Prof. univ. dr.

Doina Ruti
Universitatea Bucureti,
Facultatea de Litere
coala Masteral: Editarea

Text si editare in film

Curs practic (atelier), semestrial
Anul II
master

Descrierea cursului
Cursul cuprinde 14 ateliere de stabilire a principiilor i modalitilor practice de editare a unui film.
Axat pe aplicaii, urmrete etapele realizrii unui film, cu dou obiective principale: de analiz a
relaiei text-subiect-mesaj i, mai ales, de nvare practic a metodelor de editare video.
Cele 14 ateliere de lucru presupun realizarea unui film de 1-3 minute i editarea lui.
Programe: Adobe Premiere Pro 1.5.
Avidemux 2.5
Instrumentar: computer individual, ecran, proiector, camer video.
Evaluarea: atelier final, n cadrul cruia cursanii i vor prezenta filmul realizat.
Prezena la curs: minimum 75 %

Tematica
1. Organizarea cursului.
2. Textul din film: mesaje explicite, implicite, sugestii grafice. Proiecii.
3. Relaia textului cu subiectul. Narativitate i descriere n film. Tipuri de imagini care
nu cer text. Ilustrri i aplicaii.
4. Studiu de caz (atelier): Anticiparea textului. Filmul tematic. Semioza povetii.
Tipologii, atitudini, contexte. Modaliti de filmare. Textul filmat.
5. Depozitarea filmului. Tipuri de salvri. mpg-ul. Importarea.
6-7. Montajul. Narativitatea fragmentului. Decupaje, imaginea tranzitiv. Intruziunile.
Artificii i mesaje adugate. Pstrarea narativitii.
8. Editarea filmului. Tipuri de text. Modaliti de plasare, efecte editoriale.

9. Refilmarea unor scene. Post-editare.

12. Sunetul. Muzica filmului i relaia cu textul, subiectul i mesajul.
11. Coperta. Modaliti de redactare a genericului.
10. Editarea profesionist. Programe de editare video (After Effects, Final Cut).
13-14. Sinteza cursului. Vizionarea i discutarea aplicaiilor. Colocviu.
Bibliografie general
FLORIN OLA - Specificul imaginii de televiziune (manual), Tracus Arte, 2012
LUCIAN PRICOP - Engleza productorului de film, Ed. Fundaiei PRO, 2006
DORIS-LOUISE HAINEAULT, JEAN YVES ROY - Publicitate i psihanaliz,
Ed Trei, 2002
BREMOND, CLAUDE - Logica povestirii, Ed. Univers, Bucureti, 1981
GILBERT DURAND - Aventurile imaginii. Imaginaia simbolic. Imaginarul. Ed.
Nemira, 1999