de un puci bolevic. Prin urmare, cererea lui trebuie interpretat ca
o provocare abil menit s-1 discrediteze pe popularul Kornilov care, n imaginaia
febril a lui Kerenski, era conduc torul unei cabale a armatei.
n acest moment s-a produs unul din acele incidente care, dei banale tn sine, influeneaz n
mod hotrtor cursul istoriei. Personajul principal, Vliidiinir I .vov,< era un om care, eund n
toate, reuise totui graie relaiilor familiei s obin un loc de deputat n ultimele dou
Dume i ulterior sft fie numit ef al administraiei Bisericii (Procurator al Sfntului Sinod) n
cadrul primului guvern provizoriu. Kerenski l destituise; nfurie, iar I ,vov s-a alturat uneia
din multele grupri conservatoare care rsriser la lot pasul, dornice s salveze ara de la
catastrof. n dimineaa zilei de 22 august, Lvov i-a fcut o vizit lui Kerenski, sugcrndu-i n
termeni voalai c reprezint un partid influent, a crui convingere era c guvernul poate fi
ntrit prin primirea n rndurile lui a unor personaliti apropiate cercurilor militare. Kerenski
avea mai trziu sii pretind c ntrevederea, odat ncheiat, i ieise complet din minte. Lvov,
n schimb, s-a ndreptat spre Moghilev, pentru a sonda opinia lui Kornilov. Ajuns aici, s-a
prezentat drept trimis al primului ministru, nsrcinat s cear generalului prerea sa n
legtur cu posibile modaliti de ntrire a poziiei guvernului. Manifestnd o impruden
incredibil, Kornilov nu i-a cerut lui Lvov nici un fel de dovad care s-i confirme afirmaiile
i nici nu a luat legtura cu Petrograd-ul pentru a verifica dac era autorizat s vorbeasc n
numele primului ministru. Lvov i-a solicitat lui Kornilov opinia cu privire la urmtoarele
variante:
1. (1 ) Kerenski i iisum puteri dictatoriale;
2. (2) se formeaz un Directorat avndu-1 n componen pe Kornilov; i
3. (3) Kornilov devine dictator.
Interpretnd spusele lui Lvov ca un semnal c primul ministru intenioneaz s i ofere puteri
dictatoriale, Kornilov a rspuns c prefer ultima alternativ. Nu era lacom de putere, afirma
el, i era gata s conlucreze cu orice guvern legitim, dar nu ar fi refuzat autoritatea suprem,
dac aceasta i s-ar fi oferit. A continuat prin a avertiza c, dat fiind primejdia unui iminent
puci bolevic la Petrograd, ar fi fost prudent pentru Kerenski i Savinkov s se refugieze la
Moghilev. Lvov s-a ntors imediat la Petrograd i, n ziua urmtoare (26 august) , la orele 6
dup-amiaza, s-a ntlnit din nou cu Kerenski. Aa cum n ntrevederea cu Kornilov pretinsese
c vorbete n numele primului ministru, s-a prezentat acum ca emisar al comandantului-ef
al armatei. Fr s i pomeneasc lui Kerenski de alternativele pe care i le prezentase lui
Kornilov, Lvov i-a declarat c generalul solicita puteri dictatoriale. Kerenski, care l suspecta
de mult vreme pe Kornilov c nutrete astfel de ambiii, i-a cerut lui Lvov s pun pe hrtie
solicitrile generalului. Lvov a scris urmtoarele: Generalul Kornilov propune ca :
1. La Petrograd s fie proclamat legea marial.
2. ntreaga autoritate militar i civil s fie ncredinat comandanului-ef al armatei.
3. Toi minitrii, inclusiv primul ministru, s demisioneze i autoritatea executiv
provizorie s fie transferat adjuncilor lor, pn la formarea de ctre comandantul-ef
al armatei a unui nou cabinet.
Textul ultimatumului fusese n realitatapregtit de Lvov i prietenii lui politici, care erau
convini c numai o dictatur militar ar mai fi putut salva Rusia i ncercau prin aciunea lor
stngace s provoace instaurarea ei. Nelinitea lui Kerenski sporea. n cursul serii a luat
legtura cu Kornilov prin teleimprimator. Benzile convorbirii, care ni s-au pstrat, nu las nici

o ndoial asupra faptului c cei doi aveau n minte lucruri diferite. Kerenski, referindu-se la
ultimatumul lui Kornilov (dar fr a-1 cita) i dndu-se drept Lvov, i-a cerut lui Kornilov s
confirme. Kornilov, convins c mesajul se referea la cererea lui ca primul ministru i
Savinkov s vin la Moghilev, a rspuns afirmativ. Kerenski a interpretat rspunsul ca o
confirmare c generalul dorea s capete puteri dictatoriale. Cea mai benign interpretare a
comportamentului primului ministru ar fi c, din cauza epuizrii nervoase, devenise incapabil
s mai raioneze corect. Asupra lui planeaz ns suspiciunea c ceea ce a aflat era exact ceea
ce dorea s afle i c atta atepta. Probele" i s-au prut suficiente lui Kerenski pentru a lua
decizia de a-1 elimina pe Kornilov. Nelund n seam cererile insistente ale lui Savinkov de a
lua nc o dat legtura cu cartierul general, pentru a lmuri ceea ce el considera a fi o tragic
nenelegere, Kerenski a convocat cabinetul i a solicitat puteri dictatoriale, n scopul
contracarrii unui complot contrarevoluionar pus la cale n rndurile armatei. n zori,
Kerenski i-a adus la cunotin lui Kornilov c fusese destituit din funcia de comandant-ef
i urma s se prezinte la Petrograd. ntre timp, Kornilov, care nu avea cum s-i imagineze ce
interpretare dduse Kerenski convorbirii lor, a ordonat desfurarea de trupe pe care guvernul
o ceruse prin intermediul lui Savinkov, pentru suprimarea rebeliunii bolevice care se
anticipa. La orele 2:40 noaptea, generalul i telegrafia lui Savinkov:
Corpul [de Cavalerie] va fi masat n mprejurimile Petrogradului ncepnd cu seara de 28
august. Rog decretai legea marial la Petrograd. "
Dac mai era nevoie de o dovad c generalul nu plnuise nici un puci, telegrama de mai sus
pare mai mult dect suficient: de ce ar fi prevenit Kornilov guvernul, dac trimisese Corpul
de Cavalerie cu intenia de a-1 rsturna? i, totodat, de ce a rmas n Moghilev, lsnd
conducerea operaiunii pe seama unor subordonai ? Primirea la cartierul general, la 27
august, orele 7 dimineaa, a telegramei n care Kerenski anuna destituirea lui Kornilov i-a
descumpnit pe generali. Iniial, au crezut c au de-a face cu un fals, nu doar pentru c
telegrama contrazicea ceea ce Kornilov credea c stabilise cu primul minis li II , diir i din
cauza modului ci de redactare. n cele din urm, generalii nu ii as concluzia c telegrama era
poate autentic, dar primul ministru < a/usc n minile bolevicilor i aciona sub
constrngere. Kornilov a iclii/.at de aceea s ndeplineasc ordinele lui Kerenski pn cnd
situaia nu avea s fie lmurit. In aceeai zi, Savinkov l-a contactat pe Kornilov, aflnd abia
cu acea ocazie de implicarea lui Lvov. Kerenski ns a refuzat s revoce ordinul: ci a decis s
nu mai dea napoi i a emis o declaraie de pres n care l m uza pe Kornilov de trdare.
Acuzaia lui Kerenski a declanat furia neconlrolat a lui Kornilov, care se simea atins n
punctul lui cel mai sensibil, patriotismul. Dup citirea declaraiei, el a renunat s mai cread
c pi unul ministru ar fi fost prizonierul bolevicilor, considerndu-1 drept un iiilriganl abject,
un provocator care inteniona s discrediteze armata i pe i omandantul ei. A transmis forelor
armate un mesaj n care califica acuza- iile lui Kerenski drept minciuni sfruntate" i
reamintea circumstanele i iu e l obligaser s acioneze aa cum o fcuse. Cerea poporului
rus s i ',< alture pentru salvarea rii i se angaja s i resping pe germani i s 1 1
mvoace Adunarea Constituant. Toate acestea echivalau c u o rebeliune: K oi ni Iov se
rzvrtea ntr-adevr, dar abia dup ce fusese acuzat pe nedrept Ir rzvrtire. ('orpul de
Cavalerie apropiindu-se de Petrograd, Kerenski a dat o nou declaraie, n care populaia era
anunat c generalul Kornilov, acionnd ,,in mod trdtor", retrsese trupe de pe front pentru
a le trimite mpotriva i pilalci. Generalului Alexandr Krmov, n schimb, i-a telegrafiat c n
ora domnete linitea i c nu exist primejdia unor tulburri, drept care trupele trebuiau si opreasc imediat naintarea. L-a invitat pe Krmov la el, garantndu-i sigurana personal.

Cnd acesta a sosit, i-a dat ordin s M' prezinte la Curtea Militar i Naval. Krmov s-a retras
n apartamentul unui prieten i i-a tras un glonte n inim. A existat o conspiraie a lui
Kornilov" ? n mod aproape cert, nu. Idementele de care dispunem indic mai degrab
existena unei.conspiraii a lui Kerenski", menit s-1 discrediteze pe comandantul armatei,
m uzat c s-ar fi pus n fruntea unui imaginar, dar de muli anticipat i omplot
contrarevoluionar, a crui demascare urma s-i aduc primului ministru o popularitate fr
egal. Nu poate fi o coinciden faptul c nici 1 imul din elementele unui puci adevrat liste
ale conspiratorilor, pla- I nuri de organizare, semne de cod, programe nu au ieit vreodat
la Iveal. Nici Kerenski, nici bolevicii nu au putut gsi mcar o singur persoan care s fi
recunoscut, sau despre care s se fi putut dovedi, c s-ar fi nflat n nelegere cu Kornilov: or,
o conspiraie cu un singur conspirator r o absurditate. Comisia desemnat n 191 7 s
investigheze afacerea Kornilov a ajuns, n iunie 1918 (cnd bolevicii se aflau deja la putere) ,
In concluzia c acuzaiile de trdare i rzvrtire formulate la adresa coman 13 2 Scurt
istorie a Revoluiei ruse dantului ef al armatei nu aveau nici o acoperire. Aceeai comisie l-a
nvinuit pe Kerenski c nu a avut curajul s recunoasc greeala grav pe care o comisese.
Dac ntr-adevr ruptura cu Kornilov era menit s-i consolideze autoritatea, aciunea lui
Kerenski nu numai c a euat, dar a avut chiar un efect contrariu. Confruntarea l-a ndeprtat
de cercurile liberale i conservatoare, fr a-i ntri poziia n tabra socialist. Marii
beneficiari ai afacerii au fost bolevicii, care avertizaser n permanen despre pericolul
iminent al unei contrarevoluii. In august, cednd presiunilor Ispolkom-ului, guvernul a
nceput s i elibereze pe bolevicii arestai n urma puciului din iulie. n cadrul alegerilor
municipale din luna urmtoare, bolevicii au nregistrat un salt spectaculos: ctigau n
Moscova 49,5 la sut din locuri, n vreme ce menevicii i socialist-revoluionarii, care n
iunie deinuser mpreun 71,1 la sut, coborau acum la 18,9. Asta nu era totul. Pentru a opri
imaginara invazie a lui Kornilov, Kerenski ceruse ajutorul bolevicilor. Din cele 40 000 de
arme mprite atunci muncitorilor, o bun parte ajunseser n minile Grzilor Roii
bolevice. O alt consecin important a afacerii Kornilov a reprezentat-o ruptura dintre
Kerenski i armat. Corpul ofieresc, credincios ca ntotdeauna guvernului i dezorientat de
apelurile lui Kerenski, nu se raliase lui Kornilov. Acum ns, membrii lui l dispreuiau pe
primul ministru pentru maniera n care l tratase pe foarte popularul lor comandant, pentru
arestarea multor generali proemineni, acuzai c ar fi conspirat cu Kornilov, i pentru faptul
c fcea jocul stngii. La sfritul lui octombrie, cnd avea s fac apel la armat pentru a
salva guvernul de ameninarea bolevic, Kerenski nu avea s primeasc nici un rspuns.
Rsturnarea lui Kerenski era o chestiune de timp. Trebuia doar s apar cineva capabil s
conduc ara cu o mn ferm. Noul lider urma n mod necesar s provin din stnga
spectrului politic, cci, orict de mari ar fi fost divergenele dintre ele, partidele de stnga
strngeau rndurile n faa pericolului contrarevoluiei" termen care n accepiunea lor
echivala cu orice ncercare de a da Rusiei un guvern eficient i fore armate credibile, ns
cum ara avea cu adevrat nevoie de amndou, iniiativa de restabilire a ordinii trebuia s
vin din partea stngii: contrarevoluia" avea s poarte masca revoluiei adevrate". ntre
timp, n ascunztoarea lui de la ar, Lenin era ocupat s pun lumea la cale. Din amintirile
lui Zinoviev aflm c cei doi triau pe cmp, ntr-un soi de colib, dndu-se drept lucrtori
agricoli, dar menineau legtura cu Petrograd-ul prin curieri. Iniial, Lenin fusese convins c
el i partidul erau terminai i se consola cu ideea c eforturile sale, dei euaser, aveau s fie
o surs de nvminte pentru revoluiile viitoare. De aceea a reluat lucrul la o carte pe care
ncepuse s o scrie n Elveia; cartea avea s apar n jmtil urmtor, sub titlul Statul i
revoluia. Ideea fundamental a lucrrii, inspirat de cuvintele lui Marx (vezi mai sus, p. 118),

era c, pentru a nvinge, revoluia trebuia s zdrobeasc" aparatul birocratico-militar al


vechiului regim. Dictatura proletariatului", etap tranzitorie a revoluiei, urma s rezolve
aceast sarcin. O dat ce i va fi ndeplinit misiunea, guvernarea urma s dispar: n
socialism, toi vor guverna pe rnd, obinuindu-se rapid cu faptul c, n realitate, nimeni nu va
guverna". n ceea ce privete viitorul economiei, Lenin se dovedea mult mai conservator:
capilalismul nu trebuia distrus, ci pus s lucreze n folosul statului socialist. 1 jderul bolevic
era influenat n acest punct de argumentele socialitilor germani, dup care capitalismul
avansat, sau financiar", atinsese un nivel de concentrare a proprietii care ar fi facilitat
introducerea socialismului prin simpla naionalizare a bncilor i sindicatelor. Afacerea
Kornilov a fcut s renasc speranele lui Lenin. i-a dat seama ce pas fatal reprezenta
ruptura dintre armat i Kerenski pentru acesta din urm i a asistat cu nentare i surpriz la
reabilitarea i chiar narmarea de ctre primul ministru a simpatizanilor bolevici. Nu i-a
scpat nici faptul c muncitorii i soldaii se ndeprtau de soviete principala baz de
sprijin a menevicilor i socialist-revoluionarilor ceea ce deschidea calea manipulrii lor
de ctre 6 minoritate hotrt. La mijlocul lunii septembrie, bolevicii au devenit majoritari n
seciile muncitoreti ale sovietelor din Moscova i Petrograd. Troki, eliberat din nchisoare
sub cauiune, a preluat preedinia Sovietului din Petrograd i a trecut imediat la
transformarea lui ntr-un instrument prin care s fie puse sub control toate sovietele din ar.
Ignornd Ispolkom-ul, a creat o organizaie paralel, de aa-zis cuprindere naional,
reprezentnd sovietele n care bolevicii deineau majoritatea. n circumstanele politice
favorabile create de afacerea Kornilov i de creterea influenei lor n rndul sovietelor,
bolevicii au reluat discuiile despre o posibil lovitur de stat. Kamenev i Zinoviev, n
memoria crora fiasco-ul din iulie era nc proaspt, s-au opus cu trie unei noi aventuri"
politice. Admind c i consolidaser poziiile, cei doi atrgeau atenia c bolevicii
rmneau totui o minoritate: chiar dac ar fi reuit s ia puterea, riscau s o piard rapid, sub
asaltul comun al burgheziei" i r nimii, fore n mod inevitabil contrarevoluionare". Ei
sugerau s se atepte convocarea celui de-al doilea Congres al Sovietelor, acestea urmnd s
preia puterea prin mijloace legitime. Lenin considera c ar fi fost o nebunie s se procedeze
astfel. La 1 2 i 1 4 septembrie, a trimis din Finlanda dou scrisori, adresate Comitetului
Central i intitulate: Bolevicii trebuie s ia puterea" i Marxism i insurecie". Deinnd
majoritatea n sovietele din Petrograd i Moscova, sublinia el, bolevicii pot i trebuie s
pun mna pe putere". n ciuda a ceea ce afirmau Kamenev i Zinoviev, bolevicii nu doar c
puteau lua 134 Senil istorie a Revoluiei ruse puterea, dar erau capabili s o i pstreze.
Oferind o pace imediat i ncurajndu-i pe rani s-i nsueasc pmnturile aflate n
proprietate privat, bolevicii pot instaura o guvernare pe care nimeni nu va mai fi n stare s
o rstoarne", i asigura Lenin pe sceptici. Era ns absolut necesar s se acioneze cu
rapiditate, fiindc exista riscul ca Guvernul Provizoriu s predea Petrograd-ul n minile
germanilor i trebuia evitat ncheierea rzboiului. Ordinul de zi" era: insurecie armat la
Petrograd, Moscova i n regiunile nvecinate, cucerirea puterii, rsturnarea guvernului.
Trebuie s ne gndim cum putem face agitaie n acest sens, fr a ne exprima inteniile n
mod deschis". Odat luat puterea la Petrograd i Moscova, problema ar fi fost rezolvat. Ct
despre sugestia lui Kamenev i Zinoviev ca partidul s atepte mandatul popular din partea
Congresului al Doilea al Sovietelor, Lenin a calificat-o drept o naivitate": nici o revoluie
nu ateapt pentru atta lucru". Comitetul Central era departe de a se fi lsat convins: dup
mrturiile lui Troki, nici unul dintre membrii acestuia nu sprijinea ideea unei insurecii
imediate. La propunerea lui Stalin, scrisorile lui Lenin au fost trimise principalelor organizaii
regionale ale partidului, n ateptarea unor reacii. Pasivitatea Comitetului Central l-a nfuriat

pe Lenin, care se temea c unica ans de a declana o insurecie ncununat de succes avea
s fie ratat. La 29 septembrie, a trimis Comitetului Central o nou scrisoare, cu titlul Acum
e momentul". Se arta consternat de intenia Comitetului de a atepta convocarea Congresului
Sovietelor. A rata o astfel de ocazie i a atepta Congresul Sovietelor este o imbecilitate
absolut sau o trdare absolut". Trebuia acionat iute i fr ovire, simultan la Petrograd,
Moscova i n Flota Balticii; o lovitur neateptat la Moscova avea toate ansele s
paralizeze" guvernul. Putem nvinge cu mai puine pierderi dect n 3-5 iulie, fiindc
trupele nu se vor mpotrivi unui guvern care le ofer pacea". Insistena lui Lenin era n bun
msur motivat de teama convocrii unei Adunri Constituante. La 9 august, dup nesfrite
amnri, guvernul stabilise n sfrit data alegerilor pentru 1 2 noiembrie i sesiunea
inaugurala noii Adunri pentru 28 noiembrie. O Adunare aleas prin vot democratic ar fi fost
n mare msur un organism cu reprezentare rneasc, deci dominat de socialistrevoluionari. Singura ans a bolevicilor de a ctiga fie i numai o aparen de mandat
popular le-o puteau oferi sovietele din orae, n multe dintre ele ei deinnd majoritatea. Dup
ce ara "-aFT exprimat opiunea prin alegeri democratice, bolevicii nu ar mai fi putut avea
pretenia c acioneaz n numele poporului". Pe de alt parte, odat ajuni la putere, ar fi
avut situaia sub control: un ziar bolevic comisese de altfel imprudena de a afirma deschis
c viitoarea componen a Adunrii va depinde foarte mult de cine snt cei care o convoac".
Lovitul a de stat din octombrie 13 5 De aici graba. Puciul trebuia declanat nainte de 1 2
noiembrie, altfel bolevicii s-ar fi gsit n situaia de a alaca nu un guvern burghez", ci unul
socialist-revoluionar, ales de naiune. Dei Lenin dorea s se treac imediat la aciune, a
trebuit s se supun deciziei majoritii colaboratorilor si, care preferau ca lovitura de stat s
lie fcut n numele sovietelor. Dat fiind ca un congres naional al sovietelor ales n mod
corect ar fi avut aproape sigur o reprezentare bolevic minoritar, Troki i aghiotanii lui au
pus la cale organizarea unui conul es compus n cea mai mare parte din reprezentani ai
sovietelor n care livrau asigurat majoritatea. Nelund n seam protestele spokom-ului,
'ungurul ndrituit s convoace congresul sovietelor, ei au creat un Comitet Hrgional al
Nordului", organism-fantom compus din unsprezece bolevici i sase socialist-revoluionari
(o mic grupare desprins din Partidul Sorinlist-Revoluionar i afiliat temporar
bolevicilor). Comitetul, sub- '.liluindu-se autoritii Ispolkom-ului, a invitat sovietele i
comitetele de .'iulilai s trimit delegai la apropiatul Congres. Sovietelor i unitilor
militare n care bolevicii dispuneau de o majoritate clar li s-a atribuit un numr dublu i
chiar triplu de reprezentani. Unui soviet din provincie 1 1 au alocat cinci locuri, mai mult
dect cifra rezervat Kiev-ului ora iu cure bolevicii se ntmpla s aib o influen
redus. Era o veritabil lovitur de for la adresa organismului legitim al Sovietului, pe care
lipolkom-ul a condamnat- o n termenii cei mai severi: Nici un alt comitet nu are autoritatea
sau dreptul s ia asupra sa iniiativa de ii convoca acest congres. Cu att mai puin are acest
drept Comitetul Regional ti 1 Nordului, creat cu nclcarea tuturor reglementrilor privitoare
la sovietele irgionale i reprezentnd soviete alese n mod arbitrar i la ntmplare. ( ) i ict de
mult obiectaser fa de procedeele bolevicilor, n cele din i socialitii din Ispolkom au
cedat. La 26 septembrie, Ispolkom-ul a i'ial convocarea pentru 20 octombrie a Congresului al
Doilea, cu o /cutare conform algoritmului bolevic, cu condiia ca ordinea de zi I uiiiteze la
discutarea situaiei interne a rii, pregtirile pentru Aduiiiiica ( onstituant i alegerea unui
nou Ispolkom. (Ulterior Ispolkom-ul ii mimul Congresul pentru 25 octombrie, pentru a da
timp delegailor din pioviucie s ajung la Petrograd. ) Era o capitulare uimitoare, care s-a
dovedit fatal. Dei contient de inteniile bolevicilor, Ispolkom-ul le-a Irul acestora
ceea^ce doriser: un organism ales pe sprincean", plin d<- simpatizanii i aliaii lor, gata s

legitimeze lovitura de stat. ntrunirea sovietelor pro-bolevice, deghizat n Congres al


