-0-

Comitetul Economic i Social European

TEN/378
Telemedicina
Bruxelles, 15 iulie 2009

AVIZUL
Comitetului Economic i Social European
privind
Comunicarea Comisiei ctre Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic i Social
European i Comitetul Regiunilor privind telemedicina i beneficiile sale pentru pacieni, pentru
sistemele de sntate i pentru societate
COM(2008) 689 final
_____________
Raportor: dl BOUIS
_____________

TEN/378
CESE 747/2009 fin FR/EN-GBAR/GVAR/ab
.../...
Rue Belliard 99- B-1040 Bruxelles - Tel. +32 (0)2 546 90 11 - Fax +32 (0)2 513 48 93 - Internet http://www.eesc.europa.eu

RO

-1-

La 4 noiembrie 2008, n conformitate cu articolul 262 din Tratatul de instituire a Comunitii

Europene, Comisia a hotrt s consulte Comitetul Economic i Social European cu privire la
Comunicarea Comisiei ctre Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic i
Social European i Comitetul Regiunilor privind telemedicina i beneficiile sale
pentru pacieni, pentru sistemele de sntate i pentru societate
COM(2008) 689 final.
Seciunea pentru transporturi, energie, infrastructur i societatea informaional, nsrcinat cu
pregtirea lucrrilor Comitetului pe aceast tem, i-a adoptat avizul la 26 iunie 2009. Raportor:
dl BOUIS.
n cea de-a 455-a sesiune plenar, care a avut loc la 15 i 16 iulie 2009 (edina din 15 iulie 2009),
Comitetul Economic i Social European a adoptat prezentul aviz cu 160 de voturi pentru i 3 abineri.

*
*

1.

Observaii i recomandri

1.1

CESE privete cu interes comunicarea Comisiei, care susine i ncurajeaz statele membre n
vederea includerii telemedicinei n politicile lor din domeniul sntii.

1.2

CESE susine voina Comisiei care urmrete s insufle ncredere n telemedicin, s

contribuie la acceptarea acesteia, s contribuie la o claritate juridic sporit n acest domeniu,
s rezolve problemele tehnice i s faciliteze dezvoltarea pieei, respectnd totodat principiul
subsidiaritii. Statele membre sunt, n continuare, rspunztoare pentru politica lor de
sntate public i pentru dezvoltarea telemedicinei, n funcie de capacitatea lor de investiie.

1.3

n opinia CESE, este bine-venit o mai bun informare a factorilor de rspundere din
domeniul sntii publice, a cadrelor medicale i a pacienilor, crora trebuie s le fie puse la
dispoziie n permanen informaii concludente pentru evaluarea raportului
costuri/eficacitate.

1.4

CESE va acorda atenie lucrrilor de cercetare-dezvoltare, care trebuie s ofere garania

siguranei n utilizare, a ergonomiei simplificate i a celor mai mici costuri de achiziie i de
utilizare. El ia not de intenia Comisiei de a susine un proiect-pilot de telemonitorizare de
mare anvergur.

TEN/378 CESE 1197/2009 FR/EN-GBAR/GVAR/IZAMF/ab

.../...

-21.5

CESE subliniaz dificultile pe care le ntmpin telemedicina n dezvoltarea sa, cu toate c

ea este, n anumite condiii bine definite, un factor de mbuntire a sistemului de sntate, n
beneficiul pacienilor, al practicienilor i al organismelor de asigurri sociale. El consider c
este necesar s se treac la definirea domeniului su de aplicare i la aezarea ei pe o baz
juridic solid.

1.6

CESE consider c ar trebui s se menin o definiie simplificat a actelor medicale specifice

domeniului telemedicinei, pentru garantarea confidenialitii i a celui mai nalt nivel de
siguran pentru pacient.

1.7

CESE este de acord cu intenia de a institui, ncepnd din 2009, o platform european de
asisten pentru statele membre, cu privire la punerea n comun a informaiilor despre cadrele
juridice naionale.

1.8

n opinia CESE, actul medical care utilizeaz telemedicina ca tehnic complementar trebuie
s respecte drepturile i obligaiile pe care le implic orice act medical, dar s in seama i de
obligaiile care decurg din specificul ei ca, de exemplu, informarea cu privire la mijloacele
tehnice de transmisie a datelor i securizarea acestora.

