www.dacoromanica.

ro

EIBAIOTEIcb
nentins

%MIMI&
24. ck,ME
-----11410-0000461awam..--.

AAEVEPE
Ae

'nal 'mute 'moraine cl)onocitoape .

POO

InKinatb Mbpii-Cane Ilpintuo0 Chmtnitop .

---+110004s
TONZA II.
K.snomintle Newane.

ICIS PE lAr.
...-

....,.

8 4 2.

'N

\f

N..- ..-

...11
<.www.dacoromanica.ro
N.

"ta -

..

't

..

.}

'

'

IIPECKEPTAPE
Ae

IUSNOMINTIE
EG8A4E

a Aoa eAiie

BNKNPEIAr.
tn Tinorpa+ia lionegiluon CcF. CaBa
P.

8 4 2.

www.dacoromanica.ro

pr

XIX

:41

IIPECKUPTAPE'

51::11.,

'

Ae

to ,`,

liAcnominIte.wcwane.

,.1

:,

:),Ar,t)

-1,

Ilentpw Unisepc.

t'

11 ts

lit

t.

r. Ile timenevem npin zigepaa ISnixepc?

P. Ilpin zigepaa linieepc tngenegem toate Kite cIsnt
cat Kgrnea tntpearb , aAirb : coapene, ctenene,
irbmtntwn mi toate Kite intern mi late rrs niteni
BeAea .

t. 2. Un

tie ama Ae mape tom ecte ISniRepewn ce

noate BeAsa Ae oAatb Intper ?

-'
P. Unieepcgn intper Ins ce noate BeAc-a Ae oAatb ;
Aap o napte Aintp'Incxn BeAem tot Alma , mi
aimacta ne ammie Ka CID ne 4awb cb nrbpim ne

Azmnezei m toate Jamplyine cane , tn tot Amain

mi m toatb epenma. Noi BeAem tiefnicn, mum
"tt

aeps.n. ruin Ae ctene, BeAem m 11111RAOK2CA avecto-

nexinim. Coapa coapene inc nisminb Lui

pene ms ecte atat Ae tent npewem ni ce nape, gi
ecte Amin nbpepea Actponominop Ae xn minion
natpw cite Ae mi e opi mai mape Ae lot ubmtntxn

IS

1. 3. Kicm ecte +irlrpa coapenwi?

P. (Dirspa coapeniii ecte c4)epiltb caf febtxnAb . Ain
I.

www.dacoromanica.ro

X2X
Ri,nAspa mi nsmina ie peBapcb ti-nnpeuispsn ci
.ne go) cb npitlenern Kb, cais en ecte Ae (DOR, cais Ith
matepiea A/Si ecte tot-A'asna anpincb . 'Unit Bop
(Di RpezinA i coapene 'rut ap mita nozini&-a ca

Amain MaZMAIC'A Iu pbcape Ae na o napte mi anone na anta ;",s,ap ce ambilecit : VinA iii, ns- coa-

pene ce trotpteme tmnpevispisn niontnts-nsi , tIi

ummnts-n trnripenispsn coapensi ; coapene mewl'
11115Th nom, ci, ql Ctb M MiiISAOICSA nsmit , Ra
C'b nunineze mi C'b trumnzeactrb toate utten tnUlf nw-if pb.

F. 4. Coapene InBtpteme-ce tn Bp'wn Rin ?

P. Ce InBtpteate tmnpenispsn co*.
'1'.

5. Ae IsnAe ce mie im coapene ce tnBtpteme trnripe

P. Mile netene tie csnt ne coape .

T. 6. Kant ce Rsnoante npin netene ic csnt ne coape
coapene ce tnBtpteme ttnnpet,rispenti?
P. AecnonepinA Actponomit tu coapene ape ilium
rn nete, ax +blast nbrape Ae caanyb, W.b altecte nete
ms ce in)A tot A'asna mtp'ages-auti mapgine a coaA .r"'
penst , Ii sne-opi Intp'sna , ante-opi tntp'anta ,
A In
sne-opt na miainoR , ante-opi ce nbA apbmi tntp'a'leeaIii mapgine a coapensi tn Rape ce rhz-sceph
-c(
.
mi mai intbr. A'gigt s-pmeaz-b, ni aixa coapene
fit
rns c'ap inrbpti, netene cane, Ae Rtte-opi c'ap npiBi , c'ap BeAsa tot ilasna tntp'attesawi mainline a
if.
coapensi. Ca mai grmist Iamb mi atm-act'', nompe Ae mann. , 1:13 ninth RinA ce RbA netene Faymni
tn non-KA tn Rape ce Bbnicepb mi mai Inttlic, tpeR
ici

27 Ae zine .

.1

www.dacoromanica.ro

'

X 3 )(

i
T. 7. tle manim ctene? "
P. Ctene namim amene tpisn'api nape ne BeAern noantaa ctphAisninA In aep.
.
t. 8. Ilentpx me ms BeAem etenene
zioa Ica noantaa ?
k

1, .;

P. Hentra in whmmtIcA noctpis zioa ecte Axminat Ae

coape Ra tui ene.

t. 9. Kern ce tmnapt ctenene?

P. Ctenene ce tmnapt m ctene caik ctatopnime 4iKce,
mi tn nAanete ca ctene pbtsmite.
Ctenene gene ctatopnige malt rnomspi Enninoace mi whnAzpoace acemenaa coapenzi, uii A/minaaz uii tnwhAzecK flu ene nnanete attt Ae-Aenapte Ae nAaneta noactpb, tn Ktt ne ecte icc newstinwb a Ae BeAea ne toate.
Ilnanetene cult tplonspi pent, mi tntimeKoace tui
ce tiumptecK tmnpeviispicA coapenwi Isnene m Jape-

me mai ment,,,, antene In mai denim,.

1. io. Ce coKoteme uii rrbmtntBA tntpe ctene?
P. thmenten anna ce coKoteme tntpe ctene, mci mc
tntpe gene (FiRce ca ctatopnime, Ii tntpe gene
vbt-bmite cak nnanete. Mbpimaa icT ni ce nape
a (Fi nenrbplicinith , Ain npimin% w poi cisntena
T.

mimi mi upset anpoane Ae en.

I I. Agtap.b Ae amaacta me mai mien ARcnpe wb-

mtnt?
P. Mai mim in trbmtntisA ce tnimpteige oAatb tmnpeullspisn chic' tn 24 Ae maacs.pi; amaactil Bpeme ce

mstneme zi ui noante. Ihmtntxn ce mai trumpteme tntOsn Kin tn 365 ziAe 5 maacwpi tui anpoa-ne Ae 4 9 mimste, tncb n's trunpetlizspBA Cb gi
www.dacoromanica.ro

VI

X 4 )(
smnpegiwpwn coapenwi; agaactb 'Twee ce mimme
an

t. 12. Km npigimfewe Inubptipaa nimtntwAsi

tm-

npetliwpwn ce4 zi mi noante?

P. Nor minx ii nbmtntwn ce mRbpteme tmnpevisfosn

chi' ia cn none nrbtplsnc e xn nacton ; la1111 Kb
coapene Ae o Aatb n noate Axmina toath +au
mmtntsnxi , id tot A'alma mina alma napte Rape ecte tntoapcb cnpe cine : mi act-+en. naptaa
gaa nominate, ape zi, lap gaa Intwnenat% noante .
0 iAee mai A minipill) ce noate (Page KIS n none ,

cai iic opi-ge imps pitRnA tntopc tntpe Aevete

tnaintaa Azinumpii : BICACWA Ea tnnimsi rthmtntlin
mi Alumina Awmtnipii coapene .
T. 13. ICIsm ce (page trnmptipaa rrbmtnt-gnwi tmnpeijilspwn coapenwi ?

