PT r06-2004 Ascensoare

PT R 62004
Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor

sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat
ISCIR
REGLEMENTARE TEHNIC NAIONAL
PRESCRIPIE TEHNIC
PT R 6 2004
PUNEREA N FUNCIUNE, EXPLOATAREA, REPARAREA I
VERIFICAREA TEHNIC A ASCENSOARELOR ELECTRICE I
HIDRAULICE DE PERSOANE I/SAU MATERIALE
COLECIA INSPECIEI DE STAT PENTRU CONTROLUL

CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE
I INSTALAIILOR DE RIDICAT
ISCIR
EDIIE OFICIAL
Nr. referin : PT R 62004
Ediia 1
PT R 62004
.
Scopul principal al prescripiilor tehnice este crearea unui cadru legal unitar n
vederea aplicrii ntocmai a prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 1.340/2001 privind
asigurarea proteciei utilizatorilor, mediului nconjurtor i proprietii.
Prevederile prezentei prescripii tehnice sunt obligatorii pentru toi cei care
monteaz, repar, ntrein, dein, exploateaz sau verific ascensoare de persoane
i materiale .
Utilizatorii prezentei prescripii tehnice sunt rspunztori de aplicarea corect a
acesteia.
ISCIR
Str. Sf. Elefterie nr. 4749, sector 5
BUCURETI
www.iscir.ro
Cod: 050524
Telefon: (+4021) 411.97.60; 411.97.61

Fax:
(+4021) 411.98.70
E-mail: iscir@fx.ro
Reproducerea sau utilizarea integral sau parial a prezentei prescripii tehnice n

orice publicaii i prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere,
microfilmare etc.) este interzis dac nu exist acordul scris al ISCIR.
Utilizatorii prezentei prescripii tehnice sunt obligai s se asigure c sunt n
posesia ediiei oficiale tiprite.
PT R 62004
MINISTERUL ECONOMIEI I COMERULUI
Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor

sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat
ISCIR
______________________________________________________________
REGLEMENTARE TEHNIC NAIONAL
PRESCRIPIE TEHNIC
PT R 6 2004
PUNEREA N FUNCIUNE, EXPLOATAREA, REPARAREA I
VERIFICAREA TEHNIC A ASCENSOARELOR ELECTRICE I
HIDRAULICE DE PERSOANE I/SAU MATERIALE
Aprobat cu Ordinul Ministrului Economiei i Comerului nr. _______

din ____________, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. ________din _______________.
COLECIA INSPECIEI DE STAT PENTRU CONTROLUL
CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE
I INSTALAIILOR DE RIDICAT
ISCIR
EDIIE OFICIAL
Nr. referin : PT R 62004
Ediia 1
PT R 62004
.
Membrii Comitetului Tehnic CT-R-02 care au participat la elaborarea

prezentei prescripii tehnice:
Preedinte : Ing. Leonard-Alexandru Popescu

Membri :
- Ing.
- Ing.
- Ing.
- Ing.
Alexandru Hran - Responsabil de carte

Mihai-Costel Iordache
Horia Stoia
Ionel Dumitriu
Consultan juridic: Consilier Alexandru Pcurar
PT R 62004
CUPRINS
Pag.
1
Introducere
1.1
Scop
1.2
Domeniul de aplicare
1.3
Referine
1.3.1 Legi i hotrri
1.3.2 Standarde
1.4
Termeni i definiii care se aplic n prescripia tehnic
1.5
Abrevieri
Ascensoare electrice cu camera mainii

2.1
Generaliti
2.2
Ascensoare din import
2.3
Autorizarea de funcionare
2.4
Verificarea tehnic periodic i inopinat
2.5
Verificarea dup lucrri de modificri importante i accidente
2.6
Exploatarea
2.7
Mentenana i reviziile tehnice
Ascensoare hidraulice cu camera mainii

3.1
Generaliti
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
Exploatarea
3.7
Ascensoare fr camera mainii

4.1
Generaliti
4.2
Analiza de risc
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
Exploatarea
4.8
PT R 62004
.
CUPRINS (continuare)
Pag.
5
Ascensoare montate pn la data de 01.01.2003

5.1
5.2
Verificarea dup lucrri de reparare
5.3
Exploatarea
5.4
ntreinerea i reviziile tehnice
5.5
Modernizarea
Ascensoare montate n locul altor ascensoare

6.1
Generaliti
6.2
Analiza de risc
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
Exploatarea
6.8
Autorizarea agenilor economici pentru lucrri de reparare,

modificri importante, dup accidente, mentenan,
ntreinere i revizii tehnice
Manevrarea ascensoarelor
Avarii i accidente
10
Dispoziii finale
11
Condiii pentru recunoaterea statutului de reprezentant

autorizat
12
Formulare specifice
13
Instalaii care nu fac obiectul prezentei prescripii tehnice

Modificri dup publicare
DIN H.G. (PLAJA NEACOPERIT DE STANDARD)

PARTEA IV.
CAP.1 GENERALITI__scop, domeniu, cerinele eseniale referine conform STANDARD DE FIRM
CAP.2 ANALIZA DE RISC
CAP.3 ASCENSOARE DIN IMPORT
CAP.4 AUTORIZAREA DE FUNCIONARE
CAP.5 VERIFCAREA TEHNIC PERIODIC I INOPINAT
CAP.6 VERIFICAREA DUP LUCRRI DE MODIFICRI IMPORTANTE ALE INSTALAIEI I ACCIDENTE
CAP.7 EXPLOATAREA
CAP.8 MENTENANA I REVIZIILE TEHNICE
PARTEA V. ASCENSOARE MONTATE PN LA DATA DE 01.01.2003
CAP.2 VERIFICAREA DUP LUCRRI DE REPARARE
CAP.3 EXPLOATAREA
CAP.3 NTREINEREA I REVIZIILE TEHNICE
PT R 62004
CAP.4 MODERNIZAREA
PARTEA VI. ASCENSOARE MONTATE N LOCUL ALTOR ASCENSOARE
CAP.1 GENERALITI__scop, domeniu, cerinele eseniale referine conform STANDARD DE FIRM
CAP.2 ANALIZA DE RISC
CAP.3 ASCENSOARE DIN IMPORT
CAP.4 AUTORIZAREA DE FUNCIONARE
CAP.6 VERIFICAREA DUP LUCRRI DE MODIFICRI IMPORTANTE ALE INSTALAIEI I ACCIDENTE
CAP.7 EXPLOATAREA
CAP.8 MENTENANA I REVIZIILE TEHNICE
PARTEA VII. AUTORIZAREA AGENILOR ECONOMICI PENTRU LUCRRI DE
MODIFICRI IMPORTANTE, DUP ACCIDENTE, MENETENAN I REVIZII TEHNICE
REPARARE,
PARTEA VIII MANEVRAREA ASCENSOARELOR

PARTEA IX. AVARII I ACCIDENTE
PARTEA X. DISPOZIII FINALE
PARTEA XI. CONDIII PENTRU RECUNOATEREA STATUTULUI DE REPRAZANTANT AUTORIZAT
PARTEA XII. FORMULARE SPECIFICE:-PV, CERTIFCAT REV. GEN, FIE MSURRI, CARTEA
INSTALAIEI, REGISTRUL DE SUPRAVEGHERE, REGISTRU PENTRU EVIDENA LUCRRILOR DE
REPARAII, AUTORIZAIE PENTRU REPARATOR, DECIZIE RVTA,
PROBLEME IDENTIFICATE
MODERNIZARE-MONTATOR SAU REPREZENTANT CERTIFICAT.
CERINE PENTRU SATISFACEREA CONDIIILOR IMPUSE DE CALITATEA N CONSTRUCII_vezi
documente de autorizare
AF_INSP. VA SUPRAVEGHEA VERIFICRILE EFECTUATE DE CTRE UN LABORATOR ACREDITAT N
DOMENIUL ASCENSOARELOR
INTRODUCERE
7
PT R 62004
.
1.1
Scop
Prescripia tehnic PT R 62004 Punerea n funciune, exploatarea, repararea

i verificarea tehnic a ascensoarelor electrice i hidraulice de persoane i/sau
materiale, denumit n continuare prescripie tehnic, face parte din reglementrile
tehnice naionale referitoare la ascensoare electrice i hidraulice de persoane, materiale
(mrfuri), persoane i materiale (mrfuri) i ascensoare mici de materiale (mrfuri).
Prezenta prescripie tehnic stabilete cerinele tehnice minime obligatorii pe care
trebuie s le satisfac ascensoarele electrice i hidraulice pentru a putea fi autorizat
funcionarea lor la utilizatorii finali (deintorii) din Romnia.
Cerinele privind proiectarea, construirea, montarea i introducerea pe pia a
ascensoarelor se adreseaz montatorilor ascensoarelor.
Cerinele privind proiectarea, construirea i introducerea pe pia a componentelor
de securitate se adreseaz productorilor acestora.
Cerinele privind verificarea tehnic naintea punerii n funciune, verificrile tehnice
periodice i verificrile dup modificri importante, dup accidente, dup reparaii ale
ascensoarelor se adreseaz ISCIRINSPECT, agenilor economici, autorizai de IT ISCIR,
organismelor notificate sau recunoscute i deintorilor.
Cerinele privind exploatarea, ntreinerea i revizia tehnic, repararea, deinerea i
securitatea n exploatare a ascensoarelor se adreseaz agenilor economici i
deintorilor.
La verificrile i ncercrile efectuate nainte de punerea n funciune a ascensorului
model va participa i organismul notificat mpreun cu ISCIRINSPECT.
Aceste cerine au drept scop asigurarea proteciei sntii utilizatorilor.
De asemenea, prescripia tehnic stabilete modul de verificare a respectrii
acestor cerine tehnice.
Autoritatea tehnic care asigur punerea n aplicare i respectarea prevederilor din
prezenta prescripie tehnic este ISCIRInspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor,
Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, care, n conformitate cu prevederile
Hotrrii Guvernului nr. 1.340/2001, este organ de specialitate cu personalitate juridic n
subordinea Ministerului Economiei i Comerului avnd ca principal obiect de activitate
asigurarea n numele statului a proteciei utilizatorilor i securitatea n funcionare pentru
instalaiile n categoria crora se integreaz i ascensoarele de persoane, materiale,
persoane i materiale i ascensoarele mici de materiale.
Documentele, documentaia tehnic (cartea ascensorului i informaii furnizate de
montator) precum i inscripionrile privind informarea i avertizarea utilizatorilor trebuie s
fie redactate sau traduse n limba romn.
1.2
Domeniu de aplicare
1.2.1 Prezenta prescripie tehnic se aplic urmtoarelor ascensoare i componente:

- ascensoare pentru persoane;
- ascensoare pentru bolnavi;
- ascensoare pentru persoane i materiale (mrfuri);
- ascensoare pentru materiale (mrfuri);
- ascensoare mici pentru materiale (mrfuri);
- ascensoare care se deplaseaz dea lungul unei curse determinate, chiar dac
nu se deplaseaz dea lungul unor ghidaje rigide, cum sunt de exemplu
ascensoarele foarfece etc.;
- componente de securitate pentru ascensoare.
8
PT R 62004
1.2.2 Prezenta prescripie tehnic stabilete cerinele tehnice minime obligatorii pentru
construirea, montarea i exploatarea ascensoarelor electrice de persoane i/sau
materiale, montate fix n pu, acionate cu roat de friciune sau tambur, care deservesc
niveluri definite, care cuprind o cabin destinat transportului de persoane, persoane i
materiale sau materiale, suspendat prin cabluri sau lanuri, care se deplaseaz n lungul
glisierelor a cror nclinare depete 150 fa de orizontal.
1.2.3 Prezenta prescripie tehnic se aplic i ascensoarelor i componentelor de
securitate destinate acestora care au fost proiectate, construite, introduse pe pia,
montate, puse n funciune i autorizate iniial pentru funcionare de ISCIR naintea datei
de 31.12.2003.1
1.2.4 Pentru ascensoarele i componentele de securitate destinate acestora, care erau n
curs de realizare la data de 13.06.2003 i care au fost puse n funciune pn la data de
31.12.2003, se aplic prevederile capitolului 2.
1.2.5 ncepnd cu data de 01.01.2007 se va admite introducerea pe pia numai pentru
ascensoarele i/sau componentele de securitate care poart marcajul de conformitate
CE.2
1.2.6 Nu fac obiectul prevederilor prezentei prescripii tehnice urmtoarele instalaii, care
sunt reglementate prin alte prescripii tehnice:
a) ascensoarele cu schip;
b) ascensoarele pentru antierele de construcii;
c) ascensoarele de construcie special pentru materiale;
d) trapele de scen, trapele de decoruri i instalaiile de cortine pentru incendiu din
slile de spectacole;
e) instalaiile de transport pe cablu, inclusiv instalaiile de transport pe plan nclinat,
pentru transport public sau privat de persoane;
f) scrile rulante;
g) elevatoarele;
h) ascensoarele instalate pe maini industriale i utilizate exclusiv pentru accesul la
punctul de lucru;
i) ascensoarele multicelulare cu micare continu (pater noster);
j) ascensoarele montate n construcii speciale;
k) ascensoarele care echipeaz puurile de min;
l) ascensoarele de pe construcii plutitoare sau de pe nave;
1
2
art. 21. din H.G. nr.439/2003 Hotrre privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a ascensoarelor
art. 22. din H.G. nr.439/2003 Hotrre privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a ascensoarelor
PT R 62004
.
.
m) ascensoarele special proiectate i construite cu destinaie militar i pentru poliie i
ordine public;
n) ascensoarele pentru intervenii n caz de incendiu;
o) ascensoarele instalate n mijloace de transport;
p) trenuri cu cremalier.
Instalaiile menionate la aliniatele j)p) vor fi supuse prevederilor prescripiilor
tehnice elaborate de ministerele sau agenii economici n administraia crora se afl
instalaiile.
1.3
Referine normative
Prezenta prescripie tehnic face referiri explicite sau implicite la acte legislative,
standarde, prescripii tehnice i alte reglementri naionale.
1.3.1 Legi i hotrri
Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii produselor

Legea nr. 90/1996 privind protecia muncii i normele metodologice de aplicare a
acesteia, aprobate prin Ordinul ministrului de stat, ministrul muncii i proteciei
sociale nr. 388/1996
Legea nr. 10/1995 privind calitatea n construcii
Legea nr. 503/2003 privind aprobarea Ordonanei Guvernului nr. 71/2003 pentru
modificarea i completarea Legii nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii
produselor
Hotrrea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea i funcionarea Inspeciei
de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de
Ridicat
Hotrrea Guvernului nr. 439/2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe
pia a ascensoarelor
Hotrrea Guvernului nr. 394/1995 privind obligaiile ce revin agenilor economici
persoane fizice sau juridice n comercializarea produselor de folosin
ndelungat destinate consumatorilor
Hotrrea Guvernului nr. 1.605/2003 privind modificarea i completarea Hotrrii
Guvernului nr. 71/2002 pentru aprobarea Normelor metodologice privind stabilirea
procedurilor ce se utilizeaz n procesul de evaluare a conformitii produselor din
domeniile reglementate, prevzute n Legea nr. 608/2001 privind evaluarea
conformitii produselor, i a regulilor de aplicare i utilizare a marcajului naional de
conformitate CS
Ordonana Guvernului nr. 21/1992 privind protecia consumatorilor
Ordonana Guvernului nr. 71/2003 privind modificarea i completarea Legii nr.
608/2001 privind evaluarea conformitii produselor
Ordonana Guvernului nr. 129/2000 privind formarea profesional a adulilor
1.3.2 Standarde
SR EN 811+AC:2001 - Reguli de securitate pentru execuia i montarea
ascensoarelor. Partea 1: Ascensoare electrice (a preluat EN
10
PT R 62004
SR EN 812+AC:2002 SR EN 1050 :2000
SR EN 12015:2001
SR EN 12016:2001
SR EN 13015:2003
EN 813
prEN 815
prEN 816
prEN 817
prEN 8128
1.4
81-1:1998/AC:1999)
Reguli de securitate pentru execuia i montarea
ascensoarelor. Partea 1: Ascensoare hidraulice (a preluat EN
81-2:1998/AC:1999)
Securitatea mainilor. Principii pentru aprecierea riscului
Compatibilitate electromagnetic. Standard gam de produse
pentru ascensoare, scri i trotuare rulante. Emisie
Compatibilitate electromagnetic. Standard gam de produse
pentru ascensoare, scri i trotuare rulante. Imunitate
Mentenana ascensoarelor i scrilor rulante. Reguli pentru
elaborarea instruciunilor de mentenan
Safety rules for the construction and installation of liftsPart
3: Electric and hydraulic service lifts
5: Screw lifts
6: Guided chain lifts
7: Rack and pinion lifts
28: Remote alarms on passenger and goods lifts
Termeni i definiii care se aplic n prescripia tehnic
1.4.1 accidentaccident mortal sau accident care produce o vtmare corporal grav.
1.4.2 activitate de modernizareansamblu de lucrri i operaiuni specializate pentru
aducerea ascensorului n parametrii cerui de H.G. nr. 439/2003; activitatea poate fi
desfurat de ctre ageni economici autorizai de IT ISCIR, n acest scop (pentru
ascensoarele montate pn la 01.01.2003), montatorul ascensorului sau de reprezentantul
autorizat al montatorului ascensorului.
1.4.3 activitate de reparare/dup modificri importante sau accidenteansamblu de
lucrri i operaiuni specializate de investigare a defectelor aprute, asigurare a pieselor
de schimb, efectuare a depanrilor i/sau nlocuirilor de componente defecte i ncercare
funcional a ascensorului pentru demonstrarea calitii reparaiei efectuate menite s
readuc ascensorul n stare bun de funcionare n condiii de securitate. Capacitatea unui
agent economic de a efectua lucrrile de reparare/dup modificri importante sau
accidente trebuie s fie atestat printro autorizaie emis de IT ISCIR.
1.4.4 agent economicsocietate comercial cu sediul n Romnia, avnd personalitate
juridic, constituit ntruna din formele de organizare definite de legislaia n vigoare i a
crei activitate este nscris la Registrul Comerului.
1.4.5 ascensor derivatascensorul definit prin parametri maximi i minimi, cum sunt
sarcina, numrul de persoane, lungimea cursei i viteza i care utilizeaz componente de
securitate identice din punct de vedere funcional i al respectrii cerinelor eseniale de
securitate cu cele ale ascensorului model. Parametrii maximi i minimi precum i
satisfacerea cerinelor eseniale de securitate cu modelul, trebuie s fie declarate i
demonstrate de montator, prin calcule i/sau pe baza desenelor de execuie. Toate
acestea vor fi cuprinse n dosarul tehnic de fabricaie al ascensorului.
11
PT R 62004
.
.
1.4.6 ascensor electricinstalaie de ridicat, montat fix n pu, acionat cu roat de
friciune sau tambur, care deservete niveluri definite, care cuprinde o cabin destinat
transportului de persoane, persoane i materiale sau materiale, suspendat prin cabluri
sau lanuri, care se deplaseaz n lungul glisierelor a cror nclinare depete 15 0 fa de
orizontal.
1.4.7 ascensor electric cu roat de friciuneascensor ale crui cabluri de traciune
sunt acionate prin frecarea cu canalele roii motoare a troliului.
1.4.8 ascensor electric cu tamburascensor suspendat de lanuri sau cabluri i
antrenat prin alt procedeu dect prin frecare.
1.4.9 ascensor hidraulicascensor destinat transportului de persoane, materiale sau
bolnavi, acionat de un grup de pompare printrun sistem electrohidraulic.
1.4.10 ascensor mic pentru materialeinstalaie de ridicat, montat fix, deservind
niveluri definite, avnd o cabin n care, datorit dimensiunilor i construciei, accesul
persoanelor nu este posibil i care se deplaseaz cel puin parial ntre glisiere verticale
sau ntre glisiere a cror nclinaie depete 15 0 fa de orizontal.
1.4.11 ascensor model3ascensor reprezentativ al crui dosar tehnic de fabricaie
prezint modul n care cerinele eseniale de securitate vor fi satisfcute pentru
ascensoarele derivate din ascensorul model, definite prin parametri obiectivi i care
utilizeaz componente de securitate identice.
1.4.12 ascensor pentru bolnaviascensor destinat transportului de bolnavi cu nsoitor
permanent din incinta spitalelor i/sau policlinicilor cu mijloace specifice acestora i care
au paracztoare cu prindere amortizat sau paracztoare cu prindere instantanee cu
efect amortizat.
1.4.13 ascensor pentru materialeascensor destinat transportului de materiale cu sau
fr nsoitor (cu comand interioar, mixt sau exterioar).
1.4.14 ascensor pentru materiale i persoaneascensor destinat transportului de
materiale a crui construcie permite i transportul de persoane concomitent sau
independent de cel al materialelor.
1.4.15 ascensor pentru persoaneascensor destinat transportului de persoane i
bagajelor de mn.
1.4.16 autorizarea funcionrii la prima punere n funciuneansamblu de activiti de
verificare i validare a rezultatelor msurtorilor i ncercrilor funcionale executate la
punerea n funciune iniial a ascensoarelor n scopul confirmrii ndeplinirii condiiilor de
funcionare n securitate a ascensoarelor montate la deintori. Se efectueaz sub
supravegherea inspectorilor de specialitate ai IT ISCIR de ctre organisme notificate sau
recunoscute.
1.4.17 autorizarea funcionrii la verificarea periodic, dup modificri importante
sau accidenteansamblu de activiti de verificare i validare a rezultatelor msurtorilor
i ncercrilor funcionale executate n scopul confirmrii ndeplinirii condiiilor de
funcionare n securitate a ascensoarelor montate la deintori. Se efectueaz numai de
3
art. 2. lit. a) din H.G. nr.439/2003 Hotrre privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a ascensoarelor
12
PT R 62004
ctre inspectorii de specialitate ai IT ISCIR sau de RVTA autorizat i mputernicit de IT
ISCIR n acest sens.
1.4.18 autorizare preliminaransamblu de activiti prin care un organism notificat
constat i atest faptul c un ascensor model satisface cerinele eseniale de securitate.
1.4.19 cabincomponent a ascensorului
persoane i materiale sau bolnavi.
care
transport
persoane,
materiale,
1.4.20 cablu flexibilcablu electric flexibil ntre cabin i un punct fix.