Sovietelor, iiveu doar s consfineasc puciul, fiindc, la insistenele lui Lenin, acesta uium s
fie declanat nainte de data Congresului, prin aciunea unor trupe i|p oc din organizaia
militar bolevic. Sarcina lor era s ocupe punctele strategice ale capitalei i s anune
rsturnarea guvernului. Trupele respective aparineau Comitetului Militar-Revoluionar
(Milrevkom), creat de Sovietul din Petrograd la nceputul lunii octombrie, n panica strnit
de posibilul atac german. Evenimentul care a precipitat lucrurile a fost o operaiune a marinei
germane n Golful Riga. La nceputul lui octombrie, prin ocuparea a trei insule strategice,
germanii au creat o ameninare direct la adresa Petrograd-ului. De teama unui asalt, statulmajor general al armatei ruse a propus evacuarea guvernului de la Petrograd la Moscova.
Ispolkom-ul a condamnat propunerea, atribuindu-i motivaii politice, mai precis punnd n
seama Guvernului Provizoriu intenia de a preda inamicului capitala Revoluiei". La 9
octombrie, un deputat menevic a cerut nfiinarea de ctre Soviet a unui Comitet de Aprare
Revoluionar", care s iniieze msuri de protejare a oraului. Bolevicii au votat iniial
mpotriva rezoluiei, pentru c aceasta prea s ntreasc poziia Guvernului Provizoriu, dar
s-au rzgndit rapid, dndu-i seama c un asemenea comitet nu ar fi avut de ales i ar fi fost
obligat s fac apel la organizaia lor militar, singura for narmat care nu se afla sub
controlul guvernului. Bolevicii aveau astfel s poat executa puciul n numele Sovietului i
sub umbrela acestuia. In cursul aceleiai zile (9 octombrie) , bolevicii au propus i plenul
Sovietului a aprobat trecnd peste obieciile menevicilor moiunea de nfiinare a unui
Comitet Revoluionar de Aprare, nsrcinat cu protejarea oraului nu numai fa de germani,
ci i fa de contrarevoluionarii" din interior. Rebotezat ulterior Comitetul MilitarRevoluionar, acesta avea s fie o faad a organizaiei militare bolevice. Dei nu se poate ti
cu certitudine, este foarte probabil c votul Sovietului, att de inofensiv n aparen, i-a
convins pe bolevici s treac la aciune. Decizia final a fost luat n cursul unei ntruniri
secrete a Comitetului Central, n noaptea de 1 0 spre 1 1 octombrie. Erau prezeni doisprezece
dintre membri, inclusiv Lenin, care i prsise ascunztoarea n pofida tuturor riscurilor,
neavnd ncredere n hotrrea aghiotanilor lui de a aciona. S-au exprimat trei puncte de
vedere. Lenin, singurul, dorea declanarea imediat a aciunii, fr a se atepta deschiderea
Congresului Sovietelor. Zinoviev i Kamenev, sprijinii de ali trei membri, propuneau
amnarea loviturii pentru un moment mai favorabil. Troki i ceilali cinci membri erau de
prere c momentul declanrii puciului sosise, dar acesta trebuia s se desfoare n
coordonare cu Congresul Sovietelor i n numele lui. S-a ajuns la un compromis: lovitura de
stat urma s fie declanat n ajunul deschiderii lucrrilor Congresului, la 24 octombrie,
urmnd ca Congresul s 6 consfineasc post-factum. Kamenev a considerat decizia
inacceptabil. i-a dat demisia din Comitetul Central i n sptmna urmtoare avea s
declare, ntr-un interviu acordat unui ziar menevic, c el i Zinoviev resping n mod
Lovitura de Mal din octombrie 13 7 In in ideea ea partidul s-i asume iniiativa unei
insurecii armate n viitorul apropiat". Dup citirea interviului, Lenin a cerut excluderea
imediat a celor doi sprgtori de grev" : Nu putem spune capitalitilor ndevrul, i anume
c am hotrt [s declanm] greva [citete: s declan- m un puci] i c vrem s inem secret
fa de ei momentul." Comitetul ('enlral nu i-a satisfcut cererea, ns Lenin nu i-a iertat
niciodat cu adeviual pe Kamenev i Zinoviev pentru slbiciunea artat n timpul acelor AI
le decisive. Tactica aplicat de Comitetul Central era de a provoca guvernul s iftspund prin
msuri punitive, ceea ce le-ar fi permis bolevicilor s declaneze puciul sub pretextul c
apr Revoluia. Troki i Stalin aveau sft confirme ulterior c acesta fusese ntr-adevr planul
pregtit. Dup cum iMrturisea Troki: n esen, strategia noastr era una ofensiv. Plnuiam

atacarea guvernului, dar aciunile noastre agitatorice urmau s insiste pe ideea c dumanul se
pregtea s disperseze Congresul Sovietelor i de aceea era necesar s rspundem lovindu-1
fr mil. i, conform lui Stalin: Revoluia [citete: Partidul Bolevic] i-a mascat aciunile
ofensive n spatele perdelei de fum a defensivei, pentru a atrage mai uor n orbita sa
elementele nesigure, ezitante. I lipnotizai de ndrzneala bolevicilor, menevicii i socialistrevolu- (lonarii s-au resemnat cu ideea unei noi aventuri" puse la cale de acetia, Iut a se
neliniti prea mult i convini c ea avea s eueze, asemenea puciului din iulie. Troki, care
n acele zile hotrtoare ddea impresia c HV afl peste tot n acelai timp, ducea un rzboi
al nervilor, recunoscnd cri insurecia se apropie, doar pentru a nega acest lucru n ziua
urmtoare. Ji fascina asculttorii cu discursuri n care lansa pe rnd promisiuni i luncninri,
laude i cuvinte batjocoritoare. <) trecere n revist a raporturilor de fore la Petrograd n
ajunul loviturii i Ic stal arat c dintr-un anumit punct de vedere pesimitii din tabra
bolevic iiveau dreptate. Elementul cheie avea s fie, ca i n iulie, atitudinea garnizoanei.
Att ct se poate ti, din totalul de 240 000 de soldai aflai n capitul i n mprejurimi, doar
ceva mai mult de 10 000 erau sprijinitori activi ni bolevicilor. Restul i declaraser
neutralitatea" n perspectiva unui eonii ici devenit previzibil. Ins n esen Lenin evaluase
situaia n mod corect: dacii bolevicii ar fi putut conta fie i numai pe 4 la sut din efectivele
garnizoanei, guvernul tot avea la dispoziie mai puine fore. Prima micare a Milrevkom-ului
a fost s revendice controlul asupra garnizoanei n numele sovietelor. Fapt mplinit n noaptea
de 21 spre 22 octombrie: era primul i cel mai important pas, care a i decis pn la urm
succesul loviturii de stat. Milrevkom-ul i-a trimis n unitile militare un numr de circa 200
de comisari", n majoritate tineri ofieri care participaser la puciul din iulie i fuseser
eliberai condiionat din nchisoare n ultima vreme. Apoi a convocat o ntrunire a comitetelor
de regiment, n discursul inut n faa lor, Troki a atras atenia asupra ameninrii
contrarevoluionare i a cerut garnizoanei s sprijine Sovietul i pe reprezentanii acestuia,
constituii n Milrevkom. La solicitarea lui, adunarea a adoptat o rezoluie, redactat n
termeni inofensivi, n care se chema la strngerea legturilor ntre trupele de pe front i cele
din spatele frontului. narmat cu aceast declaraie care nu angaja la nimic, o delegaie a
Milrevkom-ului s-a deplasat la sediul statului-major al armatei. Conduc torul ei, un
locotenent bolevic, l-a informat pe comandantul districtului militar Petrograd c n urma
deciziei garnizoanei ordinele statului-major nu aveau s mai fie aduse la ndeplinire dac nu
erau contrasemnate de Milrevkom. Trupele nu luaser o astfel de decizie, firete, iar delegaia
aciona la ordinul organizaiei militare bolevice. Ameninai de comandant c va pune s fie
arestai, membrii delegaiei s-au ntors la Smolni, noul cartier general al insureciei
bolevice. O adunare ntrunit n grab nu se tie cine au fost participanii , a aprobat o
nou rezoluie a bolevicilor, n care se afirma c, prin refuzul lui de a respecta decizia
garnizoanei, statul major devenise o unealt a contrarevoluiei. Garnizoana urma s nu mai
asculte de ordinele acestuia, dac nu erau confirmate de Milrevkom. Aceasta era tactica de
care vorbeau Troki i Stalin: Milrevkom-ul i ascundea ofensiva n spatele perdelei de fum a
aprrii Revoluiei. Dup spusele lui Podvoiski, comandantul organizaiei militare bolevice,
aceste desfurri au marcat nceputul insureciei armate. i totui guvernul continua s
temporizeze. A oprit apariia ctorva ziare bolevice, fr a aresta ns membrii Milrevkomului (aa cum ar fi dorit Kerenski), pentru c minitrii preferau s rezolve criza nou aprut
prin negocieri. Exist de altfel ndoieli asupra sinceritii dorinei lui Kerenski. Unii
contemporani ai evenimentelor susin c primul ministru spera de fapt c bolevicii se vor
revolta, dndu-i astfel prilejul s-i zdrobeasc o dat pentru totdeauna. Pe de alt parte, ezita
s fac apel la armat, temndu-se c ar putea deschide calea unei contrarevoluii de dreapta;

se pare c zelul cu care militarii i vnaser pe bolevici n iulie l nspimntase. Aa se face


c nu s-au luat nici un fel de msuri concrete pentru mobilizarea forelor loiale guvernului
inclusiv a celor 1 5 000 de ofieri care se aflau n capital, ntr-o stare de total inactivitate.
Msurile de securitate erau att de slabe nct, de pild, nimeni nu apra sediul statului major:
oricine putea s ptrund n acest punct vital al guvernului fr a i se cere s se legitimeze.
Loviliirn de stat din octombrie 13 Ai li ruintor sau inutil s ateptm votul nesigur [al
Congresului Sovietelor] ilin 25 octombrie. Poporul are dreptul s rezolve astfel de probleme
nu prin voi, ci prin for. Nimic din comportarea sau declaraiile lui Lenin din acele zile
dramalli c nu las de neles c ar fi avut ncredere n capacitatea maselor de a lulftplui
revoluia proletar". Singurul lucru n care credea era fora. n cursul serii a plecat spre
Smolni, dup ce i rsese barba i se Ifgiisc la cap ca i cum ar fi mers la dentist.
Prefcndu-se beat, a reuit i'ii greu s evite o patrul a guvernului, care vroia s-1 aresteze.
Ajuns la Smolni, s-a ascuns ntr-una din camerele din spate ale reedinei, dormind pe
apucate pe podea. n aceeai noapte (24-25 octombrie) , grupurile bolevice au ocupat n mod
melodic punctele cheie din ora, pur i simplu plasnd n fiecare din de pichete. Grzile de
iuncheri, crora li s-a cerut s se retrag, au plecat de bunvoie sau au fost dezarmate. Astfel,
la adpostul ntunericului, Milipvkom-ul a ocupat rnd pe rnd grile, oficiile potale,
centralele telefonice i telegrafice, bncile i podurile. Nu s-a opus nici o rezisten, nu i nu
Iras focuri de arm. Bolevicii au pus mna pe cartierul general al statului major n modul cel
mai dezinvolt cu putin: un participant povestea i R au intrat i au luat loc, iar cei care se
gseau acolo s-au ridicat i au plpcnl; iat cum a fost ocupat statul major". Ultima Caz a
prelurii puterii de ctre bolevici a debutat n dimineaa zilei de 24 octombrie, cnd statul
major a trecut la punerea n aplicare a celor ctcva msuri timide ordonate de guvern. n zori,
cdei din rndurile armatei iuncheri au instalat grzi n punctele cheie ale oraului.
Dou sau trei detaamente s-au deplasat la hilatul de Iarn, reedina lui Kerenski i locul de
ntrunire a cabinetului; iii i li s-au alturat 140 de voluntari-femei care formau aa-zisul
Batalion ni Morii, un oarecare numr de cazaci, o unitate de soldai pe biciclete i p.ilnzeci
de invalizi de rzboi condui de un ofier cu proteze n loc de picioare. Podurile peste Neva
au fost ridicate, pentru a se mpiedica ptruni Ici ea soldailor i muncitorilor pro-bolevici n
centrul oraului. Au fost emise ordine de arestare a comisarilor bolevici. Toate aceste msuri
au creat o atmosfer de criz. n jurul orelor 2:3 0 ilupii amiaza, cnd n mod normal birourile
se nchideau i oamenii se yirtbeau spre cas, strzile s-au golit brusc. I ,enin, ascuns undeva
n Petrograd i lipsit de informaii asupra evoluiei evenimentelor, era plin de nelinite i
nerbdare. n seara de 24 octombrie, 1 11 ii 1 insurecia era n plin desfurare, a trimis nc
o scrisoare Comitetului ('enlral, n care afirma c amnarea insureciei este moarte curat.. .
totul iillin de un fir de pr". 140 Scurt istorie a Revoluiei ruse Kerenski, izolat mpreun cu
minitrii n Palatul de Iarn, a ncercat s telefoneze pentru a cere ajutor armatei, dar nimeni
nu rspundea. La orele 9 dimineaa, mbrcat ntr-o uniform de ofier srb, a prsit zona
ntr-o main mprumutat de la un funcionar al ambasadei americane, ndreptndu-se spre
front. La acea or, Palatul de Iarn era singura cldire important aflat nc n minile
guvernului. Lenin insista s fie capturat nainte de deschiderea lucrrilor Congresului. Forele
bolevice, dup luni de pregtire, se dovedeau ns incapabile s o fac. Nici unul dintre
oamenii lor nu vroia s intre n btaia focului: cei 45 000 de membri ai Grzilor Roii i
promisele zeci de mii de sprijinitori din garnizoan nu se zreau nicieri. In zori a fost lansat
un atac timid, dar la auzul primelor focuri de arm atacatorii s-au retras.

Intre orele 8 i 9 dimineaa, Lenin s-a deplasat la centrul de operaiuni bolevic din Smolni,
unde a redactat urmtoarea declaraie n numele Milrevkom-ului:
CETENI AI RUSIEI! Guvernul Provizoriu a fost demis. Autoritatea guvernamental a
trecut n minile Comitetului Militar Revoluionar, organ al Sovietului de Deputai ai
Muncitorilor i Soldailor din Petrograd, aflat n fruntea proletariatului i a militarilor din
garnizoan. elurile pentru care poporul a luptat o pace democratic, desfiin- area
proprietilor nobiliare, punerea produciei sub controlul muncitorilor, crearea unui guvern
al sovietelor snt toate ndeplinite. Triasc Revoluia muncitorilor, soldailor i ranilor!
Documentul, aflat astzi la loc de onoare n colecia decretelor bole vice, afirma c puterea
suprem n Rusia fusese preluat de un organism cruia nimeni n afara Comitetului Central
al Partidului Bolevic nu i dduse autoritatea s fac acest lucru. Sovietul din Petrograd
crease Mii fevRom-ul pentru a apra oraul de armata german, nu pentru a deniile Guvernul
Provizoriu. Congresul al Doilea al Sovietelor fie el i nerc prezentativ nici mcar nu i
deschisese lucrrile, iar bolevicii acionau deja n numele lui. Dat fiind c nimeni nu
consfinise lovitura de stat i i a ea se desfurase practic fr violene, populaia nu avea
motiv s ia in seam evenimentele. La 25 octombrie, viaa la Petrograd i-a reluat unsul
obinuit, birourile i magazinele s-au deschis, muncitorii s-au ntors la lui iu i mulimea a
umplut ca de obicei locurile de distracie. Nimeni, n alant principalilor responsabili, nu tia
ce se ntmpl de fapt: Petrograd-ul sr afla n stpnirea bolevicilor i nimic nu avea s mai
fie ca nainle. Restul evenimentelor din acea zi ar putea fi un bun subiect de comedie Pe
front, Kerenski a reuii s conving Corpul al Treilea de Cavalerie Lovitura de stat din
octombrie 141 mi- lai pe care cu trei luni nainte l acuza c ncercase s-1 nlture la orilinu
l lui Kornilov s se ndrepte spre Petrograd; dar, nainte de a ajunge iu capital, soldaii au
desclecat, refuznd s mai nainteze. Cteva zile m a i trziu, dup un atac dezordonat
mpotriva marinarilor din Kronstadt, nu fost forai s se retrag. Cabinetul a crui demitere o
anunase Lenin w al la n sala de malachit a Palatului de Iarn, ateptnd ajutor. Cei cinci mu
de marinari adui de bolevici de la baza din Kronstadt pentru a ocupa ultimul bastion al
guvernului nu aveau curaj s atace. Lenin nu vroia s deschid Congresul Sovietelor nainte
ca minitrii s fi fost arestai, aa mul delegaii continuau s se nvrt dezorientai. La 6 i
jumtate dup- Hinia/.a, Milrevkom-ul a adresat cabinetului un ultimatum n care i cerea tul
se predea, n caz contrar Palatul de Iarn urmnd s fie supus focului de iu I i lerie al bateriilor
navale i al celor de pe rm. Minitrii, care ateptau misii ea trupelor de sprijin n frunte cu
Kerenski, nu i-au dat nici o atenie; puiliiii discuii interminabile pe un ton apatic i din cnd
n cnd vorbeau IM telefon cu prietenii sau trgeau cte un pui de somn, fr s-i mai scoat
piuilesiele. La orele 9 seara, crucitorul Aurora a deschis focul. Neavnd i i i i u u | i e de
rzboi, a tras o singur salv oarb i apoi a tcut suficient jicni i u a-i asigura un loc de
frunte n mitologia Revoluiei din Octombrie. I ionii ore mai trziu, tunurile din fortreaa
Petru i Pavel au nceput s imu.il iu proiectile de rzboi, dar tirul era att de imprecis nct
din cele 1 0 i/c i i sau treizeci i cinci de lovituri, doar dou au atins palatul, provocnd Mi li
mi uni nensemnate. Aprtorii Palatului de Iarn, descurajai de faptul c trupele de sprijin
lepinlc nu mai apreau, au nceput s se mprtie. Cnd nu au mai ntmpiinil nici o
rezisten, forele bolevice au ptruns n cldire prin ferestrele IIPI I hlse dinspre Ermitaj i
prin porile de pe malul Nevei. Apoi au invadat Inieiimi cldire, prdnd i distrugnd.
Iuncherii, care au rmas n palat pn IM ulii >ul, erau gata s lupte, dar minitrii doreau s
evite vrsarea de snge II | e nu ordonat s se predea. La orele 2:1 0 noaptea, cabinetul mai
puin i RTF n N k i a fost arestat i condus sub escort la fortreaa Petru i Pavel. ' I I puin

timp nainte, bolevicii, nemaiputnd amna, deschiseser sul Sovietelor, n sala de


festiviti din Smolni. Erau prezeni circa i. delegai, printre care 338 bolevici i 98
socialist-revoluionari de i ('de dou grupuri aliate controlau astfel dou treimi din locuri,
adic 1 1 ' u i o i i mai mult dect i-ar fi ndreptit rezultatele alegerilor pentru R- ' H ' t i
Constituant, inute trei sptmni mai trziu. Primele ore ale |i I loi s au scurs n mijlocul
unor dezbateri zgomotoase. Fiind n atepI" '*lli despre cderea Palatului de Iarn, bolevicii
i-au lsat pe opoii loi socialiti s se perinde pe Ia tribun. ntrerupi de huidueli i * iflil,
menevicii i socialist-revoluionarii au condamnat puciul \> ic, cerind nceperea imediat de
negocieri cu Guvernul Provizoriu. ! I I P I I icspins acuzaiile i solicitrile, numindu-i
falimentari", buni H ulii la lada de gunoi a istoriei".
Toate acestea se petreceau n jurul orei 1 noaptea (26 octombrie). La orele 3:10, Kamenev,
numit n fruntea prezidiului, a anunat arestarea guvernului. La orele 6 a suspendat lucrrile
Congresului pn n aceeai sear. Lenin, aflat n apartamentul unui prieten, redacta decretele
cheie care urmau s fie ratificate de Congres. Congresul s-a ntrunit din nou la orele 10:40
seara. Lenin, salutat cu aplauze furtunoase, a citit decretul asupra pcii i pe cel asupra
pmntului, prin care spera s obin sprijinul soldailor i ranilor. Decretul asupra pcii nu
era un act legislativ, ci un apel adresat puterilor beligerante, pentru negocierea imediat a unei
pci fr anexiuni teritoriale i despgubiri, garantnd fiecrui popor dreptul la
autodeterminare". Decretul asupra pmntului era preluat ca atare din programul Partidului
Socialist-Revoluionar. In locuit naionalizrii pmntului, cerut de..programul bolevic, se
prevedea socializarea" lui (plasarea ntr-un regim de ' asociere) mai precis, interzicerea
cumprrii i vnzrii de pmnt i trecerea lui n proprietatea comunelor rneti. Toate
proprietile funciare, cu excepia celor deinute de cultivatorii-rani, urmau s fie
expropriate fr despgubiri. Dup ce aceste msuri au fost aprobate prin aclamaii,
organizatorii au prezentat o list provizorie a membrilor noului guvern, sub numele de
Consiliul Comisarilor Poporului (Sovnarkom) . Urma s fie un guvern interimar, care s
funcioneze pn la ntrunirea Adunrii Constituante. Iniial, Lenin refuzase un post n
cabinet, preferind s rmn n culise, ca preedinte de facto al Comitetului Central al
Partidului Comunist, ns colegii lui nu au acceptat, obligndu-1 s-i asume responsabilitatea
loviturii de stat, declanat n mare msur la insistenele lui. Toi comisarii erau membri ai
Partidului Bolevic i se supuneau disciplinei acestuia. Lenin devenea preedinte al
Consiliului. A. I. Rkov prelua portofoliul internelor, iar Troki pe acela al afacerilor externe.
Stalin primea postul, nou creat i destul de puin important, de comisar pentru problemele
naionalitilor. Vechiul Ispolkom era dizolvat i nlocuit cu unul nou, prezidat de Kamenev i
numrnd 101 membri, din care 62 erau bolevici i 29 socialist-revoluionari de stnga.
Decretul de nfiinare a Sovnarkom-ului stabilea c acesta se subordona Ispolkom-ului. Lenin
i-a asigurat pe delegai c toate deciziile Consiliului urmau s fie supuse ratificrii Adunrii
Constituante, care avea s le poat respinge sau modifica. Alegerile pentru Constituant
urmau s aib loc la data stabilit de fostul guvern, 12 noiembrie. Incheindu-i agenda,
Congresul i-a suspendat lucrrile. La Moscova, preluarea puterii s-a dovedit mult mai
dificil. Forele proguvernamentale, alctuite n majoritate din militari-cadei i studeni, au
capturat Kremlin-ul. n loc s profite de avantajele situaiei, Comitetul Siguranei Publice,
condus de primarul Moscovei, a iniiat ns negocieri Lovitura de stal din octombrie 143 i II
bolevicii, pe care i-a salvat astfel de la o nfrngere aproape sigur. n liinpul celor trei zile
de armistiiu declarat, Milrevkom-ul a strns ntriri i, la miezul nopii de 30 octombrie, a
atacat. n dimineaa zilei de 2 noiembue, guvernul a ordonat trupelor sale s depun armele.

