WEBLIOGRAFIE SELECTIV ADNOTAT

CURSURI ONLINE- LIMBI STRINE

1. LIMBA CHINEZ
1.1. http://www.cursuri-online.info/chineza/default.html
Pe site gsii un curs multimedia de limb
chinez. Cursul este structurat astfel: nvai
caracterele chinezeti cu clipuri video, nva fraze
n limba chinez, nva vocabularul chinez, Lecii
de chinez pe diverse teme cu replic audio i dou
vocabulare scurte cu replic audio, de afaceri i
finane.

2. LIMBA DANEZ
2.1. http://www.speakdanish.dk/
Curs online de limb danez care n variant
complet este contra cost. Conine peste 1600 de
clipuri audio cu expresii i cuvinte daneze i este
structurat astfel: pronunie, expresii, gramatic,
lecii. Materialul este prezentat n limba englez,
dar putei alege i alt limb de pornire: francez,
italian, german, spaniol.
2.2. http://www.101languages.net/danish/
Cursul online de limb danez este gratuit, dar
pornete de la limba englez. Pentru o ct mai bun
pronunie, fiecare cuvnt are alturi transcrierea
fonetic. Mai gsii un istoric al limbii i dialectelor
ce se vorbesc n Danemarca. Prezena unor ghiduri
de cltorie, ne arat c acest curs este mai mult
destinat celor ce intenionez s viziteze ara.
Pe site se mai gsesc i alte cursuri- chiar i de limba romn.
2.3. http://www.digitaldialects.com/Danish.htm
Pornind de la limba englez i cu ajutorul unor
jocuri, putei nva cteva formule de salut, expresii,
numerele pn la 100 i culorile.

2.4. http://www.multidansk.horsens.dk/
Curs integral n limba danez, deci adresat celor care
deja au nite cunotine de limb.

3. LIMBA ENGLEZ

3.1. http://www.englezaonline.ro/
Site complex ce cuprinde cursuri online de limb
englez contra cost. Pentru acces complet la resursele
de nvare: Engleza pentru nceptori, Engleza pentru
cltorie, Engleza practic, Engleza la telefon, Engleza
bancar, Engleza contabil, Dicionar de afaceri i
contabilitate., pe o perioad de ase luni, abonamentul
este de 356 RON.
Toate textele au replic audio (nregistrate n studiouri profesioniste) i traduceri n
limba romn.
Site- ul cuprinde peste 2400 de fiiere audio i 700 de pagini de text, iar cutarea n
aceast baz de date se face uor, prin metode avansate, dup subiect sau cuvinte cheie.
3.2. http://www.academiaonline.ro/index.php/Cursuri/Detalii/4
Site n limba romn care ofer un curs gratuit de
gramatica limbii engleze. Pentru a putea participa,
este necesar nregistrarea n urma creia fiecare
cursant are un cont i i poate stabili ritmul de
studiu.
Fiecare lecie are spaiu de seminar online,
discuii cu tutorele i colegii, iar la sfritul
cursului, studentul se poate autoevalua cu un test online.
3.3. http://www.english-online.org.uk/backindex.html
Site- ul ofer cursuri gratuite multimedia (texte,
audio, video) pentru toi cei interesai, de la
nceptori pn la avansai, englez general i de
specialitate, jocuri online care pot fi descrcate,
prezentare lunar de carte (See our book of the
month) i link- uri ctre ziare de limb englez: The
Mirror, The Times i The New Scientist.

