KIT FOR FUEL PUMP

230V CONTROL
Electronic device for SICES Genset
controllers
Its a kit which allows the detection of the fuel levels into the tank and the control of a
refilling fuel pump 230V.
Features
12V or 24V functioning
Relay for the Single-phase pump protection
By-pass terminal board for level sensors
Status signalling by means of dedicated LEDs
Operator selector switch AUT-0-MAN
Connector for remote selector

Operations

Connection

OFF: Everything is stopped. (The selector switch is

activated)

Terminal board J1 12V or 24V circuit supply

Terminal board J2 engine single-phase pump kit supply
Terminal board J3 connections with operation sequence
sensors
Terminal board J4 connections cross from the operation
sequence sensors
Terminal board J5 Engine single-phase pump connection
Terminal board J6 Remote operation sequence connection
WARNING: Using the remote control (Terminal board J6), the
selectors witch should be on OFF

MAN: The level is kept on MAX STOP (max level of the

tank)
AUTO: the level of the fuel is between MIN. START and
MAX STOP (the pump starts with MIN. START and stops
with MAX STOP)
SHUT DOWN: MAX ALARM stops the pump whether it
runs on manual or in auto
ALARMS: RESERVE e EMPTY: They are signals about the
status of the level (nearly finished or finished)
FEATURES: 12V or 24V circuit supply
Voltage supply of the engine single-phase pump kit max.
250V
Max. current 10A - 250V
PROTECTIONS:
- Protection relay for the engine single-phase pump kit
- Polar inversion operation sequence circuit
- Temporary opening and closing of the solenoid due to the
refilling pump activation

Signals
ON PUMP: Single-phase pump kit is running
MAX ALARM: Level over the maximum
MAX STOP: Maximum Level

S.I.C.E.S. SRL
MIN. START: Minimum Level

Societ Italiana Costruzioni Elettriche Sumirago

Via Molinello 8B

RESERVE: Fuel reserve

EMPTY: Fuel end

21040Jerago con Orago (VA) ITALY

T +39 0331 212941
F +39 0331 216102
sales@sices.eu

www.sices.eu