Analist, despre ce lipsete din

discursul preedintelui Rusiei, Vladimir

Putin: Acesta este paradoxul
Preedintele Federaiei Ruse, Vladimir Putin, a susinut joi un discurs
despre starea naiunii. Din toate aceste discursuri lipsete invariabil
orice urm de posibil legitimitate a voinei suverane a poporului
ucrainean, care este de fiecare scos din aceast ecuaie, a spus Andrei
rnea, directorul executiv al Institutului Aspen Romnia, care a
analizat la Digi24 discursul preedintelui.
Din toate aceste discursuri lipsete invariabil orice urm de posibil
legitimitate a voinei suverane a poporului ucrainean care este de
fiecare scos din aceast ecuaie.
Ca i cnd statele, i vorbim de state mari, nu ar putea avea niciodat
propria lor decizie, propriul lor drum independent. i aceasta este una
dintre matricea citirii pe care Moscova o are de civa ani asupra
ansamblului spaiului Europei de Est, n care pur i simplu vorbim din
nou, dup 20 de ani, despre sfere de influen, fr s acceptm c
statele respective au propria lor vocaie, propriul lor drum i sunt
capabile i sunt capabile n acest sens de decizii independente, a
explicat Andrei rnea.
Acesta a subliniat c acesta este de altfel paradoxul. Acesta e pe de o
parte unul dintre elementele paradoxale din discursul Rusiei, care n
acelai timp ar vrea ca aceste ri i populaiile s susin o relaie mai
apropiat cu Rusia, pe cultur mprtit, pe limb i aa mai departe
i atunci avem un fel de dublu conflict, a mai spus directorul executiv
al Institutului
22 iunie 2015, 6:55 am

Discursul amenintor al lui Putin

ascunde un adevr inconfortabil
Dumitru-Alexandru Filimon 22 iunie 2015, 6:55 am
Forele nucleare ruseti vor primi n acest an peste 40 de rachete
balistice intercontinentale capabile s strpung orice sistem de
aprare antirachet, a declarat preedintele rus, Vladimir Putin, la
ceremonia de deschidere a forumului internaional de tehnic militar.
Un an sau mai mult n urm, o astfel de declaraie ar fi avut
repercusiuni imediate asupra pieei financiare din Rusia, se arat ntr-o
analiz The Moscow Times.
Potrivit scenariului unei deteriorri semnificative a economiei ruseti,
moneda naional rubla s-ar fi devalorizat i investitorii ar fi abandonat
Rusia datorit instabilitii sale. n acelai timp, analitii burselor
valutare, ar fi fcut cunoscut faptul, ntr-un mod ct se poate de
politicos, c eful statului ar trebui s fie mai rezervat n discursul su,
pentru a evita prejudicierea economiei naionale.
Potrivit scenariului unei deteriorri semnificative a economiei ruseti,
moneda naional rubla s-ar fi devalorizat i investitorii ar fi abandonat
Rusia datorit instabilitii sale. n acelai timp, analitii burselor
valutare, ar fi fcut cunoscut faptul, ntr-un mod ct se poate de
politicos, c eful statului ar trebui s fie mai rezervat n discursul su,
pentru a evita prejudicierea economiei naionale.
Ruii au obosit s mai reacioneze la surprizele Kremlinului
Dar astzi, pe fondul continurii rzboiului n Ucraina i posibilitatea
unor sanciuni occidentale mai aspre mpotriva Rusiei, piaa financiar
abia a reacionat la retorica lui Putin. Prababil odat cu anexarea
Crimeei i tot ce s-a ntmplat de atunci, lumea a obosit s mai
reacioneze la fiecare nou surpriz a Kremlinului. Ruii sunt tot mai
obosii de surprizele Kremlinului. Acum doi sau trei ani, ruii dezbteau
n spaiul public atacurile guvernului mpotriva revoltelor i mpotriva
protestatarilor nchii pentru rolul lor de care au dat dovad pe 6 mai
2012. Oamenii s-au ntrebat cine sau ce l-a obligat atunci pe
preedintele Dimitrie Medvedev s anune c Putin va candida n locul
lui la urmtoarele alegeri prezideniale. Nimeni nu i-ar fi putut

