Sunteți pe pagina 1din 280

CATALOG 2014

Totul de la o singur surs


KLINGSPOR este unul dintre cei mai importani productori
de discuri de debitare i polizare de nalt performan,
precum i de produse abrazive (abraziv pe suport) de
calitate superioar.
Mai mult de 50.000 de produse sunt disponibile pentru a
permite clienilor notri s aleag cele mai bune produse
abrazive posibile pentru aplicaiile lor specifice. Economia
n utilizarea produselor i sigurana n aplicare a acestora
reprezint criterii centrale pentru ntreinerea i dezvoltarea
portofoliului de produse KLINGSPOR
Cercetarea intern , dezvoltarea i producia abrazivelor pe
suport i a celor cu liant , garanteaz o inovaie continu i
o nalt calitate constant. n acelai timp, aceste procese
sunt baza pentru expertiza cuprinztoare de care beneficiaz
clienii notri atunci cnd li se ofer sfaturi competente cu
privire la alegerea produsului abraziv potrivit.

n ntreaga lume, reprezentanii nostri de vnzri experimentai, tehnicieni foarte bine calificai i ingineri consiliaz
clienii KLINGSPOR ntr-un mod competent i n persoan.
i n cooperare cu partenerii notri de logistic, asigurm
livrarea la timp a produselor, indiferent de locaia clienilor
notri.
Totul de la o singur surs: de la dezvoltare, producie i
produse la consiliere i service post-vnzare.

Generaliti
List cuprins
Registru cuvinte cheie

3
4-5

Produse abrazive pe suport


Privire de ansamblu asupra produselor
Informaii generale, Ghid de utilizare

6 - 13
14 - 17

Role
Informaii generale, Ghid de utilizare
Role

18
19 - 33

Benzi
Benzi abrazive
Informaii generale, Ghid de utilizare
Benzi abrazive
Benzi abrazive late
Informaii generale, Ghid de utilizare
Benzi late
Inele abrazive

34 - 39
40 - 70
71 - 73
80 - 87
88 - 91

Fibrodiscuri
Informaii generale, Ghid de utilizare
Fibrodiscuri

92
93 - 103

Coli abrazive
Coli/Foi
Informaii generale, Ghid de utilizare
Coli/Foi
Foi cu xare automat
Discuri
Informaii generale, Ghid de utilizare
Discuri
Discuri cu prindere rapid

104 - 107
108 - 117
118 - 123
124 - 125
126 - 141
142 - 153

Perii abrazive
Informaii generale, Ghid de utilizare
Perii abrazive cu an
Perii abrazive cu tij

154 - 157
158 - 169
170 - 179

Discuri lamelare frontale


Informaii generale, Ghid de utilizare
Discuri lamelare frontale

180 - 183
184 - 197

Discuri de debitat i polizat


Informaii generale, Ghid de utilizare
Discuri de debitat

198 - 205

Informaii generale, Ghid de utilizare

206, 214,
218,
224 - 226

Discuri de debitat
Discuri de polizat
Informaii generale, Ghid de utilizare
Discuri de polizat
Discuri abrazive tip oal

207 - 233
234
235 - 240
241 - 243

Scule diamantate
Informaii generale, Ghid de utilizare
Scule diamantate

244 - 245
246 - 259

Produse abrazive exibile


Informaii generale, Ghid de utilizare
Produse abrazive exibile

260
261 - 265

Freze cu carburi metalice


Informaii generale, Ghid de utilizare
Freze cu carburi metalice

266 - 267
268 - 275
276-277

Norme de siguran
Clauze i Condiii Generale de Comer

278

Generaliti

List cuprins

Registru cuvinte cheie

A
Adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Discuri abrazive mici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Amestec estur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63, 65

Discuri de curare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196


Discuri cu prindere rapid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 . 153
Discuri lamelare frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 - 195

Discuri de polizare
pentru lucru cu mn liber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 - 240

Benzi abrazive
Antistatic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 - 44, 51, 53
Forme de mbinare a benzii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 71
Benzi abrazive late. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 - 87
Benzi scurte pentru lefuitoare portabile . . . . . . . . . . . . . . . 69 - 70
Benzi abrazive lungi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 66
Benzi cu durat lung de funcionare . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 - 56
Pnz abraziv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 66
Hrtie abraziv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 45

Disc tip oal


pentru lucru cu mna liber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 - 242
Dorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Benzi abrazive late


Antistatic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 - 78, 81, 84, 86
Forme de mbinare a benzii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Hrtie abraziv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 - 79
Pnz abraziv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 - 90

F
Fibrodiscuri
Discuri abrazive pe br vulcan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 - 101
Forme de tanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Suport pentru xare brodiscuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Bureti abrazivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122


Foi

Pnz abraziv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 - 117


Hrtie abraziv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 - 114. 118 - 120

