Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Arhitectura istoric a supravieuit, n cele mai multe cazuri, pentru c oamenii au preuit-o i au
ngrijit-o multe generaii la rnd, nu neaprat din cauz ca a fost fcut din materiale extreme de
rezistente.
CE FEL DE ARHITECT ESTE RESTAURATORUL? ESTE UN CREATOR SAU NU?
S-a spus c restauratorul trebie s uite c este arhitect. Aceasta este un fel de figur de stil,
cred eu. E adevarat, el trebuie s se abin s inventeze, s pun de la el
Se mai spune c restaurarea se oprete acolo unde ncepe ipoteza. i asta cred c este
adevrat, ntr-un sens destul de profund i de subtil ca s nu fie restrictiv n mod rudimentar.
Principiile conservrii i restaurrii nu sunt noiuni simpliste, rudimentare. Cine este in situaia
s le aplice cu discrnmnt, in mod echilibrat i subtil, intr-o intervenie valabil i complex,
tie mai multe i simte mai mult dect se poate spune in multe cuvinte.
Restauratorul nu trebuie s fie un inventator de configuraii care n-au existat nainte, aa cum
se crede uneori c trebuie s fie un arhitect care face case noi. Dar el trebuie s fie un bun
interpret al edificiului istoric. Precum in muzic, unde interpretul i mai cu seama eful de
orchestr este in situaia de a descifra o partitur pentru alii de neneles, i de a o face
accesibil acelora. Este un interpret, un dirijor, mai putin important dect un compozitor? Nu
cred ca este importanta o asemenea ntrebare, i cu att mai puin un rspuns.
In cuprinsul textului discut poziia restauratorului ca medic al edificiului istoric. Nu insist aici.
Dar de multe ori restauratorul mai are un rol. In fiecare caz - si sunt cele mai multe - in care
trecerea prin timp a edificiului istoric nu este clar i uor de neles din prima privire, arhitectul
restaurator este un fel de detectiv, precum cei din romanele poliiste clasice. El trebuie s tie,
s intuiasc, posibilele lacune n informaie, sau informaii ce pot fi ascunse, unde i sub ce
forme. El este, precum Sherlock Holmes, in situaia de a imagina toate scenariile posibile, de a
identifica elementele care lipsesc i de a le elucida pe parcursul cercetrii, pn la incheierea
lucrarii. De cele mai multe ori informaia ascuns este ascuns att de bine, nct dac nu ai
prevzut c ar putea fi acolo unde o vei cuta, i sub ce form, ea se poate pierde n cursul
lucrrilor, sau n cel mai bun caz poate rmne neidentificat pe timp nedeterminat.
V propun n concluzie, fr nici o pretenie, aceasta tripl imagine a restauratorului, medic,
interpret i detectiv.
Sunt lucruri care s-au mai spus sub o form sau alta, si sper c le vei primi ntr-un fel destul de
nuanat fa de felul succinct - poate cam sumar - n care le-am exprimat aici.
Mihai Opreanu