3.4. http://www.engleza-online.ro
Site n limba romn care ofer dicionare
online, istoria limbii engleze, gramatic, vocabular,
subiectele de bacalaureat i de la olimpiadele
naionale din anii 2004 i 2005, jocuri diverse
pentru aprofundarea cunotinelor de limb
englez, proverbe i expresii.
3.5. http://www.englishonline.net
Site n limba englez care ofer gratuit lecii
zilnice de conversaie, gramatic, cuvinte i
expresii explicate i folosite n context, n fiecare zi
altele (the word of the day, the idiom of the day).
Totul pe grade de dificultate: basic, intermediate,
advanced.
nregistrarea este obligatorie, iar oferta se extinde i la cursuri contra cost.
3.6. http://www.learn-english-today.com/index.html
Site n limba englez care ofer gratuit lecii
de gramatic, vocabular, expresii, proverbe,
jocuri, engleza de afaceri, dicionare i linkuri ctre principalele ziare n limba englez.
Vizitatorii site- ului sunt invitai s nsemneze
pe o hart ara de unde sunt (World map of
visitors). La data accesrii (19 mai 2009) din
Romnia fuseser 9800 de vizitatori.
3.7. http://www.oup.com/elt/?cc=ro
Site-ul Oxford University Press ofer la
seciunea ELT (English Language Teaching) o
gam variat de materiale utile
pentru
mbuntirea cunotinelor de limb englez,
att pentru profesori, ct i pentru studeni.
Sunt o mulime de cursuri interesante (Headaway,
Natural English, English For Life etc.) ce conin
teorie i exerciii interactive, jocuri, teste, toate pe nivele de cunoatere.
3.8. http://www.free-english.com/TOEFL-CBT-practice-test.aspx
Site- ul ESL Pro Systems este realizat de profesori
universitari de limb englez i instructori
TOEFL, cu scopul de a furniza material util
pentru cei ce vor s- i mbunteasc
cunotinele de limb englez ntr- un mod ct se
poate de plcut i antrenant. Site- ul conine teste
TOEFL online (cu rspunsurile corecte i
explicaii), cri electronice gratuite, jocuri.
nregistrarea este obligatorie, dar gratuit.

3.9. http://www.britishcouncil.org/france-english-learn-english-online.htm
Site- ul instituiei British Council ofer gratuit
cursuri online de nalt calitate pentru cei care
doresc s nvee limba englez (general sau de
specialitate), de la nceptori pn la avansai.

3.10. http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
Site al BBC ce ofer cursuri online de englez
general i englez de afaceri, cu episoade
zilnice ce pot fi descrcate gratuit (textele n
format pdf iar cele audio, n format .mp3).
De asemenea sunt disponibile un vocabular i mici
filmulee pentru mbuntirea englezei vorbite,
gramatic, teste, reete culinare i materiale
pentru profesori.
3.11. http://www.ecursuri.ro/cursuri/gramatica-limbii-engleze.php
Curs de gramatica limbii engleze pentru nceptori
cu 27 de lecii. Fiecare lecie este nsoit de exemple
i exerciii. Pentru a putea parcurge ntregul curs
este necesar abonarea (gratuit) la revista
ecursuri.ro- extrem de interesant, de altfel.
3.12. http://www.onestopenglish.com/
Acest site v ofer material de referin pentru
predarea limbii engleze. Cu ajutorul unui motor
de cutare, n funcie de diverse criterii (vrsta
elevilor, nivelul cunotinelor, engleza american
sau britanic, vocabular, gramatic, teste etc),
putei gsi relativ uor ceea ce v intereseaz.
3.13 http://grammar.quickanddirtytips.com/
V recomand acest site creat de Mignon Fogarty
(liceniat a Universitii din Washington).
Grammar Girl este un podcast educaional care
ofer zilnic, gratuit, lecii scurte de gramatic
bazate pe ntrebrile primite prin email sau
voicemail. Acest podcast a avut un mare succes, a
fost premiat, iniiatoarea a fost invitat la emisiunea lui Oprah etc., dar ceea ce este
important este c e de un real ajutor, Mignon fcnd gramatica s par uoar i
distractiv.

