Sunteți pe pagina 1din 28

Aprecieri

Proiectul Mrgritar este povestea unei misiuni imposibile care a


devenit realitate datorit unui om mnat de iubirea i puterea lui
Isus. Fratele David este un rzboinic care s-a nfurat n rvn ca
ntr-o mantie. Cartea l nfieaz aa cum l tiu i eu de cteva
decenii ncoace drept un om bun i blnd care, narmat doar cu
credin, rugciune i nelepciune, a svrit un miracol pentru
China sa mult iubit i minunatul su Mntuitor.
Jackie Pullinger, autoarea crii Chasing the Dragon
Este un privilegiu rar c acest om cu inim de sfnt a vzut
n mine un prieten adevrat. Pentru mine, el a fost mereu mai
apropiat dect un frate. [] Per ansamblu, nu in minte s fi
ntlnit n cei patruzeci de ani de cnd sunt eu nsumi cretin
un frate de credin care s se asemene mai mult cu Cristos n
atitudinea afiat constant fa de via, fa de ali cretini i
chiar fa de adversari. [] Fratele David este, pur i simplu, cel
mai remarcabil misionar cretin pe care l-am ntlnit vreodat.
David Aikman, jurnalist, consilier n probleme de politic
extern i autorul multor cri printre care se numr
Jesus in Beijing

China, las-m s te iubesc


Un cntec izvort din inima fratelui David,
adaptat muzical de Sara Bruce

Exist o ar unde oamenii sunt flmnzi,


Tnjesc dup pinea cea cu adevrat hrnitoare,
Cci prea-ndelung au fost hrnii cu surogate,
i-acum pn la mine rzbat plnsetele lor sfietoare
Un miliard de glasuri aud cum se-nal
Spre Cel de care n-au auzit niciodat;
Vor vorbi ei cndva de Isus?
Cuvntul i vor cunoate vreodat?
Cuvntul i vor cunoate vreodat?
Refren:
China, las-m s te iubesc,
China, vrs lacrimi pentru tine,
China, o, China, las-m s te iubesc.
n China un popor pete, singuratic,
Pe ale captivitii drumuri dearte,
Legat de lanurile unei ideologii
Ce de Dumnezeu l ine departe.
Vd un miliard de chipuri, un popor ce, nctuat,
Spre morminte lipsite de Cristos ncet mrluiete.
Mai avem nc timp s le ntoarcem paii
Spre Cel ce mntuiete,
Spre Cel ce mntuiete.
China, las-m s te iubesc,
China, vrs lacrimi pentru tine,
China, o, China, las-m s te iubesc.

Proiectul

Mrgritar
Traducere de Mihaela Tocu-Addy

Fratele David si Paul Hattaway


Casa Crii, Oradea
2015

Copyright text 2007 Paul Hattaway. Ediia original a crii a


fost publicat cu titlul Project Pearl, de Lion Hudson plc, Oxford,
Anglia.
Copyrightul pentru ediia original 2007 Monarch Books (un
imprint al Lion Hudson plc).
Toate drepturile asupra ediiei n limba romn aparin editurii Casa
Crii. Orice reproducere sau selecie de texte din aceast carte este
permis doar cu aprobarea n scris a editurii Casa Crii, Oradea.
Citatele biblice sunt preluate din traducerea Dumitru Cornilescu,
cu excepia celor precizate.
Proiectul Mrgritar
de fratele David i Paul Hattaway
Copyright 2015 Casa Crii
OP 2, CP 30,
410670, Oradea
Tel./Fax: 0259-469 057; 0359-800761; 0728-874975
E-mail: info@ecasacartii.ro
www.ecasacartii.ro
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
David, fratele
Proiectul Mrgritar / Fratele David, Paul Hattaway.
- Oradea : Casa Crii, 2015
ISBN 978-606-732-034-3
I. Hattaway, Paul
821.111(73)-94=135.1

Traducerea: Mihaela Tocu-Addy


Editarea: Fidelia Stroie
Tehnoredactarea: Vasile Gabrian
Corectura: Timeia Pop
Coperta: Marius Bonce
Tiparul executat la Metropolis srl, str. Nicolae Jiga 31, Oradea
Tel./Fax: 0259-472 640

Cuprins
Cuvnt-nainte                         7
Mulumiri                          11
Introducere                          13
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.

Calea spre libertate                 


Chemarea                      
O inim pentru Asia                
Zece milioane de biblii pentru China       
Trataia olandez                  
Crticica roie a lui Dumnezeu          
Voi zidi Biserica Mea                
Love China 75                    
Cataclism n China                 
Moralitatea contrabandei             
Soii Kwang                     
Un curcubeu spre China              
Un vis imposibil                   
Dumnezeu ne cerceteaz inimile         
Rezultat, metode, resurse             
Remorcherul-minune                
Lucrarea lui Dumnezeu,
fcut aa cum vrea Dumnezeu        
Michael, Gabriella i un milion de biblii      
Socoteala cheltuielilor               
Gustul morii                    
O gur de aer proaspt               
Und verde                     
21 de cni cu ceai i 18 boluri cu orez       
i soarele s-a oprit, i luna i-a ntrerupt mersul



































 19
 29
 34
 43
 53
 58
 65
 74
 79
 85
 90
 100
 108
 114
 123
 129



















 136
 142
 148
 155
 163
 171
 178
 184

25.
26.
27.
28.
29
30.
31.
32.
33.
34.
35.

Bun venit n China!     


Puterea sngelui       
Un lucru bine fcut     
Rcnetul balaurului     
Foc amical          
Dulce-amar         
Calea spre trezire spiritual
Vntul schimbrii      
Dezndejde         
O nou viziune       
Slujindu-L pe Dumnezeu  









































































































































