In alle orae ale Rusiei, desfurarea evenimentelor a urmat scenarii ilinlie cele mai diferite,
rezultatul confruntrilor fiind decis de fora i holiiniea taberelor n conflict. (n mediul rural,
puciul din octombrie nu a iivul pentru moment nici un fel de impact, n afar de intensificarea
conI I N I arilor de pmnt; primele efecte aveau s se fac simite abia n cursul vei II lui
1918.) n unele orae, bolevicii i-au unit forele cu socialist-reVoluionarii i menevicii,
proclamnd puterea sovietelor"; n altele, i-au Inlaiural rivalii socialiti i au preluat singuri
puterea. La nceputul lunii noiembrie, noul guvern controla deja inima fostului imperiu, Rusia
propun zis sau n orice caz oraele de pe teritoriul acesteia. Provinciile de grani i
satele rmneau deocamdat n afara influenei lui. Stratagema bolevicilor de a nfptui
lovitura de stat n numele sovietelor a fcut ca foarte puini s realizeze adevrata ei
semnificaie. Impresia uri in ala era c Sovietul, partenerul cel mai puternic n sistemul puterii
dimie creat n februarie, i asumase n mod oficial ntreaga responsabiI Hule i c situaia
rmsese n esen aceeai. Aceast impresie era ntrit de Inptul c noua autoritate se
autointitulase tot Guvern Provizoriu. n lentul original al declaraiei din 25 octombrie, care
anuna demiterea cabinetului Kerenski, Lenin scrisese iniial Triasc socialismul!", dar ultei
Im s a rzgndit i a tiat aceste cuvinte, probabil pentru a sublinia (pentru moment) ideea de
continuitate. Cuvntul socialism avea s fie folosit n mod oficial pentru prima oar ntr-un
document redactat de Lenin la data de } noiembrie. n perioada care a urmat puciului, rubla a
pierdut jum- uile din valoarea ei n raport cu dolarul american, dar cursul aciunilor la Mut S
I I din Petrograd s-a meninut stabil. Nici chiar cei bogai nu au intrat in punic. ('iiderca
vechiului Guvern Provizoriu nu a strnit prea multe regrete: unu lorii oculari relateaz c
populaia a reacionat la acest eveniment cu ti indiferen absolut. Omul de pe strad prea
s nu fie interesat cine deine puterea, fiindc lucrurile nu puteau s mearg mai ru dect
meryriiii deja. Capitolul VII STATUL PARTIDULUI UNIC Regimul pe care l-a creat Lenin
dup venirea lui la putere nu semna cu nici unul dintre cele care existaser vreodat. Lumea
cunoscuse o mare varietate de sisteme de guvernare, de la cel al autoguvernrii colective pn
la cel autocratic, ns regimul instaurat n Rusia dup 1917 nu se ncadra n nici unul din
modelele cunoscute. Era un sistem de putere dual: o dictatur extrem de autoritar exercitat
de un organism privat, partidul", care dirija din umbr sovietele, reprezentante ale
autoguvernrii populare. Sistemul se preta la fel de bine elurilor extremei stngi, ca i celor
ale extremei drepte. Neexistnd nici un precedent, lumea a avut nevoie de un numr de ani
pentru a-i nelege adevrata natur. Doar dup ce fascitii i nazitii au mprumutat metodele
politice ale comunitilor, punndu-le n slujba propriilor interese, conceptul de totalitarism a
nceput s fie utilizat i n descrierea regimului aprut pentru prima oar pe pmntul Rusiei.
Marx i adepii lui reflectaser prea puin la tipul de stat pe care urmau s l creeze dup
preluarea puterii, n mare parte fiindc nu gseau soluii pentru unele probleme spinoase de
care se loviser: cum urmau s fie mpcate noiunea de dictatur a proletariatului" i cea de
democraie proletar sau cum avea s funcioneze economia socialist dac banii erau
desfiinai. Preferaser s lase rezolvarea acestor probleme n seama viitorului. La rndul lor,
bolevicii neglijaser acest gen de subiecte, considernd de la sine neles faptul c revoluia
avea s cuprind imediat ntreaga lume, scutindu-i prin urmare de grija crerii unui guvern
naional. Unica ncercare a lui Lenin de a nfia viitorul sub comunism, cartea Statul i
revoluia, este att de confuz, nct i-a pus n dificultate pe majoritatea celor care au ncercat
s o comenteze. Noii conductori ai Rusiei i-au construit deci sistemul politic din mers,
improviznd. In esen, ei au impus ntregii populaii regulile i metodele pe care organizaia
lor, Partidul Bolevic, le adoptase pe vremea cnd era doar un organism privat, bazat pe
voluntariat au transformat, cu alte cuvinte, sfera privat n sfer public i voluntariatul n

coerciie. Dei nu au reuit niciodat s-i dea o fundamentare teoretic, sistemul partidului
unic s-a dovedit nfptuirea lor cea mai durabil i cu cea mai mare influen. Dei Lenin
considera drept un lucru de la sine neles c el i colaboratorii lui urmau s exercite o putere
nelimitat partidul fiind, n accep Stalul pai tulului unic 145 (lunca lui , agentul a l e s de
istorie pentru a conduce omenirea spre era sociab i l i i , nu putea Face abstracie de faptul c
puterea fusese preluat invncuidti se democraia sovietic". S nu uitm c bolevicii
declanaser pi n iu l d i n octombrie nu n nume propriu numele partidului nu aprea I u n
i c i u n a din proclamaiile Comitetului Militar Revoluionar , ci n n u m e l e sovietelor.
Era doar un pretext, dar unul necesar, fiindc ara nu ni l i a c c e p t a t autoritatea dictatorial
a unui singur partid. Nici chiar delegn(i i la ('ongresul Sovietelor, din care mare parte erau
bolevici sau simpall/nui ai lor, nu aveau intenia de a nvesti noul guvern cu puteri
dictatoriale. Inliebai f i i n d , nici unul dintre delegai nu i-a exprimat opiunea ca ara A l i
r condus de un singur partid. Lucrul era valabil i pentru unii dintre i olnboialorii cei mai
apropiai ai lui Lenin, care vedeau noua guvernare t it pe o coaliie a tuturor partidelor
socialiste. Cu toate c nu respinsese ill n sin i I o astfel de idee, Lenin nu avea n realitate nici
o intenie s colaI I O H V C o i menevicii i socialist-revoluionarii, despre care considera
c Iul p i e a dispui la compromisuri i c ar fi putut limita i slbi fora aciutilloi sul e
revoluionare. Planul lui era s creeze o structur formal de instituii democratice, pentru a
respecta principiul guvernrii de ctre popor In I mc opinia public inea, dar aceast
structur urma s fie dirijat cu o mliiA de fier, prin intermediul Partidului Bolevic.
Reprezentanii menevii llo i i socialist-revoluionarilor puteau face parte din guvern, cu
condiia lA lup cu partidele lor i s se supun disciplinei bolevice. Introducerea sistemului
partidului unic impunea o serie de msuri, linel e c u caracter distructiv, altele constructive. In
primul rnd, bolevicii l u d i i u i u i s elimine toate rmiele vechiului regim, fie ele
ariste sau Ituighe/e" (democratice) : organele de autoguvernare, partidele politice | ( I I I S I I afiliat lor, forele armate, sistemul judiciar, ca i ntregul edificiu Pt'Uiioini c construit
pe principiul proprietii private. Aceast etap pur l l l u l i u e l i v a revoluiei, n acord cu
ndemnul lui Marx de a zdrobi" vechea M l l u d u i i e , i-a gsit expresia i n decretele
noii puteri, dar a fost mai cu ttMiuiil rezultatul aciunilor anarhice spontane ale populaiei,
aciuni pe iti e bolevicii au fcut tot posibilul s le ncurajeze. I'dilicrea noii ordini s-a
dovedit o sarcin mult mai dificil. Trebuia n pilmiil rind s se pun capt valului de anarhie.
Era necesar apoi strucluiiiien unei noi autoriti, n aparen o democraie de tip popular,
sovielli ", iu lealitate un sistem nrudit cu absolutismul patrimonial al vechii Rusii HM tui
ovile. Noul guvern trebuia s se elibereze de constrngerea pe care o ippiivi-nla
responsabilitatea sa fa de soviete oficial, deintoare ale miliiiilii|n supreme i s le
transforme n unelte supuse ale partidului. I ifbuin de asemeni s elimine ntr-un fel sau altul
Adunarea Constituant, (ip i ine se angajase n mod solemn s o convoace, dar care lsat s
fum (ii ineze l-ar fi nlturat cu siguran de la putere. La ase luni dup puciul illii H I
loinbrie, bolevicii reuiser s-i ndeplineasc toate aceste obiective. Scurta istoric a
Revoluiei nise Nici un bolevic nu a pus vreodat la ndoial faptul c partidul reprezenta
locomotiva guvernrii sovietice. n 1921 , Lenin enuna deja un truism, atunci cnd afirma:
Partidul nostru este partidul guvernrii i rezoluiile adoptate de Congresul Partidului au
putere de lege pe ntreg teritoriul republicii. " Totui, n ciuda autoritii lui asupra sferei
publice, Partidul Bolevic a rmas dup 1917 ceea ce fusese i nainte un organism privat.
Nici constituia din 1918, nici cea din 1924 nu fceau referire la el. Pn n 1936, cnd a fost
pentru prima oar menionat n aa-zisa Constituie a lui Stalin", partidul a preferat s se
prezinte drept fora spiritual care conducea ara nu prin constrngere, ci prin puterea

exemplului. Ca organizaie privat, partidul nu era supus nici unui control din afar. Dei
dirija ntreaga societate, nu era supravegheat n nici un fel; avea sii rmn pn la desfiinarea
lui, n august 1991 , un organism independent, autonom, subordonat doar lui nsui. Rndurile
partidului rebotezat n 1918 Partidul Comunist" s-au lrgit n mod exponenial: n
februarie 1917 avea 23 600 de membri; n 1919, 250 000 ; n martie 1921 , 73 0 000 (inclusiv
membrii aspirani) . Majoritatea noilor adereni erau fr ndoial carieriti, intrai n rndurile
partidului pentru a beneficia de privilegiile n mod tradiional asociate n Rusia cu calitatea de
funcionar public. Lenin era contient de aceast rea litate, dar nu avea de ales, fiindc avea o
nevoie disperat de cadre care s administreze toate domeniile vieii, controlate acum de
partid. n acelai timp ns, a avut grij s ncredineze anumite posturi cheie din partid i
guvern celor din Vechea gard" bolevicii care intraser n partid nainte de 1917. Pn n
1919, partidul i-a pstrat structura pe care o avusese n anii de clandestinitate, dar pe msur
ce numrul membrilor cretea a trebuii s introduc o organizare mai strict. n martie 1919,
Comitetul Central, organul suprem al partidului, a nfiinat dou noi instituii pe lng Secrc
tariat: Politburo-ul, menit s ia decizii n problemele politice urgente, si Orgburo-ul,
organizaia de cadre a partidului. Lenin era eful necontestai al partidului, dei nu exista o
funcie oficial de preedinte. n primul au liderul bolevic a intrat adesea n conflict cu
colaboratorii si pentru a-i impune punctul de vedere, ameninnd uneori cu demisia.
ncepnd eu sfritul anului 1918 ns, deciziile lui au ncetat s mai fie contestate Kamenev i
mrturisea menevicului Nicolai Suhanov: Snt din ce n ce mai convins c Lenin nu poate
grei. Pn la urm, el au ntotdeauna dreptate. De attea ori a prut c se nal n previziunile
lui sau c linia politic pe care o indica era eronat n cele din urm acele pic viziuni i
acea linie politic s-au dovedit corecte. Lenin i aghiotanii lui conduceau att partidul,
adevratul organism legislativ al rii, ct i Sovnarkom-ul, instituia executiv suprem.
Stalul partidului unic 147 I W'i/.iile erau de regul luate la nivelul Comitetului Central i al
Politburouhii, fiind apoi supuse discuiilor n cadrul Sovnarkom-ului, adesea cu participarea
unor specialiti din afara partidului. Aceste discuii se rezumau ntotdeauna la gsirea celor
mai bune modaliti de punere n practic a deciziilor partidului, considerate inatacabile.
Cumulul de funcii a devenit pun urinare o trstur caracteristic a regimului totalitar. Faza
distructiv a revoluiei bolevice poate fi cel mai bine definit prin i iivnlul de origine
turceasc duvan, mprumutat de cazaci, cu sensul de mprire a przii", n urma expediiilor
pe care Ie lansau asupra aezrilor luiceti i persane. In toamna i iarna lui 1917, ntreaga
Rusie devenise obiceiul unui astfel de duvan. Principalul bun supus mpririi era pmntul.
Ai (luni asemntoare aveau loc n industrie, unde muncitorii luau n st- (ilnltc fabricile.
Soldaii de pe front, care dup puciul din octombrie au ini epul s dezerteze n mas,
sprgeau, nainte de a pleca acas, arsenalele i depozitele, lund cu ei tot ce se putea lua.
Ocupai cu astfel de ac- iuni, ranii, muncitorii i soldaii i-au pierdut i minimul interes pe
care tl tiviiseser pentru politic. lUivan-ul nu se limita la bunurile materiale, fiind aplicat i
puterii |tii||tlce. Populaia fostului Imperiu Rus reuise s distrug un stat care era o/uliului
unei dezvoltri istorice de ase secole. In primvara lui 1918 cel iiirtl Iul ins stat al lumii se
dezintegrase deja ntr-un mare numr de entiti > u i oului uri imprecise, de mrimi diferite,
revendicnd fiecare suverani- .!leiilorial. Precum n Evul Mediu, Rusia redevenea un
conglomerat < piincipatc" autonome. Pi Imelc care s-au separat au fost regiunile de grani,
locuite de nerui. luilandezi, care i-au declarat independena n decembrie 1917, grupuri
etnice au nceput rnd pe rnd s prseasc statul rus, juslu i n unele cazuri aciunea prin
dreptul la autodeterminare nai" proclamat de noul guvern. * Forele centrifuge au afectat i
Rusia "i zis, provincii, regiuni i chiar orae declarndu-i independena autoritile centrale.

Acceptarea de ctre bolevici a principiului ini puterii sovietelor a ncurajat aceste evoluii.
Conform unei surse i"'cfi, n iunie 1918 existau pe teritoriul fostului Imperiu Rus nu mai in
de treizeci i trei de guverne" suverane. MuUrvicii, printre ale cror obiective pe termen
lung figura crearea <u lut puternic centralizat, nu au intervenit pentru moment n aceste
ccnlrifuge, pentru c erau interesai ca vechile structuri politice M i j i m c c s se
dezintegreze. n martie 1918 guvernul a aprobat noua mlr a Republicii Sovietice Federative
Socialiste Ruse (R.S.F.S.R.) ; -iift cu contribuia socialist-revoluionarilor de stnga, ea avea
o puterii! A nnarhist. Era ns n mod limpede vorba de un document formal, nl mibiect va
fi tratat mai pe larg n Capitolul XII . 148 Scurt istorie a Revoluiei ruse care dei atribuia
(pe hrtie) ntreaga putere sovietelor, nu delimita n mod precis distribuia puterii ntre
sovietele steti, districtuale i provinciale, nici ntre soviete i guvernul central. Partidul
Bolevic, adevratul izvor al ntregii autoriti, nu era nici mcar menionat. Pentru a avea
deplin libertate de aciune, Lenin i Troki trebuiau s elimine ct mai rapid subordonarea
partidului fa de Comitetul Central Executiv (CCE). * La iniiativa lui Lenin, Congresul al
Doilea al Sovietelor, care crease Consiliul Comisarilor Poporului (Sovnarkom), a atribuit
Comitetului Central Executiv controlul aciunilor i al componenei acestuia. Adevrata
intenie a lui Lenin era s plaseze Sovnarkom-ul, al crui preedinte era, n subordonarea
exclusiv a Comitetului Central al partidului, care l recunotea drept lider necontestat. Acest
contrast ntre declara- ii i intenii avea s conduc la prima i ultima confruntare
constituional din istoria Rusiei Sovietice. Membrii socialiti ai CCE-ului creat de bolevici
n octombrie 1917 l considerau un soi de Dum socialist, ndrituit s supravegheze
aciunile Guvernului Provizoriu, s numeasc minitrii i s legifereze. Lenin, care dispreuia
asemenea formalisme", a ignorat nc de la bun nceput activitatea CCE-ului. Conflictul care
mocnea ntre Lenin i CCE a izbucnii n mod deschis o dat cu emiterea a dou decrete
controversate, nici unul dintre ele nefiind supus aprobrii CCE-ului. Primul, publicat la 27
octombrie, se referea la pres. Dei semnat de Lenin, cel care l redactase fusese Anatoli
Lunacearski, comisarul pentru instruciune public. Decretul impunea ncetarea apariiei
tuturor publicaiilor contrarevoluionare", mai precis a tuturor ziarelor care refuzau s
recunoasc legitimitatea loviturii de stat din octombrie adic ntreaga pres, cu excepia
publicatului bolevice i a celor aparinnd socialist-revoluionarilor de stnga. Anticipnd
opoziia puternic pe care acest decret i altele pe care le pregteau aveau s o strneasc,
bolevicii au introdus o nou lege, menit s reglementeze relaiile partidului cu Sovnarkomul. Intitulat Cu privire la procedura de ratificare i promulgare a legilor", ea autoriza
Sovnarkom ui s emit decrete. Comitetul Central Executiv putea ratifica sau abroga aceste
decrete, dar numai retroactiv. Msura, inspirat de Articolul 87 al Legilor Fundamentale
ariste, fusese redactat de principalul consilier eu > nomic al lui Lenin, Iuri Larin. Socialitii
din Comitetul Central Executiv au reacionat cu ngrijorare la aceste evoluii, care nclcau
principiile de organizare ale Sovnarkom-ulm i reduceau CCE-ul la rolul de instituiefantom. Controversele au ieil la iveal cu ocazia ntrunirii din 4 noiembrie a CCE-ului, la
care Lenin l * Comitetu l Central Executi v ( C C E , cunoscu t nainte su b n u m e l e <lc
Ispolkom ) rin organul supre m al soviclelo r i dec i ul slutului. Comitelu i Central dirija
doar /;<//'llilul Statul partidului unic 149 Troki au aprut pentru prima i ultima oar n
faa acestui organism, spre a justifica, asemenea minitrilor dinaintea revoluiei, legalitatea
propriilor aciuni. Socialist-revoluionarii de stnga din CCE au cerut ca Sovtmrkom-ul s
pun imediat capt guvernrii prin decrete. Lenin a respins ceasta cerere, calificnd-o drept o
expresie a formalismului burghez". Troki l-a sprijinit, afirmnd c, de vreme ce n Rusia
Sovietic nu mai existau clase antagoniste, mecanismele parlamentare tradiionale" erau

