Sunteți pe pagina 1din 2

EXPRIMAREA VIITORULUI

n limba englez, o aciune viitoare poate fi exprimat, n funcie de modul n care este
resinit, prin timpul viitor (Future Tense) sau prin prezent (Present Tense).
A. FUTURE TENSE SIMPLE
Se formeaz cu verbul auxiliar WILL/ SHALL + verbul la infinitiv:
I shall leave./ Ill leave;
You will leave/ youll leave;
He/ she will leave/ hell leave;
We shall leave/ well leave;
You will leave
They will leave.
In limba vorbit se prefer variant scurt a auxiliarului, adic ll.
La interogativ se face inversiune ntre auxiliar i subiect: will you leave?
La negativ se adauga particular NOT sau NT dup auxiliary: I shall not leave/ I wont leave.
Future Tense Simple se folosete pentru a exprima o aciune viitoare sigur. Poate avea nuan
de ameninare, exprimnd hotrre:
He has he doesnt want to work on Sunday, but he will.
Pentru a exprima o actiune dintr-un viitor apropiat se folosete i expresia be going to (n
traducere liber= a avea de gnd s):
Im going to be late = voi ntrzia.
Hes going to help you= te va ajuta.
What are you going to do? = ce ai de gnd sa faci?
n vorbire se poate folosi forma scurt a expresiei, anume GONNA: Im gonna try.= voi
incerca.
B. FUTURE TENSE CONTINUOUS
Se formeaz, ca toate timpurile continue, cu auxiliarul TO BE (la viitor)+ verbul terminat n
ING: I shall be writing = voi scrie.
El exprim o aciune n curs de desfurare ntr-un anumit moment din viitor. Se folosete
expresii ca this time tomorrow, this time next week/ next year, at the time, i poate exprima
ideaa de simultaneitate a actiunilor:
Ex: He will be flying this time tomorrow.
When you come home Ill be sleeping. Dont wake me!
At the time of your flight Ill be driving home.= la ora zborului tau, eu voi merge cu masina
spre casa.
! atentie!

Nu se foloseste Future Tense in fraza in propozitiile subordonate, ca in exemplul de mai


sus, unde, in propozitia temporala When you come home s-a folosit Present Tense.
Future Tense nu apare nici in temporala, nici in conditionala! (vezi tipul I de
conditionala)
Ex: Give me a call when you return from your trip.
Youll pay me when you have more money. = imi vei plati cand vei avea mai multi bani.
You wont know the results if you dont answer the phone. = nu vei afla rezultatele daca
nu raspunzi la telefon.
If it snows tomorrow, we shall make a snowman. = daca va ninge maine, vom face un om de
zapada.
Se permite folosirea viitorului in subordonata completive directa: He knows hell be broken
hearted, but hes willing to take his chance = stie ca ii va fi franta inima, dar e dispus sa isi
incerce norocul.
C. VIITORUL EXPRIMAT PRIN PREZENT:
Cand ne referim la o actiune care face parte dintr-un program official, repetitiv, chiar daca
este perceputa ca o actiune viitoare, se foloseste Present Tense Simple: ex: My train leaves at
6 oclock.= trenul meu pleaca/ va pleca la ora 6.
School starts on September 15th. = Scoala va incepe la 15 septembrie.
Daca ne referim la o actiune viitoare care face parte din planurile noastre personale, putem
folosi Present Tense Continuous. Ex: Im celebrating my birthday next Saturday. = imi voi
sarbatori ziua de nastere sambata viitoare.
Pentru a exprima o actiune mai de durata, care se va incheia la un anumit moment din viitor,
concomitent cu o alta actiune viitoare, se poate folosi chiar Present Perfect:
Ex: They will begin the party when they have finished all their tasks. = vor incepe petrecerea
cand vor fi terminat toate cerintele/ sarcinile.
Call me as soon as you have got home. = suna-ma de indata ce vei fi ajuns acasa.
He will gat married after he has graduated Medical School= Se va casatori dup ace va absolvi
medicina.