1.4.21 cablul limitatorului de vitezcablu auxiliar legat de cabin/contragreutate
destinat declanrii paracztorului n caz de depire a vitezei nominale sau de rupere a
suspensiei.
1.4.22 camera roilor de devierecamer n care nu se afl troliul, n care sunt roi de
deviere i unde se pot gsi, eventual, limitatorul de vitez i/sau echipamentul electric.
1.4.23 camera mainiicamer unde se afl troliul/grupul de pompare i/sau
echipamentul acestuia.
1.4.24 cerin esenial4cerin care are n vedere protecia sntii, securitatea
utilizatorilor, protecia animalelor domestice, a proprietii i a mediului, aa cum este
prevzut n actele normative n vigoare.
1.4.25 cilindrul hidraulicdispozitiv hidraulic care asigur deplasarea i susinerea
cabinei.
1.4.26 component de securitateorice component elementar, grup de componente,
subansambluri sau ansambluri complete de echipamente i orice dispozitiv inclus n
instalaie n scopul asigurrii unei funcionri sigure i a crei defectare pune n pericol
securitatea sau sntatea persoanelor care pot fi utilizatori, personal competent sau alte
persoane.
1.4.27 contragreutatemas rigid ghidat care asigur echilibrarea cabinei.
1.4.28 declaraie de conformitatedocumentul prin care montatorul d o asigurare
scris c un ascensor este conform condiiilor specificate.
Documentul prin care productorul componentelor de securitate d o asigurare
scris c acestea sunt conform condiiilor specificate.
1.4.29 distribuitor electrohidrauliccomponent de securitate a blocului electrohidraulic
1.4.30 glisiereelemente rigide care asigur ghidarea cabinei sau contragreutii
1.4.31 importator5orice persoan fizic sau juridic, stabilit n Romnia sau ntrun
stat membru al Uniunii Europene, care introduce pe piaa romneasc sau pe piaa
Comunitilor Europene un produs provenit dintro alt ar.
4
art. 4, lit. c) din O.G. nr. 71/2003 pentru modificarea i completarea Legii nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii
produselor
5
art. 4, lit. m) din O.G. nr. 71/2003 pentru modificarea i completarea Legii nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii
produselor
13
PT R 62004
.
.
1.4.32 introducerea pe pia a ascensorului6aciune care are loc atunci cnd
montatorul pune pentru prima dat ascensorul la dispoziia deintorului (utilizatorului
final).
1.4.33 jugstructur metalic ce susine cabina sau contragreutatea legat de suspensie.
1.4.34 lan electric de securitatedispozitive electrice de securitate legate n serie.
1.4.35 limitator de vitezcomponent de securitate care la depirea unei viteze
stabilite acioneaz paracztoarele i comand oprirea ascensorului.
1.4.36 mentenan7toate operaiile necesare pentru asigurarea funcionrii, n
securitate, a instalaiei i componentelor sale dup finalizarea instalrii pe ntreaga sa
durat de via.
1.4.37 montatorul unui ascensor8persoan fizic sau juridic ce i asum
responsabilitatea proiectrii, fabricrii, montrii i introducerii pe pia a ascensorului, care
aplic marcajul CE(CS) i ntocmete n scris declaraia de conformitate CE(CS).
1.4.38 operaie de salvare9operaie care ncepe dup primirea notificrii unui (unor)
persoane blocate ntrun ascensor i se finalizeaz prin eliberarea persoanei
(persoanelor) blocate.
1.4.39 organism de controlISCIRSP, organism desemnat i recunoscut de Ministerul
Economiei i Comerului pentru verificarea respectrii prevederilor Hotrrii Guvernului nr.
439/2003.
1.4.40 organism de inspecieISCIRINSPECT, organism desemnat i recunoscut de
Ministerul Economiei i Comerului pentru supravegherea i verificarea tehnic n
funcionare a ascensoarelor.
1.4.41 organism notificat10laborator de ncercri, organism de certificare sau de
inspecie, persoan juridic cu sediul n Romnia sau ntrun stat membru al Uniunii
Europene, care a fost desemnat i notificat de ctre o autoritate competent ori, respectiv,
de ctre un stat membru, pentru a realiza evaluarea conformitii ntrun domeniu
reglementat i care este cuprins n lista organismelor notificate, publicat n Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene.
1.4.42 organism recunoscut11laborator de ncercri, organism de certificare sau de
inspecie, persoan juridic cu sediul n Romnia, care este capabil i competent tehnic s
realizeze sarcini specifice n legtur cu o anumit procedur de evaluare a conformitii i
care demonstreaz independen, imparialitate i integritate, conform prevederilor unei
reglementri tehnice i pentru care sa emis un certificat de recunoatere.
6
art. 2, lit. c) din H.G. nr.439/2003 Hotrre privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a ascensoarelor
pct. 3.1 din SR EN 13015 MENTENANA ASCENSOARELOR I SCRILOR RULANTE. Reguli pentru elaborarea
instruciunilor de mentenan
8
art. 2. lit. b) din H.G. nr.439/2003 Hotrre privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a ascensoarelor
9
10
art. 4, lit. t) din O.G. nr. 71/2003 pentru modificarea i completarea Legii nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii
produselor
11
art. 4, lit. u) din O.G. nr. 71/2003 pentru modificarea i completarea Legii nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii
produselor
7
14
PT R 62004
1.4.43 organizaie care asigur mentenana 12organizaie (agent economic) sau pri
din organizaii (ageni economici) n cadrul crora personalul competent efectueaz
operaiuni de mentenan la solicitarea deintorului instalaiei. Organizaiile (agenii
economici) care asigur operaiunile de mentenan trebuie s fie autorizai, n acest scop
de IT ISCIR.
1.4.44 paracztorcomponent de securitate destinat s opreasc i s menin oprit
pe glisiere cabina sau contragreutatea n cazul depirii vitezei.
1.4.45 personal competent13persoan desemnat, instruit corespunztor (a se vedea
seria EN ISO 9000), autorizat pe baza cunotinelor i experienei practice, dotat cu
instruciunile necesare i angajat n cadrul organizaiei care asigur mentenana pentru a
efectua, n condiii de securitate, operaiile de mentenan solicitate.
1.4.46 productorul componentelor de securitate 14persoan fizic sau juridic ce i
asum responsabilitatea proiectrii i fabricrii componentelor de securitate, care aplic
marcajul CE(CS) i ntocmete n scris declaraia de conformitate CE(CS).
1.4.47 proiectantpersoan fizic sau juridic ce i asum responsabilitatea proiectrii
ascensoarelor, componentelor de securitate i a proiectelor de reparaii sau modernizare
la ascensoare.
1.4.48 punerea n funciune15prima utilizare a produsului pe teritoriul Romniei de ctre
deintor (utilizatorul final).
1.4.49 puspaiu n care se deplaseaz cabina i/sau contragreutatea.
1.4.50 revizie tehnic curentansamblu de operaii de control a strii unui ascensor
menite s corecteze eventualele abateri de la starea de funcionare normal i s
prentmpine apariia unor defecte majore. Activitatea se efectueaz numai de ageni
economici autorizai de IT ISCIR.
1.4.51 sarcin nominalsarcina pentru care a fost proiectat i construit ascensorul.
1.4.52 spaiul superior al puuluiparte a puului cuprins ntre nivelul cel mai de sus
deservit i plafonul puului.
1.4.53 tamponcomponent de securitate aflat n fundtura puului destinat pentru a
prelua ocul cderii cabinei sau contragreutii.
1.4.54 troliul ascensoruluiun ansamblu incluznd motorul care antreneaz i oprete
ascensorul.
1.4.55 utilizatorpersoan care folosete serviciile unui ascensor .
1.4.56 utilizator final (deintor)persoan fizic sau juridic deintoare a unui
ascensor pe care l exploateaz n folos propriu i care are obligaia de a utiliza ascensorul
12
13
14
art. 2. lit. d) din H.G. nr.439/2003 Hotrre privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a ascensoarelor
15
art. 2. lit. e) din H.G. nr.439/2003 Hotrre privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a ascensoarelor
15
PT R 62004
.
.
numai dac acesta a fost supus verificrilor tehnice periodice i a obinut autorizaia de
funcionare n urma acestora. n perioada dintre dou verificri tehnice periodice,
utilizatorul final, n cazul n care constat o funcionare necorespunztoare a ascensorului,
este obligat s apeleze la agentul economic autorizat pentru asigurarea mentenanei.
1.4.57 verificare tehnic dup lucrri de modernizareactivitate solicitat de deintor,
dup efectuarea lucrrilor de modernizare, pentru a se asigura c ascensorul pe care l
deine i utilizeaz a fost adus n parametrii cerui de H.G. nr. 439/2003; activitatea
cuprinde un ansamblu de verificri i ncercri menite s constate funcionarea
ascensorului n condiii de securitate pentru ca acesta si poat ndeplini rolul funcional
conform specificaiilor montatorului; activitatea se efectueaz de ctre organisme notificate
sau recunoscute sub supravegherea inspectorilor de specialitate ai IT ISCIR.
1.4.58 verificare tehnic dup modificri importante sau accidenteactivitate
solicitat de deintor, dup efectuarea lucrrilor de modificri importante sau accidente,
pentru a se asigura c ascensorul pe care l deine i utilizeaz satisface cerinele de
funcionare n securitate; activitatea cuprinde un ansamblu de verificri i ncercri menite
s constate funcionarea ascensorului n condiii de securitate pentru ca acesta si
poat ndeplini rolul funcional conform specificaiilor montatorului; activitatea se
efectueaz de ctre organisme notificate sau recunoscute sub supravegherea inspectorilor
de specialitate ai IT ISCIR.
1.4.59 verificare tehnic dup reparaiiactivitate solicitat de deintor, dup
efectuarea lucrrilor de reparare, pentru a se asigura c ascensorul pe care l deine i
utilizeaz satisface cerinele de funcionare n securitate; activitatea cuprinde un ansamblu
de verificri i ncercri menite s constate funcionarea ascensorului n condiii de
securitate pentru ca acesta si poat ndeplini rolul funcional conform specificaiilor
montatorului; activitatea se efectueaz de ctre IT ISCIR, sau, dup caz, de RVTA
autorizat i mputernicit de IT ISCIR n acest sens.
1.4.60 verificare tehnic periodicactivitate solicitat de deintor, la intervale
predeterminate sau ori de cte ori deintorul consider necesar, pentru a se asigura c
ascensorul pe care l deine i utilizeaz satisface cerinele de funcionare n securitate;
activitatea cuprinde un ansamblu de verificri i ncercri menite s constate funcionarea
ascensorului n condiii de securitate pentru ca acesta si poat ndeplini rolul funcional
conform specificaiilor montatorului; activitatea se efectueaz de ctre IT ISCIR, sau, dup
caz, de RVTA autorizat i mputernicit de IT ISCIR n acest sens.
1.4.61 vitez nominal (v)viteza (n metri pe secund) a cabinei pentru care a fost
proiectat i construit ascensorul.
1.5
Condiii pentru recunoaterea statutului de reprezentant autorizat
1.5.1 n scopul dovedirii i recunoaterii statutului de reprezentant autorizat al unui

montator de ascensoare sau al unui productor de componente de securitate trebuie
ndeplinite cerinele enumerate n continuare.
1.5.2 Se va ntocmi o scrisoare de recunoatere din partea unui montator de ascensoare
sau productor de componente de securitate cu sediul ntruna din rile Uniunii Europene
care se va adresa ISCIR; scrisoarea va conine urmtoarele:
-
denumirea montatorului ascensorului/productorului componentei de securitate;

16
PT R 62004
-
adresa montatorului ascensorului/productorului componentei de securitate cu

precizarea rii;
precizarea certificatului de examinare CE de tip pentru ascensor/componenta de
securitate;
denumirea i adresa firmei din Romnia;
recunoaterea acordat firmei din Romnia cu precizarea activitilor pentru care se
acord recunoaterea;
precizarea dreptului firmei din Romnia de a aplica marcajul CE pe ascensor sau
componente de securitate i de a ntocmi declaraia de conformitate n numele
firmei care acord recunoaterea;
angajamentul prin care, la apariia unei modificri a relaiei dintre parteneri, aceasta
s fie comunicat la ISCIR.
1.5.3 La scrisoarea de recunoatere se va ntocmi un dosar care se va nainta la ISCIR;

dosarul trebuie s conin:
1.6
copie de pe certificatul de examinare CE de tip al montatorului ascensorului/

productorului componentei de securitate;
dovada, fcut de reprezentantul autorizat din Romnia, aplicrii unui sistem de
management al calitii certificat, n cazul n care certificarea ascensorului are la
baz un modul care impune un astfel de sistem;
o declaraie din care s rezulte cine face supravegherea sistemului de management
al calitii al reprezentantului autorizat din Romnia.
Introducerea pe pia a ascensoarelor i a componentelor de securitate
1.6.1 n vederea introducerii pe pia n Romnia, orice ascensor i component de

securitate trebuie s ndeplineasc cerinele eseniale de securitate menionate n
Hotrrea Guvernului nr. 439/2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a
ascensoarelor.
1.6.2 Se consider c sunt respectate cerinele eseniale i se admit introducerea pe
pia i punerea n funciune a ascensoarelor i a componentelor de securitate dac
poart marcajul european de conformitate CE, prevzut n anexa 3 la Legea nr. 608/2001
privind evaluarea conformitii produselor, aplicat de un productor sau reprezentant
autorizat al acestuia, stabilit pe teritoriul Romniei sau pe teritoriul unui stat membru al
Uniunii Europene, care semnific conformitatea produsului cu cerinele eseniale
aplicabile, inclusiv procedurile pentru evaluarea conformitii, i dac sunt nsoite de
declaraia de conformitate CE, tradus n limba romn. 16
1.6.3 Pn la data intrrii n vigoare a PECA (Protocol la acordul European privind
evaluarea conformitii i acceptarea produselor industriale ntre Romnia i Uniunea
European) se admite introducerea pe pia i/sau punerea n funciune a ascensoarelor
i componentelor de securitate cu marcaj de conformitate CS. Elementele de identificare
ale marcajului naional de conformitate CS sunt cele prevzute n anexa nr.2 la Legea nr.
608/2001.
1.6.4 n situaia n care evaluarea conformitii ascensoarelor i/sau componentelor de
securitate destinate pieei romneti se realizeaz de ctre organisme recunoscute i
desemnate, productorul sau reprezentantul su autorizat, persoan juridic cu sediul n
Romnia, trebuie s aplice marcajul naional de conformitate CS.
16
art. 6. alin. (1) din H.G. nr.439/2003 Hotrre privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a ascensoarelor
17
PT R 62004
.
1.6.5 Responsabilitile productorului, reprezentantului su autorizat, persoan juridic

cu sediul n Romnia, precum i ale oricrei persoane responsabile cu introducerea pe
pia, n legtur cu introducerea pe pia a ascensoarelor i componentelor de securitate
cu marcaj de conformitate CS, sunt aceleai cu cele prevzute pentru ascensoarele i
componentele de securitate cu marcaj de conformitate CE.
1.6.6 Pentru introducerea pe pia n Romnia a ascensoarelor i componentelor de
securitate aferente acestora, provenite din import, este necesar eliberarea de ctre
ISCIRINSPECT a unui (unei) document/dovezi pentru luare n eviden.
1.6.7 Documentul/dovada pentru luare n eviden a ascensoarelor i componentelor de
securitate aferente acestora va fi eliberat() n conformitate cu reglementrile ISCIR n
vigoare la data efecturii importului.
1.7
Afie, marcaje i instruciuni de exploatare
1.7.1 Toate afiele, marcajele i instruciunile de utilizare trebuie s nu poat fi terse, s

fie lizibile i uor de neles (la nevoie cu ajutorul unor semne sau simboluri). Acestea
trebuie s fie indestructibile, realizate din materiale durabile, aezate n locuri vizibile i
redactate n limba romn (sau n mai multe limbi, dac este necesar).
1.7.2 Afie i marcaje n cabin
1.7.2.1 n cabin trebuie afiat sarcina nominal a ascensorului n kilograme, precum i
numrul de persoane.
Afiul trebuie redactat n felul urmtor :
... kg .... PERS.
nlimea minim a caracterelor utilizate pentru afi trebuie s fie:
a) 10 mm pentru majuscule i cifre;
b) 7 mm pentru literele mici.
1.7.2.2 n cabin trebuie afiat numele montatorului i numrul de identificare al
ascensorului (seria i anul de fabricaie).
1.7.3 Instruciuni de exploatare (utilizare) ale ascensorului afiate n cabin
1.7.3.1 Instruciunile de exploatare (utilizare) ale ascensorului trebuie s ofere informaiile
necesare despre:
1.8
IT
exploatarea (utilizarea) normal a ascensorului;

operaiunile de salvare a pasagerilor n caz de avarie;
interzicerea interveniilor la ascensor din partea persoanelor neautorizate;
numrul de telefon al ntreintorului.
Abrevieri
Inspecia Teritorial
18
PT R 62004
PT
RSVTI
RVTA
SP
Prescripie tehnic
Responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor
Responsabil cu verificarea tehnic a ascensoarelor
Supravegherea pieei
ASCENSOARE MONTATE PN LA DATA DE 01.01.2003
2.1
2.2
Verificarea dup lucrri de reparare
2.3
Exploatarea
2.4
ntreinerea i reviziile tehnice
2.5
Modernizarea
ASCENSOARE ELECTRICE CU CAMERA MAINII
3.1
Generaliti
3.2
3.3
3.4
3.5
Exploatarea
3.6
ASCENSOARE HIDRAULICE CU CAMERA MAINII
4.1
Generaliti
4.2
4.3
4.4
4.5
Exploatarea
4.6
ASCENSOARE FR CAMERA MAINII
5.1
Generaliti
5.2
Analiza de risc
5.3
19
PT R 62004
.
5.4
5.5
5.6
Exploatarea
5.7
ASCENSOARE MONTATE N LOCUL ALTOR ASCENSOARE
6.1
Generaliti
6.2
Analiza de risc
6.3
6.4
6.5
6.6
Exploatarea
6.7
AUTORIZAREA AGENILOR ECONOMICI CARE EXECUT LUCRRI DE

MODIFICRI
IMPORTANTE,
DUP
ACCIDENTE,
DE
REPARARE,
MENTENAN, NTREINERE I REVIZII TEHNICE
MANEVRAREA ASCENSOARELOR
8.1
Generaliti
8.2
Autorizarea liftierilor
8.2.1 Generaliti
8.2.2 Definiii
8.2.3 Condiii de autorizare
8.2.4 Organizarea cursurilor n vederea autorizrii de ctre ISCIRINSPECT
8.2.5 Avizarea cursurilor de specializare
8.2.6 Programa analitic pentru cursul de pregtire n vederea autorizrii liftierilor
8.2.7 Examinarea cursanilor i eliberarea carnetului de autorizare
8.2.8 Verificri periodice
8.2.9 Sancionarea personalului autorizat
20
PT R 62004
8.2.10 Dispoziii finale
9
AVARII I ACCIDENTE
10
FORMULARE SPECIFICE
10.1
Procesulverbal de verificare tehnic
10.2
Registrul de supraveghere pentru ascensoare
10.3
Registrul pentru evidena ascensoarelor
10.4
Registrul pentru evidena lucrrilor efectuate dup modificri importante,

accidente i reparare la ascensoare
10.5
Model pentru autorizaia eliberat agenilor economici care efectueaz lucrri

de modificri importante, dup accidente, de reparare, mentenan, ntreinere
i revizii tehnice la ascensoare
10.6
Model de decizie pentru numirea personalului tehnic de specialitate

responsabil cu supravegherea lucrrilor de reparare, revizii tehnice i
ntreinere ascensoare sau a responsabilului cu verificarea tehnic a
ascensoarelor (RVTA)
10.7
Model pentru autorizaia eliberat responsabilului cu verificarea tehnic a

ascensoarelor (RVTA)
10.8
Model de carnet eliberat personalului de execuie a lucrrilor de modificri

importante, dup accidente, de reparare, mentenan, ntreinere i revizii
tehnice la ascensoare
10.9
Model pentru adeverina de absolvire a cursurilor pentru autorizarea liftierilor
10.10 Model pentru adeverina de efectuare a practicii obligatorii pentru autorizarea

liftierilor
10.11 Model proces verbal de examinare liftieri
10.12 Model carnet de autorizare
10.13 Model Certificat de calitate a reviziei generale
11
DISPOZIII FINALE
21
PT R 62004
.
.
1.5 CERINE ESENIALE DE SNTATE I DE SECURITATE CE TREBUIE
ASIGURATE LA PROIECTAREA I CONSTRUIREA ASCENSOARELOR I
COMPONENTELOR DE SECURITATE
Dispoziii preliminare
Cerinele eseniale de sntate i de securitate coninute n prezenta prescripie
tehnic sunt obligatorii.
Ascensoarele sau componentele de securitate trebuie s fie proiectate i construite
astfel nct s se ating obiectivele acestor cerine eseniale.
Productorul de componente de securitate precum i montatorul ascensorului au
obligaia s efectueze o analiz de risc n vederea identificrii acelor riscuri care
corespund produselor lor, fiind obligai s proiecteze i s construiasc produsele innd
seama de aceast analiz.
Cerinele eseniale prevzute la art. 5 din Legea nr. 10/1995 privind calitatea n
construcii i care nu sunt incluse n prezentele cerine eseniale se aplic ascensoarelor,
conform prevederilor art. 4, alin. (3), al Hotrrii Guvernului nr. 225/2002.
2.1
Generaliti
2.1.1 Cerinele eseniale de sntate i securitate prevzute n anexa nr. 1 la Normele

metodologice referitoare la certificarea calitii din punct de vedere al securitii muncii a
echipamentelor tehnice, aprobate prin Ordinul ministrului de stat, ministrul muncii i
proteciei sociale nr. 388/1996 privind aprobarea normelor metodologice n aplicarea
prevederilor Legii proteciei muncii nr. 90/1996, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 249 din 15 octombrie 1996, se aplic n situaia n care exist riscuri concrete
i acestea nu sunt abordate n prezentul capitol. Cerinele eseniale prevzute la pct. 1.1.2
din anexa nr. 1 la normele metodologice menionate mai sus trebuie aplicate n orice
situaie.
2.1.2 Cabina
Cabina trebuie proiectat i construit astfel nct s ofere un spaiu i o rezisten
corespunztoare numrului maxim de persoane precum i sarcinii nominale
stabilite de montator. n cazul ascensoarelor destinate transportului de persoane,
atunci cnd dimensiunile ascensorului permit, cabina trebuie proiectat i construit
astfel nct caracteristicile sale constructive s nu obstrucioneze sau s mpiedice
accesul i utilizarea acestuia de ctre persoane cu handicap i, de asemenea, s
permit efectuarea oricror modificri necesare care s faciliteze utilizarea
ascensorului de ctre astfel de persoane.
2.1.3 Mijloace de suspendare i de susinere
Mijloacele de suspendare i/sau de susinere a cabinei, accesoriile precum i orice
elemente terminale ale acestora trebuie s fie alese i proiectate astfel nct s
asigure un nivel corespunztor de securitate i s reduc riscul cderii cabinei,
lundu-se n considerare condiiile de utilizare, materialele utilizate precum i
condiiile de fabricaie. Atunci cnd se utilizeaz cabluri sau lanuri pentru
suspendarea cabinei, trebuie s existe cel puin dou cabluri sau lanuri
independente, fiecare cu sistemul propriu de ancorare. Astfel de cabluri i lanuri nu
trebuie s aib mbinri sau matisri, cu excepia cazurilor n care acestea sunt
necesare pentru fixare sau pentru formarea unui ochet.
22
PT R 62004
2.1.4 Controlul sarcinii (inclusiv depirea vitezei)
2.1.4.1 Ascensoarele trebuie s fie proiectate, construite i montate astfel nct s fie
mpiedicat pornirea normal atunci cnd sarcina nominal este depit.
2.1.4.2 Ascensoarele trebuie s fie dotate cu limitatoare de vitez. Aceast cerin nu se
aplic ascensoarelor la care, prin concepia sistemului de acionare, nu este posibil
depirea vitezei.
2.1.4.3 Ascensoarele rapide trebuie s fie dotate cu dispozitive pentru controlul i
limitarea vitezei.
2.1.4.4 Ascensoarele care utilizeaz roi de friciune trebuie s fie proiectate astfel nct
s asigure stabilitatea cablurilor de traciune pe roata de friciune.
2.1.5 Troliu
2.1.5.1 Toate ascensoarele pentru persoane trebuie s aib propriul troliu individual.
Aceast cerin nu se aplic ascensoarelor la care contragreutile sunt nlocuite cu o a
doua cabin.
2.1.5.2 Montatorul ascensorului trebuie s asigure c troliul ascensorului i dispozitivele
anexe ale unui ascensor nu sunt accesibile dect pentru lucrri de ntreinere i n cazuri
de urgen.
2.1.6
Comenzi
2.1.6.1 Comenzile ascensoarelor destinate utilizrii de ctre persoane cu handicap

nensoite trebuie s fie proiectate i amplasate n mod corespunztor.
2.1.6.2 Funcia comenzilor trebuie indicat clar.
2.1.6.3 Comenzile de chemare ale unei baterii de ascensoare pot fi separate sau
interconectate.
2.1.6.4 Echipamentele electrice trebuie s fie instalate i conectate astfel nct:
- s fie exclus orice confuzie cu circuitele care nu au legtur direct cu
ascensorul;
- alimentarea cu energie s poat fi comutat sub sarcin;
- micrile ascensorului s fie dependente de contactele electrice de securitate
printr-un circuit electric de securitate separat;
- o defeciune a instalaiei electrice s nu conduc la o situaie periculoas.
2.2
Riscuri pentru persoanele aflate n afara cabinei ascensorului
2.2.1 Ascensorul trebuie s fie proiectat i construit pentru a se asigura c spaiul n care
se deplaseaz cabina nu este accesibil dect pentru lucrri de ntreinere i n cazuri de
urgen. nainte ca o persoan s aib acces n acel spaiu trebuie oprit funcionarea
ascensorului.
23
PT R 62004
.
.
2.2.2 Ascensorul trebuie s fie proiectat i construit astfel nct s se elimine riscul de
lovire atunci cnd cabina este n una dintre poziiile sale extreme. Acest obiectiv se
realizeaz cu ajutorul unui spaiu liber sau al unui refugiu dincolo de poziiile extreme ale
cabinei. Totui n anumite cazuri, n special la cldirile existente unde aceast condiie
este imposibil de ndeplinit, montatorul trebuie s realizeze msuri compensatorii pentru
evitarea acestui risc, dup ce a fost obinut acordul scris din partea ISCIR-INSPECT.
2.2.3 Spaiile de acces pentru intrarea i ieirea din cabin trebuie s fie dotate cu ui de
palier, avnd o rezisten mecanic corespunztoare condiiilor de utilizare. n timpul
funcionrii normale, un dispozitiv de zvorre a uilor trebuie s mpiedice:
a) micarea cabinei, comandat sau necomandat, dac toate uile de palier nu
sunt nchise i zvorte;
b) deschiderea unei ui de palier, atunci cnd cabina nc se deplaseaz i nu se
afl ntr-o zon prevzut pentru oprire.
Sunt permise micri de nivelare ale cabinei, n situaia n care uile de palier sunt
deschise, numai n zone specificate, cu condiia ca viteza de deplasare s fie
controlat.
2.3
Riscuri pentru persoanele aflate n cabin
2.3.1 Cabinele ascensoarelor trebuie s fie nconjurate complet de perei plini, cu podele
i tavane nchise, cu excepia orificiilor pentru ventilaie i a uilor. Uile cabinei trebuie s
fie proiectate i montate astfel nct cabina s nu se poat deplasa, cu excepia micrilor
de nivelare menionate la pct. 2.2.3, dac uile nu sunt nchise, i s se opreasc n cazul
n care uile se deschid. Uile cabinei trebuie s rmn nchise i zvorte n cazul opririi
ntre dou niveluri, acolo unde exist un risc de cdere n spaiul dintre cabin i pu.
2.3.2 Ascensorul trebuie s aib dispozitive care s mpiedice cderea liber sau
deplasarea necontrolat a cabinei n cazul unei ntreruperi de curent sau al defectrii
componentelor.
Dispozitivul care mpiedic cderea liber a cabinei (paracztor) trebuie s fie
independent de mijloacele de suspendare ale cabinei. Paracztorul trebuie s poat opri
cabina n domeniul de declanare al limitatorului de vitez, funcie de viteza nominal a
ascensorului stabilit de montatorul ascensorului. Orice oprire produs de acest dispozitiv
nu trebuie s produc o decelerare duntoare pentru ocupanii cabinei, oricare ar fi
condiiile de ncrcare.
2.3.3 Tampoanele trebuie s fie montate n fundtura puului. n acest caz, spaiul liber
menionat la pct. 2.2.2 trebuie s fie msurat cu tampoanele complet comprimate.
Aceast cerin nu se aplic ascensoarelor la care, datorit concepiei sistemului de
acionare, cabina nu poate intra n spaiul liber menionat la pct. 2.2.2.
2.3.4 Ascensoarele trebuie s fie proiectate i construite astfel nct s nu poat fi puse
n micare dac dispozitivul menionat la pct. 2.3.2 nu se afl ntr-o poziie de funcionare.
2.4
Alte riscuri
2.4.1 Uile de palier i uile de cabin sau ansamblul celor dou ui, n cazul n care
acestea sunt automate, trebuie s fie prevzute cu un dispozitiv care s evite riscul strivirii
atunci cnd acestea sunt n micare.
24
PT R 62004
2.4.2 Uile de palier, atunci cnd sunt prevzute s contribuie la protecia cldirii
mpotriva incendiilor, inclusiv cele care au elemente din sticl trebuie s reziste n mod
corespunztor la foc, din punct de vedere al integritii i al caracteristicilor referitoare la
izolaie, pentru oprirea propagrii flcrilor i la transmiterea cldurii prin radiaie termic.
2.4.3 Contragreutile trebuie s fie montate astfel nct s se evite orice risc de lovire cu
cabina sau de cdere pe aceasta.
2.4.4 Ascensoarele trebuie s fie echipate cu mijloace care s dea posibilitatea oamenilor
reinui n cabin s fie scoi i evacuai.
2.4.5 Cabinele trebuie s fie dotate cu mijloace de comunicaie cu dublu sens, care s
permit legtura permanent cu echipa de intervenie rapid.
2.4.6 Ascensoarele vor fi proiectate i construite astfel nct, n cazul n care temperatura
din camera troliului depete limita maxim stabilit de montator, acestea s poat
efectua pn la capt micarea comandat, aflat n curs, i s refuze comenzi noi.
2.4.7 Cabinele vor fi proiectate i fabricate astfel nct s se asigure o ventilaie suficient
pentru pasageri, chiar i n cazul unei opriri prelungite.
2.4.8 Cabina trebuie s fie iluminat adecvat atunci cnd este utilizat sau cnd se
deschide o u. De asemenea, cabina trebuie s fie prevzut cu sistem de iluminare de
urgen.
2.4.9 Mijloacele de comunicaie prevzute la pct. 2.4.5 i sistemul de iluminare de
urgen prevzut la pct. 2.4.8 vor fi proiectate i fabricate astfel nct s funcioneze chiar
i n lipsa alimentrii normale cu energie. Perioada de funcionare a acestora trebuie s fie
suficient de mare pentru a permite efectuarea n condiii normale a procedurii de salvare.
2.4.10 Circuitele de comand a ascensorului, care pot fi folosite n caz de incendiu, vor fi
proiectate i fabricate astfel nct s se mpiedice oprirea ascensoarelor la anumite niveluri
i s se permit comandarea prioritar a ascensorului de ctre echipele de salvare.
2.5
Marcare
2.5.1 Fiecare cabin trebuie s aib aplicat o plac vizibil care s indice n mod clar
sarcina nominal n kilograme i numrul maxim de pasageri care pot fi transportai.
2.5.2 n cazul n care ascensorul este proiectat astfel nct s permit oamenilor reinui
n cabin s ias fr ajutor din exterior, instruciunile necesare acestei operaiuni trebuie
s fie afiate n mod clar i ntr-un loc vizibil n cabin.
2.6
Instruciuni de utilizare
2.6.1 Componentele de securitate trebuie s fie nsoite de un manual de instruciuni

