Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SANGLES PLATES
LI NGUES Multibrins
LINGUES CBLE
LINGUES CHANE
SANGLES DARRIMAGE
Dfinition
12
Identification
Elingue ronde
Elingue chane
Elingue cble
Arrimage
Mode demploi complet
Rglementation
89
10 18
19
Une LINGUE est un accessoire de levage souple, en cble mtallique, en chane, en cordage
ou sangle, situ entre la charge lever et un appareil de levage (grue, palan par exemple);
LLINGAGE regroupant toutes les oprations de mise en uvre de ce dispositif de liaison.
Gnralement termine par des composants mtalliques (accessoires dlingage) tels que
crochets, anneaux, maillons, manilles, devant tre conformes la charge de llingue (capacit) ;
ACCESSOIRES DEXTRMIT et BOUCLES :
lextrmit
suprieure
Anneau
lextrmit
infrieure
Manille
Crochet
Boucle manchonne
avec cosse-coeur
Anneau
Une lingue peut tre simple (1 brin) ou multi-brins (2,3,4 brins) et possder des boucles
cosses et manchonnes pour tre fixe un autre accessoire ; Les diffrents brins sont relis
une maille (ou anneau) de tte, de faon assurer un dbattement convenable des brins ;
Une lingue peut galement tre sans-fin, forme par un lment dont les extrmits sont
raccordes entre elles (aussi appele Estrope, ralise par tressage de torons).
LINGUES MULTI-BRINS (CBLE ou CHANE) :
maille de tte
maille de tte
maille intermdiaire
long
ueur
maille intermdiaire
maille coupling
chane
maille de liaison
crochet ou autre
accessoire dextrmit
infrieure
LEVAC > Tl : 04 78 69 15 05 > Fax : 04 78 61 77 33 > Mail : contact@levac.fr > Web : www.levac.fr
|1
> le coefficient dutilisation/ de scurit : rapport entre la charge maximale dutilisation (CMU)
et la charge de rupture garantie par le fabricant marque sur laccessoire :
lingue-cble = 5 | lingue-chane = 4 | lingue textile = 7 | lingue-cordage = 10 | composant lingues = 4
Exemple : une lingue-chane de CMU 1000 kg aura une charge de rupture de 4000 kg
LINGUE-CBLE : les cbles sont constitus de fils dacier-galva trfils, assembls pour
constituer des Torons : 7 x 7 fils, 6/7 x 19 fils, 6 x 36/37 fils
LINGUE-CHANE : les chanes utilises sont des chanes maillons courts de classe [8];
tous les composants devant tre de mme classe et de mme capacit de charge
LINGUE TEXTILE :
> en POLYESTER : - Plate en sangles tisses : peut tre cousue pour former des boucles
- Ronde : constitue dune me de fils enrouls, formant un cheveau,
insr dans un fourreau
> en CORDAGE (polypropylne, polyamide, chanvre) : corde toronne, ralise par une boucle
pisse chaque extrmit, avec ou sans cosse dans la boucle :
2|
LEVAC > Tl : 04 78 69 15 05 > Fax : 04 78 61 77 33 > Mail : contact@levac.fr > Web : www.levac.fr
CAPACIT CORRESPONDANTE
VIOLET
1000 kg
VERT
2000 kg
JAUNE
3000 kg
GRIS
4000 kg
ROUGE
5000 kg
MARRON
6000 kg
BLEU
8000 kg
ORANGE
10000 kg
ORANGE
+ de 10000 kg
LEVAC > Tl : 04 78 69 15 05 > Fax : 04 78 61 77 33 > Mail : contact@levac.fr > Web : www.levac.fr
|3
longueur utile
C.M.U. avec
1 seule lingue ronde (en kg)
simple nud
direct coulant 0 7
C.M.U. avec
2 lingues rondes (en kg)
angle dinclinaison
angle dinclinaison
7 45 45 60 7 45 45 60 7 45 7 45 45 60 45 60
MODE DLINGAGE
Coefficient
CMU
1,0
0,8
2,0
1,4
1,0
0,7
0,5
1,4
1,1
1,0
0,8
COULEUR
1t
VIOLET
1000
800
2000
1400
1000
700
500
1400
1120
1000
800
2t
VERT
2000
1600
4000
2800
2000
1400
1000
2800
2240
2000
1600
3t
JAUNE
3000
2400
6000
4200
3000
2100
1500
4200
3360
3000
2400
4t
GRIS
4000
3200
8000
4500
4000
2800
2000
5600
4480
4000
3200
5t
ROUGE
5000
4000
10000
7000
5000
3500
2500
7000
5600
5000
4000
6t
MARRON
6000
4800
12000
8400
6000
4200
3000
8400
6720
6000
4800
8t
BLEU
8000
6400
16000 11200
8000
5600
4000
11200
8960
8000
6400
10 t
ORANGE
10000
8000
7000
5000
8000
12 t
ORANGE
12000
9600
8400
6000
9600
15 t
ORANGE
7500
20 t
ORANGE
20000 16000 40000 28000 20000 14000 10000 28000 22400 20000 16000
IMPORTANT : Les CMU indiques sentendent dans le strict respect des conditions prcises
dans la Norme EN 1492-2. Angle suprieur 60 INTERDIT !
