Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Resumo
A proposta deste artigo avaliar o novo cenrio da produo audiovisual que se expande
para alm dos meios tradicionais, englobando internet, televiso e cinema. Observa-se, para
isso, um caso recente e paradigmtico que o Netflix e as mudanas que essa empresa que
oferece produtos audiovisuais por streaming acarretou em to pouco tempo. Primeiro
devido a sua forma de ofertar produtos para consumo, e depois agindo sobre o campo da
produo e revisando os formatos de consumo.
Trabalho apresentado no GP Televiso e Vdeo do XV Encontro dos Grupos de Pesquisa em Comunicao, evento
componente do XXXVIII Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao.
2
amador, o processo produtivo tambm foi sendo democratizado e ampliado de suas bases
anteriores.
So essas mudanas que o projeto de pesquisa Cinema dos novos tempos:
experimentao de formatos audiovisuais narrativos e sua circulao em mltiplas telas,
financiado pelo CNPq e pela Capes,4 e desenvolvido dentro do Grupo de Pesquisa
Processos Audiovisuais (PROAv-UFRGS), vem buscando compreender. Este artigo um
primeiro olhar sobre essas novas potencialidades, que deriva da pesquisa iniciada este ano.
Focaremos nossa ateno no Netflix, e nas mudanas propostas por essa empresa ao
campo do audiovisual.
Contextualizando
H pouco mais de dez anos, o espanhol Alvarez Monzocillo, ao analisar o uso das novas
tecnologias digitais na produo audiovisual, j havido dito que o uso generalizado de
cmeras digitais, tanto profissionais quanto de uso domstico, estava modificando a esttica
cinematogrfica e a elaborao de novos projetos (2003, p.94, traduo da autora). Em
especial, ele diz que aumentou a experimentao esttica e a criatividade, pois essas novas
tecnologias possuem baixo custo. Alm disso, o autor fala do aparecimento de novos
formatos e gneros audiovisuais, que misturam curtas e mdias-metragens.
A potencialidade do que se observava h dez anos, portanto, em funo da mudana
tecnolgica, tornou-se evidente nos ltimos quatro ou cinco anos por conta do aparecimento
das redes de compartilhamento e de distribuio de vdeos on-line, que teve incio com o
Youtube (BURGESS, GREEN 2009). A melhora na qualidade da Internet, que se tornou
mais rpida e confivel, o fator tecnolgico que permitiu sedimentar essas novas prticas
culturais, mudando comportamentos (de pblico e de profissionais) que pareciam
estabelecidos. Com isso, as convergncias de contedo tambm se ampliaram.
Henry Jenkins (2008) refere-se ao processo de convergncia como o fluxo de
contedos que transita atravs de mltiplas plataformas de mdia, a cooperao entre os
mltiplos mercados miditicos e o comportamento migratrio dos pblicos dos meios de
comunicao. Os avanos tecnolgicos que permitiram a digitalizao do contedo
processo que serve de base convergncia , assim como sua difuso para os mais variados
suportes atravs da Internet, tm modificado significativamente a lgica da indstria
miditica e as relaes entre mercados, produtores, pblicos e produtos.
4
Dados do balano financeiro da empresa referentes ao primeiro trimestre do ano de 2015, divulgado em 15 de abril de
2015. Disponvel em: http://files.shareholder.com/downloads/NFLX/63763159x0x821407/DB785B50-90FE-44DA9F5B-37DBF0DCD0E1/Q1_15_Earnings_Letter_final_tables.pdf. Acesso em 03 de maio de 2015.
6 Netflix, Company Overview. Disponvel em: http://ir.netflix.com/index.cfm. Acesso em 03 de maio de 2015.
7Netflix, Company Timeline. Disponvel em:
https://pr.netflix.com/WebClient/loginPageSalesNetWorksAction.do?contentGroupId=10477. Acesso em 03 de maio de
2015.
8 O Netflix no revela o nmero de assinantes por pas, havendo apenas estimativas. Disponvel em:
http://www.digitaltvresearch.com/ugc/press/107.pdf . Acesso em 03 de maio de 2015.
O licenciamento do contedo de modo global uma ambio da empresa, a fim de desestimular o acesso via VPN (que
burla as restries de contedo por localizao geogrfica) e mesmo a prtica da pirataria. Disponvel em:
http://bgr.com/2015/03/31/netflix-global-content-plan/. Acesso em 03 de maio de 2015.