 191
 199
 210
 217
 226
 235
 248
 258
 266
 275
 281

Post-scriptum                        288

Cuvnt-nainte
Proiectul Mrgritar, o operaiune desfurat la orele trzii ale
zilei de 18 iunie 1981, a constituit unul dintre cele mai remarcabile evenimente din istoria modern a Chinei. La implementarea proiectului au contribuit mii de credincioi chinezi, dar
personalul de baz al operaiunii a fost alctuit din occidentali.
Departe de a fi o operaiune militar sau de spionaj, Mrgritarul
a constat n livrarea unui milion de biblii cu ajutorul unei barje
i al unui remorcher de ctre un echipaj format din douzeci de
misionari devotai. Livrarea a avut loc chiar sub nasul Armatei
de Eliberare a Poporului i al patrulelor de coast din provincia
chinez Guangdong. Pe cnd barja era tractat napoi spre
Filipine, trei avioane americane de vntoare de la baza militar
din golful filipinez Subic au zburat direct deasupra navei i au
salutat echipajul nclinndu-i aripile. i pe bun dreptate. Nicio
aciune ntreprins de guvernul american fa de China, nici
mcar n anii 50 cnd era n toi Rzboiul Rece americano-chinez,
nu se apropiase de temeritatea i amploarea Mrgritarului.
Cel care a iniiat acest proiect uimitor, l-a planificat cu atenie,
a strns bani pentru el, a recrutat echipajul i l-a pregtit, pentru
ca, apoi, s treac n fruntea lui la fapte, trebuia s fie un om cu
oareice pregtire militar. i chiar era. Fratele David, care avea
pe atunci vreo 45 de ani, fcuse n prealabil ase ani de stagiu
militar n cadrul Marinei Americane, timp n care a nvat c
pentru reuita unei operaiuni militare este nevoie de pregtire,
disciplin i ordine comunicate fr echivoc care s fie executate
ntocmai. Ei, dar fratele David nu era doar un fost puca marin.
Dup ce L-a regsit pe Isus n timpul cruciadei cretine purtate
de Billy Graham n California la nceputul anilor 60, simindu-se
chemat spre misionarism, David a activat ani de zile n Manila

Proiectul Mrgritar

n cadrul Far East Broadcasting Company (FEBC), o organizaie cretin care difuza programe radio evanghelice n China.
Dumnezeu i-a sdit n inim dorina de a duce biblii n China nc
de pe vremea cnd David se ocupa cu tiprirea de literatur cretin pentru FEBC. Pe atunci, acesta prea un vis imposibil, deoarece China se zbtea nc n ghearele dezastruosului experiment
socio-politic lansat de Mao Zedong, Revoluia Cultural, care
interzisese orice form public de manifestare a convingerilor
religioase printre care se numra, desigur, i religia cretin
pe teritoriul Chinei.
Pe lng povestea integral a Mrgritarului, cartea descrie i interesanta cltorie spiritual a fratelui David. Aflm,
bunoar, cum a devenit acesta, dintr-un misionar nou-venit
n Filipine care se ntreinea din propriile fonduri, liderul unei
iniiative temerare care, dup luni de pregtire, n ajunul primei
date stabilite pentru livrare, a primit pe nepus mas ordin s
anuleze operaiunea. Cartea este presrat cu valoroase nvturi spirituale. Ni se arat c, pentru a da rod, orice lucrare
cretin trebuie s fie fcut cu o total lepdare de sine. Aflm
ct de important este s ieri, s rmi ntotdeauna smerit i s i
recunoti propriile defecte. Adugate povetii captivante, aceste
nvminte profunde nu fac dect s sporeasc plcerea lecturii.
Dar asta nc nu spune totul despre personalitatea i caracterul fratelui David. Fratele David este, pur i simplu, cel mai
remarcabil misionar cretin pe care l-am ntlnit vreodat. Viaa
lui nu a fost nici pe departe o nlnuire de reuite n lucrarea de
propovduire a Evangheliei. Cu toate c Proiectul Mrgritar a
reuit incredibila performan de a introduce un milion de biblii
n China pe vremea cnd, n multe pri ale rii, bibliile erau
aproape imposibil de procurat, ulterior fratele David s-a confruntat cu clipe de grea ncercare: a trecut printr-un divor, s-a
mbolnvit i a fost nedreptit de ali cretini. A pltit un pre
costisitor pentru lucrarea la care simea c l cheam Dumnezeu.
i le-a ndurat pe toate cu o trie de sfnt. Sigur c s-a mai
ntmplat s i ias i el din fire sau s i exprime dezamgirea.
Totui, per ansamblu, nu in minte s fi ntlnit n cei patruzeci
de ani de cnd sunt eu nsumi cretin un frate de credin care s

Cuvnt-nainte

se asemene mai mult cu Cristos n atitudinea afiat constant fa


de via, fa de ali cretini i chiar fa de adversari.
L-am cunoscut pe fratele David la nceputul anilor 70, pe
vremea cnd eram corespondent extern de pres la Hong Kong.
David se numra printre puinii oameni care acordau atenie
vetilor parvenite prin intermediul cretinilor chinezi din diaspor despre remarcabila nflorire a cretinismului n China.
Printre primele lucruri care mi-au atras atenia au fost buntatea
i generozitatea lui ieite din comun. Odat i-a ntrerupt o vizit
misionar la Hong Kong ca s-mi zugrveasc apartamentul.
Acest lider spiritual i-a lsat deoparte importantele activiti
misionare vreme de aproape o sptmn ca s fac o treab
banal pe care ar fi trebuit s-o fac singur. Ulterior, cnd am
nceput s m documentez pentru cartea Jesus in Beijing [Isus n
Beijing], David s-a fcut luntre i punte ca s m pun n contact
cu mai muli cretini din China.
nc din anii 70, nainte de Mrgritar, fratele David a fost
criticat cu asprime, ntruct introducerea bibliilor n China fr
autorizaia guvernului chinez era considerat de unele grupri
cretine drept un act de contraband. Dup cum reiese clar din
carte, la baza multora dintre aceste critici se afla invidia. ntr-o
vreme cnd gruprilor cretine le era foarte greu s ptrund n
China i chiar mai greu s fac lucrarea Domnului acolo, Hong
Kongul era adesea un veritabil cuib de vipere unde misionarii
rivalizau i se suspectau ntre ei. (Din fericire, ntre timp, situaia
s-a ameliorat simitor.) n tot acel timp nu l-am auzit nici mcar
o dat pe David rspunznd criticilor si cu vehemena cu care l
atacau acetia adesea.
mi plcea s ies cu el la restaurant, nu fiindc am fi avut o
preferin comun pentru gastronomia unui popor anume dei
iubim amndoi mncarea chinezeasc , ci datorit cldurii
uimitoare cu care i trata pe cei care ne serveau la mas. Acetia
erau n primul rnd semenii lui i abia apoi osptari i osptrie. M fascina uurina cu care intra n vorb cu ei i i fcea
s zmbeasc. Ca jurnalist, am nvat multe despre arta comunicrii de la fratele David.