depite. Guvernul i masele populare" erau spunea el legate nu prin Instituii i


proceduri formale, ci printr-un ataament organic i nemijlocit". Raionamentul lui Troki nu
a reuit s conving minoritatea toeialist-revoluionar din CCE ; chiar i unii dintre
reprezentanii bol- evici rmseser cu contiina nempcat. Unul din membrii minoritii
ti naintat un proiect de rezoluie prin care CCE-ul urma s declare explii (iile preedintelui
Sovnarkom-ului nesatisfctoare. Bolevicii au rspuns ptlnlr-o contrarezoluie n care se
spunea: Parlamentul Sovietic nu poate refuza Consiliului Comisarilor Poporului dreptul de a
emite anumite decrete urgente, n cadrul programului general al ('imgrcsului Sovietelor din
ntreaga Rusie i fr discutarea lor prealabil n < '(miletul Central Executiv. Pioiectul de
rezoluie al socialist-revoluionarilor a fost respins cu 25 di voturi la 20; rezultatul strns se
datora defeciunii a nou bolevici |iiitiu dintre ei comisari (minitri) , care i-au anunat
demisia n semn >!r piotrst fa de refuzul lui Lenin de a accepta formarea unui guvern de
iltie. (Toi cei nou aveau s revin curnd asupra deciziei lor.) Aceast victorie implicit nu
l satisfcea ns pe Lenin, care dorea s lecunoscut n mod clar dreptul guvernului de a
conduce prin decrete, mii i iun prevedea rezoluia bolevicilor. Dup o estimare preliminar,
din ft ic/oluia era supus la vot, rezultatul avea s fie de 23 la 23 . Pentru H obine un rezultat
favorabil, Lenin i Troki au anunat c vor lua parte IM vot, i cea ce fcea din ei judectori ai
propriei cauze. Dac parlament u l " ini ar fi fost mai experimentai, ar fi refuzat s
participe la o astfel i| p inii'u iirad i ar fi boicotat votarea. Nu au fcut-o. Rezoluia bolevit
lini a lost adoptat cu 25 de voturi la 23 , cele dou voturi decisive fiind bineneles acelea ale
lui Lenin i Troki. Prin acest procedeu, cei doi lideri bolevici i-au arogat puteri legislative
depline, transformnd Congresul ^iivltflclor i pe reprezentantul acestuia, CCE-ul, n simple
organisme con- iilliillve. Era un punct de cotitur n istoria constituiei sovietice. In i ui sul
aceleiai zile, Sovnarkom-ul a anunat c decretele sale urmau id Intie iu vigoare imediat ce
erau publicate n Gazeta Guvernului Pro- <nu iii Muncitorilor i ranilor. Comitetului
Central Executiv i s-a " ppiini N o vreme s dezbat politica guvernului, fr a avea ns pute
150 Scurt istoric a Revoluiei ruse rea de a o modifica. ncepnd cu vara lui 1918, cnd
reprezentanii nebol evici au fost exclui din CCE (vezi mai jos, p. 158), acesta s-a
transformai ntr-un parlament-fantom, n care deputaii bolevici ratificau" n mod formal
deciziile Sovnarkom-ului, care, la rndul lui, transpunea n practic voina Comitetului
Central al Partidului Bolevic. De altfel, CCE-ul avea s se ntruneasc din ce n ce mai rar:
de-a lungul anului 1921 , s-a ntrunit doar de trei ori. De acum nainte Rusia avea s fie
guvernat prin decrete, aa cum nainte de 1905 fusese guvernat prin ucazuri. Ca i n epoca
prerevoluionar, legile intrau n vigoare o dat ce eful statului Lenin acum, asemeni
arului odinioar i punea semntura pe ele. Nicolae I sau Alexandru al IlI-lea ar fi gsit
acest lucru perfect normal. Sistemul legislativ pe care bolevicii l-au pus la punct n numai
dou sptmni de la preluarea puterii marca o ntoarcere la practicile autocratice ale Rusiei
ariste dinainte de Manifestul din 1 7 octombrie 1905. Cei unsprezece ani de
constituionalism care se scurseser de atunci erau astfel teri cu buretele. Una din
problemele cu care s-a confruntat noul regim, n ncercarea sa de a-i asigura fie i numai
n propriii ochi legitimitatea, a fost boicotarea de ctre organizaiile rneti a
Congresului al Doilea al Sovietelor. Era o lovitur grea, pentru un guvern care pretindea c i
reprezint nu numai pe muncitori, ci i pe rani. Congresul Deputailor rnimii, dominat
de socialist-revoluionari, refuza s recunoasc lovitura de stat din octombrie. Pentru a
contracara aceast opoziie, bolevicii au intrat n alian cu socialist-revoluionarii de stnga,
o faciune dizident a partidului cu acelai nume, condus de o fost terorist, Mria
Spiridonova. Socialist-revoluionarii de stnga au sprijinit puciul, dar ulterior aveau s

conteste multe din aciunile bolevicilor. Congresul Deputailor rnimii urma s se


ntruneasc la sfritul lunii noiembrie i, n mod aproape sigur, s condamne lovitura de stat
bolevic. Pentru a preveni acest lucru, bolevicii au purtat n secret negocieri cu socialistrevoluionarii de stnga, promindu-le un numr de locuri n Sovnarkom i alte concesii, dac
i sprijineau n planurile lor de divizare a Congresului rnimii. Socialist-revoluionarii au
manevrat astfel nct comisia de mandatare a viitorului congres s le asigure o reprezentare
disproporionat lor i aliailor bolevici. Apoi, n timpul desfurrii propriu-zise a
congresului, au provocat ntreruperea lucrrilor. Spiridonova, care prezida dezbaterile, a
invalidat o rezoluie oficial adoptat de majoritate, prin care Adunarea Constituant era
recunoscut drept corpul legislativ suprem al noului regim. Ea i colegii ei s-au alturat bolevicilor n decizia de a boicota lucrrile. Bolevicii au ordonat dizolvarea congresului
legitim i au declarat grupul alctuit din delegaii lor i cei ai Statul ixirtitliiliii unic 151
mieiiilisl-revoluionarilor singurul reprezentant autorizat al ranilor, dup Uitre au integrat
acest grup n Sovietul de Deputai ai Muncitorilor i Soldailor. Disprea astl'el singura
instituie care reprezenta n mod legitim Interesele rnimii. Pentru serviciile aduse,
bolevicii le-au fcut socialist-revoluionarilor uniunile concesii, oferindu-le cinci portofolii
de mic importan n SovtiBikom i alte cteva posturi, inclusiv pe acela de adjunct al efului
nou deniei poliii secrete, CEKA. Mai mult chiar, au acceptat cererea partenel lltii de a
convoca Adunarea Constituant. Pi iniii care s-au opus puciului din octombrie au fost
reprezentanii inteligheniei. Categoria social care contribuise att de mult la rsturnarea
velinului regim i mpiedicase prin atitudinea ei iresponsabil edificarea unei Hilr vrale
democraii pe ruinele acestuia se ridica acum mpotriva bolevit'-lloi. Scriitori, artiti,
profesori, jurnaliti, avocai, alturi de funcionarii administraiei i cei din ntreprinderile
private, au refuzat s-i ndepliItfiMsr responsabilitile atta vreme ct bolevicii rmneau
la putere. La Mettograd a luat natere un Comitet pentru Salvarea Patriei i a Revoluiei, i'Htp
a organizat o grev general a angajailor administraiei. Cnd noii poniisari i-au fcut
apariia n ministere spre a-i lua n primire posturile, MU I I g s i t dect portari i femei
de serviciu, sau n cel mai bun caz civa funcionari plictisii. La 9 noiembrie la dou
sptmni dup numire Tfoki a avut o experien neplcut, cnd s-a hotrt s viziteze
Ministerul fiicei ilor externe. Iat cum descria incidentul unul din ziarele epocii: leii, n o u l
ministru" Troki a sosit la Ministerul afacerilor externe. Dup ce u adunat toi funcionarii,
le-a spus: Snt Troki, noul ministru al afacerilor i'xlcriio." I s-a rspuns cu rsete ironice. Nu
le-a acordat nici o atenie i i-a invitat s i reia lucrul. S-au dus... acas, cu intenia de a nu
se mai ntoarce, tililii vreme ct Troki se va mai afla n fruntea ministerului. I .ticrlorii din
serviciile potale i telegrafice i-au ncetat i ei activiI H I P I I , holri s nu i reia lucrul
pn cnd bolevicii nu aveau s cedeze puletea unui guvern de coaliie. Le-au urmat
exemplul i ali angajai, im lusiv funcionarii bncilor private. Pentru bolevici, cel mai
umilitor moment din aceast serie de proteste I ii t ousliluit refuzul personalului Bncii de
Stat i al trezoreriei de a onora II KM ile lor de a primi bani. Dup refuzuri repetate, o gard
narmat i-a Im Iul pe responsabilii Bncii de Stat s deschid tezaurul, din care au fost iIdli
nlc 5 milioane de ruble. Operaiunea a avut aerul unui veritabil jaf. In n doua jumtate a lunii
noiembrie, Lenin a decis s se treac la conllitolensiv mpotriva funcionarilor aflai n
grev. Oameni narmai au tiitipnl rnd pe rnd instituiile publice din Petrograd i, ameninnd
cu pptesalii severe, i-au obligat pe angajai s reia lucrul. Cei care au refuzat 1 5 2 Scurtei
istoric a Rcvolufici ruse au Cost destituii i nlocuii cu funcionari de rang inferior. Dar
greva funcionarilor avea s se ncheie cu adevrat abia n ianuarie 1918, cnd Adunarea
Constituant a fost desfiinat i a devenit limpede chiar i pentru democraii cei mai ferveni

c bolevicii nu aveau nici o intenie s mpart puterea sau s renune la ea. edinele
Sovnarkom-ului din primele luni de existen a dictaturii bolevice aminteau de ntrunirile de
odinioar ale revoluionarilor. Simon Liberman, unul din menevicii care au luat parte la
aceste edine, ne-a lsat urmtoarea mrturie : La reuniunile organelor supreme de conducere
ale Rusiei Sovietice, prezidate de Lenin, domnea ntotdeauna o atmosfer stranie. n ciuda
eforturilor unui secretar zelos de a da lucrrilor aspectul unei edine de cabinet, nu ne
puteam reprima senzaia c, iat, retriam vremurile comitetelor revoluionare clandestine !
Ani la rnd fcuserm cu toii parte din diverse organizaii subterane. Totul ne prea
extraordinar de familiar. Muli dintre comisari rmneau cu mantalele sau pardesiele pe ei;
majoritatea purtau nc jachetele lor de piele ponosite. Iarna apreau nclai cu pslari i
purtnd pulovre groase, pe care nu le scoteau nici n timpul edinelor. Unul dintre comisari,
Alexandr iurupa, era mai totdeauna bolnav; lua parte la ntruniri ntins pe spate n fotoliu, cu
picioarele suite pe o mas din apropiere. Unii dintre colegii lui Lenin nici nu se aezau n
jurul mesei, trgndu-i scaunele i instalndu-le care pe unde apucau n ncpere. Lenin i
ocupa ntotdeauna locul din capul mesei, de unde prezida edinele. Fcea asta cu elegan, cu
un aer aproape solemn. Fotieva, secretara lui personal, edea alturi de el. Iritat de lipsa de
punctualitate i de vorbria colegilor si, Lenin a stabilit un regulament strict, impunnd
amenzi pentru ntrzieri: cinci ruble pentru cei care ntrziau mai puin de o jumtate de or,
zece pentru cei care depeau aceast limit. Cnd cineva vorbea, Lenin rsfoia adesea cte un
carnet i i spunea prerea abia dup ce vorbitorul ncheiase. * Pentru a se elibera complet de
controlul popular, bolevicii mai aveau de nlturat un singur obstacol important, Adunarea
Constituant, care c s citm un martor al evenimentelor le sttea ca un os n gt".
Pn la nceputul lunii decembrie 1917, bolevicii reuiser deja (1 ) s transforme Congresul
Sovietelor din ntreaga Rusie dintr-un organism legitim ntr-unui cu rol pur formal i s-i
desfiineze Comitetul Executiv (CCE) ; (2) s lipseasc noul CCE, creat de ei, de atribuiile
legislative i * Jay Lovestone , unul din fondatorii Partidului Comunis t American , i-a
povestit autorului c n timpul une i ntlniri p e care a avut- o cu L e n i n i- a pomeni t
acestui a de fiel e de lec tur. L e n i n a vrut s tie la ce folosesc . La demonstrai a lui L o v
e s t o n e care, pentru a cviin pierdere a d e timp , notas e p e el e c e e a c e Leni n vroi a s
spun, acest a a replicat c n Rusia c o m u n i s m u l va triumfa cnd ruii vo r nv a s s
e s e r v e a s c d e a s e m e n e a fie . f Stalul partidului unic 15 3 iii* ilrcplul de a numi
minitrii, i (3) s divizeze Congresul rnimii i '*fl i substituie un organism alctuit din
propriii lor adereni i simpatizani. Nici una dintre aceste aciuni, att de importante pentru
viitorul Rusiei, nu ii trezit interesul marii mase a populaiei, fiindc ele se desfurau n
ndepitilaiul Petrograd i aveau un grad de complexitate care depea puterea de nelegere a
majoritii oamenilor. Nu la fel stteau lucrurile cu Aduluuea Constituant, care urma s fie
aleas prin votul tuturor cetenilor. < VI puin aa se credea n toamna lui 1917. I Inul din
argumentele cu care bolevicii justificaser lovitura de stat din octombrie fusese acela c
numai n acest fel se putea garanta convoi mea Adunrii Constituante: Guvernul Provizoriu
burghez", nspimntat de ladicalismul maselor, nu i-ar fi permis niciodat s se ntruneasc.
nc din .'7 octombrie, organul de pres al bolevicilor, Pravda, i anuna citiii ii ii c noul
guvern era singurul capabil s conduc ara spre alegerea unei Adunri Constituante". n
realitate, noul guvern se temea de Adunare iji cilula cu disperare mijloace de a mpiedica
ntrunirea ei sau, dac acest luciu s a r fi dovedit imposibil, de a o face inofensiv. Bolevicii
i-au respectat promisiunea de a ine alegeri pentru < oustituant; ele au avut loc n Petrograd
la 12-14 noiembrie i n restul nin n a doua jumtate a lunii. Conform criteriilor stabilite de
fostul guvri n, aveau drept de vot toi brbaii i femeile care mpliniser douzeci l unu de

ani; pentru militari, vrst minim era de optsprezece ani. Partii Ipiuea la vot a fost
impresionant: la Petrograd i Moscova, aproximativ /() la sut din persoanele cu drept de vot
s-au prezentat la urne, iar n unele /(in e rurale, procentul s-a ridicat la 100 la sut. Estimrile
cele mai demne de ncredere indic 44,4 milioane de votani. La 1 decembrie, Lenin deI Imn:
Dac lum n considerare Adunarea Constituant fcnd abstracie de condiiile luptei de
clas, care mpinge n mod inevitabil la un rzboi (Ivii, putem spune c deocamdat nu exist
o instituie care s exprime In mod mai desvrit voina poporului. " Rezultatele exacte ale
votului nu pot fi stabilite, din cauza numrului mure de partide implicate i a faptului c n
multe orae se formaser blocuri electorale; numai la Petrograd se nscriseser nousprezece
parlide. ('el mai mare numr de voturi 17,9 milioane, sau 40, 4 la sut ii lost obinut de
socialist-revoluionari. Pe locul al doilea s-au situat bolevicii, cu 10,6 milioane, adic 24 la
sut. Menevicii i socialist-revoluionarii de stnga au fost de-a dreptul mturai. Partidul
ConstituionalI leinocrat a obinut cea mai mare parte a voturilor acordate candidailor
ni'socialiti (2,1 milioane, adic 4,7 la sut). n regiunile din afara Rusiei piopriu-zise,
votanii au favorizat partidele naionale, dintre care multe erau nliliule echivalentelor lor
ruseti; astfel, socialist-revoluionarii ucraineni nu obinut 3,4 milioane de voturi, iar
menevicii georgieni s-au situat pe pi unul loc n Georgia, cu 662 000 de voturi. L 15 4 Scurta
istoric a Revolutivi ruse Bolevicii, care speraser mpotriva oricrei sperane s obin
majoritatea, nu au fost descurajai de rezultate. Au cligat cea mai mare parte a voturilor
muncitorilor i au nregistrat rezultate bune n rndul militarilor, grupuri care aveau s li se
dovedeasc extrem de utile n timpul rzboiului civil. Erau totui nemulumii de succesul
cadeilor, care, dei pe ansamblul rii obinuser mai puin de cinci procente, ctigaser un
mare numr de voturi n orae, clasndu-se pe locul doi dup bolevici i, n unele orae, chiar
depindu-i. n msura n care era de ateptat ca viitorul politic al Rusiei s se decid n orae,
cadeii se dovedeau pentru noii deintori ai puterii nite adversari mult mai primejdioi dect
socialistrevoluionarii, care controlau circumscripiile rurale, avnd un numr uria de votani,
dar o influen destul de redus. Care trebuia s fie pasul urmtor? Bolevicii au dezbtut
ndelung n ntrunirile lor cile de neutralizare a Constituantei. Unii susineau anularea
alegerilor; alii (printre care i Lenin) sugerau s i se permit s se ntruneasc, dar s fie
aplicat principiul rechemrii", prin care deputailor nebolevici s li se invalideze alegerea,
pe motiv c n noile condiii istorice nu mai puteau reprezenta interesele celor care i
aleseser. n toiul acestor pertractri, Lenin a ordonat scoaterea n afara legii a cadeilor i
arestarea liderilor acestora, sub acuzaia c erau dumani ai poporului". Liberalii aveau s fie
primul partid politic desfiinat de guvernul bolevic. n cele din urm, n virtutea nelegerii
ncheiate cu socialist-revoluionarii de stnga, s-a hotrt ca Adunarea s fie lsat s se
ntruneasc, pentru a fi mai apoi lipsit de orice puteri legislative i n final desfiinat. Lenin,
care la 1 decembrie afirmase despre ea c exprima n mod desvr- it" voina poporului,
declara la 1 2 decembrie c lozinca Toat puterea Adunrii Constituante" devenise
contrarevoluionar. Adunarea nu avea de ales dect fie s ratifice hotrrile Congresului al IIlea al Sovietelor i decretele Sovnarkom-ului, fie s se atepte la adoptarea de ctre puterea
sovietelor a msurilor celor mai energice, mai rapide i mai ferme" mpotriva ei. Era sentina
de condamnare la moarte a Constituantei. n toate declaraiile publice ulterioare,
reprezentanii bolevicilor, care n octombrie insistaser c numai trecerea puterii n minile
sovietelor putea garanta convocarea Constituantei, afirmau acum c a o sprijini echivala cu a
contesta sovietele. Socialitii au reacionat la aceste argumente cu o intens campanie de
contrapropagand. Uniunea pentru Aprarea Adunrii Constituante i-a trimis agitatorii n
fabrici i cazrmi, ncerend s strng ct mai multe semnturi pe apelurile n favoarea