imagina atunci o ruptur politic ntre Rusia i Occident cauzat de

revizuirea forat a frontierelor post-sovietice.
Dar astzi, pe fondul continurii rzboiului n Ucraina i posibilitatea
unor sanciuni occidentale mai aspre mpotriva Rusiei, piaa financiar
abia a reacionat la retorica lui Putin. Prababil odat cu anexarea
Crimeei i tot ce s-a ntmplat de atunci, lumea a obosit s mai
reacioneze la fiecare nou surpriz a Kremlinului. Ruii sunt tot mai
obosii de surprizele Kremlinului. Acum doi sau trei ani, ruii dezbteau
n spaiul public atacurile guvernului mpotriva revoltelor i mpotriva
protestatarilor nchii pentru rolul lor de care au dat dovad pe 6 mai
2012. Oamenii s-au ntrebat cine sau ce l-a obligat atunci pe
preedintele Dimitrie Medvedev s anune c Putin va candida n locul
lui la urmtoarele alegeri prezideniale. Nimeni nu i-ar fi putut
imagina atunci o ruptur politic ntre Rusia i Occident cauzat de
revizuirea forat a frontierelor post-sovietice.
Rusia are probleme cu imaginaia
Potrivit scenariului unei deteriorri semnificative a economiei ruseti,
moneda naional rubla s-ar fi devalorizat i investitorii ar fi abandonat
Rusia datorit instabilitii sale. n acelai timp, analitii burselor
valutare, ar fi fcut cunoscut faptul, ntr-un mod ct se poate de
politicos, c eful statului ar trebui s fie mai rezervat n discursul su,
pentru a evita prejudicierea economiei naionale. Ruii au obosit s mai
reacioneze la surprizele Kremlinului Dar astzi, pe fondul continurii
rzboiului n Ucraina i posibilitatea unor sanciuni occidentale mai
aspre mpotriva Rusiei, piaa financiar abia a reacionat la retorica lui
Putin. Prababil odat cu anexarea Crimeei i tot ce s-a ntmplat de
atunci, lumea a obosit s mai reacioneze la fiecare nou surpriz a
Kremlinului. Ruii sunt tot mai obosii de surprizele Kremlinului. Acum
doi sau trei ani, ruii dezbteau n spaiul public atacurile guvernului
mpotriva revoltelor i mpotriva protestatarilor nchii pentru rolul lor
de care au dat dovad pe 6 mai 2012. Oamenii s-au ntrebat cine sau ce
l-a obligat atunci pe preedintele Dimitrie Medvedev s anune c
Putin va candida n locul lui la urmtoarele alegeri prezideniale.
Nimeni nu i-ar fi putut imagina atunci o ruptur politic ntre Rusia i
Occident cauzat de revizuirea forat a frontierelor post-sovietice.
Rusia are probleme cu imaginaia Cine ar fi crezut c Rusia va intra pe
o spiral att de descendent, cu astfel de vitez i cu att de multe
schimbrile negative? Dac am fi tiut ce ne atepta chiar la col,

Crimeea, Novorusia, doborrea zborului MH17, ameninarea unui

rzboi regional, timpul ar fi prut ca o plimbare n parc. Nu ar fi fost
posibil, atunci s ne imaginm ce se ntmpl astzi. n general, Rusia
pare a avea o problem atunci cnd vine vorba de imaginaie. Pe de o
parte, a avut destul imaginaie s cread cu trie c aceast ar, fosta
Uniune Sovietic, care s-a prbuit n 1991, a fost un rival, din punct de
vedere militar i politic, cu drepturi depline al Statelor Unite i c
problemele sale interne cu statele vecine deriv din urma acestei
rivaliti. Pe de alt parte, i-a lipsit imaginaia n a schimba ritmul i
tonusul, n aa fel nct s atrag, mai degrab dect s resping,
vecinii si, cum ar fi Ucraina i Georgia, care au cutat mai degrab o
integrare cu Occidentul.
Politicienii rui nu au nici o experien de rzboi
Aparent, Kremlinul consider c implementarea a peste 40 de rachete
balistice intercontinentale capabile s strpung orice sistem de
aprare antirachet, dup spusele lui Putin, va mbunti cumva
imaginea sa, la fel cum i Uniunea Sovietic a folosit o singur dat
aceleai rachete ntr-o ncercare greit de a deveni mai atractiv. Cu
toate acestea, fotii politicieni i chiar fostul lider sovietic Nikita
Hruciov i fostul preedinte american John F. Kennedy, care au adus
lumea n pragul unui rzboi nuclear n timpul crizei rachetelor din
Cuba, au avut un avantaj distinct asupra liderilor de azi i anume
proximitatea i experiena celui de-al doilea rzboi mondial.
Aceast experien i-a fcut s neleag c ar putea vorbi despre arme
nucleare chiar la ua adversarilor, dar n nici un caz nu ar putea s le
folosesc. Actuala generaie de politicieni rui nu are nici o experien
personal de rzboi. Noiunile lor de rzboi se reduc la o imagine
aproape de desen animat a victoriei sovietice asupra Germaniei naziste
nsoit de sloganul O putem face din nou!, care rezult dintr-o lips
de cunoatere i imaginaie. Doar o lips de cunotine ar putea ine
cont de ideea c Rusia repeta pierderea de 28 de milioane de viei. i
doar o lips de imaginaie poate explica de ce Putin nu ar reui s ia n
considerare pierderea mare de viei care ar rezulta dac, Doamne
ferete, aceste 40 de rachete ar fi lansate. Rusia a ales o cale politic
care implic multe surprize pentru cetenii si i sperie adversarii.
Poporul rus trebuie s se pregteasc