10

Proiectul Mrgritar

Proiectul Mrgritar a avut un impact major asupra politicii


guvernului chinez n privina cretinismului. Dup o perioad
de ovire, ncepnd din anul 1982, tipografiile din China au
depus eforturi susinute pentru a acoperi cererea tot mai mare de
biblii de pe piaa intern. i, contrar afirmaiilor fcute de episcopul Ding Guangxun (care a activat, de-a lungul mai multor
decenii, drept reprezentant oficial al cretintii chineze n
lume), operaiunea Mrgritar nu a fost nici pe departe un eec,
ci, dimpotriv, o mare reuit. Chiar i mai uimitor este faptul
c, dup Proiectul Mrgritar, fratele David a revenit n China
i s-a artat la fel de prietenos fa de autoritile cretine din
China care, iniial, l criticaser cu virulen cum se artase i
fa de fraii chinezi pe care i mbriase pe plaja din Shantou n
iunie 1981. Dup o serie de atacuri de cord, bolnav de diabet, cu
mai multe degete de la picioare amputate i aproape orb, fratele
David a fcut de curnd nc o vizit n China pentru a-i ncuraja
pe fraii i pe surorile de acolo.
Povestea Mrgritarului este o lectur nltoare ce dezvluie totodat personalitatea captivant i memorabil a fratelui
David. Pentru mine, fratele David va rmne mereu unic i de
neuitat. Este un privilegiu rar faptul c acest om cu inim de
sfnt a vzut n mine un prieten adevrat. Pentru mine, el a fost
mereu mai apropiat dect un frate.
David Aikman
David Aikman este un fost ef al biroului din Beijing al revistei
americane Time, scriitor, jurnalist i consilier n probleme de
politic extern. De-a lungul carierei, a scris reportaje pentru
Time din peste cincizeci de ri i a intervievat personaliti
marcante precum Boris Elin, Billy Graham, Manuel Noriega i
Maica Tereza. n prezent, triete n Round Hill, Virginia.

Mulumiri
Cu muli ani n urm, in minte c am auzit un cntec care spunea
aa: Dac Te poi folosi de orice, Doamne, atunci folosete-Te
de mine! Aa m-am rugat i eu, ca Domnul Isus Cristos s Se
foloseasc de mine iar i iar pn n ziua cnd m va lua acas,
la El. A vrea, aadar, s ncep prin a-I mulumi Domnului c S-a
folosit de un om ca mine, cu totul obinuit.
Atia oameni mi-au influenat viaa pe parcursul anilor, c nici
n-a ti cu cine s ncep. Prin urmare, numeroilor colegi i prieteni
cu care am fost binecuvntat s umblu pe cale de-a lungul timpului,
le spun doar att: i mulumesc lui Dumnezeu pentru voi.
Proiectul Mrgritar a fost un miracol i la fel de miraculoas
este povestea din spatele acestei cri. Privind napoi, mi-e ct se
poate de clar c Dumnezeu a vrut s consemnez mreele fapte
svrite de El n China ca toi copiii Lui de pe acest pmnt s
poat aduce slav Tatlui. Acesta este unul dintre cele mai mari
privilegii pe care le are un cretin. n versetele 36 din Psalmul
145 se spune aa:
Mare este Domnul i foarte vrednic de laud,
i mrimea Lui este neptruns.
Fiecare neam de om s laude lucrrile Tale
i s vesteasc isprvile Tale cele mari!
Voi spune strlucirea slvit a mreiei Tale
i voi cnta minunile Tale.
Oamenii vor vorbi de puterea Ta cea nfricoat,
i eu voi povesti mrimea Ta.
Ideea acestei cri mi-a venit pe cnd eram internat la terapie
intensiv, n urma unui atac de cord. Mark Vossler, cardiologul
meu, a intrat n salon, mi-a druit un dictafon i mi-a spus:

12

Proiectul Mrgritar

Abia atept s citesc povestea Proiectului Mrgritar.


De-a lungul anilor, muli cretini mi-au spus c ar fi tare dornici s afle mai multe despre Mrgritar, iar cu ajutorul acestui
mic cadou am reuit s le ndeplinesc dorina.
n 1998, eu i Meiling am fcut o cltorie n Noua Zeeland,
unde am fost gzduii n casa dragilor notri prieteni Eddie i
Betty Cairns din oraul Tauranga. Acolo am avut ansa de a face
cunotin cu Paul i Joy Hattaway, o familie de misionari care
slujea n China i n alte pri ale Asiei. Nu bnuiam eu la vremea
aceea c, dup apte ani i multe rugciuni, Domnul avea s mi
arate c Paul era menit s-mi fie coautor la scrierea acestei cri,
ca prin ea s aducem slav numelui Su i s-i ncurajm, provocndu-i totodat, pe cretinii din ntreaga lume. Este nendoielnic
c Dumnezeu l-a ales pe Paul Hattaway s scrie aceast carte i
c, fr ajutorul lui, proiectul nu s-ar fi putut realiza.
Dup ce ne-am ntors n America, sora Lin Jiin-Yun de la biserica
noastr s-a oferit s o ajute pe soia mea la nregistrarea i transcrierea povestirii. Au lucrat neobosit amndou i, dup numeroase
rugciuni, cu ajutorul unor oameni trimii de Dumnezeu, cartea
pe care o ii acum n mini a devenit ncet-ncet realitate.
n cele din urm, ar fi delstor din partea mea s nu i
menionez pe prietenii mei chinezi i pe colegii mei care iubesc
China. Pentru voi toi cei care ai fost privilegiai s fii martori
i chiar prtai la cel mai amplu i de durat fenomen de trezire
spiritual din istoria cretin, m rog ca Dumnezeu: potrivit cu
bogia slavei Sale, s v fac s v ntrii n putere, prin Duhul Lui,
n omul dinuntru, aa nct Hristos s locuiasc n inimile voastre
prin credin; pentru ca, avnd rdcina i temelia puse n dragoste,
s putei pricepe mpreun cu toi sfinii care este lrgimea, lungimea,
adncimea i nlimea; i s cunoatei dragostea lui Hristos care
ntrece orice cunotin, ca s ajungei plini de toat plintatea lui
Dumnezeu (Efeseni 3:1619).
Fratele David