P. Ihmtntwn ce tnimptewe tmnpegiRpRA coapenti tntp'wn oxen Awnrbpeq , tn Rape en m act4en Ae

noziuie anumile , until Am RiArt.ttiene ocier cane
nitll Moon niiI alto) fl ammr Apent mos coape, of
mane In mi.inAoRRA obi npiimeme pazene coapeAwl nepnenAinsnape ; A'aitli *vulgar]. Kb 1113 ante
IiIi Rena aimmu pazene coapenwi nepnenAimsnape ,

ne anon tpenwe c +ie whnAspb mape ; lap gene

Am, Ichubttie nape ce maneca nh nonspi, Ins npiimeet( nine o Aatb pazene coapene nepnenAinsnape,

Eli nxmal niezime; mi act4en nimoamem mumpat , Kb msmai Aintp'agaactb npiiini ctnt nompine nlmtntwAxi tn Begnilm 1-apnb , +line. tot
A'azna anonepite it liens . hi ama tmmptinAw-ce nbmtntwn tn tot anon oAat% , pazene coa.
www.dacoromanica.ro

X5X
pens molt na 9 Maptie nepnenAucAape npecte
ewsatop; nol aBem anima zi mi noante A'o notpim , mi trmenstsn npinmzepii . Aa 9 hone aHump tponittsn patannsi in Apentsn coapensi: noi
aBem atsngi tngenstsn Bepii mi zioa gaa mai Almrb . Aa 9 CentemBpie mange replant eRIcatopsn
in Apentsn coapenni; noi anem atsngi tnmenepea
toamnel mi zioa s noant&a. A'o notpim . Aa 9
AeRemBpie macaw tponiwsn Raripi-Ropmnsi in
Apentsn coapensi; nol anem atsngi tngernasn epnit, mi zioa ',tea mai cwsptb xs noantaa gea mai
Alum, : tap non-spine nbmtntsnsi tone sawn ninA

antsn ce a4mb oAatb in an, in mace Asni, nsuin

Actb Bpeme a annewbpii
. annekate cnpe coape .
nop ne ecte mi zi mi Barb , in Bpeme tie neaa-nanti. , Ain npotim , ne ecte un noante nfl vapnb .
T. 14. Rape ctaa ecte mai anpoane e nbmtnt?
P. Alma ecte mai anpoane Ae nbmtnt ; nentps ageaa
ni ce nape a 4i mai mape Ae tot ante ctene. Ea
ce tnBbpteme tmnpevispsn mmtntsnsi m tot ansA
Ae 13 opi. Astnina RN Rape ne Asminaam wantea , o trnuplinnitb mi ea Ae na coape, na liii nbmtntsn mi toate gene-A-ante nnanete.
;
T. 15. tie minim catenit?
P. Catenit nsmim alma mallet] mai miwb , nape ce
Inmptew anpoane Ae anti nnanetb mai mape ,
uii o netpege netngetat m toatb potattia ca im!

npellispsn coapensi.
I..

16. Kape catenit ne ecte nom nibmtnteninop mai

incemnat?

P. Catenitsn immtntIcAsi noctps ne ecte mai omen,

*,t1-14

www.dacoromanica.ro

X6X
nat . Noi tA Rwnomem mai necne ciss nytnene
A Ofl h. CatenitwA can Alma rcbmtntwAwi noctpw
ecte n tpwn pew mi Intwnerwc . Mbpirma Awni

ecte Ae 5o Ae opi mai mitts Ae Kat a nbintntwAxi

noctpw; Aeimptapaa eT Aena rrbmtnt ecte Ae 48,000
Ae

miAwpi, mi ce tnntpteme ne Athrb trbmtnt tn

27 zine tui anpoane Ae 8 xmacwpi .

I. 17. lie Inuenevem npin nwmene Ito m ets?

P. Noi im Ich ctenene ctnt wnene Vane antene
nAanete; Aintpe, nAanete wnene ce munecit R o m e-

t e ca

ctene IM Roam.; ama Aap Wi Rometene

ctnt rAoRspi caN tpwn wpi pen! mi tntimeiwace,

mi (piinA wb ene ce triabptem linupegiwpwn coapenwi tn ()Roane npaa Awnrbpeue, nw Ae ReAern

tot A'awna.

Kometene tncemna oape-RtnA wpmbpi (Poapte

tpicte; lap Ae RtnA Kbgeme Awinnezeis tntpe oameni Awmina tnabwbtwpinop , Rometene nwmai
cwnt ant-meria Ae Rtt Roulet; mi nwmai tncernnaan
niqi o nenopogipe.
77;ti
'

'

'

11 ENTP.15 EAEMENTE.

r.
2. 18: Ile nwmim enemente?
P. Enemente nwmim agene name' mai tncemnate Ain

Rape ce RpeAe a (pi Rommwe toate (piinuene matepiane , mi cent amecte-a: (PoRxn, aepwn, rrbmtntwA mi aria. Act-cpen. RpeAaa 4iiziaii qe1 Beta, lap
gel Ae worm ne tnaagb Kb ctnt Inc mwAt mai mute enemente .
:
I. 19. Kstsuimaa enementenop c'a mai cRimBat Ae
,

kl

www.dacoromanica.ro

.q

)( 7 X
nanA ce (Irbtoc Ae Asmnezei

aAncb : a mai CRIa

.
opi a mai npecnst?
/
P. Kabgimea enementenopis- Ae nanA c'a +blast

ZICt

Ae Annnezeii, a immac mi a immtnea necnimBatb,

nentpw Kb niqi aria ns. ce +age +oft, niqi (DOKS'A
an:h , nig! rrbmtntsn rrs ce (page aep , niql aeffisn
rrbmtnt; ni 4fie-nape enement Ae mi 'mi cnimnb
43opma, csnctanua ui natspa ca, tot ameaami patmine .
Acpavb ,z,e atrecte enemente mai npinuinane
'. 20.
qe mai BeAem an Anne mai tncemnat ?
P. Ez.b.nAspa , pbtleana , Alumina , antsnepensn mi stmezeaAa.
F.

21. Kape enement ce BeAe a npoAstie 'Imam ?

tsarina.
22. Ile tncsruipi ca wstepi ape nbnAspa?
P. KbAAspa rrbtp-snAe toate tpsrispine, ne tntinAe
mi ne cs-rmiarb attt , tn Rat Enene ce tonecK ,
antene csnuifilAs-ce ce 41an mai snioape Ae Kat
aeps.A., mi ce tpar nbtpe Trepii an amyl sncspomi,
metal Mat mi .gmezT, KinA noon/ runs, nem:axle.
Act4en twi apatb nbAAspa nstepea mi lfipaa ca
npin arm , npin aep , npin metanwpi mi npin opiqe matepie rorprbtoape mi sficspoacb .
t. 23. Kinn ne intern tiutpeAinua Aecnpe tpancgiopP. (DonicA ce BeAe a npoicosure

+.

maps-a cais" ripegoamepaa anei tn amspi.

P. Aecnpe tpanccitopmapea anei tn amyl ne tnnpeAintcbm KinA BeAem Ana 4epatnA Aa +oft aqi
BeAem Kly ana cAoBoaAe ne'rrietat atbuaa. aBITI
UM% EtnA, ybintinA Bacon Aa +oft , caanb Ae tot,
I. 24. Nape enement ce BeAe a ripoxisqe rbqBana .

www.dacoromanica.ro ,

h.

X8X
P. Aepwn, ce BeAe a npomme poseana : maw ago.
cta ne tnupeAinuearb wbrapaa e manna Aa ti
cope,

Aq&acta ne mac anrwrixe , ne

a.