1.9

Pentru CESE, este limpede c accesul la internet de mare vitez 1, de aceeai calitate n toate
rile, i conectivitatea total sunt condiii eseniale pentru dezvoltarea telemedicinei.
nzestrarea cu echipament digital a teritoriilor, mai ales a zonelor rurale i a celor
ultraperiferice, trebuie consolidat, astfel nct toi cetenii s aib acces n mod egal la
servicii medicale.

1.10

CESE sprijin intenia Comisiei de a publica un document de strategie politic pe baza

normelor existente sau n curs de elaborare, pentru a garanta interoperabilitatea, calitatea i
securitatea sistemelor de telemedicin.

1.11

n opinia CESE, pe lng aspectele tehnice i organizatorice, vor trebui dezvoltate i

schimburile de bune practici clinice din domeniul telemedicinei.

1.12

CESE salut faptul c, n anii viitori, propunerea urmrete s defineasc trei niveluri de
aciune.

1.13

La nivelul statelor membre, trebuie acordat o atenie special clasificrii actelor medicale, a
costurilor i nivelului de rambursare a acestora.

JO C 175, 28.07.09, p.8.

TEN/378 CESE 1197/2009 FR/EN-GBAR/GVAR/IZAMF/ab

.../...

-31.14

La nivelul statelor care vor beneficia de sprijin din partea Uniunii, trebuie instituite
instrumente de ndrumare i de evaluare privind aspectele tehnice i eficiena telemedicinei.

1.15

n ce privete aciunile care trebuie ntreprinse de Comisie, CESE este de prere c, pentru a
rspunde temerilor utilizatorilor i pentru a le spori ncrederea n noile tehnologii, aceasta ar
trebui s sprijine programe de informare i de formare profesional pe tema utilizrii acestor
tehnologii, destinate personalului medical i publicului larg.

1.16

CESE regret faptul c nu se acord o atenie special aspectelor legate de formarea

practicienilor. Un proiect structurat de formare la nivel universitar i un stagiu practic se
dovedesc a fi absolut necesare. O asemenea formare nu trebuie totui s ajung s pregteasc
telemedici, obiectivul fiind acela de a-i pregti pe toi medicii pentru telemedicin.

1.17

CESE ndeamn Comisia i statele membre s respecte ntocmai recomandrile formulate n

prezenta comunicare i calendarul de aciuni propus.

1.18

CESE consider c organizaiile care i reprezint pe bolnavi, pe consumatori i pe specialitii

din domeniu trebuie s fie implicate n definirea modalitilor de dezvoltare a acestor noi
tehnologii. El consider c este important s fie implicat n analizarea diferitelor etape ale
punerii n practic a angajamentelor asumate.

1.19

n opinia CESE, dezvoltarea telemedicinei, n beneficiul pacienilor, al sistemelor medicale i

al societii, trebuie conceput n contextul evoluiei de ansamblu a sistemelor i politicilor
din domeniul sntii.

2.

Sinteza comunicrii

2.1

Contextul demersului

2.1.1

Telemedicina2, adic furnizarea la distan de servicii medicale, poate contribui la

mbuntirea calitii vieii pacienilor i practicienilor i, totodat, poate rspunde
provocrilor cu care se confrunt sistemele de sntate (mbtrnirea populaiei, proliferarea
maladiilor cronice, ngrijirea la domiciliu a persoanelor n vrst, bolnavii izolai sau cei care
se deplaseaz cu dificultate, demografia medical, repartiia teritorial inegal a serviciilor
medicale etc.).

2.1.2

Telemedicina poate contribui nu numai la mbuntirea asistenei medicale i la o eficien

sporit a sistemelor de sntate, ci i la economia Uniunii Europene, datorit dinamismului
acestui sector de activitate (n care predomin IMM-urile). Cu toate acestea, utilizarea ei este
nc limitat, iar piaa rmne fragmentat.

Telemedicina cuprinde o mare varietate de servicii, precum teleradiologia, telepatologia, teledermatologia,

teleconsultaia, telemonitorizarea i teleoftalmologia, cu excepia telechirurgiei. Cu toate acestea, comunicarea nu consider
portalurile de informaii din domeniul sntii, fiele medicale electronice i transmiterea pe cale electronic a reetelor sau a
trimiterilor drept servicii de telemedicin.

TEN/378 CESE 1197/2009 FR/EN-GBAR/GVAR/IZAMF/ab

.../...