redactat n limba romn de ctre productorul acestora astfel nct asamblarea,
conectarea, reglarea i ntreinerea s poat fi efectuate eficient i fr riscuri.
2.6.2 Fiecare ascensor trebuie s fie nsoit de o documentaie ntocmit de ctre
montator n limba romn.
Documentaia trebuie s conin cel puin:
25
PT R 62004
.
.
a) un manual de instruciuni care va cuprinde planurile i diagramele necesare
pentru utilizare n condiii normale, ntreinere, inspecie, reparaie, verificri
periodice i manevre de salvare conform pct. 2.4.4;
b) un registru n care se noteaz reparaiile i, dup caz, verificrile tehnice
periodice.
2.7 Respectarea cerinelor eseniale garanteaz c n cazul folosirii ascensoarelor i
componentelor de securitate destinate acestora n mod normal acestea nu prezint
nici un pericol pentru persoane, mediu sau proprietate.
3 PROIECTAREA I FABRICAREA
3.1
Condiia de baz pe care trebuie s o ndeplineasc proiectarea i fabricarea
ascensoarelor i a componentelor de securitate este asigurarea funcionrii acestora n
condiii de securitate pe toat perioada de utilizare prevzut n documentaia tehnic a
ascensorului.
3.2
Proiectantul trebuie s-i asume responsabilitatea privind concepia soluiilor
constructive, alegerea materialelor, calculul de rezisten al tuturor elementelor instalaiilor
i componentelor, potrivit condiiilor de funcionare date, precum i pentru stabilirea
metodelor pentru ncercri i verificri tehnice n conformitate cu legislaia n vigoare.
3.3
Proiectantul va trebui s nominalizeze componentele de securitate pentru fiecare
ascensor,care asigur funcionarea n condiii de securitate.
Componentele de securitate sunt urmtoarele:
3.3.1 Dispozitive de zvorre a uilor de palier
3.3.2 Paracztoare pentru mpiedicarea cderii cabinei ascensorului
3.3.3 Limitatoare de vitez
3.3.4 Tampoane:
a) Tampoane cu nmagazinarea energiei:
neliniare;
cu amortizarea micrii de revenire;
b) Tampoane cu disiparea energiei;
3.3.5 Dispozitive de securitate montate pe circuitele hidraulice, care sunt utilizate pentru
mpiedicarea cderii cabinei
3.3.6 Contacte electrice de securitate.
3.4
La proiectarea elementelor portante (de rezisten) ale ascensoarelor, montatorul
trebuie s in seama i de solicitrile seismice ce pot aprea n construciile respective
conform zonrii seismice a teritoriului Romniei.
3.5
Montatorul ascensorului i productorul componentelor de securitate aferente
acestuia sunt obligai s respecte ntocmai cerinele eseniale de securitate precizate la
capitolul 2.
26
PT R 62004
3.6
Productorul componentelor de securitate rspunde de alegerea corect a
procedeelor tehnologice de execuie, de calitatea execuiei i a materialelor folosite, n
conformitate cu prevederile Hotrrii Guvernului nr. 225/2002.
5
MONTAREA I REPARAREA
5.1
Montarea
5.1.1 Condiia de baz pe care trebuie s o satisfac montarea ascensoarelor i

componentelor de securitate aferente acestora este asigurarea funcionrii n condiii de
securitate pe toat perioada de utilizare prevzut n documentaia tehnic a ascensorului.
5.1.2 Montarea ascensoarelor i componentelor de securitate aferente acestora trebuie
s fie efectuat de montatori care dispun de mijloacele tehnice corespunztoare i
personal tehnic calificat, cu respectarea prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 225/2002.
5.1.3 Obligaiile montatorului sunt conform prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 225/2002.
5.1.4 Montatorul va elabora documentaia tehnic de nsoire a ascensorului.
5.1.5 Cartea ascensorului - partea tehnic trebuie s cuprind cel puin datele prevzute
la pct. 6.3.
5.1.6 Cartea ascensorului - partea tehnic se completeaz de ctre montator, pe
rspundere proprie, pentru fiecare ascensor n parte.
5.1.7 Odat cu ascensorul se pred deintorului cartea ascensorului .Deintorul poate
ncredina ulterior cartea ascensorului, pe baz de document de predare-primire,
ntreintorului autorizat.
5.1.8 La lucrrile de montare, montatorul va respecta Normele Tehnice de protecia
muncii specifice i Normele Tehnice pentru prevenirea i stingerea incendiilor valabile pe
teritoriul Romniei.
5.2
Repararea
5.2.1 Condiia de baz pe care trebuie s o satisfac repararea ascensoarelor este

asigurarea funcionrii n condiii de securitate pe toat perioada de utilizare prevzut n
documentaia tehnic a ascensorului.
5.2.2 Repararea ascensoarelor trebuie s fie fcut de ageni economici care dispun de
mijloacele tehnice corespunztoare i sunt autorizai de ISCIR-INSPECT conform
prevederilor anexei B. Repararea componentelor de securitate se va face numai de ctre
productorul care aplic marcajul CS sau CE.
5.2.3 Documentaia tehnic pentru repararea ascensoarelor se va elabora de ctre
proiectani specializai n limitele i condiiile prevzute n prescripiile tehnice anexa I.
Proiectantul rspunde de concepia corect a soluiilor constructive, de alegerea
materialelor, de calculul de rezisten al tuturor elementelor ascensoarelor, potrivit
condiiilor de funcionare date, precum i de stabilirea metodelor i volumului de verificare
dup reparare. Proiectul de reparaie pentru reparaiile i modificrile importante
27
PT R 62004
.
.
menionate n anexa I trebuie s fie avizat de proiectantul, productorul sau montatorul
ascensorului.
5.2.4 Reparatorul rspunde de alegerea corect a procedeelor tehnologice de execuie i
de calitatea execuiei i a materialelor folosite, n conformitate cu prevederile prezentei
prescripii tehnice, cu prevederile documentaiei tehnice pentru reparare i cu instruciunile
de reparare a ascensoarelor. Condiiile privind autorizarea reparatorilor precum i
obligaiile i responsabilitile ce le revin sunt prevzute n anexa B.
5.2.5 La lucrrile de reparare, reparatorul va respecta Normele Tehnice de protecia
muncii i Normele Tehnice pentru prevenirea i stingerea incendiilor valabile pe teritoriul
Romniei.
5.2.6 Personalul tehnic de reparare a ascensoarelor desemnat de agentul economic
trebuie s fie examinat de ISCIR-INSPECT, n ceea ce privete cunotinele teoretice i
practice, conform prevederilor din anexa B.
6
AUTORIZAREA DE FUNCIONARE (EXAMINRI I NCERCRI NAINTE DE

PUNEREA N FUNCIUNE)
6.1
Generaliti
6.1.1 Ascensoarele nu pot fi puse n funciune dect dup obinerea autorizaiei de

funcionare n urma unei verificri tehnice oficiale efectuate n conformitate cu prevederile
prezentei prescripii tehnice. Verificrile tehnice oficiale se vor efectua de ctre ISCIR
INSPECT Inspecia Teritorial n a crei raz de activitate se afl ascensorul sau de ctre
RVTA, conform metodologiei prevzute n anexa M. Condiiile de autorizare, obligaiile i
rspunderile RVTA sunt menionate n anexa B.
6.1.2 n vederea efecturii verificrii tehnice nainte de punerea n funciune, montatorul
va nainta la ISCIR-INSPECT o documentaie care va cuprinde cel puin urmtoarele:
a) documentaia tehnic obligatorie (cartea ascensorului-partea tehnic i
manualul de instruciuni) n limba romn;
b) procesul - verbal de probe de cas cu rezultate corespunztoare;
c) certificatele privind msurtorile mpotriva tensiunilor de atingere, rezistena de
izolaie i reglarea automatelor i instalaiei de protecie;
d) documentul eliberat de ISCIR-INSPECT n vederea importului, pentru
ascensoarele provenite din import;
e) document din care s rezulte certificarea compatibilitii electromagnetice a
componentelor electrice ale ascensorului, efectuat de un organism notificat
pentru acest domeniu;
f) declaraia de conformitate redactat sau tradus n limba romn.
6.1.3 Documentaia menionat la pct. 6.1.2 va fi naintat cu adres de nsoire la ISCIRINSPECT Inspecia Teritorial n a crei raz se afl ascensorul prin care se solicit
verificarea tehnic nainte de punerea n funciune a ascensorului.
6.1.4 Documentaia incomplet va fi napoiat montatorului pentru a fi completat.
28
PT R 62004
6.1.5 ISCIR-INSPECT va stabili cu montatorul data la care urmeaz s se efectueze
verificarea tehnic de ctre inspectorii de specialitate.
6.1.6 Pn la data stabilit pentru verificarea tehnic, montatorul trebuie s pregteasc
ascensorul avnd ncercrile de cas efectuate cu rezultate corespunztoare precum i
echipamentul sau sarcinile pentru ncercri. De asemenea, trebuie s asigure personalul
necesar, cu respectarea prevederilor Normelor Tehnice de protecia muncii i pentru
prevenirea i stingerea incendiilor n vigoare.
6.2
Examinri
Aceste examinri trebuie s acopere n special punctele urmtoare:
a) dac exist o autorizare preliminar, trebuie s se fac comparaia ntre
documentele remise cu aceast ocazie i instalaia care a fost realizat;
b) n toate cazurile verificarea satisfacerii condiiilor din standardele aplicabile;
c) examinarea realizrii cerinelor de execuie corespunztoare pentru care
standardele aplicabile nu prevd cerine speciale;
d) compararea detaliilor indicate n verificarea conformitii pentru componentele
de securitate cu caracteristicile ascensorului;
e) dac este asigurat ntreinerea ascensorului de ctre un agent economic
autorizat de ISCIR-INSPECT conform prevederilor anexei B;
f) dac ascensoarele prevzute cu nsoitor (liftier) sunt deservite de personal
autorizat de ISCIR-INSPECT conform prevederilor anexei O;
g) dac exist n cabin instruciuni de exploatare a ascensorului conform anexei
U;
h) dac sunt afiai n cabin parametrii nominali de funcionare ai ascensorului
conform anexei U;
i) dac sunt afiate n cabin datele de identificare ale montatorului i ale
ascensorului;
j) dac exist marcajul de conformitate CS/CE.
6.3
Cartea ascensorului
Caracteristicile ascensorului trebuie s fie consemnate ntr-o carte tip numit

CARTEA ASCENSORULUI ntocmit naintea punerii n funciune a ascensorului.
Aceast carte trebuie s conin:
a) o parte tehnic numit CARTEA ASCENSORULUI PARTEA TEHNIC, n
care se menioneaz:
1) datele de identificare ale ascensorului;
2) caracteristicile de baz ale ascensorului;
3) caracteristicile cablurilor i/sau lanurilor;
4) caracteristicile componentelor a cror verificare de conformitate este
cerut:
-
dispozitive de zvorre;
ui de palier (de exemplu: certificate de ncercare la foc) ;
paracztoare;
limitator de vitez;
29
PT R 62004
.
.
-
tampoane cu disipare de energie (sau tampoane cu acumulare de

energie cu amortizarea micrii de revenire );
circuite de securitate;
dispozitive de protecie pentru limitarea vitezei cabinei la urcare;
5) planurile de montaj n cldire;

6) schemele hidraulice;
7) schemele electrice.
Schemele electrice pot fi limitate la circuitele necesare pentru o privire
general a componentelor de securitate. O legend trebuie s explice
simbolurile utilizate.
b) o parte numit CARTEA ASCENSORULUI PARTEA DE EXPLOATARE care
s cuprind procesele-verbale de verificare, inspecie i observaiile aprute.
Aceast carte trebuie inut la zi n cazul :
1) reparaiilor controlate conform prevederilor din anexa I;
2) nlocuirii cablurilor de traciune;
3) avariilor i accidentelor.
NOT - Aceast carte trebuie s fie la dispoziia persoanelor responsabile cu
ntreinerea i ISCIR-INSPECT.
6.4
Informaii furnizate de montator
6.4.1 Montatorul ascensorului i productorul componentelor de securitate trebuie s

furnizeze manuale de instruciuni.
6.4.2 Manualul de instruciuni al ascensorului trebuie s ofere informaiile necesare
despre utilizarea normal a ascensorului i despre operaiunea de salvare a pasagerilor, n
mod special despre:
a) pstrarea uii camerei mainii ncuiat;
b) ncrcarea i descrcarea cabinei n condiii de securitate;
c) msurile ce trebuie luate n cazul ascensoarelor cu puul parial nchis, inclusiv
msurile de protecie privind securitatea ntreintorilor i utilizatorilor
ascensorului;
d) mprejurrile care necesit intervenia unei persoane competente;
e) pstrarea documentelor;
f) utilizarea cheii de deszvorre n caz de urgen;
g) operaiunea de salvare a pasagerilor;
h) msurile ce trebuie luate n cazul abaterilor de la prezenta prescripie tehnic;
i) instruciuni de exploatare i ntreinere n condiii de securitate.
30
PT R 62004
6.5
ncercri i verificri
6.5.1 ncercri i verificri funcionale pentru ascensoarele electrice

6.5.1.1 Dispozitive de zvorre ale uilor de palier
Se verific funcionarea corespunztoare a acestora.
6.5.1.2 Dispozitive electrice de securitate (contaci, ntreruptori etc.)
Se verific funcionarea corespunztoare a contacilor i ntreruptorilor electrici de
securitate prezentai n schema de comand a ascensorului.
6.5.1.3 Dispozitive (limitatoare) de securitate de sfrit de curs (sus i jos)
Trebuie poziionate astfel nct s intervin ct mai aproape posibil de staiile
extreme, ntrerupnd n cazul acionrii lor funcionarea ascensorului.
Ele trebuie s acioneze nainte de intrarea cabinei (sau contragreutii, dac
exist) n contact cu tampoanele. Aciunea limitatoarelor de securitate de sfrit de curs
trebuie s fie efectiv att timp ct tampoanele sunt comprimate. Pentru ascensoarele
hidraulice cu traciune indirect, cilindrul hidraulic ndeplinete rolul limitatorului de
securitate de sfrit de curs.
6.5.1.4 Verificarea aderenei
Trebuie controlat c, la urcare, cabina goal nu poate fi deplasat atunci cnd
contragreutatea se afl pe tampoanele comprimate.
6.5.1.5 Limitatorul de vitez
Se verific concordana dintre datele de identificare, parametrii limitatorului i
datele din certificatul de examinare CS/CE de tip.
6.5.1.6 Paracztoarele contragreutii
Sunt obligatorii dac exist spaii de acces situate sub traiectoria contragreutii.
Paracztoarele contragreutii trebuie s acioneze numai n sensul de coborre al
acesteia i s fie capabile s o opreasc la viteza de declanare a limitatorului de vitez
al contragreutii (sau n caz de rupere a organelor de suspendare), prinznd-o pe
glisierele sale i meninnd-o oprit.
Scopul ncercrii nainte de punerea n funciune este de a verifica montajul, reglajul
i soliditatea ansamblului contragreutate, paracztoare, glisiere i fixarea acestora de
cldire.
6.5.1.7 Dispozitiv de alarmare
Fiecare ascensor trebuie s conin un sistem de comunicare vocal bidirecional
care permite contactul cu dispeceratul/echipa de intervenie rapid a agentului economic
autorizat pentru ntreinerea ascensorului. Se efectueaz ncercarea funcional.
6.5.1.8 Sistemul de iluminare de urgen
31
PT R 62004
.
Se verific funcionarea corespunztoare a acestuia.
6.5.2 Verificri i ncercri cu cabina ncrcat cu sarcina nominal pentru

ascensoarele electrice
6.5.2.1 Paracztoarele cabinei paracztor cu priz instantanee
ncercarea trebuie s se fac la coborre, cu cabina ncrcat cu sarcina nominal
distribuit uniform n cabin, la viteza nominal, troliul oprindu-se i paracztoarele
fixndu-se pe glisiere.
Scopul ncercrii nainte de punerea n funciune este de a verifica montajul
corespunztor, reglajul corespunztor i soliditatea ansamblului cabin paracztoare
glisiere i fixarea acestora de cldire.
6.5.2.2 Tampoane pentru ascensoare electrice i ascensoare hidraulice cu traciune
indirect
1) tampoane cu acumulare de energie:
ncercarea se efectueaz dup cum urmeaz:
- cabina cu sarcina nominal se aeaz pe tampon/tampoane, se provoac
slbirea cablurilor i se verific dac comprimarea corespunde cu cea
menionat n documentaia tehnic.
2) tampoane cu acumulare de energie cu amortizarea micrii de revenire i
tampoane
cu disipare de energie:
ncercarea se efectueaz dup cum urmeaz:
-
cabina cu sarcina sa nominal sau contragreutatea se pune n contact

cu tampoanele la viteza nominal sau la viteza pentru care a fost
calculat cursa tampoanelor, n cazul folosirii tampoanelor cu curs
redus cu verificarea ncetinirii. Dup ncercare, trebuie controlat dac
nu s-a produs nici o deteriorare care ar putea compromite utilizarea
normal a ascensorului.
Se consider c este suficient controlul vizual.

6.5.3 Verificri i ncercri cu cabina ncrcat cu 125% din sarcina nominal
pentru ascensoarele electrice
6.5.3.1
Elementele suspensiei i sistemele de fixare
Trebuie verificat conformitatea caracteristicilor acestora cu cele indicate n cartea

ascensorului i dac nu au aprut deformaii n timpul sau dup efectuarea ncercrii.
6.5.3.2
Sistemul de frnare
32
PT R 62004
ncercarea trebuie s se fac la coborre, cu viteza nominal, cu 125% din sarcina
nominal i cu ntreruperea alimentrii motorului i a frnei.
Frna trebuie s opreasc singur troliul, cabina deplasndu-se cu viteza nominal
i avnd sarcina nominal mrit cu 25%.
Dac efortul manual necesar pentru deplasarea cabinei la urcare cu sarcina sa
nominal nu depete 400 N troliul trebuie prevzut cu un dispozitiv manual de
manevr de urgen care s permit aducerea acesteia la una din staii cu ajutorul unei
roi volante netede, fr spie.
Dac volanta este demontabil, aceasta trebuie s se afle ntr-un loc accesibil din
camera mainii. Trebuie s fie uor de identificat dac exist riscul unei confuzii asupra
troliului pentru care este destinat.
La montarea volantei pe troliu trebuie activat, cel mai trziu pn la fixarea pe
acesta, un dispozitiv electric de securitate.
6.5.3.3
Verificarea aderenei
Aderena se verific prin efectuarea unor opriri repetate cu frnarea cea mai
puternic compatibil cu instalaia prin ntreruperea alimentrii ascensorului cu energie
electric.
La fiecare ncercare trebuie s se obin oprirea complet a cabinei.
ncercarea trebuie s fie efectuat la coborre, cu cabina ncrcat cu 125% din
sarcina nominal, n partea de jos a cursei.
6.5.3.4
Paracztoarele cabinei - paracztor cu frnare progresiv
ncercarea trebuie s se fac la coborre, cu cabina ncrcat cu 125% din sarcina

nominal distribuit uniform n cabin, la vitez nominal sau mai mic, troliul oprindu-se
n momentul prinderii paracaztoarelor pe glisiere. Dup ncercare trebuie s se asigure
c nu s-a produs nici o deteriorare care ar putea compromite funcionarea normal a
ascensorului. Dac este necesar se pot nlocui elementele deteriorate.
Controlul vizual este considerat suficient.
6.5.4 Verificri i ncercri pentru ascensoarele hidraulice
6.5.4.1 ncercrile i verificrile funcionale de la pct. 6.5.1.1, 6.5.1.2, 6.5.1.3, 6.5.1.5 i
6.5.1.8 sunt valabile i pentru ascensoarele hidraulice.
6.5.4.2 Verificrile i ncercrile cu cabina ncrcat cu sarcina nominal menionate la
pct. 6.5.2 sunt valabile i pentru ascensoarele hidraulice.
6.5.4.3 n cazul verificrilor i ncercrilor cu cabina ncrcat cu 125% din sarcina
nominal, n locul ncercrii se va accepta declaraia de conformitate a valvei de ruptur
(supap de reinere a fluidului) furnizat de productorul acesteia.
6.5.4.4 Se vor efectua i urmtoarele verificri i ncercri:
-
verificarea limitrii cursei pistonului: se verific dac pistonul se oprete cu efect de

amortizare;
verificarea presiunii la sarcina maxim: se citete presiunea la sarcina maxim la

manometrul grupului de pompare;
33
PT R 62004
.
- verificarea reductorului de debit sau clapetei de frnare;
6.6
verificarea etaneitii: la ascensorul hidraulic ncrcat cu sarcina nominal, avnd

distribuitorul electrohidraulic pe poziia zero i cabina situat n poziia limit
superioar, nu trebuie s se nregistreze o coborre a cabinei mai mare de 10 mm,
n timp de 10 minute, datorit neetaneitilor circuitului hidraulic.
verificarea limitatorului de timp al meninerii sub tensiune a motorului electric: se

verific reglajul timpului de declanare (prin simularea funcionrii grupului de
pompare);
verificarea dispozitivului electric de detectare a temperaturii.