Ron() pbqnana niepe; lap ne ImAe ea nincemem

tot 2 ne axono poseana ecte tot A'anna rn nwtepa
el , mi ce nwmeme cppir mi xep . Ae aiqi ce se.
Ae mi aqsacta , ft% poseana mi wbn,Iswpa ce mbp.
xinecx wna ne anta Ra mi 4)oxwA Inc ana mi i.
mina xw tntwnepexwA . Illi act4en. ecte ulna wi-

't

ne Intoxmit Ae Awmnezeii, iu anmintpeAw-a +filo

nwmai aepwn nw pbqaana ca , ca.* mina/ (7130RXA
Inc tmFiepsingea.na ca , n'ap (Di tn Asme niqI o
+ling% InclEgmellith , ca.*"
Ae ap 4)i, ap tpemi
CB alt% antb +ipe; atonal n'ap +i nwopi, niqi nAoae,
nim rpinAinb , nisi vbnaxb, niqi poab , niqi ani
xwprbtoape , na tn cxwpt natwpa mtpwars n'ap Fi
A.

man ecte .
I. 25. tie xanitate cak rnftepe ape poseana ?
P. Ilwtepaa 'plIelii ecte wontpepb nwtepil KbAmpii,
nentpw wb ea nw IntinAe mitepiine qi Ae ctpmxe.

"

Aowezi awem glopinapea nopinop , a nnoi , a rpin.

Ainil , a thregwnwl , cneipsa twtwnop matepiinop

tonitoape mi antene .

'
I

26. lie ecte (portwn?

T.

P. (Dolan ecte o matepie apzbtoape . Cxn mune Ae

(Fox ce tngenexe mai Ae (mime nwmai atiena Rape
:
1

ape m natl.; mei +morn ,

gybpb a (pi RbZlit,

ecte pewbpcat tn toatt: natspa . Icwopwn Ail ce

nape a +i coapene , mi mc ni ce tmnbpfibmaige

Ae na coape ens mane Ae 4) o K
,..

tilatAlfpla .

I, '"

tli ens mane Ae

y

www.dacoromanica.ro

ir

X 9 IX

.*

1.14! It

t. 27. ge ecte aepwn?

1
1141,4,1

tie tot A'axna n pecxcpnbm mi in cimuint

insapewspxn noctpx , ecte o matepie nesbzwtb ,
petre mi Rxprbtoape. KbnA ecte tmninc KIS pellezirnime ce rismenle B t n t . Aeprn ecte atbt Ae

P. Aepxn,

tpessingioc non mi txtxnop +iinuenop oprani,

me, truest (impb Ae A:1)=in, Ka mi +bpi, IMAKSplat

nixii cna Aintp'sncene n'ap 4n. IntinAepsa aepxAld latni Aa oape-Rape inbnOme ce nsmeme a tdr
oc epb, Aap maY ewe BICAWX.

t. 28. tie nxmim ans?

P. Ana minim alma matepie Rxprbtoape tie o seAem

ne xnene AOKITY ewinA Ain trbm int (icBoapbj, ne

ante nortxpi , o seAem RwprinA ne +alp rrbmtntsral , (fibRinAx-ce Ain icsoapb nbpae , AM nipae'
prime ca pt'cp mi antene ; ana ce seAe KbnA mi
RsnA imbnubnAlr-ce sin amyl in atmocclepb ; ce seAe Ae aRono lapsing' RbzinA }Roc 'in niwbttspi Ae
nAoae, rpinAinb , cal zbnaAb . Ea, sine intpemcinuatb , ample +oapte :font +onoc tn
: ea
xmezeige nonunion, aAarrb camspine mi toate cl)iinuene opranitie. Toate norospine Ut :tune ea Ain-

ceine cnt nxctii mi ctepne. Mxnuinisa anti, na

mi a +craned , a rmmintIsma , mi a aeptcnisi , ni
a mai cribzxt nisi a mai Rpecmst A,e RsnA a Aat
/

Asismnezeii cidinua.

Ia47

t 29. tIe ecte nerwpa ?

P.

Nerva Inc ecte ant-gesa Ae Rst nirge aswpi a-

nbtom emi
m foment , Rape mai 'nainte Ae
a ce 4i traneat in aep , atilt cal ctptnc wi inIL

www.dacoromanica.ro

Li%

jmodj

19.NU4 03-RYLUMq.4)

Mal lad,'

rdnitouy 'dov ustuc,d aimodue

42.darylm

aY ItIMULII

YIPL31 Rea aa q.zume all miwp JR/R11141U411

mold ui dae !in 00 (t2e3uld04) gdou

.oE

ah

IdOls1

UUTURU
UUUTRU

ast Idszse

%UM.

stuj 00

IdOU e

aVahe Ids.aau ,sea vaupt.di Idutu

'Iniortue adux aa

vq.11

3R3. u day -q.d4

aa-iveum VUV1 0,d1114 aldmi Yucui mve,dliu 10oNT

aa q4deou
day cLU411 aa meg) tutu ladd aY -UktYlcUI
,pu
our int ao au eiluif) Istvglummu 1,do
41fRo
Idstrugu aY (ure uovu) (a
Ifive.4

tu

u!u) deoa (a
q,u!YuIda) (

ciNeuctz

031.1.cuqu

ah tin tuui zaLudocPaa odou

Ildom aa zauido4) utst ldstsu joi gaum
adva
a
lent
icutaY
Yung)
Idome
ve.dae
uldu vstdstifiadu
l0hU4 1.0hU4 U4 f.q.da(1)0OUIV
',115ungulumu aa
IhU aa maahatdaun. !rn .aa smrodju.1, gIcLie 1131U4
Ury4

93 cuzw3utdo(1) lIrnucr.,dlurie Flo

'adeoa Ido -(Luveutda

'arovn Ido -um

.rE ah ullumu auovu

arovu uilrustu Inhe qme adex ao (12e2UM04) Ur?'
1,d0U DR3
'dae UU aVem aY ovone au 1114111e111
alecktuituau .yslitrmIu
ah cuunstu adeoaniu 5U0 ,I.V.Vilq2
'd aduoaum eo q,Yeuga ugutstu jmt Idstse 'gams.
admi
dae jew aluleu, at' t aa t4 lemoddm -e
aa (1.11301.1 UUld04) fifflUcL,ditUY -(1,R111
IdR1 aY 4cLUe cillepU4

HUH

YUli

poet 01w:1)w' .-tuttplu

level tu avab9dcui tnt affilu V1v54

Yugm mai Ibam

www.dacoromanica.ro

Yugm letu

t. 34. tie nronim

P.
,

rIX

'.(

FpinAirrb rosmirn aqsa ream% nape o BeAem Bapa KbztnA Ain nopi tn Brotebul potKnAe , xne-opi

Ka mazbpea , ante-opi Ka ammene, mi wbte oAatb mi maT inapt%

T. 35. 'UnAe, tin Ain tie ce (Popmearb rpinAina?
P. rpinAina ce (popmeazb tn aepsn isen ilepoc Ain
niicbtypi Ae rinoae.
to

36. Ile +onoc ne mime rinoaaa ui zioraAa?

(Donocwn qe ne amiqe nAoaaa flu mnaAa ecte
P.
mape; ene aAanb Ktmniine, KA% nnantene, mi actT.

lilt

(Pen ce tnainteaz% Kpenlepsa ui poAipea nop. Ana

Ae nnoae uti e zbriam., tpbrtnAw-ce in rrbmtnt ,
mbpeige icBoapbne lin Le ImmKnueme. Ae na

zbna,a,r, mai aBern tui ante +onoace , aAirm: e-a

aril+, myna xonAene Ae tiep ui Bintxpl
uepoace,
to
.
aiiriAs-ne axonepite.

it

biMr. S01 I '4 0

T. 37. Ile manilla

?
Tan
P. Poab minim auto an% cr(nuipe tie ce amazb noantea ne +aria ribmtntwnsT, ui ce item!
Airninaait

to mai anec In iiiintcpi.