10 Netflix Press Releases, 30 de setembro de 2014. Disponvel em:
https://pr.netflix.com/WebClient/getNewsSummary.do?newsId=1631. Acesso em 03 de maio de 2015.
smartphones, consoles de videogames, aparelhos Blu-ray, tablets, smart TVs, entre outros.
Assim, possvel comear a assistir a um filme na tela da televiso, interromper e retomlo, do mesmo ponto em que se parou, em outro momento, ao abrir o aplicativo do Netflix
no smartphone. medida que aparelhos celulares e outros devices mveis assumem formas
cada vez mais multifuncionais e tornam-se onipresentes no nosso cotidiano12, seu design e
caractersticas especficas tambm se adaptam aos novos usos e tendncias de consumo.
No por acaso, cada vez mais vdeos so assistidos nas telas dos dispositivos mveis
conectados internet. Segundo um levantamento global realizado para o ltimo semestre de
2014 pela companhia norte-americana Ooyala, 34% de todos os vdeos assistidos online
foram em telas de smartphones e tablets, o que representa o dobro de vdeos assistidos no
mesmo perodo no ano de 2013, e 16 vezes o nmero de vdeos do perodo em 201113.
O termo da lngua inglesa multiscreen video refere-se ao contedo audiovisual que
se adapta a mltiplos formatos, tamanhos e resolues para adequar-se exibio em
diferentes aparelhos, principalmente a televiso, o computador, os talbets e os smartphones.
No evento Gigaom Roadmap 201414, em setembro do ano passado nos Estados Unidos,
Dantley Davis, Diretor de Design do Netflix, afirmou que apesar de a maior parte do
contedo da empresa ainda ser assistida nas telas de televiso, o segmento mobile o que
tem apresentado maior crescimento, devido s mudanas sofridas pelos aparelhos celulares
nos ltimos anos, como o aumento do tamanho e da resoluo da tela. Tendo em vista esse
crescimento, assim como o aumento generalizado dos usurios de smartphones no mundo
(a projeo para 2016 de 2 bilhes de aparelhos conectados), o Netflix tem investido em
melhorias na interface do aplicativo dedicado aos devices portteis, adaptando-a para que a
experincia audiovisual em telas menores no seja inferior, em termos de qualidade, quela
de telas maiores.
Embora esse novo contorno da cultura audiovisual esteja anunciando-se mais
significativamente nos ltimos anos, o Netflix constatou, porm, que 87% de todas as
sesses do aplicativo para mobile terminavam em menos de 10 minutos e o servio no
oferecia nenhum contedo com menos de 40 minutos. Ainda que a possibilidade de
migrao entre telas para assistir aos vdeos da maneira que melhor convm seja uma
12
Uma pesquisa realizada em 2012 pelo Google revelou que 90% das interaes miditicas nos Estados Unidos ocorrem
atravs de telas; 90% dos norte-americanos utilizam mltiplas telas em sequncia para cumprir uma tarefa e 43% migram
de uma tela para outra para assistir a um vdeo online. Disponvel em em: https://ssl.gstatic.com/think/docs/the-new-multiscreen-world-study_research-studies.pdf Acesso em 03 de maio de 2015.
13 Cf. OOYALA Global Video Index, Q4 2014. Disponvel em: http://go.ooyala.com/rs/OOYALA/images/Ooyala-GlobalVideo-Index-Q4-2014.pdf Acesso em 03 de maio de 2015.
14 Evento anual promovido pelo blog norte-americano Gigaom, dedicado a notcias, anlises e opinies sobre empresas
startups, mdia e novas tecnologias.
prtica comum, a empresa est reformulando tambm seu catlogo de contedo. Pensando
especificamente no consumo que ocorre pela tela dos smartphones, a empresa est
desenvolvendo uma nova categoria de vdeos de curta durao, entre 2 e 5 minutos, com
cenas-chave de programas de televiso, pequenos fragmentos de filmes e especiais de
stand-up.
