Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
UPS 1000 VA
17680
Protect
b
c
FAQ
trust.com/17680/faq
1
6
Trke
Hrvatski
Page
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
rouge
jaune
verte
Port d'entre CA
Porte-fusible
Sortie
Cbles de courant boucls (2x)
Installation (Installation)
Eteignez votre ordinateur.
Dbranchez les cbles d'entre CA de votre ordinateur et du moniteur.
Branchez le cble d'entre CA dans le port d'entre CA de l'UPS ( ).
Utilisez les cbles de courant boucls ( ) pour relier votre ordinateur et son moniteur aux sorties
de l'onduleur UPS ( ).
Allumez l'onduleur.
Chargez l'onduleur pendant 8 heures.
L'quipement reli l'onduleur peut tre allum.
Remplacement du fusible (Replacing the fuse)
Assurez-vous que l'onduleur est compltement teint (dbranchez l'alimentation secteur).
Utilisez un fusible de rechange de mme puissance (250 V, 5 A) !
Ouvrez le porte-fusible ( ).
Remplacez le fusible et fermez le porte-fusible.
Raison et action
Raison : la batterie est en cours de chargement.
Action : aucune action requise.
Raison : la batterie est compltement charge et l'onduleur
fonctionne normalement.
Action : aucune action requise.
Raison : l'onduleur n'est pas aliment (panne de courant)
L'onduleur alimente les dispositifs qui lui sont connects l'aide
de sa batterie.
Action : enregistrez vos documents et teignez l'ordinateur.
Raison : l'onduleur n'est pas aliment (panne de courant)
La batterie sera dcharge dans 2 minutes.
Action : enregistrez vos documents et teignez immdiatement
l'ordinateur.
Raison : l'onduleur est surcharg.
Action : dbranchez quelques-uns des dispositifs des ports de
sortie de l'onduleur.
Raison : l'onduleur est en court-circuit.
Action : vrifiez chacun des dispositifs connects pour
identifier celui qui est dfaillant.
Raison : la batterie est dcharge ou le fusible doit tre
remplac.
Action : branchez l'onduleur une source d'alimentation ou
remplacez le fusible.
10
11
12
13
14
15
16
rsag og handling
rsag: Batteriet oplader.
Handling: Ingen handling ndvendig.
rsag: Batteriet er fuldt opladet, og UPS'en fungerer normalt.
Handling: Ingen handling ndvendig
rsag: UPS'en er ikke strmfrt (strmudfald)
UPS'en bruger batteriet til at strmfre de tilsluttede enheder.
Handling: Gem dine dokumenter, og luk computeren.
rsag: UPS'en er ikke strmfrt (strmudfald).
Batteriet vil vre tomt i lbet af 2 minutter.
Handling: Gem dine dokumenter, og luk computeren hurtigt.
rsag: UPS'en er overbelastet.
Handling: Afbryd nogle enheder fra UPS-output-portene.
rsag: UPS'en er kortsluttet.
Handling: Kontroller hver af de tilsluttede enheder for at identificere
den fejlbehftede.
rsag: Batteriet er afladet, eller sikringen skal udskiftes.
Handling: Slut UPS'en til en strmkilde, eller udskift sikringen.
17
18
).
Syy ja ratkaisu
Syy: Akku latautuu.
Ratkaisu: Ei vaadi toimia.
Syy: Akku on tysin latautunut, ja UPS-laite toimii
Keltainen ja vihre LED-valo palaa taukoamatta
normaalisti.
Ei merkkint
Ratkaisu: Ei vaadi toimia.
Syy: UPS-laitteessa ei ole virtaa (shkkatko).
Punainen LED-valo vilkkuu
UPS-laite antaa akustaan virtaa siihen kytkettyihin laitteisiin.
1 merkkini 5 sekunnin vlein
Ratkaisu: Tallenna asiakirjat ja sammuta tietokone.
Syy: UPS-laitteessa ei ole virtaa (shkkatko).