Corp manual de lefuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120


Cu xare automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 - 120
Forme de tanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Tipuri de maini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 - 107
Pnz abraziv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 - 117
Hrtie abraziv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 - 114, 118 - 120
Pnz abraziv neesut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Corpuri abrazive cu liant cauciucat


Corp manual de lefuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 - 264
Corpuri pentru marmorare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 - 263
Corpuri de polizat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
Corpuri de lefuit cu tij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

Foi abrazive
Amestec estur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63, 65
Coli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 - 121
Discuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 - 140
Foi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 - 115, 118 - 120

Corpuri cauciucate pentru inele abrazive . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 - 91


Corp de lefuit S-Fix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 - 264

Forme de tanare
Discuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Foi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Corpuri pentru marmorare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 - 263

Freze cu carburi metalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 - 275

C
Coli

Hrtie abraziv
Benzi abrazive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 45
Benzi abrazive late. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 - 79
Coli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 - 114, 118 - 119
Discuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 - 133, 135 - 136
Foi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 - 114, 118 - 120
Role . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 24

Discuri
pentru lefuitor cu excentric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Cu xare automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 - 136
Hrtie abraziv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 - 133, 135 - 136
Forme de tanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Pnz abraziv neesut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 - 136
Discuri abrazive pe br vulcan . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vezi brodiscuri)

Hrtie de nisare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Disc abraziv profesional din pnz neesut . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196


Discuri de curare, extrem de grosiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Discuri de debitare
Discuri diamantate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 - 254
pentru debitare cu mna liber . . 207 - 212, 215 - 217, 219 - 223
pentru debitare cu mna liber cu maini de debitat de benzin . . . 227 - 230
pentru debitare staionar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 - 232
pentru maini de mas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

Inele abrazive
Corpuri cauciucate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 - 91
Pnz abraziv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 - 90

Maini de lefuit canturi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

lefuitor cu talp triunghiular


Maini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Produse abrazive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 - 133

Maini de lefuit portabile cu band


Maini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Produse abrazive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 - 58, 69 - 70
Maini pentru benzi abrazive late . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 - 73

lefuitor cu excentric
Maini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Produse abrazive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 , 136, 139

Maini pentru benzi abrazive lungi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Suport xare cu guri multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 - 138

Maini de lefuit prole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Suport xare
Pentru brodiscuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Pentru produse autoadezive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 - 138
Pentru discuri abrazive din hrtie . . . . . . . . . . . . . . 102, 137 - 138
Pentru discuri din pnz abraziv neesut . . . . . . . . . . . . . . .140
Cu striaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Cu guri multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 - 138

P
Pnz abraziv
Benzi abrazive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 66, 69 - 70
Coli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 - 117
Foi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Role . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 - 31
Pnz abraziv neesut
Discuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Foi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Role . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Perii abrazive cu tij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 - 178
Perii abrazive cu an
Flan de xare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159, 162, 166
franjurat (Mac-Mop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 - 162
Perii abrazive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 - 165, 167 - 168
Perii abrazive cu an din pnz abraziv neesut . . . . 167 - 168
Perie abraziv pliat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Perii abrazive cu tij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 - 177
Pictograme ale mainilor de lefuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 9
Produse abrazive pe suport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 13
Produse cu xare automat
Discuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 - 136
Foi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 - 120
lefuitor manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Suport de xare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 - 138
Program livrare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 13
Produse de nisare
Produse abrazive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 - 107
Maini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 - 115, 118 - 120

R
Role
Antistatic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
franjurat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Hrtie abraziv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 24
Hrtie pentru nisare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Pnz abraziv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 - 31
Pnz abraziv neesut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Generaliti

Registru cuvinte cheie

Grupele de produse n ansamblu

Grupele de produse n ansamblu


Prin prezentul catalog KLINGSPOR v ofer posibilitatea de
a selecta rapid i facil produsul dorit din gama larg de produse.
Structurarea clar n zece grupe de produse v ajut s
identificai fr probleme produsul cutat

Rolele

Rolele KLINGSPOR pentru


lefuirea manual i utilizarea
la nivelul mainilor ghidate
manual sunt disponibile n
execuie special pentru o
gam larg de materiale, care
include lemnul, metalul i
vopseaua.

Benzile

Benzile KLINGSPOR sunt


livrate cu diferite dimensiuni
pentru toate procedurile de
lefuire i n numeroase varieti
pentru materiale i scopuri de
utilizare diferite.

Produsele de calitate superioar oferite de ctre KLINGSPOR


sunt realizate n conformitate cu cel mai nou standard al tehnicii
i ndeplinesc cele mai ridicate cerine privitoare la calitatea
suprafeei, durata de via ndelungat i la achiere.