-4-

2.2

Demersul comunicrii

2.2.1

Comunicarea susine i ncurajeaz statele membre n vederea includerii telemedicinei n

ansamblul politicilor lor medicale, prin inventarierea obstacolelor aprute n calea utilizrii ei,
prin ajutorul acordat pentru depirea acestora i contribuind cu elemente n msur s suscite
interesul fa de aceste servicii, astfel nct s fie acceptate de comunitatea medical i de
pacieni.

2.2.2

Dat fiind c n primul rnd statelor membre le revine responsabilitatea organizrii, finanrii
i acordrii de ngrijiri medicale i c doar ele sunt n msur s transpun telemedicina n
realitate, cu respectarea principiului subsidiaritii, Comisia identific o serie de aciuni pe
care statele, Comisia nsi i prile implicate trebuie s le ntreprind.

3.

Observaii generale

3.1

CESE ia not de domeniul acoperit de comunicarea Comisiei, dar dorete s aminteasc

importana informatizrii dosarelor medicale i a relaiei strnse dintre aceasta i dezvoltarea
telemedicinei.

3.2

CESE se declar n favoarea dezvoltrii telemedicinei, pentru a rspunde unei exigene

fundamentale, aceea de a asigura accesul tuturor, n egal msur, la servicii medicale de
calitate. El subliniaz impactul scontat al telemedicinei asupra sistemului de sntate i asupra
practicilor cadrelor medicale, considernd c trebuie s se acorde o atenie sporit riscului de
mercantilizare.

3.2.1

Dezvoltarea telemedicinei este o prghie util pentru standardizarea practicilor colegiale ale
cadrelor medicale i pentru organizarea asistenei medicale n reele i, totodat, un factor de
mbuntire a calitii i accesibilitii ngrijirilor, ns aceste schimbri trebuie anticipate i
nsoite de reflecii asupra organizrii, ierarhizrii i delegrii sarcinilor, precum i asupra
includerii practicilor specifice ntr-un protocol.

3.3

CESE este de acord cu cele trei niveluri de aciune propuse i formuleaz unele observaii
pe aceast tem.

3.3.1

Consolidarea ncrederii cetenilor n serviciile de telemedicin i ncurajarea acceptrii

acestora

3.3.1.1 n opinia CESE, ar fi bine-venit o mai bun informare a factorilor de rspundere din
domeniu, a cadrelor medicale i a pacienilor, precum i a organizaiilor acestora, prin crearea
unor forumuri de dezbatere. Aceast obligaie de a informa trebuie s se bazeze pe
evidenierea eficienei telemedicinei. n acest sens, trebuie aduse informaii concludente
pentru evaluarea raportului costuri/eficacitate. Trebuie amintit, n aceast privin, c

TEN/378 CESE 1197/2009 FR/EN-GBAR/GVAR/IZAMF/ab

.../...

-5dezvoltarea i continuitatea utilizrii telemedicinei depind de nivelul de rambursare a

costurilor acestor servicii i de suma care le rmne pacienilor de pltit.
3.3.1.2 CESE atrage atenia asupra faptului c IMM-urile din sector nu dispun de fonduri suficiente
pentru cercetare-dezvoltare. Prin urmare, intervenia sectorului public, ca i parteneriatul
public-privat constituie un instrument pentru aplicarea pe scar larg a sistemelor de
telemonitorizare. n ceea ce privete echipamentele pentru telemedicin, CESE va urmri cu
atenie perfecionarea acestora, n vederea garantrii siguranei, a ergonomiei simplificate i a
unor costuri mai mici de achiziie i utilizare. Dezvoltarea nu poate fi lsat doar pe seama
sectorului industrial.
3.3.1.3 CESE subliniaz c aplicarea telemedicinei i, mai ales, a telemonitorizrii ridic probleme
etice noi, datorit modificrii relaiei dintre pacient i medic. Pentru acceptarea acestor
tehnici, care nu pot nlocui relaia interuman, CESE consider absolut necesar definirea
relaiei dintre furnizorul de servicii de ngrijire medical i pacient, innd seama de situaia
pacientului dornic de cldur uman i de explicaii inteligibile i exacte, care s l liniteasc.
3.3.1.4 n opinia CESE, democratizarea utilizrii acestei tehnologii este esenial pentru ca pacienii
s dein n continuare controlul asupra propriei viei i a propriilor opiuni.
3.3.1.5 De asemenea, va trebui ca personalul medical aflat n contact telefonic sau prin computer cu
pacientul s fi participat la cursuri de formare profesional pe teme de psihologie, pentru a
umaniza relaia la distan i pentru a compensa lipsa prezenei fizice, pe care se ntemeia
pn n prezent relaia privilegiat practician-pacient.
3.3.1.6 CESE observ cu interes intenia Comisiei de a susine, n cadrul Programului su pentru
competitivitate i inovare, un proiect-pilot de telemonitorizare de mare anvergur, cu
implicarea organismelor de finanare. El insist asupra faptului c statele membre au
responsabilitatea de a-i stabili nevoile i prioritile n domeniul telemedicinei, pn la
sfritul lui 2009.
3.3.1.7 CESE se declar de acord i cu finanarea unor programe precum Asisten pentru
autonomie la domiciliu (AAD)3, pus n aplicare n temeiul articolului 169 din tratat, i
ncurajeaz statele membre s participe la acestea.
3.3.2 mbuntirea claritii juridice
3.3.2.1 CESE subliniaz dificultile pe care le ntmpin telemedicina n dezvoltarea sa, cu toate c
ea este, n anumite condiii bine definite, un factor de mbuntire a sistemului de sntate, n
beneficiul pacienilor, al practicienilor i al organismelor de asigurri sociale: aceasta
reprezint un mijloc eficace de mbuntire a calitii asistenei medicale, datorit ritmului
rapid al comunicrii, i contribuie la o eficien sporit a timpului medical. CESE consider
3