Punainen LED-valo palaa taukoamatta
Akku tyhjenee 2 minuutissa.
2 merkkint sekunnin vlein
Ratkaisu: Tallenna asiakirjat ja sammuta tietokone
vlittmsti.
Punainen LED-valo palaa taukoamatta
Syy: UPS-laite on ylikuormitettu.
4 merkkint 2 sekunnin vlein
Ratkaisu: Irrota joitakin laitteita UPS-laitteen porteista.
Syy: UPS-laiteessa on oikosulku.
Punainen LED-valo palaa taukoamatta
Ratkaisu: Etsi viallinen laite tarkistamalla jokainen kytketty
Jatkuva merkkini
laite.
Syy: Akku on tyhj tai sulake pit vaihtaa.
Ei LED-valoja
Ratkaisu: Kytke UPS-laite virtalhteeseen tai vaihda
Ei merkkint
sulake.
19
20
Rd lampe blinker
1 pipelyder hvert 5. sekund
rsak og handling
rsak: Batteriene lades.
Handling: Ingen handling er ndvendig.
rsak: Batteriene er fulladet og den avbruddsfrie
strmforsyningen fungerer som normalt.
Handling: Ingen handling er ndvendig.
rsak: Den avbruddsfrie strmforsyningen fr ikke strm
(strmbrudd)
Den avbruddsfrie strmforsyningen leverer strm til de tilkoblede
enheten ved hjelp av batteriene.
Handling: Lagre dokumentene dine og sl av datamaskinen.
rsak: Den avbruddsfrie strmforsyningen fr ikke strm
(strmbrudd)
Batteriene vil vre tomme i lpet av 2 minutter.
Handling: Lagre dokumentene dine og sl av datamaskinen med
n gang.
rsak: Den avbruddsfrie strmforsyningen er overbelastet.
Handling: Koble fra noen enheter fra utgangene p den
avbruddsfrie strmforsyningen.
rsak: Den avbruddsfrie strmforsyningen er kortsluttet.
Handling: Kontroller hver av de tilkoblede enhetene for finne
feilen.
rsak: Batteriene er utladet, eller sikiringen m skiftes.
Handling: Koble den avbruddsfrie strmforsyningen til en
strmkilde eller skift ut sikringen.
21
22
23
24
25
26
Pina a nprava
Pina: Nabjen baterie.
Nprava: Nen doporuovna dn npravn akce.
Pina: Baterie je zcela nabita, UPS pracuje standardn.
Nprava: Nen doporuovnao provdt dnou akci.
Pina: UPS nen napjen (vpadek proudu).
UPS napj k nmu pipojen zazen vlastn bateri.
Nprava: Ulote vechny dokumenty a vypnte pota.
Dvod: UPS nen napjen (vpadek proudu).
Baterie se do dvou minut vybije.
Nprava: Neprodlen ulote vechny dokumenty a vypnte
pota.
Pina: UPS je peten.
Nprava: Odpojte nkter zazen od vstupnch port jednotky
UPS.
Pina: UPS bylo zkratovno.
Nprava: Zkontrolujte kad pipojen zazen a zjistte, kter z
nich je vadn.
Dvod: Baterie je vybit nebo je teba vymnit pojistku.
Nprava: Pipojte UPS ke zdroji napjen, ppadn vymte
pojistku.
27
erven
lt
Zelen
Port vstupu AC
Driak poistky
Vstup
Kblov sluka (2x)
Intalcia (Installation)
Vypnite pota.
Odpojte kble vstupu AC od potaa a od monitora.
Pripojte kbel vstupu AC k vstupnmu portu AC UPS ( ).
Pomocou kblovej sluky ( ) pripojte pota a monitor k vstupom UPS zlohovania (
Zapnite UPS.
Nabjajte UPS 8 hodn.
Mete zapn zariadenie pripojen k UPS.
Vmena poistky (Replacing the fuse)
Uistite sa, e UPS je plne vypnut (odpojte napjanie).