Desigur, n cazul n care Putin decide s nu candideze pentru alegerile

prezideniale din 2018, permind transferul de putere constituional
prin alegeri libere, o caracteristic cheie a stabilitii oricrui sistem
politic, ar fi nevoie de un drum lung spre a restabili ceea ce Rusia a
pierdut n declinul abrupt al ultimelor 18 luni. Transfernd puterea n
acest fel s-ar clasifica drept o realizare major pentru Rusia i ar puneo pe calea de apropiere de Occident. Din pcate, un astfel de scenariu
este de neimaginat pentru regimul la putere. Ca urmare, poporul rus
trebuie s se pregteasc pentru ncercrile Kremlinului de a-i
surprinde i de a speria restul lumii. Minciuna a fost frecvent n epoca
sovietic n rndul elevilor de liceu. Uneori numrul de minciuni
cretea att de mult nct persoana care le spunea purta cu sine o
povar psihologic constant. De nenumarate ori, fiecare dintre noi se
temea c eram doar la cteva minute de a fi prini n minciunile
noastre. Ceea ce noi, ca copiii nu am putut nelege atunci a fost faptul
c asculttorii notri prini, uneori, au pretins s cread minciunile
noastre naive doar pentru a ne proteja de o ruine inevitabil i
disconfortul unei confruntri. Rusia este acum n aceeai poziie ca i
elevul mincinos care nu i-a nsuit leciile i a tors un ghem de
minciuni mari i att de extinse nct chiar el se lupt pentru a le
urmri firul. Cu ct Rusia minte mai mult despre puterea sa real, cu
att mai mare va fi cderea sa, atunci cnd slbiciunea ei adevrat va
fi expus. Finalul este inevitabil. Nu exist aduli care vor merge
mpreun cu aceast arada i cu implementarea celor 40 de noi
rachete balistice pentru a salva imaginea Rusiei.
Preedintele rus a declarat recent c sper ca industria de aprare s
reueasc s respecte misiunea de a mri cota de echipament modern
care s fie pus la dispoziia forelor armate ruse la 70-100 % pn n
2020. Dai-mi voie s v reamintesc c implementarea programului de
stat nseamn creterea proporiei de armament de ultim generaie al
forelor armate la 70% i n unele cazuri la 100% pn n 2020. Acesta
este un parametru impresionant, ntr-adevr, a precizat Putin.
Decizia preedintelui Rusiei, Vladimir Putin, de suplimentare a
capacitilor nucleare este un gest provocator care poate avea
consecine destabilizatoare i periculoase, avertizeaz secretarul
general al Alianei Nord-Atlantice, Jens Stoltenberg. Aceste provocri
nucleare ale Rusiei sunt nejustificate i pot avea consecine
destabilizatoare i periculoase. Abordm aceast atitudine

provocatoare, acesta este unul dintre motivele pentru care cretem

capacitatea de reacie i pregtirea forelor noastre, a adugat
Stoltenberg. Vom reaciona pentru a ne asigura c NATO va deveni o
Alian care s furnizeze modaliti de disuasiune i aprare a tuturor
statelor membre n faa oricror ameninri, a subliniat Stoltenberg.

DiscursurileluiHitler,sursdeinspiraiepentrudiscursulluiPutinlaanexareaCrimeei.Unjurnalistucraineanaredovada

La un an de la referendumul privind anexarea Crimeei de ctre Rusia,

euromaidanpress.com a publicat un articol n care se arat c discursul
susinut de Vladimir Putin la vremea respectiv a fost inspirat din
discursul susinut de Adolf Hitler, referitor la ncorporarea Danzingului n Rei Dup ce televiziunea rus de stat a difuzat, duminic,
documentarul n care Vladimir Putin vorbete despre planul secret de
anexare a Crimeei, euromaidanpress.com a publicat, n replic, un
articol dur.
Este vorba despre un material n care se arat c discursul susinut de
liderul de la Kremlin n urm cu un an a fost inspirat din discursul
susinut de Adolf Hitler referitor la ncorporarea Danzing-ului n
Reich.
Comparaia ntre cele dou discursuri, realizat de jurnalistul
ucrainean Savik Shuster, pune n eviden cteva puncte comune:
1. Crimeea este i rmne a Rusiei, Danzig este i rmne a
Germaniei
Putin: n inimile i minile oamenilor, Crimeea a fost ntotdeauna o
parte inseparabil din Rusia.
Hitler: Dansig a fost i este un ora german. Coridorul a fost i este
german.
2. Istoria comun i dezvoltarea cultural
Putin: Pentru a nelege motivul din spatele unei asemenea alegeri este
suficient c cunoti istoria Crimeei i ceea ce Rusia i Crimeea au
nsemnat ntotdeauna una pentru cealalt. Totul n Crimeea vorbete
despre istoria comun i mndrie.
Hitler: Ambele teritorii i datoreaz dezvoltarea cultural n mod
exclusiv poporului german.
3. Problema istoric