Adunrii, din partea muncitorilor i soldailor, inclusiv a celor care votaser cu bolevicii.
Socialist-revoluionarii i menevicii, care conduceau Uniunea, sperau c un sprijin popular
masiv fa de cauza Adunrii i-ar fi descurajat pe bolevici s foloseasc fora mpotriva ei.
Unii socialiti considerau ns c rzboiul psihologic nu era suficient. Vroiau s rspund
forei prin for i au reuit s conving Stalul partidului unic 155 im numr de uniti
militare din garnizoana Petrograd s participe la o drtnonstraie armat n favoarea Adunrii,
n chiar ziua deschiderii lucr- nlor. la 5 ianuarie. Organizatorii demonstraiei au cerut
aprobarea Comitetului Central al Partidului Socialist-Revoluionar. Li s-a rspuns cu un nu"
lipsit de echivoc i cu afirmaia c masele aveau nevoie de timp pentru a nvinge boala
bolevismului", o demonstraie armat putndu-se dovedi n acel moment o aventur"
periculoas. Comitetul Central a acceptai doar ideea unei procesiuni panice, fr arme.
Informai despre dei l/,ie, soldaii au refuzat s rite o confruntare cu unitile bolevice fr ii
dispune de arme i au renunat s mai participe. La 4 ianuarie, Lenin l-a numit pe Podvoiski,
fostul preedinte al organizaiei militare bolevice care nfptuise puciul din octombrie, ef al
unui tril major militar extraordinar, nsrcinat s rezolve problema Constituantei, Podvoiski
a instaurat legea marial la Petrograd i a interzis ntrunirile publice. Pravda avertiza c orice
adunri n zona Palatului Taurida, unde minau s se desfoare lucrrile Constituantei, aveau
s fie dispersate cu foiii. La 5 ianuarie ziarul bolevic titra pe prima pagin: ASTZI
HIENELE CAPITALISTE l SLUGILE LOR VO R NCERCA S SMULG PUTEREA
DI N MINILE *>Vll !TIiLOR. In ziua de vineri, 5 ianuarie, Petrograd-ul mai ales n
zona din vecillAlatca Palatului Taurida avea aerul unei tabere militare: trupe puternic
narmate fuseser desfurate n jurul palatului i pe strzile care d u c e a u spre el. Fora
principal o reprezentau pucaii letonieni, care i Mimincau pe bolevici i aveau s le
aduc n urmtorii doi ani servicii de nepreuit, att n interiorul rii ct i pe fronturile
rzboiului civil. * Part icipanii la demonstraia panic n sprijinul Constituantei s-au pus iu
micare spre Taurida la orele 1 0 dimineaa. nainte ns de a fi ajuns la pulnt, unitile
bolevice au tras asupra lor, mprtiindu-i. I ,enin a sosit la Taurida la orele 13:00, pentru a
supraveghea dispersarea < 'onslituantei. Dup mrturiile secretarei sale, era palid ca un mort
i agitat... I'nloarea teribil a feei i a gtului fceau ca fruntea s i par i mai mare, I H lui
i erau dilatai i strlucitori, privirea i ardea fr ncetare". Era un moment hotrtor, n care
soarta tinerei dictaturi bolevice atrna n balan. Lenin, care sttea deoparte, nelund parte la
agitaia din jur, a amnat i|pNchidcrea edinei pn la orele 16:00, pentru a fi sigur c
mulimile de pn jinilori ai Constituantei aveau s fie risipite. Tactica bolevicilor n aceste
mprejurri s-a bazat pe tulburarea n permanen a lucrrilor. De la primul mutei al
clopoelului, deputaii bolevici i grzile narmate i-au ntmpinat * tu Letoni a e x i s t a o
puternic m i c a r e social-democrat , cu orientare antigerman. Hajioitul la populaia lor,
letoni i erau reprezentai n Partidul B o l e v i c mai bine dect orinii # itllfl naionalitate.
Datorit loialitii lor, letonilo r i numai lor li s- a permi s de t=ltis bolevic i s
alctuiasc formaiuni militare separate. I5( ) _ Scurtei istoric a Revoluiei nise cu vociferri
i rsete batjocoritoare pe vorbitorii opoziiei; unii i-au ndreptat armele nspre ei. Muli
dintre marinari i soldai erau bei, dup votca pe care bufetul palatului le-o distribuise cu
generozitate. In momentul n care propunerea lor ca Adunarea s renune la puterea
legislativ i s se limiteze la a aproba decretele Sovnarkom-ului a fost respins prin vot,
bolevicii au declarat Adunarea contrarevoluionar" i au prsit sala. La indicaiile lui
Lenin, Constituanta fost lsat s i desfoare lucr rile n continuare. Puin dup orele 4
dimineaa, un marinar anarhist, acionnd la ordinele adjunctului lui Lenin nsrcinat cu
securitatea palatului, a urcat la tribun i a cerut preedintelui, socialist-revoluionarul Viktor

Cernov, s suspende edina, pe motiv c grzile erau obosite. Din ce n ce mai muli soldai
apreau n sal, afind un aer amenintor. Cernov a reuit s prelungeasc lucrrile pentru
nc dou ore, apoi (erau orele 6 dimineaa, n zorii zilei de 6 ianuarie) le-a suspendat pn n
dup-amiaza aceleiai zile, la orele 17:00. A doua edin nu avea s mai aib loc niciodat,
fiindc n cursul dimineii Iakov Sverdlov, preedinte al CCE-ului i mna dreapt a lui Lenin,
a dizolvat n mod oficial Adunarea. Pravda a aprut n ziua respectiv anunnd cu litere de-o
chioap: S L U G I L E B A N C H E R I L O R , C A P I T A L I T I L O R I M A R I L
O R PR O PR I E TAR I . . . S C LAV I I D O LAR I L O R AM E R I C AN I , T R D
T O R I I S O C I AL I S T - R E V O L U I O N AR I I D I ! D R E APTA C E R
N AD U N AR E AC O N S T I T U AN T N T R E AG AP U T E R E PE N T R U E
l I PE N T R U S T P N I I LO R D U MAN I I PO PO R U LU I . . . DAR M
U N C I T O R I I , R AN I I I S O L D A I I N U V O R C D E A N PLAS A
N T I N S D E D U MAN I I C E I MAI N VE R U NA I AI S O C I ALI S M
U LU I . N N U M E LE R E VO LU I E I S O C IALI S T E IAl R E PU B LI C I
I S O V I E T I C E S O C I AL I S T E , E I I V O R M T U R AD E F I N I T I V PE A
S A S I N I I T I U I S A U N E T I U I . Pentru prima oar, opoziia fa de bolevism
era pus n legtur cu banii americani. Dou zile mai trziu (la 8 ianuarie), bolevicii au
convocat propria Im Adunare, botezat Congresul al IlI-lea al Sovietelor". Nimeni nu avea
s i mai sfideze, fiindc i rezervaser pentru ei i aliaii lor socialist-revo luionari 94 la
sut din numrul de delegai. Legile i hotrrile bolevi cilor au fost de ast dat ratificate
fr probleme. Noul guvern a renunai la adjectivul provizoriu" din titulatura sa, declarnduse guvernul de drept al Rusiei i al tuturor provinciilor ei. Dizolvarea Adunrii Constituante a
fost ntmpinat cu o indiferent surprinztoare: nici urm din mnia popular cu care
fuseser primite n 1789 zvonurile c Ludovic al XVI-lea inteniona s dizolve Adunarett
Naional i care precipitase asaltul asupra Bastiliei. Dup un an de cvasi anarhie, ruii erau
epuizai; tnjeau dup linite i ordine, oricare ar fi fost preul. Bolevicii mizaser pe aceast
stare de spirit a populaiei i N O Stalul partidului unic 157 dovedeau ctigtori. Dup 5
ianuarie, nimeni nu i mai putea face iluzii i i\ oamenii lui Lenin puteau fi convini s
renune la putere. 1 Inul din rezultatele imediate ale dizolvrii Constituantei a fost ncetarea
boicotului organizat de funcionarii administraiei i angajaii instituiilor piivnlc; grevitii iau reluat lucrul, unii mpini de nevoia de bani, alii i n credina c ar fi putut influena n bine
lucrurile, din interior. Psihologia opoziiei primise o lovitur fatal: era ca i cum brutalitatea
i lipsa de respi-rt fa de voina naiunii ar fi legitimat noua autocraie. Dorina bolevii llor
de a pune mna pe putere era n fine satisfcut n realitate abia m iun, fiindc lovitura de
stat din octombrie se desfurase invocndu-se j i i i ' l r x l e democratice. Ziua de 5 ianuarie
marcheaz momentul n care |in|ijevicii au dat de neles fr nici un echivoc c nu se simeau
obligai *fl iiNi'iill e glasul poporului, fiindc ei erau poporul". Pentru a-1 cita pe I PIIII I
nsui: Dizolvarea de ctre autoritatea sovietelor a Adunrii Constiliiiinle |a reprezentat]
lichidarea total i nedisimulat a democraiei formule in numele dictaturii revoluiei".
Democraia formal" nsemna aici Milua majoritii naiunii, aa cum fusese ea exprimat
prin alegeri. Ueiicia populaiei i a inteligheniei la acest eveniment istoric era de t Ait ungur
pentru viitorul rii. Se confirma o dat mai mult c Rusiei i ll|nicii acel sentiment al
coeziunii naionale capabil s adune laolalt popu- |n(ln in numele binelui comun, dincolo de
interesele individuale imediate. M H M - I C " demonstraser c nu cunosc alte interese n
afara celor personale l i ic, lsndu-se purtate de beia duvan-ului. Ca pentru a da dreptate i"
i-uliii rusesc Caporal e cel care pune primul mna pe bt", ruii .cuscr puterea celui mai
ndrzne i mai lipsit de scrupule. I ii le i de jenant a fost reacia inteligheniei socialiste,

care obinuse li l u i i e electoral solid i ar fi putut aciona bazndu-se pe sprijinul inimi. La


i-a semnat condamnarea prin refuzul obstinat de a recurge MI ii mpotriva bolevicilor
pe care i acuza de uzurparea puterii, dar M I I I I I U I s i trateze ca pe nite tovari de
lupt. Troki avea mai trziu i linulzeze pe intelectualii socialiti, spunnd c veniser la
Palatul Taui-i luminai cu luminri i sendviciuri pentru cazul n care bolevicii " i
ntrerupt curentul electric i i-ar fi lipsit de hran , dar au refuzat ic urme sau cel puin si narmeze sprijinitorii. Cnd un grup de l a abordat pe deputaii socialiti, dup dizolvarea
Adunrii, iu se s o restaureze prin fora armelor, intelectualii i-au implorat 'Hinlai s nu fac
nimic: mai degrab s moar Adunarea Consti- 'ii pace, dect s se ajung la rzboi civil.
Nimeni nu mai vroia s i'iljluind astfel de oameni. upoilamentul sinuciga al inteligheniei nu
trebuie pus doar pe ospiilsiei fa de violena fizic i a credinei oarbe n progresul ' niei
indiferent de aciunea oamenilor, ci i pe seama fricii permai" contrarevoluie. Socialitii se
simeau legai de bolevici printr-un 15 8 Senil istorie a Revoluiei ruse devotament comun
fa de cauza construirii unei noi ornduiri; orict de mult ar fi condamnat metodele
bolevicilor, le mprteau obiectivele. Dumanii nesocialiti ai bolevicilor erau i dumanii
lor. Un ziar al men- evicilor scria, la o zi dup puciul bolevic: Mai presus de orice, trebuie
s lum n considerare tragicul adevr c o lichidare violent a loviturii de stat bolevice va
conduce la lichidarea tuturor cuceririlor Revoluiei ruse". Dup dizolvarea Adunrii
Constituante, acelai ziar scria, justificnd lipsa unei reacii: Soarta revoluiei noastre este
strns legat de aceea a micrii bolevice. " Acest mod de gndire a paralizat voina
inteligheniei socialiste, fcnd-o s nu acioneze nici nainte, nici n timpul i nici dup
nfptuirea puciului. Ideea c adevraii contrarevoluionari erau chiar bolevicii nu le-a
trecut nici o clip prin capete, fiindc erau obinuii s judece n funcie de lozinci, nu de
realiti. Spre deosebire de oponenii lor, bolevicii au tras un mare numr de nvminte din
evenimente. Au neles c n zonele pe care le controlau deja nu trebuiau s se team de o
rezisten armat organizat: adversarii lor, dei sprijinii de trei sferturi din populaie, erau
dezbinai, lipsii de lideri adevrai i mai ales incapabili s lupte pentru propria cauz.
Experiena i-a obinuit pe bolevici cu ideea c trebuiau s recurg la for ori de cte ori
ntlneau o mpotrivire i s rezolve" problemele prin lichidarea" fizic a celor care creau
problemele respective. Mitraliera a devenit astfel principalul mijloc de persuasiune politic.
Brutalitatea fr margini cu care bolevicii aveau s conduc Rusia din acel moment se
explic prin convingerea, cptat n cursul evenimentelor din 5 ianuarie 1918, c pol recurge
la for fr s rite nimic. i, ntr-adevr, ncepnd cu primvara lui 1918, bolevicii au
recurs Ia for din ce n ce mai des, fiindc pierduser chiar i sprijinul soldailor i
muncitorilor care n toamna precedent fuseser de partea lor. La alegerile pentru soviete au
avut rezultate slabe; n oraele pentru care dispunem de informaii de arhiv, menevicii i
socialist-revoluionarii i-au nfrnt. Noul regim a rezolvat acest neajuns" pe dou ci: a
anulat dreptul menevicilor i socialist-revoluionarilor de a candida n alegerile pentru
soviete, dup care a forat inerea repetat de alegeri, pn cnd a obinut majoritatea dorit.
Muncitorii, sprijinii timid de menevici, au ncercat s contracareze aceste aciuni prin
formarea unei organizaii proprii de mputernicii ai muncitorilor", independent de soviete
deja discreditate , ns noua structur avea s fie desfiinat i liderii ei arestai. Era
sfritul autonomiei sovietelor, al dreptului muncitorilor de a avea proprii reprezentani i al
ultimelor rmie ale sistemului multipartit. Msurile luate n iunie-iulie 1918 puneau ultima
piatr la temelia dictaturii partidului unic. Capitolul VIII I N T E R N A I O N A L I Z A R
E A R E V O L U I E I A obine acum armistiiul nseamn a cuceri ntreaga lume. L E N I
N , septembrie 1917 Tratatul de la Brest-Litovsk Principala preocupare a bolevicilo r dup

octombri e 191 7 era s i consolideze putere a la Petrograd i apoi s extind ct m a i rapid


c u putin revoluia n Rusia i p e ntregul glob . Pentru a-i ndeplini acest obiectiv, lichidau
ns mai nti s ncheie pacea. R a i o n a m e n t u l lui Lenin era c guvernul nu pute a
supravieui dac nu obine a armistiiul. C a i nainte de puciul din octombrie , era nelinitit
de atitudine a trupelor: dac Rusia rmne a n rzboi, armata, alctuit din rani p e care
rzboiul i-a adus la un grad de epuizare insuportabil.. . va rsturna guvernu l socialist al pro
Iclariatului" . Bolevicii aveau nevoie de peredka de un m o m e n t de icspiro" , pentru
a-i ntri autoritatea, a organiz a administraia i a cre a o nou armat, u n a revoluionar.
Lenin era pregtit s ncheie pac e c u Puterile Centrale n oric e condiii, al ita timp ct aceste
a i-ar fi permis s rmn la putere . Majoritate a bolevici lor nu mprteau aceast opinie .
Rezistena pe care o ntmpina din partea colaboratorilo r se explic prin credina (p e care de
fapt o mprte a i el) c regimul bolevic nu pute a supravieui dect dac revoluia
izbucne a i n Europ a Occidental i prin convingere a (n cazul lui, parial) c acest lucru
era dej a p e punctu l s se ntmple . Di n punctu l de vedere al criticilor din interiorul
partidului, ncheiere a une i pc i c u Germani a impe lialist" ar fi echivalat cu trdare a
micrii socialiste internaionale i, deci, a proprie i cauze . Rusia trebuia s continue
rzboiul, pentru a cre a condiiile declanrii revoluie i i n Germania. Lenin nu era de acord
c u acest punct de v e d e r e : Tactica noastr trebuie s se bazeze.. . [pe principiul] de a
asigura pe ct posibil i cu ct mai multe anse consolidarea sau mcar supravieuirea
revoluiei socialiste ntr- o singur ar, pn n momentul n care i se vor putea altura i alte
ri. Troki i Nikolai Buharin, principalii adversari ai lui L e n i n n aceast piivin,
susineau c acesta se autoiluziona: Puterile Centrale nu aveau sii de a niciodat rgaz n o u l
u i regi m s se consolideze ; dimpotriv, pace a I b O Scurt istoric a Revoluia ruse ar fi
servit la consolidarea poziiei Puterilor Centrale. Germanii nu au dect s invadeze Rusia,
spuneau ei. Nu ar face astfel dect s ridice masele i s provoace n rndul lor un val de
entuziasm revoluionar. Fcnd trimitere la evenimentele din Frana anului 1792, oponenii lui
Lenin afirmau c rezistena naiunii n faa inamicului avea s mite inimile muncitorilor din
lumea ntreag", care aveau s pun capt comarului imperialist". In iarna 1917-1918,
aceast controvers ajunsese s divizeze nsui nucleul conductor al Partidului Bolevic:
Lenin se afla cel mai adesea n minoritate, uneori chiar singur. Bolevicii nu puteau i nu
vroiau s recunoasc principiile diplomatice i de drept internaional pe care Europa i le
fixase de-a lungul ultimilor 400 de ani. Respingeau mai ales ideea c un stat respect
suveranitatea altor state i ntreine relaii cu ele numai la nivelul guvernelor. Ca revoluionari, nu recunoteau nici principiul suveranitii, nici legitimitatea guvernelor existente.
Dat fiind ns c pentru moment adic pn la izbucnirea revoluiei mondiale trebuiau
s ntrein relaii cu statele burgheze", fie i numai pentru a contracara aciunile dirijate de
acestea mpotriva lor, se vedeau nevoii s duc o politic extern dubl. La nivelul statului,
men- ineau relaii externe corecte din punct de vedere formal, respectnd standardele
diplomatice acceptate. La nivelul partidului, duceau o politic extern cel puin neortodox,
trecnd peste guverne i adresndu-se direct cetenilor altor state, cu lozinci incitatoare. Cnd
puterile strine protestau fa de acest tip de atitudine, comisariatul afacerilor externe
rspundea c Partidul Bolevic este o organizaie privat, pentru care guvernul sovietelor nu
i asum nici o rspundere. Subterfugiul nu era de natur s pcleasc prea multe state, dar
le oferea o scuz acelora dintre ele care, pentru un motiv sau altul, gseau oportun s menin
relaii cu guvernul sovietic. In vreme ce se amestecau deci n mod permanent n afacerile
interne ale altor ri, bolevicii respingeau orice astfel de interferene din partea guvernelor
strine n Rusia, calificndu-le drept imperialiste". Aa cum am remarcat (vezi mai sus, p.

142), Congresul al II-lea al Sovietelor adoptase Decretul asupra pcii" redactat de Lenin,
care propunea puterilor beligernate un armistiiu imediat. Propunerea era nsoit de un apel
adresat muncitorilor din Anglia, Frana i Germania, de a ajuta Rusia Sovietic s
desvreasc... eliberarea maselor populare de sclavie i orice form de exploatare". George
Kennan a numit acest decret un aci de diplomaie demonstrativ", menit s creeze
probleme altor guverne i s strneasc opoziia popoarelor respective fa de propriile
guverne". Bolevicii au lansat i alte declaraii de aceeai natur, care incitau cetenii altor
state la revolt. Decretul asupra pcii a fost transmis la 9 noiembrie Aliailor, care l-au respins
ca pe o stratagem propagandistic. Ca urmare, Troki a notificai Puterilor Centrale
disponibilitatea Rusiei de a ncepe negocieri de pace. Internaionalizarea revoluiei 161
Strategia Berlinului de sprijinire mascat a bolevicilor i arta roadele: unu j'.ennani se
ateptau l a o repetare a miracolului" din 1762, cnd u n a t e a pe tron a lui Petru al III-lea,
ar cu orientare pro-prusac, a salvat I'nisia dc la un dezastru sigur. Perspectiva unei pci
separate a fcut s lenase speranele Germaniei de a nfrnge Frana i Marea Britanie nainte
t n Statele Unite s poat pregti i desfura suficiente fore militare pe uiiiluienl.
Ludendorff a pus imediat la punct planul unei ofensive decis i v e pe frontul de vest, la care
urmau s participe sute de mii de soldai liunslerai din Est. In relaiile ei cu Rusia Sovietic,
Germania avea aparent toate atuurile, f i i n d c dispunea de un guvern puternic i de o
armat extraordinar de bine nirgjHil, n timp ce Rusia era lipsit de amndou aceste
elemente. n IPiililiile , raportul de fore nu era chiar att de dezechilibrat. Blocada Alia- (llui
mpinsese Puterile Centrale la un pas de nfometare. Austro-Ungaria jiflteu c e pe punctul s
se prbueasc: ministrul austriac de externe UVeili/iisc Berlinul c, probabil, ara sa nu avea
s mai reziste pn la urHifllonie n recolt. Germanii erau dezavantajai i de ignorana lor n
leg- luiit cu bolevicii, pe care i considerau o aduntur de utopiti ponosii l lipsi i d e
simul realitii. Bolevicii n schimb cunoteau foarte multe d M p i c c l a s a conductoare
german, fiindc triser ani ndelungai n l l i u m i i i i i a , familiarizndu-se cu realitile
ei interne. Era un atu care le pui tulle n de fiecare dat s ctige n faa germanilor. Muli
politicieni i intelectuali germani sperau s nving Rusia i s iinuslorme ntr-un soi de
Afric, ntr-o colonie menit s le furnizeze 1 MI pi inie i capaciti de prelucrare ieftine. n
acest scop, plnuiau s c Imperiul Rus dup liniile de demarcaie interetnic i s instaleze '
ce ar fi rmas n provinciile Rusiei Mari, adic un guvern uf de slab pentru a ceda
presiunilor ndreptate spre obinerea de II economice. Din perspectiva unor astfel de ambiii,
nimic nu ar fi miii|iil mai mult Berlinul dect existena unui regim bolevic n Rusia. l'MK,
documentele emise de instituiile politice germane abundau n Hiiiiicnle n favoarea sprijinirii
bolevicilor, care, orict de odioi ar fi uirui i contribui prin incompetena i lipsa lor de
popularitate la men- ' m Rusia a unei permanente stri de dezordine. Un influent comen-
'litie german, Paul Rohrbach, rspundea astfel n iunie 1918 acelora ' ompalrioii si care
ncepuser s se ndoiasc de oportunitatea ill lui Lenin: M u l p v i c i i ruineaz din temelii
inima Rusiei, sursa oricrei ameninri ruseti (luiMiilliilr n v i i t o r . Ei au reuit deja s
nlture cele mai multe din nelinitile HH.IHIU' privitoare Ia Rusia Mare i ar trebui s
facem t o t ce ne st n putin i i f i i l l t i H i a j u t a s-i continue att de folositoarea lor
activitate. Iu iicjnl context, ntre cei doi parteneri att de improbabili Rusia radi- 'I H l I
leiuuinia monarhic s-a dezvoltat o alian tacit, care avea s 16 2 Scurt istorie a
Revoluiei ruse dureze pn la capitularea german din noiembrie 1918, pentru a renate din
nou la nceputul anilor '20. Aliana nu l-a salvat pe Kaiser, dar i-a permis lui Lenin s
supravieuiasc. Germanii i austriecii au acceptat cu promptitudine propunerea ruseasc de
armistiiu, convini c vor urma imediat convorbiri de pace. La 1 8 noiembrie/l decembrie