4|
LEVAC > Tl : 04 78 69 15 05 > Fax : 04 78 61 77 33 > Mail : contact@levac.fr > Web : www.levac.fr
SIMPLE
L
angle dinclinaison
a = 7 45
a = 45 60
simple
direct
nud
coulant
brassire
verticale
1,0
0,8
Coefficient
2,0
1,4
1,0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
8000
10000
15000
20000
800
1600
2400
3200
4000
4800
6400
8000
12000
16000
2000
4000
6000
8000
10000
12000
16000
20000
30000
40000
1400
2800
4200
5600
7000
8400
11200
14000
21000
28000
1000
2000
3000
4000
5000
6000
8000
10000
15000
20000
MODE DLINGAGE
CMU
1t
2t
3t
4t
5t
6t
8t
10 t
15 t
20 t
COULEUR
VIOLET
VERT
JAUNE
GRIS
ROUGE
MARRON
BLEU
ORANGE
ORANGE
ORANGE
LARGEUR
30
60
90
120
150
180
240
300
240
300
DOUBLE
L
angle dinclinaison
a = 7 45
a = 45 60
simple
direct
nud
coulant
brassire
verticale
1,0
0,8
Coefficient
2,0
1,4
1,0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
8000
10000
15000
20000
800
1600
2400
3200
4000
4800
6400
8000
12000
16000
2000
4000
6000
8000
10000
12000
16000
20000
30000
40000
1400
2800
4200
5600
7000
8400
11200
14000
21000
28000
1000
2000
3000
4000
5000
6000
8000
10000
15000
20000
MODE DLINGAGE
CMU
1t
2t
3t
4t
5t
6t
8t
10 t
15 t
20 t
COULEUR
VIOLET
VERT
JAUNE
GRIS
ROUGE
MARRON
BLEU
ORANGE
ORANGE
ORANGE
LARGEUR
30
60
90
120
150
180
240
300
240
300
LEVAC > Tl : 04 78 69 15 05 > Fax : 04 78 61 77 33 > Mail : contact@levac.fr > Web : www.levac.fr
|5
lingue chane
2 brins
lingue chane
1 brin
lingue chane
3 brins
lingue chane
4 brins
2 brins
3 et 4 brins*
Coulissant Brassire
ronde
Brassire
cubique
MODE DLINGAGE
Angle dutilisation
Facteur dlingage
vertical
0< 90
90< 120
0< 90
90< 120
//
1,0
1,4
2,1
1,5
0,8
1120
1500
2000
3150
5300
8000
12500
15000
21200
1600
2120
2800
4250
7500
11200
17000
21200
30000
1120
1500
2000
3150
5300
8000
12500
15000
21200
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1400
1900
2500
4000
6700
10000
12500
16000
19000
26500
1960
2660
3500
5600
9380
14000
17500
22400
26600
37100
1400
1900
2500
4000
6700
10000
12500
16000
19000
26500
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
0,9
2360
3150
4250
6700
11200
17000
26500
31500
45000
1700
2240
3000
4750
8000
11800
19000
22400
31500
896
1200
1600
2520
4240
6400
10000
12000
16960
2016
2700
3600
5670
9540
14400
22500
27000
38160
1008
1350
1800
2835
4770
7200
11250
13500
19080
2520
3420
4500
7200
12060
18000
22500
28800
34200
47700
1260
1710
2250
3600
6030
9000
11250
14400
17100
23850
Diamtre de la chane
6
7
8
10
13
16
18
20
22
26
1,8
Diamtre de la chane
6
7
8
10
13
16
20
22
26
45 R > 10 d 45 R 10 d
2940
3990
5250
8400
14070
21000
26250
33600
39900
55650
2100
2850
3750
6000
10050
15000
18750
24000
28500
39750
1120
1520
2000
3200
5360
8000
10000
12800
15200
21200
* En cas de levage asymtrique, la CMU retenir sera celle dune lingue 2 brins
6|
LEVAC > Tl : 04 78 69 15 05 > Fax : 04 78 61 77 33 > Mail : contact@levac.fr > Web : www.levac.fr
lingue cble
2 brins
lingue cble
1 brin
lingue cble
3 brins
lingue cble
4 brins
2 brins
3 et 4 brins*
Coulissant Brassire
ronde
Brassire
cubique
MODE DLINGAGE
Angle dutilisation
Facteur dlingage
vertical
0< 90
90< 120
0< 90
90< 120
//
1,0
1,4
2,1
1,5
0,8
45 R > 10 d 45 R 10 d
4 mm
5 mm
200
300