Putin: Odat ce colapsul (Uniunii Sovietice) a devenit legal, toat

lumea a uitat de Crimeea i Sevastopol (...). Am auzit oameni din
Crimeea care spuneau c n 1991 erau manevrai precum nite saci de
cartofi. Aa ceva e greu de negat.
Hitler: Timp de luni de zile am suferit tortura provocat de o problem
pe care Tratatul de la Versailles a creat-o. O problem care a deteriorat
totul pn cnd a devenit intolerabil pentru noi.
4. Pierderea teritoriilor importante
Putin: Doar n momentul n care Crimeea a devenit o ar separat
Rusia a realizat c a fost jefuit. (...) ara aceasta a trecut prin vremuri
att de grele atunci, nct n mod real a fost incapabil s-i protejeze
interesele.
Hitler: Tratatul de la Versailles nu este lege pentru noi. O semntur a
fost pus cu pistolul la tmpl i cu ameninarea c milioane de oameni
vor suferi de foame. i atunci, acest document, cu semntura noastr,
obinut cu fora, a fost proclamat ca lege solemn.
5. Respectarea minoritilor
Putin: Avem un mare respect pentru membrii tuturor etniilor care
triesc n Crimeea.
Hitler: Minoritile care triesc n Germania nu sunt persecutate.
6. Paii fcui spre cooperare nu au fost reciproci
Putin: Noi n mod constant am propus cooperarea n anumite
probleme cheie. Noi vrem s ne ntrim nivelul de ncredere i vrem ca
relaiile s fie egale, deschise i corecte. Dar nu am vzut o atitudine
reciproc n acest sens.
Hitler: n mod repetat mi-am manifestat prietenia i, dac este necesar,
colaborarea strns cu Marea Britanie, dar acest lucru nu se poate face
doar de una dintre pri.
7. Mulumirile adresate celor care neleg

Putin: n acelai timp, suntem recunosctori celor care au neles toate

aciunile noastre n Crimeea. Apreciem foarte mult obiectivitatea i
atitudinea rezervat a Indiei. (...). Cred c europenii, n primul rnd, i
mai ales germanii, m vor nelege.
Hitler: Celelalte state europene neleg, n parte, atitudinea noastr.
Ar trebui aici, nainte de toate, s mulumesc Italiei, care ne-a sprijinit,
dar trebuie s nelegei c pentru a duce aceast lupt nu avem de
gnd s apelm la ajutor strin.
8. Misiunea de pace
Putin: n primul rnd, trebuie s ajutm la crearea unor condiii
pentru ca locuitorii din Crimeea, pentru prima Hitler: n Est, la
frontier, exist o pace ntocmai precum cea de la celelalte frontiere ale
noastre.
9. Legea internaional nu a fost nclcat
Putin: Spun unii c am violat normele legii internaionale. (...) Ce
anume violm?
Hitler: Este imposibil de spus c cei care se implic n realizarea
acestor schimbri ncalc legea.
10. Prietenia cu Ucraina, respectiv Polonia
Putin: Vrem s fim prieteni cu Ucraina. (...) i, cel mai important,
vrem ca pacea i armonia i troneze n Ucraina, iar noi suntem pregtii
s lucrm mpreun, alturi de alte pri, pentru a face tot ce este posibil
pentru a facilita i a sprijini acest ideal.
Hitler: Sunt determinat s rezolv problema Danzigului; problema
Coridorului; i s m asigur c o schimbare va avea loc n relaia
Germaniei cu Polonia, ce va asigura coexistena n pace.
dat n istorie, s i poat exprima n mod panic libertatea de a-i
alege viitorul.

Discursul lui Vladimir Putin la

Adunarea Generala a ONU.
Presedintele rus il vede pe
Assad ca pe "solutia crizei din
Siria"

Siria se impune drept subiectul primordial la Adunarea Generala a

ONU, unde, in rastimp de cateva ore, au tinut discursuri Barack
Obama, Francois Hollande, dar si presedintele Chinei, al Iranului, si,
mai ales, Vladimir Putin.
SINTEZA DECLARATIILOR LUI VLADIMIR PUTIN
In discursul sau, Putin nici macar nu a mentionat numele Statelor Unite.
Mesajul sau a fost legat de Siria. "Trebuie sa admitem ca nimeni, in
afara de Assad si militia sa, nu se lupta cu adevarat cu Isis in Siria", a
spus Putin. Presedintele rus a cerut o coalitie similara cu cea impotriva
lui Hitler pentru a lupta impotriva terorismului.
Daca Obama a cerut ca tranzitia din Siria sa inceapa cu plecarea lui
Assad, Putin si-a sustinut aliatul si l-a prezentat drept solutie, nu drept
problema."Are loc o uriasa si tragica migratie a oamenilor", pe care a
prezentat-o drept o lectie pentru Europa.
Putin a mai criticat exportul "asa-numitelor revolutii democratice", care
au condus la violenta, saracie si dezastru social.
Liderul de la Kremlin s-a plans si de extinderea NATO, de modul in care
s-a ajuns la criza din Ucraina si ca a existat o lovitura de stat militara
care a dus la razboiul civil.

De la tribuna ONU, presedintele rus a cerut sa fie 'trasi la raspundere'