Fibrodiscuri

Fibrodiscurile KLINGSPOR sunt


recomandate n special pentru
lucrrile grosiere de lefuire,
pentru ndeprtarea ruginii
de la nivelul pieselor metalice,
pentru debavurare i pentru
prelucrarea cordoanelor de
sudur.

Foi abrazive

Foile abrazive KLINGSPOR pot


fi achiziionate ca foi, coli i
discuri, n diferite caliti i
execuii.

Perii abrazive

Periile abrazive sunt recomandate


n special pentru lefuirea
fin, flexibil a suprafeelor.
Acestea se adapteaz foarte
bine la orice pies. KLINGSPOR
dispune de periile corespunztoare pentru numeroase
domenii i pentru aproape
toate materialele care trebuie
prelucrate.

Generaliti

Grupele de produse n ansamblu

Discuri lamelare
frontale

Discuri de polizat/
debitat Kronenflex

Discuri de debitat
diamantate

Materiale abrazive
elastice

Freze cu carburi
metalice

Prin dispunerea compartimentat,


radial a lamelelor abrazive din
material textil, discul abraziv de
lefuit KLINGSPOR depete
cu mult capacitatea de lefuire
a altor produse.

Prin intermediul unor inovaii


permanente i prin dezvoltarea
unor produse speciale pentru
cele mai variate domenii de
utilizare, prin intermediul discurilor sale de polizat i debitat
Kronenflex, KLINGSPOR ofer
o gam care acoper toate
exigenele.

Discurile de debitat diamantate


KLINGSPOR sunt concepute
pentru debitri rapide, prezint
un nivel redus de uzur i permit
obinerea unor suprafee curate
de tiere. Gama variat de
produse ofer execuii speciale
sinterizate i sudate cu laser.

Materialele abrazive elastice


oferite de ctre KLINGSPOR au
fost dezvoltate pentru prelucrarea
de precizie i lefuirea fin a
suprafeelor de orice natur i
ntregesc gama noastr larg
de produse.

Frezele cu carburi metalice


sunt produse conform celor
mai nalte standarde i cu cea
mai nalt precizie.Diferitele
tipuri de ti ndeplinesc cerine
specifice n funcie de diverse
materiale i aplicaii.

Pictograme ale mainilor de lefuit

lefuire manual

Suport pentru
lefuire manual

lefuitor cu vibraii

lefuitor orbital

lefuitor tip delta

lefuitor portabil
cu band

lefuitor portabil
cu band ngust

lefuitor cu band
vertical

Main de lefuit
centerless

Main de lefuire
prin avans

Main de lefuit
canturi

Main de lefuit
prole

Main de lefuit
cu band orizontal

Main de lefuit
cu benzi late

Main de gurit

Polizor drept (biax)

Main de satinat

Polizor de banc
(x)

Generaliti

Pictograme ale mainilor de lefuit

Polizor unghiular

Polizor unghiular
cu disc lamelar
frontal

Polizor unghiular
cu disc tip oal

Main de debitat
cu motor termic

Main de debitat
staionar

Ferstru circular
staionar

Ferstru circular
cu mas

Main de tiat
rosturi

Dispozitiv pentru
marmorare

lefuitor unghiular
tip Dynale

lefuitor cu ax
exibil (biax)