JO C 224, 20.8.2008, pp. 8-11.

TEN/378 CESE 1197/2009 FR/EN-GBAR/GVAR/IZAMF/ab

.../...

-6c trebuie s se treac la o definire a domeniului su de aplicare i la aezarea ei pe o baz

juridic satisfctoare.
3.3.2.2 CESE consider c este necesar ca actele medicale din domeniul telemedicinei s aib o
definiie simplificat. Astfel:

teleconsultaia: act medical realizat n relaie cu pacientul, care discut de la distan cu

medicul, diagnosticul putnd duce la eliberarea unei reete de tratament sau de medicaie;

teleexpertiza: diagnostic i/sau terapie care nu presupune prezena fizic a pacientului.

Este vorba despre un schimb de opinii ntre mai muli practicieni, care pun un diagnostic
pe baza datelor din dosarul medical al pacientului;

teleasistena: act medical constnd n ajutorul oferit de un medic unui alt practician, aflat
la distan, care efectueaz un act medical sau chirurgical. Acest termen este utilizat i
atunci cnd cadrele medicale care acord ajutor medical de urgen au nevoie de
asisten.

Pentru aceste acte medicale, sunt eseniale mbuntirea claritii juridice, consolidarea
sistemelor de protecie a datelor i garantarea celui mai nalt grad de siguran a pacientului,
att n ceea ce privete culegerea, ct i stocarea i utilizarea datelor.
3.3.2.3 Subliniind faptul c definiiile actelor medicale i implicaiile lor, att pe plan juridic, ct i
judiciar, precum i n ceea ce privete rambursarea, difer de la un stat membru la altul, CESE
amintete c beneficiarii asistenei medicale au libertatea de a consulta un medic i de a primi
tratament medical ntr-un alt stat dect cel propriu, indiferent de modul n care sunt prestate
aceste servicii4, adic se poate recurge i la telemedicin.
3.3.2.4 CESE amintete c stabilirea unor ci de atac n cazul unui prejudiciu i a unor norme clare de
soluionare a litigiilor este de maxim interes, inclusiv la nivel transnaional, ceea ce trebuie s
conduc la generalizarea unui sistem de asigurare obligatoriu pentru toate cadrele medicale.
3.3.2.5 CESE felicit Comisia pentru intenia de a institui, ncepnd din 2009, o platform european
care s acorde asisten statelor membre cu privire la punerea n comun a informaiilor
privind cadrele juridice naionale i la eventualele modificri legate de telemedicin.
3.3.2.6 n opinia CESE, telemedicina nu poate i nu trebuie s nlocuiasc actul medical. Ea i este
complementar acestuia i are limite, din cauza absenei examenelor clinice. Telemedicina
trebuie s respecte drepturile i obligaiile pe care le implic orice act medical. n plus, trebuie
acordat o atenie special aspectelor urmtoare:

JO C 175, 28.07.2009, p.116.

TEN/378 CESE 1197/2009 FR/EN-GBAR/GVAR/IZAMF/ab

.../...