Produo
Se nos primeiros anos o Netflix era visto pelos estdios de cinema e canais de televiso
apenas como um veculo para que filmes e programas mais antigos possussem uma nova
forma de sobrevida comercial, atualmente a empresa reconfigura, a nvel global, as
dinmicas de produo e distribuio audiovisual. Amol Sharma, em matria publicada no
Wall Street Journal, observou o seguinte sobre a nova estratgia da empresa e sua relao
com a mdia tradicional:
Anteriormente, estdios de TV e de filmes consideravam a
companhia apenas um veculo para ganhar mais dinheiro com
produtos mais antigos, mas, agora, consideram o site uma possvel
fonte de financiamento, uma plataforma de lanamento de sries
originais e uma compradora agressiva de certos programas menos
valiosos no mundo da TV.
Desde 2012, alguns contedos do servio trazem consigo a qualificao Netflix
Original, indicando que so uma produo original da empresa. O primeiro contedo a
levar esta espcie de selo foi a srie Lilyhammer (2012), e, posteriormente, outras tantas
sries, filmes, documentrios, especiais e continuaes levariam a mesma classificao.
Algumas das produes que trazem este nome tornaram-se muito populares, como as sries
House Of Cards (2013) e Orange Is The New Black (2013); no caso da primeira, a
participao de nomes consagrados do cinema (como o diretor David Fincher e o ator
Kevin Spacey15) auxiliou na expectativa de uma produo com qualidade esttica e
narrativa superiores, e teve um papel importante na consolidao da reputao de um
contedo original Netflix. Um dos fatores apontados para a categorizao feita o
oramento para produo (no caso de House Of Cards, cerca de 3 milhes de dlares por
episdio) e distribuio, que realizada, salvo excees, globalmente. Desde ento, Netflix
15
foi
viabilizada
financeiramente
pelo
Netflix,
que,
portanto,
possui
contratualmente a licena de distribuio dos mesmos. House Of Cards, por exemplo, foi
produzido pela Media Rights Capital, e Orange Is The New Black, pelo estdio Lionsgate
Television, que mantm os direitos sobre a srie juntamente com a Titled Productions. Sem
o aporte financeiro e a liberdade criativa garantidos pelo Netflix, entretanto, estas duas
sries no existiriam, ou, ainda, teriam sua histria e roteiros adaptados s exigncias destes
canais de televiso paga.
Como estratgia mercadolgica, contudo, o Netflix comeou a investir em
contedos cujos direitos sero exclusivamente seus. A estimativa da empresa lanar,
anualmente, cerca de 20 novos programas, dos quais a empresa ser, para todos os efeitos,
dona contribuindo para a concretizao do plano de padronizao global do contedo
disponvel no servio.
Em 2013, a empresa deu os primeiros passos em direo produo de contedo
fora dos Estados Unidos, financiando, no Brasil, a minissrie cmica A Toca, realizada
pelo ator e produtor Felipe Neto, diretor executivo da empresa Paramaker e criador do
popular canal Parafernalha do YouTube. Apesar deste primeiro movimento em direo
descentralizao da produo de contedo e do tipo de licenciamento similar ao das sries
citadas anterioriormente, a empresa no confere a classificao Original Netflix para A
Toca, levando em considerao as diferenas oramentrias das estratgias de produo e
distribuio deste lanamento. Segundo a revista Variety, especializada em cinema e
indstria de entretenimento, o objetivo da minissrie era aumentar o engajamento da
audincia brasileira com contedo direcionado especificamente para a regio, e o resultado
uma srie que se aproxima mais de um micro original Netflix.
Apesar de ter sido recebida com crticas e hoje estar disponvel somente no canal do
Parafernalha no YouTube, A Toca funcionou como teste para a audincia brasileira, que
vem se mostrando receptiva e engajada. A experincia abriu precedente para que novos
projetos fossem lanados: este ano ocorrer a estreia da srie Narcos (esta sim j
anunciada como uma srie Original Netflix), coproduzida e dirigida por Jos Padilha e
protagonizada por Wagner Moura.
Congregando tantos nomes renomados em sua cartela de produo, bvio que a
empresa quer se destacar pela qualidade dos projetos que distribui e/ou financia. E essa
qualidade pode ser verificada, tambm, pelos prmios que comea a obter em eventos que
so tanto de televiso quanto de cinema.