Main de debitat
ina de cale ferat

lefuitor pentru
cordoane de
sudur

Ferstru circular
cu mas

Main de frezat
caneluri

Main de debitat
staionar

lefuitoare pentru
parchet

Privire de ansamblu asupra produselor

Denumire

Produse abrazive pe suport

Tip

Caracteristica

Suport

Tip granul

PS 8 A

impermeabil

A-Hrtie

SiC

PS 8 C

impermeabil

C-Hrtie

SiC

PS 11 A

impermeabil

A-Hrtie

SiC

PS 11 C

impermeabil

C-Hrtie

SiC

PS 20 F

F-Hrtie

Corund

PS 21 F

F-Hrtie

Zirconiu corund

F-Hrtie

Corund

PS 22 F ACT

ANTISTATIC

Hrtie abraziv

PS 22 N

E-Hrtie

Corund

ANTISTATIC

F-Hrtie

SiC

PS 26 F

SUPER ANTISTATIC

F-Hrtie

Corund

PS 27 DW

nveli cu substan activ, ANTISTATIC

D-Hrtie

SiC

PS 28 F

ANTISTATIC

F-Hrtie

Corund

PS 29 F ACT

ANTISTATIC

F-Hrtie

Corund

PS 24 F ACT

PS 30 D

D-Hrtie

Corund

PL 31 B

B-Hrtie

Corund

PS 33 B

B-Hrtie

Corund

PS 33 C

C-Hrtie

Corund

G-Hrtie

SiC

F-Hrtie

Corund sintetic

PS 38 G ACT

ANTISTATIC

PS 61 F
PS 73 BW

nveli cu substan activ

Pnz abraziv

cu fixare automat

PS 21 FK

B-Hrtie

Corund

F-Hrtie

Zirconiu corund

PS 22 K

E-Hrtie

Corund

PS 33 BK

B-Hrtie

Corund

PS 33 CK

C-Hrtie

Corund

PS 61 FK

F-Hrtie

Corund sintetic

nveli cu substan activ

Film

Corund

PS 73 BWK

nveli cu substan activ

B-Hrtie

Corund

PS 73 CWK

nveli cu substan activ

C-Hrtie

Corund

CS 308 Y

Y-Poliester

Corund

LS 309 J

J-Bumbac

Corund

LS 309 JF

JF-Bumbac

Corund

LS 309 X

X-Bumbac

Corund

LS 309 XH

X-Bumbac

Corund

FP 73 WK

CS 310 X

X-Bumbac

Corund

CS 310 XF

XF-Bumbac

Corund

CS 311 Y ACT

ANTISTATIC

Y-Poliester

Corund

LS 312 JF

nveli cu substan activ

JF-Bumbac

Corund

LS 313 JF

Multistrat

JF-Bumbac

Corund

LS 318 JF ACT

ANTISTATIC

JF-Bumbac, SUPERFLEX

Corund

CS 320 Y

impermeabil

Y-Poliester

SiC

CS 321 X

impermeabil

X-Bumbac

SiC

CS 322 X

impermeabil

X-Bumbac

Plut

CS 325 Y

KULEX, impermeabil

Y-Poliester

SiC-Aglomerat

CS 326 Y

KULEX, impermeabil

Y-Poliester

Corund-Aglomerat

Hrtie

Pnz

A
B
C
D
E
F
G

X
J
XF
JF
Y

Pnz, grea
Pnz, uoar
Pnz, grea, flexibil
Pnz, uoar, foarte flexibil
Pnz poliester

Suport poliester, greu, poate fi divizat


in segmente

ca. 95 g/m2
ca. 105 g/m2
ca. 110 g/m2
ca. 130 g/m2
ca. 250 g/m2
ca. 300 g/m2
ca. 400 g/m