Introducere
Un mrgritar te duce cu gndul la ceva frumos, rar i valoros.
Aa sunt i lucrurile consemnate n aceast carte.
n 2005 am rspuns la telefon i am auzit la cellalt capt al
firului glasul fratelui David.
Paul, mi-a spus el, am convingerea c Dumnezeu vrea s
scrii mpreun cu mine o carte despre Proiectul Mrgritar. Cnd
poi s vii?
Peste cteva luni am avut privilegiul s stau la cptiul
lui David n casa lui de lng Seattle, n pitoreasca regiune de
nord-vest a Americii. Acest slujitor al Domnului, care i-a trit
viaa ca puini alii, prea s fi ars literalmente pentru Dumnezeu.
Dup mai multe atacuri de cord, cu trupul cndva puternic
devastat de diabet, David nu mai era dect o umbr a brbatului
cu 45 de kilograme mai voinic care fusese n floarea vrstei.
Acest om care cltorise n lumea ntreag propovduind
mesajul de dragoste i mntuire al lui Dumnezeu era inut acum
n via de un defibrilator cardiac un aparat implantat care i
repornete forat inima atunci cnd aceasta se oprete. i inima
acestui om s-a oprit de multe ori. Aproape orb, cu mai multe
degete de la picior amputate din cauza diabetului care i mistuia
trupul, David mi-a depnat zi dup zi extraordinara poveste a
Proiectului Mrgritar, timp n care soia sa Meiling s-a ngrijit
de toate trebuinele noastre ca un nger trimis din ceruri.
Pe cnd stteam la cptiul lui David mi-am amintit o povestire auzit cu ani n urm despre David Livingstone, marele misionar scoian din secolul al XIX-lea care a propovduit Evanghelia
n Africa. n 1857, la 16 ani dup prima sa incursiune pe aa-numitul continent negru, Livingstone s-a ntors pe meleagurile

14

Proiectul Mrgritar

natale pentru un rstimp de odihn, ocazie cu care a fost invitat


s le vorbeasc studenilor de la universitatea din Glasgow.
Ca de fiecare dat, studenii, care pe vremea aceea aveau obiceiul s i scie pe vorbitorii invitai, i ndeosebi pe predicatori,
au venit narmai cu tuburi ncrcate cu boabe uscate de mazre i
fel de fel de pritori i zbrnitori. Livingstone clc pe podium
cu pasul unui om care strbtuse peste 16 mii de kilometri prin
junglele africane. Braul drept, aproape smuls cndva de un leu
uria, i atrna inert. Numeroasele accese de friguri i atacuri din
partea btinailor lsaser pe faa lui cicatrice i riduri adnci.
Febra reumatic l lsase pe jumtate surd, iar craca unui copac
ce l izbise n ochi n timp ce i croia drum printr-o jungl l
lsase pe jumtate orb.
Studenii l privir cutremurai, contientiznd c se aflau n
prezena unei viei care ardea literalmente pentru Dumnezeu. Nu
se mic nicio pritoare, nu se auzi nicio oapt i, ntr-o tcere
desvrit, mulimea de studeni ascult cu veneraie mrturia
lui David Livingstone despre credincioia lui Dumnezeu i
mplinirile unei viei trite n slujba lui Isus Cristos.
Cnd vezi un astfel de om, tii c ai de-a face cu un exemplu
viu de sacrificiu i eti redus la tcere. Aa m-am simit i eu
n timp ce stteam la cptiul acestui rzboinic al Evangheliei
care este fratele David. Chiar dac trupul i este chinuit de boal,
mintea i memoria i-au rmas ascuite ca briciul. i amintete
nume, date i detalii cu o precizie extraordinar. Ba mai mult,
sufletul lui David reflect frumuseea pe care doar cineva care
L-a ntlnit pe Domnul n Locul Preasfnt o poate avea. De-a
lungul deceniilor n care Dumnezeu l-a modelat n cuptorul Su
aprins, fratele David a dobndit o perspectiv nou, inedit i
profund asupra prtiei cu Isus Cristos.
Fratele David nu este un om desvrit. n via a fcut greeli
i a trecut prin mult suferin, dar a nvat s se ncread n
Domnul i s i verse mereu sufletul naintea Lui. De-a lungul
anilor de cnd ne cunoatem, am observat c, indiferent de starea
lui de sntate, de cte ori vine vorba de China, ochii lui David se
aprind i sufletul i tresalt de bucurie. Iubete China. Cu muli

Introducere

15

ani n urm, credincioii din China l-au primit cu braele deschise, iar el a primit China n adncul inimii sale. Au trecut mai
bine de patruzeci de ani de cnd David l slujete pe Isus Cristos
n Asia.
Auzisem de Proiectul Mrgritar, dar abia cnd am aflat detaliile acestui eveniment remarcabil am realizat c aceasta este o
poveste ce trebuie mprtit cretinilor din ntreaga lume, care
sufer n prezent de o acut lips de modele n ceea ce privete
cunoaterea i slujirea lui Dumnezeu. Astzi sunt muli cretini
care vor s transmit un mesaj, dar sunt puini cei ale cror viei,
modelate de cruce, pot s constituie n sine un mesaj puternic.
Sunt muli oameni cu pregtire teologic, cunotine teoretice i
diplome, dar prea puini cei cu un mesaj dobndit n cuptorul
ncercrii.
La nceputul anului 1996, medicii i-au spus fratelui David c
nu mai avea mult de trit. Tocmai suferise patru atacuri de cord
n rstimp de 72 de zile. Dumnezeu, ns, avea alte planuri. n
luna aprilie a aceluiai an, David i soia sa au pus bazele unei noi
organizaii misionare pe care au numit-o, ct se poate de adecvat,
Love China Ministries* Unul dintre principalele obiective ale
noii lor misiuni a fost ca n urmtorii apte ani s distribuie nc
cinci milioane de biblii bisericilor de cas din China.
La doar cteva sptmni dup ce am nregistrat mrturia fratelui David pentru cartea de fa, medicii i-au spus c vor trebui
s i amputeze parial nc trei degete de la piciorul stng. Asta
le-ar tia multora elanul, dar nu i lui David. n mod cu totul
remarcabil, la sfritul anului 2005, David a fcut nc o cltorie
n mult-iubita lui Chin pentru a se ntlni cu liderii bisericilor
de cas i pentru a pune la cale noi strategii pentru mpria
lui Dumnezeu. Cltoria a necesitat o planificare ndelungat.
A durat luni de zile pn s-a gsit o companie aerian dispus s
i accepte scaunul cu rotile i cadrul de mers, pn s-au gsit n
China hoteluri prevzute cu rampe i faciliti pentru persoane
cu handicap locomotor i pn s-au pus la punct o sumedenie
*Misiunile Iubete China (n.tr.).

