PaginaI dh4

Figatehnice
Numir articol l810

Kiesol(,"-Kiesot)
proteclbfnprofundme
pentru
lmpmealilizrre
cecontere
o{angaror
in sistomRemmsG
Kiosola clldirilol
9i roabiliterea
vechl9inoi,contomfitei iehnicWTA4-4-04lDlmpofiva
de caDilaritate
umeziriidatorateienomenului

A oblinulnumsroase
svizqtulltnsdlncarcarc,
cstncatg(b caliHr alp.odusului
draledec.|nisiid,e
cor rolln do.rpniu.

PeoereElelestal 1 se vededar
a Kiesolesteun prod6 lichid,
eHul clerrscareal Kisol.
combina!din co.npurihidrot{i ai
sciduluisili:ic Sio compoanta
spciala
s 3bGmului,car9i-adovedilfcientsln
oeste40 de ani (b Dracticg.
o Ora prolediehidrofobiln
p.ofunzid,carereducecapiladtabaln
scopuletan95rii,la zidrrie umede.
o Contud prdqie conttaumidiElii
c|r
ascendedeaapilafpnninjec'taGa
Kiesolln grud btrale.
. Creeazlo 2on, de bariert conlra
umidiEliicareaqioneazi doGal9i este
,r-----ir!
cpabiEda dituzi(prolc1ie
in
t6------1-s
. AdefenFoptimizstilpringrunduirec
soluliein propo4iede 1 :1 ar ap!.
. consoli&an 9i cfe9Eslabilitacepdn
silicslizarea Eup|_atsi
suportla aEqfil
c|l sulatsntschimice.
a Pdnsilblizl succi\cu
rhorlarede elan9arese creeaza
pramizeleunuilucrura9idce confere
pGibilitateaexecdaniizolalierlnlFo
linguraetapa.
a Cornoonenld
de sislemftlri diluanli.
exlremde concent"eg,RemmersKiesol
nu daunazamediului9i cleaceeae31e
adecvata
uflEariiln i enortila
pentruapepotabiE.
rezervoarle
. Lapr$iune lib{6de injeclarerup
absorbfacapilarii,mesurataWTA; lu('u
vedficatprne b un grdde umiditatea
suprEftsit*tat de pandb 80%.
Dinorezentulcertificat(b verincareal
OficiuluiFederalDentrutatarea
materialelor
ame{ras diagrama
przntand
Fpartizareaunidiu{ii.

lEI0-TM-09.07.d@

,w

tv/4,_t.l

-.

:W#^iI
t?7Vh71-

. V///l/tt--j

iw#tu:

. Pentruetan9eizarea
conlra
umezeliiso uluipe rad|erele
slbsolUui,la padoselilepe suporl
elastic,cu Kie3olti Reflme6
(bitum) Ela6topla6t,respectivpentru
prn torcreiarc Se
elangeizarea
c
.a.1,15gr'
cmc
OIN
51757:
densitatedupn
executdconfonnstadiuuitehniciisau
cu Materialde acoperirein strat
Dupt lrdjlrtea cornplett
gros conJomOIN 18195
> 90%
permeabilitate
la vaporid apa
. Penk! elangeizarea
verlicaE
w < 0,5 kg/mp.'h0.5
hidrotuga:
capac,itate
contraumezeliisolllui i a apeide
pana b 5 Wflnp.
infiltmleneacumuaie( coni olN
funcle de sLLrctizare,
ca barierein fes , 18195)se executacu Kie6olsoLulie
destinateinEturaii puntilorde um diiale 1 :1 Tnapa + Bitum Malerlalde
acoperirein 6trat grcs respectiv
dln 2onagaurilorforale
Bitum Proli Mabnal de etangare+
a Proteciiecontraapeiimprogcale
in
profunzlme
srprafeleles!port, de a izola zonapostamentelor
in @drulsllicalizarii Sistem de protectieDS
orizonlareducandcapilaritalea
9rde a
cu lVlorta.de grundulretorcretat!i cu . Pentruetangezarein prccedeolde
pntrumorlarele
combinatfadiercde
seryrdreptsilicalizafe
conslructie
in cazuletangeizdii
subsoldin belonirnpemeabil!i
Sulfale)(
. Etanqeizarc
ulterioaGa
etanseizariorizontae Prccum9l
inlerior,prin
subsoJLlui.drrspre
entansezariale prelilor(conf DIN
Suspenslapentru qiuri f o.are
de
sillcatizarea
cu Kiesol(in proporUe
18195) Se executacu sollli Klesol
Remmerestedestinaleumplerii
1 1 cu apa)giMo.tarele sulfatex
1 :1 cu apa,ca grund,+ Bitum
cavitallor
avandefectcontraurniditatrsolului a
mate.ialde acoperirein 6t.at gros
Remme6 Mona. Sulfatex9i
apeide iniiltratieacumulate9r
respeclivProfi Baudicht+Plasade
RemmersMortareSulfatex rapid
neacumulate,
a apeisubpresiune9ia
conlfaape ape careaclioneazddofsal
suprafelelor
amare 2,5/100 ii tuncliede Poteza
seNescizolatier
de inrcare - c! sau{ad inseniede
. Etangeizare
ulterioaraa subsolllui
Acceleratorde intnrire Remmeresle dinp.enriorla silicatiza/ea
Fsatud + Bitum ProtoclieDS
. Pentruetangeizare
verlcalaln
destrnatzonelorde infiltratie
maidevrcmecu Bitum
mentionat5
Remme6 PUR Rn9innde injectare
zonelestropitecu apa umata de
Stratu.i de acoperiregroase,avand
vopsre,acopenrelencurrcsau
servegleumpleriinsuilor
efectde proleclieconlraumezkii
izolaretemic5 . Se execut6cu
Monar de gpaclu hidrofob Remmers
Kiesol!i MortarRemmers
estedestinatcanelunlorde etanqare9i
rcspcliv mortare elastice 1K sau
sufatex lichid serve9teca grundurrein
2K
cazu supEfeteloratacalecu sulfatr.
P.oduselesistemului Remmers:
RemmeE mortarspecialde
Kiesol esteinaebuinlatca protecle
grunduireprin torcretare,Remmers
pentmsLrpfete
izoant5de profunzime
tencuialade grunduire Prccum9L
Remmerstencuialade asanare sunl
Sica srlicalzarcpentruModale
de iencuialapentru specale Remmersin cadrulelanseizdril
desl nalesistemr.iiur
Mortarele sPeciare
suprafelelor.
Produselesistemului RemmeE :
reglarea!miditalir
Remmers9i Monar hidrofob sunt
Prcduseled n sisiemc trmarsus
Oomenlide utilizare:
destinaieEolatieiorizontae 9ia
inclsiv RemmeE Morlare
.Silicatizarepenkuprolectreh
postamentelor
M.trial de acopenrein sulfatex ( pentru apa potabilS)$i
profunzime
destinal6injeciaiizidariei
strat gros, Bitum 2 K(2 componente) Remme6 Mortare elastice2 K.
ascendenlecapilarla
conlraLrmidildlii
Domeniide utilizare:
9i Proli Baudichtacope.irein strat
niveiulpaderul! 9i a elajului(pin
. Pentruoptimiza.eaizol;rii
prccedellfodni de gduri) in combrnatie gros din bilum mrterlal sintetic
modificatservescacoperrlin slratgros slprablelor din belon(conductede
cu Suspensiapenku gauriforate se
pe bazade bltum neinala caltaie,
de apd potabila)
betonsi rczeruoare
executeinjedanf6r5 presiunepin
18195,
Padea
2o
@nionn
DIN
cu
Ki$ot
Pentru
Se
executa
respecliv
de
umplefe,
dispozitive
extrernde sigura9l . Consolidare
izolatiea consltuctiei
mineralEa betonului
inieclaepin procedeulcu presrune
rcalizaila fata locului,a padoselilor
joasi Procedeupolrivitpentru
a
malerialele
de constru4ieporoasecu un Rmmers{bitum) OS- Protec-tie
9r a zid6dei.Seexecu cu Kiesol.
sistemului,Ad Nf. 0823setuegtedrept . Protectia9i reabililarea
gradde umiditalede pandb 60%.Da
elementde drenalgrproteciiea
de apa polabilase
rezetuoarelor
graduldelrmidilateesle > 60%,aiunci
slraturorgroasede acoperlredh bitum executacu Kiesol$iMortare
fe se prccedeazAla o serie sporiG de
injdari,liezldariase usucain prealabil Domeniide utiliza.e:
o Pentruetangeizarea
ofizonlalAcontra .Ca prcte4ie a betonului conlra
convecliv(inregisaatla DBPOficiul
Federclde Pantare).Zidanapulernrc umezeliiascendentea solului9ia apei
difuziuniiln scopulacopriii fisurilor
(clofidral, nitrat> de inllliratecrc nu se aclrmuleazaSe
incircatahigroscopic
precum 9i c proleciie conlla ape
3%)se trareazacu barierade saruri Se execut6,confom stadiuluitehnicir.in
poluate(DlN 4030) se executacu
cu Morlr.
utilizeazaKiesol,In proportiede 1 :1 cu douase i de silicatizate
Kiesol9rbitum izolafe trccretata
apa,impreunacu MonareleSultatexcu sPecialeRemmerssub pereli,in
'!x.
cu mortarde zrdane
combinatie

