38%/,&$,,/(12$675( (9=

 (Y]0ROGRYD

 'RFWRUXO=LOHL

 (Y]0RQGHQ

,7 &
&kLEDQLIDFH,7XOURPkQHVF
$XWRU FD SLWD OUR_PLHU FXU LQRLHPEU LH_&RPHQWD U LL

&LUFDGHFRPSDQLL,7vLGHVIRDUvQSUH]HQWDFWLYLWDWHDvQ5RPkQLD
LDUDSUR[LPDWLYGLQWUHHOHVXQWORFDOL]DWHvQ%XFXUHWLL&OXM1DSRFDDUDW
FHOPDLUHFHQWVWXGLXUHIHULWRUODLQGXVWULD,7QDLRQDOUHDOL]DWGH&OXVWHUXO
L7HFK7UDQVLOYDQLDE\$5,(67UDQVLOYDQLDFHDPDLPDUHRUJDQL]DLHFUHDW
SHQWUXLQGXVWULD,7 &ORFDO
3RWULYLWVWXGLXOXLWRDWHFRPSDQLLOHFDUHDFWLYHD]SHQLDGH,7LWHKQRORJLHGLQ5RPkQLDDX
JHQHUDWvQYHQLWXULFXPXODWHGHPOGHXURLRIHUORFXULGHPXQFSHUPDQHQWH
SHQWUXGHDQJDMDL
6WXGLXO&OXVWHUXOL7HFK7UDQVLOYDQLDE\$5,(6UHDOL]DWvQED]DYHQLWXULORURILFLDO
GHFODUDWHDOHWXWXURUFHORUGHFRPSDQLLDQDOL]DWHGDULSHXQHDQWLRQGH
UHSUH]HQWDQLDLFHORUPDLPDULILUPHGHSURILOGLQDUDUDWF%XFXUHWLXOL&OXMXOFRQGXF
GHWDDWvQWRSXOUHJLRQDODO]RQHORUFXFHOHPDLQXPHURDVHFRPSDQLLGHSURILOFXGLQ
WRWDOXOORU3HGHDOWSDUWH&OXM1DSRFDDUHFHLPDLPXOLVSHFLDOLWL,7ODQLYHOXOvQWUHJLL
SRSXODLLDRUDXOXLGLQWUHGHFOXMHQLOXFUkQGvQDFHVWGRPHQLX
QFHHDFHSULYHWHIRUDGHPXQFDFWLYvQ%XFXUHWLLMXGHWHOH&OXM,DLL7LPLVXQW
SUH]HQLGLQWRWDOXODQJDMDLORUGLQLQGXVWULD,7ORFDO%XFXUHWLXOVHUHPDUFGHGHSDUWH
FDILLQGRUDXOFXFHLPDLPDULDQJDMDWRULDVLJXUkQGDSURDSHMXPWDWHGLQWRWDOXOORFXULORUGH
PXQFvQ,7GLQ5RPkQLD3HGHDOWSDUWHGLQSHUVSHFWLYDHYROXLHLDQXDOHDQXPUXOXLGH
DQJDMDLMXGHHOH,DL'ROM%LKRU&RQVWDQDL*RUMVHHYLGHQLD]SULQFUHWHUHDQXPUXOXL
WRWDOGHDQJDMDLvQGRPHQLXFXSHVWHFRPSDUDWLYFX
&HORUSHVWHGHDQJDMDLSHUPDQHQLDLMXFWRULORUGLQ,7XOURPkQHVFOLVHDOWXU
VSHFLDOLWLL3)$QXPUXOORUULGLFkQGXVHODFLUFDvQODQLYHOXOvQWUHJLLUL
'DWHOHDQDOL]DWHGH&OXVWHUXOL7HFK7UDQVLOYDQLDE\$5,(6UHOHYL]RQHOHFXFHLPDLPDUL
DQJDMDWRULGLQDUGLQQRX%XFXUHWLXOL&OXMXOILLQGvQHJDODPVXUJD]GHOHFHORUPDL
PDULFXSHVWHGHDQJDMDLFRPSDQLH
,QGXVWULD,7HVWHFHOPDLPDUHJHQHUDWRUGHEXVLQHVVLORFXULGHPXQFGLQ5RPkQLDLYD
FRQWLQXDVILHPXOLDQLGHDLFLvQDLQWH1HDPGRULWRLPDJLQHFRHUHQWLGHWDOLDWDWRWFHHD
FHvQVHDPQDFHDVWSLDFkLEDQLJHQHUHD]FDUHHVWHQHYRLDFRQFUHWGHVSHFLDOLWLFH
VDODULLVHSUDFWLFSHFHWHKQRORJLLVHD[HD]GHFODU9RLFX2SUHDQ3UHHGLQWH$5,(6
7UDQVLOYDQLD
&LIUDGHDIDFHULvQVXPDWDLQGXVWULHL,7GLQ5RPDQLDDIRVWGHDSUR[LPDWLYPLOLDUGHOHLvQ
FLUFDPLOLDUGHHXURvQFUHWHUHFXIDGH'LQWRWDOXODFHVWRUYHQLWXUL
DSURDSHDXIRVWUHDOL]DWHGHFRPSDQLLOHORFDOL]DWHvQ%XFXUHWLXUPDWHGHFHOHGLQ&OXM
LDUFHOHODODWHRUDHVXE
3URILOGHDQJDMDWvQ,7XOURPkQHVF8QVIHUWVXQWVHQLRUL&kWFkWLJ"
5HIHULWRUODUHPXQHUDLLOHGLQ,7XOURPkQHVFVDODULXOPHGLXQHWODMXPWDWHDDQXOXL
GHFODUDWGHFWUHUHSUH]HQWDQLLFRPSDQLLORUvQFDGUXOVWXGLXOXLHVWHGHFLUFDOHL3HVWH
MXPWDWHGLQWUHFRPSDQLLOHSDUWLFLSDQWHODVWXGLXO&OXVWHUXOL7HFK7UDQVLOYDQLDE\$5,(6
DXRSHUDWVDXXUPHD]VRSHUH]HFUHWHULVDODULDOHSkQODILQHOHDQXOXLFX
DSUR[LPDWLY