16

Proiectul Mrgritar

de alte detalii. Cnd l-au vzut, cretinii chinezi l-au mbriat fierbinte, cu lacrimile iroind pe obraji. Acest rzboinic al
Evangheliei fusese dispus s i dea chiar i viaa pentru a le
aduce biblii atunci cnd, prigonii, aveau cea mai mare nevoie
de Cuvntul lui Dumnezeu. Acesta era omul care le-a dat de
mncare cnd erau flmnzi, le-a dat ap cnd erau nsetai i
i-a acoperit cnd erau goi. n prezent, sunt mii de misionari ce
lucreaz n China sub diverse forme, desfurnd fel i fel de
activiti, dar cei care pot susine c L-au slujit pe Domnul n
China nc de pe vremea Revoluiei Culturale din anii 70 pot
fi numrai pe degetele de la o mn. Unul dintre ei este fratele
David, iar chinezii au o memorie bun.
Cartea de fa cuprinde, de asemenea, scurte mrturii aduse
de civa dintre cei care l-au ajutat pe David la realizarea acestui
proiect excepional, menite s ofere cititorului o vedere de
ansamblu asupra celor ntmplate.
Din mai multe puncte de vedere, Proiectul Mrgritar constituie totodat un document istoric, consemnnd ceea ce revista
Time descrie a fi fost o misiune cu totul remarcabil [] cea
mai ampl operaiune de acest fel din istoria Chinei. Unii, n
total dezacord cu descrierea fcut n Time, au criticat cu asprime
ntreaga operaiune. Din dorina de a fi cinstit i corect, am
hotrt s includ n carte att reaciile pozitive, ct i reaciile
negative iscate de Proiectul Mrgritar. Multe dintre ele sunt
scrisori trimise de cei care au primit bibliile credincioii din
cadrul bisericilor de cas din China. Sperm ca, prin aceast
perspectiv multipl i echilibrat, cititorul s neleag mai bine
impactul pe care l-a avut Mrgritarul.
M rog ca aceast carte s fie o mrturie a mreiei lui
Dumnezeu i a dragostei Lui pentru oameni, i s le dea multora
de neles c Dumnezeu poate lucra prin oameni cu totul obinuii atta vreme ct acetia sunt dispui s i urmeze Cuvntul.
Marele evanghelist din secolul al XIX-lea, D.L. Moody, a spus
cndva: Rmne nc de vzut ce poate face Dumnezeu cu un
om care i este consacrat pe de-a-ntregul. Ei bine, fratele David
este un astfel de om, devotat cu toat fiina sa lui Isus Cristos.

Introducere

17

David nu s-a sfiit s propovduiasc Evanghelia, iar Dumnezeu,


care a fgduit Voi cinsti pe cine M cinstete (1 Samuel 2:30),
a cinstit credina lui David n moduri cu totul extraordinare.
V amintesc c fratele David este un om ca toi oamenii, cu calitile i defectele lui. Iar dac mpratul mprailor S-a folosit
bucuros de el, nseamn c Se poate folosi de oricare dintre noi.
Adevrat a grit cineva: Nu cei puternici schimb lumea,
ci cei slabi cluzii de puterea lui Dumnezeu.
Not: Unii dintre cei care au participat la Proiectul Mrgritar
l slujesc n continuare pe Dumnezeu n ri cu acces restricionat.
Pentru sigurana lor, n aceast carte se face referire la ei prin nume
generice precum Jim, Pablo, fratele Joseph etc.
Paul Hattaway

Hart realizat de GMI, 2007, VL

Capitolul 1

Calea spre libertate

La 4 mile marine de coasta Chinei de Sud


18 iunie 1981, ora 20:25
Stteam pe covert, cu privirea aintit drept nainte. Ne apropiam de locul de ntlnire. Inima mi era linitit i neovitoare,
concentrat pe de-a-ntregul asupra misiunii pe care o aveam
de ndeplinit.
Soarele apusese n spatele munilor din provincia Guangdong,
iar marea era neted ca oglinda. Nu o mai vzusem niciodat
att de calm. Privelitea i tia pur i simplu respiraia. Luciul
mrii era tulburat doar de cei civa peti zburtori pe care i
vedeam nind ici i colo i de remorcherul nostru, Michael, care
nainta lin prin ap, sub razele luminoase ale unei luni pline.
Tractam o barj, Gabriella, ncrcat pn la refuz cu un milion de
biblii n limba chinez. Preioasa ncrctur, ambalat cu grij
n material impermeabil, cntrea nu mai puin de 232 de tone.
Cei douzeci de membri ai echipajului aflai la bord erau ntrii la gndul c sute de mii de cretini din China i din ntreaga
lume se rugau pentru reuita livrrii, dar eram cu toii contieni
de pericolele la care ne expuneam. Pe o plaj, mii de chinezi cretini ne ateptau cu nfrigurare sosirea. La o adic, ne spuseser
ei, erau dispui chiar i s i dea viaa pentru cele un milion
de biblii. Credincioii din China fuseser privai de Cuvntul lui
Dumnezeu nc din anii 50. n perioada aceea, majoritatea bibliilor au fost distruse de comuniti i peste zece mii de misionari
strini au fost expulzai forat din China. Sute de biserici au fost

20

Proiectul Mrgritar

demolate, iar alte cteva sute au fost confiscate i transformate n


cldiri administrative sau depozite guvernamentale.
Planificarea operaiunii, pe care o botezaserm Proiectul
Mrgritar, durase ani ntregi. Mie mi consumase doi ani
din via n prealabil, iar de-a lungul cltoriei vzuserm cu
toii intervenind, nu o dat, ceea ce nu putea fi dect mna lui
Dumnezeu. Nu era o joac de copii. Dac eram prini de autoritile chineze, riscam s fim mpucai sau, n cel mai bun caz,
s facem ani lungi de pucrie. i aceeai soart i atepta pe
cretinii chinezi. Ptrunseserm neautorizat n apele teritoriale
chineze i, mai grav, planificam s livrm biblii frailor notri ce
tnjeau dup Cuvntul lui Dumnezeu aceeai carte pentru care
Mao i fanaticele sale Grzi Roii nu precupeiser niciun efort n
ncercarea de a o eradica din China cu doar civa ani n urm, n
timpul Revoluiei Culturale.
Pe cnd ne croiam cale prin apa de cristal a Mrii Chinei de
Sud, cpitanul Bill scruta nervos zarea.
Asta ce-o fi? ntreb unul dintre oamenii de pe covert,
observnd o ambarcaiune ce se apropia n vitez dinspre pupa.
Cpitanul i nfc binoclul din mini i se crisp la fa.
E o alup de patrulare chinez, cu mitraliere! Vin s arunce
o privire
Toi cei care ne aflam pe covert ne aintirm ochii drept
nainte, ncercnd s prem dezinvoli. Ambarcaiunea patrulei
de coast se apropie n vitez, pn cnd o mitralier i operatorul ei ajunser s se disting clar n razele lunii.
Am inspirat adnc i am nceput s m rog. Doamne, noi suntem
neputincioi. Era cea mai sincer rugciune din viaa mea. Doar Tu
poi prelua controlul acestei situaii. tim c i iubeti pe credincioii care
ne ateapt pe plaj i tim ct de mult i doreti s ajung la ei Cuvntul
Tu. Vieile noastre sunt n minile Tale, Doamne, am ncheiat eu calm.
Nu putem dect s ne dm la o parte i s Te privim lucrnd.
Cnd am deschis ochii, alupa de patrulare era att de aproape,
c i-a fi putut nimeri lesne puntea cu o piatr. Cpitanul Bill
meninu direcia de naintare, cu ochii fixai pe linia de coast,