Entre 2013 e o incio deste ano, as produes originais do Netflix foram indicadas a
45 Prmios Emmy, 10 Golden Globes e duas vezes ao Oscar. E no so apenas as produes
do Netflix que esto sendo premiadas em eventos tradicionais da mdia. O contedo
original da concorrente Amazon, no segmento de OTT,16 tambm tem sido reconhecido pela
indstria de entretenimento: no Golden Globes deste ano, mais do que uma indita disputa
entre concorrentes de um novo segmento, a indicao das produes de ambas as empresas
na mesma categoria (melhor srie de televiso, comdia ou musical) sinalizava uma
mudana na percepo desse contedo pela crtica da indstria de entretenimento, seno, de
fato, uma mudana na prpria cultura visual. Ambas as empresas, distribuidoras e tambm
produtoras de contedo de vdeo sob demanda, tm investido em profissionais de renome
na rea do cinema para produzirem suas sries originais a exemplo de Jos Padilha e
David Fincher para o Netflix, e Woody Allen para a Amazon.
O futuro da televiso?
Apesar do reconhecimento da indstria audiovisual com as premiaes na categoria
Televiso, o Netflix (assim como diversas outras operadoras de OTT) no se enquadra no
conceito do que historicamente temos chamado de televiso. No Brasil, a ausncia de
regulamentao especfica para empresas que fornecem servio de streaming gera debates
quanto possibilidade de estender-se a exigncia feita pela Agncia Nacional do Cinema
(ANCINE) aos canais de televiso paga a respeito da cota mnima de 30% da programao
preenchida com produes nacionais no caso do Netflix, 30% do seu catlogo. Servios
como o do Netflix podem ser considerados um modelo hbrido entre televiso e internet, ou,
como acreditam Reed Hastings e Marc Randolph, cofundadores do Netflix, o futuro da
televiso. A aposta na potencialidade da TV na internet uma das linhas-guia da viso a
16
Chama-se OTT (sigla para o termo over the top) a distribuio de contedo audiovisual atravs de plataformas IP, no
controlado pelos distribuidores tradicionais como radiodifusores e operadores de TV paga.
17
Netflix Long Term View, 20 jan. 2015. Disponvel em: <http://ir.netflix.com/long-term-view.cfm >. Acesso em 03 de
maio de 2015.
18 Joo Marcello Erthal. A TV do futuro um grande iPad. VEJA, 30 de agosto de 2012. Disponvel em:
<http://veja.abril.com.br/noticia/vida-digital/reed-hastings-entrevista-a-tv-do-futuro-e-um-grande-ipad>. Acesso em 03
maio de 2015.
19 Revista EXAME, ed. 1.085, mar. 2015, p. 32-43.
20 Netlfix Press Releases, 13 de dezembro de 2013. Disponvel em:
<https://pr.netflix.com/WebClient/getNewsSummary.do?newsId=496> Acesso em 03 maio de 2015.
10
Consideraes finais
Nesta primeira aproximao sobre este fenmeno recente que o Netflix j se
podem apontar vrias mudanas que a empresa vem propondo ao campo do audiovisual,
reconfigurando modos de produo, distribuio e consumo.
A noo de formato do produto audiovisual conforme o meio a que destinado (as
combinaes filme-para-cinema, srie-para-televiso, por exemplo) perde o sentido, pois,
com a internet, os meios passam a ser suportes, e diferentes formatos circulam (adaptandose resoluo de cada tipo de tela) indiferentemente. Assim como no d mais para
vincular filme com cinema, no d mais para relacionar produtos seriados com televiso.
Com isso, a cultura visual atual comea a prescindir da rgida relao entre meios e
formatos medida que filmes, sries, vdeos, novelas e documentrios transitam de modo
fluido em diferentes telas. A distribuio do contedo pela empresa analisada coloca em
evidncia novas formas de produo, licenciamento e distribuio de contedo audiovisual,
que reorganizam os antigos acordos e protocolos de licenciamento entre produtores e
distribuidores e sugerem uma nova forma para manter a expectativa (e a lucratividade) dos
produtos audiovisuais: a liberdade do espectador.
Por outro lado, at aqui ainda no se viu a produo de novos formatos ou mesmo
de novas estticas prprias para esses fluxos ampliados. O que se observa que tanto a
21
11
REFERNCIAS
LVAREZ MONZONCILLO, J. M. (2003). Cine: riesgos y oportunidades se equilibran ante el
cambio digital. In: BUSTAMANTE, E. (coordenador). Hacia um nuevo sistema mundial de
comunicacin: industrias culturales em la era digital. Barcelona: Gedisa, p. 85-110.