4. LIMBA FRANCEZ
4.1. http://phonetique.free.fr/indexgb.htm
Este un site excelent pentru mbuntirea
francezei vorbite, cu exerciii fonetice cu punctaj.
Materialul se adreseaz att elevilor, ct i
profesorilor. Pentru audiii este nevoie de un
program audio (se poate descrca de pe site
ultima varint a programului Flash).
4.2. http://www.bbc.co.uk/languages/french/lj/glossary/
Site BBC ce conine un curs online gratuit de
limb francez pentru nceptori, n 24 de pai
(lecii), cu ajutorul profesorului francez Hakim
M'Barek. Fiecare lecie conine i vocabular,
gramatic, exerciii interactive. Problema este c
se adreseaz vorbitorilor de englez, dar este
chiar amuzant s nvai franceza i engleza odat.
Cursul dureaz 12 sptmni, n fiecare sptmn vei primi email- uri cu sfaturi i
ncurajri.
4.3. http://www.bbc.co.uk/languages/french/mafrance/
Dup ce ai terminat cursul de mai sus, putei
continua cu acesta, denumit Ma France, care este
format din 24 de lecii video interactive, filmate n
trei locaii : Lyons, munii Alpi i Provence. Avei
nevoie doar de internet i de programul Flash.
4.4.

http://www.internetpolyglot.com/romanian/lesson-2404201250#
Site- ul se adreseaz autodidacilor care i
propun s nvee limba francez. Oferta const n
vocabular pe diverse teme, fiecare cuvnt este
tradus n limba romn i are secven audio,
pentru perfecionarea pronuniei.

4.5.

http://lexiquefle.free.fr/learn-french.htm
Site- ul ofer cursuri gratuite (vocabular,
poveti, exerciii i jocuri) n varianta online sau
descrcabile, pentru lucrul offline.
Secvenele audio uureaz nvarea i permit
perfecionarea pronuniei.

4.6. http://www.zapfrench.com/
Site ce ofer gratuit noiuni de baz de vocabular,
conversaie i gramatic n limba francez, fiecare
cu varianta audio.
Fiind adresat cunosctorilor de englez, avei
ocazia s v periai i aceast limb.

4.7. http://www.dictionarelectronic.ro/lectii/categorie/3/lectii-limba-franceza
Site n limba romn ce ofer lecii gratuite de
gramatica limbii franceze pentru nceptori.
De asemenea utilizatorii au la dispoziie dicionare
i teste pentru verificarea cunotinelor.

5. LIMBA GERMAN

5.1. http://www.dw-world.de/dw/0,,11291,00.html
Site- ul conine un curs denumit Mission Berlin. Cele
26 de episoade (cu texte pdf i audio mp3)
alctuiesc o palpitant poveste poliist ce ofer o
ocazie original de nvare a limbii germane.

5.2. http://german.about.com/
Site ce ofer cursuri online pentru autodidaci,
nceptori sau avansai, dar cunosctori de
limb englez. Lecii de conversaie, vocabular,
gramatic, ghid audio de pronunie, chiar i un ghid
de cinema.
5.3. http://www.deutsch-lernen.com/learn-german-online/whygerman.htm
Acest site ofer cursuri online interactive
gratuite pentru nceptori i avansai, gramatic,
exerciii i teste, fiecare cursant fiind liber s- i
aleag ritmul de nvare.

5.4. http://www.dw-world.de/dw/0,,11288,00.html
Cursul on-line gratuit Deutsch Interaktiv se
adreseaz tuturor, indiferent dac sunt nceptori
sau dispun deja de cunotine de limb. Cu cele 30
de lecii ale sale, cursul pentru autodidaci
acoper nivelurile de la A1 pn la B1 ale
cadrului european de referin. Materiale
audio, video i serii de ilustraii permit impresii
autentice legate de viaa cotidian din Germania.
Tabla de materii a regulilor gramaticale, un vocabular cu peste 7000 de cuvinte i
ndreptare de pronunie uureaz efortul de asimilare.
5.5. http://upload.wikimedia.org/wikibooks/en/2/2d/German.pdf
La aceast adres putei descrca gratuit un curs
de limb german, n format pdf (avei nevoie de
programul Adobe Acrobat Reader).

5.6. http://www.geocities.com/florinrosoga/germana/
Site romnesc ce conine un scurt curs de
german pentru nceptori i resurse de baz
pentru nvarea acestei limbi.

5.7. http://webgerman.com/germlinks/
La aceast adres gsii o colecie impresionant de
link- uri ctre site- uri utile pentru nvarea
limbii germane.