Calea spre libertate

21

murmurnd n barb: Dac nu v uitai la mine, n-o s m uit


nici eu la voi.

***
Pentru mine, Proiectul Mrgritar a nceput n ultimele ceasuri
ale zilei de 4 septembrie 1963, pe stadionul Coliseum din Los
Angeles. n seara aceea am realizat pentru prima oar n via
c nu fusesem niciodat sincer cu Dumnezeu. Nu l rugasem
niciodat pe Isus s mi ierte pcatele i s m mntuiasc. n
seara aceea, predicatorul Billy Graham a spus aa: Cine nu se
pociete i nu redevine neprihnit ca un copila nu va vedea
niciodat mpria Cerurilor. n seara aceea mi-am dorit s vd
raiul. Mi-am dorit s m ntorc la Dumnezeu. i ce s vezi? n
seara aceea, la Coliseum, Isus mi-a ieit n ntmpinare.
Crescusem ntr-o familie cretin, dar nu avusesem niciodat o relaie strns cu Cristos pn n seara aceea din 1963,
cnd aveam deja 27 de ani i eram nsurat de civa ani buni.
Prinii mei se opuseser cstoriei noastre, dar fiind tineri i
rebeli, ne-am cstorit pe ascuns n Mexic. mi amintesc i acum
expresia rnit de pe faa mamei mele cnd a aflat vestea. Dup
cstorie, lucrurile s-au succedat cu repeziciune. n scurt timp eu
i soia mea aveam deja trei copii, dou fete i un biat, nscui la
distan de douzeci de luni unul de cellalt, i viaa ne era plin.
Am trit mai toat viaa n sudul Californiei, cu toate c
Norrestown, locul n care m-am nscut, n 1936, se afl n cellalt
capt al rii, lng Philadelphia. Tatl meu, Charles, a lucrat
n armat, iar mama, Marie, a fost casier la Camp Pendelton,
o baz a Marinei situat la nord de San Diego, pe coasta californian. Prin prisma ocupaiei tatlui meu, care era profesor
la coala militar, ne mutam des dintr-un loc ntr-altul. Dei
aveam doar cinci ani pe atunci, mai in nc minte drumul fcut
n camioneta hodorogit a tatei pn la noua noastr reedin
din Flagstaff, Arizona. n anii de rzboi familia noastr a fost
desprit n repetate rnduri, din cauza detarilor tatlui meu.
Ulterior ne-am mutat n Oceanside, California.

22

Proiectul Mrgritar

Ambii mei prini erau oameni cu carte, aa c v putei


nchipui ct de descumpnii au fost de rezultatele deplorabile
pe care le obineam la coal. La vrsta de zece ani nc nu tiam
s scriu i s citesc. La sfritul clasei a treia nu am luat note de
trecere i am fost nevoit s repet anul. De parc asta nu ar fi fost o
ruine destul de mare, eram, de departe, cel mai voinic biat din
clas. Am trecut tr-grpi anul, dar n clasa a patra am rmas
iari repetent. Ce mai, coala a fost un ir nesfrit de umiline
i am fost inta multor batjocuri.
n anii de rzboi mi petreceam mare parte din timpul liber
pe plaj, ducnd rzboaie imaginare mpreun cu prietenii mei.
Acolo gseam respectul dup care tnjeam, n dup-mesele
cnd, n fruntea trupelor mele, conduceam atacuri pline de
cutezan i mereu ncununate de succes mpotriva inamicilor
notri japonezi. Locuind aproape de intrarea bazei militare
Pendelton, vedeam adesea pucaii marini care plecau pe front.
Ei erau eroii mei i mi-era groaz cnd se fcea sear i trebuia s
m ntorc acas. Mama muncea mult, iar tata era mai tot timpul
plecat. Lumea plsmuit de mine era, consideram eu, mult mai
antrenant i mai atrgtoare dect viaa care mi czuse la sori
n realitate.
La sfritul rzboiului, tata s-a ntors acas i n urmtorii doi
ani a predat cursuri de gestiunea afacerilor n diverse pri ale
rii. Pe parcursul a doi ani ne-am mutat de trei ori, dup care
ne-am stabilit n Redondo Beach, California. n 1959, tata a fost
numit director la liceul din localitate, iar peste trei ani a devenit
inspector colar.
Eu am fost nscris n clasa a aptea, cu nite biei care erau cu
doi ani mai mici i vreo treizeci de centimetri mai scunzi dect
mine. Noii mei colegi de clas m-au primit cu rceal, scandnd
n repetate rnduri David prostnacul! pe terenul de joac.
Atunci mi-au venit n ajutor orele de instrucie militar de pe
plaj. Am rspuns zeflemelei cu pumnii i n curnd am reuit s
ctig respectul colegilor mei de clas.
Ulterior am fost diagnosticat cu dislexie adevratul motiv al
dificultii mele de a nva. M-am luptat cu aceast boal toat