cei care au creat situatia conflictuala din Orientul Mijlociu si au permis
propagarea terorismului.
'Problemele politice, sociale se amplificau demult in aceasta regiune,
oamenii de acolo doreau, desigur, schimbari. Insa ce s-a intamplat in
realitate? O ingerinta agresiva din strainatate a dus la aceea ca in locul
reformelor institutiile democratice si modul de viata au fost pur si
simplu distruse. In loc de triumf al democratiei si de progres au aparut
violenta, saracia, catastrofa sociala, iar pe drepturile omului, inclusiv
pe dreptul la viata, nu se pune pret deloc', a spus Putin.
'As vrea sa-i intreb pe cei care au creat o asemenea situatie: macar
intelegeti ce ati facut?', a afirmat liderul rus.
Ce a declarat inainte de aparitia in fata ONU
Desi este bombardat de un an de americani si aliatii lor, departe de a fi
zdrobit, Statul Islamic si-a sporit controlul si puterea de atractie.
Simultan cu o consolidare a prezentei sale militare in Siria, Vladimir
Putin a indemnat tarile interesate sa-si coordoneze actiunile impotriva
jihadistilor. Luat prin surprindere de ofensiva diplomatica rusa, Barack
Obama a acceptat o intrevedere cu Putin, care isi prezinta interesele in
Siria.
Vladimir Putin, presedintele Rusiei: "Peste 2 mii de luptatori din Rusia
si fostele republici sovietice lupta acum in Siria si exista temeri ca se
vor intoarce la noi. In loc sa-i asteptam sa se intoarca, preferam sa-l
ajutam pe Assad sa-i nimiceasca in Siria. Asta e principalul nostru
argument pentru sprijinirea lui Assad. Noi nu suntem obsedati sa fim o
superputere
pe
arena
internationala."
Pozitia lui Putin pune insa probleme majore, dincolo de sagetile
indreptate catre Washington.
Emile Hakoyem, Institutul de Studii Strategice: "Daca vrea sa-l apere pe
Assad, atunci trebuie sa lupte nu doar cu Statul Islamic, ci si cu ceilalti
rebeli, unii dintre ei fiind aliati cu actori regionali, precum Turcia ori
statele din Golf, altii fiind parte a Armatei Siriene Libere, pe care SUA
au antrenat-o si echipat-o in ultimii ani".

In interviul acordat postului CBS in ajunul vizitei la New York, Vladimir

Putin s-a aratat ofensiv si alunecos.
Vladimir Putin, presedintele Rusiei: "Rusia nu va participa la nicio
operatiune terestra, nici in Siria, nici in alte tari. Cel putin nu planuim
asta acum. Rusia nu ia parte la nicio actiune menita sa inlature un
guvern legitim".

Ce trebuie sa urmarim in Discursul lui Putin la ONU

Cnd preedintele rus Vladimir Putin va urca la tribuna Adunrii
Generale a Naiunilor Unite n 28 septembrie, el nu va avea nevoie s-i
scoat un pantof ca s bat cu el n mas, cum a fcut predecesorul su
sovietic Nikita Hruciov, acum 55 de ani. Aciunile Rusiei n ntreaga
lume snt suficient de zgomotoase. Discursul lui Putin la Adunarea
General a Naiunilor Unite, primul su discurs acolo ntr-un deceniu,
vine ntr-un moment n care Kremlinul bate cu proverbialul su
pantof pe scena internaional cu o frecven i volum crescnde. Din
Siria la Ucraina i Arctica, Moscova a resetat agenda i a inut
Occidentul i poate cel mai mult Statele Unite pe picior greit i cu
un pas n urm. Pentru muli exist teama c lumea ar putea aluneca
napoi n regulile binare ale politicii Rzboiului Rece. Pentru alii, cum
e James Nixey de la Chatham House, aceast aseriune nu e ntrutotul
corect, din moment ce nc nimeni nu tie cu adevrat care snt
regulile. Exista un set de nelegeri. Rzboiul Rece era un set de
nelegeri. tiam ce voiau ceilali. Acum, chestiunea asta e foarte mult n
micare, spune Nixey, care eeful programului pentru Rusia i Eurasia
de la Chatham House. De aceea discursul lui Putin va fi ascultat cu

mare atenie, pentru a gsi indicii despre inteniile lui, i despre care
snt noile reguli pe care le dorete. Iat cinci lucruri ce trebuie urmrite
n discursul lui Putin: Ce fac trupele ruseti n Siria? Bombardiere
Suhoi, tancuri de asalt T-90, rachete antiaeriene SA-22 armamentul
dus n secret n Siria e formidabil i avansat. Alturi de mrirea
contingentului de infanterie naval, aceast desfurare de armament
se transform n cea mai mare for expediionar trimis de Rusia n
afara fostei Uniunii Sovietice. Trimiterea acestei fore a injectat noi
incertitudini cu privire la rzboiul civil din Siria, ale crui haos i
violen au contribuit la ridicarea gruprii militante Statul Islamic, i
au dat peste cap agenda de politic extern a preedintelui Statelor
Unite Barack Obama. Putin i alte oficialiti de la Moscova au ncercat
s explice efortul lor din Siria prin obiectivul comun de combatere a
gruprii Statul Islamic i a extremismului. Dar asta nu pare o explicaie
onest pentru multe din oficialitile occidentale, dat fiind faptul c
regimul preedintelui sirian Baar al-Assad e un client obinuit al
armamentului rusesc i a permis ani la rnd navelor ruseti s intre n
portul Tartus de la Marea Mediteran. E posibil ca tematica sirian s
fie cea mai urmrit parte a discursului lui Putin, probabil cu intenie,
date fiind problemele pe care le are n alte zone. Modalitatea n care va
ncadra aciunile Rusiei acolo va fi un indiciu privind obiectivele
Moscovei pe termen mai lung. Cred c [discursul] va fi numai despre
Siria. Va spune trebuie s v nelegei cu noi, avem o carte puternic
aici i va trebui s jucai cu noi. Bnuiala mea e c Putin se va
concentra n ntregime pe Siria, spune Anders Aslund, expert n Rusia
la Consiliul Atlantic de la Washington. Strngnd din dini cu privire la
Ucraina? Anexarea n mare parte nerecunoscut a Crimeii a avut ca
rezultat impedimente politice serioase pentru Moscova, ntre care
sanciuni usturtoare din partea Occidentului i interdicii de viz
impuse unor persoane din cercul lui Putin. A pus de asemenea o povar
economic pe umerii Rusiei, dup ce peninsula de la Marea Neagr a
fost separat de Ucraina continental. n estul Ucrainei, luptele dintre
separatitii pro-moscovii i trupele ucrainene s-au mai potolit n
ultimele luni, dei muli dintre termenii armistiiului negociat la Minsk