10

Privire de ansamblu asupra produselor

Generaliti

Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv

cu fixare automat

Hrtie abraziv

108

109

Discuri

Foi / Coli

PS 11 A

220 - 2000

109

PS 11 C

60 - 400, 600, 1000

110

126

PS 20 F

60 - 240, 320, 400

40

74

PS 21 F

40, 60 - 320, 400

40

74

PS 22 F ACT

40 - 400

19

41

75

111

126
-

PS 22 N

24, 40, 60 - 240, 320, 400, 500, 800

20

PS 24 F ACT

80, 120 - 800

41

75

PS 26 F

80 - 220

42

76

PS 27 DW

180 - 600

42

76

PS 28 F

40 - 220

43

77

PS 29 F ACT

40 - 320, 400

24

43

77

PS 30 D

40, 60 - 320

21

111

PL 31 B

40 - 320, 400

22

112

PS 33 B

150 - 320, 400 - 600

23

113

PS 33 C

40, 60 - 120

23

113

PS 38 G ACT

80 - 180

78

PS 61 F

60, 80, 120 - 280

45

79

PS 73 BW

150 - 1500

114

PS 21 FK

40, 60 - 180, 240, 320, 400

127

PS 22 K

24, 40, 60 - 240, 320, 400

118

128

PS 33 BK

150 - 320, 400 - 600

119

131

PS 33 CK

40, 60 - 120

119

131

PS 61 FK

60, 80, 120 - 180

133

FP 73 WK

80 - 180, 240, 320, 400 - 1500

134

PS 73 BWK

150 - 1500

135

PS 73 CWK

40, 60 - 120

135

CS 308 Y

40, 60 - 180, 240

46

80

LS 309 J

60 - 500

48

LS 309 JF

60 - 400, 600

25

48

LS 309 X

40 - 360

25

46

LS 309 XH

40 - 180, 240

69

CS 310 X

16 - 24, 36 - 320, 400 - 600

49

80

88

CS 310 XF

40 - 280

50

CS 311 Y ACT

36 - 220

51

81

LS 312 JF

60 - 320, 400

52

LS 313 JF

80 - 240, 320

52

LS 318 JF ACT

60 - 180, 240, 320, 400

53

CS 320 Y

12, 16, 24, 40, 60 - 120, 180

53

81

CS 321 X

80 - 320, 400, 500, 800

54

82

CS 322 X

lefuire fin

54

CS 325 Y

80, 120, 180, 240, 320, 400, 600

55

CS 326 Y

80, 120, 180, 240, 320, 400, 600

55

82

 = dens

 = semideschis

 = deschis

Legtur
K
L

Fibrodiscuri

Inele abrazive

Benzi late

PS 8 C

Granulaii livrabile

 180 - 2500
 60 - 150, 220 - 320

Benzi pentru lefuit


manual

Benzi nguste

Role

Legtur

PS 8 A

Impermeabil

Tip

Tip nveli

Denumire

Pagina

Rin sintetic
Clei

11

Privire de ansamblu asupra produselor

Denumire

Produse abrazive pe suport

Tip

Caracteristica

Suport

Tip granul

CS 329 JF

KULEX

JF-Bumbac

Corund-Aglomerat

CS 329 Y

KULEX

Y-Poliester

Corund-Aglomerat

CS 330 X

impermeabil

X-Bumbac

SiC / plut

JF-Pnz

SiC

Pnz abraziv

CS 333 JF
CS 333 X

X-Bumbac

SiC

CS 333 XF

XF-Bumbac

SiC
SiC

CS 336 Y

ANTISTATIC

Y-Poliester

CS 341 X

impermeabil

X-Bumbac

Corund

KL 361 JF

JF-Bumbac

Corund

KL 371 X

X-Bumbac

Corund

KL 385 JF

JF-Bumbac

Corund
Zirconiu corund

CS 409 Y

Multistrat

Y-Poliester

CS 410 X

Multistrat

X-Bumbac

Corund

X-Bumbac

Zirconiu corund
Zirconiu corund

CS 411 X
CS 411 Y

impermeabil

Y-Poliester

CS 412 Y

impermeabil

Y-Poliester

Corund

CS 416 Y

impermeabil

Y-Poliester

Zirconiu corund

CS 420 Y

impermeabil, NOPPEX

Y-Poliester

Corund

CS 451 X

Multistrat

X-Bumbac

Zirconiu corund

GX 533 JF

SiC

ANTISTATIC

CS 631 JF

Multistrat

JF-Bumbac

Corund sintetic

CS 631 XF

Multistrat

XF-Bumbac

Corund sintetic

JF-Amestec tesatura

Corund

CS 811 Y ACT

impermeabil

Y-Poliester

Zirconiu corund

CS 910 Y ACT

Multistrat

Y-Poliester

Corund sintetic

CS 912 Y ACT

impermeabil

CS 561
Fibrodiscuri

SiC

Z-Poliester

CS 538 Z ACT

GX 712 JF

Y-Poliester

Corund sintetic

Fibr vulcanizat

Corund

FS 764 ACT

Fibr vulcanizat

Corund

CS 565

Fibr vulcanizat

Zirconiu corund
Zirconiu corund

CS 570

Multistrat

Fibr vulcanizat

FS 966 ACT

Multistrat

Fibr vulcanizat

Corund sintetic

Pnz neesut

Corund / SiC

NPA 400

Pnz neesut

Corund / SiC

SV 484

Panza abraziva netesuta cu captuseala din poliester Corund

NRO 400
Pnz abraziv
neesut

JF-Amestec tesatura

Panza abraziva netesuta cu captuseala din poliester Corund

NDS 800
NBF 800

impermeabil

Panza abraziva netesuta cu captuseala din poliester Corund

NBS 800

impermeabil

Panza abraziva netesuta cu captuseala din poliester Corund

NBS 850

impermeabil

Panza abraziva netesuta cu captuseala din poliester Corund

SK 500

Burete abraziv, flexibil

Burete

Corund

SW 501

Burete abraziv

Burete

Corund

SW 502

Burete abraziv

Burete

SiC

Hrtie

Pnz

A
B
C
D
E
F
G

X
J
XF
JF
Y

Pnz, grea
Pnz, uoar
Pnz, grea, flexibil
Pnz, uoar, foarte flexibil
Pnz poliester

Suport poliester, greu, poate fi divizat


in segmente

ca. 95 g/m2
ca. 105 g/m2
ca. 110 g/m2
ca. 130 g/m2
ca. 250 g/m2
ca. 300 g/m2
ca. 400 g/m