Calea spre libertate

23

viaa. Dislexia mi afecteaz creierul n moduri ciudate. Cnd


ncep, bunoar, s citesc o carte, dup o vreme ochii i mintea
ncearc s citeasc rndurile invers, de la dreapta la stnga. Cnd
scriu un cuvnt, deseori constat c am trecut literele n ordine
invers celei pe care o aveam n gnd. Sau m aez la volan cu
gndul s fac nite cumprturi, dar n loc s virez la stnga,
spre magazine, o iau la dreapta, n direcia opus. n lume sunt
milioane de oameni care sufer de dislexie. Dac te numeri i tu
printre ei, nu fi descurajat: cu ajutorul lui Dumnezeu, poi avea o
via normal i mplinit.
Acas, prinii m nconjurau cu iubire i nelegere, ndemnndu-m mereu s obin rezultate mai bune. Ei, dar cnd m
ntreceam cu gluma i asta se ntmpla destul de des , nu era
chip s scap de o corecie aplicat cu cureaua tatei. Prinii m
asigurau de fiecare dat c era spre binele meu, dar eu unul eram
de alt prere pe vremea aceea!
Cu timpul, rezultatele mele colare s-au mbuntit, iar n
clasa a noua mi s-au deschis noi orizonturi odat ce am fcut
cunotin cu fotbalul american. La liceul din Redondo nu pierdeam nicio ocazie s joc. Datorit staturii mele, am fost desemnat
s joc pe post de funda i n curnd am constatat c eram mai
puternic i mai talentat dect majoritatea adversarilor mei. mi
adoram nou-descoperita pasiune. n clasa a unsprezecea, am
jucat un meci contra rivalilor notri de la liceul Santa Monica,
care dominau toate campionatele statale. Dei am pierdut la o
diferen mic de puncte, mi s-a spus c am jucat bine i c prestaia mea pe teren i impresionase pe descoperitorii de talente
aflai n public. Neateptata veste m-a umplut de mndrie.
n 1955, cnd urmam ultimul an de liceu, prinii mei au fost
contactai de universitatea din Denver. Ilustra lor instituie mi
oferea o burs sportiv. Propunerea m-a lsat cu gura cscat,
nu-mi mai ncpeam n piele de fericire. Fotii mei colegi de clas,
care m icanaser cndva cu cruzime, nu i-ar fi imaginat vreodat c ntr-o bun zi am s devin student i nc unul bursier!
La scurt vreme dup ce am ajuns n Colorado, antrenorul
echipei de fotbal a demarat n for programul de pregtire a

24

Proiectul Mrgritar

juctorilor pentru noul sezon. Zilnic, eu i coechipierii mei eram


hrnii cu hartane de friptur de vit i ne antrenam intens la
sal, ridicnd haltere i nvnd cum s izbim peretele ca s
fim pregtii pentru nfruntarea cu adversarii. n curnd, de la
optzeci de kilograme, cte aveam la sosirea n Denver, am ajuns
s cntresc nu mai puin de o sut de kilograme.
Prima oar am jucat pentru universitatea din Denver n
1955, contra celor de la Air Force Academy. Era primul meci
jucat vreodat de echipa forelor aeriene. A fost nemaipomenit
s evoluez pe teren n faa a mii de spectatori, reprezentnd o
instituie cu o tradiie impresionant ce data nc din anul 1864. Pe
vremea aceea, fiecare juctor trebuia s joace att n atac, ct i n
aprare. Eu eram centru (cel care paseaz mingea printre picioare
conductorului de joc), n ofensiv i coordonator, n aprare.
n primele 18 luni petrecute n Colorado mi-a fcut plcere s
joc fotbal, dar n curnd am realizat c programa de studiu m
depea i c aveam slabe anse s trec examenele. mi venea
nc greu i s citesc. Antrenorul m-a sftuit s m ntorc acas
pentru a studia vreme de un semestru la un colegiu i s revin la
nceputul urmtorului sezon de fotbal. Nici n-am ajuns bine la ai
mei, c am i fost sunat de alte trei universiti, fiecare propunndu-mi s m altur echipei lor de fotbal.
Cu calmul su obinuit, tata m-a ntrebat ce vreau s fac cu
viaa mea. L-am asigurat c vreau s m pun cu burta pe carte
i apoi s m ntorc la Denver. Tata a rspuns c va trebui s
atept cteva sptmni pn s m pot nscrie la un colegiu i
m-a ntrebat dac n-a vrea s m angajez ca litograf stagiar la
Dunn Brothers, o tipografie mare din centrul Los Angelesului.
Chiar dac mi venea greu, trebuia s nfrunt realitatea. Orict de
mult mi plceau fotbalul i stilul de via cu care m obinuisem
n Denver, cu notele slabe pe care le aveam, era puin probabil
c voi putea rmne la facultate. Nu prea aveam eu habar n ce
consta munca unui litograf, dar am hotrt s accept postul i s
mi abandonez studiile universitare. Nici prin gnd nu-mi trecea
la vremea aceea c alegerea de a intra n universul tipririi de

Calea spre libertate

25

carte avea s joace un rol hotrtor n viitorul meu ca slujitor al


lui Dumnezeu.
Noua mea slujb mi-a mbogit vocabularul, dar m-a fcut
totodat s m adncesc i mai tare n pcat. Colegii mei de serviciu m-au iniiat n jocurile de noroc, care atrgeau dup sine
nc dou ispite: butura i femeile. M simeam de pe-acum
un brbat adevrat. De fapt, eram departe de Dumnezeu.
Depuneam eforturi deosebite ca s mi ascund stilul de via de
prinii mei, care frecventau o bisericu baptist de lng cas,
predau la coala duminical i cntau n corul bisericii.
Mama i tata erau cu adevrat nscui din nou n Cristos.
i erau devotai lui Isus i se rugau n fiecare sear nainte de
culcare. Credina i devoiunea lor mi se preau nostime i benefice pentru ei, dar eu unul nu voiam s am nimic de-a face cu
ele. ntr-una dintre rarele ocazii cnd m-au convins, cu chiu, cu
vai, s i nsoesc la o slujb, mi s-a cerut s contribui la fondul
pentru construirea unei noi biserici. Pastorul chiar calculase ct
ctigam i voia s cotizez cu nu mai puin de cinci mii de dolari
pe an! Asta m-a enervat la culme i n ziua aceea am jurat c n-am
s mai calc vreodat n biseric.
La cteva luni dup angajare, am primit ordin de ncorporare
n Marin, lucru care m-a umplut de entuziasm i ncntare, cci
visasem de mic s devin militar. Eram unul dintre cei 65 de noi
recrui de la centrul de pregtire din San Diego. Instrucia a fost
un adevrat oc. Nimic din ceea ce fcusem pn atunci nu m
pregtise pentru o asemenea experien. Capacitile fizice, psihice i emoionale mi-au fost mpinse pn la limita absolut.
Eram ns hotrt s nu m dau btut i dorina nflcrat de a
deveni puca marin mi-a dat puterea s merg mai departe.
Instrucia m-a nrit. Odat instructorul mi-a strigat: Eti
un om mort!, apoi mi-a ordonat s m lupt cu ali doi recrui,
adugnd: Or s te fac arice!
Fotbalul american m fcuse dur i agresiv. Am tbrt
asupra bieilor oameni i, n mai puin de un minut, i-am fcut pe
amndoi knockout. Eram nvai, printre altele, cum s ucidem
cu minile goale. Majoritatea pucailor marini primeau un