5.8. http://www.babelnation.com/german/courses/01_01_4.html
Site- ul conine materiale gratuite online pentru
nvarea limbii germane: lecii cu exerciii,
vocabular cu secvene audio, cuvinte ncruciate
i jocuri.

6. LIMBA ITALIAN

6.1. http://www.geocities.com/f_pollett/i-ind.htm
Site- ul conine un curs online de nvare a
limbii italiene ce se adreseaz cunosctorilor de
limb englez. Leciile de gramatic cu exerciii i
secvene audio mp3, ca i expresiile uzuale, se
adreseaz nceptorilor.
6.2. http://www.dictionarelectronic.ro/lectii/categorie/2/lectii-limba-italiana
Site n limba romn ce ofer lecii gratuite de
gramatica limbii italiene pentru nceptori.
De asemenea utilizatorii au la dispoziie dicionare
i teste gril pentru verificarea cunotinelor.

6.3. http://www.locuta.com/welcome.htm
The Italian Electronic Classroom este un proiect al
Centro Studi Italiani, care ofer gratuit informaii
utile de limb italian vorbitorilor de englez.
Periodic se adaug noi materiale de gramatic,
vocabular i pronunie.
6.4. http://www.italica.rai.it/lingua/corso.htm
Dentro L' Italiano este un curs multimedia
interactiv al RAI International (televiziunea
public italian). Cursul are trei seciuni:
nceptori, intermediari i avansai, fiecare cu 25
de module pe teme diverse. Leciile cuprind
clipuri audio i video, exerciii, gramatic i un ghid
n mai multe limbi.

6.5. http://www.oggi-domani.com/
Curs multimedia interactiv gratuit, cu 20 de lecii
pe subiecte i secvene audio mp3, ce v ajut s
nvai italiana vorbit.

6.6. http://www.orbilat.com/Languages/Italian/index.html
Site- ul se adreseaz cunosctorilor de limb
englez. Este foarte bine structurat, pe
generaliti, istoria limbii italiene, gramatic,
vocabular. Nu este nc finalizat.

6.7. http://www.travelphrase.com/EnglishItalian.htm
Site-ul conine un util ghid de conversaie
pentru cei care vor s cltoreasc n Italia.
Ghidul este bilingv englez- italian i este
structurat pe diverse teme.

6.8. http://www.abruzzo2000.com/course/
Site- ul ofer un curs online gratuit pentru
vorbitorii de limb englez.

7. LIMBA SPANIOL

7.1. http://www.marplo.net/spaniola/gramatica.html
Dup cum scrie pe site, spaniola este pe locul doi ca
cea mai vorbit limb n lume conform numrului
vorbitorilor care o au ca limba matern, fiind
precedat doar de chineza mandarin. Aici gsii
lecii de gramatic cu exerciii, texte cu redare audio,
vocabular, glume i o seciune despre jargonul
limbii spaniole pentru cei avansai.
7.2. http://www.babelnation.com/spanish/
Site- ul conine materiale gratuite on line
pentru nvarea limbii spaniole: lecii cu
exerciii, vocabular cu secvene audio, cuvinte
ncruciate i jocuri.

7.3. http://www.auladiez.com/matricula/cursos-online.php
Academia Aula Diez ofer cursuri on line, care, din
pcate, nu sunt gratuite. Se pune la dispoziia
cursantului un profesor coordonator, cruia i se
trimit, pentru corectare, exerciiile care necesit
compunerea unor texte.

7.4. http://www.learn-spanish-online.de/index.htm
Site- ul ofer un curs online gratuit de limb
spaniol.
Cursul se adreseaz cunosctorilor de limb
englez i cuprinde 903 de pagini de gramatic cu
file audio, exerciii, cntece, povestiri i poezii cu
textele n englez i spaniol. Leciile de conversaie
sunt text, audio i video- practic nite filmulee ce
ne poart n cltorii prin lume i acoper diverse subiecte. Mai gsii pe site
video- chat i un forum unde ntrebrilor d- voastr li se va rspunde n scurt timp.
Toate filele audio mp3 pot fi descrcate.
7.5. http://fsi-language-courses.com/Spanish.aspx
Cursul oferit de acest site v ofer lecii
descrcabile, textul n format pdf iar audio n
format mp3.

