Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
apariia lucrrii Pn-n pnzele albe. Expresii romneti. Biografii motivaii, n anul 2001.
Bazele teoretice ale frazeologiei romneti au fost puse de Th. Hristea, n capitolul IV
Introducere n studiul frazeologiei din volumul colectiv Sinteze de limba romn.27
n ultimii ani, domeniul frazeologiei a strnit interesul multor cercettori, interes care s-a
concretizat n elaborarea unor foarte interesante lucrri, unele dintre ele, la origine, teze de
doctorat28.
Semantica29 tiin a semnificantului lexical i a structurii semnificaiei, se ocup numai cu
una din funciile semnului studiat de semiotic, cea semnificativ (semantic). Semnificantul i
tiina care-l cerceteaz (semantica) au constituit pentru lingviti preocupri majore. Totodat,
trebuie s se fac distincie ntre teoriile semnului (proprii semioticii) i teoriile semnificaiei
(proprii semanticii)30.
28Amintim
Stilistica limbii romne este ilustrat n direcie lingvistic de Iorgu Iordan, Stilistica
limbii romne. (ediie definitiv 1975), de Ion Coteanu, Stilistica funcional a limbii romne, vol.
I, 1973, i de Dumitru Irimia, Structura stilistic a limbii romne (1979) i Introducere n stilistic
(1999), iar n direcia estetic de Tudor Vianu, Arta prozatorilor romni (1941), Problemele
metaforei i alte studii de stilistic (1957), de tefan Munteanu, Stil i expresivitate poetic (1972) i
Limba romn artistic (1981), de Mihaela Manca, Limbajul artistic romnesc n secolul al XIX-lea
32Amintim
aici numele lui Stelian Dumistrcel, specialist n domeniul dialectologiei, care, n colaborare cu Doina
Hreapc i Ion-Horia Brleanu, a publicat monografia Ancheta dialectal ca form de comunicare, Editura
Academiei Romne, Iai, 1997. Autorii prezint metodologia investigaiei dialectale, insistnd asupra
necesitii analizei valorii rezultatelor anchetei dialectale.
33 BIDU-VRNCEANU et alii 2001, s.v. stilistic.
34 IRIMIA 1999: 7.
(1983) .a.
Pragmatica este domeniul care studiaz ntrebuinarea care se d limbii n discurs i
comunicare, i vizeaz descrierea interaciunii dintre cunotinele furnizate de diferite uniti
lingvistice i cunotinele extralingvistice (sau contextuale) necesare pentru nelegerea
frazelor enunate. Pragmatica studiaz ansamblul circumstanelor n care are loc o enunare
(scris sau oral),35 fiind un conglomerat eterogen de consideraii lingvistice, metalingvistice
i extralingvistice disparate, care in de planuri diferite.
Astfel, domeniul lingvisticii n sens strict se oprete la semantic. Vom vedea totui c frontiera
dintre lingvistic i pragmatic este discutabil, n funcie de considerarea regulilor de utilizare a
expresiilor lingvistice ca fcnd parte din semnificaia acestora sau ca fiind independente. Oricum
ar sta lucrurile, unul dintre scopurile pragmaticii este de a explica, cu ajutorul unor principii
generale i nelingvistice, concluziile pe care ajungem s le tragem pentru a nelege enunurile.36
35
36