l,agina3 din,r

. Pentruelangeizarea
aezervoarelof
cont|aapersubpresiune(confom
sladiului
tehniciD.
Seerecutacu Ktesol
9i lvorlareRemme6de silictizare
rspctiv,dupeaplicare Klecolcu
RemmeUortareSulfatex9i
RemmeEflortam ela3llce2K .

trcbuiese tie complelintariti) s dau

geurile.
qoluri
Incazulzideneicu
p.onunlateexislE9i posibililaleade a
umplemaiidai o sertede gSu cu
suspensie
la o
9idea proceda
injeclare
cu Kiesoldec.a.5 crn.
Injeclareas faceErApresiunepin
rezervoare
adecvate,de ex. pentfli
zjduninguste
de p,nala 24 cm.
grosimec! un cartusdozat,ln restcu
dispozilivul
de umplere,_pan,
la
saturarea
zoneidinjur Incazul
a) Procodeuld lorare a
procedelor
gaurilor . Injeclace zidiriei contra
c! presiunescizute (cca.
4-Ebar)s lucreazacu dispozilivede
umldniifiiascendento
capllrr, la
umplare
cu presiune
usoara
saucu
nivelulp.rteruluiti etalu||l| :
injecloare
de subslanFsintetice.
Selndepddeaza
tenc{iala
9i/sau
Aparatede injeclarqpulvedzator
vopsauapanab elpulin80 cm
penlruKiesolcu dipozilivde clplrc
doasuprast atuluide um6zara.
HobnerAidess1301VP respectiv
Rostuileor mortardefectuoas
se
DEMbo3.
scobescapmx.2cmin adancime.zonele Desoipompade injeclare
Valoriorientalivepentruinlerualulde
uscatese umezescai li se aplicao
silicalizaredin Ktesolsolulie1 :1 cu apg impregnaE.r Kiesol:
si MorlareSulfalex.RocturiledeEcnis 30seqrnde cca0,25kg
cca 0,5 kg
se inchidcu Tencuialade grunduire
cca1,0kg
Remmets.Penlruinjeclareaziddrieidupa 2 minute
p.ooedeulorgdu.ifo.aleoontraumezelii Alte.letaljile atlalidindatelefumizaie
aparalului.
ascndente
capilar,gauriles plaseaza de producetorul
Mesuride protejaGpentruinjecla.ea
ladistanta
de 1C!12.5
crnunade atta.
zidariei:
lnclinareaGunbr eslede aprox.25o.
cu tuncliad a
Pentruzidurileor grosimemaimarc!e
- O s6is d ealacaii:are
tala verlacal
poziltoneaza
pbn, pentrucelecu
supratalade la nivelul
pEcjide pardosealb
grosime
maimica,Fepozitoneazd
mai
9i panab cc.
lnclinat.Gauril
usctese umezescu9or, 20rndeasup.azoneigeurilor9i
lotu9inuse satuFazdcu ap5.Diamtarl ulilizareaMorlaruluispet'3lds
gtudloresleln tuncliede procedeu,de
lenalialide asanar
1G3&nm.
In timpulforariiseinsemnea, - Remmers
cel pulinun .osl da rezemareiar fora.ea
Subba.ieraorizonta|a, ln zona
se lncheiecu celDulin5 cmlnaintede
imbineriic! pardoeala,
se separd
tencuialap ntr-unroslg la nevoies
Piezentarca
grafid a pdncipiului
de
elangizeaza
suprrfalapardoselii.
injclarepdngEuf forate:
b) Etrntolzarr un noa.i a
a : exterior b : pe amblelaluride la o
subsoluluidln.pe interior,lnse icle
silicatizarcKesol1:1in ap69i