Concluziile ncercrilor i verificrilor
6.6.1 Dac rezultatele verificrilor i ncercrilor, comparativ cu prevederile documentaiei

tehnice i ale prezentei prescripii tehnice, au corespuns se ntocmete un proces-verbal
de verificare, conform modelului din anexa D, prin care se acord autorizaia de
funcionare fixndu-se scadena (luna i anul) urmtoarei verificri care nu va fi mai mare
de 3 ani. Scadena de verificare se stabilete n raport cu complexitatea, locul de instalare,
condiiile de mediu i regimul de funcionare (frecvena de conectare i durata de
conectare) ale ascensorului.
Dac rezultatele sunt necorespunztoare, deficienele se consemneaz n procesulverbal i nu se acord autorizaia de funcionare.
6.6.2 Este interzis acordarea autorizaiei de funcionare n urmtoarele cazuri:
cartea ascensorului-partea tehnic i manualul de instruciuni lipsesc sau sunt
incomplete;
lipsesc sau funcioneaz defectuos componentele de securitate;
frna funcioneaz defectuos;
sistemul de semnalizare optic i acustic este incomplet sau funcioneaz
defectuos;
instalaia electric este executat defectuos i prezint pericol de electrocutare;
elementele de rezisten ale cabinei sunt fixate necorespunztor;
glisierele prezint abateri fa de planul de montaj;
uruburi lips sau slbite la troliu, cabin, glisiere etc. ;
lips certificat privind msurtorile mpotriva tensiunii de atingere (priza de
mpmntare);
lips certificat privind rezistena de izolaie;
la verificrile i ncercrile efectuate la pct. 6.5.1, 6.5.2, 6.5.3 i 6.5.4 s-au
obinut rezultate necorespunztoare;
lips nsoitor (liftier) autorizat la ascensoarele prevzute cu nsoitor prin
documentaia tehnic.
6.6.3 De asemenea, nu se va acorda autorizaia de funcionare dac n timpul
verificrilor tehnice i ncercrilor se constat orice alt defeciune care pericliteaz
securitatea n funcionare a ascensorului.
6.6.4 Deficienele minore, altele dect cele menionate la pct. 6.6.2 i 6.6.3, menionate n
procesul-verbal de verificare trebuie s fie remediate n termenele stabilite i se acord
autorizaia de funcionare condiionat. Nendeplinirea dispoziiilor date prin procesul-verbal
34
PT R 62004
atrage dup sine anularea autorizaiei de funcionare la expirarea termenului stabilit pentru
remedieri.
6.6.5 Procesul-verbal menionat la pct. 6.6.1 se ntocmete n cartea ascensorului-partea
de exploatare.
6.6.6 Partea tehnic, manualul de instruciuni, mpreun cu partea de exploatare
formeaz cartea ascensorului care se elibereaz montatorului sau deintorului de ctre
ISCIR-INSPECT Inspecia Teritorial n raza creia se afl ascensorul, tampilat i
prevzut cu numrul din evidena ISCIR-INSPECT. Metodologia de ntocmire a crii
ascensorului, pstrarea acesteia i evidena ascensoarelor vor respecta prevederile din
anexa M.
7
7.1
EXAMINRI, NCERCRI I VERIFICRI TEHNICE PERIODICE PROGRAMATE

I NEPROGRAMATE
Verificarea tehnic periodic i verificarea tehnic neprogramat
7.1.1 n timpul exploatrii, ascensoarele sunt supuse la termenul scadent unor verificri
tehnice oficiale periodice. Cu aceast ocazie se verific starea tehnic a ascensorului i se
acord, dup caz, autorizaia de funcionare n continuare. Verificrile se vor efectua de
ISCIR INSPECT Inspecia Teritorial n a crei raz de activitate se afl ascensorul sau
de responsabilul cu verificarea ascensoarelor (RVTA), conform metodologiei prevzute n
anexa M, cu mputernicire scris din partea ISCIR-INSPECT. Dac rezultatele verificrilor
tehnice i ncercrilor, comparativ cu prevederile documentaiei tehnice nsoitoare i ale
prezentei prescripii tehnice, au corespuns se ntocmete un proces-verbal de verificare
prin care se acord autorizarea de funcionare n continuare, fixndu-se i scadena (luna
i anul) urmtoarei verificri tehnice oficiale care nu va fi mai mare de 3 ani. Scadena se
stabilete n funcie de complexitatea, locul de instalare, condiiile de mediu i regimul de
funcionare (durata de acionare i frecvena de conectare), vechimea n serviciu i starea
tehnic ale ascensorului. Dac rezultatele sunt necorespunztoare, deficienele se
consemneaz n procesul-verbal i nu se acord autorizaia de funcionare.
7.1.2 La verificarea tehnic oficial periodic este obligatorie prezena delegatului
deintorului i a delegatului ntreintorului.
7.1.3 Autorizarea funcionrii n continuare a ascensoarelor, cu ocazia verificrii tehnice
oficiale periodice care se efectueaz de ctre RVTA, se va efectua n aceleai condiii ca
i autorizarea de funcionare efectuat de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIRINSPECT.
7.1.4 Autorizarea de funcionare n continuare se va acorda numai dac la verificrile
tehnice i ncercrile efectuate se constat ndeplinirea tuturor condiiilor de securitate
prevzute n prezenta prescripie tehnic.
Rezultatele verificrii tehnice se vor consemna n cartea ascensorului partea de
exploatare.
n cazul artat la pct. 7.1.3, un exemplar al procesului verbal de verificare se va nainta
imediat la ISCIR INSPECT Inspecia Teritorial n a crei raz de activitate se afl
ascensorul.
7.1.5 n cazul cnd inspectorul de specialitate ISCIR-INSPECT nu s-a putut prezenta din
motive obiective la data stabilit se va stabili de comun acord cu ntreintorul o nou dat
35
PT R 62004
.
.
de verificare. Cel mai trziu termen va fi cu cel puin 48 de ore nainte de depirea
scadenei (ultima zi a lunii scadente). Dac nici la aceast dat inspectorul de specialitate
al ISCIR-INSPECT, din motive obiective, nu s-a prezentat RVTA va proceda la verificarea
tehnic a ascensoarelor fr nici o alt comunicare.
n situaia n care ascensorul funcioneaz cu scadena de verificare depit sau
neautorizat ntreintorul este obligat s opreasc ascensorul din funciune.
7.1.6 Inspectorii de specialitate ai ISCIR INSPECT au dreptul de a efectua verificri
tehnice prin sondaj, neprogramate, la toate ascensoarele supuse prevederilor prezentei
prescripii tehnice precum i de a efectua verificri prin sondaj asupra modului n care
reparatorii, ntreintorii i deintorii respect prevederile prezentei prescripii tehnice.
De asemenea, personalul responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a
instalaiilor (RSVTI) al deintorului i personalul tehnic de specialitate responsabil cu
supravegherea lucrrilor de ntreinere al ntreintorului au dreptul de a efectua verificri
tehnice inopinate la ascensoarele aflate n exploatare, lund, dup caz, msurile necesare
pentru respectarea prevederilor prezentei prescripii tehnice. Verificrile tehnice inopinate
(neprogramate) nu sunt considerate verificri tehnice oficiale.
7.1.7 Examinrile i ncercrile periodice nu trebuie s fie mai dure dect cele cerute
nainte de punerea n funciune a ascensorului. Aceste ncercri nu trebuie, prin repetarea
lor, s cauzeze uzura excesiv sau scderea rezistenei care ar duce la diminuarea
securitii ascensorului.
7.1.8 Cu ocazia verificrii tehnice oficiale periodice se vor efectua:
a) pentru ascensoarele noi care intr sub incidena Hotrrii Guvernului nr.
225/2002, examinrile i ncercrile funcionale menionate la pct. 6.5, innd
cont de precizrile de la pct. 7.1.7;
b) pentru ascensoarele montate i puse n funciune pn la data de 31.12.2002 i
cele montate i puse n funciune pn la 31.12.2003 care erau n curs de
realizare la data de 02.04.2002, verificrile tehnice i ncercrile funcionale
menionate la pct. 7.1.8.1, inclusiv ncercrile statice i dinamice menionate la
pct. 7.1.8.2 i 7.1.8.3.
Totodat, se va verifica dac este asigurat o ntreinere i o supraveghere
corespunztoare a ascensoarelor i dac cele prevzute cu nsoitor (liftier) sunt
manevrate de personal deservent autorizat de ISCIR-INSPECT.
7.1.8.1 Verificri tehnice i ncercri funcionale
Verificrile tehnice i ncercrile funcionale se efectueaz n condiii normale de
exploatare, examinndu-se:
funcionarea corespunztoare a componentelor de securitate ale
ascensorului;
funcionarea corespunztoare a frnei;
funcionarea normal a troliului i a motorului de acionare, urmrindu-se,
printre altele, dac se produc nclziri, pierderi de ulei, vibraii etc.;
funcionarea normal a aparatajului din camera troliului (de exemplu: plac
electronic, contactoare, relee, selectoare etc.);
opririle cabinei n staii, inndu-se cont de toleranele admise;
36
PT R 62004
aparatajul electric de protecie

sub aspectul respectrii timpului de
declanare prescris de productor;
funcionarea instalaiilor electrice de for, comand i semnalizare ale
ascensorului, conform schemelor electrice;
elementele cinematice i statice ale ascensorului ( glisiere, elemente de
suspendare, cabin etc.).
7.1.8.2 ncercarea static

7.1.8.2.1 ncercarea static are drept scop, printre altele, verificarea alunecrii cablurilor
de traciune n canalele roii de friciune, verificarea rezistenei troliului, verificarea
rezistenei jugului cabinei i a suspensiei aferente i verificarea siguranei frnei.
ncercarea static se efectueaz cu cabina situat la staia cea mai de jos, timp
de 10 minute, ncrcat cu:
a) 1,5 x sarcina nominal, la ascensoarele cu tambur i la ascensoarele pentru
materiale cu roat de friciune;
b) 2 x sarcina nominal, la toate tipurile de ascensoare cu roat de friciune cu
care circul persoane.
7.1.8.2.2
La ascensoarele hidraulice ncrcate cu o sarcin egal cu 1,5 x sarcina
nominal, avnd distribuitorul electrohidraulic pe poziia zero i cabina situat n poziia
limit superioar, nu trebuie s se nregistreze o coborre a cabinei mai mare de 100 mm,
n timp de 10 minute, datorit neetaneitilor circuitului hidraulic.
7.1.8.2.3 n timpul ncercrii statice este interzis accesul persoanelor n cabin.
Sarcina de ncercare va fi constituit numai din greuti etalonate i certificate
metrologic, care vor fi puse la dispoziie de ntreintor.
7.1.8.3 ncercarea dinamic
7.1.8.3.1 ncercarea dinamic are drept scop, printre altele, verificarea funcionrii troliului,
a motorului de acionare, a frnei, a aparatelor de comand, a dispozitivelor de oprire a
cabinei n staii, a dispozitivelor de zvorre mecanic i electric a uilor de acces la pu,
a contactelor de securitate precum i a semnalizrilor optice i acustice.
ncercarea dinamic se efectueaz prin deplasri repetate ale cabinei ncrcate
odat cu sarcina nominal i apoi cu o sarcin egal cu 1,1 x sarcina nominal, n regimul
de funcionare prescris de productor.
n timpul ncercrii dinamice este interzis accesul persoanelor n cabin.
Sarcina de ncercare va fi constituit numai din greuti etalonate i certificate
metrologic, care vor fi puse la dispoziie de ntreintor.
7.1.8.3.2 n cadrul ncercrii dinamice se va verifica buna funcionare a limitatorului de
vitez i a paracztoarelor. n timpul acestei verificri sarcina de ncercare va fi
constituit numai din greuti.
7.1.8.3.3 La ascensoarele cu roat de friciune i cu viteza cabinei pn la 1 m/s inclusiv,
verificarea funcionrii paracztoarelor se face prin acionarea limitatorului de vitez,
trecnd cablul de acionare al acestuia pe canalul de prob, mrind astfel numrul de
rotaii al limitatorului. Dac lipsete canalul de prob se va lua n considerare garania
productorului limitatorului dac sigiliul pus de acesta este intact i viteza nominal de pe
eticheta limitatorului corespunde cu cea a cabinei ascensorului. n acest caz, verificarea
37
PT R 62004
.
.
funcionrii paracztoarelor se face prin blocarea limitatorului de vitez, respectiv a
cablului acestuia.
7.1.8.3.4 La ascensoarele cu viteza nominal a cabinei mai mare de 1 m/s, verificarea
funcionrii paracztoarelor se va face fie prin mutarea cablului limitatorului de vitez pe
canalul de prob, fie, n cazul n care exist aceast posibilitate, prin majorarea vitezei
cabinei cu mijloace electrice.
7.1.8.3.5 Verificarea funcionrii paracztoarelor se va
contragreutatea, dup caz, n apropierea celei mai de jos staii.
face
cu
cabina
sau
7.1.9 Dac la verificarea tehnic periodic se constat defeciuni ascensorul va fi oprit din
funciune sau, de la caz la caz, va fi autorizat s funcioneze n continuare cu o sarcin
nominal redus corespunztor. Cauzele reducerii sarcinii nominale se vor meniona att
n procesul-verbal de verificare din cartea ascensorului ct i n registrul de supraveghere
a acestuia. De asemenea, se vor preciza eventualele msuri suplimentare stabilite pentru
funcionarea n condiii de securitate a ascensorului precum i termenele de realizare a
acestora. Nerespectarea termenelor stabilite atrage dup sine anularea autorizaiei de
funcionare acordate.
7.1.10 Este interzis acordarea autorizaiei de funcionare cu condiia nlturrii ulterioare
a unor deficiene care afecteaz securitatea n funcionare, respectiv n urmtoarele
cazuri:
cartea ascensorului (partea de construcie i partea de montaj, respectiv partea

tehnic i manualul de instruciuni) lipsete sau este incomplet;
lipsesc sau funcioneaz defectuos componentele de securitate;
frna funcioneaz defectuos;
sistemul de semnalizare optic i acustic este incomplet sau funcioneaz
defectuos;
instalaia electric este executat defectuos i prezint pericol de electrocutare;
elementele de rezisten ale cabinei sunt fixate necorespunztor;
glisierele prezint abateri vizibile de la verticalitate;
uruburi lips sau slbite la troliu, cabin, glisiere etc. ;
lips certificat privind msurtorile mpotriva tensiunii de atingere;
lips certificat privind rezistena de izolaie;
la ncercrile statice i dinamice ( pct. 7.1.8.2 i 7.1.8.3), respectiv la ncercrile
i verificrile menionate la pct. 6.5, s-au obinut rezultate necorespunztoare;
cablurile de traciune au atins limita de uzur admis, conform prevederilor
prescripiei tehnice PT R14-2002;
troliul sau piesele componente ale acestuia au defecte vizibile periculoase (de
exemplu: uzuri, jocuri etc.) care depesc limitele prevzute n instruciunile de
exploatare a ascensorului sau prezint alte defecte periculoase (de exemplu:
fisuri, crpturi etc.);
aparatajul electric de comand i protecie se afl n stare avansat de uzur
sau nu prezint siguran n funcionare;
rezistena de izolaie a conductorilor electrici nu mai este corespunztoare iar
legtura electric la pmnt are o rezisten mai mare de 4 ohmi;
glisierele nu sunt suficient de rigid fixate i se deplaseaz n timpul micrii
cabinei;
38
PT R 62004
lipsesc geamuri sau mprejmuiri necesare i corespunztoare la cabin i,

respectiv, la pu din care cauz se pot produce avarii sau accidente;
ntreinerea i revizia general ascensorului nu se face printr-un agent economic
ntreintor autorizat de ISCIR-INSPECT, nu se efectueaz regulat sau calitatea
lucrrilor este necorespunztoare;
neprezentarea crii ascensorului organului de control autorizat.
7.1.11 De asemenea, nu se va acorda autorizaia de funcionare n continuare dac n

timpul verificrilor tehnice i ncercrilor se constat orice alt defeciune care pericliteaz
7.1.12 La ascensoarele prevzute cu nsoitor, cu ocazia verificrii tehnice periodice se va
examina i pregtirea profesional i comportarea liftierilor n timpul serviciului.
7.2 Verificarea tehnic dup reparaii
7.2.1
Ascensoarele care au fost supuse unor lucrri de reparaii nu vor fi repuse n
funciune dect pe baza unei verificri tehnice oficiale efectuate de ctre ISCIR - INSPECT
Inspecia Teritorial n a crei raz de activitate se afl acestea sau de ctre RVTA, cu
mputernicire scris din partea ISCIR-INSPECT, n conformitate cu prevederile anexelor I
i M.
7.2.2
Verificarea tehnic oficial dup reparaii va cuprinde examinarea elementelor
supuse reparaiei precum i efectuarea verificrilor tehnice i ncercrilor menionate la:
a) pct. 6.5 pentru ascensoarele care intr sub incidena Hotrrii Guvernului nr.
225/2002.
Aceste ncercri nu trebuie s fie mai dure dect cele prevzute pentru
elementele originale, la punerea n funciune a ascensorului.
b) pct. 7.1.8.1, 7.1.8.2 i 7.1.8.3 pentru ascensoarele montate i puse n funciune
pn la data de 31.12.2002 i cele montate i puse n funciune pn la
31.12.2003 care erau n curs de realizare la data de 02.04.2002.
7.2.3 Reparaiile care se verific de inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT sau de
responsabilul cu verificarea tehnic a ascensoarelor (RVTA) pentru ascensoarele care nu
intr sub incidena Hotrrii Guvernului nr. 225/2002 sunt menionate n anexa I, pct. I.2.1,
iar pentru ascensoarele care intr sub incidena Hotrrii Guvernului nr. 225/2002,
modificrile importante sau dup avarii i accidente sunt menionate n anexa I, pct. I.2.2.
7.2.4 La verificarea tehnic dup reparaie este obligatorie prezena delegailor
deintorului, reparatorului i ntreintorului. Concluziile verificrii tehnice, documentele
care se vor ncheia i metodologia de verificare tehnic trebuie s fie n concordan cu
prevederile de la pct. 7.1.1,7.1.3, 7.1.4, 7.1.9 i 7.1.10.
8
EXPLOATAREA
8.1 Supravegherea
39
PT R 62004
.
.
8.1.1 Pentru funcionarea n condiii de siguran, ascensoarele vor fi supuse unui regim
special de supraveghere n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice i ale
instruciunilor de exploatare elaborate de productor/montator.
8.1.1.1 Este obligatorie ntreinerea ascensorului de ctre un agent economic autorizat de
ISCIR-INSPECT. n caz contrar deintorul trebuie s ia msurile necesare pentru oprirea
din funciune a ascensorului.
8.1.2 Supravegherea ascensoarelor trebuie s fie ncredinat unei persoane denumit n
cele ce urmeaz responsabil cu ascensoarele, numit de ctre deintor.
Aceast persoan va fi:
a) la ageni economici, instituii, spitale, hoteluri i similare: o persoan numit prin
ordin scris al conducerii respective. Aceast persoan este Responsabilul cu
supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI) i va fi autorizat de
ISCIR INSPECT conform prevederilor anexei V;
b) la asociaii de locatari/proprietari sau persoane fizice: un reprezentant al
deintorului (care poate fi i un reprezentant al ntreintorului). Numele
responsabilului cu ascensoarele va fi menionat n registrul de supraveghere a
ascensorului.
8.1.3
Responsabilul cu ascensoarele are urmtoarele sarcini:

-
s supravegheze funcionarea ascensoarelor i s urmreasc folosirea

acestora n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice i ale
instruciunilor de exploatare;
s urmreasc efectuarea la termenele stabilite a lucrrilor de ntreinere,
revizie tehnic curent i revizie general;
s urmreasc efectuarea lunar a instructajului de protecia muncii i a
instructajului profesional periodic cu toi nsoitorii de ascensoare (liftierii) i
s participe n comisia de examinare a acestora, conform prevederilor din
anexa O;
s in evidena i s urmreasc efectuarea la termenul scadent a
verificrilor tehnice oficiale programate fr de care ascensoarele nu pot
funciona;
s urmreasc pregtirea ascensoarelor i a sarcinilor (greutilor etalonate)
pentru efectuarea verificrilor tehnice i a ncercrilor la suprasarcin;
s urmreasc realizarea la termenele stabilite a dispoziiilor obligatorii date
de ctre organul de control prin procesul verbal de verificare i s scrie n
registrul de supraveghere a ascensorului toate observaiile constatate;
s solicite ntreintorului oprirea din funciune a ascensoarelor n toate
cazurile n care acestea nu mai prezint siguran n funcionare;
s comunice reprezentanilor ntreintorului toate opririle accidentale sau
alte defeciuni la ascensoare, dar fr s intervin la acestea.
8.1.4 Deintorii ascensoarelor trebuie s posede cte un registru de supraveghere

pentru fiecare ascensor. Acest registru se ntocmete conform modelului prezentat n
anexa A i se pstreaz n camera mainii. Responsabilul cu ascensoarele, liftierii precum
i reprezentantul ntreintorului vor consemna n registrul de supraveghere toate
40
PT R 62004
deranjamentele i defeciunile constatate n timpul exploatrii ascensorului, efectuarea
reviziei tehnice curente precum i nlocuirea de componente ale ascensorului.
Dup remedierea defeciunilor, reprezentantul ntreintorului va face meniunile necesare
n registrul de supraveghere. Responsabilul cu ascensoarele va confirma efectuarea
lucrrilor respective n funcie de consemnrile din registrul de supraveghere. De
asemenea, acesta va informa deintorul despre necesitatea unor reparaii la ascensoare.
8.1.5 Deintorii ascensoarelor vor stabili locul n care se vor pstra cheile de la camera
mainii, camera roilor de conducere precum i de la alte ui ncuiate care aparin
instalaiei de ascensor pentru asigurarea unei intervenii operative i numai de ctre
persoane instruite n acest scop. Obligatoriu, un rnd de chei va fi deinut de ctre
ntreintor.
8.1.6 Cu avizul prealabil al responsabilului cu ascensoarele se permite transportul
bagajelor de mn sau al unor obiecte de uz casnic, n cabina ascensorului pentru
persoane, cu condiia s nu se depeasc sarcina nominal a acestuia, s nu se aduc
prejudicii ascensorului i s nu se creeze situaii periculoase.
8.2
Manevrarea
8.2.1 Ascensoarele pentru persoane sau pentru persoane i materiale pot fi folosite
de orice persoan, n afar de copiii sub 14 ani nensoii sau de persoane cu greutatea
sub 30 kg, cu respectarea instruciunilor de exploatare afiate n cabin. Ascensoarele
prevzute s funcioneze cu nsoitor vor fi manevrate numai de liftieri autorizai de
ISCIR-INSPECT, conform prevederilor anexei O.
Nu se admite transportul persoanelor cu ascensoarele de materiale.
8.2.2 n exercitarea atribuiilor sale, liftierul are urmtoarele obligaii principale:
-
s cunoasc ascensorul pe care lucreaz i instruciunile de exploatare a

ascensorului i s le aplice ntocmai;
s anune responsabilul cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor
despre apariia unor defeciuni la ascensor;
s nu efectueze nici o comand atta timp ct exist persoane pe cabin, n pu,
n camera mainii sau n camera roilor de conducere. n cazul cnd se fac
verificri i reglaje, comenzile se pot efectua numai sub stricta supraveghere a
reprezentantului ntreintorului sau a responsabilului cu supravegherea i
verificarea tehnic a instalaiilor;
s interzic accesul persoanelor strine n camera mainii, n camera roilor de
conducere i n puul ascensorului.
8.2.3 Sarcinile principale ale liftierului nainte de nceperea lucrului sunt:

-
s nu intre n camera mainii sau n cabina ascensorului sub influena alcoolului

sau dac este obosit sau bolnav pentru a nu crea situaii periculoase;
s verifice existena i funcionarea corect a dispozitivelor de nchidere i
zvorre a uilor de acces la pu;
s verifice funcionarea corect a sistemelor de semnalizare optic i acustic;
n cazul n care constat o defeciune nu va pune n funciune ascensorul i-l va
anuna imediat pe responsabilul cu ascensoarele.
41
PT R 62004
.
8.2.4 Sarcinile principale ale liftierului n timpul lucrului sunt:
-
8.2.5
s urmreasc folosirea ascensorului numai n scopul pentru care a fost

construit, pus n funciune i autorizat;
s interzic ncrcarea cabinei ascensorului peste sarcina nominal prescris;
s nu ncarce cabina ascensorului cu obiecte voluminoase care depesc
gabaritul cabinei i pot crea situaii periculoase;
s nsoeasc permanent cabina ascensorului fiind interzis ncredinarea
comenzilor unei persoane neautorizate;
s ncarce sarcina uniform pe toat suprafaa cabinei ascensorului pentru a
evita crearea de situaii periculoase;
s urmreasc poziionarea corespunztoare a sarcinii n cabina ascensorului i
fixarea acesteia astfel nct n timpul deplasrii cabinei sarcina s nu cad i
s-l accidenteze;
s nu permit transportul de persoane cu ascensorul pentru materiale;
s nu permit transportul de persoane odat cu materialele;
s dea alarma n cazul n care cabina s-a oprit ntre staii i s liniteasc
pasagerii;
s interzic pasagerilor s intervin la deschiderea uilor sau s prseasc
cabina cnd aceasta nu se afl n staie;
s opreasc ascensorul din funciune cnd aude zgomote anormale i suspecte
n timpul deplasrii cabinei, cnd unul dintre componentele de securitate nu
funcioneaz corespunztor sau cnd constat alte defeciuni care pot periclita
Sarcinile principale ale liftierului dup terminarea lucrului sunt:

-
s descarce cabina ascensorului de orice sarcin;

s deplaseze cabina la palierul stabilit de deintorul ascensorului;
s curee cabina ascensorului;
s ntrerup alimentarea cu energie electric a ascensorului.
Liftierul este obligat s opreasc din funciune ascensorul ori de cte ori constat
deficiene care afecteaz securitatea n funcionare a acestuia. Deficienele constatate le
va aduce la cunotin responsabilului cu ascensoarele.
8.2
ntreinerea i revizia tehnic
8.3.1 n timpul exploatrii ascensoarele vor fi supuse unor lucrri de ntreinere, revizie
tehnic curent i revizie general care se vor executa numai de ntreintori autorizai de
ISCIR-INSPECT, conform prevederilor anexei B.
Condiia de baz pe care trebuie s o satisfac ntreinerea ascensoarelor i
componentelor de securitate aferente acestora este asigurarea funcionrii n condiii de
securitate pe toat perioada de utilizare prevzut n documentaia tehnic a ascensorului.
Condiiile privind autorizarea ntreintorilor precum i obligaiile i responsabilitile ce le
revin sunt prevzute n anexa B.
8.3.2 Agentul economic care efectueaz ntreinerea i reviziile tehnice curente rspunde
de buna funcionare a ascensorului i de calitatea lucrrilor executate, de reglarea
corespunztoare a ascensorului, conform indicaiilor productorului sau montatorului.
Reglarea componentelor de securitate se poate face numai n limitele i modul precizate
de productor n instruciunile de exploatare. n registrul de supraveghere a ascensorului
42
PT R 62004
reprezentantul su va consemna tipul lucrrilor executate (ntreinere, revizie tehnic
curent etc.) i principalele operaii efectuate. Periodicitatea efecturii lucrrilor de
ntreinere, revizii tehnice curente i revizii generale se stabilete de agentul economic
care execut aceste lucrri n acord cu deintorul, innd seama, printre altele, de:
- destinaia ascensorului;
- starea sa tehnic;
- condiiile de mediu;
- vechimea ascensorului;
- regimul de funcionare (frecvena de conectare i durata de acionare).
Periodicitatea lucrrilor menionate mai sus i numele efului echipei care execut
aceste lucrri se vor consemna n registrul de supraveghere a ascensorului.
Reviziile tehnice curente se vor efectua de minim dou ori pe lun, funcie de
condiiile de lucru menionate mai sus.
8.3.3 n cadrul lucrrilor periodice de ntreinere i revizii tehnice curente trebuie s se
execute cel puin urmtoarele operaii, care trebuie s fie menionate n contractul de
ntreinere al ascensorului:
a) curirea troliului, camerei mainii, camerei roilor de conducere, cabinei i
puului;
b) completarea cu ulei a bii troliului i a tuturor lagrelor;
c) verificarea strii de uzur a lagrelor i a bunei funcionri a sistemelor de
ungere;
d) umplerea cu unsoare consistent a ungtoarelor i verificarea gresrii;
e) verificarea mbinrilor cu uruburi de la troliu;
f) stabilirea gradului de uzur al saboilor frnei, verificarea funcionrii frnei i
reglarea acesteia;
g) curirea i reglarea inelelor colectoare i a periilor electromotorului precum i
verificarea bunei stri a elementelor din cauciuc de la cuplajul elastic al troliului;
h) verificarea i reglarea strngerii rulmentului axial al reductorului melcat;
i) stabilirea gradului de uzur al cablurilor de traciune a cabinei i contragreutii,
al cablului limitatorului de vitez, al cablului i lanului de la selector, n
conformitate cu prevederile prescripiei tehnice PT R 14-2002;
j) ungerea pieselor supuse frecrii (balamale, dispozitive de nchidere a uilor
cabinei etc.);
k) verificarea funcionrii normale a sistemului electric de for, comand i
semnalizare;
l) verificarea siguranelor fuzibile;
m) verificarea funcionrii componentelor de securitate n condiiile stabilite de
productor;
n) verificarea i reglarea sistemului de demaraj;
o) verificarea i reglarea opririi cabinei n staii;
p) verificarea uniformitii ntinderii cablurilor de traciune i egalizarea acestora;
q) verificarea uzurii ghidajelor (patine, role etc.) cabinei i contragreutii;
r) ungerea glisierelor cabinei i contragreutii. Splarea glisierelor se va face cel
puin odat la 3 luni.
s) verificarea sistemului de semnalizare optic i acustic;
t) verificarea funcionrii normale a ascensorului dup efectuarea ntreinerii;
u) verificarea existenei instruciunilor de exploatare i a plcuelor indicatoare a
sarcinii nominale n cabin i pe uile de acces la pu;
43
PT R 62004
.
.
v) consemnarea tuturor defeciunilor constatate, a celor remediate i, dac este
cazul , a
pieselor de uzur nlocuite n registrul de supraveghere a
ascensorului.
8.3.4 Constatrile i remedierile efectuate cu ocazia lucrrilor de ntreinere se vor
consemna n registrul de supraveghere a ascensorului. De asemenea, n cazul constatrii
unor defeciuni importante, care necesit oprirea din funciune a ascensorului pe o
perioad mai mare de timp n vederea efecturii reparaiilor necesare, va fi informat
deintorul ascensorului. n registrul de supraveghere a ascensorului se vor consemna
data i ora nceperii i, respectiv, terminrii lucrrilor de ntreinere planificate sau
accidentale.
8.3.5
n cazul n care, cu ocazia efecturii lucrrilor de ntreinere, sunt constatate
deficiene care afecteaz securitatea n funcionare a ascensorului, ntreintorul, prin
personalul su tehnic de specialitate, este obligat s opreasc ascensorul din funciune,
fcnd meniunea respectiv n registrul de supraveghere a ascensorului. De asemenea,
va anuna imediat ISCIR INSPECT Inspecia Teritorial la care este nregistrat
ascensorul.
8.3.6 Dac un ascensor a fost oprit din funciune mai mult de 15 zile repunerea acestuia
n funciune se va face numai dup o revizie tehnic general efectuat de ctre un
ntreintor autorizat de ISCIR-INSPECT.
8.3.7 n timpul efecturii lucrrilor de ntreinere sau de revizii tehnice curente, echipa de
ntreinere trebuie s afieze pe toate uile de acces la pu tblie cu meniunea
ASCENSOR N REVIZIE care interzic utilizarea ascensorului pe toat durata lucrrilor
respective.
8.3.8 Revizia general se va efectua obligatoriu la un interval de timp cuprins ntre 6 luni
i cel mult 2 ani, funcie de:
-
destinaia ascensorului;
starea sa tehnic;
condiiile de mediu;
vechimea ascensorului;
regimul de funcionare (frecvena de conectare i durata de acionare).
Neefectuarea reviziei generale pn la termenul stabilit conduce la oprirea din

funciune a ascensorului de ctre ntreintor cu anunarea ISCIR-INSPECT. Data
efecturii reviziei generale se va consemna n cartea ascensorului. Revizia general are
drept scop asigurarea continuitii n funcionarea ascensorului i remedierea deficienelor
rmase nerezolvate i semnalate n cadrul lucrrilor de ntreinere. Se recomand ca
lucrrile de revizie general a ascensorului s se execute de alt personal tehnic de
specialitate dect cel care efectueaz ntreinerea sau reviziile tehnice curente.
8.3.9 Revizia general const n examinarea general a ascensorului i remedierea
deficienelor constatate i rmase nerezolvate. Cu aceast ocazie se vor efectua cel puin
urmtoarele:
- demontarea prii superioare a carcasei reductorului i verificarea strii de uzur
a
44
PT R 62004
angrenajului arbore melcat roat melcat, a lagrelor i a rulmentului axial al
reductorului;
- splarea lagrelor motorului electric i schimbarea uleiului;
- splarea i montarea la loc a carcasei troliului i completarea cu ulei proaspt;
- verificarea instalaiei electrice din camera mainii, din pu i din cabina
ascensorului;
- demontarea paracztoarelor, splarea, ungerea i verificarea funcionrii
acestora;
- demontarea roii de conducere, splarea i ungerea axelor i lagrelor.
8.3.10 Calitatea reviziilor generale va fi confirmat printr-un certificat de calitate (raport de
verificare) i printr-un certificat de garanie, eliberate de agentul economic care a efectuat
lucrrile respective, care se va ataa de ctre deintor dup recepia lucrrilor respective
la cartea ascensorului partea de exploatare.
8.3.11 Personalul tehnic de ntreinere a ascensoarelor desemnat de agentul economic de
ntreinere trebuie s fie examinat de ISCIR-INSPECT, n ceea ce privete cunotinele
teoretice i practice, odat cu reactualizarea autorizaiei agentului economic de ntreinere.
Metodologia de examinare a personalului tehnic de ntreinere este prezentat n anexa
B.
8.3.12 Agenii economici de ntreinere trebuie s comunice trimestrial la ISCIR-INSPECT
situaia ascensoarelor aflate n ntreinere (pe suport hrtie i pe suport magnetic).
9
AVARII I ACCIDENTE
9.1
n cazul accidentelor de persoane sau al avariilor, care determin oprirea din
funciune a ascensoarelor, att deintorii acestora ct i ntreintorii sunt obligai s
anune, telefonic sau prin fax, n cel mult 12 ore de la constatare ISCIR INSPECT
Inspecia Teritorial la care sunt nregistrate ascensoarele respective n vederea efecturii
cercetrilor tehnice necesare i obligatorii.
9.2
Deintorul ascensorului i ntreintorul sunt obligai s ia toate msurile necesare
astfel ca situaia produs de avarie sau n timpul accidentului s rmn nemodificat
pn la sosirea inspectorului de specialitate al ISCIR INSPECT Inspecia Teritorial la
care este nregistrat ascensorul, cu excepia cazului cnd situaia respectiv ar pune n
pericol viaa persoanelor sau ar crea alte situaii periculoase. Atunci cnd este necesar s
se modifice starea de fapt din momentul avariei sau accidentului, deintorul ascensorului
va face, n prealabil, fotografii sau schie ale locului unde s-a produs avaria sau accidentul.
9.3
n vederea stabilirii cauzelor care au produs avarii sau accidente, deintorul
ascensorului va trimite la laboratoare de specialitate, pentru cercetare, piese sau
dispozitive precum i probe de materiale, conform dispoziiilor consemnate n procesulverbal de constatare.
10
DISPOZIII FINALE
10.1 Prevederile prezentei prescripii tehnice se aplic ascensoarelor n condiiile

precizate la subcapitolul 1.2.
45
PT R 62004
.
.
10.2 n cazul unor abateri de la prevederile prezentei prescripii tehnice, referitoare la
montarea i repararea ascensoarelor, montatorii i reparatorii, vor putea stabili, pe propria
rspundere, soluii compensatoare, motivate corespunztor din punct de vedere tehnic,
care s nu afecteze securitatea n funcionare a ascensoarelor i s exclud pericolul de
avarii sau accidente. Montatorii i reparatorii care au stabilit astfel de soluii le vor supune
avizrii principalilor factori interesai :proiectant, productor, montator, deintor i ISCIR
INSPECT.
10.3 Nerespectarea prevederilor prezentei prescripii tehnice se sancioneaz conform
legislaiei n vigoare, mergnd pn la retragerea autorizaiilor acordate. Nerespectarea
prevederilor prezentei prescripii tehnice referitoare la componentele de securitate
conduce inclusiv la retragerea autorizaiei acordate.
10.4 Trimiterile fcute n text la alte reglementri tehnice sau documente normative se
refer la ediiile n vigoare pe perioada aplicrii prezentei prescripii tehnice.
10.5 n cazul n care cartea ascensorului se deterioreaz sau se pierde, aceasta trebuie
s fie eliberat n duplicat, la cererea deintorului, de ctre ISCIR INSPECT Inspecia
Teritorial la care este nregistrat ascensorul. Documentaia tehnic nsoitoare se va
elabora conform modelului prezentat la pct. 6.3 de ctre un proiectant de specialitate i va
fi asigurat de ctre deintor.
10.6 La orice reparaie sau revizie tehnic vor fi folosite doar componente de securitate
cu marcaj de conformitate CE/CS .
10.7 nregistrarea n evidena tehnic a ascensoarelor care intr sub incidena
domeniului de aplicare al Hotrrii Guvernului nr. 225/2002 se va efectua separat fa de
celelalte ascensoare.
10.8 Prezenta prescripie tehnic intr n vigoare la data de 01.01.2003, dat la care
prescripiile tehnice R2-88 Prescripii tehnice pentru proiectarea, construirea, montarea,
exploatarea i verificarea ascensoarelor i nceteaz valabilitatea n condiiile precizate la
articolele 22 i 23 din Hotrrea Guvernului nr. 225/2002.
10.9 Orice alte dispoziii contrare prevederilor prezentei prescripii tehnice i nceteaz
valabilitatea.
ANEXA A
REGISTRU DE SUPRAVEGHERE PENTRU ASCENSOARE
Registrul de supraveghere se ntocmete pentru fiecare ascensor n parte i va
cuprinde urmtoarele:
A.1
Pe copert se vor meniona urmtoarele:

1)
2)
3)
4)
REGISTRU DE SUPRAVEGHERE
Denumirea i adresa deintorului:
Numrul i anul fabricaiei ascensorului:
Numrul de nregistrare n evidena ISCIR:
46
PT R 62004
5) Caracteristicile tehnice principale ale instalaiei:
6) Periodicitatea stabilit pentru lucrrile de revizie
tehnic curent i revizie general:
7) Prescripia tehnic care a stat la baza stabilirii celor de la pct.6):
n partea de jos se vor meniona urmtoarele:
A.2
ATENIE:
Acest registru se va pstra numai n camera mainii.
Cheile camerei mainii se vor pstra de ctre deintorul i
ntreintorul ascensorului ntr-un loc potrivit pentru a fi la
ndemn pentru intervenii i ntreinere.
Odat cu predarea ascensorului de la o administraie la alta se va
preda i registrul de supraveghere.
Registrul de supraveghere este valabil numai dac poart

semntura i viza inspectorului de specialitate ISCIR-INSPECT pe
ultima pagin.
De inerea n perfect stare a registrului de supraveghere
rspunde deintorul i ntreintorul ascensorului.
n interior, pe copert, se vor scrie urmtoarele:
Tabel cu numele echipei de ntreinere, care se completeaz de eful echipei care face
ntreinerea, cu urmtoarele coloane:
1) Numrul curent;
2) Numele efului de echip;
3) i 4) Durata ntreinerii fcute de aceeai echip mprit n dou
coloane: data nceperii i data terminrii;
5) Observaii.
47
PT R 62004
.
.
ANEXA A (sfrit)
A.3
Pe prima i urmtoarele file se vor scrie urmtoarele:
Deranjamente i defeciuni. Sub titlu se va scrie n parantez: Se vor meniona n

ordinea constatrii lor n timpul exploatrii de ctre personalul de manevrare, personalul
de ntreinere, deintor, respectiv responsabilul cu ascensoarele, precum i de ctre
inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT.
Tabelul va avea urmtoarele coloane:
1) Numrul curent;
2) 3) i 4) Data, mprit n trei coloane (ziua, luna, anul);
Deranjamente sau defeciuni constatate n timpul exploatrii;
Msuri de remediere;
Data i ora nceperii i terminrii lucrrilor de reparaii;
Numele i semntura celui care a fcut constatarea sau remedierea;
Numele i semntura deintorului, respectiv a responsabilului cu ascensoarele.
A.4
Pe copert, n interior, la sfritul registrului, se va scrie:
Se certific de noi c prezentul registru, nuruit, conine.......pagini numerotate (n cifre i

litere).
(Numele, semntura i tampila deintorului)
48
PT R 62004
ANEXA B
AUTORIZAREA AGENILOR ECONOMICI PENTRU EXECUTAREA LUCRRILOR DE
REPARAII, REVIZII TEHNICE I NTREINERE ASCENSOARE
B.1
n vederea acordrii/reactualizrii autorizaiei, agentul economic va nainta la
ISCIR-INSPECT n raza creia i are sediul o documentaie ntocmit conform anexei C.
B.2 Prin ageni economici se neleg toate Societile Comerciale cu sediul n Romnia
avnd personalitate juridic, constituite ntr-una din formele de organizare definite la art. 2
din Legea 31/1990 i a cror activitate, nscris la Registrul Comerului, cuprinde cel puin
unul din domeniile reglementate de prezenta prescripie tehnic precum i asociaii sau
organizaii nonprofit avnd personalitate juridic i sediul n Romnia.
B.3 Autorizaia pentru executarea lucrrilor de reparaii, revizii tehnice i ntreinere
ascensoare are valabilitate de maximum 2 ani.
B.4 Agenii economici autorizai s execute lucrri de reparaii, revizii tehnice i
ntreinere au urmtoarele obligaii i rspunderi:
B.4.1 S execute lucrri n conformitate cu proiectul, cu prevederile procesului tehnologic
de execuie, cu cele cuprinse n Sistemul de Management al Calitii, cu cele din
documentaia de omologare/certificare precum i cu cele din prezenta prescripie tehnic
i rspunde de aplicarea corespunztoare a acestora n timpul utilizrii instalaiei;
B.4.2 S pregteasc i s prezinte ascensoarele i toate documentaiile tehnice
necesare, n timpul i la sfritul reparrii, la verificrile care se efectueaz de organele
ISCIR-INSPECT sau de RVTA.
B.4.3 S foloseasc la lucrrile de reparare, revizii tehnice i ntreinere ascensoare
numai personal calificat. Personalul de specialitate pentru efectuarea lucrrilor de reparare
a ascensoarelor, desemnat de agentul economic, trebuie s fie examinat anual de ISCIRINSPECT n ceea ce privete cunotinele teoretice i practice. Personalul de specialitate
pentru efectuarea lucrrilor de revizie tehnic i ntreinere a ascensoarelor, desemnat de
agentul economic, trebuie s fie examinat odat cu verificarea n vederea
acordrii/reactualizrii autorizaiei agentului economic. Personalul de specialitate pentru
efectuarea lucrrilor de reparare a ascensoarelor trebuie s fac dovada c ndeplinete
condiiile de sntate pentru a putea practica activitatea respectiv i va prezenta o
adeverin medical cu meniunea Apt din punct de vedere medical. Rezultatele
examinrii/reexaminrii vor fi consemnate ntr-un proces-verbal de verificare, conform
modelului din anexa D. Personalului tehnic declarat Admis i se va elibera un carnet
pentru activitatea de reparare-ntreinere, conform modelului din anexa E, care va fi vizat
de ctre inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT la maximum 2 ani. Carnetul eliberat
este valabil numai pentru agentul economic care a obinut autorizaia. Autorizaia de a
efectua lucrri de reparare, revizii tehnice i ntreinere ascensoare se elibereaz dac tot
personalul a fost declarat Admis.
B.4.4 S ntocmeasc i s prezinte odat cu ascensoarele documentaia tehnic pentru
lucrrile efectuate;
49
PT R 62004
.
.
ANEXA B (continuare)
B.4.5 S numeasc personal tehnic propriu pentru supravegherea lucrrilor care fac
obiectul autorizrii, ingineri i tehnicieni de specialitate, n raport cu numrul i
complexitatea instalaiilor, care s fie autorizat n acest scop de ISCIR-INSPECT n raza
creia i are sediul agentul economic;
B.4.6 S numeasc personal tehnic propriu responsabil cu verificarea tehnic a
ascensoarelor (RVTA), ingineri cu o vechime n specialitate de minimum 5 ani, n raport cu
numrul i complexitatea instalaiilor, care s fie autorizat n acest scop de ISCIRINSPECT n raza creia i are sediul agentul economic;
B.4.7 S posede prescripiile tehnice specifice domeniului de lucrri pentru care solicit
autorizarea;
B.4.8 S ntocmeasc i s in la zi un registru de eviden pentru fiecare categorie de
lucrri pentru care au fost autorizate. Registrele vor fi numerotate i vizate de ISCIRINSPECT n raza creia i are sediul agentul economic i vor cuprinde datele prevzute
n anexa F. Pentru agenii economici care au subuniti n teritoriu va exista pentru fiecare
subunitate un registru de eviden a lucrrilor executate;
B.4.9 S ia msuri corespunztoare astfel ca personalul tehnic propriu, autorizat de
ISCIR-INSPECT, s-i poat ndeplini n bune condiii sarcinile prevzute la pct. B.6 i B.7
i s comunice n scris la ISCIR-INSPECT n raza creia i are sediul agentul economic
orice schimbare a personalului tehnic respectiv, menionat la pct. B.4.5.i B.4.6, i s o
definitiveze numai dup confirmarea acestuia de ctre ISCIR-INSPECT. Pn la
definitivarea schimbrii personalului tehnic respectiv nu se vor putea efectua lucrri care
fac obiectul autorizaiei.
B.4.10S fie dotai cu mijloace tehnice corespunztoare n vederea nlturrii operative a
deranjamentelor care se pot ivi n exploatare i s in evidena deranjamentelor
respective;
B.4.11S prezinte ascensoarele la verificarea tehnic oficial la scaden sau ori de cte
ori se solicit de ctre ISCIR-INSPECT;
B.4.12S opreasc ascensoarele din funciune dac n timpul exploatrii apar deficiene
care pot avea ca urmare avarii sau accidente.
B.5 Reparaiile executate la ascensoarele de categoria celor care nu trebuie s fie
verificate de organele ISCIR-INSPECT vor fi efectuate numai de ageni economici
autorizai s execute astfel de reparaii.
B.6 Personalului tehnic propriu autorizat de ISCIR-INSPECT pentru supravegherea
lucrrilor de reparare, ntreinere i revizie tehnic a ascensoarelor i revin, conform
specificului su de activitate, urmtoarele obligaii i rspunderi:
B.6.1 S cunoasc legislaia, prescripiile tehnice specifice privind repararea, revizia
tehnic, ntreinerea, exploatarea i verificarea ascensoarelor i standardele n domeniu;
ANEXA B (continuare)
50
PT R 62004
B.6.2 S verifice documentaia tehnic ntocmit pentru lucrrile efectuate ( documentaia
de reparaie), conform anexei I, precum i concordana ascensorului cu documentaia
respectiv;
B.6.3 S verifice registrele de eviden a lucrrilor executate i s urmreasc inerea la
zi a acestora;
B.6.4 S participe la ntrunirile i testrile periodice organizate de ISCIR-INSPECT;
B.6.5 S ia msuri pentru oprirea din funciune a ascensoarelor care nu mai prezint
siguran n exploatare, anunnd aceste opriri la ISCIR-INSPECT n raza creia se afl
montat ascensorul;
B.6.6 S verifice periodic, cel puin odat pe an, pregtirea tehnic a personalul de
reparare, revizie tehnic i ntreinere a ascensoarelor, consemnnd rezultatele ntr-un
proces-verbal;
B.6.7 S verifice, prin sondaj, inerea la zi a registrelor de supraveghere a ascensoarelor,
completarea corect i consemnarea sub semntur.
B.7 Personalului tehnic propriu autorizat de ISCIR-INSPECT pentru verificarea tehnic
a ascensoarelor (RVTA) i revin, conform specificului su de activitate, urmtoarele
obligaii i rspunderi:
B.7.1 S cunoasc legislaia, prescripiile tehnice specifice privind repararea, revizia
tehnic, ntreinerea, exploatarea i verificarea ascensoarelor i standardele n domeniu;
B.7.2 S in evidena ascensoarelor i s urmreasc efectuarea la termen a verificrii
tehnice oficiale i s participe la efectuarea acesteia;
B.7.3 S urmreasc pregtirea ascensoarelor, echipamentelor i sarcinilor de ncercare
necesare pentru verificarea tehnic oficial i s participe la efectuarea acesteia;
B.7.4 S supravegheze ca ascensoarele s fie folosite n conformitate cu prevederile
prezentei prescripii tehnice, instruciunile de exploatare i normele de protecia muncii;
B.7.5 S urmreasc realizarea la termen a dispoziiilor date prin procesele-verbale cu
ocazia verificrilor tehnice oficiale, s examineze n mod regulat registrul de evidena
supravegherii i s ia msuri pentru remedierea imediat a defectelor semnalate;
B.7.6 S efectueze verificri tehnice oficiale periodice i dup reparaii numai n condiiile
prevzute n prezenta prescripie tehnic;
B.7.7 S verifice documentaia tehnic ntocmit pentru lucrrile efectuate (documentaia
de reparaie), conform anexei I, precum i concordana ascensorului cu documentaia
respectiv;
B.7.8 S participe la ntrunirile i testrile periodice organizate de ISCIR-INSPECT;
ANEXA B (sfrit)
51
PT R 62004
.
B.7.9 S ia msuri pentru oprirea din funciune a ascensoarelor care nu mai prezint
siguran n exploatare, anunnd aceste opriri la ISCIR-INSPECT n raza creia se afl
montat ascensorul.
B.8 n vederea autorizrii agenilor economici de reparare, revizie tehnic i ntreinere
ascensoare, ISCIR-INSPECT prin inspectorii de specialitate are urmtoarele obligaii i
rspunderi:
B.8.1 S verifice concordana dintre datele din documentaia prezentat de agenii
economici care solicit autorizarea i situaia existent la agentul economic;
B.8.2 S verifice personalul tehnic propus, privind pregtirea n domeniu i cunoaterea
prevederilor prescripiilor tehnice specifice;
B.8.3 S verifice personalul tehnic de specialitate n conformitate cu prevederile de la pct.
B.4.3 B.6 i B.7;
B.8.4 S verifice existena la agentul economic a prescripiilor tehnice specifice n
domeniu;
B.8.5 S ntocmeasc un proces-verbal asupra constatrilor fcute privind verificrile
prevzute la pct. B.8.1.-B.8.4.
B.9 n cazul ndeplinirii condiiilor de autorizare prevzute de prezenta prescripie
tehnic i pe baza constatrilor fcute n conformitate cu prevederile pct. B.8, ISCIRINSPECT n raza creia i are sediul agentul economic va elibera autorizaia conform
modelului din anexa G.
B.10 n vederea efecturii n bune condiii a verificrii tehnice a ascensoarelor, agenii
economici de reparare i ntreinere ascensoare vor asigura condiiile de lucru
corespunztoare, cu respectarea normelor de protecia muncii, i vor pune la dispoziia
personalului ISCIR-INSPECT precum i a organelor proprii de verificare autorizate
urmtoarele:
B.10.1Datele, informaiile sau documentele n legtur cu verificarea tehnic a
ascensoarelor;
B.10.2Utilajul, personalul i echipamentul de lucru i de protecie necesar;
B.10.3Mijloacele de transport, acolo unde nu sunt mijloace publice de transport.
52
PT R 62004
ANEXA C
CONINUTUL DOCUMENTAIEI
PENTRU OBINEREA/REACTUALIZAREA AUTORIZAIEI DE A EFECTUA
LUCRRI DE REPARARE, REVIZII TEHNICE I NTREINERE ASCENSOARE
Documentaia se ntocmete de ctre agenii economici care efectueaz lucrri
de reparare, revizii tehnice i ntreinere ascensoare i se nainteaz la ISCIR-INSPECT n
raza creia i are sediul agentul economic. Documentaia este constituit dintr-un
memoriu din care s rezulte c agentul economic poate efectua lucrri de reparare, revizii
tehnice i ntreinere n condiii optime i de siguran, n conformitate cu normele legale n
vigoare, prevederile proiectului i ale montatorului.
Memoriul trebuie s cuprind i urmtoarele:
a) felul lucrrilor (reparare, revizie tehnic i ntreinere);
b) dotarea minim cu piese de schimb (relee contactori, inclusiv miezuri i bobine,
blocuri de relee termice, componente electronice, sigurane fuzibile, patine i
cptueli pentru patine, dispozitive de semnalizare, ferodouri etc.);
c) numele, pregtirea i vechimea n specialitate a responsabilului tehnic pentru
supravegherea lucrrilor de reparare, revizie tehnic i ntreinere ascensoare;
d) numele, pregtirea i vechimea n specialitate a responsabilului cu verificarea
tehnic a ascensoarelor (RVTA);
e) decizia de numire a personalului de la pct. c) i d), conform anexei H.
Memoriul va fi nsoit de documente din care s rezulte urmtoarele:
a) dotarea cu utilaje de execuie, conform datelor din tabelul 1;
b) metodele folosite pentru verificarea calitii lucrrilor executate precum i dotarea
cu laborator de efectuare a examinrilor nedistructive (autorizat de ISCIRINSPECT) i laborator de efectuare a ncercrilor mecanice, tehnologice,
metalografice i analize chimice, autorizat de ISCIR-INSPECT. n cazul n care
agentul economic nu dispune de laboratoare proprii se va anexa contractul de
colaborare (copie) ncheiat cu alt unitate economic autorizat de ISCIR-INSPECT
pentru execuia examinrilor. De asemenea, se va preciza dotarea cu standuri
pentru ncercri i verificri, conform datelor din tabelul 2;
c) natura i volumul lucrrilor efectuate n colaborare cu ali ageni economici,
conform datelor din tabelul 3;
c) pregtirea i activitatea practic n domeniu a personalului de specialitate, ca
electricieni, electromecanici, mecanici;
e) tabel cu ascensoarele aflate n ntreinere, numai n cazul reactualizrii
autorizaiei.
53
PT R 62004
.
.
ANEXA C (sfrit)
Tabelul 1
Nr.
crt.
Tipul (marca) i
caracteristicile Obs.
principale
Utilajul pentru execuie
Tiere:
a) foarfeci;
b) ghilotine;
c) aparate oxiacetilenice;
d) aparate cu plasm;
e) alte maini i aparate.
2 Formare:
a) ndoire (valuri);
b) ambutisare;
c) maini de ndoit;
d) maini unelte (strunguri, maini de frezat, raboteze,
maini de alezat, maini de rectificat, maini de gurit etc).
Tabelul 2
Nr.
Utilajul pentru verificare i control
Crt
1 Pentru msurarea i verificarea dimensiunilor:
a) dispozitive pentru msurarea diametrelor ;
b) abloane pentru verificarea abaterilor de la forma
geometric;
c) aparate i dispozitive pentru verificarea paralelismului,
denivelrilor i verticalitii;
2 d) aparate i dispozitive pentru msurarea deformaiilor.
3 Standuri pentru verificarea subansamblelor la ascensoare.
Standuri pentru ncercri, echipamente cu aparatur de
msurare i control, n conformitate cu prevederile
prescripiilor tehnice-Colecia ISCIR i normele de
fabricaie:
a) sub sarcin;
b) a componentelor de securitate.
Tipul (marca) i
caracteristicile
principale
Obs.
Tabelul 3
Nr.
crt.
Natura
colaborrii
Lucrrile cuprinse n contractul

de colaborare i felul n care se
realizeaz
54
Denumirea agentului
economic cu care se
efectueaz colaborarea
Obs.
PT R 62004
ANEXA D
ROMNIA
Inspecia pentru controlul
cazanelor, recipientelor sub
presiune i instalaiilor de
ridicat
- ISCIR -
Procesverbal
de verificare tehnic
nr. .
INSPECIA
TERITORIAL
Adresa..
Telefon.
Fax
ncheiat astzi cu ocazia efectuat n baza HG 1.340/2001, HG 19/2001

i Decretului nr. 587/1973, modificat i completat prin Decretul nr. 417/1985, aplicabile i Prescripiile
tehnice,
Colecia
ISCIR,
la
.
tip cu numrul de fabricaie/inventar i cartea instalaiei nr.
avnd
parametrii
ultimei
verificri
.
..
..
Denumirea agentului economic din localitatea
. str. nr. .. jude/sector .
cod fiscal .
Verificarea s-a efectuat la .. din localitatea .
str. ... nr. .. jude/sector ... ..
Subsemnatul
...
am
constatat
urmtoarele:
..
...
.
...
...
...
.
.
.
Am dat urmtoarele dispoziii :
...
.....
..
...
.
Dup
aceast
verificare
s-a
admis..
...
..
.
Scadena
urmtoarei
verificri
se
fixeaz
la
data
de
...
Pentru aceast verificare se va plti suma de .. lei de ctre
din localitatea str. nr.
jude/sector n cont deschis la Banca
filiala
Am luat la cunotin
Organ de
agentului
verificare
montator,
Directorul agentului
economic sau
delegatul su
Responsabil cu
Delegatul
supravegherea i
economic
verificarea tehnic
reparator
..
..
..
Funcia, numele i prenumele.