T. 38. Ain qe , ini mon ce (popmeaz% poaoa ?

P. Poaoa ce (popmearb Ain atiel amyl mezT, impe
tpaniT +iinA Ain anb mi Ain rrbmtnt Ae'isbwrpa
lit,
coapene Ae necte zi, tnitb naP amotat c ce ARJ
rrbpteze Ae rrbmtnt atbt, tnKbt..ebi noat% uinea
aeprin tn Inbnitime; qi ansiriA coapene :nitwit a
ce tnrpowa , mi act-cpen grbionAK-ce maT rpel" Ae

salt aepsn, ce tritopK woe ne (Iraua inr.mtntsma .

9' I
T. 39. Ecte poaoa Ae np'sn +once? (Iiit.la(
t901,0i.t

'11'

P.

Ecte, nentp

Wb

into. cnopetue Hpeurpta ui

www.dacoromanica.ro

ridk.

X 12 X

poAipaa nnantenop. Ba mai uec *n Impuine rm.

mtntxmci Ilene name, caxispine ce actbmirbp% Ae
inxnte-opi nxmal npintp'bnca.
.0
(
4

t. 4o. tie ecte spxnaa?

P. Bpsma n ecte ant gem Ae not pow]) tnrimati);
I

ea npiqinweige cote oAati &ptomaine mape tntpe

nnante cais' caAxpi
P., I
4. 41. Klan ce cPopmeavb HISimmegn?

P.

liwpimexn ce (Popmeavb Ae pazene coapenirl mi

Ae mom tie none zioa Ae alma napte anal.

4. 42. tie 'maxim ctene irbzitoape?
P.

Ctene imz.htoape minim mai Ae ()Bine .atiene 4)oRV Rape ne BeAern noantea note oAatb, tn Bpeme
ceninb cnoBozinAx-ce Ain aep RlApe eminent .

F. 43. tie minim BxnRanI?

Bemoan/ minim age' mantle, Ain Rape wbnA mi

P.

wbnA Ra npin niime nonlegal mapi ece 4)xm

(FoR

mi iceman, aplamb netpi , mi Bapcb o nurnaime

Ae matepie tr4oRati, mi Rsprbtoape tie ce nme-

ue

A aB

BxnRanii 'lei mai anpoane Ae not mint :

-

s'

BezirBNA

n Itania mi Etna in Ciliinia . Bemoan ecte cn

mcnRan Aintpe 'lei mai tncemnaul al mmtnticnx1
noctpx ; tntpe epungiine Josi Ilene matte AeoceBiM Aom : .tiaa Ae na anon 79 wbnA

eat aRonepit

opamene Epiarnamsn mi Ilomneaa , mi naa Ae na

anon 1822, wbnA enema mi 'lemma ewite Aintp'oilmen a*. tnttmexat tmnpeipirsn chi nominee zinir,

ini maxim Ra o nnoae tinoacb ne foment. KtnA

tn(Fiepstabpine BwnRanilie mewl' ricecx piex+Kbtoape, atcnqY tntp'auene nbpul Ae noR ce cina.

00.

www.dacoromanica.ro

X 13 X

te Rctpemxp Ae nbmtnt, Aene rpaAlcAtm'

icizipiX, Ae ne 'iirna nfl twpmspapaa matepiinop BxnHanine, npemsm rui Ae ne Aerrbptapaa

anectopa Ae (Faua rrbmtntsiati.
Ir t/

ANTPOHCIA0g1E.

/lin!

I.

44 tie ecte omwn?

P.

Omwn ecte tma mai AecbBrpmitb +lino, trbmtnteacm, Aintpe toate mite a +most Alrmnezei ripe
nbmtnt. En ecte Aomnitopxn nimmtNnBI: toatb
(Fiinua munsacia ecte rientps (Fonocxn c.b-k sten
tpwriecH, mi mai anec nentpH 4epittipea ca naa

rt..

1"

-Y; icr
'

cw(Honeteacwb-- Illi Ha ebnoatb omwn tntpemiintia

cope (Fepittipaa ca tot ne ecte tn Anne, 'n a tnzectpat Asmnezek Rc tplcn lilian minte , ca rtw click
,

41net tnuenerbtop mi nemwpitop. Iii act4en ecte

omwn In ctape Ae a'tni mrnoame atbt c(Ftpwitisn

4,

(piinuei cane , npemcm mi tie ecte Hine mi tie ecte

pb*. K:btpe atmacta la mai nbcat Annnezeii mi

..

Bole chosen Ha Cb cFawb opi-ne mcnoalge Ich'A (pe-

pineme, cak opi-ne wsnoatge Wb'A oemAerme.

'

.1. 45. Ile +en ecte 4iinua omenc-actad

P.

Cinua omermacim ecte R0111111iCb Ain tpwn Till

clOnet

11

Alm. Kw tplunn mi i

toate

cimi-

pine tplinemi ce acsanybrrb Bitenop; z cw4.clinetwn

tncb iii los toate mrtepine multnetemi ce ac.sanrbm, ic tnuepii, mi ce anponie Ae Asmnezeic", Rape
'n a 4immit Awne /down mi acembnapea ca . Tps.DNA mama ecte nbmtnt Ain nbmtnt ; nentpls aneon , rum, HtnA ecte clulximehrn tntp'rmicyn, Ao

www.dacoromanica.ro

4.

t'.

X 14 )(
n'brnint ce xybneme ; wi eunnA cs(1)4)Aetsn Aintp''bnewn ce tntoaplie FalYbuil in trbmint ia mi genen-ante (Flinty 1rbminte41; ap csci)1,1etsn omsnxi
ecte Asx Ain Atom, gen gepecK.; nentpx mica,
(tinetwn ornwnsi ha +limp, net pewbtoape , iir nine
Ae tinubp-buia wbmmtaacwb qj Ae tit:a AxxoBniImam, . Asmnezeic a (1"YbRIct tie om in ctapaa neBinowbuiel", LW '1 a Aat mimnoage Brine ha Cb ce (Pa-

(pepitlit .

wb toenail

1.`rif 113 r

rt111 A-111,o-

F. 46. IlliinA noi ic oinsn ecte nonmsc Ain tpsn mi

cs(Vpnet, ge mai wsnownem %TWO .3 t
P. Mal mmoamem Wb tpkrnrn 01117cA2a i cs(14t:etsn
I

t11

ecte in oape-gape real, , mi ming npintp'atiaactb Joint% notpibitb boil mi negif foci Asmnezei ,
pianrbinA cs.ffnetwn bipsitop natiminop tpicnenil,
ruff aptb omsn omenipe-a ca 4mginAs-ce ppeAnis
Ae Aparoctaa liii Bliimtatea 'ma n-bpintaacim a ziAitopsnwl el.*"

Acts mint% nine Ae na tpsn Wi Ae

na csffnet, 43iinA gb tpsnwn omenecK tpage Kttpe gene rubmintemI liii 'w1 gnaws% (Pepitlipea ca

irsmal npe nbmtnt, acemenc-a nitenop mi hitsnop (piintlenop matepiane. Aap crsffnethn tpage
wbtpe gene Alocosnigel_gi ,

tiaapich (Pepigi-

pea ca gea aws-bpat% cnpe 'tape ecte +mod , nz..;,.