 $QLPDO=RR

 =RQDGHWLQHUHW

&RQFOX]LDHVWHVLPSO,7XOYDFRQWLQXDVVXVLQHFRQRPLDURPkQHDVFLVILHXQ
DQJDMDWRUGHWRS$WHSWDUHDQRDVWUHVWHFDQXPUXODQJDMDLORUGLUHFLDOWWXULGHFHLFDUH
FRODERUHD]vQUHJLPGH3)$vQ,7VDWLQJSHVWHSHUVRDQHODILQDOXOOXL
FRPSDUDWLYFXvQGHFHPEULHDGDXJ9RLFX2SUHDQ
%HQHILFLLOHRIHULWHvQFHDPDLPDUHSURSRULHGHFWUHILUPHOHGH,7GLQ5RPkQLDVXQW
WUDLQLQJXULOHLERQXVXULOHGH6UEWRULVDXYDFDQDSUR[LPDWLYERQXVXULOHGH
SHUIRUPDQLHYHQLPHQWHOHGHGLFDWHDQJDMDLORU'HDVHPHQHDDQJDMDLL
SULPHVFvQSURSRULHULGLFDWVSULMLQILQDQFLDUSHQWUXHYHQLPHQWHGHRVHELWHvQIDPLOLH
DVLJXUULPHGLFDOHGDULWLFKHWHGHPDV

7(5,),$178QURPkQSULHWHQFXWHURULWLL
FDUHDXSXVODFDOH0$6$&58/GHOD3DULV
WLDGH3/$18/61*(526DO%(67,,/25
-,+$',67(vPLVSXQHDLJDQLORUOD
GUDFX
FXURPkQLL

6381(7,3$5(5($

$FXPSRWLFRPHQWDVLSULQLQWHUPHGLXO
FRQWXOXLGHIDFHERRN'(7$/,,!!