Se vor nscrie parametrii de funcionare ai instalaiei, funcie de felul ( tipul ) acesteia.
55
PT R6-2002
ANEXA E
INSPECIA DE STAT
PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE,
INSTALAIILOR DE RIDICAT I APARATELOR CONSUMATOARE DE
COMBUSTIBILI GAZOI
VIZE4)
ISCIR-INSPECT IT.
C A R N E T pentru Reparare / ntreinere1)

Nr....din.
Agent economicRC/CUI2)..
Nume..Prenume.
SpecialitateaCNP3).
Nr. proces-verbal/data
INSPECTOR EF
Prezentul carnet este valabil numai pentru agentul economic sus menionat.
1)
2)
3)
4)
Titularul are dreptul s efectueze reparaii conform PT R6, pct. 7.2.3.

Titularul are dreptul s efectueze ntreinerea conform PT R6, pct. 8.3.3 i 8.3.9.
RC/CUI Numr de nregistrare la Registrul Comerului sau Codul Unic de nregistrare.
CNP- Cod numeric personal.
Se vor nscrie: numr proces-verbal/data, semntura i tampila inspectorului de specialitate.
PT R6-2002
ANEXA F
REGISTRU
PENTRU EVIDENA LUCRRILOR DE REPARARE ASCENSOARE
Proiect de
Nr. Felul i tipul execuie
crt.x) ascensorul (unitatea
ui
proiectant
, nr. i
dat)
x)
xx)
Nr. i data Parametrii Beneficiaru

Procesx
actului de ascensorului l (denumire verbal de
x)
omologare
i sediu) recepie (nr.
/
i data)
certificare
Obs.
Este acelai cu numrul de fabricaie menionat n cartea ascensorului.

Pentru ascensoare: sarcina nominal (kg); viteza (m/s); numrul de staii.
NOT:
Pentru agenii economici autorizai s efectueze lucrri de reparare la ascensoare,
se va folosi modelul de registru completat cu trei coloane n plus, n care se va scrie:
- agentul economic constructor/montator (denumirea i sediul);
- numrul i anul fabricaiei, numrul autorizaiei de funcionare (cartea
instalaiei);
- elementele reparate sau nlocuite, caracteristicile lor constructive.
PT R 62004
ANEXA G
ISCIR
INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL
CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB
PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT
ISCIR-INSPECT IT.......................................
Str................nr...............telefon..................
AUTORIZAIE
nr. ..........din......................
n baza prevederilor legale n vigoare i a prescripiei tehnice PT R 6 i n urma
verificrilor efectuate i consemnate n procesul - verbal nr............. din.............. .
I Se autorizeaz pentru 1) ....................................................................agentul
economic
..........................................
din
...............................
str.
...................nr. .................... urmare a cererii nr. ........................ din .......................... .
II Se autorizeaz pentru supravegherea lucrrilor de mai sus urmtorul personal
tehnic de specialitate:..................
n cazul schimbrii denumirii, ntreruperii activitii sau desfiinrii .......................

.................................................. 2)...........................................................................................
... are obligaia s anune n termen de 15 zile ISCIR INSPECT IT emitent a
autorizaiei.
Autorizaia poate fi retras de ISCIR-INSPECT IT n baza documentului de
constatare a comiterii unor abateri de la prevederile legale.
Prezenta autorizaie este valabil pn la data de
3)
Se consider rennoirea autorizaiei numai cazul n care cererea scris de

rennoire va fi depus la ISCIR-INSPECT IT cu cel puin 30 de zile calendaristice nainte
de expirarea termenului de valabilitate al autorizaiei. n caz contrar se consider
autorizare nou.
INSPECTOR EF
(numele, prenumele i semntura)
_____________________________
1)
Se va indica succint domeniul autorizaiei.
2)
Se va indica agentul economic.
3)
Se va indica data efectiv (ziua, luna, anul).
ANEXA H
53
PT R 62004
.
Model de decizie pentru numirea personalului tehnic de specialitate responsabil cu

supravegherea lucrrilor de reparare, revizii tehnice i ntreinere ascensoare sau a
responsabilului cu verificarea tehnic a ascensoarelor (RVTA)
ANTETUL AGENTULUI ECONOMIC
DECIZIE
nr. ..........din ...................
Agentul economic ........................................... reprezentat prin ..................
manager (director),
Avnd n vedere legislaia cu privire la funcionarea n condiii de securitate a
ascensoarelor prin care agenii economici pentru reparare i ntreinere sunt obligai s
numeasc personal tehnic de specialitate1), n raport cu numrul i complexitatea
ascensoarelor, care s fie autorizai de ISCIR-INSPECT, n vederea aplicrii prevederilor
prescripiei tehnice PT R6,
DECIDE:
1 D-ul (D-na) .................................de specialitate..........................avnd funcia
de .......................... ncepnd cu data de...........................se numete responsabil 2).........
...........din cadrul................., urmnd a fi autorizat de
ISCIR-INSPECT.
2 Responsabilul2) . este obligat s
cunoasc i s aplice ntocmai prevederile legislaiei n vigoare i prescripiilor tehnice
specifice, sarcinile lui fiind cele care rezult din prescripia tehnic PT R 6.
3 Activitatea responsabilului2) .. va fi
coordonat i ndrumat din partea conducerii de ..............................................., care
rspunde mpreun cu acesta de luarea msurilor pentru aplicarea legislaiei n vigoare i
a prevederilor prescripiilor tehnice specifice.
4 nclcarea obligaiilor prevzute n prevederile prescripiilor tehnice specifice,
atrage, dup caz, rspunderea disciplinar, material, civil sau penal a celor vinovai.
5 Prezenta decizie anuleaz decizia anterioar nr. .. din .. i
devine definitiv dup autorizarea responsabilului de ctre ISCIR-INSPECT.
MANAGER,
Numele i prenumele
(Semntura i tampila)
OFICIUL JURIDIC
Numele i prenumele
Semntura
Data: ............................
1)
Personalul tehnic de specialitate responsabil cu supravegherea lucrrilor de reparare, revizii tehnice i

ntreinere ascensoare poate fi format din: ingineri, subingineri, maitri sau tehnicieni de specialitate.
Responsabilul cu verificarea tehnic a ascensoarelor (RVTA) trebuie s fie inginer cu vechimea minim de
5 ani n specialitate.
2)
Se va completa astfel:
cu verificarea tehnic a ascensoarelor sau
cu supravegherea lucrrilor de reparare, revizii tehnice i ntreinere ascensoare.
54
PT R 62004
ANEXA I
VERIFICAREA REPARAIILOR ASCENSOARELOR
I.1
Generaliti
Prezenta anex conine prevederi tehnice minime obligatorii care se refer la

verificarea tehnic efectuat de inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT sau, cu
acordul scris al ISCIR-INSPECT, de personalul tehnic de specialitate al agenilor
economici reparatori, autorizat de ISCIR-INSPECT, a reparaiilor efectuate la ascensoarele
care fac obiectul prezentei prescripii tehnice.
I.2
Specificarea reparaiilor care se verific de inspectorii de specialitate ai

ISCIR-INSPECT sau de responsabilul cu verificarea tehnic a ascensoarelor
(RVTA)
I.2.1
Pentru ascensoarele care nu intr sub incidena Hotrrii Guvernului nr. 225/2002:
a) transformarea de principiu a modului de acionare a ascensoarelor (trecerea de
la acionare electric la acionare hidraulic sau invers, de la tambur la roat de
friciune);
b) modificarea de principiu a schemei electrice de acionare (for, comand,
semnalizare);
c) nlocuirea componentelor de securitate ale ascensorului cu alte tipodimensiuni;
d) nlocuirea troliului i nlocuirea sau recondiionarea elementelor cinematice ale
sale;
e) nlocuirea complet a frnei cu alte tipodimensiuni;
f) nlocuirea cilindrului hidraulic cu alte tipodimensiuni la ascensoarele hidraulice;
g) nlocuirea grupului de pompare cu alte tipodimensiuni la ascensoarele
hidraulice.
I.2.2 Pentru ascensoarele care intr sub incidena Hotrrii Guvernului nr. 225/2002,
modificrile importante sau dup avarii i accidente sunt urmtoarele:
a) Schimbarea :
- vitezei nominale;
- sarcinii nominale;
- masei cabinei;
- cursei.
b) Schimbarea sau nlocuirea :
- tipului de dispozitiv de zvorre (nlocuirea unui dispozitiv de zvorre cu
unul
similar nu se consider modificare important);
- sistemului de comand;
- glisierelor sau a tipurilor de glisiere;
- tipului de ui (sau adugarea uneia sau mai multor ui de palier sau de
cabin);
- troliului sau a roii de friciune;
- limitatorului de vitez;
55
PT R 62004
.
.
ANEXA I (continuare)
dispozitivului de protecie pentru limitarea vitezei cabinei n urcare;

tampoanelor;
paracztoarelor;
nlocuirea frnei cu alte tipodimensiuni care difer de cele prevzute n
documentaia tehnic.
I.2.3 Dac n cadrul reparaiilor (planificate sau neplanificate) nu s-au executat lucrrile
definite la pct. I.2.1 i I.2.2 acestea trebuie s fie menionate n registrul de supraveghere
al ascensorului de personalul tehnic al reparatorului.
I.2.4 Lucrrile de reparaii indicate la pct. I.2.1 i I.2.2 se vor executa numai de ageni
economici autorizai, conform prevederilor din anexa B.
I.2.5 Lucrrile de reparaii ale ascensoarelor se vor executa cu respectarea prevederilor
prezentei prescripii tehnice i ale documentaiei tehnice de reparaie.
I.3
Verificarea tehnic a reparaiilor
I.3.1 n cazul reparaiilor prevzute la pct. I.2.1, lit. a), f) i g) i pct. I.2.2 se ntocmete
un proiect de reparaie care se ataeaz la documentaia de reparaie. Proiectele de
reparaii trebuie s fie avizate de constructorul ascensorului pentru reparaiile prevzute la
pct. I.2.1, lit a), f) i g), respectiv de montatorul ascensorului pentru reparaiile prevzute la
pct. I.2.2.
I.3.2 n vederea efecturii verificrii tehnice a reparaiei, reparatorul va ntocmi o
documentaie minim care va cuprinde:
a) lista lucrrilor efectuate sau, dup caz, proiectul sau tehnologia de reparaie;
b) certificatele de calitate ale subansamblelor sau pieselor importante (motoare,
reductoare, componente de securitate), n cazul n care cele vechi au fost
nlocuite;
c) schema cinematic, schema electric i desenul de ansamblu al instalaiei dac
cu ocazia reparaiei s-au efectuat modificri ale acestora;
d) procesul-verbal n care sunt consemnate rezultatele ncercrilor de cas, n care
s se specifice c instalaia se poate supune verificrilor tehnice oficiale n
scopul autorizrii funcionrii;
e) certificat de calitate (inspecie) a reparaiei;
f) certificat de garanie a reparaiei.
I.3.3 Verificarea tehnic a ascensoarelor n vederea autorizrii de funcionare dup
reparaie se va efectua de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT sau de
responsabilul cu verificarea tehnic a ascensoarelor (RVTA), cu mputernicire scris din
partea ISCIR-INSPECT.
I.3.4 Pentru ascensoarele mici de materiale, care au sarcina nominal pn la 100 kg
inclusiv , verificarea reparaiei se efectueaz de ctre personalul tehnic de specialitate al
reparatorului.
56
PT R 62004
ANEXA I (sfrit)
I.3.5 Se va nainta la ISCIR INSPECT IT documentaia tehnic de reparaie i n cazul n
care aceasta este complet se va trece la verificarea tehnic a reparaiei i se vor efectua
n principal urmtoarele:
- verificarea documentaiei tehnice de reparaie;
- verificarea execuiei reparaiei ( verificarea elementelor instalaiei, ncercri
n gol i sub sarcin etc.), conform prevederilor prezentei prescripii tehnice.
I.3.6 Rezultatele verificrilor se consemneaz de ctre cel care a efectuat verificarea
ntr-un proces-verbal, conform modelului din anexa D.
n procesul verbal ncheiat cu ocazia verificrii n vederea autorizrii de
funcionare se stabilete i data urmtoarei verificri care nu va fi mai mare de 3 ani.
Documentaia tehnic de reparaie se va anexa la cartea ascensorului.
Efectuarea lucrrilor de reparaii se va nscrie n registrul de supraveghere sau de
evidena funcionrii ascensorului, iar pentru ascensoarele care se nregistreaz la ISCIRINSPECT i n cartea ascensorului partea de exploatare la rubrica evidena exploatrii.
I.3.7 Reparatorii autorizai de ISCIR-INSPECT s efectueze reparaii la ascensoare vor
ine la zi evidena lucrrilor executate care se verific de ISCIR-INSPECT ntr-un registru
numerotat i ntocmit conform modelului din anexa F.
57
PT R 62004
.
.
ANEXA J
MODEL DE DECIZIE PENTRU NUMIREA RESPONSABILULUI CU SUPRAVEGHEREA

I VERIFICAREA TEHNIC A INSTALAIILOR ( RSVTI )
ANTETUL AGENTULUI ECONOMIC
DECIZIE
nr. ..........din ...................
Agentul economic ........................................... reprezentat
prin ................................
manager (director),
Avnd n vedere legislaia cu privire la funcionarea n condiii de securitate a
ascensoarelor prin care agenii economici care dein i exploateaz aceste instalaii sunt
obligate s numeasc personal tehnic de specialitate ( ingineri, subingineri, maitri sau
tehnicieni de specialitate) n raport cu numrul i complexitatea ascensoarelor, care s fie
autorizat de ISCIR-INSPECT, n vederea aplicrii prevederilor prescripiei tehnice PT R6,
DECIDE:
1 D-ul (D-na) .................................de specialitate..........................avnd funcia
de .......................... ncepnd cu data de...........................se numete responsabil cu
supravegherea i verificarea tehnic a ascensoarelor..........................din cadrul
, urmnd a fi autorizat de ISCIR-INSPECT.
2 Responsabilul cu supravegherea i verificarea tehnic a ascensoarelor este
obligat s cunoasc i s aplice ntocmai prevederile legislaiei n vigoare i ale prescripiei
tehnice PT R 6, sarcinile lui fiind cele care rezult din prescripia tehnic PT R 6.
3 Activitatea responsabilului cu supravegherea i verificarea tehnic a
ascensoarelor
va
fi
coordonat
i
ndrumat
din
partea
conducerii
de ............................................... care rspunde mpreun cu acesta de luarea msurilor
pentru aplicarea prevederilor legislaiei n vigoare i ale prescripiei tehnice PT R 6.
4 nclcarea obligaiilor prevzute n prescripia tehnic PT R 6, atrage, dup
caz, rspunderea disciplinar, material, civil sau penal a celor vinovai.
5 Prezenta decizie anuleaz decizia anterioar nr. .. din .. i
devine definitiv dup autorizarea responsabilului de ctre ISCIR-INSPECT.
MANAGER,
Numele i prenumele
OFICIUL JURIDIC
Numele i prenumele
Semntura
Data: ............................
58
PT R 62004
ANEXA K
MODEL DE AUTORIZAIE PENTRU RESPONSABILUL CU SUPRAVEGHEREA
I VERIFICAREA TEHNIC A INSTALAIILOR (RSVTI)
ISCIR-INSPECT IT
AUTORIZAIE PENTRU SUPRAVEGHEREA I VERIFICAREA
TEHNIC A INSTALAIILOR
AUTORIZAIA Nr.x)..........................
Numele i prenumele ............................... Data i locul naterii.....................
Cod numeric personal......................................................
n baza prevederilor legale n vigoare i urmare adresei nr.
.......................din ............................ a agentului economic...........................................
............................. se autorizeaz s execute n cadrul unitii:
a) supravegherea xx) ..................................... din dotarea
sau folosina agentului economic.
Data .....................
INSPECTOR EF,
(Semntura, tampila)
59
PT R 62004
.
.
ANEXA K (sfrit)
Posesorul autorizaiei are obligaia i rspunderile prevzute de legislaia n

vigoare i prevederile prescripiilor tehnice specifice. Rspunde, mpreun cu conducerea
agentului economic, de luarea msurilor pentru aplicarea prevederilor prescripiilor tehnice
specifice.
Autorizaia este valabil numai n cadrul agentului economic pentru care a fost
autorizat personalul.
Autorizaia poate fi retras de ISCIR-INSPECT n baza documentului de
NOT:
x)
xxx)
Se va trece numrul de nregistrare al agentului economic n evidena ISCIRINSPECT, supra numrul de ordine al autorizaiei.
Exemple: B 175/1; B 275/2; G 1305/1.
xx)
Se va trece, dup caz: instalaii sub presiune, instalaii de ridicat, instalaii sub
presiune i de ridicat, recipiente transportabile etc.
xxx)

Autorizaia se va acorda pe maximum 2 ani.
60
PT R 62004
ANEXA L
MODEL DE AUTORIZAIE PENTRU RESPONSABILUL
CU VERIFICAREA TEHNIC A ASCENSOARELOR (RVTA)
ISCIR-INSPECT IT
AUTORIZAIE PENTRU VERIFICAREA
TEHNIC A ASCENSOARELOR
AUTORIZAIA Nr.x)..........................
Numele i prenumele ............................... Data i locul naterii.....................
Cod numeric personal......................................................
n baza prevederilor legale n vigoare i urmare adresei nr. .....................
din
............................
a
agentului
economic
...........................................
................................... se autorizeaz s execute verificarea tehnic pentru
autorizarea funcionrii ascensoarelor aflate n exploatare, la scaden i dup reparaii, n
conformitate cu prevederile prescripiei tehnice PT R 6.
Autorizaia este valabil numai pentru ascensoarele aflate n ntreinere proprie.
Data .....................
INSPECTOR EF,
(Semntura, tampila)
61
PT R 62004
.
.
ANEXA L (sfrit)
Posesorul autorizaiei are obligaia i rspunderile prevzute de legislaia n

vigoare i prescripia tehnic PT R 6. Acesta efectueaz verificrile conform prevederilor
prescripiei tehnice amintite ncheind documente n care consemneaz rezultatele obinute
precum i dispoziiile obligatorii stabilite. Rspunde, mpreun cu conducerea agentului
economic, de luarea msurilor pentru aplicarea prevederilor prescripiei tehnice PT R 6.
Autorizaia este valabil numai n cadrul agentului economic pentru care a fost
autorizat personalul.
Autorizaia poate fi retras de ISCIR-INSPECT n baza documentului de
NOT:
x)
xx)
xx)
Se va trece numrul de nregistrare al agentului economic n evidena ISCIRINSPECT, supra numrul de ordine al autorizaiei.
Exemple: BA 1/1; BA 2/2; GA 5/1.
Autorizaia se va acorda pe maximum 2 ani.
62
PT R 62004
ANEXA M
VERIFICAREA I AUTORIZAREA ASCENSOARELOR
M.1
Autorizarea funcionrii ascensoarelor
M.1.1 La prima punere n funciune

M.1.1.1 Ascensoarele pot fi date n exploatare numai dup verificarea tehnic oficial i
eliberarea autorizaiei de funcionare de ctre ISCIR-INSPECT, prin inspectorii de
specialitate, pentru ascensoarele care sunt supuse prevederilor prezentei prescripii
tehnice .
n evidena tehnic a ISCIR-INSPECT se vor nregistra toate ascensoarele cu excepia
ascensoarelor mici de materiale cu sarcina maxim de 100 kg inclusiv.
M.1.1.2 Pentru obinerea autorizaiei de funcionare a ascensoarelor se vor respecta
prevederile de la cap. 6 din prezenta prescripie tehnic.
M.1.1.3 La data stabilit pentru verificare, montatorul trebuie s pregteasc ascensorul i
s pun la dispoziie echipamentul i sarcinile etalonate metrologic pentru ncercri. De
asemenea, va asigura personalul necesar. La verificare nu trebuie s lipseasc
responsabilul cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor, autorizat de ISCIRINSPECT, sau, dup caz, reprezentantul deintorului.
M.1.1.4 Autorizarea funcionrii se acord numai dac la verificarea tehnic oficial se
constat ndeplinirea condiiilor prevzute n prezenta prescripie tehnic. Autorizarea
funcionrii i parametrii de funcionare aprobai precum i data (luna i anul) stabilit
pentru urmtoarea verificare tehnic periodic se nscriu ntr-un proces-verbal conform
modelului din anexa D.
M.1.1.5 Evidena ascensoarelor va fi inut de ctre deintori ntr-un registru, conform
modelului anexa N.
M.1.1.6 Deintorul este obligat s pstreze n bune condiiuni cartea ascensorului i s o
transmit odat cu ascensorul n cazul transferrii acestuia.
M.1.2 Ascensoare aflate n exploatare
M.1.2.1 Ascensoarele sunt supuse n timpul exploatrii unor verificri tehnice oficiale
periodice care se efectueaz de ctre ISCIR-INSPECT, prin inspectorii de specialitate, sau
de ctre responsabilul cu verificarea tehnic a ascensoarelor (RVTA), cu acordul scris al
ISCIR-INSPECT IT. Cu aceast ocazie se verific starea tehnic a ascensorului n
conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice i n cazul cnd rezultatele
verificrii sunt corespunztoare se acord autorizaia de funcionare n continuare i se
stabilete data (luna i anul) urmtoarei verificri periodice (scadena), ntocmindu-se
proces-verbal n cartea ascensorului, conform modelului din anexa D. n cazul n care
verificarea tehnic se va efectua de ctre responsabilul cu verificarea tehnic a
ascensoarelor (RVTA), acesta va nainta un exemplar al procesului-verbal de verificare la
ISCIR-INSPECT IT.
63
PT R 62004
.
.
ANEXA M (continuare)
M.1.2.2 Agenii economici care dein ascensoare vor comunica n termen de 15 zile la
ISCIR INSPECT IT n raza crora i desfoar activitatea datele despre ascensoarele
vndute altor deintori, inclusiv adresa acestora, i despre cele scoase definitiv din
funciune.
M.1.2.3 Data efecturii verificrilor se stabilete de comun acord de ctre ISCIR-INSPECT
IT, ntreintor i deintor.
M.1.2.4 Datele stabilite pentru verificarea ascensoarelor de ctre ISCIR-INSPECT, prin
inspectorii de specialitate, sau de ctre responsabilul cu verificarea tehnic a
ascensoarelor (RVTA) nu trebuie s depeasc scadena operaiei de verificare oficial
nscris n cartea ascensorului. n caz contrar ascensorul se oprete din funciune de ctre
ntreintor.
M.1.2.5 Deintorul este singurul rspunztor pentru respectarea termenelor scadente de
efectuare a verificrilor, chiar dac termenele respective i sunt sau nu comunicate de
ctre ISCIRINSPECT IT.
M.1.2.6 Ascensoarele la care s-au efectuat reparaii supuse verificrii ISCIR-INSPECT,
conform prevederilor din anexa I, pot fi date n exploatare numai dup verificarea lor de
ctre ISCIR-INSPECT, prin inspectorii de specialitate, sau de ctre responsabilul cu
verificarea tehnic a ascensoarelor (RVTA) cu acordul scris al ISCIR INSPECT IT, n
conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice.
M.1.2.7 n vederea autorizrii funcionrii dup reparaie a ascensoarelor, deintorul
trebuie s solicite n scris la ISCIR INSPECT IT efectuarea verificrii propunnd i data
n acest scop (de acord cu reparatorul). Totodat, va prezenta documentaia prevzut n
anexa I.
M.1.2.8 Documentaia tehnic de reparaie va fi depus i nregistrat la ISCIR-INSPECT
IT cu cel puin 7 zile nainte de data propus pentru verificare.
ISCIR INSPECT IT va stabili cu beneficiarul sau reparatorul:
a) fie data la care urmeaz s se efectueze verificarea de ctre ISCIR-INSPECT
(care nu va depi 30 de zile de la data solicitrii);
b) fie ncredinarea efecturii verificrii i eliberrii autorizaiei de funcionare dup
reparaie responsabilului cu verificarea tehnic a ascensoarelor (RVTA).
n acest caz, ISCIR INSPECT IT va face cunoscut reparatorului, cu cel puin 48
ore nainte de data propus pentru verificare, obligaia efecturii verificrii i
eliberrii autorizaiei de funcionare dup reparaie, restituind documentaia primit.
n cazul n care verificarea tehnic dup reparaie se va efectua de ctre
responsabilul cu verificarea tehnic a ascensoarelor (RVTA), acesta va nainta un
exemplar al procesului-verbal de verificare la ISCIR-INSPECT IT.
64
PT R 62004
M.1.2.9 Documentaia tehnic de reparaie incomplet va fi napoiat deintorului sau
reparatorului, dup caz, pentru a fi completat iar data verificrii va fi stabilit n condiiile
artate anterior dup completarea acesteia. Documentaia tehnic de reparaie completat
va fi naintat la ISCIR-INSPECT cu o nou adres de nsoire. Din documentaie poate
lipsi procesul-verbal al ncercrilor de cas, care va fi predat organului de verificare la faa
locului nainte de nceperea verificrii. Nepredarea procesului-verbal sau constatarea n
acesta a unor lipsuri sau deficiene atrage dup sine neefectuarea verificrii, ascensorul
considerndu-se nepregtit.
M.1.2.10 La data stabilit pentru verificare deintorul i reparatorul trebuie s pregteasc
ascensorul, avnd echipamentul i sarcinile etalonate metrologic pentru ncercri
pregtite.
De asemenea, se va asigura personalul necesar. La verificare vor participa reprezentanii
deintorului, dintre care nu trebuie s lipseasc responsabilul cu supravegherea i
verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI) i reprezentanii reparatorului.
M.1.2.11 n cazul cnd inspectorul de specialitate ISCIR-INSPECT nu s-a putut prezenta
la data stabilit sau cel mult dup 48 ore de la data stabilit, verificarea tehnic periodic
sau dup reparaie se va efectua de ctre responsabilul cu verificarea tehnic a
ascensoarelor (RVTA) fr alt comunicare. Dac dup aceast perioad de timp (48 de
ore) nu s-a efectuat verificarea tehnic periodic sau dup reparaie, ntreintorul este
obligat s opreasc ascensorul din funciune.
M.1.2.12 Autorizarea funcionrii n continuare a ascensoarelor cu ocazia verificrii tehnice
periodice sau dup reparaii, prin responsabilul cu verificarea tehnic a ascensoarelor
(RVTA), trebuie s se fac n aceleai condiii ca i autorizarea de funcionare efectuat
prin inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT.
M.1.2.13 Autorizarea funcionrii n continuare a ascensorului se acord numai dac la
verificarea tehnic periodic sau dup reparaie se constat ndeplinirea condiiilor de
securitate menionate n prezenta prescripie tehnic. Rezultatele verificrii se vor
consemna ntr-un proces-verbal, conform modelului din anexa D, care va fi scris n cartea
ascensorului.
M.1.2.14. Efectuarea lucrrilor de reparaii se va nscrie de ctre responsabilul cu
supravegherea i verificarea tehnic a ascensoarelor (RSVTI) n registrul de supraveghere
i n cartea ascensorului la rubrica evidena exploatrii.
M.1.2.15 Documentaia tehnic de reparaie se va anexa la cartea ascensorului .
M.2
Dispoziii finale
M.2.1 Punerea n funciune a ascensoarelor neautorizate, n afara termenelor scadente

sau fr o verificare tehnic dup reparaii, este interzis i se sancioneaz conform
legislaiei n vigoare, mergnd pn la retragerea autorizaiilor acordate de ISCIRINSPECT.
65
PT R 62004
.
.
M.2.2 Procesul-verbal de verificare care se ncheie de ctre inspectorii de specialitate ai

