Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ADVERTENCIA
rev. 3
PRCTICAS OPERATIVAS
259
Usos generales
Debe reconocerse que ciertos factores del uso de la cadena y los accesorios
pueden ser abusivos y reducir la carga que pueden soportar la cadena o los
accesorios. Algunos ejemplos son: retorcimiento de la cadena; desfiguracin;
deterioro por esfuerzo, uso, desgaste o corrosin; aplicacin rpida de cargas
o sacudones; aplicacin de cargas excesivas; efectos causados por esquinas
filosas; D/d, accin y cargas no simtricas.
Efectos ambientales
Recubrimientos especiales/Enchapados/Galvanizado
Tabla 3
Uso de la cadena Crosby Grado 100 a temperaturas elevadas
Reduccin
Temperatura de la cadena
Reduccin
permanente de la
temporal de la
carga nominal luego
carga nominal
de la exposicin
a temperatura
a temperatura
elevada*
(F)
(C)
elevada**elevada**
Debajo de 400
Debajo de
Ninguna
Ninguna
204
400
204
15%
Ninguna
500
260
25%
5%
600
316
30%
15%
700
371
40%
20%
800
427
50%
25%
900
482
60%
30%
1000
538
70%
35%
La norma OSHA 1910.184 exige que todas
Arriba de
las eslingas que se hayan expuesto a
Arriba de 538
1000
temperaturas de ms de 1.000 F se retiren
de servicio.
* Crosby no recomienda el uso de cadenas de aleacin a temperaturas
superiores a 800 F.
** Cuando una cadena se utiliza a temperatura ambiente luego de haberse
calentado a las temperaturas que se muestran en la primera columna.
INSPECCIN DE CADENAS
INSPECCIN Y RETIRO DE SERVICIO SEGN
ASME B30.9
Consulte la norma ASME B30.9-1.9 para
ms informacin
Inspeccin frecuente
Inspeccin peridica
a. La persona designada debe realizar una inspeccin completa
en busca de daos de forma peridica. Cada eslabn y cada
componente deben examinarse de forma individual, cuidando de
exponer y examinar todas las superficies, incluidas las superficies
internas de los eslabones. La eslinga debe examinarse en busca
de condiciones tales como las descritas en la norma ASME B30.91.9.4 (Criterios de retiro), y debe determinarse si constituyen un
peligro
b. Frecuencia de la inspeccin peridica: Los intervalos de
inspeccin peridica no deben exceder un ao. La frecuencia de
las inspecciones peridicas deber basarse en:
1. La frecuencia de uso de la eslinga
2. La severidad de las condiciones de servicio
3. Las caractersticas de los izajes que se realicen
4. La experiencia obtenida respecto de la vida til de eslingas
utilizadas en circunstancias similares.
Las pautas para el intervalo son:
1. Servicio normal: anual
2. Servicio severo: mensual a trimestral
3. Servicio especial: segn lo recomiende una persona calificada
c. Debern llevarse registros de las inspecciones peridicas ms
recientes, y debern detallar las condiciones de la eslinga.
Criterios de retiro
Las eslingas de cadena de aleacin deben retirarse del servicio si
existe alguna de las siguientes condiciones:
a. Identificacin de la eslinga faltante o ilegible
b. Grietas o roturas
260
j.
f.
i.
Reparacin
a. Las eslingas slo deben ser reparadas por el fabricante de la
eslinga o una persona calificada.
b. Una eslinga reparada debe llevar una marca que identifique a
quien la repar, segn la norma ASME B30.9 Seccin 9-1.7.
c. La cadena y los componentes utilizados para reparar las eslingas
deben cumplir con lo expuesto en la norma ASME B30.9.
d. La reparacin de los ganchos debe cumplir con la norma ASME
B30.10.
Tabla 4
Carga Lmite de Trabajo de la cadena de aleacin Grado 100 (Spectrum 10)
Factor de diseo 4 a 1
90
60
45
30
60
3200
4300
5700
8800
15000
22600
35300
42700
59700
8300
11200
14800
22900
39000
58700
91700
110900
155100
45
30
Tamao de cadena de
aleacin Spectrum 10
(pulg.)
(mm)
Ramal nico
1/4 (9/32)
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
6
7
8
10
13
16
20
22
26
3200
4300
5700
8800
15000
22600
35300
42700
59700
4500
6100
8100
12400
21200
32000
49900
60400
84400
4800
6400
8500
13200
22500
33900
52950
64000
89550
* Para aplicaciones de estrangulacin, la Carga Lmite de Trabajo deber reducirse en un 20%. El gancho de traba con asiento A-1338 y el eslabn acortador de cadena
S-1311N de Crosby no requieren reduccin alguna de la Carga Lmite de Trabajo. El factor de diseo de 4:1 en las Cadenas de aleacin Spectrum 10 concuerda con el factor
de diseo utilizado por la International Standards Organization (ISO) y ANSI B30.9 y es el conjunto de valores de Carga Lmite de Trabajo que se pefiere. No utilice ngulos de
eslinga menores que 30.
Tabla 5
Carga Lmite de Trabajo de la cadena de aleacin Grado 80 (Spectrum 8)
Factor de diseo 4 a 1
90
60
Ramal nico
2500
3500
4500
7100
12000
18100
28300
34200
47700
72300
3600
6100
7800
12300
20800
31300
49000
59200
82600
125200
45
30
60
45
30
Tamao de cadena de
aleacin Spectrum 8
(pulg.)
7/32
1/4 (9/32)
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1-1/4
(mm)
6
7
8
10
13
16
20
22
26
32
* Para aplicaciones de estrangulacin, la Carga Lmite de Trabajo deber reducirse en un 20%. El gancho de traba con asiento A-1338 y el eslabn acortador de cadena
S-1311N de Crosby no requieren reduccin alguna de la Carga Lmite de Trabajo. El factor de diseo de 4:1 en las Cadenas de aleacin Spectrum 8 concuerda con el factor
de diseo utilizado por la International Standards Organization (ISO) y ANSI B30.9 y es el conjunto de valores de Carga Lmite de Trabajo que se pefiere. No utilice ngulos de
eslinga menores que 30.
261