(Remmers
temeinic
tencuiaE
de
grund)qidupaceauformatpizn,
izolale.lzolaliai enoad lrebuie
efectuatacontinuu,de 6ceeaoeretii
desoa tonla nivelul
zoneiunde
iencuialaestelndeoadaElrebuie
despadt de peretiiextedorila aprox.o
l4imedecdrAmida
ln zonade
lmbina.einlr prele9i pardoseata,
pe o
$Pa se indopafteazipnnscobare
Elimede cca20 crn.,rcspeclivse
pe loat6suprafata
indeparteaza
radierelo.de subsolpemeabile.
- Locuriled infi rarepsniaHin
zidarie,
de ex: rosluilede legaurA,
pardoala,
rostulde re2emare.
se
etan9izeazi
suplimentar
cu bandide
izolare,c|l KiesolSi Acceleralorde
lnld rc si s lnchidcu Mortar
hidrofob.
- Fisudlecreconduc6pa,roslurilde
lucrumaialealn betdn,s umpludr
RemmeFPURR69inE
dejnjedarc
respectivse iniectea25
cu ajutorulunui

umezireasuprafeieisuport:
in
- UmezireaprealabiEse etucluea2e
tuncliede continutulde umiditatesi
capacilatea
de abso.btia suprafetei.
Zidariacrcahs@lbemult(deex.
plineUscale
caramizile
dinvarcu nisiD)
s umezegre
dintimpde maimulteo !
Aplic:rcssubslanteide etansarcse
fa@lnioldaunape o EupEfataumde
mata,darnulmednlucioasa.
Preluc.ar:
Penlruetangei2area
ulteioaraa
sup.areleror
cu p.oGqisin protunzime,
Kiesoleledilualin apaapoisaplicS
MoriareSulhtexin seriide silicatizare,
prclucrarea
se facein starcproaspata.
Kjesoldiluat
in prcpodie
1:1cu api
se apUcaprinpulvedzarcin sttal
compaclPesuprafataumedemaH,
ferna llsa slui caresd curgd.Dupd
Preodtireasuorafeleisuoot
ce s atteada cel putjn15minutese
-ToalesuprafeFlerrebuies5 fe soiide, aoli MortareSulfatex.conform
podante
componente orocadeullide
aolicare
9i se nuprczinle
a amorsei.
cu eteclde separarc,libercsaumoi
Grosimea
minimda stsatuluade
amoE
!ll. l-dgjJLt-j*
inleriori
- Zidariasubsolulu,la
aplicalse ndicala 1 mmde fecare
tencuielilevecnise tndp6rteazicel
Dupaaceastaorimaseriede
pulin80 cm pestemafgineavizibjl
silicalizarcse agteaptecelpulin15
alectalade umezeala.
Curdlarca
minute$i se Drocedeazila o a doua
suprafeteiei Indep5.l,arca
slralu.i'orde seriode silictizare.
in acelasimod.
vopsease tac pe toatasuprataF,de
Acelagi
lucrueslevalabilgpentuorice
gise
grostme
afiaseriec maiumaze.
aziduluid,d >60cm(adancimeaex.prin pulvezafe(Rotec),
pe zonemici9i cu ajutorut Deoarecelncarcaribde aoase oot
efecl'Jeaz6
gaurilor:2y3d)
Zi(,aa cugoluri,c deex.zidariadin
modifioa,v5 recomandem
sEefectuali
l.ei sedide silictizare.
dou! penzecu umpluturaafanala,fisudle - Scobilurileistente 9i :idArjadin
ingusteetc.,trebuieumplut\e
nua voiesadeDasasca
in plealabil caramidarefractardcu supEfa!6foarte Slratullotal
grosied(deex.cidmizi penlru
ql suspensra
periru g6!fi forale.
in niciunlocgrosimea
de5 mm.
pavelede
construqja
suborunbr,
Lazonade leg6t!r5lr'lre prele9i
Celmaidevremela 7 zilede la
zgure)lrebuie
maiinlaitencuite
pardoseala
s amplaseaz6
o canelurA
umplerc(momentln carresuspensia