6 mm
400
560
400
840
7 mm
500
700
500
8 mm
750
9 mm
1000
1400
1000
10 mm
1250
1000
2250
1125
12 mm
1500
2100
1500
3150
2250
1200
2700
1350
13 mm
2000
2800
2000
4200
3000
1600
3600
1800
16 mm
2500
3500
2500
5250
3750
2000
4500
2250
18 mm
3000
4200
3000
6300
4500
2400
5400
2700
20 mm
4000
5600
4000
8400
6000
3200
7200
3600
22 mm
5000
7000
5000
10500
7500
4000
9000
4500
24 mm
6000
8400
6000
12600
9000
4800
10800
5400
26 mm
7500
10500
7500
15750
11250
6000
13500
6750
30 mm
11500
16100
11500
24150
17250
9200
20700
10500
1,8
0,9
160
240
360
540
180
270
600
320
720
360
1050
750
400
900
450
600
1350
675
2100
1500
800
1800
900
Diamtre du cble
* En cas de levage asymtrique, la CMU retenir sera celle dune lingue 2 brins
LEVAC > Tl : 04 78 69 15 05 > Fax : 04 78 61 77 33 > Mail : contact@levac.fr > Web : www.levac.fr
|7
Longueur utile
TABLEAU DES TENSIONS MAXIMALES DUTILISATION (TMU)
Norme EN 12 195-2
La norme EN 12 195-2 permet de fournir un produit darrimage ayant des informations
pour lutilisateur et la traabilit identique celle dun produit de levage.
Largeur sangle
TMU :
TMU :
Rupture de la sangle
25 mm
400 daN
800 daN
1200 daN
35 mm
900 daN
1800 daN
3400 daN
45 mm
800 daN
1600 daN
3000 daN
50 mm
2000 daN
4000 daN
6000 daN
50 mm
2500 daN
5000 daN
7500 daN
75 mm
3500 daN
7000 daN
11000 daN
8|
LEVAC > Tl : 04 78 69 15 05 > Fax : 04 78 61 77 33 > Mail : contact@levac.fr > Web : www.levac.fr
LEVAC > Tl : 04 78 69 15 05 > Fax : 04 78 61 77 33 > Mail : contact@levac.fr > Web : www.levac.fr
|9
10 |
LEVAC > Tl : 04 78 69 15 05 > Fax : 04 78 61 77 33 > Mail : contact@levac.fr > Web : www.levac.fr
T < -40C
T entre
-40 et 100 C
T entre
T entre
T entre
T entre
100 et 150 C 150 et 200 C 200 et 300 C 300 et 400 C
cble ame-textile,
manchon aluminium
NE PAS
UTILISER
100%
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
cble ame-mtall.
manchon aluminium
NE PAS
UTILISER
100%
100%
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
Chane classe-8
(grade-80)
NE PAS
UTILISER
100%
100%
100%
90%
75%
NE PAS
UTILISER
Chane classe-10
(grade-100)
100%
100%
100%
100%
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
Polyester et
Polyamide
NE PAS
UTILISER
100%
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
Polypropylne,
chanvre, sisal
NE PAS
UTILISER
100%
limite 80C
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
NE PAS
UTILISER
T > 400C
ACIDES
BASES, ALCALINS
Mauvaise
Nous consulter
Mauvaise
Assez bonne
Polyester
Trs bonne
Mauvaise
Polypropylne* (cordage)
Trs bonne
Trs bonne
Cble acier
Chane (Grade-80)
Polyamide (cordage)
LEVAC > Tl : 04 78 69 15 05 > Fax : 04 78 61 77 33 > Mail : contact@levac.fr > Web : www.levac.fr
| 11
12 |
LEVAC > Tl : 04 78 69 15 05 > Fax : 04 78 61 77 33 > Mail : contact@levac.fr > Web : www.levac.fr
LEVAC > Tl : 04 78 69 15 05 > Fax : 04 78 61 77 33 > Mail : contact@levac.fr > Web : www.levac.fr
| 13
Si la charge possde un anneau de levage filet oeil, il est important que la force de levage
soit aligne avec la tige. Cette exigence exclut lutilisation de plusieurs anneaux avec une lingue
multibrins. Ces dispositifs ne peuvent tre utiliss quavec une lingue simple ou avec un palonnier.