12

Privire de ansamblu asupra produselor

Generaliti

Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv

CS 329 JF

CS 329 Y

Discuri

Foi / Coli

Fibrodiscuri

Inele abrazive

Benzi late

Benzi pentru lefuit


manual

56

80, 120, 180, 240, 320, 400, 600

56

83

220, 280, 400, 600, 800

57

83



80 - 180, 240 - 320

58

CS 333 X

24, 36, 40, 60 - 150, 240

57

CS 333 XF

60 - 120, 240, 280

58

36, 40, 50

84

60 - 320, 400, 500, 600

59

84

CS 336 Y

CS 341 X

KL 361 JF

30, 40 - 600

KL 371 X

30 - 400

26-29

115

116

KL 385 JF

40 - 320, 400, 600

29-31

117

CS 409 Y

36 - 120

59

85

CS 410 X

40, 60 - 180

60

24, 36 - 80, 120

60

24, 36 - 120

61

85

CS 411 X

CS 411 Y

CS 412 Y

24, 36 - 180, 240

62

86

CS 416 Y

24, 36 - 120

62

120, 180, 240, 320, 400, 600

63

60, 80, 120

90

80 - 180, 240 - 400

63

36 - 180

86

GX 533 JF

CS 538 Z ACT

CS 631 JF

80 -120, 180, 240 - 320

64

CS 631 XF

60 - 120, 280

64

GX 712 JF

CS 811 Y ACT

CS 910 Y ACT

CS 912 Y ACT

60 - 320, 400

65

24, 36 - 80

65

24, 36 - 80

66

24, 36 - 180

66

87

CS 561

16, 24 - 240, 320

93-95

FS 764 ACT

24, 36, 40 - 80, 120

96

CS 565

24, 36 - 100

97-98

CS 570

24, 36 - 120

99-100

FS 966 ACT

24, 36 - 60, 80

101

NRO 400

medie, fin, foarte fin, ultra fin

NPA 400

grosier, medie, foarte fin, ultra fin, fr granulaie

32

88

SV 484

80, 100, 180, 280

100

NDS 800

grosier, medie, foarte fin

100

NBF 800

grosier, medie, foarte fin

67

NBS 800

grosier, medie, foarte fin

68

grosier, medie, fin, foarte fin

68

60, 80, 100, 120, 180, 220, 280

121

NBS 850

SK 500

SW 501

120, 220

122

SW 502

120, 220

122

 = dens

 = semideschis

 = deschis

Legtur
K
L

Benzi nguste

Role

Impermeabil

CS 330 X

CS 420 Y

Fibrodiscuri

Granulaii livrabile
120, 180

CS 333 JF

CS 451 X

Pnz abraziv
neesut

Legtur

Tip

Tip nveli

Denumire

Pagina

Rin sintetic
Clei

13

Abrazive pe suport
Ghid de utilizare

Abrazivele pe suport sunt produse realizate dintr-un suport


mai mult sau mai puin flexibil, pe care granula abraziv este
fixat cu un liant. Gama de produse abrazive pe suport
include benzi abrazive, role, coli, folii i discuri. Ele sunt alctuite
din urmtoarele patru, opional i cinci componente (v rugm
s consultai ilustraia din dreapta):

1. Suport

2. Liant de baz
3. Granul abraziv

4. nveli
5. nveli suplimentar: opional

Structur

1. Suport abraziv pe suport


Suportul este acoperit cu granul abraziv i transfer puterea
de lefuire n piesa de lucru. Urmtoarele suporturi sunt, n
principal, utilizate la fabricarea abrazivelor pe suport:
Hrtie
Bumbac
Poliester

n plus, la KLINGSPOR, urmtoarele suporturi sunt folosite


exclusiv pentru produse individuale i/sau cerine/aplicatii
specifice:

Flexibilitate

Fibr (este utilizat exclusiv pentru fibrodiscuri, pe polizoare


unghiulare portabile)
Film (este utilizat exclusiv la discurile abrazive FP 73 WK)
GX - amestec pnz (amestec special bumbac/poliester
pentru benzi flexibile dar extrem de rezistente la rupere)

JF-pnz (bumbac)

A-hrtie

J-pnz (bumbac)

GX- amestec pnz

B-hrtie
XF-pnz (bumbac)
C-hrtie
D-hrtie

X-pnz (bumbac)
E-hrtie
Y- / Z-pnz
(poliester)

F-hrtie
G-hrtie

Rezisten la rupere

Clasificare suport hrtie i pnz n ceea ce privete rezistena la rupere si flexibilitatea

14

Abrazive pe suport

Suport

Descriere

Exemple aplicaii

A Hrtie

aprox. 95 g/m

profile + lefuire final (manual)

B Hrtie

aprox. 105 g/m

profile + lefuire final (manual)

C Hrtie

aprox. 110 g/m

lefuire final (manual)

D Hrtie

aprox. 130 g/m

lefuire final (manual i mecanic)

E Hrtie

aprox. 250 g/m

lefuire final (mecanic)

F Hrtie

aprox. 300 g/m

lefuire final (mecanic)

G Hrtie

aprox. 400 g/m

lefuire final (mecanic)

Role abrazive

Ghid de utilizare

JF Bumbac

uor, foarte flexibil

piese de lucru puternic profilate (manual i mecanic)

GX Amestec pnz

uor, flexibil

piese de lucru profilate (mecanic)

J Bumbac

uor, flexibil

piese de lucru profilate (manual i mecanic)

XF Bumbac

greu, flexibil

polizor manual

X Bumbac

greu, rigid

suprafee, margini, corpuri de rotaie (mecanic)

Y Poliester

greu, extrem de rigid

suprafee, margini, corpuri de rotaie (mecanic)

Z Pnz (poliester)

greu, extrem de rigid, poate fi


segmentat

lefuirea de suprafa (mecanic)

2. Liant de baz
Granula abraziv este fixat n liantul de baz. Liantul de baz
este legtura ntre granul i suport. Acesta este format,
n principal, din rin, care i furnizeaz proprietile sale
consistente de nalt calitate. Adezivul se adaug doar la
cteva suporturi abrazive de hrtie, care sunt folosite pe
maini acionate manual i aplicaii manuale.