1917, o delegaie rus condus de Adolf Iofle, fost menevic i prieten al lui Troki, a plecat
la Brest-Litovsk, unde se afla cartierul general al naltului comandament german de pe frontul
de est. Delegaia german l avea n frunte pe von Kuhlmann, fostul ministru de externe, care
jucase un rol cheie n aranjamentul privitor la tranzitarea lui Lenin prin Germania, n
momentul prsirii Elveiei. De ndat ce armistiiul a fost ncheiat i luptele au ncetat, ruii
au declanat o viguroas campanie propagandistic destinat trupelor germane de pe frontul
de est, prin care acestea erau incitate mpotriva propriului guvern i ndemnate s fraternizeze
cu fostul inamic. Tactica ruilor la Bresl a fost de a temporiza ct mai mult i de a folosi
negocierile pentru lansarea de lozinci revoluionare adresate populaiei germane. Campania sa dovedii destul de eficient, la sfritul lui ianuarie 1918 izbucnind ntr-un numr de orae
germane greve ale muncitorilor, care cereau ncheierea imediat a pcii, fr anexiuni
teritoriale i fr despgubiri de rzboi. Dup ncheierea primei runde de negocieri (15/28
decembrie 1917), germanii au nceput s-i pun ntrebri asupra adevratelor intenii ale
ruilor: doreau acetia s ncheie pace sau vroiau doar s ctige timp pentru a provoca o
revoluie social la scar mondial? Militarii, dndu-i seama c bolevicii trgeau de timp, au
cerut s se pun capt mascaradei, ntr-o scrisoare din 7 ianuarie (25 decembrie) adresat
Kaiser-ului, generalul von Hindenburg critica slbiciunea" i conciliatorismul" tacticii
aplicate la Brest de diplomaii germani, care creau impresia c Germania dorea cu disperare
s obin pacea. O astfel de impresie, sublinia el, era de natur s afecteze n mod negativ
moralul armatei. Kaiser-ul a fost de acord cu observaiile generalului i, o dat cu reluarea
convorbirilor de pace, n 27 decembrie/9 ianuarie, poziia delegaiei germane a devenit mai
ferm. Fr a cere consimmntul Rusiei, Germania a recunoscut n mod unilateral
suveranitatea Ucrainei, ca un prim pas spre semnarea unei pci separate cu aceasta. Vizibil
ocat, Troki, care l nlocuise pe Ioffe n frun tea delegaiei ruse, avea s protesteze fr
nici un rezultat. * ocul lui a fost i mai mare n momentul n care germanii au prezentai la
negocieri o hart cu frontiera revizuit dintre cele dou ri. Polonia, * Germani a i AustroUngaria au semnat n februarie tratate de pac e separate cu Ucraina, instalnd apo i la Kie v
un guvern-marionet, care a permi s colectare a i transportul de pro d u s e alimentare ctre
cel e dou ri. Germani a a impu s Rusie i prin acordul de pac e din martie 1 9 1 8
recunoatere a Ucraine i ca stat independent , dar tratatul de pac e propus a fi ncheia t ntre
M o s c o v a i Kie v nu ave a s s e mai materializez e niciodat. Iniei'naionalizarea
revoluiei 16 3 Uciiiina, Lituania i Letonia urinau s ias din componena statului rus. lioki
a rspuns c propunerile erau inacceptabile pentru guvernul su. I ii S/1X ianuarie, n chiar
ziua n care era dizolvat Adunarea Constituant, lldeiul bolevic a declarat c guvernul
sovietic consider c cel mai bun mijloc de a cunoate voina poporului este referendumul. A
plecat apoi Imediat spre Petrograd. Tei menii propunerii germane au creat o stare de confuzie
n rndul conductorilor bolevici. Buharin, fcndu-se purttorul de cuvnt al membrilor I| P i
nul ai partidului, a cerut sistarea negocierilor pentru a provoca o revolt popularii mpotriva
imperialitilor. Troki, situndu-se pe o poziie asemn toare, a lansat sloganul nici pace,
nici rzboi", prin care sugera sistarea convorbirilor i declararea unilateral de ctre Rusia a
ncheierii ostilitilor i II Puterile Centrale. Germanii ar fi fost atunci liberi s fac ceea ce
doreau l ceea ce, oricum, nici o for din lume nu i-ar fi putut mpiedica s fac - sii anexeze
teritorii ntinse din Rusia , dar astfel ar fi dezvluit propriului popor i ntregii lumi
brutalitatea imperialismului lor. I .ruin, sprijinit de Kamenev, Zinoviev i Stalin, a calificat
drept utopice ituFinenea strategii. Rusia nu dispunea de o armat capabil s i opreasc }
germani, n cazul n care acetia ar fi hotrt s ocupe Petrograd-ul i Moscova i s rstoarne
astfel guvernul bolevic. A pledat de aceea pentru ni icptarea unei pci, orict de umilitoare,

considernd-o absolut vital ppiilru supravieuirea noului regim. I ,a ntrunirea Comitetului


Central care a avut loc dup ntoarcerea lui loki de la Brest, Lenin a suferit o nfrngere la
limit. Troki a primit dlieclive s se ntoarc la Brest i s-i continue tacti
nici pace, nici ifl/boi", ncerend s prelungeasc negocierile ct mai mult, n sperana i fl In
Germania avea s izbucneasc n curnd o revoluie. Germanii ns Incleseser deja tactica
ruilor. La 9-1 0 februarie, von Kuhlmann, acioitlud la indicaiile Kaiser-ului, a prezentat
ruilor un ultimatum: fie semnau i n n termenii propui de Germania, fr alte discuii i
amnri, fie t icierile erau sistate i armata german invada Rusia. Troki a rspuns > nu va
semna documentul prezentat, dar cu sau fr un tratat de pace Kusia se considera ieit din
starea de rzboi i avea s i demobilizeze iiimiila. S-a urcat apoi n tren i a plecat la
Petrograd. Noua stratagem a ruilor i-a descumpnit total pe germani. Nu mai n. < .iu deja
nici o ndoial c bolevicii foloseau convorbirile de pace ca pe o diversiune, dar nu tiau ce
concluzii s trag din acest fapt. S continue nite negocieri care nu duceau nicieri? S i
oblige pe bolevici pe i iilcii armelor s accepte ultimatumul? Sau s ocupe Petrograd-ul i sa
i iltlflluie de la putere? Von Kuhlmann ndemna la rbdare, temndu-se c reluarea
ostilitilor [ W boului de est va provoca noi tulburri printre muncitorii germani. Era I I P
asemenea ngrijorat de eventualitatea ieirii din rzboi a Austriei. Dar 164 Scurt istoric a
Revoluiei ruse generalii, care reuiser s se fac ascultai de Kaiser, convini c bolevicii
erau nite parteneri slabi i imprevizibili, au cerut trecerea la aciuni hotrte. Dup afirmaiile
lui Hindenburg, dac n est nu se ntreprindeau msuri imediate, rzboiul pe frontul de vest se
putea prelungi pe termen nedefinit. Hindenburg vroia ca ruii s fie zdrobii i guvernul lor
rsturnat". Kaiser-ul se situa de partea generalilor: bolevicii, pe care i considera membri ai
unei conspiraii iudeo-masonice" universale, trebuiau eliminai. Ruii au fost informai c
armata german avea s nceteze starea de armistiiu i s redeschid operaiunile militare
mpotriva lor n ziua de 17 februarie la amiaz. Informaiile despre proiectata ofensiv
german au ajuns la Petrograd n dup-amiaza zilei de 1 7 februarie. La o edin a
Comitetului Central, Lenin i-a reluat pledoaria n favoarea revenirii la masa negocierilor i a
unei capitulri imediate, dar a fost din nou nfrnt cu o marj de un vot. Majoritatea
conductorilor bolevici vroiau s atepte reacia germanilor: dac acetia aveau s-i pun n
practic ameninrile, fr ca totui n Germania i Austria s izbucneasc o revoluie, ar fi
fost destul timp s se accepte inevitabilul. Germanii, respectndu-i promisiunile, au nceput
s nainteze pe teritoriul Rusiei Occidentale i s ocupe ora dup ora, fr s trag nici
mcar un foc. Pentru Lenin, a fost pictura care a umplut paharul: dovada c rmi- ele
armatei ruse nu puteau opune nici mcar o rezisten simbolic fiind fcut, orice trguial
devenise inutil. Era convins probabil pe baza informaiilor provenite de la simpatizanii
comuniti germani c dumanul inteniona s ocupe cele dou capitale i s lichideze
regimul bolevic. La ntrunirea Comitetului Central din 1 8 februarie, ocazie cu care
moiunea lui Lenin a fost din nou respins la o diferen de un vot, Troki i-a schimbat n
cele din urm prerea, trecnd de partea lui. Ca urmare, propunerea lui Lenin a fost acceptat
cu 7 voturi contra 6. Germanii au fost anunai c delegaia rus avea s se ntoarc la Brest i
s semneze tot ce i se cerea. A urmat un nou oc. Germanii i austriecii nu i-au oprit
naintarea, ci au continuat s ocupe ora dup ora, aparent intind spre Petrograd i Moscova.
Cuprins de panic, Lenin a emis la 21-22 februarie un decret care avea s aib consecine
considerabile. Intitulat Patria socialist n pericol", decretul avertiza c germanii erau
hotri s lichideze guvernul socialist i s restaureze monarhia n Rusia. Trebuiau luate
msuri nentrziate de aprare a Revoluiei. Una dintre ele era crearea unor batalioane de

munc forat, din care s fac parte toi membrii api de munc ai burgheziei" i care s
participe la sparea de tranee; cei care opuneau rezisten urmau s fie mpucai. Alt
paragraf al decretului preciza: Agenii inamici, speculanii, sprgtorii, huliganii, agitatorii
contrare Internaionalizarea revoluiei 165 voluionari, spionii germani vor fi executai pe loc.
" Era o prevedere care stabilea pedepse irevocabile pentru delicte care nu erau fixate nicieri
n mod precis; nu se pomenea nimic de procese sau audieri ale acuzailor. In lupt, decretul
ddea noului organ de securitate, Ceka, libertatea de a ut ide. Era nceputul terorii bolevice.
Ultimul atu al lui Lenin n aceast criz pe care o prevzuse fr a o putea mpiedica, erau
Aliaii. Acetia nu aveau dect o singur preocupare iu legtur cu Rusia: s o fac s rmn
n rzboi. i interesa prea puin i ine erau bolevicii i pe cine reprezentau. Nici ndemnurile la
fraternizare, nici apelurile subversive adresate muncitorilor nu i ngrijorau, fiindc ucestea
nu gsiser ecou n rile lor. Atitudinea Aliailor era lipsit de ambiguitate: regimul bolevic
le era duman dac ncheia pace cu Puterile ('entrale i prieten dac rmnea n lupt. Dup
expresia ministrului de externe britanic, Arthur Balfour, cauza ruilor era i cauza Marii
Britanii, utila vreme ct luptau mpotriva germanilor. Statele Unite au adoptat o poziie
similar. I )up iniierea de ctre rui a negocierilor de pace cu Germania, Aliaii i au
transferat misiunile diplomatice de la Petrograd la Vologda, mic ora de provincie, relaiile cu
guvernul lui Lenin continund doar prin emisari neoficiali. Acetia primiser asigurri din
partea bolevicilor c vor rmne iu rzboi dac partenerii occidentali le ofereau asisten
militar i economic. La 21 februarie, contactndu-i pe francezi n legtur cu un eventual
sprijin mpotriva germanilor, Troki a primit un rspuns prompt din partea ambasadorului
Franei: Putei conta pe colaborarea militar i luianciar a Franei n rezistena pe care o
opunei Germaniei. " Cu aprobarea lui Lenin, Sovnarkom-ul a cerut n mod oficial ajutor,
iniiind negocieri pentru a stabili forma pe care urma s o ia acesta. Kamenev a plecat la
l'aris, pentru a prelua postul de reprezentant diplomatic al Rusiei. (Avea li fie ntors din
drum. ) Fie pentru c erau la curent cu aceste negocieri, fie dintr-o simpl coinciden,
germanii au trimis mult-ateptatul rspuns la propunerile ruse chiar n ziua n care
Sovnarkom-ul vota n favoarea cererii de ajutor adresate Aliailor. Aa cum avertizase Lenin,
preteniile lor crescuser, ineluznd acum despgubiri i o serie de concesii economice. Nota
lor avea un caracter ultimativ, cernd un rspuns n termen de patruzeci i opt de ore, dup
care, n cel mult aptezeci i dou de ore, urma s fie semnat u n tratat. Au urmat dou zile de
dezbateri aproape nentrerupte ale conducerii bolevice, timp n care s-au reluat toate vechile
argumente. n cele din urm, ameninnd cu demisia din toate funciile pe care le deinea n
partid i guvern n cazul n care propunerile germane nu erau acceptate, Lenin II obinut ctig
de cauz n faa majoritii. Li s-a notificat germanilor c o delegaie rus avea s se
deplaseze imediat la Brest. I 0 6 Senilii istorie a Revoluiei ruse Neavnd ncredere c
Germania avea s-i opreasc agresiunea, chiar i dup acceptarea necondiionat a
termenilor ultimatumului, Lenin a considerat prudent s transfere capitala de la Petrograd la
Moscova. Transferarea personalului din administraie a avut loc n cursul primei jumti a
lunii martie. Lenin nsui a prsit pe ascuns Petrograd-ul n noaptea de 10 spre 11 martie, cu
un tren pzit de grzi letone. Operaiunea s-a desfurat n cel mai deplin secret, la sosire
liderul bolevic nefiind ntmpinat dect de sora lui. i-a stabilit reedina i biroul n
fortreaa medieval din Kremlin; mai muli dintre comisari i-au urmat exemplul. Sigurana
cldirii a fost ncredinat letonilor. Dei bazat pe considerente de securitate, decizia lui
Lenin de a mula capitala la Moscova i de a se instala la Kremlin avea i o semnificaie mai
profund: ea simboliza respingerea cursului pro-occidental inaugural de Petru cel Mare i
reorientarea spre tradiia veche moscovit. Msura reflecta pe de alt parte teama

bolnvicioas a noilor conductori pentru sigurana lor personal. Pentru a aprecia


semnificaia acestor aciuni, neci cai s v nchipuii c primul ministru englez i guvernul
su ar fi prsii Downing Street, transferndu-i reedina i birourile n Turnul Londrei, de
unde ar fi condus Marea Britanie sub protecia grzilor sikh. Termenii Tratatului de la BrestLitovsk, semnat de rui la 3 martie, erau extrem de mpovrtori. Ei ne dau o idee despre ce
ar fi putut nsemna pentru Aliai pierderea rzboiului. Rusia era obligat la concesii teritoriale
majore, pierznd toate provinciile vestice pe care le cucerise ncepnd cu mijlocul secolului al
XVII-lea. Erau cedate Polonia, Finlanda, Ucraina, Lituania, Letonia, Estonia i
Transcaucazia, care se numrau printre cele mai populate i mai bogate regiuni ale Imperiului
Rus, adpostind 26 la sut din populaia acestuia, 28 la sut din instalaiile industriale i trei
sferturi din rezervele de crbune i minereu de fier. Un procent de 37 la sut din producia de
cereale a rii provenea din aceste provincii. n plus. Rusiei i se impuneau concesii economice
importante, prin care cetenii Puterilor Centrale care deineau proprieti n Rusia ieeau de
sub inci dena oricror decrete de naionalizare. n fine, forele armate ruse trebuiau
demobilizate. Nici un guvern rus nu cedase pn atunci teritorii att de ntinse i nu acor dase
unei puteri strine attea privilegii. Populaia, n covritoarea ei majori tate, a respins tratatul,
Lenin devenind, dup cum afirma un istoric, cel mai detestat om din Europa. Una din
consecinele Tratatului de la Brest-Litovsk a fost retragerea din Sovnarkom a socialistrevoluionarilor de stnga, care se opuseser cu vehemen ncheierii nelegerii. Guvernarea
Rusiei a devenii astfel, n teorie i n practic, apanajul exclusiv al comunitilor. Scond
Rusia din rzboi ntr-un moment critic al desfurrii acestuia, Lenin a reuii n plus s-i
atrag dumnia Aliailor, care se simeau trdai i se vedeau acum confruntai cu perspectiva
unei nfrngeri. Internaionalizarea revoluiei 167 S-a s p u s d e s p r e Lenin c a dat d o v a
d de o viziune profetic acceptn d a c e s t tratat umilitor, c a r e i-a dat timp s-i
organizeze armata i care ttvea de a l t f e l s devin c a d u c o d a t cu capitularea
Germaniei n faa Aliailor, la 1 1 noiembrie 1918. Cnd, la dou zile dup aceea, bolevicii
im denunat Tratatul de la Brest-Litovsk, credibilitatea lui Lenin n rnduiilc partidului a atins
cote fr precedent. Nimic din ceea ce fcuse pn tiluuc i nu a contribuit mai mult la
reputaia lui de infailibilitate; de acum intimlc, Lenin nu s-a mai vzut pus niciodat n
situaia s amenine cu d e m i s i a pentru a obine ctig de cauz. i t o t u i , nimic nu
pare s indice c insistena cu care Lenin a cerut colegilor lui s accepte ultimatul german ar
fi provenit din faptul c prevA/use nfrngerea Germaniei. Dimpotriv. n primvara i vara
lui 1918, (I mprtea optimismul naltului comandament german, care prevedea (leului
Aliai o nfrngere zdrobitoare. Convingerea bolevicilor c Germania avea s ias
nvingtoare este dovedit de acordurile economice i militare pe care Moscova le-a semnat
cu Berlinul n august 1918, acordu l I pe c a r e cele dou pri le considerau un prim pas spre
ncheierea ofit inlfl II unei aliane (vezi mai jos, p. 179). La 30 septembrie, cnd Germania
Itnpeiial e r a deja n pragul prbuirii, Lenin a autorizat transferul ctre M P I I U I al unor
valori estimate la 312,5 milioane de mrci, n conformitate MU pievederile acordurilor
semnate. Concluzia care decurge n mod ineVlliilu l d e aici este c Lenin a cedat dictatului
german nu pentru c se baza }t# Capiul c, oricum, Germania nu avea s mai beneficieze de
urmrile W P M u i a , ci pentru c se atepta ca Germania s ctige rzboiul i vroia lt NP a
f l e dc partea taberei nvingtoare. ('ucumstanele ncheierii Tratatului de la Brest-Litovsk
contureaz modelul clasic a ceea ce avea s fie politica extern sovietic n urmtorii I M p l
e / e c i d e ani. Principiile acestui model pot fi rezumate astfel: I, Prioritatea maxim trebuie
s o constituie ntotdeauna pstrarea putel l l politico mai precis, meninerea de ctre
aparatul de stat a autoritii l i mileniului deplin asupra cel puin a unei pri orict de mici

din Oilloiiul naional. Aceasta reprezint minimul necesar. Nici un pre nu e pleu m a r e
pentru a realiza acest lucru: vieile oamenilor, pmntul i resur- *| p rii , onoarea
naional, totul poate fi sacrificat. Principiul pleac de In pi e m i s a c timpul lucreaz n
favoarea comunismului i c tot ceea ce P M P cedat astzi va fi rectigat mine. ( ) d a t cu
Revoluia din Octombrie, care a fcut din Rusia centrul vllii l al socialismului mondial,
securitatea i interesele statului rus trebuie lA n e n e a naintea securitii i intereselor
oricror altor ri, partide sau tmu/r , inclusiv naintea intereselor proletariatului
internaional". I I Vnlru obinerea unor avantaje tactice, este permis realizarea unei pci tu
uliilele imperialiste", dar aceast pace nu reprezint dect un armistiiu temporar, care
trebuie nclcat de ndat ce situaia devine favorabil pro Scurt istoric a Revoluiei ruse
priilor interese. Istoria ne nva argumenta Lenin necesitatea ratificrii Tratatului de la
Brest-Litovsk c pacea nu este dect un moment de respiro ntre dou rzboaie". Atta
vreme ct mai exist capitalism, afirma el n mai 1918, toate acordurile internaionale nu snt
dect simple petice de hrtie". Chiar i n timp de aa-zis pace, lupta trebuie continuat prin
mijloace subterane, pentru a submina guvernele capitaliste. 4. Politica fiind de fapt o stare de
rzboi permanent, relaiile externe trebuie abordate cu snge rece i raporturile de fore
trebuie evaluate cu cea mai mare atenie. Spre a-1 cita din nou pe Lenin: Marea noastr
experien revoluionar ne nva c, atta vreme ct condiiile obiective o permit, ofensiva
implacabil este singura tactic demn de luai n considerare... Dar atunci cnd condiiile
obiective ne mpiedic s con tinum aceast ofensiv general, trebuie s adoptm tactica
amnrii, a strin gerii rndurilor. Dup semnarea Tratatului de la Brest-Litovsk avea s ias la
iveal un alt principiu fundamental al politicii externe bolevice: acela c pro movarea
intereselor statului bolevic n afar (ca i n interior) trebuia s se bazeze pe aplicarea
dictonului dezbin i stpnete", pe exploatarea cu maxim circumspecie, grij, pruden i
abilitate a ce lot mai mici fisuri" din tabra inamic, a tuturor conflictelor de interese d i n l i
e burgheziile diferitelor ri i dintre diferitele grupuri i categorii ale burgheziei din fiecare
ar... Implicarea strin Dei Revoluia rus avea s infueneze istoria lumii ntr-o msur
miu mare dect Revoluia francez, ea s-a bucurat la nceput de mult mai puin atenie.
Explicaia st n faptul c, spre deosebire de Frana, care era la momentul respectiv puterea
european cu cel mai mare potenial politii. militar i cultural, Rusia se afla la periferia
continentului. ar agrar, pe jumtate asiatic, ea nu intra prea mult n preocuprile Europei:
tulburrile din 191 7 au marcat n ochii occidentalilor intrarea mult ntrziat - a Rusiei n
epoca modern i nu au prut s reprezinte o ameninare serioasa pentru ordinea mondial. n
al doilea rnd, Revoluia rus s-a produs in timpul celui mai mare i mai pustiitor rzboi din
istoria de pn atunci a lumii, rzboi care a absorbit n ntregime atenia contemporanilor.
Astii/i e greu s realizm n ce msur acest rzboi a pus n umbr orice alic evenimente, dar
s nu uitm c el a costat vieile a milioane de oameni tineri i a distrus valori acumulate de-a
lungul a mai multe generaii. Eve nimentele care au urmat revoluiei au atras atenia doar prin
efectul pe hilenuiiioiuilizareu revoluiei 1 (V) cmc l-ar li putut avea asupra sorii conflictului
mondial: pentru germani, tlr erau purttoarele unui mesaj de speran; pentru Aliai, erau
prevestitoare de catastrofe. Nici una din marile puteri nu era interesat n rsturnarea
regimului bolevic. Germanii, din motive pe care le-am expus deja, l-au sprijinit prin Ionic
mijloacele, salvndu-1 de la prbuire n cteva rnduri. Aliaii l-au i nilul iniial i, cnd
eforturile lor s-au dovedit inutile, s-au strduit s tPiii'live/e frontul de est cu toate forele pe
care le-au putut mobiliza, fie ide ruse sau strine. I,cnin era convins c ndat dup ncetarea
ostilitilor marile puteri I I venii s treac peste diferendele dintre ele i s lanseze un atac
concertat mpotriva regimului bolevic. Temerile lui s-au dovedit nejustificate. Enule/ii au