Dans le cas dune lingue simple, lanneau de levage doit tre correctement align avec le centre
de gravit de la charge.
> Dans le cas dun lingage sur plusieurs anneaux :
- utiliser des anneaux embase, visss fond : contact de la pice lever sur toute la surface de lembase
- lanneau ne doit jamais tre sollicit en flexion : la force doit tre dans le plan de lanneau
(difficult rsolue par lutilisation dun anneau orientable et articul)
- chaque brin de llingue ne doit pas scarter de plus de 45 par rapport la verticale
- en cas daccrochage de la charge par des anneaux sur les parois latrales : utiliser des anneaux
orientables ou articuls.
Un espace entre lanneau et la paroi de la charge doit tre prvu pour que le crochet puisse se
positionner correctement : tout contact de llingage sur la charge engendre une perte de CMU.
14 |
LEVAC > Tl : 04 78 69 15 05 > Fax : 04 78 61 77 33 > Mail : contact@levac.fr > Web : www.levac.fr
| 15
Les lingues ne
doivent jamais
se superposer
dans le crochet.
Dimensions
de la maille
de tte
Dimensions
de la boucle
dextrmit
Les lingues sans-fin en cble ne doivent jamais tre mises en appui ou plies lendroit du
raccordement (manchonnage ou pissure) ; la mme prconisation sapplique au lingues
rondes ; la jonction du fourreau ne doit pas se trouver sur le crochet ou sur la prise en charge.
Dans le cas dlingage en 2 brins avec la mme lingue (simple ou sans-fin), il faut viter tout
risque de de glissement sur le crochet : mode dlingage viter !
VRIFIER LANGLE DLINGAGE
La CMU dune lingue multi-brins dpend de langle (entre 1 brin et la verticale) ; aprs avoir positionn
llingue, procder la vrification de langle dlingage (avec gabarit dangle de 45 et 60, querre).
16 |
LEVAC > Tl : 04 78 69 15 05 > Fax : 04 78 61 77 33 > Mail : contact@levac.fr > Web : www.levac.fr
LEVAC > Tl : 04 78 69 15 05 > Fax : 04 78 61 77 33 > Mail : contact@levac.fr > Web : www.levac.fr
| 17
18 |
LEVAC > Tl : 04 78 69 15 05 > Fax : 04 78 61 77 33 > Mail : contact@levac.fr > Web : www.levac.fr
9pULILFDWLRQLQLWLDOHDUW5HWSpULRGLTXHVDUW5'HVDUUrWpVGXPLQLVWUHFKDUJpGXWUDYDLO>@GpWHUPL
QHQWOHVpTXLSHPHQWVGHWUDYDLO>@SRXUOHVTXHOVOHPSOR\HXUSURFqGHRXIDLWSURFpGHUjXQHYpULILFDWLRQLQLWLDOHORUVGH
OHXUPLVHHQVHUYLFHHQYXHGHVDVVXUHUTXLOVVRQWLQVWDOOpVFRQIRUPpPHQWDX[VSpFLILFDWLRQVSUpYXHVOHFDVpFKpDQWSDU
ODQRWLFHGLQVWUXFWLRQVHWSHXYHQWrWUHXWLOLVpVHQVpFXULWpYpULILFDWLRQUpDOLVpHPrPHVFRQGLWLRQVTXHOHV9*3SXLVj
GHV9*3DILQTXHVRLWGpFHOpHHQWHPSVXWLOHWRXWHGpWpULRUDWLRQVXVFHSWLEOHGHFUpHUGHVGDQJHUV
$UW5 9*3 UpDOLVpHV SDU GHV SHUVRQQHV TXDOLILpHV DSSDUWHQDQW RX QRQ j OpWDEOLVVHPHQW >@ FRPSpWHQWHV
GDQVOHGRPDLQHGHODSUpYHQWLRQGHVULVTXHV>@HWFRQQDLVVDQWOHVGLVSRVLWLRQVUpJOHPHQWDLUHVDIIpUHQWHV
/HUpVXOWDWGHV9*3HVWFRQVLJQpVXUOHUHJLVWUHGHVpFXULWpPHQWLRQQpjODUW/
LEVAC > Tl : 04 78 69 15 05 > Fax : 04 78 61 77 33 > Mail : contact@levac.fr > Web : www.levac.fr
| 19