3. Granula abraziv
Granula abraziv este responsabil pentru cantitatea de
material ndepartat n procesare.
La selectarea granulei abrazive corecte,
dou caracteristici sunt deosebit de
importante:

Toate tipurile de granule abrazive


KLINGSPOR sunt produse sintetic.
Acest lucru asigur un produs constant,
de nalt calitate. Patru tipuri diferite
de granule abrazive sunt utilizate n
abrazivele pe suport :

Carbur de siliciu
Oxid de aluminiu
Zirconiu corund
Oxid de aluminiu ceramic

Liant

Liantul
Duritatea

Carbur de
siliciu

Sticl
Piatr

Oxid de aluminiu

Oel

Zirconiu
corund

Oel inoxidabil

Oxid de
aluminiu
ceramic

Aliaje

Plastic
Metale
neferoase
Lacuri

Lemn

Oel de calitate

Oel

Oeluri
inoxidabile

Piele

Duritate

Clasificarea granulelor abrazive n ceea ce privete liantul, duritatea i aplicaiile


lor primare

15

Abrazive pe suport
Ghid de utilizare

Tip granul

Liant / Rezisten

Structur

Proprieti/Proprieti uzur

Carbur de siliciu (SiC)

foarte dur/mai puin


rezistent

cristalin

cu muchii ascuite,casant, foarte fragil / microuzur

Oxid de aluminiu

dur / rezistent

crisatiln, neregulat

cuneiform, bloc granule, macrouzur

Zirconiu Corund

dur / foarte rezistent

cristalin, uniform

cuneiform, bloc abraziv, granul n form de pictur/microuzur,


cu proprieti de autoascuire

Oxid de aluminiu ceramic

dur/foarte rezistent

microcristalin

cu muchii ascuite, granul n form de V /microuzur, cu proprieti de autoascuire

Caracteristicile tipului de granul abraziv i proprietile lor specifice de uzur

n plus, exist i aa numitele aglomerri de granule. Acesta


nu este un tip independent de granule, ci mai degrab este
o aglomerare abraziv, care este compus din mai multe
granule individuale de oxid de aluminiu sau SIC, amestecate
cu un liant de rin, care formeaz mpreun o granulaie
mare. Granulele aglomerate sunt folosite numai n lefuirea cu
benzi abrazive.
Avantajul aglomeratelor este faptul c acestea ofer un finisaj
uniform de la prima utilizare i pn la ultima. Granula grea
se desprinde din aglomerat i creeaz spaiu pentru o nou
granul, ascuit. Obiectivul const n atingerea unui finisaj
uniform prin eliminarea continu de material i o durat de
via extrem de lung.
nveli
n plus, abrazivele pe suport au un suport acoperit cu diferite
densiti a granulelor abrazive. Termenul densitatea granulei
descrie densitatea de acoperire a granulei, distribuit pe
suport.

Definiie

Descriere

nveli dens

ntreaga suprafa a suportului este acoperit


cu granule

nveli semideschis

Suprafaa suportului este acoperit cu aprox.


75 % din volumul de granule

nveli deschis

Suprafaa suportului este acoperit cu aprox.


50 % din volumul de granule

Se face distincie ntre:


nveli dens
nveli semi deschis
nveli deschis
nveliul deshis are un spaiu mare ntre fiecare granul, astfel
nct materialul ndeprtat i praful rezultat din lefuire poate
fi extras mai uor de pe suprafaa lefuit. Acest lucru previne
colmatarea prematur atunci cnd se lucreaz pe materiale,
cum ar fi de exemplu lemnul.
Decizia referitoare la tipul de densitate utilizat depinde n primul
rnd de ct de mare este probabilitatea ca praful rezultat din
lefuire s ncarce spaiul dintre granule.

16

Abrazive pe suport
Ghid de utilizare

Material ndeprtat

Abrazive standard

Role abrazive

Abrazive cu tehnologie ACT


Desprindere granul

Advanced Coating Technology

4. Liant de acoperire

Timp

Liantul de acoperire susine liantul de baz n sistemul de


fixare a granulei pe suport i mpotriva forelor care afecteaz
granula n timpul lefuirii. Lianii de acoperire sunt produi
exclusiv din rin, furniznd produsului culoarea sa tipic (cu
excepia abrazivelor pe suport cu nveliuri).