au rmas nerespectai. Frontul de btlie ciuntit din jurul Donek-ului i

Luhansk-ului seamn din ce n ce mai mult cu un conflict ngheat
de felul celor create de Moscova n alte foste republici sovietice, cum
snt Moldova (Transnistria) i Georgia (Abhazia i Osetia de sud). Dar
sanciunile economice impuse de Uniunea European i Statele Unite
snt nc n vigoare, i nici Washingtonul, nici Bruxelles-ul nu par s
dea semne c vor s slbeascurubul. inerea economiei Crimeii n
stare de funciunei finanarea separatitilor fac guri serioase n
cuferele Kremlinului numai subsidiile pentru Crimeea snt estimate la
mai mult de un miliard o sut de milioane de dolari anual. Toate astea
duc la ntrebrile dac Kremlinul are o strategie pe termen lung pentru
Ucraina, dac e aceast strategie sustenabil, i dac Kremlinul i va
trage de huri pe separatiti. E posibil ca Putin s dea de neles n
discursul su ct e Moscova de nclinat s profite de orice deschidere
din partea administraiei Obama i a europenilor pentru a normaliza
relaiile. Nu-mi pot imgina c Putin va fi att de cinic s propun
explicit un trg legat de Siria, spune Thomas Graham, fost consilier
pentru Rusia al preedintelui George W. Bush. Dar, noteaz el, snt
sigur c va pune asta n context: Trebuie s ne asigurm c nelegerile
de la Minsk snt urmate ntocmai i c vom putea ajunge ntr-o
situaie n care putem s normalizm relaiile dintre Rusia i Uniunea
European, i poate i Statele Unite. i umfl muchii mai mult dect
greutatea sa economic? E foarte puin probabil c Putin va aloca mult
timp unei teme care acum e clciul lui Ahile pentru Rusia: economia ei
suferind. Ciupit de sanciunile legate de Ucraina, de precipitata
scdere a preurilor la petrol i de probleme structurale, se ateapt ca
Produsul Intern Brut al Rusiei s scad cu 3,4 la sut anul acesta,
potrivit Fondului Monetar Internaional, i va rmne anemic anul
viitor. Kremlinul ncearc s-i ajusteze planurile bugetare, ceea ce ar
putea include ridicarea vrstei de pensionare i micorarea pensiilor,
ntre altele. Iar insistena cu care Putin toarn bani n extinderea i
aducerea la zi a instalaiilor militare i de securitate vor gtui cuferele
i ar putea stimula soluii creative pentru a feri ara de a se falimenta pe
sine nsi. Ce ar putea n cele din urm semnala Putin n discursul su

este o viziune alternativ a Rusiei la hegemonia economic american.

Suspectnd c declinul preurilor la petrol ar putea fi o conspiraie
americano-saudit pentru a submina Rusia, unele voci de voci la
Moscova au cerut ca denominarea preurilor la petrol s fie fcut ntro alt moned dect dolarul american. Putin ar putea de asemenea face
apel la BRICS n sperana de a face din aceast din aceast lbrat
grupare economic, alctuit din economii n curs de dezvoltare
Brazilia, Rusia, India, China i Africa de sud o alternativ la blocurile
economice occidentale. (Chiar sptmna asta, a propus ridicarea
vizelor pentru cetenii statelor membre BRICS). Cu toate astea, Rusia a
fost cea mai slab din economiile BRICS n ultimii ani, dnd natere la
speculaia c ar putea fi dat afar din club. Rusia i umfl muchii
mai mult dect greutatea ei pentru o ar care e un paria internaional n
att de multe feluri, spune James Nixey de la Chatham House. Beijing
Bromance* Vladimir Putin se adreseaz Naiunilor Unite la trei zile
dup ce preedintele Chinei Xi Jinping a participat la un dineu de stat
la Casa Alb. Relaia sino-rus e una complicat. Ambele ri au
sentimente de antipatie fa de intruziunea Statelor Unite n ceea ce ele
consider c snt sferele lor de influen istorice. De asemenea, China
rvnete la resursele naturale ieftine pe care Rusia le are de oferit;
Moscova rvnete la un acces mai bun pe pieele chinezeti, n special
dup ce Occidentul a impus sanciunile dup anexarea Crimeii. Dar
China e un negociator dur. Mult-trmbiatul acord de gaz pe 30 de ani n
valoare de 400 de milioane de anul trecut e nc n lucru, fr un
mecanism de pre anunat i cu dispute asupra unde anume s fie
plasate conductele care s aduc gaz rusesc n China i cu privire la
investiii chinezeti n cmpuri petroliere ruseti. n plus, cele dou
concureaz pentru influen n Asia Central i Eurasia ca ntreg.
China e vital pentru Rusia. E fora motrice pentru ca Rusia s ia
poziia pe care o adopt, insistind c China e cu ea, i chiar dac
Putin va enuna o politic extern autonom ea se va baza ntrutotul
pe premiza c China e acolo s-o sprijine, spune Gilbert Rozman, care
a cercetat timp de cinci decenii relaiile ruso-chineze la Universitatea
Princeton din New Jersey. Dac Putin nu va numi cu numele China n