A

mai in imrrbpbuia tiaa Axxobnigc-acwb. 1111 Ka eb

tpsnwnsI gene oapmc ce Mince omen
se , ape nearrhpatb tpeBsintlb iiic mane clAul

c'o iiie
mi npeusi , cnpe a rrstc-a wsnowne, mi cimai test
Ae inape nine toff rbteige en atwrixii innnininA
wsnoacwrb (pepitiipaa ca 'Lisa aAeirbpatb ,

noivia

III

T Aymnezeis , npernsm mu tint ht Ae wsin-

www.dacoromanica.ro

X IS X
o
tonal octnxb ce aplanch en atsnmi wbnA xis Boca
+age pci, (pmanAs-ce Isprt ART As.mnezeii mi
BywRmam an cw(P(pnetxnxi

C`bg .

,r,i.)11 I

'

t. 47. tie tpeswe et, 41amein , Ka Ain Aparoctea wbtpe

Aunnezei xiii wbtpe Biptwte, c (Pamem sinene
lap ajn mrpa wbtpe tot lie ecte p
xiii tmnpotina
Boil ART Axmneze* Cb ne cpepim Ae tot (aloud
P.
1-

'

Ka ch(Pirn noi oamenii act-49en nem newmpatb

tpewciwp Ae a ne nwmina mintaa ; nentrx 10) xx
wbt tom arm mai nRminat atiect Aap Awninezeecx,
IM atbt Born wunome mai nine ne Awmnezei mi
c(p.mta ca Roie , upeaxm mi c(ptpinitwn +finite%
noactpe; Rs' atbt RpeAinqa ne Ra (Pi mai Apeanth,
AparOctea Ritpe Axmneze* mai tnrbwbiatb, liii
npin xpmape Inman! penigia mi tot tie ne anpo-

e kannezeii ne na (pi Mai niaaort mi mai

c(lont. liii act-+en oinRn Ain Aparoctaa rbtpe
nie

Awmnezei, wbtpe siptxte , wbtpe eine, wbtpe conietataa omenaacwb, wi wbtpe tot lie ecte nine
Ra (Fame Rinene men cpepimeme iui tpwneige nil
cupcilneteme; hap Ain Rpa notpe tot lie ecte pig
ce ima IrbZi a nx (page plain, nen Ile aAsme atbt
tinnwnxi wbt mi clscP(Pnetwnwi ne(pepimipe.
ami
nxtem rtsnoame wbt Ae pi rriAl.tweine amen om

Rape anent, npinem Ae a'uti nwmina mintaa npin

tnirbiLbtxpi
AenpinAepi cponocitoape, IPC ce
nianineavb; Ili nenesinAw-ce mi tnAenetniminAxce
na nwitpxpl ne(Ponoeitoape, pbmbne tn IntwnepeR,
w)nrbtbmie liii Aositomie; pbmbne +bp' A,e nimi
an memewzr cope a'int mai tmosthinuat Maim
Ae nepipe; amena irkamtwenze npaa rpei acwnpa
jV

www.dacoromanica.ro

4'81 Awmnezeis

X 16 X
acanpa omenipii wi acanpa co-

nietbuil omenemi; aqua aiapr

ri /lama almaeta Ain nenopouipe en nenopouipe mi Ain nemanC'b en nemancb .

I.. 48. 'line ecte noBbtvitopan omwnwl ?
P. HoB"bcpsitopwn omwnwl ecte mintaa till netlaa iea
Awnmezeaacab ; A,e auectaa acRwntbnA outwit tn
toate +antene cane , Miff oAatb nic nbIrbtweige
nil nig! oAatb nw anomile na clarbpape, mi ecte tot
A'axna In simple mi Aeccpbtape ; ce Beceneme Ae
1.

+antene cane mi Ae cine enema ; ti nnaue a Biewd mi fl ce teme a mwpi ; nentpx Kb l. Wile irb
Aline a ca natinwb Binene a +hind mi e phi c'a
+epit . Horbnaitopwn AoBitoaixenop ecte inctintwn ca nopnipaa nop qaa 4)ipaacirb .
T. 49. Item ce tmnapte Bina omwnwl?
- P. Nana omwnwl ce tmnapte en 'Jinni ctbpi : Boninipiaa , tinepeuaa , ;Hanka , Btpcta Bbpsbuiei ui
.

Bbtptnagea .

T. 5o. Ecte tntpe oameni Bp'o Aeocesipe mai tncemnatb?

P. tntpe oamenl n ecte niql. 0 Aeocesipe tncemnatb , Ae mi cant nil mai 'name, anuil milli* cai
cnwnzi Ae ctat ; cnii a*" 4)aua anui wail' ma-I1'

rpl, anuii ranBenb, anuil 4)aninginie, anuii rbA-

Benie liii anuil pomietiab .

I. 51. Kape cant oamenii gel marnanui?

P.

Oamenii gel mai 'name ce slue a 4)i KapaiBil mi

Hataronil , Nape nbicsecx tn naptaa Ae arniam zi
a Amepiqii . El mint A,e cosine Ae mite mace nem
na mace mi ammbtate wpme . Aap Aanonii mi
www.dacoromanica.ro

"

X 17 X
.rpennanAezii cunt Ain upotivb tlei mai mini. 11mA;Limn nop qaa Ae-oRme ecte ntni a natru zp',batmen tn Aanonia uii rpennanAia cnpe
me,
Rnima qa-a gepoacb Ae amiazb noante .

I. 52. Rape oameni a +aua ansb mi potent'?

P.

Exponent! mi A4DpiRanii 4,e amiarb noante, His

toRii Ra na 440 Ae minioane; ameactb Blow) Ae
oamenT ce numme Biva Kaimazic-arib Rape ce tpatie Ae na KauRaz , Hz qaa mai (hannoacb (Fopnrb
mi (Fawb Ae om ne ntmtnt : ei ak Ranwn omit,
ribpun tome liii neteA.

I. 53. Kape oameni a (paua ransenb mi rbnsenie?

P.
toN

to

Atiectia cunt toul Rope (Fait Biga. monroEb, Rape ce tpar Ae na mut-Alit Antal* wi Ximanac*, ei
az oRn mimi, ribpun nerpx mi usanbn; Emmen

tn Aanonia, rpennanAia, ufi tn ante input,

JUL

malt tn mfamp Ica na 400 Ae minioane.

I. 54. Rape oameni a* +aua nriarvb?
P. Atiectia cunt touT Rape cPaR. Biva etionlivb ; ef
ak mean nat mi Biczene mapi, nbp morpt, nerpis
mi. Rpenir. Act-ctien cunt Apasii, KacDpii mi Awctpa-

nil Ae amiazb zi, Ra na 8o A,e minioane.

T. 55. Kape oamenT ak cpaoa (puninvinie?
P. Tout amema ire uin Ae !Jim manaievb , Rape ce
tpage Ae na Ximanaii mi ManaRa ; aqcLuia a nac
nat, rwpa mape, nbpyn nerpx, Aec 1111 ctmtoc .
Act4en cznt InAienil o mape napte, mi kuctpaniT
Ae amiazb noante , in Hump Ra na 32 Ae minioane.
al
%

www.dacoromanica.ro

T.

P.

T.
.

P.

X 18 X
56. Rape oanaenT air (Daua ramsenb mi pomietiwb?

AmepiHanii; el a imp nerpw mi uenoc, nac

twptit, mi cwnt in mrmbp Ka .Aa 12 minioane; aomnia 4)aa Biva amepiaanb.
.
57. Kbt ce zine a (Di nsmbpwA norrsAaurei nb.
mtnterui?
-.
N11111'bpIcA nornsAaurei nimmtermi, ce zige a 4)i

Ha na 964 minioane, 85o nimbi mi 5000 Aia

neRte. Aintp'amect 'lamp Ae oameni, tntp'wn
ming, ce nacrt Ha Aa 70 mi mop Ra Aa 63.

T.

58. tie msmim (Films?