Pouite nhradn poistku s rovnakou charakteristikou (250 V, 5 A)!
Otvorte driak poistky ( ).
Vymete poistku a zatvorte driak poistky.
28
).
Prina a innos
Prina: Nabja sa batria.
innos: Netreba ni robi.
Prina: Batrie je plne nabit a UPS funguje normlne.
innos: Netreba ni robi.
Prina: UPS nie je napjan (vypnut napjanie).
UPS napja pripojen zariadenia pomocou svojej batrie.
innos: Ulote si dokumenty a vypnite pota.
Prina: UPS nie je napjan (vypnut napjanie).
Batria sa vybije do 2 mint.
innos: Ulote si dokumenty a ihne vypnite pota.
Prina: UPS je preaen.
innos: Odpojte niektor zariadenia od vstupnch portov UPS.
Prina: UPS je skratovan.
innos: Skontrolujte kad pripojen zariadenie a identifikujte
to, ktor m poruchu.
Prina: Batria je vybit alebo je potrebn vymeni poistku.
innos: Pripojte UPS k zdroju napjania alebo vymete poistku.
29
30
Ok s mvelet
Ok: Az akkumultor tltse folyamatban van.
Mvelet: Nincs szksg intzkedsre.
Ok: Az akkumultor teljesen feltltdtt, s az UPS
normlisan mkdik.
Mvelet: Nincs szksg intzkedsre.
Ok: Az UPS nem mkdik (ramkimarads).
Az UPS a sajt akkumultorrl mkdteti a hozz
csatlakoztatott kszlkeket.
Mvelet: Mentse a dokumentumokat, s kapcsolja ki a
szmtgpet.
Ok: Az UPS nem mkdik (ramkimarads).
Az akkumultor 2 percen bell le fog merlni.
Mvelet: Mentse a dokumentumokat, majd azonnal kapcsolja
ki a szmtgpet.
Ok: Az UPS tl van terhelve.
Mvelet: Hzzon ki nhny kszlket az UPS kimeneti
portokbl.
Ok: Az UPS rvidzrlatos.
Mvelet: Ellenrizze az sszes csatlakoztatott kszlket,
hogy megtallja a hibs eszkzt.
Ok: Az akkumultor lemerlt, vagy ki kell cserlnie a
biztostkot.
Mvelet: Csatlakoztassa az UPS-t egy ramforrshoz, vagy
cserlje ki a biztostkot.
31
32
33
AC
(2x)
(Installation)
.
AC .
UPS- ( ).
( ),
UPS ( ).
UPS.
UPS 8 .
, UPS .
(Replacing the fuse)
, UPS , ( ).
(250 V, 5 A)!
( ).
.
34
: .
: .
: UPS
.
: .
: UPS (
).
UPS
1 5
.
: .
: UPS (
).
2 .
2
:
.
: UPS .
:
4 2
UPS .
: UPS .
:
, .
:
.
: UPS
.
35
(2x)
(Installation)
.
.
( ).
( )
( ) ().
.
8 .
, , .
(Replacing the fuse)
, ( ).
(250 , 5 )!
( ).
.
36
: .
: .
: ,
.
: .
: (
).
.
1 5
:
.
: (
). 2 .
:
2
.
: .
:
4 2
.
:
.
:
, .
:
.
:
.
37
(AC)
(2x)
(LED) :
(Installation)
() .
(AC)
.
UPS ( ).
( )
UPS ( ).
UPS.
UPS 8 .
UPS.
(Replacing the fuse)
UPS ( ).
(250V, 5A)!
( ).
.
38
LED
: .
: .
: UPS
LED
.
: .
: UPS (
)
LED
UPS
1 5
.
:
.
: UPS (
).
LED
2 .
2
:
.
: UPS .
LED
:
4 2
UPS.
: UPS .
LED
:
.
:
LED
.
: UPS
.
39
40
41
42
43