discursul su, luai menionarea unei lumi multipolare sau a

Eurasiei ce pe un semnal c Putin va aduce China n ring pentru a-i
susine opoziia fa de ce el numete unilateralismul Washingotnului.
Va argumenta c Eurasia s-a transformat i c a aprut o nou ordine
mondial, i prin extensie Statele Unite i Occidentul rezist
schimbrii, adaug Rosman. Rusia s-a ntors E posibil ca aceasa s
fie tema central a apariiei preedintelui rus. Ca muli dintre rui,
Putin deplnge de mult vreme fostul statut de superputere al Rusiei i
tnjete dup o rentoarcere a zilelor cnd, n ochii lui, Moscova e
tratat ca un partener deplin de ctre Wahsington. Putin a reuit s
renvie mult din acea mndrie pierdut, de cnd a devenit preedinte n
2000, stabiliznd ara dup haosul economic din anii 1990 i proiectnd
fora armat a Rusiei n teren. Venind la Naiunile Unite i d ocazia s
arate c n ciuda evenimentelor din Ucraina, a sanciunilor i a
eforturilor Washingtonului, Rusia nu a fost defel izolat, spune Thomas
Graham, fostul consilier pentru Rusia al preedintelui George
W.Bush.Urmnd aceast poveste, apariia la Naiunile Unite
demonstreaz nc o dat c Putin poate sta drept n faa Statelor Unite,
poate fi tratat ca un egal i poate oferi un model alternativ pentru
politica lumii unul n care Rusia e o for pentru stabilitate i a
valorilor tradiionale, conservatoare. Cu alte cuvinte, Putin ncearc
s scrie reguli noi pentru ordinea global. Ce va ncerca s fac e s
reaminteasc lumii c de Rusia nu se poate bate joc, c Rusia e o putere
mondial major care are un cuvnt de spus, i care va face tot ce
dorete potrivit intereselor sale naionale, afirm James Nixey de la
Chatham House. i tot el continu: Nu cred c ar avea nici un sens s
bat cu pantoful n mas. A creat o situaie n care se afl acum n
lumina reflectoarelor, i sta nu-i puin lucru. Venind aici, venind n
Statele Unite, fiind un punct focal, o tem de discuie, demonstrnd c
nu e izolat, e deja o mare realizare. - * Cuvnt din limba englez,
intraductibil n limba romn, care semnific un amestec ntre frate
i roman (n sens de idil amoroas) folosit pentru a descrie o
prietenie puternic ntre brbai, fr conotaii sexuale (n.trad). Un

articol de Mike Eckel despre primul discurs rostit de liderul rus la ONU
ntr-un deceniu.

Putin, mai AGRESIV dect Obama, la tribuna

ONU. El a dat ca exemplu ntlnirea (TRAGIC
pentru Romnia) de la Yalta
Discursul liderului rus, primul dup o absen de zece ani, n fa a
Adunrii Generale a ONU, a fost un lan de atacuri mai mult sau
mai puin voalate la adresa Statelor Unite.
Chiar dac (sau tocmai pentru c) urma ntlnirea cu Obama.
Putin i-a nceput provocator discursul, pe care, spre deosebire de
Obama, l-a citit de pe hrtie, nu de pe prompter:

n 1945, rile care au nvins nazismul s-au reunit pentru a stabili

principiile-cheie ale ordinii interna ionale. S-au ntlnit n ara
MEA, n Crimeea, la Yalta.
Prea puin voalat, liderul rus a acuzat Statele Unite c submineaz
principiile ONU.
Putin i-a centrat discursul pe situa ia din Orientul Mijlociu:
Trebuie s formm o coali ie interna ional mpotriva terorismului
similar celei mpotriva lui Hitler.
arul de la Kremlin a acuzat ISIS c i bate joc de o mare
religie cum este Islamul.
Putin a acuzat deschis Occidentul de situa ia din Siria:
Opozanii regimului sirian sunt ajuta i de regimurile occidentale, li
de sau arme, sunt antrena i s lupte (aluzie prea pu in voalat la
programul Pentagonului de a pregti lupttori anti-Assad - n.r.) i
apoi ei trec de partea ISIS.
Liderul rus i-a luat fi partea lui Assad, preciznd c nu exist
alternativ dect s i se restaureze acestuia autoritatea:
Trebuie s acceptm c nimeni, cu excep ia lui Assad i a armatei
sale, nu lupt cu adevrat mpotriva ISIS n Siria.
Putin nu s-a ferit s abordeze nici situa ia din Ucraina, acuznd
Statele Unite c au organizato lovitur de stat militar pentru a

provoca un rzboi civil i a-l ndeprta pe Ianukovici.