fost singurii care s-au implicat activ n sprijinirea adversarilor i'nitulului Bolevic, dar au
fcut-o fr prea mult convingere i doar la lu-'ilslenele unui singur om, Winston Churchill.
Eforturile lor n aceast illnu ie au fost fluctuante, fiindc n Occidentul epuizat de rzboi
parti- /iiini compromisului erau mult mai numeroi dect cei ai interveniei. Pn hi plintatea
anilor douzeci, majoritatea puterilor europene aveau s Im h e i e pace cu Rusia comunist.
('biar dac Occidentul nu era prea interesat de bolevici, acetia aveau intetese vitale n Vest.
Bolevicii credeau nu fr motiv c revoluia Im nvea s eueze dac nu trecea dincolo
de graniele Rusiei. Din momentul In i me au luat puterea, au nceput s lanseze apeluri ctre
muncitorii din nlirnga lume, chemndu-i s se ridice mpotriva propriilor guverne i
minindu-i apelurile de generoase sume de bani destinate agitaiei i propugiuidei. l-au
implicat pe germani n conflictul politic din Rusia, folotludu se de ei mpotriva Aliailor
atunci cnd le erau utili i de Aliai ftupiilriva germanilor, ori de cte ori situaia a cerut-o.
Principiul enunat ile I enin, de a exploata toate fisurile" din tabra burgheziei", a fost pus
In piiiclic printr-un amestec permanent n afacerile interne ale altor state. Iimiginea larg
rspndit a unei intervenii" planificate i metodice a Minilor n Rusia Sovietic este unul
din numeroasele mituri ale istoriei ii e se cuvin nlturate: nu a existat o intervenie strin n
Revoluia rus, i I I N i i m de intervenii de ambele pri, i se poate spune c nimeni nu a
iilni venit n treburile altor state cu mai mult zel dect comunitii nii. I II 13 martie 1918,
Germania a lansat mult ateptata ofensiv pe frontul li vest. Dup ncheierea armistiiului cu
Rusia, Ludendorff transferase o iiiiiultiile de milion de soldai de pe frontul din Rsrit; era
dispus s sandi c de dou ori mai muli pentru a ocupa Parisul. bolevicii au folosit momentul
de rgaz care a urmat armistiiului penii I I a-i organiza o armat proprie. Aveau nevoie de o
for care s t p r i e regimul n faa cruciadei capitaliste de care se temeau i s aduc hi
ndeplinire sarcina rspndirii revoluiei n ntreaga lume. Dup afir 17 0 Scurt istoric <i
Revoluiei ruse maiile lui Lenin, Rusia avea nevoie de o anual puternic, pentru c viitorul
i rezerva un ntreg ir de conflicte: Coexistena dintre Republica Sovietic i statele
imperialiste este de necon ceput pe termen lung. In cele din urm, una din pri va trebui s
triumfe. Pn atunci, ntre Republica Sovietic i guvernele burgheze vor aprea n mod
inevitabil o serie de confruntri dintre cele mai dure. Aceasta nseamn c proletariatul clasa conductoare , dac vrea s conduc i dac va 11 s conduc, trebuie s-i
demonstreze [hotrrea] organizndu-i propria anualii. Crearea noii armate sovietice a
ntmpinat ns un numr de obstacole. Soldaii demobilizai nu doreau s se ntoarc napoi.
Recurgerea la recrutri ar fi dat natere unei armate alctuite n cea mai mare parte din rani,
or rnimea era o clas pe care bolevicii o considerau ostil cauzei lor. Ofierii din vechea
armat erau bnuii a fi contrarevoluionari. Ar 11 fost de preferat miliii muncitoreti, dar
Rusia neavnd n 1918 deeil 1-2 milioane de muncitori o astfel de for nu ar fi fcut fa
misiu nilor defensive i ofensive care o ateptau. Aa nct bolevicii amnau rezolvarea
problemei. Membrii vechiului stat-major general, instruii n spiritul unei obediene
necondiionate fa de autoritatea suprem, au trecui de partea lor aproape n bloc; ei aveau s
formeze nucleul viitoarei Armate Roii. Moscova a continuat o vreme negocierile cu Aliaii
pentru obinerea de asisten militar. Nici unul din aceste eforturi nu a dat ns rezultate
semnificative i, pn n toamna anului 1918, singura for eficient de care dispuneau
bolevicii au rmas cei 35 0 0 0 de pucai letoni, folosii ori unde aprea un pericol la adresa
regimului. Intre timp, Aliaii, care i pierduser orice speran c Sovietele voi colabora cu ei
mpotriva Germaniei, au decis debarcarea unor fore sini bolice pe teritoriul Rusiei. Prima
debarcare a avut loc la Murmansk, n martie 1918, la cererea sovietului local i cu aprobarea
Moscovei. Alic trupe aveau s fie debarcate ulterior la Murmansk i Arhanghelsk. M i siunea

lor era pentru moment s apere cele dou porturi de atacurile get manilor i ale finlandezilor
i s protejeze depozitele cu material de rzboi, acumulat acolo ncepnd din 1916. Sarcina lor
strategic (pe termen lung) era s constituie avangarda viitoarei armate reorganizate de pe
frontul de Rsrit. n aprilie, japonezii au trimis un contingent la Vladivostok, sub pretextul
de a ntri prezena interaliat de acolo, n realitate ns cu intenia de a stabili un cap de pod
n Extremul Orient rus, n vederea unei viitoare anexri. Moscova urmrea aceste micri ale
Aliailor, mai ales iniiativele japonezilor, cu o ngrijorare cresend. Sub impresia succeselor
repurtate de germani n Frana n timpul ofensivei din primvar, guvernul rus a optai pentru
apropierea de Germania. hiiernaioiializarea revoluiei 171 Spic s f r i t u l lunii aprilie,
Rusia i Germania au fcut schimb de ambas a d o r i . I n frunte a misiunii germane din
Moscova a fost numit contele Wilhplm von Mirbach, diplomat de carier, care lucrase i la
Sankt Petersburg. l'riiK'ipalul lu i colaborator, Kurt Riezler, era un tnr filozof care n 191 7 f
u s e s e trimis la Stockholm pentru a servi drept intermediar n transferurile i| p l o n d u r i
germane ctre bolevici. Cei doi diplomai au apreciat situaia din Kusia drept descurajant:
ei au avertizat Berlinul s nu conteze doar pp comuniti, fiindc acetia preau pe punctul de
a se prbui evenhiiihlate n care Germania ar fi fost lipsit de orice baz de sprijin n
Rusia. I ii * iunie, Mirbach a transmis la Berlin c ar fi avut nevoie lunar de 3 m i l i o a n e d
e mrci pentru a-i ajuta pe comuniti s se menin la putere. Ministerul german de externe a
rspuns solicitrii alocnd ambasadei 40 t| p m i l i o a n e de mrci, destinate operaiunilor
din Rusia". Din cele 9 miliiHin e cheltuite efectiv, guvernul sovietic a primit aproximativ
jumtate, sub fotma a trei trane, n lunile iunie, iulie i august; restul a fost mprit fIii11 *
mai muli beneficiari, printre care i guvernul liberal proclamat n .llhe i ia . Riezler a luat de
asemenea legtura cu gruparea clandestin antih n l c v i c Centrul de dreapta", alctuit
din politicieni i generali consul v n l o i i , care ajunseser la concluzia c bolevismul
reprezenta pentru Musiu o ameninare mai mare dect germanii. Principalul obstacol n calea
sMngci ii relaiilor cu elementele conservatoare era Tratatul de la Brest-Lil o v s k , pe care
toate gruprile antibolevice l doreau revizuit, ca o condiie jMplliuinar a colaborrii cu
Germania. I ,ii lierlin, Ioffe s-a instalat n fosta ambasad imperial, pe care germituli o
meninuser n perfect stare dup nchiderea ei la nceputul rMioiului. Reprezentana
diplomatic rus nu era o simpl ambasad, ci tlfl HVitnpost revoluionar n inima teritoriului
inamic. Misiunile ei princiJIHIP ri a u n numr de trei i toate aveau s fie ndeplinte cu
succes. Prima ("tti neutralizarea generalilor germani care cereau lichidarea guvernului b o l
e v i c . Ioffe a reuit s i ating obiectivul, prezentnd comunitii de ulm n i germane
perspectiva profiturilor strlucite pe care le-ar fi putut ipitliz n n Rusia Sovietic. A doua
sarcin era ncurajarea i sprijinirea h u l e l o r revoluionare din Germania i rile
nvecinate. Cea de-a treia misiune o constituia culegerea de informaii de natur politic i
economic. loll ' e a reuit s-i duc la ndeplinire toate aceste obiective graie proieciei
Ministerului german de externe, care considera c nici un pre nu .ii f| l o s l prea mare pentru
a-i ajuta pe bolevici s supravieuiasc. I n ntrevederile c u marii oameni d e afaceri, Ioffe,
asistat d e Leonid K I I I S U I . c a r e cunotea multe persoane influente n Germania, i
ndemna M Iniei locutori s nu ia n seam sloganurile maximaliste" ale Moscovei: S I M
P L I I retoric, i asigura el. Bolevicii erau nite oameni realiti, care nu dntPMii dect s
aib relaii bune cu Germania. Celor care se plngeau de pi opuganda subversiv a ruilor,
Ioffe le rspundea c este vorba de aciuni 1 7 2 Scurt istoric <t Revoluiei ruse ale
Partidului Comunist Rus, fr nici o legtur cu guvernul". Afaceriti dintre cei mai versai sau lsat pclii de aceast stratagem n parte pentru c vroiau s cread c aa stteau
lucrurile, n parte pentru c nu i imaginau c cineva ntreg la minte putea lua n serios

lozincile bolevice, Krupp, Thyssen, Stinnes, toi viitori sprijinitori ai lui Hitler, au exercitat
presiuni asupra guvernului german s menin bunele raporturi cu noii conductori de la
Moscova, spre a asigura hegemonia german n Rusia. Coaliia diplomailor, industriailor i
bancherilor a reuit s contrabalan seze influena armatei. n acelai timp, Ioffe a stabilit
relaii strnse cu elementele radicali' cele mai extremiste din Germania, prevalndu-se de
imunitatea diplomatic pentru a ajuta la rspndirea propagandei revoluionare i, n ultim
instan , chiar pentru a furniza elementelor respective bani i arme. Iat cum descria Ioffe n
1919 activitatea pe care o desfura la Berlin: [Ambasada] a dirijat i subvenionat peste zece
partide socialiste ale stngii,,, ntreaga Germanie a fost mpnzit cu o reea de organizaii
revoluionare ilegale: sute de mii de manifeste i proclamaii revoluionare au fost tiprite ii
rspndite sptmnal n spatele frontului i n rndurile armatei. Dup afirmaiile lui Ioffe, o
parte din aceste materiale erau aduse p u n curieri din Rusia, dar majoritatea erau tiprite n
Germania, cu sprijinul ambasadei. In timp ce desfurau n strintate aciuni subversive de
genul celui de mai sus, bolevicii erau ei nii ameninai acas de o subversiuni intern.
Rusia capturase de-a lungul rzboiului ntre 50 000 i 60 000 de so l dai cehi i slovaci din
armata austriac. Cei mai muli dintre ei aveau sentimente antigermane i antimaghiare i
erau animai de convingm socialiste. Guvernul Provizoriu constituise o parte din ei n
batalioane naionale, care au luptat n campania din iunie 1917. Ceilali erau inui i n lagre
de prizonieri din Ucraina. Dup semnarea Tratatului de l.i Brest-Litovsk, cehii i slovacii au
dorit s prseasc Rusia ct nun repede, temndu-se c vor fi capturai de germani sau
austrieci i mpu cai ca dezertori. Moscova i-a dat acordul i, n martie 1918, contingen tele
de prizonieri care alctuiau Legiunea Cehoslovac au nceput s se mbarce n trenuri cu
destinaia Vladivostok, de unde urmau s plece spre Frana la bordul unor nave. Thomas
Masaryk, preedintele Consi liului Naional Cehoslovac format n exil, la Paris, a obinut
aprobarea ruilor ca trupele s fie narmate, pentru a se apra de eventuale atacui i banditeti.
Le-a dat oamenilor lui ordine stricte s nu se amestece iu problemele interne ale Rusiei.
InirriKilionalizarcci revoluiei 173 Iniial evacuarea a decurs fr dificulti. Cehii i slovacii
cltoreau iu mod organizat, n trenuri bine echipate i dotate cu armament suficient. i ii tonic
acestea, la 14 mai, n Celiabinsk, ora situat la est de Urali, a avut loc o altercaie ntre
prizonierii cehi i cei unguri, n urma creia un ungur ii foni ucis. Sovietul local a arestat
civa cehi, dar camarazii lor au ocupat m senului oraului, cernd s fie eliberai. Sovietul a
trebuit s cedeze. I 'n n acel moment, cehii i slovacii simpatizaser n mare msur i ii
cauza revoluionarilor rui, inclusiv a bolevicilor. Comportamentul lipsit de tact al lui Troki
avea s-i fac s-i schimbe atitudinea. Lund i uitolin de cele ntmplate la Celiabinsk,
Troki, numit de curnd comisar I urnirii probleme de rzboi i dornic s i fac simit
autoritatea, a ordonat I egiunii Cehoslovace s predea armele i s i ntrerup evacuarea;
prizonierii aveau de ales ntre a se nrola n Armata Roie i a intra n bt lii mne de munc"
. Cei care opuneau rezisten urmau s fie nchii n higSre de concentrare. * La Celiabinsk, o
adunare a Armatei Revoluionare t 'PII P II respins ultimatumul lui Troki. Convini c
bolevicii acionau la pasiunile Berlinului i c intenionau s i predea germanilor, cehii i
slovncil au luat sub control calea ferat transsiberian, pentru a-i asigura tu i estil nengrdit
spre Vladivostok. La sfritul lui mai i nceputul lui iunie, I pglunea a ocupat un numr de
orae importante situate de-a lungul cii lunile. Directiva nechibzuit a lui Troki, pe care
acesta nu avea de altfel ml|once s o pun n aplicare, i-a transformat pe cehii i slovacii
narmai illu simpatizani tacii n dumani declarai, crend Moscovei o grav problema
militar. I 'ioblema avea i o dimensiune politic. Zonele ocupate de cehi, mai ii semn
provinciile de pe cursul mijlociu al Volgi, erau un bastion al 1 M i id ist - revoluionarilor.

Imediat dup eliminarea bolevicilor de ctre hi, socialist-revoluionarii au ieit la lumin,


organiznd n Samara un 1 umilei al Adunrii Constituante, cunoscut sub numele de Komuh
i MII flitul din foti deputai socialist-revoluionari ai Adunrii dizolvate. Pnti liunndu-se
unicul guvern legitim al Rusiei, Komuh-ul i-a declarat aulntilalea asupra tuturor teritoriilor
eliberate de Legiunea Cehoslovac, unde n restabilit libertile ceteneti, fr s abroge ns
decretul asupra I n11 ri11 111 1 iii emis de bolevici i copiat de Lenin chiar din programul
" lidist-revoluionarilor. n regiunile situate la est de Urali apruse ntre mp un alt guvern
independent, care i-a proclamat autoritatea asupra iheiiei. l'rnlru a face fa acestor
probleme, bolevicii au iniat crearea unei iiimle regulate. Foti generali ariti i consilieri
francezi aflai n servind noii puteri cereau de o bun bucat de vreme s se renune la ideea *
I'.HIC, se pare, prima m e n i u n e despre existen a lagrelo r de concentrare , ntr-un docu
- 'Ht tiviclic oficial. 174 Scurt istoric a Revoluiei ruse crerii unei miliii muncitoreti i
s se treac la recrutri. La 29 mai 1918 la o sptmn dup revolta Legiunii Cehoslovace
Moscova a anunat o mobilizare general a muncitorilor i minerilor. Dou luni mai trziu.
toi brbaii ntre optsprezece i patruzeci de ani au fost declarai incot porabili, iar ofierii din
vechea armat cu vrste cuprinse ntre douzeci i ase i treizeci i unu de ani au primit ordin
s se prezinte spre a fi luai n eviden. Lua astfel natere Armata Roie. Organizat cu
sprijinul unor ofieri de carier i condus apoi aproape exclusiv de ctre ei, noua armat era,
din punct de vedere al structurilor i al disciplinei, o copie a vechii armate imperiale.
Principala inovaie o reprezentau comisarii" politici, toi bolevici de ncredere, nsrcinai
cu asigurarea loialitii ofierilor. La 29 iulie, cu ostentaia care l fcuse att de impopular,
Troki i-a ncredinat pe cei care se ndoiau de loialitatea fotilor ofieri ariti, rebotezai
acum specialiti militari", c orice ofier care ar fi intenionat s trdeze Rusia Sovietic
urma s fie mpucat pe loc. Alturi de fiecare specialist", spunea el, vor trebui s stea doi
comisari, unul n dreapta i cellalt n stnga, cu revolverul n mn. " Cu alt ocazie, Troki
avertiza c, din ofierii care s-ar fi comportat neloial nu avea s rmn dect o pat de
snge". Armata Roie avea s devin repede copilul rsfat al noului regim, soldaii ei
primind salarii i raii de pine mai mari dect muncitorii. Deocamdat ns Armata Roie nu
era dect n stadiu embrionar si soarta Rusiei Sovietice se afla n mare parte n minile celor
din afar, mai ales ale Germaniei imperiale. Banii pe care Berlinul i-a pltit Moscovei au
ajutat regimul bolevic s supravieuiasc financiar, ntr-o vreme in care sursele lui de
venituri erau minime, dat fiind c sistemul fiscal se prbuise. Faptul c Germania i sprijinea
pe bolevici a temperat opozi ia intern. Exista convingerea larg rspndit c germanii ar fi
putut, dac vroiau, s i nlture oricnd pe bolevici de la putere; Troki nsui recunotea
acest lucru. n vara anului 1918, supravieuirea regimului a depins de Germania, mai precis
de voina lui Wilhelm al II -lea. Kaiser-ul primea sfaturi contradictorii. Ambasada din
Moscova :> aliniase i ea poziiei antibolevice a generalilor. Dup revolta cehoslu vac,
Mirbach i Riezler i pierduser orice ncredere n guvernul Im Lenin, cernd Berlinului s
caute o baz de sprijin alternativ n Rusia Situaia se deteriorase att de mult, nct Riezler a
trebuit s-i mituiasi > pe letoni pentru a-i convinge s rmn n serviciul bolevicilor.
Ministerul de externe s-a disociat de opiniile misiunii sale de la Moscova, afirmn.l cu
insisten c bolevicii erau clientul" cel mai demn de ncredere al Germaniei, fiindc
fusesersingurii care acceptaser condiiile Tratatului de la Brest-Litovsk i fiindc menineau
Rusia ntr-o stare de dezordine permanent. Un memorandum al ministerului german de
externe rezuma astfel argumentele n favoarea bolevicilor: Iiiteriuifioiuilizareo revoluiei
175 n ceea cc privete Rusia, avem un singur interes primordial: s stimulm roitele
dezintegrrii i s slbim ara pentru ct mai mult vreme de acum nainte.. liste n interesul