ISCIR-INSPECT sau de ctre responsabilul cu verificarea tehnic a ascensoarelor (RVTA)
va cuprinde cel puin verificrile i ncercrile efectuate, constatrile i rezultatele acestor
verificri i ncercrile i dispoziiile obligatorii stabilite.
M.2.3 Dreptul de a elibera autorizaia de funcionare pentru ascensoarele noi sau vechi
montate din nou sau de a o prelungi dup verificrile oficiale periodice sau dup reparaii
la ascensoarele aflate n exploatare revine numai inspectorilor de specialitate ai ISCIRINSPECT, respectiv responsabilului cu verificarea tehnic a ascensoarelor (RVTA),
autorizat i mputernicit n scris de ISCIR-INSPECT n acest sens.
Inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT pot lua n considerare verificrile i
ncercrile efectuate de personalul tehnic propriu de specialitate, autorizat de ISCIRINSPECT, al montatorului sau reparatorului n sensul de a nu mai repeta ncercrile i
verificrile respective.
M.2.4 Inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT i responsabilul cu verificarea tehnic
a ascensoarelor (RVTA) au obligaia s interzic funcionarea ori de cte ori constat c
nu sunt ndeplinite condiiile de siguran n funcionarea ascensoarelor n conformitate cu
prevederile prezentei prescripii tehnice i ale legislaiei n vigoare.
M.2.5 Inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT au dreptul de a efectua verificri
tehnice prin sondaj la toate ascensoarele precum i de a efectua verificri prin sondaj
asupra modului n care montatorii, reparatorii, ntreintorii i deintorii execut lucrrile
specifice prevzute n prezentele prescripii tehnice. De asemenea, responsabilul cu
verificarea tehnic a ascensoarelor (RVTA) al reparatorului are dreptul de a efectua
verificri inopinate la ascensoarele aflate n exploatare lund, dup caz, msuri pentru
respectarea prevederilor prezentei prescripii tehnice.
M.2.6 Verificarea ndeplinirii tuturor condiiilor i normelor de protecia muncii pe durata
efecturii verificrilor i ncercrilor ascensoarelor precum i asigurarea echipamentului de
protecie necesar sunt exclusiv n sarcina deintorului cruia i se efectueaz verificrile i
ncercrile la ascensoare.
De efectuarea instructajului de protecia muncii pentru persoanele care particip la
verificri i ncercri rspund agenii economici din care fac parte persoanele respective,
n cazurile cnd activitatea se desfoar n mediu normal. n cazul cnd verificrile i
ncercrile se desfoar n alte medii dect normal (exploziv, toxic .a.) agentul economic
n incinta creia are loc activitatea respectiv va efectua un instructaj suplimentar specific
mediului, nainte de nceperea lucrrilor, tuturor celor care particip la aceste lucrri.
M.2.7 n cazul nepregtirii ascensoarelor n vederea efecturii verificrii, vinovaii vor fi
sancionai n baza procesului-verbal ncheiat de organul de verificare, iar instalaia nu va
putea funciona dect dup efectuarea verificrii.
M.2.8 n vederea efecturii n bune condiii a verificrii tehnice a ascensoarelor, montatorii,
reparatorii i deintorii de ascensoare, dup caz, sunt obligai s pun la dispoziia
inspectorilor de specialitate ai ISCIR-INSPECT sau RVTA:
66
PT R 62004
ANEXA M (sfrit)
a) datele, informaiile sau documentele n legtur cu verificarea tehnic a
ascensoarelor;
b) personalul i echipamentul de lucru i protecie necesar;
c) mijloacele de transport, dac nu exist mijloace publice de transport la i de la
locul respectiv.
67
PT R 62004
.
.
ANEXA N
EVIDENA ASCENSOARELOR
Nr nregistrare
intern
Nr.
nregistrare
ISCIR
Locul
funcionrii
ascensoarelo
r (secia,
locali-tatea,
strada, nr.,
sector, jude)
Denumir
e
ascensor,
parametri
i
principali
Nr. de
fabricaie/
an de fabricaie
68
Productor/
Montator
Procesverbal/
autorizaie
funcionare/
data
autorizrii
Scadena
urmtoarei
verificri
Ob
s.
PT R 62004
ANEXA O
AUTORIZAREA LIFTIERILOR
O.1
Generaliti
Autorizaia din partea ISCIR-INSPECT este obligatorie pentru personalul de deservire a

ascensoarelor. Autorizaia se elibereaz individual persoanelor care, prin promovarea
examenelor de autorizare, fac dovada ndeplinirii condiiilor specificate n prezenta anex
privind capabilitatea teoretic i practic de a exercita activitatea de deservire a
ascensoarelor.
O.2
Definiii
O.2.1 Liftier - persoan instruit i autorizat care manevreaz i/sau deservete

ascensoare prevzute cu nsoitor , indiferent de tipul i destinaia acestora. Prin ascensor
prevzut cu nsoitor se nelege ascensorul care are specificat acest lucru n
documentaia tehnic nsoitoare.
O.2.2 Autorizaia ISCIR - act (document) legal care confirm competena profesional,
nsuirea cunotinelor teoretice i a deprinderilor practice adecvate necesare deservirii
ascensoarelor n condiii de securitate i care dovedete acceptul (permisiunea) ISCIRINSPECT ca posesorul s presteze activitile de manevrare i/sau deservire la tipurile de
ascensoare specificate n autorizaie.
O.2.3 Capabilitate teoretic i practic de a exercita activitatea de manevrare i/sau
deservire - capacitatea de a nelege modul de funcionare al ascensoarelor deservite
precum i aptitudinile confirmate ale persoanelor instruite i autorizate de a efectua
activitile de manevrare i/sau deservire a ascensoarele aflate n exploatare la deintori,
n regim de garantare a securitii n funcionare.
O.2.4 Cursuri de specializare organizate n vederea autorizrii personalului de ctre
ISCIR-INSPECT - modalitatea practic de realizare de ctre o unitate de specialitate
organizatoare a cursurilor de specializare n vederea autorizrii de ISCIR-INSPECT a
absolvenilor.
O.2.5 Deservirea/manevrarea ascensoarelor - activiti specifice utilizrii (exploatrii)
ascensoarelor n condiii de securitate.
O.2.6 Deintorul ascensorului persoan fizic sau juridic care are n proprietate
direct sau n alt form de posesie ascensoare.
O.2.7 Mijloace tehnico-didactice specializate, adecvate scopului - ansamblu de
dotri, disponibiliti i structur organizatoric adecvate activitii de instruire/ specializare
tehnic pe care trebuie s le dein unitatea de specialitate organizatoare de cursuri de
specializare. Aceste mijloace trebuie s demonstreze capacitatea unitii de specialitate
organizatoare a cursurilor de a derula aceste cursuri n regim de ndeplinire a
prevederilor prezentei anexe i de a garanta absolvenilor un nivel de pregtire (instruire)
tehnic specializat corespunztoare .
69
PT R 62004
.
.
ANEXA O (continuare)
O.2.8 Proceduri de testare i evaluare - metode de verificare i comparare a nivelului

de ndeplinire de ctre candidai a criteriilor i condiiilor specificate n prezenta anex, n
vederea autorizrii acestora de ctre ISCIR-INSPECT.
O.2.9 Specializare n vederea autorizrii de ctre ISCIR-INSPECT - instruire didactic,
teoretic i practic, ntr-un cadru organizat, a personalului de deservire a ascensoarelor
supuse prevederilor prezentei anexe, efectuat n scopul dobndirii unor cunotine
teoretice i deprinderi practice specifice pentru asigurarea manevrrii i/sau deservirii
ascensoarelor n condiii de securitate.
O.2.10
Unitate de specialitate - persoan juridic (agent economic, instituie,
organizaie profesional, asociaie etc.) care poate face dovada c are cuprins n statutul
legal de funcionare activitatea de instruire/specializare tehnic a liftierilor i c posed
personal de instruire calificat, competent i cu experien n domeniu i mijloacele
tehnico-didactice adecvate scopului.
O.3
Condiii de autorizare
O.3.1 Autorizarea liftierilor se face pe baza unui examen susinut n faa comisiei tehnice
indicate la pct. O.3.2.
O.3.2 Examinarea candidailor se face de ctre o comisie tehnic compus din :
a
b
a) delegatul ISCIR - preedintele comisiei;

b) responsabilul cursului de specializare;
c) responsabilul cu supravegherea i verificarea tehnic a ascensoarelor, autorizat
de ISCIR, al agentului economic deintor unde au loc examinrile practice;
d) unul sau mai muli lectori ai cursului de specializare.
O.3.3 Pentru a fi admii la examen, n vederea autorizrii de ISCIR-INSPECT, candidaii

trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii:
a) au vrsta de cel puin 18 ani mplinii;
b) fac dovada unei minime pregtiri profesionale n activitatea operativ pentru
care solicit autorizarea din partea ISCIR-INSPECT sau ntr-o activitate
operativ nrudit din domeniu;
c) ndeplinesc condiiile de sntate pentru deservirea i/sau manevrarea
ascensorului i prezint o adeverin medical cu meniunea Apt pentru
prestarea activitii de liftier;
d) fac dovada c au absolvit cursurile de specializare, n vederea autorizrii de
ctre ISCIR-INSPECT, organizate conform prevederilor de la pct. O.4;
70
PT R 62004
e) ndeplinesc condiiile de practic stabilite n prezentul normativ.
O.4
Organizarea cursurilor n vederea autorizrii de ctre ISCIR-INSPECT
O.4.1 In vederea autorizrii de ctre ISCIR-INSPECT a personalului de deservire i/sau

manevrare ascensoare trebuie s se organizeze i s se deruleze cursuri de ctre o
unitate de specialitate (agent
economic, institut, asociaie profesional etc.), care ndeplinete condiiile legale privind
derularea activitilor de perfecionare i/sau specializare a personalului, care face dovada
c dispune de instructori de specialitate (lectori calificai i specializai) i de mijloacele
tehnico-didactice specializate adecvate scopului.
O.4.2 Cursurile se vor preda pe baza programei analitice specificate n anexa P, care
prevede minimum de cunotine necesare i de durat a cursurilor, n vederea autorizrii
personalului de deservire i/sau manevrare.
De la caz la caz, n funcie de complexitatea ascensoarelor i a lucrrilor practice ce
trebuie efectuate, n vederea autorizrii absolvenilor de ctre ISCIR-INSPECT, programa
analitic menionat va fi dezvoltat corespunztor.
Cursurile vor fi predate de ingineri, tehnicieni sau instructori de specialitate sau de
specialiti nrudite domeniului pentru care se va face autorizarea de ctre ISCIRINSPECT, care au competena tehnic necesar i experien profesional n domeniul
exploatrii ascensoarelor i care cunosc prevederile prezentei prescripii tehnice.
O.5
Avizarea cursurilor de specializare
O.5.1 Cursurile vor fi avizate de ctre ISCIR-INSPECT. n acest scop, unitatea de

specialitate care organizeaz aceste cursuri va depune la ISCIR-INSPECT, cu cel puin 10
zile nainte de nceperea (deschiderea) cursurilor, n dou exemplare, cu excepia
dosarelor menionate la lit. f), urmtoarele :
a) programa analitic ntocmit conform pct. O.4.2, dezvoltat pe lecii i
desfurat sub form de orar, care va cuprinde:
- obiectul (tema) leciei teorie i practic;
- numrul de ore teorie i practic;
- data, ora i locul desfurrii leciilor;
- numele i prenumele lectorului;
b) suportul de curs (materialele/cursurile scrise care se vor pune la dispoziia
cursanilor ca documente de referin pentru edinele teoretice cel puin),
incluznd i bibliografia care a stat la baza ntocmirii acestuia;
c) tabelul care cuprinde numele i prenumele lectorilor, pregtirea profesional a
acestora, conform pct. O.4.2, funcia i locul de munc actual, dup caz;
71
PT R 62004
.
.
d) tabelul care cuprinde numele i prenumele, data i locul naterii, codul numeric
personal, pregtirea colar i calificarea profesional a cursanilor i, eventual,
locul de munc actual;
e) tabelul cuprinznd numele i prenumele cursanilor i a supraveghetorului de
practic , tipul ascensorului pe care se efectueaz practica i orarul de efectuare a
stagiului de practic;
f) dosarele personale ale cursanilor (ntr-un singur exemplar) ntocmite de unitatea
de specialitate organizatoare a cursului, care trebuie s conin urmtoarele acte:
- copie de pe certificatul de natere;
- copie de pe actul de absolvire a nvmntului obligatoriu;
- adeverin medical, prevzut la pct. O.3.3, lit. c).
Deschiderea cursurilor nu se va face dect dup obinerea avizului din partea ISCIRINSPECT.
O.5.2 Pentru avizarea cursurilor, ISCIR-INSPECT va efectua urmtoarele:
a) va verifica toate documentele prezentate, conform pct. O.5.1, i va confirma c sau acceptat, prin avizarea acestora cu semntura i tampila inspectorului de
specialitate desemnat;
b) va verifica i confirma, dup caz, respectarea prevederilor de la pct. O.5.1 i O.4.2;
c) verificrile efectuate conform celor precizate la lit. a) i b), constatrile i
propunerile privind avizarea cursurilor vor fi consemnate de ctre inspectorul de
specialitate desemnat ntr-un proces-verbal ncheiat n dou exemplare.
Procesul-verbal va fi conform modelului din anexa D adaptat corespunztor.
d) procesul-verbal menionat la lit. c) va fi prezentat conducerii ISCIR-INSPECT care
va analiza i va lua decizia corespunztoare privind avizarea cursului. Decizia va fi
comunicat unitii de specialitate organizatoare a cursului.
Comunicarea oficial va fi nsoit de un exemplar al procesului-verbal, menionat
anterior, i un exemplar al documentelor menionate la pct. O.5.1, lit. a).f) i
acceptate conform prevederilor de la pct. O.5.2, lit. a).
Acest exemplar din documentele care au stat la baza avizrii cursului, mpreun cu
dosarele personale ale candidailor, se pstreaz de ctre unitatea de specialitate
organizatoare a cursului care rspunde de corectitudinea completrii i pstrrii
acestora, conform legislaiei n vigoare.
e) un exemplar al documentelor menionate la pct. O.5.1, lit. a) .e), mpreun cu
un exemplar al procesului-verbal menionat la pct. O.5.2, lit. c), se vor pstra la
ISCIR-INSPECT, ca anex la copia comunicrii.
72
PT R 62004
O.5.3 Se pot efectua modificri ulterioare n documentele care au stat la baza avizrii
cursului, numai n intervalul de 10 zile menionat la pct. O.5.1, alin.1, numai la solicitarea
scris i motivat a unitii de specialitate organizatoare a cursului i numai cu avizul
ISCIR-INSPECT.
O.5.4 Verificrile care stau la baza avizrii cursurilor reprezint raportul de evaluare a
capabilitii profesionale i a legalitii unitii de specialitate organizatoare a cursurilor.
Avizarea cursurilor se efectueaz de ctre ISCIR-INSPECT pentru fiecare curs
(sesiune de cursuri) n parte.
O.5.5 Inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT vor efectua, pe parcurs, verificri
privind modul n care se desfoar cursurile, lund msurile care se impun mergnd
pn la anularea avizului de curs.
O.6
Examinarea cursanilor i eliberarea carnetului de autorizare
O.6.1 Unitatea de specialitate organizatoare a cursurilor va asigura urmrirea frecvenei

participrii cursanilor la leciile teoretice i practice inute i verificarea nivelului de nsuire
a cunotinelor teoretice i practice predate. Pe aceast baz, unitatea de specialitate va
elibera cursanilor, la ncheierea stagiului de pregtire, adeverine de absolvire. Adeverina
de absolvire a cursurilor (formular conform modelului din anexa Q) constituie act doveditor
pentru ndeplinirea uneia din condiiile de participare la examenul de autorizare de ctre
ISCIR-INSPECT, conform pct. O.3.3, lit.d).
O.6.2 Data i locul examinrii, n vederea autorizrii de ctre ISCIR-INSPECT, propuse
de unitatea organizatoare a cursurilor precum i numrul candidailor care vor participa la
examen vor fi comunicate, n scris, la ISCIR-INSPECT cu cel puin 10 zile nainte de ctre
conducerea unitii de specialitate care a organizat cursurile. ISCIR-INSPECT va confirma
unitii de specialitate data exact la care se va face examinarea candidailor.
O.6.3 Examinarea candidailor se face de ctre o comisie tehnic compus din :
c a) delegatul ISCIR-INSPECT - preedintele comisiei;
d
b) responsabilul cursului;
c) responsabilul cu supravegherea i verificarea tehnic a ascensoarelor,
autorizat de ISCIR-INSPECT, al agentului economic deintor unde au loc
examinrile practice;
d) unul sau mai muli lectori ai cursului.
O.6.4 nainte de nceperea examenului, comisia de examinare va verifica:
a) dac au fost respectate prevederile pct. O.3.3 i O.5;
b) catalogul cursului de specializare;
73
PT R 62004
.
.
c) adeverinele de absolvire a cursului, prevzute la pct. O.6.1 i ntocmite

conform modelului din anexa Q;
d) adeverinele de practic pe ascensoare de tipul celor pentru care se solicit
autorizarea, ntocmite conform modelului din anexa R ;
e) existena unei fotografii mrimea cm pentru fiecare candidat.
Candidaii care au dosare incomplete nu vor fi primii la examen.
O.6.5 Examenul de autorizare const ntr-o prob teoretic i o prob practic avnd ca
scop verificarea nsuirii cunotinelor prevzute n programa analitic a cursului de
specializare i a dobndirii deprinderilor practice necesare pentru deservirea unui
ascensor de tipul celui pentru care se solicit autorizarea. Lucrarea scris se ataeaz la
dosarul candidatului menionat la pct. O.5.1, lit.f).
O.6.6 Pentru a fi autorizat de ctre ISCIR-INSPECT, candidatul trebuie s fie declarat
"ADMIS" att la prob teoretic ct i la proba practic. n cazul cnd la una din probe a
obinut rezultate nesatisfctoare, candidatul va fi declarat "RESPINS" la examen.
O.6.7 Candidatul "RESPINS" se poate prezenta la o nou examinare n termen de
maximum un an de la terminarea cursului. n aceast perioad de timp, candidatul i va
mbunti pregtirea teoretic i va efectua un nou stagiu de practic, confirmat prin
eliberarea unei noi adeverine de practic, conform modelului din anexa R.
O.6.8 Rezultatele examenelor vor fi consemnate de comisie ntr-un proces-verbal tip,
conform modelului din anexa S, care va purta un numr dat de inspectorul de specialitate
al ISCIR-INSPECT. Un exemplar din procesul - verbal va fi luat de inspectorul de
specialitate al ISCIR-INSPECT care a participat la examene.
O.6.9 Pe baza datelor din procesul-verbal, ISCIR-INSPECT va elibera candidailor care
au reuit la examen un carnet de autorizare tip, conform modelului din anexa T, n care se
va nscrie tipul ascensorului pentru a crei deservire este autorizat absolventul.
Carnetul de autorizare se nmneaz de ctre ISCIR-INSPECT absolvenilor care au
reuit la examen sub semntur de primire.
nmnarea carnetelor de autorizare se poate face i de ctre unitatea de specialitate
care a organizat cursul de specializare, n cazuri excepionale cnd ISCIR-INSPECT a
transmis acesteia carnetele de autorizare printr-un delegat al acesteia sau cu adres de
nsoire. Evidena carnetelor de autorizare eliberate se va ine la unitatea ISCIR-INSPECT
emitent.
O.6.10 n cazul pierderii carnetului de autorizare, n baza unei cereri scrise din partea
posesorului i la care se va anexa dovada publicrii pierderii carnetului n Monitorul Oficial
al Romniei, conform prevederilor legale aplicabile n astfel de cazuri, unitatea ISCIRINSPECT emitent va elibera un nou carnet de autorizare (duplicat).
74
PT R 62004
O.7
Verificri periodice
O.7.1 Persoanele autorizate, n conformitate cu prevederile prezentei anexe, au obligaia

s se prezinte din doi n doi ani la examinarea medical, prezentnd rezultatul comisiei
menionate la pct. O.7.3.
O.7.2 Pentru mprosptarea cunotinelor profesionale, persoanele autorizate conform
prezentei anexe vor fi instruite periodic, odat cu instructajul de protecia muncii, de ctre
personalul tehnic de specialitate desemnat pentru acest scop de ctre conducerea
agentului economic deintor de ascensoare, iar rezultatele instruirii periodice vor fi
consemnate ntr-un proces-verbal.
O.7.3 Persoanele autorizate, n conformitate cu prevederile prezentei anexe, vor fi
examinate anual pentru verificarea cunotinelor profesionale i a deprinderilor practice de
ctre o comisie numit de conducerea agentului economic deintor la care acestea i
desfoar activitatea.
Din comisie va face parte obligatoriu i responsabilul cu supravegherea i verificarea
tehnic a instalaiilor (RSVTI), autorizat de ISCIR, sau delegatul ISCIR-INSPECT n
calitate de preedinte al comisiei.
n cazul agenilor economici deintori care nu au RSVTI autorizat de ISCIRINSPECT n comisie va fi cooptat un delegat de la ISCIR-INSPECT n calitate de
preedinte al comisiei.
Rezultatele examinrilor vor fi consemnate ntr-un proces-verbal de verificare.
O.7.4 Persoanelor autorizate, n conformitate cu prevederile prezentei anexe, care
practic activitatea liftier pentru care dein carnet de autorizare i nu se prezint la
examinrile menionate la pct. O.7.1 i O.7.3 sau persoanelor autorizate care, n urma
examinrilor respective, obin rezultate necorespunztoare li se vor retrage carnetele de
autorizare de ctre agentul economic deintor de ascensoare unde lucreaz posesorii
carnetelor pe timp limitat sau definitiv, dup caz.
n cazul iniierii procedurii de retragere definitiv a carnetelor de autorizare, eliberate
de ISCIR-INSPECT, agenii economici deintori care intenioneaz s aplice o astfel de
msur vor depune carnetele retrase la unitatea ISCIR-INSPECT emitent, comunicnd n
scris i motivele retragerii acestora.
Retragerea carnetului de autorizare rmne definitiv numai dup confirmarea scris
a acesteia de ctre unitatea ISCIR-INSPECT n cauz.
O.7.5 Persoanele care au ntrerupt practicarea efectiv a activitii de liftier pentru care
sunt autorizate mai mult de un an pot s reia practicarea activitii respective numai cu
condiia respectrii prevederilor de la pct. O.7.1 i O.7.3.
O.7.6 Persoanelor autorizate transferate de la ali ageni economici deintori li se poate
ncredina deservirea ascensoarelor de tipul celor pentru care sunt autorizate numai dup
efectuarea unui instructaj de specialitate i a unei practici de acomodare de minimum 16
ore, n raport cu complexitatea ascensorului i numai dup examinarea acestora conform
prevederilor de la pct. O.7.3.
Pregtirea teoretic i practic se va face pe baza unei programe analitice ntocmite
de agentul economic deintor i avizate de RSVTI, autorizat de ISCIR-INSPECT.
75
PT R 62004
.
.
O.8
Sancionarea personalului autorizat
O.8.1 Personalul autorizat, n conformitate cu prevederile prezentei anexe, poate fi