Adevrul despre discursul

lui Putin
Circul cu nemiluita i i mai scoate din cnd n cnd capul hd i pe
la noi pe MgRo cnd i-i lumea mai drag acel discurs al lui Putin:
DISCURSUL LUI PUTIN IN DUMA DE STAT A FED RUSIEI:
In Rusia triete poporul rus, iar poporul rus nu admite nici un afront
al unei minoriti; acestea trebuie s respecte Rusia, pe rui i legile
fr s cear favoruri speciale sub pretextul c sunt discriminai; CINE
FACE ASTFEL, ESTE INVITAT S PRSEASC IMEDIAT RUSIA!!!
Nu Rusia are nevoie de minoriti ci ele au nevoie ca Rusia s-i
primeasc, ofere adpost, locuri de munc i hran; n Rusia traiesc
doar
rui!.
Membrii Dumei de Stat au aplaudat in picioare 5 minute!!!!!
A aprut i n Cuvntul Liber, ziarul local de limb romn al
Mureului, cunoscut pentru orientarea sa naionalist. Din pcate
motorul lor de cutare prin arhive este execrabil nu am timpul i
rbdarea de chinez btrn necesare pentru a gsi articolul, i o cutare
pe Google dup cuvntul liber discursul lui Putin nu a dat rezultatul
dorit.
Ca s lmurim lucrurile odat pentru totdeauna, trebuie menionat:
a. acel discurs al lui Putin este o fars, o inven ie, dup cum se poate
vedea uor aici sau altundeva dac dai ocutare Google dup Putin
speech hoax sau ceva similar. Pe scurt: Putin nu a inut niciodat a a
un discurs. La data respectiv (prezent la unii din cei care au dat mai
departe tirea), activitatea lui era alta, dup cum poate verifica
oricine uor pe pagina web a Kremlinului (inclusiv n englez). Acolo
sunt arhivate i toate discursurile lui, deci un vorbitor de rus care va
cuta nu va gsi nimic.

b. Rusia a invadat acele diverse teritorii (indiferent c vorbim de

Caucazul de Nord, zona Volgi, Siberia, etc.) care aveau o popula ie
btina fr ca acele teritorii s fi dorit neaprat (atunci sau acum)
s fie parte a Rusiei. Deci, dac e s vedem lucrurile ntr-o alt lumin,
ttarii, cecenii, avarii, mordvinii, tuvinii sau alii unde s plece? Ei erau
deja acolo nainte s vin ruii neinvitai peste ei. Nu tiu sincer dac
le-ar fi mai bine sau mai ru fr rui (balticilor i finlandezilor n mod
cert le este!), dar dac e s fac eu o speculaie, a crede aa:
b1: Caucazul de Nord: sunt prea multe limbi (ct n tot restul Europei la
un loc, dac nu chiar mai multe!), religii, triburi i tribulee rzboinice
acolo, deci zona ar fi ntr-o perpetu feud sau rzboi civil cel mai
probabil. Limba rus are i rolul practic de comunicare interetnic i
dictatura Moscovei menine cu greu o pace foarte relativ i tensionat
n zon.
b2: Regiunea Volga-Ural: (Ciuvaia, Mordvinia, Tatarstan, Mari El,
Bakortostan, Udmurtia): categoric le-ar fi mult mai bine fr rui, pe
cont propriu. Singura problem este c ar fi o zon extrem de
vulnerabil economic, fiind practic o insul n Rusia.
b3: Siberia: populaiile btinae ocup zone izolate, foarte greu
accesibile i cu o densitate foarte sczut a popula iei. Teoretic ar putea
forma state proprii viabile.
ns modul n care Rusia trateaz acele populaii BTINAE mi se
pare revolttor tiu de la un prieten lingvist care s-a dus s studieze
limbile fino-ugrice din zon
c. conform constituiei sale, Federaia Rus este stat multietnic. Iat
fragmentele relevante, n englez, din traducerea oficial a constituiei
n englez, de pe site-ul Kremlinului
Preambul: We, the multinational people of the Russian Federation
Art. 3, alin. 1: The bearer of sovereignty and the only source of power
in the Russian Federation shall be its multinational people
Art. 68, alin. 2: The Republics shall have the right to establish their
own state languages. In the bodies of state authority and local selfgovernment, state institutions of the Republics they shall be used
together with the state language of the Russian Federation.

Art. 68, alin. 3: The Russian Federation shall guarantee to all of its
peoples the right to preserve their native language and to create
conditions for its study and development.
C n practic aceast constituie este respectata doar cnd i convine
lui Putin, este alt poveste. i c Putin, cnd vrea el, nglobeaz
imperiului su alte teritorii, indiferent c acolo se vorbete rusa sau nu.
2008 Abhazia i Osetia de Sud, 2014 Crimeea. ngrijortor.
PS: Ca bonus, pentru vorbitorii de german (este vechi, dar foarte
actual).