r8r0-TM,09.0?
doc

de etan9aredinMortafhidroiob. La
final,pe uJUmulstral
de mortar,
se
in stt compactcu mortar
tencuie$te
specialde grunduketorc.etat.Daca
tencuialaprinlorcrelarcnus exeona
in aceea9i
zi,semaiaplcao data
MorlarulSulfatexfAda maitulosi
proaspalcu
Kiesolqi s tencuaQte
RmmercSpecialMortartle grunduire.
DupeinE rc,celmaidevreme
dup63
zile,slencuie9le.Pentruaceastas
folosegleRemmerstencuialade
asanarewTA sauRemmersuniversl
TencuiaEu9oara.Tencuialapetelui
printrtebuie d95(ilil de pardose|g
un rostde cel pulinI cm l51rme.
ln niciuncazn! s vafolosilencuiale
dinci06sauvar.
Alle detaliireEitoare]a etanteizarea
inteio.rd 9i la utilizailespciales pot
obline9i dinf9letehnice
ale
lvlorlarelor
Sulfatex,MorlarRemmerE
pntruapepotabile,MorlarcRmmeF
elastice9i dinbroturc"Subsoluriuscate
gielan!'.
!.:
!.EE!rei!aE!-e-!![
Kiesolse prelucreaziin combinrtie
cu ADiSAmorsespcialeca ti Be.ii
de 3ilicatlzrre, in stare proaspntii:
Modulifl caredec\rrgsriilede
plucrbrii
silicatizare
corespunde
clescrisemaisusfi.e a fi umale de
tencuirepnnlorcretare9i aplicarede
tencuiaE(v. i n9atehnica0320).
Etangeizre
orizontalah zonacle
czemarea peretelui: 2seiido
silicatiza.
Prote4iecontraumezeliidor6al:
in :onacneluiidee1an9izare
-1
ln zonapostamentuliii
- I seriede
mineralda
Pentruetan9eizarea
tundaliei-1 senedesilicatizarc
Penttucanelufilede etan9izare
s
folosegtelvlorlarhidrofobPernru
grundui@
se utilizea26solulieKiolln
propo(iede I :1in ap6pentruizolaliile
exteioareiin czulumezeliipardoselii,
rcspclivapeide inliltta{cres
s folosegtebitum
acumuleazA,
maieial de acopircin std grcs
Vezi9i inbmaliile din,Subsoluriuscate
lll. intrebulnlIriloeclale:

fi uEiiGiliEiliiFGt'ni"r

RemmeFModarpntruapdpotabilr,
AmorseSulfstex,Modarhid.olobti

Kieol nu esre indical pernru

impregnareafaladelor. o sene de
silicatizareconsla in pulverizarcade
Kiesoldiluailn propoiiede 1:1ln apd
Si aplicarea ullerioar, a unui Mortar de
elangazarc.Acste opeEtii se fac
astfel : dupq o a9tedare de cel pulin
15 minutede la aplicareasoluliei
Kiesol, in slare proaspeta,se aplica gi
mortarulde etan9eizare.
56 se prolejze ocheladi, sticla, dalele
de gresie,clincherul9.a.
contra
lmpro9carii!
Alte detalii legete de ulilizare se pot
obt@ din ele mai leente fite tehf,ie
ale prcduselordin sislem, din bro$ura
,Subsoluriuscate9i elange'gidin
descriereaperlormanlelorpradu$lui. ln
plus sunt valabile rcmele de a@pedre
in stral 9106,normele penlru morlarele
de etan$tre,DIN '18195,Etanseizarca
dadi lol ij DIN 1045,,Belonul9i

Rerblllbrrea clSdlrilor vechi

Procedeul
cu oaurifor.

(raI
22

3a

0.6ko.

5,0 kq

50

51

90
103

107

120
125
C6rdmizib cu capacitaie de abso|bli
scgz|jlE au un consum cll pana h 20old
maipulin,zida a extremde poroasd
c! panab 30P76
mai mun.
aerii de dlicrtizar c{ Morta6le .l
etan9aq Remmers :
0,3 kg/m' Kiesolpentrutrei sriide
Etameizarsa cEdi.ilor noi:

ru"clre
o t -o.5Fsfi-K'esor-n
oe
componerna
deconstructe
9i ipoteza
Ed pGsiune
se
-Pentruimpregnarca
folosegtcarlu l dozatcu duza
unghiularA
nr 4173respecliv
dispozilivul
de umplercKisolart.Nr.
4174.
-Aparalepentriiprocedeulcri preiune
joasd.Pulverizalorcu dispozitivde
cuplarc(tudunde prcsiune
9i capde
apucare)
saupompade inieclarc
adecva6deex.DesoasauHobner
de maleial sintelicai
- Injectoare
dispoziltvde iniectrccu presillne

InuEbuintiri soeci.le:

q-i:o-iidfi 7-7EEI in runcrie

oe
componenla
deconstruclae
9i ipoteza
Consumuldetalial: a se vedeain
prcolm ti in
"Uscat Saetan9"
descierea perrormanlelorprcdusului9i
in cle mai rccente fiqe tehnice ale
p.odlselordin sislem,maisus amintite
Recipiente
:1k9,skg, 10k9si30kg

,nciisecelputn3 ani
- Penlrutralareasuprafelelor:Kiesol In reqpiente
se aplicapesupEfeiemiciou
lmproscaorulde supratule.
Morrarclede etan9a.e: se aplic! cu
periideplanteurespectiv
pe ide
Inlotmatii delaliale in legaturec!
amoFas:u mecanicc! ulilajepenhu
t.ansporrul,
dpozitarea
9i manipularea
tencuiala
fina
precum 9i salubrizares, rcspecliv norme
PentruaplicareaBitumlvlaleialde
pot li oblinutedin formulrulcu
ecologice,
acoperireln stratgrcs !i Prof lvtalerial
cletangare6loloGesc: gpaclu,
nnisor9i apa|alde torcretareDBSbpm
6.
PentruaplicarcaBiiumElastoplast
se
iclossc:periideplan9eu9i role.
PentruaplicsreaBitummaterialde
etangarelorcreialse folos$c EH de
la Desoi

ry

rdcriie
u fod di*
d. stul
ie!
dc F.du.!. ofom
el'n mi m' d'erde
n ldDici d. ndlizE
DIld
D.ffi
foldst i Fdu.lrc
lfriddd
mt h rfrn dcin{Is
d. inllualA din onlnblnFi
dmie n! * pcE &dr.
si$ did prna pnddbnlui.
I!tl.
eE diHde @n$nbr ffF tdri6 n ..nli.dtrdE
s. alid in d @ endlik
srEEl. ar! firui i@
tg irnid aulod
vftimilc dhi.n
PE?d

Ewnl$ili@

prcdE*or

ui