nostru s normalizm ct mai curnd i n mod real relaiile cu Rusia, pentru a-i controla
economia. Cu ct ne vom amesteca mai mult n treburile interne ale rii, cu att se va lrgi
prpastia care ne desparte deja de Rusia... Nu trebuie trecui cu vederea faptul c Tratatul de la
Brest-Litovsk a fost ratificat numai de bolevici, i nici mcar de toi... Sntem de aceea
interesai n a-i menine deocamdat n fruntea Rusiei pe bolevici. In situaia dat, pentru a
rmne la putere, ei vor face tot posibilul s ni se arate loiali i s respecte nelegerile de
pace. Pe de alt parte, conductorii lor, oameni de afaceri evrei, vor renuna foarte repede la
teoriile lor i se vor arta dispui s ncheie tranzacii comerciale i acorduri de transport
profitabile. Trebuie de nceea s continum s ne urmrim obiectivele cu rbdare i hotrre.
Transporturile, industria, ntreaga economie a Rusiei vor intra n minile noastre. Von
Kuhlmann, care sprijinea cu trie acest punct de vedere, a sugetiil eu Herlinul s-i asigure pe
rui c nu are nici un fel de intenii amenin- lonre n legtur cu Petrograd-ul, pentru a le
permite s deplaseze spre est tiupele letone care aprau oraul, spre a lupta mpotriva cehilor.
Cele dou puncte de vedere opuse i-au fost nfiate la 28 iunie Krilser-ului, de ctre un nalt
funcionar al ministerului de externe. Impulsivul Wilhelm a ales prima opiune care i-a fost
prezentat, cea a minis- |piului de externe. A ordonat s se transmit ruilor c i puteau
transfera Iflilt grij trupele din Petrograd pentru a lupta mpotriva cehilor i, fr ii exclude
alte opiuni eventuale", s fie sprijinii bolevicii, ca singurul piillid care acceptase Tratatul de
la Brest-Litovsk. Cu efect imediat al acestei decizii, comandamentul sovietic a putut liiinslera
trei regimente letone pe frontul intern, reuind s opreasc liiiiinlarea cehoslovacilor. La
nceputul lui septembrie, letonii aveau s rei iu ci casc de la cehi oraele Kazan i Simbirsk:
aceste victorii, primele liuegislraie de trupele roii, au avut un efect salutar asupra moralului
n i itdeie al Kremlin-ului. La indicaiile lui Kuhlmann, Riezler a ntrerupt negocierile cu
Centrul de Dreapta, concentrndu-i activitatea spre consulii lui ea regimului lui Lenin.
Decizia Kaiser-ului le-a permis bolevicilor sU lucii fa perioadei cele mai dificile din istoria
lor timpurie. Germanii Ni ll pulul ocupa Petrograd-ul i Moscova cu foarte puine eforturi,
instalnd tiu guvern marionet, aa cum procedaser n Ucraina. Opiunea luat de Wilhelm la
sfritul lui iunie a eliminat definitiv aceast eventualitate: iiiM* siiptmni mai trziu, cnd
ofensiva lor n vest s-a mpotmolit, germnnii i pierduser deja capacitatea de a interveni n
afacerile Rusiei. I luliirrea Kaiser-ului a fost o veste bun pentru Moscova. Vestea proasIft
cui c socialist-revoluionarii de stnga, singurii aliai ai bolevicilor, lin cpeau s se agite.
Revoluionari romantici, ei tnjeau dup entuziasmul pupului- din Octombrie i euforia lui
februarie 1918, cnd contribuiser la Scurt istoric a Revoluiei ruse mobilizarea maselor
mpotriva invadatorului german. Bolevicii postrevoluionari li se preau demni de dispre
prin nclinaia lor spre compromis, iar semnarea Tratatului de la Brest-Litovsk echivalase
pentru ei cu o trii dare a Revoluiei. Mria Spiridonova, conductoarea lor, scria: Este du
reros.. . s vd c bolevicii, cu care am lucrat pn acum cot la cot, cu care m-am aflat de
aceeai parte a baricadei.. . au adoptat politica guvet nului Kerenski. " Socialist-revoluionarii
de stnga au decis s provoace nu rzboi ntre Rusia Sovietic i Germania, pentru a pune
capt politicii de compromis i a face s renasc fervoarea revoluionar a populaiei. n acest
scop, au nceput s organizeze o for militar proprie. Ceka. ocupat cu vnarea ranilor
implicai n comerul ilicit cu cereale i cu hruirea ofierilor demobilizai, nu era la curent cu
aceste pregtiri. Luciu explicabil n parte, dac inem cont de faptul c adjunctul lui Felix
D/.ei jinski (eful Ceka) era un socialist-revoluionar de stnga. Complotul a fost n mare
msur pus la cale n sediul poliiei secrete, Lubianka. n naivitatea lor, socialistrevoluionarii de stnga credeau c asasinarea ambasadorului la Moscova ar fi determinat
Germania s declare rzboi Rusiei Sovietice, obligndu-i astfel pe bolevici, pe care adepii

Spiridono vei nu aveau nici o intenie de a i nltura, s revin pe drumul revoluiei La 6


iulie, cu sprijinul unor complici din Ceka, doi socialist-revoluionai i de stnga au ptruns n
cldirea ambasadei germane, sub pretext c erau trimii de guvern. Cei doi l-au mpucat pe
Mirbach i au fugit, lsnd la locul faptei documentele false fabricate de Ceka pe baza crora
reuisei.i s intre n ambasad. A fost semnalul declanrii unei revolte generale a forelor
socialist-revoluionare de stnga din capital. Acestea au ocupai o serie de obiective strategice
din ora, ns fr a ncerca s-i nlture pe bolevici. Unul din rebeli i-a spus efului Ceka,
Dzerjinski, fcut prizonici cu acea ocazie: Sntei pui n faa faptului mplinit. Tratatul de la
Brest-Litovsk a fost anulai. rzboiul cu Germania este inevitabil. Nu dorim puterea... Vom
intra n clan destinitate. Putei rmne la putere, dar trebuie s ncetai s fii lacheii lui
Mirbach. Lsai-i pe germani s ocupe Rusia pn la Volga. Lenin, care avea toate motivele s
cread c fusese trdat de propi M poliie secret, a ordonat ca Ceka s fie desfiinat (ordin
revocat ulterior Unitile militare staionate n Moscova nednd vreun semn c au intenia s
vin n ajutorul guvernului, Lenin a fost obligat s fac apel la letoni Sub comanda lui 1.1.
Vaetis, acetia au pus capt rebeliunii chiar n ziua urmtoare. La Moscova i n alte orae,
sute de socialist-revoluionari de stnga au fost arestai. Pentru a-i liniti pe germani, guvernul
a anunat ca 200 dintre cei arestai, inclusiv Spiridonova, fuseser mpucai. n reali tate
bolevicii i trataser cu o clemen deosebit, mai ales de team c Internaionalizarea
revoluiei 177 ii|)ii\saliilc ir fi provocat declanarea unui val de terorism mpotriva lidei ilni
bolevici. Spiridonova a fost nchis i ulterior eliberat; avea s fie iiii-slal i nchis de mai
multe ori, fiind n cele din urm executat n l'M I n nchisoarea din Orei, cu puin timp
nainte ca germanii s cucei nise ii oraul. In ciuda ateptrilor socialist-revoluionarilor,
Berlinul a evitat s mspund cu duritate la uciderea ambasadorului, trimind un nlocuitor.
Noul emisar, Karl Helfferich, se temea att de mult pentru propria via, Inul n cele dou
sptmni ct s-a aflat la post nu a ieit din ambasad decl o singur dat. I'rinlr-o
remarcabil coinciden, n aceeai zi de 6 iulie a izbucnit o levolt anlibolevic n oraul
Iaroslavl din nord-estul Rusiei i n dou i nele nvecinate. La originea revoltei se afla Boris
Savinkov, cel mai tdlciice i mai curajos dintre conspiratorii antibolevici. Terorist revoluionar fanatic n tineree, Savinkov a devenit dup izbucnirea primului l/boi mondial un
adevrat patriot. n cursul anului 1917 a fost adjunctul Iul Kerenski, jucnd un rol important
n afacerea Kornilov. Ulterior avea ilt se alture generalului Alekseev, fondatorul Armatei
Albe de Voluntari, i iiie I ;i trimis n Rusia Sovietic pentru a recruta ofieri i a cuta sprijin
llniinciar i politic * Savinkov, conspirator ncercat, a pus la punct o for clandestin formul
din 5 000 de ofieri, care aveau misiunea de a iei la lumin i a trece Iii iieiunc n momentul
interveniei Armatei de Voluntari. Avea o nevoie ilbiperat de bani i se temea n permanen
de trdare: n mai 1918 iubita piluisil a unuia din ofierii lui a dezvluit celor din Ceka
existena organl/niei, rezultatul fiind c peste o sut din membrii acesteia au fost arestai j 1
unii lrziu executai. Lipsit de fonduri i temndu-se s nu rmn fr olicii, Savinkov a
hotrt s atace. Iniial i stabilise ca obiectiv Moscova, iliii i iseul unei intervenii germane la fcut s se rzgndeasc i s aleag Imnslnvl. Date fiind zvonurile insistente c Aliaii
pregteau noi debar- iii i in nordul Rusiei, Savinkov a ales ca scen de desfurare a
insureciei legiunea de pe cursul mijlociu al Volgi, de unde putea intra n contact iilll cu
Legiunea Cehoslovac, ct i cu trupele Aliailor. Ulterior avea s 'lume c reprezentani ai
Aliailor i promiseser, n caz c rezista patru 'le, sii trimit dinspre Arhanghelsk trupe de
sprijin, urmnd ca apoi forele 'inbinate anglo-franco-ruse s nainteze spre Moscova.
Afirmaiile lui, II i onfirmate de nici un fel de documente, snt destul de suspecte. Mai
probului este c Savinkov spera ca eventuala lui victorie s provoace o revolt iiullbolevic

n ntreaga Rusie. Iu ziua de 6 iulie, la orele 2 noaptea, lociitorul lui Savinkov a nlat Iti
huoslavl steagul revoltei; dou mici orae din apropiere i s-au alturat * Anualel e Albe , care
au ncepu t s ia fiin n iarna anilo r 1 9 1 7 - 1 9 1 8 , snt abordate <H I iipllnliil XI. 178
Scurt istorie a Revoluiei ruse la scurr vreme dup aceea. n acestea, revolta a fost rapid
nbuit, ns laroslatd a rezistat timp de aisprezece zile. Cnd I-au recucerit, comunitii au
exeutat 350 de rzvrtii, majoritatea ofieri. Savinkov a reuit s se salvezi), A luptat o
vreme n Armata Alb a lui Kolceak, iar dup nfrngerea scesteia s-a refugiat n Occident.
Aici a iniiat mai multe comploturi andltcomuniste, toate euate. Dup moartea lui Lenin s-a
lsat atras napoi in Rusia de o fals organizaie anticomunist, creat de GPU, instituia care
nlocuise Ceka. A fost imediat arestat i judecat. Datorit cooperrii cu autoritile,
condamnarea la moarte i-a fost comutat n zece ani de ncfjsoare. Avea s moar un an mai
trziu n circumstane suspecte. Dei o?icial s-a declarat c se sinucisese, a fost probabil
asasinat de GPU. Kua Riezler, care a asigurat conducerea ambasadei germane pn la
soskeafinlocuitorului lui Mirbach, vedea n evenimentele de la Iaroslavl semnullprevestitor
al prbuirii bolevicilor. La 19 iulie, telegrafia la Berlin: Regimul bolevic a murit.
Cadavrul mai triete (! ) doar pentru c gropari i nu se neleg care din ei s l ngroape".
Riezler a iniiat negocieri cu comandantul pucailor letoni, Vaetis, care i-a dat de neles c,
dac li s-ar li garanta amnistia, oamenii lui erau gata s i abandoneze pe bolevici i s se
ntovc acas, n Letonia, aflat sub ocupaie german. Diplomatul german, a reluat de
asemenea discuiile cu Centrul de Dreapta. Berlinul a respinstfns demersurile lui Riezler,
continund s mizeze pe Lenin. Atmosfera la Kremlin era deja destul de sumbr, cnd, la 1
august, s-a aflat ci? for naval britanic apruse n largul coastei Arhanghelsk-ului,
debarc'W 8 500 de soldai. Peste jumtate din ei erau americani, trimii de preedintele
Wilson dup multe ovieli i la presiunile Marii Britanii, pentru i ajuta la evacuarea Legiunii
Cehoslovace pe ruta cea mai scurt, prin noi. Comandantul corpului expediionar, generalul
britanic F. C. Poole, primiseordin s se opun influenei i ofensivei" germane, s sprijine
forele :use dornice s lupte de partea Aliailor i s fac jonciunea cu Legiunita
Cehoslovac. Ali 1 5 000 de militari au fost debarcai la Murmansk.La Vladivostok i-au
fcut de asemenea apariia trupe americane. Nici urli dintre aceste fore nu avea libertatea s
intervin n problemele interne jle Rusiei i cu at mai puin s ncerce s rstoarne regimul
existent. Mfeiunea lor era s reactiveze frontul de Rsrit, operaiune pentru care experii
militari ai Aliailor estimau necesar un efectiv de 30 000 de oameni Aceste detalii nu erau
ns cunoscute la Moscova. Lund debarcrile drept pifludiul unei intervenii masive a
aliailor, Kremlin-ul i-a pierdui capul s>s-a aruncat n braele germanilor. La 1 august, prima
zi a operaiunile aliate la Arhanghelsk, Gheorghi Cicerin, comisar pentru afacerile exttirne, i-a
fcut o vizit lui Helfferich, noul ambasador german. Afirmi*! c vine de la o edin a
cabinetului, el a cerut, n numele acestuia, o intervenie german n Rusia, sub dou forme: (1
) uniti militare InianauDiiitlizarai revolutivi 179 germane urmau s protejeze Petrograd-ul
n faa unor eventuale atacuri iile aliailor; (2) trupele germane din Ucraina s treac la
ofensiv mpotriva Anualei Voluntare a Albilor. Berlinul a acceptat propunerile. La 27 august,
cele dou ri au semnat nu tratat adiional, n care erau dezvoltate prevederile de ordin
economic nle Tratatului de la Brest-Litovsk. Rusia Sovietic se angaja s plteasc (iermanici
despgubiri nsemnate, pentru pierderile suferite ca urmare a masurilor luate mpotriva
resortisanilor ei att de guvernul arist ct i de cel sovietic, ca i costul ntreinerii
prizonierilor de rzboi rui. Erau de asemenea confirmate privilegiile cetenilor i
corporaiilor germane din Rusia. Tratatul adiional coninea ns i trei clauze secrete, care
aveau s fie l.ieutc publice muli ani dup aceea. Germania accepta cererea rus de a interveni

mpotriva Aliailor la Murmansk i mpotriva Armatei de Voluntari, n plus, se angaja s


izgoneasc din centrul petrolier Baku, din Azerbaidjan, trupele britanice care l ocupaser la
nceputul lui august. Niei una dintre operaiuni nu avea s se materializeze, fiindc Germania
N n prbuit nainte de a putea s intervin. I ,a nceputul lui octombrie 1918, cnd Berlinul a
solicitat preedintelui Wdson bunele sale oficii pentru ncheierea unui armistiiu, situaia
interiinional se schimbase deja n mod radical. Prietenii de la Berlin ai Moscovei i
pierduser poziiile, dat fiind c noul guvern dorea s se distaneze de bolevici. La acea or,
Ioffe i colaboratorii lui se implicau Ifti n pregtirea unei revoluii n Germania. Aa cum
avea s se laude nun trziu, aciunile ambasadei ruse I U I luat treptat forma unor pregtiri
revoluionare decisive n vederea declanrii revoltei armate. n afar de grupurile
conspirative ale spartachitilor, n (iermania i mai cu seam la Berlin existau nc din timpul
grevei din ianuarie | PJ18] n ilegalitate, desigur soviete de deputai ai muncitorilor...
Ambasada meninea permanent legtura cu aceste soviete... strduina proletariatului german
de a se narma era ntru totul legitim i neleapt, iar ambasada l-a sprijinit pe toate cile.
Ministerul de externe considera ns c ingerinele ruseti n Germania depiser deja orice
msur i, la nceputul lunii noiembrie, a ordonat im luderea ambasadei sovietice. nainte de
plecare, Ioffe a predat unui membru al Partidului Social-Democrat Independent German,
practic un ic/ulent al misiunii sovietice, 500 000 de mrci i 150 000 de ruble, ca supliment la
cele 1 0 milioane de ruble care fuseser deja cheltuite n interesul revoluiei germane". La 1
3 noiembrie, dou zile dup intrarea n vigoare a armistiiului pe frontul de vest, Moscova a
denunat n mod unilateral Tratatul de la Htest-Litovsk, ca i tratatul adiional. n cadrul
nelegerilor de pace de la ISO Scurta istoric a Revoluiei ruse Versailles, Germania avea s
fie la rndul ei obligat de aliai s denune Tratatul de la Brest-Litovsk. Revoluia nu a fost n
nici un moment al desfurrii ei un eveniment local, limitat la Rusia; nc de la declanarea
Revoluiei din Februarie, evoluia ei s-a internaionalizat, din dou motive. Rusia fusese unul
din teatrele de lupt cele mai importante. Ieirea el unilateral din rzboi a afectat interese
vitale ale ambelor tabere beligerante. De aceea, atta vreme ct au continuat ostilitile, nici
una dintre pri nu a putut ignora ceea ce se ntmpla n Rusia. Bolevicii au contribuit In
implicarea rii n rzboi folosindu-se pe rnd de fiecare din tabere ni potriva celeilalte. n
primvara lui 1918, discutau cu Aliaii crearea pe teritoriul Rusiei a unei fore armate
multinaionale ndreptat mpotriva Germaniei; i-au dat acordul pentru ocuparea Murmanskului; le-au cerut ajutor Aliailor pentru organizarea unei armate proprii. n toamna aceluiai
an, au cerut intervenia armat a Germaniei, pentru a recuceri porturile din nord i a zdrobi
Armata de Voluntari. Germania a trebuit s intervin n repetate rnduri, cu asisten politic
i financiar, pentru a mpiedica regimul bolevic s se prbueasc. Dup afirmaiile lui
Riezler, care s-tt aflat n miezul evenimentelor, ara sa a intervenit n trei ocazii spre a salva
guvernul lui Lenin. Referindu-se la criza regimului sovietic din vara Iul 1918, Helfferich
recunotea n memoriile sale c n momentele cele nutt dificile ale existenei lui, regimul
bolevic a fost sprijinit chiar dac in mod incontient i neintenionat n primul rnd de
guvernul german' Lund n considerare toate aceste elemente, nu se poate susine n n u n i
serios c puterile strine au intervenit" n Rusia n 1917-191 8 cu scopul de a rsturna
guvernul bolevic. Ele au intervenit mai nti de toate penii u a nclina balana raportului de
fore pe frontul de vest n favoarea lor, 1n ncerend s relanseze luptele n Rusia (cazul
aliailor), fie strduindu Msle pun capt (cazul Puterilor Centrale). Bolevicii au participat
n n u n i activ la implicarea strin, cernd ajutor cnd unei pri, cnd celeilalte, m funcie de
interesele lor de moment. Intervenia" german, pe care au s<> licitat-o i au salutat-o, i-a
salvat n mod cert de soarta pe care o avuse-' Guvernul Provizoriu. * n al doilea rnd,

bolevicii au declarat de la bun nceput c n epoca revoluiei sociale i a luptei de clas


generalizate graniele naionale nu mai aveau nici o relevan. Ei au fcut apel la cetenii
altor state s st revolte i s rstoarne propriile guverne; au alocat n acest scop fonduri de
stat; iar acolo unde lucrul a fost posibil, adic n primul rnd n Germania, au sprijinit n mod
activ pregtirea revoluiei. Contestnd legii i * Intervenia Aliailo r n 1 9 1 9 , dup
ncheiere a armistiiului, a avut desigu r alto mult vaii. Subiectu l va fi discutat n capitolul
XI . Internaionalizarea revoluiei 181 mllitlea tuturor guvernelor strine, au lsat cale liber
acestora s conteste Ipgiliniilalea propriului lor guvern. Dac nici una din puterile europene
nu N-tt prevalat de acest lucru n 1917 i 1918, este pentru c nici u n a nu a MVul interesul
s procedeze n acest fel. Germanii a u considerat c era n Interesul lor s sprijine regimul
bolevic, ori de cte ori acesta s-a aflat n lllluullale; Aliaii erau prea ocupai cu propria
aprare. ntrebarea istoric u l u i Richard K. Debo:
Cum [...] a reuit guvernul sovietic, lipsit de o putere militar semnificativ i prins n cel
mai pustiitor rzboi dintre cte i unoscuse pn atunci omenirea, s supravieuiasc primului
an d e revoluie? " i conine ea nsi rspunsul. Acest att d e pustiitor rzboi a limbul n
ntregime evenimentele din Rusia i a fcut ca taberele n conllu I s nu aib nici un interes
s-i dedice o parte din eforturi rsturnrii guvernului bolevic. I I n ultim lucru trebuie
adugat despre implicarea strin n Rusia anilor I u 17 1918. Atunci cnd se discut despre
ce au fcut Aliaii n Rusia luni le puin, n fapt se uit de obicei ce au fcut ei pentru
Rusia adic (iutile mult. Din clipa n care Rusia i-a nclcat angajamentele, lsndu-i sil
lupte de unii singuri mpotriva Puterilor Centrale, Aliaii au suferit (ilpulcri umane i
materiale enorme. Dup ieirea Rusiei din rzboi, ger- 11Mi111 1 au putut s retrag de pe
frontul din Rsrit suficiente divizii pentru H %\ mri efectivele pe frontul de vest cu aproape
un sfert. Aceste ntriri I* nu permis s lanseze o ofensiv decisiv. In marile btlii de pe
frontul de vesl din primvara i vara anului 191 8 St. Quentin, Lys, Aisne, Mm ne,
Chteau-Thierry britanicii, francezii i americanii au pierdut iute de mii de oameni.
Sacrificiul lor a condus n cele din urm la nfrngp|p (iermaniei. Iar nfrngerea Germaniei
nu numai c a oferit guvernului sovietic, care nu a avut nici o contribuie la ea, ansa s
anuleze linlHlu l de la Brest-Litovsk i s recupereze majoritatea teritoriilor pier- 'liile prin
semnarea lui, dar a salvat Rusia de la soarta pe care i-o rezerI .e (lermania imperial, aceea de
a fi transformat n colonie, ntr-un soi Aliic eurasiatic.