-7

calitatea practicianului trebuie s fie indicat n mod clar;

pacientul trebuie s beneficieze de cunotine medicale de ultim or, indiferent de vrst,

situaie financiar i patologie;
pacientul trebuie s fie informat cu privire la scopul i implicaiile actului medical,
precum i la mijloacele de realizare a acestuia;
pacientul trebuie s-i poat da liberul consimmnt;

trebuie asigurat secretul medical;

trebuie recunoscute recomandrile care decurg din actul medical respectiv;

ntrebrile i rspunsurile practicianului trebuie s fie pe nelesul pacientului;

documentele rezultate trebuie s fie securizate i introduse n dosarul medical;

trebuie asigurat continuitatea asistenei medicale;

calitatea actului medical trebuie s fie cel puin echivalent cu cea a actului clasic;

absena examenului clinic nu trebuie compensat prin mai multe examene radiologice sau
analize biologice;
condiiile tehnice de transmisie a datelor i condiiile de prelucrare a acestora de ctre
personalul medical i paramedical trebuie s asigure stricta confidenialitate.

Mai concret, realizarea actelor de telemedicin trebuie s presupun informarea cu privire la

mijloacele tehnice utilizate pentru transmisia de date.
3.3.3

Rezolvarea problemelor tehnice i facilitarea dezvoltrii pieei

3.3.3.1 n opinia CESE, accesul la internet de mare vitez 5, necesar pentru o securitate maxim, i
conectivitatea total sunt condiii eseniale pentru dezvoltarea telemedicinei. ncrederea n
aceast practic att din partea cadrelor medicale, ct i a pacienilor depinde, de fapt, de
garantarea siguranei tehnologiei utilizate i de uurina utilizrii acesteia.
3.3.3.1.1 nzestrarea cu echipament digital a teritoriilor, mai ales a zonelor rurale i a celor
ultraperiferice, trebuie consolidat, cci telemedicina necesit o reea eficient, cu att mai
mult cu ct vizeaz n special populaia din aceste zone.
3.3.3.1.2 Lipsa accesului la internet de mare vitez duce la timpi de ateptare inacceptabili pentru
specialiti, nu permite trimiterea de fiiere voluminoase, iar deteriorarea unor informaii
poate antrena riscuri medicale grave.
3.3.3.2 CESE sprijin intenia Comisiei de a publica, n colaborare cu statele membre, un document
de strategie politic menit s garanteze interoperabilitatea, calitatea i securitatea sistemelor
de telemonitorizare bazate pe normele existente sau n curs de elaborare la nivel european. n
opinia CESE, ntruct aceste tehnologii evolueaz continuu, doar o evaluare periodic a
fiabilitii materialelor poate contribui la o ncredere sporit.
5

JO C 175, 28.07.09, p. 8.

TEN/378 CESE 1197/2009 FR/EN-GBAR/GVAR/IZAMF/ab

.../...

-8-

3.4

n opinia CESE, dezvoltarea acestor tehnologii reprezint o ans pentru economie n general,
ns trebuie evaluat impactul acestora asupra finanrii deja reduse a sistemelor de sntate,
ajutoarele comunitare n domeniul cercetrii i dezvoltrii fiind bine-venite. El consider c
programul de promovare TIC pentru a mbtrni frumos 6 ar trebui s fie interesat, n
viitor, de specificul telemedicinei.

4.

Observaii specifice

4.1

Dat fiind faptul c telemedicina nu trebuie considerat un domeniu care ine doar de
dezvoltarea comerului electronic, cci rmne un act medical de sine stttor, CESE salut
faptul c, n anii viitori, propunerea urmrete s defineasc trei niveluri de aciune.

4.1.1

La nivelul statelor membre, CESE subliniaz atenia care se cuvine a fi acordat clasificrii
actelor medicale i rambursrii acestora. De fapt, nu toate sistemele de asigurare au asimilat
telemedicina, ca act medical, i se arat prudente n ceea ce privete condiiile n care poate fi
recomandat.

4.1.1.1 Desigur c, innd cont de costurile investiiilor, este necesar ca instituiile i/sau organismele
din domeniul sntii publice competente n materie de politic medical s caute, n cadrul
platformei de schimb de informaii ntre numeroasele pri interesate, posibiliti de a obine
finanare i de a determina sursele acesteia. n orice caz, CESE i exprim ngrijorarea fa de
riscul creterii considerabile a contribuiei bolnavilor la asigurrile de sntate, motivul
invocat fiind aceste noi dispoziii.
4.1.2

CESE subliniaz c, n statele membre care vor beneficia de sprijinul UE, trebuie publicat,
nc din 2009, analiza unui cadru juridic comunitar care s poat fi aplicat serviciilor de
telemedicin, innd seama de diversitatea reglementrilor din diferitele state membre,
precum i de nivelul de practic i de utilizare n acest domeniu.