26

Proiectul Mrgritar

instructaj de cinci ore, eu am primit unul de 95. ntr-o zi am fost


ntrebai dac se oferea careva voluntar s i msoare puterile cu
unul dintre instructori, sergentul Hall. M-am oferit eu i aproape
c l-am omort. A trebuit s fiu luat cu fora de pe el. Eram un
tnr furios cu un vulcan de emoii nbuite gata s erup.
Dup treisprezece sptmni chinuitoare, instrucia a luat
sfrit. Am urmat apoi un curs de patru sptmni de tras cu
puca, dup care am revenit la San Diego pentru ceremonia de
absolvire. Eram puca marin! Au urmat i alte cursuri de calificare n cadrul crora am fost nvat s lupt pentru ar. Prinii
mei au fost mndri din cale afar cnd m-au vzut pentru prima
dat mbrcat n noua mea uniform verde.
n 1963, la sfritul stagiului militar n cadrul Marinei, mi-am
reluat postul de litograf n sudul Californiei. Cnd primisem
ordinul de ncorporare, eful meu de la tipografie m asigurase
c va avea mereu un post pentru mine, oricnd a avea nevoie.
n scurt vreme am revenit la fosta mea via presrat cu jocuri
de noroc, femei i butur. Viaa prea o petrecere continu, dar
ceva ncepea s m road pe dinuntru. n rarele mele momente
de sinceritate, realizam oarecum c viaa mea este goal i lipsit
de sens. Ca s fac fa, am hotrt s suprim aceste sentimente i
s le ignor.
i aa a trecut timpul pn ntr-o dup-mas clduroas din
august 1963, cnd prinii m-au ntrebat dac n-a vrea s merg
peste cteva sptmni la stadionul Coliseum din Los Angeles.
Imensa aren gzduia numeroase evenimente sportive, dar
evenimentul la care ai mei ineau mori s particip era de o cu
totul alt natur. Billy Graham, evanghelistul cretin, organiza
o ntlnire la Coliseum. La nceput le-am rspuns c acela era
ultimul loc de pe pmnt unde a vrea s m aflu. n urmtoarele sptmni ns, prinii mei m-au btut ntr-atta la cap, c
ntr-un sfrit, ca s scap de gura lor, m-am nvoit s m duc.
De regul, septembrie este o lun lipsit de precipitaii n
sudul Californiei, dar n acea zi de miercuri, 4 septembrie 1963,
a plouat cu gleata. Drept urmare, n seara aceea, din cele o
sut de mii de locuri din uriaul Coliseum erau ocupate doar

Calea spre libertate

27

o cincime. De unde stteam eu, Billy Graham prea doar un


punctule aflat jos, la nivelul solului, dar cuvintele rostite de el
erau pline de for i de autoritate. A citat din Evanghelia dup
Ioan 4:2324: Dar vine ceasul, i acum a i venit, cnd nchintorii
adevrai se vor nchina Tatlui n duh i n adevr; fiindc astfel de
nchintori dorete i Tatl. Dumnezeu este Duh; i cine se nchin Lui
trebuie s I se nchine n duh i n adevr.
M-a frapat cuvntul adevr. O voce luntric prea s-mi
zic: David, tu nu trieti n adevr. Trieti doar pentru a-i satisface nevoile meschine, doar pentru propriul tu interes. Trebuie s
faci o schimbare. Trebuie s ncepi s trieti n adevr.
Nu aa ar trebui s gndeasc un puca marin, am ncercat
eu s m conving. Marina m nvase s nu art niciun semn de
slbiciune. nainte de a veni la Coliseum busem ase doze de
bere. Poate c acele gnduri nebuneti erau rezultatul buturii,
mi-am spus eu. Dar pe msur ce ncercam s m justific, m
simeam din ce n ce mai stnjenit. Am nceput s realizez c
pcatele mele m ndeprtaser de Dumnezeu. Nu-mi amintesc
dac Billy Graham a rostit acele cuvinte sau nu, dar inima mi era
parc atras de un magnet uria, spre Dumnezeu.
Trebuie s-L lsai pe Isus s preia controlul vieii voastre,
a conchis evanghelistul.
Cnd i-a invitat pe asculttori s l primeasc pe Cristos, o
mulime de oameni din jurul meu i-au prsit locurile i au
pornit uvoi n jos, spre aren. tiam c, dac fceam acest pas, va
trebui s renun la actualul meu cerc de prieteni i s mi ndrept
paii ntr-o cu totul alt direcie, dar eram pregtit i dispus s o
fac. Simeam c l nelasem pe Dumnezeu i c trisem n minciun i tiam c trebuia s dau jos mantia falsitii i s ncep
s triesc n adevr. Chiar atunci, glasul lui Billy Graham mi-a
spintecat frmntarea din suflet.
n seara aceasta, a spus el, Dumnezeu i vorbete unui tnr
de 2728 de ani. Dumnezeu i spune s se ntoarc spre El i s
se smereasc precum un copil. Un copila nu trebuie s neleag
totul i, cu toate acestea, crede n El. Tot aa ar trebui s cread i
acest brbat

28

Proiectul Mrgritar

Dei stteam la distan de aizeci de rnduri, n tribuna central, am tiut c predicatorul mi vorbete mie. M-am ridicat n
picioare i mi-am croit drum spre culoar. n momentul acela s-a
ntmplat ceva cu totul remarcabil. Cineva m-a luat parc de bra
i m-a condus n jos pe trepte, pn pe aren. Mi-am dat seama
c acel cineva era chiar Isus. mpreun cu alte sute de suflete
pocite, mi-am plecat capul i m-am cit de pcatele mele, rugndu-L pe Isus s vin i s pun stpnire pe viaa mea.
n ziua aceea cu mai bine de patruzeci de ani n urm ,
L-am ntlnit pe Isus pentru prima dat n via. i, de atunci, El
nu m-a mai prsit niciodat.