verificat de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT precum i de ctre organele
n drept ale agentului economic deintor la locul de munc, n timpul efecturii activitilor
de deservire i/sau manevrare a ascensoarelor, cu privire la modul cum i ndeplinete
sarcinile de serviciu i cum aplic cunotinele teoretice i practice.
Verificarea se va efectua n prezena RSVTI sau a altor persoane competente
desemnate de conducerea agentului economic. In cazul n care n urma verificrilor
efectuate se constat deficiene tehnice la ascensoare, datorate personalului de deservire
i/sau manevrare autorizat, sau alte abateri care pericliteaz securitatea n funcionare a
ascensoarelor. n funcie de gravitatea lor se vor lua urmtoarele msuri:
a) sesizarea conducerii agentului economic deintor pentru aplicarea de sanciuni
prevzute n regulamentul de ordine interioar;
b) consemnarea n carnetul de autorizare a abaterii constatate;
c) aplicarea unei amenzi, n cazul n care abaterea se ncadreaz n prevederile
legislaiei n vigoare privind stabilirea i sancionarea contraveniilor;
d) retragerea carnetului de autorizare pe timp limitat sau definitiv, n funcie de
gravitatea abaterii comise;
e) retragerea definitiv a carnetului dup comiterea a 5 abateri consemnate n
carnetul de autorizare.
Abaterile consemnate n carnetul de autorizare vor fi aduse la cunotina unitii ISCIRINSPECT emitente pentru a fi nregistrate n evidena tehnic a acesteia.
Msurile de la lit. a) i b) se vor lua pe baza procesului-verbal de verificare ntocmit
de ctre cei care constat abaterile.
Msurile de la lit. c), d) i e) se vor aplica numai de ctre ISCIR-INSPECT, pe baza
procesului - verbal de verificare ntocmit de inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT.
Msurile precizate la lit. d) i e) vor fi aduse la cunotina persoanelor sancionate, n
scris, i vor fi, n prealabil, aprobate de conducerea ISCIR-INSPECT.
Deciziile de aplicare a msurilor precizate la lit. d) i e) pot fi contestate de ctre
persoanele sancionate, n termen de 15 zile de la comunicarea scris a acestora, la
conducerea ISCIR-INSPECT .
O.8.2 n cazul n care personalul autorizat se prezint la locul de munc sub influena
alcoolului sau deservete ascensorul necorespunztor, astfel nct pericliteaz securitatea
n funcionare a acestuia, conducerea agentului economic deintor, pe lng sanciunile
prevzute n regulamentul de ordine interioar, poate retrage carnetul de autorizare pe
termen limitat sau definitiv.
Retragerea definitiv a carnetului de autorizare devine definitiv numai dup
confirmarea scris transmis de ISCIR-INSPECT agentului economic deintor care a
iniiat aceast msur de sancionare.
76
PT R 62004
ANEXA O (sfrit)
O.8.3 Carnetele de autorizare retrase definitiv se depun la unitatea ISCIR-INSPECT
emitent.
O.9 Dispoziii finale
O.9.1 Carnetele de autorizare eliberate de agenii economici deintori de ascensoare nu
mai sunt valabile.
Carnetul de autorizare, eliberat de agentul economic deintor de ascensoare, ine
loc de adeverin de practic i de adeverin de absolvire a cursului de specializare, pe
tipul de ascensor respectiv, urmnd ca posesorul carnetului s se prezinte la examen, n
vederea autorizrii de ctre ISCIR-INSPECT, n faa comisiei menionate la pct.O.3.2.
Condiia de mai sus este aplicabil numai carnetelor de autorizare eliberate de
agenii economici deintori pn la data de 01.09.2001.
O.9.2 Personalul autorizat, conform prevederilor prezentei anexe, este obligat s poarte
permanent, la locul de munc, carnetul de autorizare asupra sa. Lipsa carnetului de
autorizare, la verificarea efectuat de ctre persoanele ndreptite, este echivalent cu
exploatarea ascensoarelor de ctre personal neinstruit i neautorizat de ISCIR-INSPECT
pentru deservire i/sau manevrare i se sancioneaz conform prevederilor legale.
O.9.3 n cazul uzurii avansate sau deteriorrii accidentale a carnetului de autorizare
eliberat de ISCIR-INSPECT, n baza unei cereri scrise i motivate ISCIR-INSPECT va
elibera alt carnet de autorizare, pentru nlocuirea celui uzat, cu condiia depunerii
carnetului de autorizare uzat la ISCIR-INSPECT.
O.9.4 Orice modificare, adugire sau terstur efectuat n carnetul de autorizare,
nenregistrat n evidena tehnic a unitii ISCIR-INSPECT emitente i fr semntura i
tampila inspectorului de specialitate al ISCIR-INSPECT, care a efectuat cele de mai sus,
atrage dup sine anularea carnetului de autorizare i sancionarea celui vinovat conform
legii.
O.9.5 Nerespectarea prevederilor prezentei anexe de ctre persoanele autorizate sau
folosirea de ctre agenii economici deintori de personal fr instruire i neautorizat, la
exploatarea ascensoarelor
care conform prevederilor prezentei prescripii tehnice
necesit personal de deservire instruit i autorizat, va fi sancionat conform legislaiei n
vigoare, pe baza proceselor-verbale de constatare ntocmite de inspectorii de specialitate
ai ISCIR-INSPECT.
O.9.6 Nerespectarea prevederilor prezentei anexe se sancioneaz conform legislaiei n
vigoare.
77
PT R 62004
.
.
ANEXA P
PROGRAMA ANALITIC PENTRU CURSUL DE PREGTIRE N VEDEREA

AUTORIZRII LIFTIERILOR
Generaliti
P.1
ISCIR-INSPECT examineaz candidaii i elibereaz autorizaia de liftier
deservenilor i/sau manevranilor de ascensoare prevzute s funcioneze cu nsoitor.
P.2
Stagiul minim necesar de practic pentru obinerea autorizaiei de liftier este de 20
ore. Aceast practic const n deservirea efectiv a ascensorului sub supravegherea
liftierului autorizat (supraveghetor), fiecare candidat fiind repartizat la un anumit ascensor.
Este interzis efectuarea practicii, n acelai timp, de ctre mai muli candidai la un
ascensor.
P.3
n cadrul programului de efectuare a practicii stabilite prin cursul de pregtire,
candidaii vor trebuie s efectueze n mod obligatoriu cel puin urmtoarele manevre i
lucrri practice:
a) manevre de punere n funciune i oprire a ascensorului;
b)
aducerea persoanelor la palier n cazul opririi cabinei

ntreruperii alimentrii cu energie electric.
78
ntre staii datorit
PT R 62004
ANEXA P (continuare)
Programa analitic
pentru cursul de pregtire n vederea autorizrii liftierilor
I Partea teoretic i practic
Numrul orelor de
predare
Teoretic Practic
4
-
a) Noiuni generale
- Felurile curentului electric; Surse de curent folosite la
instalaia unui ascensor
- Protecia prin legare electric la pmnt
- Sigurane, contacte, electromagnei, relee, automate
de protecie etc.
--------------------------------------------------------------------------------- ------------25
b) Clasificarea ascensoarelor; Descrierea tipurilor uzuale
- Clasificarea dup destinaie, modul de deservire,
acionare, amplasare, construcie pu, viteze etc.
- Descrierea ansamblurilor prii mecanice (pu, cabin,
cabluri, glisiere, ui, camer troliu, troliu etc.)
- Descrierea ansamblurilor prii electrice (instalaia
electric, sistemele de comand i acionare, panoul
------------de comand i iluminat etc.)
15
--------------------------------------------------------------------------------c) Dispozitive de siguran
- Dispozitive de prindere pe glisiere (paracztoare)
- Limitatorul de vitez
- Limitatoare de capt de curs
- Contacte electrice de siguran
- Broate cu blocaje electromecanice
------------- Frne cu electromagnei sau servomotor
3
- Tampoane
--------------------------------------------------------------------------------- -----------14
d) Responsabilitile liftierilor
--------------------------------------------------------------------------------e) Manevrarea i exploatarea ascensoarelor
- Verificarea tehnic a ascensoarelor (autorizare
periodic i dup reparaie) i ncercri n sarcin
- Autorizaia de funcionare (cartea ascensorului)
- Registrul de supraveghere i instruciuni de exploatare
- Regim de lucru
- ntreinerea, revizia tehnic i repararea ascensoarelor
- Analiza cauzelor care determin deranjamente mai
frecvente la ascensoare i msuri de luat
- Modul de executare a comenzilor; Comenzi nepermise
79
----------5
----------5
----------3
---------10
PT R 62004
.
ANEXA P (sfrit)
I Partea teoretic i practic
Numrul orelor de
predare
Teoretic Practic
2
-
f) Avarii i accidente la ascensoare

- Cauzele avariilor i accidentelor
- Msuri pentru evitarea i eliminarea avariilor i
accidentelor
--------------------------------------------------------------------------------- ------------5
g) Tehnica securitii muncii
- Legislaia n vigoare privind protecia muncii
- Echipamentul de protecie
- Msuri de prim ajutor n caz de avarii, de incendiu i n
-----------caz de accidente la ascensoare etc.
4
--------------------------------------------------------------------------------h) Legislaie, regulamente, instruciuni
- Decret 587/1973 i Decret 417/1985
- PT Colecia ISCIR n vigoare pentru ascensoare i
pentru autorizarea personalului de deservire
------------- Instruciuni tehnice interne ntocmite de deintor
3
--------------------------------------------------------------------------------i) Educaie
- Disciplina n munc; Respectarea legislaiei, PT
Colecia ISCIR, a normelor de tehnica securitii i
proteciei muncii etc.
Recapitulaie:
I Partea teoretic ... 75 ore
Partea practic ....25 ore
II Verificarea nsuirii cunotinelor - 1 or/candidat
80
----------2
----------
----------
PT R 62004
ANEXA Q
MODEL PENTRU ADEVERINA DE ABSOLVIRE A CURSURILOR
PENTRU AUTORIZAREA LIFTIERILOR
UNITATEA
..
Localitatea
ADEVERIN DE ABSOLVIRE
Nr..din..
Prin
prezenta
se
adeverete
dl.
(dna.)
angajat () la 1) nscut () la data de

.. n localitatea ... sector/ jude .
.. avnd ca studii de baz .i calificarea
a urmat i a absolvit cursul de specializare inut la
.. .2)..
de la . pn la ... .
Prezenta adeverin s-a eliberat pentru a-i servi absolventului la examenul de
autorizare
de
ctre
ISCIR
INSPECT
ca
3)
. .
DIRECTOR,
RESPONSABIL DE CURS,
( Numele, prenumele, semntura, tampila)
(Numele, prenumele, semntura)
____________
1) Se va scrie denumirea agentului economic i localitatea de reedin.
2) Locul de desfurare a cursului de specializare.
3) Se va preciza activitatea operativ pentru care a fost instruit absolventul.
81
PT R 62004
.
.
ANEXA R
MODEL PENTRU ADEVERINA DE EFECTUARE A PRACTICII OBLIGATORII PENTRU

AUTORIZAREA LIFTIERILOR
UNITATEA
.
Localitatea
ADEVERIN DE PRACTIC
Nr.----------din---------------Prin prezenta se adeverete c dl. ( dna.) .
nscut () la data de .n localitatea ..
judeul angajat () la .1)..
...
a efectuat practica la ascensor sub supravegherea dlui (dnei.). ..

. .2) . de la ...pn la ....
totalizndore.
n acest timp dl. (dna.).a depus interes n
nsuirea deprinderilor practice, a corespuns cerinelor i se poate prezenta la examenul
de autorizare.
Prezenta adeverin s-a eliberat pentru a-i servi la examenul de autorizare.
DIRECTOR,
(Numele, prenumele,
semntura, tampila)
RESPONSABIL CU SUPRAVEGHEREA
I VERIFICAREA TEHNIC A
INSTALAIILOR ,
SUPRAVEGHETOR
DE PRACTIC,
(Numele, prenumele, semntura)
(Numele, prenumele,
semntura )
__________________
1) Se va scrie denumirea agentului economic i localitatea de reedin.
2) Se va scrie numele i prenumele supraveghetorului de practic sub supravegherea cruia s-a

efectuat practica.
82
PT R 62004
ANEXA S
UNITATEA
(care a organizat cursul de specializare)
Localitatea
PROCES-VERBAL Nr. din ..
cu rezultatele obinute la examenul de autorizare ca liftier a urmtorilor candidai:
Nr.
crt.
Numele
i
prenumele
Data
naterii
Locul
naterii
(localitatea,
jude)
CNP1)
Pregtirea
colar
anterioar
Unitatea
la care
lucreaz
i
localitatea
Rezultatul obinut
la examen
Admis (A)
Respins (R)
teoretic practic
Numrul
carnetului
de
autorizare
Semntura
de primire
Obs.
Dosarele candidailor de mai sus au fost verificate de ctre comisie i gsite complete iar cele ale candidailor
reuii, mpreun cu lucrarea scris i un exemplar din procesul-verbal, au rmas la unitatea de specialitate organizatoare
a cursului.
PREEDINTE COMISIE
DIRECTOR UNITATE ORGANIZATOARE,
(numele, prenumele, semntura , tampila)
(numele, prenumele, semntura, tampila)
semntura)
.
..
RESPONSABIL CURS,
(numele,prenumele,
ALI MEMBRI AI COMISIEI

(numele,prenumele, semntura)
1)
CNP Cod numeric personal.
83
PT R6-2002
ANEXA T
(Coperta carnetului de autorizare)
(Sigla ISCIR)
AUTORIZAIE
Inspecia de stat pentru controlul cazanelor,
recipientelor sub presiune i instalaiilor de ridicat
- ISCIR
(Pe prima copert, n interior)

Posesorul autorizaiei are obligaia s cunoasc i s aplice ntocmai prevederile
Prescripiilor tehnice - Colecia ISCIR i ale instruciunilor specifice referitoare la
exploatarea instalaiilor respective. Acesta trebuie s se prezinte din doi n doi ani la
examenul medical i anual la verificarea cunotinelor n faa comisiei din unitatea unde
lucreaz.
Autorizaia este personal, se va pstra permanent asupra posesorului n bun
stare i se va prezenta la cererea delegatului ISCIR i a organelor mputernicite ale
deintorului.
Posesorul autorizaiei nu poate deservi dect instalaii de tipul celor nscrise n
autorizaie.
Este interzis deservirea instalaiilor dac acestea nu sunt autorizate s
funcioneze, exceptnd cazurile n care se execut verificri i ncercri n vederea
punerii n funciune sau omologrii prototipurilor.
Autorizaia se poate retrage de
ctre organele oficiale de verificare ale deintorului cnd posesorul este gsit sub
influena alcoolului n timpul serviciului sau cnd se constat c a svrit abateri grave
care pericliteaz securitatea instalaiei i a persoanelor.
Autorizaia poate fi retras de ISCIR, pe baza cererii deintorului, cnd:
- se constat abateri de la instruciunile de deservire a instalaiilor;
- personalul are o slab pregtire n meseria respectiv i d dovad de lips de interes
n mprosptarea cunotinelor profesionale;
- se constat modificri, adugiri sau tersturi n carnetul de autorizare, fr viza unitii
ISCIR. Modificarea carnetului de autorizare se consider falsificare de acte publice i se
urmrete conform legii.
dup notarea a 5 abateri n carnet, cnd se retrage definitiv autorizaia.
n cazul pierderii carnetului de autorizare persoana n cauz poate obine un nou
carnet de la ISCIR n baza unei cereri scrise vizate de unitatea unde lucreaz , cu
condiia publicrii pierderii conform normelor legale privind pierderea actelor oficiale. 1)
______________
1) n cazul n care este necesar textul se va continua i pe interiorul ultimei coperte.
PT R 62004
ANEXA T (continuare)
(Pagina 1)
ROMNIA
Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor
de Ridicat
- ISCIR AUTORIZAIE
Nr.----------1)----------2)
-------_____________________
1) Numrul autorizaiei se va scrie pe fiecare pagin, n partea de jos.

2) n partea de jos, dreapta sau stnga, se va scrie numrul paginii respective (pe
toate paginile carnetului).
(Pagina 2)
AUTORIZAIE DE ____________1) __________________________

Numele
Prenumele
Data i locul naterii
CNP 2).
Se autorizeaz a deservi .
din grupa () tipul
Eliberat de 3)
n baza procesului-verbal nr. . din .

Delegat ISCIR :..
Nr.___________
__________
1) Completarea carnetului se va face cu tu negru.
2) CNP Cod numeric personal.
3) Denumirea unitii ISCIR emitente.
85
PT R 62004
.
ANEXA T (continuare)
(Pagina 3)
Loc pentru fotografie
Semntura posesorului
Data eliberrii .
Completat de ..
INSPECTOR EF ISCIRINSPECT IT 1)
Nr.------------_____________
1) Localitatea de reedin.
(Paginile 4, 5 i 6)
EXTINDEREA VALABILITII AUTORIZAIEI
1) Unitatea ISCIR
Nr. proces-verbal i data
Se autorizeaz a deservi din grupa(.. )
tipul..
Preedinte comisie
..
___________________________________________________________
2)
___________________________________________________________
Nr.___________
_________
NOTA Textul de la pct.1) se va repeta de 2 ori pe pagin.
86
PT R 62004
ANEXA T (sfrit)
(Paginile 7, 8, 9 i 10)
EXAMINRI ANUALE
Nr. proces-verbal
Data
Denumirea deintorului
Preedintele comisiei
(numele, prenumele,
semntura, tampila)
1)
Nr._____________
____________
1) Pe fiecare pagin se vor tipri 5 rnduri.
(Paginile 11 i 12)
ABATERI
de la normele legale n vigoare
Nr. proces-verbal
Dat
a
Natura abaterii
Sanciunea
1)
Nr. _____________
____________
1) Pe fiecare pagin se vor tipri 3...... 5 rnduri.
ANEXA U
87
Organul care a
constatat abaterea
(numele, prenumele,
semntura, tampila)
PT R 62004
.
88
PT R 62004
ANEXA V
RESPONSABILUL CU SUPRAVEGHEREA I VERIFICAREA TEHNIC A
INSTALAIILOR (RSVTI)
V.1
Agenii economici care dein (exploateaz) ascensoare au urmtoarele
obligaii i rspunderi:
V.1.1 S posede prescripiile tehnice specifice;
V.1.2 S pregteasc i s prezinte ascensoarele precum i documentaia
tehnic la verificrile care se efectueaz de inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT
sau de RVTA al ntreintorului, n vederea autorizrii funcionrii ascensoarelor;
V.1.3 S numeasc personal tehnic pentru supravegherea i verificarea tehnic a
ascensoarelor (RSVTI), ingineri i tehnicieni de specialitate, n raport cu numrul i
complexitatea ascensoarelor, care s fie autorizat de ISCIR-INSPECT n raza creia i
are sediul agentul economic. Modelul pentru decizia de numire a personalului propus
pentru autorizare este prezentat n anexa J. Modelul autorizaiei emise de ISCIRINSPECT este prezentat n anexa K.
V.1.4 S ia msuri corespunztoare astfel ca personalul tehnic de specialitate
propriu autorizat de ISCIR-INSPECT s-i poat ndeplini n bune condiii sarcinile
prevzute la pct. V.2 i s comunice n scris la ISCIR-INSPECT n raza creia i are
sediul agentul economic orice schimbare a personalului tehnic respectiv i s o
definitiveze numai dup confirmarea acesteia de ctre ISCIR-INSPECT.
V.2
Personalul tehnic autorizat de ISCIR-INSPECT pentru supravegherea i
verificarea tehnic a ascensoarelor (RSVTI) are urmtoarele obligaii i rspunderi:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
s cunoasc legislaia n vigoare, prescripiile tehnice specifice i

standardele n domeniu;
s participe la testrile i ntrunirile periodice organizate de ISCIRINSPECT;
s ntocmeasc i s in la zi un registru de eviden a
ascensoarelor, conform modelului din anexa N;
s urmreasc pregtirea ascensoarelor, echipamentelor i
sarcinilor de ncercare necesare pentru verificarea tehnic oficial i
s participe la efectuarea acesteia;
s supravegheze ca ascensoarele s fie folosite n conformitate cu
prevederile prezentei prescripii tehnice, instruciunile de exploatare
i normele de protecia muncii;
s urmreasc realizarea la termen a dispoziiilor date prin
procesele-verbale cu ocazia verificrilor tehnice oficiale, s
examineze n mod regulat registrul de evidena supravegherii i s ia
msuri pentru remedierea imediat a defectelor semnalate.
89
PT R 62004
.
.
ANEXA X
INSTALAII CARE NU FAC OBIECTUL PREZENTEI PRESCRIPII TEHNICE

Nu fac obiectul prevederilor prezentei prescripii tehnice urmtoarele instalaii, care sunt
reglementate prin alte prescripii tehnice:
q)
r)
s)
t)
ascensoarele cu schip;
ascensoarele pentru antierele de construcii;
ascensoarele de construcie special pentru materiale;
trapele de scen, trapele de decoruri i instalaiile de cortine pentru incendiu
din slile de spectacole;
u) instalaiile de transport pe cablu, inclusiv instalaiile de transport pe plan
nclinat, pentru transport public sau privat de persoane;
v) scrile rulante;
w) elevatoarele;
x) ascensoarele instalate pe maini industriale i utilizate exclusiv pentru accesul
la punctul de lucru;
y) ascensoarele multicelulare cu micare continu (pater noster);
z) ascensoarele montate n construcii speciale;
aa)ascensoarele din puurile minelor;
bb)ascensoarele de pe construcii plutitoare sau de pe nave;
cc) ascensoarele special proiectate i construite cu destinaie militar i pentru
poliie i ordine public;
dd)ascensoarele pentru intervenii n caz de incendiu;
ee)ascensoarele instalate n mijloace de transport;
ff) trenuri cu cremalier.
Instalaiile menionate la aliniatele i)p) vor fi supuse prevederilor prescripiilor tehnice
elaborate de ministerele sau agenii economici n administraia crora se afl instalaiile.
90
PT R 62004
MODIFICRI DUP
PUBLICARE
Evidena modificrilor i completrilor
Indicativul documentului
de modificare i
completare
Monitorul Oficial,
Partea I,
Nr./an
___________________________
91
Puncte modificate

PT r06-2004 Ascensoare

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PT r06-2004 Ascensoare

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PT R 62004

Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor

REGLEMENTARE TEHNIC NAIONAL

COLECIA INSPECIEI DE STAT PENTRU CONTROLUL

Nr. referin : PT R 62004

Telefon: (+4021) 411.97.60; 411.97.61

Reproducerea sau utilizarea integral sau parial a prezentei prescripii tehnice n

MINISTERUL ECONOMIEI I COMERULUI

Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor

Aprobat cu Ordinul Ministrului Economiei i Comerului nr. _______

Nr. referin : PT R 62004

Membrii Comitetului Tehnic CT-R-02 care au participat la elaborarea

Preedinte : Ing. Leonard-Alexandru Popescu

Alexandru Hran - Responsabil de carte

Consultan juridic: Consilier Alexandru Pcurar

Termeni i definiii care se aplic n prescripia tehnic

Ascensoare electrice cu camera mainii

Ascensoare din import

Verificarea tehnic periodic i inopinat

Verificarea dup lucrri de modificri importante i accidente

Mentenana i reviziile tehnice

Ascensoare hidraulice cu camera mainii

Ascensoare din import

Verificarea tehnic periodic i inopinat

Verificarea dup lucrri de modificri importante i accidente

Mentenana i reviziile tehnice

Ascensoare fr camera mainii

Ascensoare din import

Verificarea tehnic periodic i inopinat

Verificarea dup lucrri de modificri importante i accidente

Mentenana i reviziile tehnice

Ascensoare montate pn la data de 01.01.2003

Verificarea tehnic periodic i inopinat

Verificarea dup lucrri de reparare

ntreinerea i reviziile tehnice

Ascensoare montate n locul altor ascensoare

Ascensoare din import

Verificarea tehnic periodic i inopinat

Verificarea dup lucrri de modificri importante i accidente

Mentenana i reviziile tehnice

Autorizarea agenilor economici pentru lucrri de reparare,

Condiii pentru recunoaterea statutului de reprezentant

Instalaii care nu fac obiectul prezentei prescripii tehnice

DIN H.G. (PLAJA NEACOPERIT DE STANDARD)

PARTEA VIII MANEVRAREA ASCENSOARELOR

Prescripia tehnic PT R 62004 Punerea n funciune, exploatarea, repararea

1.2.1 Prezenta prescripie tehnic se aplic urmtoarelor ascensoare i componente:

Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii produselor

Termeni i definiii care se aplic n prescripia tehnic

1.4.20 cablu flexibilcablu electric flexibil ntre cabin i un punct fix.

Condiii pentru recunoaterea statutului de reprezentant autorizat

1.5.1 n scopul dovedirii i recunoaterii statutului de reprezentant autorizat al unui

denumirea montatorului ascensorului/productorului componentei de securitate;

adresa montatorului ascensorului/productorului componentei de securitate cu

1.5.3 La scrisoarea de recunoatere se va ntocmi un dosar care se va nainta la ISCIR;

copie de pe certificatul de examinare CE de tip al montatorului ascensorului/

1.6.1 n vederea introducerii pe pia n Romnia, orice ascensor i component de

1.6.5 Responsabilitile productorului, reprezentantului su autorizat, persoan juridic

Afie, marcaje i instruciuni de exploatare

1.7.1 Toate afiele, marcajele i instruciunile de utilizare trebuie s nu poat fi terse, s

exploatarea (utilizarea) normal a ascensorului;

ASCENSOARE MONTATE PN LA DATA DE 01.01.2003

Verificarea tehnic periodic i inopinat