(lcolinub minim tot tie ce noate rtnAi. 43iinuene
cwnt Ae Also% (peArspr: rnatepiane; mi nematepia;
Ae. (Diinue matepiane, mart awns-a Rape ne mc
tern rosnoarge i cimaipine noactpe gene Aagrapb; hap nematepiane cwnt anenaa nape Ae intem romoarge mime ws cimuipine noactpe gene
Ain nbwntpw.

T.

59. Toate Oinuene pratepiane nate cwnt npe rrb-

mint mi n rrbmtnt limn ce tmnapt?

P.
,

Toate Vinuene matepiane nate mint npe lament

uii in nimint ce tmnapt Awne +ens-pine nop in
tpei Inurbpbuii, npertwrn: I Imnbpbuia nnantenop caii a Bevetanenop. II Imirbpbuia animanenop caii a sieuwitoapenop. III +trump:41ra minepanenop cair a nbmtntanenop.
Atrecte tpei tmrrbp-buil ce cunt-tmnapt in lune,
Fap Rnacene in rmaanspi
6cnispi.

;
-

www.dacoromanica.ro

AECIIPE 4TINb CAN ICTOPIA NATUPAAT)

P.

0.

X 19 X
s. 1.1

,i;

4'MEIT3P1:41A IIAANTEAOP

CAN A BEIJETAAEAOP
:

,:.

.11

I. 6o. Rape +iinue ce nwnybpb in inurbvbitia unantenop cai a Beiletanenop?

I'. Tu tmnbpbuia'nnantenop ce colsotem toate 4iingeAe opranime Rape picap, a pbAbmirn, in Ilbmtnt, repeat mi a cimuipe; Aap Ae na.lm noir.
La antwn n ce not rmsta.
,,,,
;i
T. 61. Klan ce tmnapt nnantene?
nop tIER
IInantene ce tmnapt, Aline
P.
Aina+avb ,

tn 5 ithace: tn Ithaca I aonatiii, a II

sepzetwpine, a III epwwpine, a IV nurunowpine,

mi tntp'a V sapele uii mainepui.
TAIIMPT4lIA ANIMAAEAOP
I

"II

CAN A BITEA00.

T.

62. Rape (Diinue ce nmbp1 in tmnbvbilia ani-

manenop ?
P. -In trianbpbuia animanenop ce Mr111131113 toate 4A-

inuene Rate air c44mape mi miumape Ae na cn

Colt na antwn, rum mint Oman, maimw la a ,

text, BOWL, swntwpwn, KaAWA, maple"' ne, (Ins pniRa mi antene. Animanene ce xvbnecK Imene n Rapne, rap antene mime RIr Beoctane cai ceminue.
Bitene mi nnantene imene ce mcmeca AomecniBitene Aomecniqe -clint amenu, Rape nstino-ne omit trnwntnzi, ne Rpeme

me, antene cbnwatime.

mi ne tritpewmfinue-azb mai Ae motto opi aye

www.dacoromanica.ro

X 20 X,
mi cunt atrectha : B 0 IC A, 0 a sa,
Rarip a, want; A, r i n a, mi aAtene ; ceAnatige

(Po/Loden chi

cunt atiettea a wbpopa Rperzepe ml cnopipe nw

ce tnnecnewe Ae orn, Liii dent: i epwu A, R%-

upioap a, neon, mictpeurA, tirpwA,

aAtene.

liii

t. 63. In wbte itAace ce dent-rennapte imrrbpbuia

,r

BiteAop cat a animaneAop?

P. TmrybpbQia biteAop ce deRt-imnapte in 6 lumen.

t. 64. live animane cwnt in Knaca I-a?

P.

In RAaca I-a clsnt natpwneAen e, npelann:

maimiclja, nes.A, Baton, tirpleA, 'repI

s s A , mi aAtene . IlatpleneAeAe vbc-g(J)4.)Ab npin

nAbmini, au cintle pouns mi KanA, nene ac nbp, mi
tpwn Kc oace ; ce mut B1 Liii ce xfrbnecrc mat
bntbFk ,K1S, Aantene mismei Aop; e agesa ce nice
mecK liii curbtoape.

T.

65. Kape animane cwnt in Juan II-a?

P.

In RAaca a II-a cwnt csupbtoapeAe. Atiectaa ce

Aeociweca Ae natpuneAe, RIM ene ce not minim
Ae Aa len AOK Aa a/Awn npin cRupape, inepippe,
cat cbpipe; ene aie in AOK Ae lisp% ros Ainui liii
num wn golf tape mi actomit; air mime Aoab
nimioape incouite Ae Aoab apini; in AOK Ae noir
nene wi (pump"; (paR oab Ain Rape ce nacre. mciii
Aop, Aarta nacbpea Ae tnitinzeme wu rib/LA.8p

trurneAut e netnlietat tntp'o npeme Ae 20 zine.

flacbpiAe Ka mi natpleneAeAe aii cinge poems mi
Ram, tpwn Ric oace, picie(p(pA% npin nEmntni, flu

mriiietvecir, nita ene toate tntp'un Kill, RIM znee, tinT aaicti xpana Aop ne mat, uJ antene in a1.

www.dacoromanica.roIa ,

X 21 X

'

rrb, tap antene tn atm, posinb mi tbntim. Hentint atiesa ce muneca snene nbcbri Ae truce, liii
antene rrbcbpl ,a,e arm. gene ,a,e lent csnt: B ic n-

twpsn, aopBx n, nopsmasn, aspitansn,

snene ce xpbnecit ic aapne ctimmiinA npaAa nop ,
Aim I u a, mi antene .

Kbtpe

ausacta

npeasm: Bwntspsn, epetsn, moimsn,

B 15

(13n I u a

tui antene, mi ce roamer( nacbpi

xpbnitoape; antene ce xpbnecit Rif ceminue ml

rbnranii, H antene mime r rbnranii; Aap tie

ne
FI

mai msnte Ithcbpi ce xpinec

mi rtnranii, mi (Fie-Rape ape miatnoane tnnecnitoape Ae a'tni AoBbnAi xpana ca.

T.

P.

ceminue

..

66. Kape animane mint tn anaca a III-a?

In Rnaca a III-a mint a m (1)i Biin e, atn(Firiiine
ce AeociBecit Ae natpsneAe npeasm UJi Ae cssirbtoape , tpiinA ab a mule pcwc liii pew; ene
at tn LOK e oace crtpubi, pb6F(pnb npin nnb-

mini, aceinenaa natpsneAenop liii mspbtoapenop, Aap ,a,e npbcit mai toate ce IllYbeeCR Ain
owl, tie ce anoxieca Ae abnAspa coapenst. Iapna
amopseca Ae 4)pir, Aap npinmBapa Aecmopt2inAs-ce Ae abnAspa coapensi, ni ce Aecnoaie nensa
'ma Bette. Arrlipisiine rut ne csnt atit Ae (Pono1

4.
a

citoape npeasin ne csnt ante animane; aa -snene

Aintp'bncene csnt npimemioace 4)iinA Kb csnt
Beninoace. Tntpe amcpinit ce asmbp in a p n e- ,

n e, apoKoAensn, spoacita, monbpna,

mi antene.

Aintp'bncene snene mepr, antene ce

ttpbca; Ilene tie ce ttpbca ce name=

."13101Filti

www.dacoromanica.ro

X 22 X
t. 67. Rape animane cwnt in RAaca a IV-a?
P. tn RAaca a IV-a cwnt pewit. Animanene agectel
RAace a mule pouts mi pege; ak apinioape Ae
meta', Aap nnbmtni us ak mi nitti-Rb ak tpesx.
inws Ae er, cpiinA 1113 neii, trbrbnAls'ini ex++AetxA, cops ana mi o Axis* kapb'un npin xpeni a(Papii.
Hemil ai cal nape ce maneca inpe, Aintp'atmetaa,
npin in+Awintla ani mi a aepsAwi in an's, ce nacn
rnci Aop.