4.1.2.1 n opinia CESE, pe lng aceast analiz, ar fi bine-venit stabilirea unor instrumente de
ndrumare i de evaluare, cu ajutorul UE. De asemenea, ar trebui stabilite obiective strategice
coerente, care s le asigure factorilor de decizie vizibilitatea necesar. Aceast vizibilitate este
strns legat de o evaluare economico-medical pe msura provocrilor demografice i a
celor privind dezvoltarea sistemelor medicale, n beneficiul pacienilor.
4.1.3

La nivelul aciunilor pe care Comisia trebuie s le ntreprind, CESE consider c, pentru a

rspunde temerilor pacienilor i pentru a aborda problema adiacent a lipsei de ncredere,
Comisia ar trebui s susin derularea unor programe educative, n scopul familiarizrii
pacienilor cu aceste practici i instrumente noi, cu att mai mult cu ct pacienii sunt, de
regul, persoane n vrst.

Acoperit de PC 7 (al 7-lea program-cadru).

TEN/378 CESE 1197/2009 FR/EN-GBAR/GVAR/IZAMF/ab

.../...

-94.1.3.1 CESE regret faptul c Comisia nu acord o atenie special aspectelor legate de formarea
profesional a practicienilor, n scopul familiarizrii acestora cu noile condiii de exercitare a
profesiei lor. Continuitatea i coordonarea ngrijirilor medicale presupun i cunoaterea noilor
mijloace prin care se poate purta un dialog cu pacientul.
4.1.3.1.1 CESE susine c, n domeniul telemedicinei, ca, de altfel, n multe altele, formarea
profesional adaptat fiecrei categorii de specialiti din sectorul sntii trebuie considerat
ca un instrument principal al schimbrii. Sunt imperios necesare un proiect structurat de
formare la nivel universitar i un stagiu practic care s urmreasc optimizarea utilizrii
telemedicinei, pentru mbuntirea calitii asistenei medicale. Aceasta implic, de
asemenea, o informare susinut a publicului larg.
4.1.3.1.2 CESE remarc, de asemenea, faptul c modul interactiv i interprofesional de utilizare a
acestor noi tehnologii constituie, prin natura lui, un instrument didactic de promovare a
nvrii independente, n contextul unui parteneriat care trebuie dezvoltat.
4.1.4

n opinia CESE, este absolut necesar ca telemedicina s fie considerat ca o practic medical
de sine stttoare, i nu ca o modalitate sau ca un substitut, din perspectiva cercetrii
tehnologice, a dezvoltrii materialelor i programelor informatice, n ceea ce privete
aspectele economice pe care le implic dotarea cu echipamente i rambursarea costului
prestaiilor, precum i acceptarea i ncrederea n utilizarea ei. Este de dorit s fie prevzute o
armonizare i o omologare, n vederea facilitrii schimburilor dintre operatorii din domeniu i
a implicrii pacienilor, mulumit unui ambient convivial.

5.

Concluzii

5.1

Evoluia cultural pe care o reprezint practicarea telemedicinei necesit o comunicare

adecvat. Aceast evoluie poate atrage dup sine apariia unor meserii noi.

5.2

n opinia CESE, dezvoltarea telemedicinei trebuie conceput n contextul unei evoluii a

sistemelor i politicilor medicale.

5.3

Utilizatorii sistemului medical sunt ncurajai s devin, din ce n ce mai mult, responsabili
pentru propria sntate. Va trebui ca organizaiile reprezentative ale pacienilor i cele ale
specialitilor din domeniul sntii s fie implicate n identificarea modalitilor de
dezvoltare i de finanare a acestor noi tehnologii.

5.4

CESE consider c este important s ia parte la analizarea etapelor punerii n practic a

angajamentelor asumate: dincolo de dezvoltarea funcional a telemedicinei i de mijloacele
pe care le ofer, este vorba aici despre accesul egal al cetenilor la asisten medical.

Bruxelles, 15 iulie 2009

TEN/378 CESE 1197/2009 FR/EN-GBAR/GVAR/IZAMF/ab

.../...

- 10 -

Preedintele
Comitetului Economic i Social European

Merio SEPI
_____________

TEN/378 CESE 1197/2009 FR/EN-GBAR/GVAR/IZAMF/ab

.../...