8. LIMBA SUEDEZ

8.1. http://www2.hhs.se/isa/swedish/
Site- ul Stockholm School of Economics gzduiete un
curs de limb suedez pentru nceptori. Aici gsii o
introducere la limba suedez, un ghid de pronunie
cu replic audio, iar cursul propriu- zis se poate
descrca gratuit (este i varianta contra cost, mai
complet). V alegei limba de pornire (engleza,
spaniola), dar nainte de nceperea leciilor v duce la
alt site, www.byki.com de unde v putei descrca listele (practic nite lecii audio pe
diverse teme, care se gsesc n mai multe limbi, nu doar n suedez).

8.2. http://www.filter.ac.uk/database/insightrecord.php?id=41
Acest curs pentru nceptori se adreseaz
cunosctorilor de limb englez, i este alctuit din
lecii scurte, cu imagini i secvene audio (pentru care
este necesar un mp3 player), concentrate pe situaii
de zi cu zi. Practic cursul este mprit n cinci
teme: 1. Introducing Yourself; 2. Numbers and
Telling Time; 3. Days of the Week & Seasons; 4. Daily Activities; 5. In the Restaurant.
Cursanii sunt testai online, iar la sfritul cursului vor stpni cunotinele de
baz pentru a putea comunica n limba suedez.
8.3. http://www.loecsen.com/travel/discover.php?lang=en&prd_id=14&to_lang=23
Aici putei asculta i nva scurte expresii utile,
nsoite de mici animaii, pe diverse teme.
Contra sumei de 2,75 euro putei descrca un ghid de
conversaie n format pdf (text) i mp3 (audio).

8.4. http://www.skolutveckling.se/vaxthuset/bildteman/
La fiecare din cele 31 de teme prezentate aici, putei
nva cuvinte suedeze prin imagini, text i sunet.
Acesta este practic un vocabular online.

8.5. http://www.onlineswedish.com/main.php
Site- ul gzduiete un curs premiat de limb suedez,
realizat de Bjrn Engdahl. Ca limb de pornire, avei
de ales dintre: englez, francez, german, greac,
olandez, polonez i spaniol.
Leciile acoper toate aspectele gramaticale ale limbii,
la sfritul cursului se afl un test de evaluare a
cunotinelor, cu posibilitatea de a vizualiza apoi rspunsurile corecte.

8.6. http://www.8sidor.se/?page=42
Ziar electronic ce folosete un limbaj simplu, pentru
cei ce nva limba suedez. De asemenea conine i
secvene audio.

9. MULTILINGUALE
9.1.

http://www.digitaldialects.com/
Site care cu ajutorul unor jocuri cu imagini i
secvene audio v ajut s v formai vocabularul de
baz al limbii alese.

9.2. http://www.livemocha.com
Site care v ofer posibilitatea nvrii online a unei
limbi strine, la alegere din cele 36 disponibile
(inclusiv limba romn).
nregistrarea este obligatorie i, pn la un anumit
nivel, cursurile sunt gratuite.
Fiecare i poate alege ritmul de nvare,
poate conversa cu ali cursani din toat lumea, chiar cu vorbitori ai limbii alese,
aceasta fiind o metod foarte plcut de mbuntire a pronuniei i de mbogire a
vocabularului (e nevoie doar de o pereche de cti cu microfon). Chiar d- voastr v
putei oferi s- i ajutai pe cei ce vor s nvee limba romn sau alt limb pe care o
tii foarte bine.
Comunitatea cursanilor este destul de numeroas: peste 4 milioane de nscrii.
9.3. http://www.babelnation.com/
Acest site ofer gratuit cursuri online interactive de
limbi strine: francez, german, italian,
portughez i spaniol. Fiind la nceput, vei gsi i
seciuni n lucru.
Cursurile au exerciii pe care , dup ce le completai,
le trimitei spre corectare. V putei folosi de
vocabular cu secvene audio, jocuri de cuvinte, i odat ajuni la un anumit nivel, v
putei verifica cunotinele participnd la seciunea Examene.