IIpsa =lint nektfi cwnt Rape nacK rnci Aop Bi

met anAsaws; act-+en Ae newt' cwnt AemFinn
mi Kitwn; AemPinnA ecte gen mai Hite neige, nx
name Aintpe tote nei, ap mi Aintpe toate animanene Rwnocltwte; iflCb RitwA ecte gen mai
mape animan Aintpe toate nate ce RpeAe a kepi
ne nbmtnt. Awntlimnia RitwAwl eate Ae na 6o num
anpoane Ae gito wpme, mi rwpa iir ecte Ae 12
n nit Ae 6o wpme [pane mo Ae
ROUT Ae J.aprb.

mit Ae ona; napnaa ic mc ce npeuxewe, Aap Ain

cnbnina Awl ce (page xncoapaa Ae neme. Ae Aa
nit nine mi ocwn attena Rape ce nwmeme oc Ae
Thtepsa RitwAsi npeRwm mi a antop new'
ecte in Roam); Kitwn los RoaAa noate p'Sctwpna
neige.

mi ctpina Roping wbt Ae mapi.

t. 68. gape animane cwnt in RAaca a V-a ?
P. In Knaca a V-a cwnt inceKtene ca rbnraniine.
InceKtene a* in AOK Ae cane xn meet answpii
mi pege; ak Aa Ran nopniue Ka Inane +ipe Ae
u).
,

ak 6 num Aa too nillioape ; tpwinsA Ae

ecte Rpectat mi anonepit x c imam imptoacl
Ka ic 0 niatoml . Unene ai 2 apini, antene 4;
trap ;

www.dacoromanica.ro

r
X 23 X

enter& emit +bpi, apini. Xpana Aop AC ecte

.'

napte Ain Beileta.ne, napte in animane. Mcii

mea inceRtenop ce xpeAe a +i mai mape AR wbt
a nnantenop. Thiepea Aop Ae ecte mai Aa toate
Ain oab, mi ecte e mime EpeAniwb A,e sbrape
tn csamb; +iinA WE Aintp'sncene 'mete tmi aMan. mimoapene in 'lament, antene ne tpsmin
antop animane EiT, uii antene ne (Dpsnzene Rona-

litop ; sa Ae came ce BeAe Rs toate tint amyl,

osmoapene tn act-clien Ae Amospi, snAe nsiepaa
nop ecte mai eirap., flu tpessintioaca xpanb a
nsinop mai anpoane mi mai tnAectsnb.
Acemenea upea mape mipape wpm mi gienspita tpanc(Popmape ca npe+agepe a inceRtenop

mai Etptoc a amenopa tie a

apini, npeRsm a

rbnAaRicAsi, a 4nstspiinsi, a ansinei,

a m u i, a monii mi antene. Amectea toate,
wbnA ec Ain Ob ce mimeca iapB nfl mbnimcb
+oapte mint; Fap Aerie me libtb-Ea. Epeme Rpeme
Aapiia, mi'mi cRimwb nensa Ae Ep'o Rbte-Ea opT,

ce npecpaR tntp'sn inn cai Inman. .

Intp'atisa-

ctb 4lirlcpb pbmine mi Name num wbnA ce

4)opinsazb AenAin inceRbin, anoi ece Ain RoaiRa
tie'n uine nude, intiene a limsna, a oa Illi
tn wpm, nepe . Cnpe eiccemnns napEa +tabspwAxi ecte omiAa tie ce name Ain oabne Ala; usuici

Jici ecte npe4ybitsta taps., Rape tritp'sn re-

myneu, mbtoc tie ce mimeme mi roroaarb, ce BeAe

in +opma cnucT BOB; Ain Rape necte Rbrb-Ea Epe-

me ce +age (Instspiin. Atiecta cRoapb intb-Ea

Epenie tnlioatie miii TIIICOAO +age o msnuime Ae
www.dacoromanica.ro

X 24 X

oab mi niepe.

Act-tpen e tpancrpopmape ape

mi ansina: napBa anBinei ecte icn Biepme ans ie

ce +age tntp'o raispsa a +ampulla Aintp'wn (A"

Ae match; tap nsuwn e ecte napsa npetinwith
tn (popm% Ae ansinb.
lin ctsn ape tper +emit,/ Ae ansine, axiwb: o
mann), o mwALtime Ae anthne nwitrbtoape, mi Int

Bine ap (1)i KbA ap

tntpe oameni mai rnruini timntopl, Aap

inturbp flni Ae tp-bntopi.

(pi miii

maT mante ansine; atwnta nerpemit ap (Di In Alfme mai mitt% miepe miii tu-ap%; atwntiT n'ap (ti
atbtaa gybpb-Ae-Aelp caii Imitate, mi npin wpma.
T.

pe nii ap tpewsi atbtaa nwurimpii.

69. Kape animane ce =Imp% tnRAaca a VI-a?

P.

In itnaca a VI-a ce rrsmbp% B e p-m T. Bepmil tn-

nb a

in now Ae mule pours n mat* answpii

upon= at

mi incentene.
oace, (Impb apini miii

time moane clybpb,

nittioape. Miumapaa
nop Ae na cn non na antwn o (Fait opT npin ttptpe opi npin cbpipe. Tntpe Bepini ce nit1mbp1

ninitoapc-a, ptma, mennwA mi cienwpita

.,

mwnuime a cnoitlinop cai a nonxin en. o p. A..tiecte Ain wpm% tvbecit tntp'wn rion tie'n nopt
tot-A'anna ins eine opi anne ce trimcn.
7

T.
-

P.

a III-a TMETbP'bQIN MINEPAAEAOP.

70. Kape
nenop ?

+line cwnt tn wimp& minepa-

In tinubpbuia minepanenop ce nwnr.bp% toate

cla-

initene matepiane, nape mewl aic tn+iinriapaa

www.dacoromanica.ro

'

X '2 5 X

Ti npin namepe niqi npin pbc'bpipe ,

npin
Rommmepe Ain mai 'DRAW rrbpril ne ce 4E11 tn
calm rrbmintsvori. Minepanene n'ap 4)i csrmsce
Mt

ctpirtmErrnei cal; nepipei, AaRa rrg ne ap maininua in4wginua aepwnwi, a anei, a 4orign.s.1 mi a
antop matepii.
.",
.

1. 71. Rwm ce tmnapt minepaAeAe?

P.
C9

0,6A (1101;

Minepanene ce tmnapt in 4 Rnace : in nnaca

I-a ce conoteme ubmint mi netpe ; in a II-a Capfra ,

in a III-a minepanene apmtoape rui in a

IV-a metanene.

9'.

itl

/. 72. Rape minepane ce mimecrt irbmint mi neAII

P.

tpe ?

"1.

41u3 ;,rA

'G'-:

Toate agen8,2 Rape niqi arra fin noate C'b ne tin-

moaie, niqi 4)oRg1 C'b ne tonsamb.

1.

73. Rape minepane ce maims. cape cai cbpetwpi ?

P.

Toate anenaa Rape in (Port n ce tonecn ,

Aap

in arm ce tonecn, wi a -gn rwct acnpg. mi tate.

I. 74. Rape minepane ce rrgtn-bpb tntpe crbpetwpi?
P. ,Intpe cipetgpi ce mun-bpb capaa , ttenepirgn
niatpa-arcpb, Bitpiongn, cinitpa mi antene.
I. 75. Kape minepane ce nmecR apmtoape?
P. Toate anenea Rape ap i 4)narcbpb cair qmp'Ae
4maKbpb, Aair" +gm mi mipoc rpe*.
,
4. 76. Kape cant minepanene apzbtoape?
P. Ihqoaca, nmarpa, rcbpmcnii Ae niatpb mi antene.
I. 77. Nape minepane ce nwinecir metane ?
P. Toate agenea Rape in (Fort ce tonecu, LPi Rbtbn.