BURGESS, J. & GREEN, J. (2009). Youtube e a revoluo digital. So Paulo: Aleph.
CURTIS, S. Quarter of the world will be using smartphones in 2016. The Telegraph, 11 de
dezembro de 2014. Disponvel em: http://www.telegraph.co.uk/technology/mobilephones/11287659/Quarter-of-the-world-will-be-using-smartphones-in-2016.html. Acesso em 03 de
maio de 2015.
DUBOIS, P. Vdeo, cinema, Godard. So Paulo: Cosac & Naify, 2004.
JENKINS, H. Cultura da convergncia. So Paulo: Aleph, 2008.
LADEIRA, J. M. Negcios de audiovisual na internet: uma comparao entre Netflix, Hulu e
iTunes-Apple-TV. Disponvel em
<http://www.uff.br/contracampo/index.php/revista/article/view/247>. Acesso em 08 de maio de
2015.
LINTZ, Kristina. House of Cards what does the Netflix original mean for TV? Hypable, 04 de
fevereiro de 2013. Disponvel em: <http://www.hypable.com/house-of-cards-what-does-netflixsoriginal-mean-for-tv/>. Acesso em 08 de maio de 2015.
OCONNEL, M. Netflix Orders 10 Episodes of Pablo Escobar Drama 'Narcos'. The Hollywood
Reporter, 01 de abril de 2015. Disponvel em: <http://www.hollywoodreporter.com/livefeed/netflix-orders-10-episodes-pablo-692660 >. Acesso em 03 de maio de 2015.
PONIEWOZIK, J. Woody Allen to Create First TV Series for Amazon. Time, 13 de janeiro de
2015. Disponvel em: <http://time.com/3665353/woody-allen-amazon-tv-series/>. Acesso em 08 de
maio de 2015.
12
ROEKKERS, J. Netflix may add short-form content to increase mobile usage. Gigaom, 05 de
setembro de 2014. Disponvel em: <https://gigaom.com/2014/09/05/netflix-short-clips/>. Acesso
em 03 de maio de 2015.
S, N. Netflix estreia nesta sexta-feira primeira srie brasileira. Folha de S. Paulo, 09 de agosto de
2013. Disponvel em: <http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2013/08/1323508-netflix-estreianesta-sexta-feira-primeira-serie-brasileira.shtml>. Acesso em 03 de maio de 2015.
SHARMA, A. Netflix se transforma em um poderoso agente de negcios em Hollywood. The Wall
Street Journal. Disponvel em:
<http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424127887324507404578596120463012496?tesla=y
&tesla=y >. Acesso em 05 de maio de 2015.
SHAW, L. Netflixs Pursuit of TV Domination Has a New Step: Ownership. Bloomberg Business,
22 de abril de 2015. Disponvel em: <http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-04-21/netflixs-pursuit-of-tv-domination-has-a-new-step-ownership >
STEEL, E. BARNES, B. With Crouching Tiger Sequel, Netflix Takes Aim at Hollywood. The
New Work Times, 29 de setembro de 2014. Disponvel em:
<http://www.nytimes.com/2014/09/30/business/media/with-crouching-tiger-sequel-netflix-takesaim-at-hollywood.html?_r=2 >. Acesso em 03 de maio de 2015.
TEIXEIRA JR., S. Quem tem modo do Netflix? Revista EXAME, ed. 1.085, mar. 2015, p. 32-43.
VANIAN, J. Netflix wants to bring personalization to mobile devices. Gigaom, 18 de novembro de
2014. Disponvel em: <https://gigaom.com/2014/11/18/netflix-wants-to-bring-personalization-tomobile-devices/ >. Acesso em 03 de maio de 2015.
WALLENSTEIN, A. Sketch comedy program "A Toca" bows Friday. Variety, 16 de agosto de
2013. Disponvel em: <http://variety.com/2013/digital/news/netflix-rewrites-original-seriesstrategy-for-brazil-1200574734/>. Acesso em 03 de maio de 2015.
WEST, K. Unsurprising: Netflix Survey Indicates People Like To Binge-Watch TV. Cinema
Blend, 12 de dezembro de 2013. Disponvel em:
<http://www.cinemablend.com/television/Unsurprising-Netflix-Survey-Indicates-People-LikeBinge-Watch-TV-61045.html>. Acesso em 03 de maio de 2015
13