Als-ne jg uoRarnrA ce Infirm. ;

holi41=4, ft.
IV.
r.),

www.dacoromanica.ro

it.

X 26 X
F. 78. Kape minepane ce rrsm'bpli intpe metane?
P. . Tntpe metane ce ntrnybrb: [Latina , aspen , ap-) tirinosn, nnxnmxn, apktintwn-siii (meimospiwn), npe-

itxm mi apcenixxn, nape ecte otpana gaa mai

xstrinnith , tui antene.
T. 79. Kern ce cxxt-trnnapt metanene?
P.

Metanene ce csut-tinnapt in met a ne C K irm-

n e mi metane Ae penA.

:,-

T.

80. Kape metane ce trirmecx m et an e c los

P.

Metanene ctonnne ce nwtnecK: nnatina, anwn

liii antene.
i..

T.

8r. Km ecte nnatina?

e?

t...7

P.

.st
Hnatina ecte metanyn gen mai rpei mi mai ane:

('.

uoe

4`.

mepixa in xbi Ae wry npetrwm liii in pixpl.

82. Rape ecte metanyn nen mai rpeii Axne nna-

e tonit; ea ce rbcenle mai los cram, In A-

tin-b?
P. Mips', ecte Axne nnatin'b metanwn gen mai rpei.
1. 83. Kton ecte alrpxn?
P.
A-KpIsn ecte 4oapte moane, tui Ka c ce (Faxt,
A

T.

P.

Aintp'1.nctrn 4en-tcpite nturptcpi mi cmsne, tpexse

c-b ce amectege los ante metane, xa et, i ce ,Aaa tpexxinxtioaca Biptomime, mi ce (Fie mi mai tpalnix.
84. UnAe ce rbceme atrptrn?

Axplrn, npextma mi ante metane, ce rhceige in

mxnui amectenat tor ante metane ; Kate o Aat'b ce
' rbceme liii Kept, mi attecta ecte arrialrn gen mai
Elm. r: Ain matte ce ctroate awpwn los mai, octenean% tut npimearAie Ae Bran,
gen amectexat roc ante metane ce nrbintrpcige ca* ce
lospiu2) Ae ene npin +OK in tonitoape.
www.dacoromanica.ro

'

X 27 X

t. 85. X_riAe malt gene mai tncemnate wbi Ae ap

a ne Esponii?
P.
1

.1.

1:

Ilene mai tncemnate Ebi Ae asp ane Exponii

cwnt tn linrapia wi Tpancinsania . In TpancinBania mint mi mai Ae apiint wi e (pep +oapte
Borate.

).

l. 86. Ksm ecte aptlintsn?

P.

Apilintsn ecte mai stptoc Ae wbt anon, liii

l"

Axle awp ecte gen mai rrinbAioc metan , liii nsap.bno-ce ce amectewb mi en as ante metane Ae
p.bnA.

1. 87. Clumps pina ne metanene gene

P. Ile metanene gene casInne mc ne crimp% nial
'

p4na nigh aepsn.

I. 88. Rape cwnt metanene gene Ae pinA?

P.

Metanene gene Ae ptnA cwnt: apama , 4)epsn

"41

wocitopwn, apnintan-aii cui antene.

I. 89. Ile ce Ammo., Ain apaurb?

Ain apamb ce

+ea ,a,e (tenic Ae nsxprspi, uperism: Hazane, KbAhpY, tin1ip mi ante

mace mai msnte. Apama intim mai osiarrsit na
amectercbt-spa aspansi mi a apvintsnsi.
4. go. tie tpease c ne tncemrrbm Aecnpe apamb
na intpessinaapta ei?
P. Tpesse Cb ne tncemwbm wb apama soanewe
+oapte necne, mi 4iiriA Kosneana el 4mapte otirbsitoape, nentpx mesa tot omen nape tug toseine siaaa Wi ebribtatea, [peeve c +tie icir maP.

Ancpearb

pe tnrpiadpe Rant tntpessimparb race Ae apamb, mi tntpensinwbnAlr-ne ce 43ie tot-A'asna noeltopite +oapte sine , uIi Ire ce mare tntp''bricene,
-.
www.dacoromanica.ro
we-

X 28 X
CS nc ce rule mitt, mai anec cbpbtxpi mi anplbpi; +iinA Wb cbpbtipa uii axpitxpa (Pax Ha a-

pama cb Koifileacitb mai }moms, mi mai mitt.

Apama amectexatb i Hocitopvg ce nxmeme Bponz
mi axiioae. Ea acemenga ce cxoate Ain mwmti.
I. 91. Kape ecte metanwn gen maT (ponocitop?
-

gen mai (ponocitop metal: ecte (peplin: Arsxprrpine tie ce +au Aintp'bncsn cimt npaa mcnocroste

P.

trawnop.

,w

92. Kmcm ce munerae (Pepin men mai impat liii

mai Btptoc?
P. (Pepin gen mai torpat mi mai Inptoc ce name .
omen*. Ain mien tpewse Cb ce cl)awb toate
nsxpxpine agepe xiii aconite, nape .ne Intpelirsinubin Ha
tbeirn mesa.
1
T.

ie

,.

T.

93. Klan ecte TrAlfmmsn?

P.

Ks en ne cfonocim acemenaa na nurnte tpemcinue; 1ap ne

Amen toate cPonoacene tie ne ample, ne noate

bi,47.r

Iln-smswn ecte (poapte moane.

amme mi Rbtbmape (poapte npimemAioacb; cPiinA

Wb Ain en ce (Palle otpaBa ne ce 'mime zaxap
Ae nn Ism B. Kw atigactb otpairb nucAte laplacEna-

pi Inmenbtopi mi Bpbaimami Biegii omenerzi, a- "

mectextnA'o In Bin xa cb'T Asa (partb mai cfpxmoacb mi rwct mai Elm, 'nil a* otpbBit nrsimepil.
2. 94. Kxm ecte Rocitopwn?
P. Kocitopin ecte (Foapte mAbAioc. Arminspine I
tie ce cFax Aintp'bncrrn ne cwnt A.e-oBuse oncerate. Kx Rocitopwn ce cnoecx Bacene AC' cFep
xiii Ae apamb , xa cb ce finnieAelle Roxnaana a- I.
pamir uga otpbBitoape.

11

-4

www.dacoromanica.ro

X 29 X

f. 95 Klan ecte apvintgn-Biii?

P. Apvintxn-Bii ecte laprbtop, mi mcmai gepvk
gen mai mape tA ctptmle men tnBtptomarb atbt,
tn Wbt CB ce noatb Bate Inc goKamcn; en ce tntpeminnic-azb na orninzi, sapometpe mi tepmometpe. Apgintisn-siii intim mi Aa AoKtopii, mai
stptoc na Boanene Ilene npimentAioace, tntpemrinubnAlc-ce mt (Foapte mape Bbrape Ae CEatIrb

itbgi anmintpensa asce BoAnargAla mai mape

npimeaaie e wbt t ecte soana Ae Rape matime, we. ilentpx. ageaa act-+en Ae AoRtopie rbtitb Ain

apvintwn-Bii, c'o Intpemdmieze gine-Ba name! Aena ,a,oRtop, mi llama! atImgi lcbnA zige Amtopicn.

CcDtpmit.

www.dacoromanica.ro

F..-

.qp'

I.V...01111121126101ava.....--

'F-

GI"

";*Nifie

.4

"--

OWPiZ,

"tie

.5

'"""'"'"--

g,

oPoPINOKYINI

-7

:5

1 MOV/1116104Pis
-

-IL,

10,"*1WWP"'P'^-

5117,11i

www.dacoromanica.ro