5. nveliuri Speciale
nveliurile speciale cu sisteme abrazive ajuttoare ofer abrazivelor pe suport proprieti care afecteaz n mod pozitiv
procesul de lefuire i extinde durata de via a acestora.
nveliurile speciale sunt aplicate ca strat suplimentar.
Strat de stearat: stearatul de pe un abraziv pe suport
previne colmatarea i ncrcarea benzii i este n mod special
potrivit pentru aplicaii de nalt calitate pe suprafee lcuite.
Vopselurile, lacurile i masele plastice pot deveni moi i lipicioase
prin cldura generat n urma lefuirii, lucru care poate duce
la colmatarea prematur i ncrcarea benzii. Praful provenit
din lefuire blocheaza spatiul dintre granule i acest lucru poate
duce la un liant negativ suplimentar. Aceasta ncarc stratul
abraziv i muchiile ascuite nu mai sunt eficiente. Pentru a preveni acest lucru, sau pentru a incetini procesul, granulele pot fi
acoperite cu un material neaderent, aa numitele stearate.
Multibond: la fel ca i nveliul de stearat, se aplic ntr-o
etap de producie suplimentar pe stratul liantului de acoperire.
Acest lucru permite lefuirea la rece a oelului inoxidabil i
oelurilor nalt aliate, care, la rndul lor, cresc rata de lefuire
i durata de via.

17

ACT Advanced Coating Technology: KLINGSPOR


utilizeaz aceast tehnologie pentru a mbunti proprietile
abrazivelor pe suport. Atunci cnd se lucreaz pe metal,
ACT ofer o aderen semnificativ mai mare a granulei
abrazive, de exemplu, pentru lefuirea agresiv cu band a
marginilor de piese perforate i piese turnate. Acest lucru
crete semnificativ durata de via a benzii. Pentru benzile
care sunt folosite pentru lefuirea lemnului vopselurilor,
ACT previne colmatarea prematur a suportului i crete
semnificativ durata de via.
Antistatic: migraia electrodului este rezultatul frecrii, adic
lefuirii ntre diferite materiale i, la rndul su, cauzeaz
separarea sarcinilor electrice, care, n cazul materialelor
neconductoare, cum ar fi lemnul, rezult n diferene de
sarcini, acestea fiind neechilibrate. n aceste cazuri, abrazivele
pe suport sunt echipate cu proprietati antistatice, care
mpmnteaz sarcina electric prin suport i main.
Aceasta previne depunerea prafului provenit din lefuire pe
piesa de lucru, band i main.

Role abrazive
Ghid de utilizare

Utilizri role pe suport hrtie


Utilizare

Lemn

Vopsea

Suport

Tip
nveli

PS 22 F ACT Corund

F-Hrtie

Hrtie abraziv cu presrare dens destinat ndeprtrii unei cantiti maxime de material
ct i pentru obinerea unei suprafee cu lefuire uniform pentru lemn de esen tare.
ACT i proprietile antistatice previn colmatarea prematur

19

PS 22 N

Corund

E-Hrtie

Hrtie abraziv cu nveli semideschis, capacitate mare de lefuire pentru prelucrarea


lemnului

20

PS 29 F ACT Corund

F-Hrtie

Hrtie abraziv cu durat de via deosebit de mare. nveliul deschis, proprietile antistatice
i ACT previn colmatarea prematur. Se utilizeaz n special pentru prelucrarea lemnului
de esen moale i cu coninut mare de rin

24

PS 30 D

Corund

D-Hrtie

Hrtie abraziv cu pre redus pentru utilizri variate la prelucrarea lemnului i a suprafeelor
acoperite cu vopsea

21

PL 31 B

Corund

B-Hrtie

Hrtie de finisare flexibil, cu un raport optim pre - performan pentru o gam larg de
aplicaii de prelucrare a lemnului , lacurilor si vopselelor . Ofer un finisaj neted.

22

PS 30 D

Corund

D-Hrtie

Hrtie abraziv cu pre redus pentru utilizri variate la prelucrarea lemnului i a suprafeelor
acoperite cu vopsea

21

PL 31 B

Corund

B-Hrtie

Hrtie de finisare flexibila, cu un raport optim pre - performan pentru o gam larg de
aplicaii de prelucrare a lemnului , lacurilor si vopselelor . Ofer un finisaj neted.

22

PS 33 B/C

Corund

B-/C-Hrtie

Produs de nalt calitate, deosebit de potrivit pentru prelucrarea de vopsea, lac i grund,
dar si pentru lemn.

23

Tip

Tip granul

Caracteristici

Pagina

Utilizri role pe suport pnz


Utilizare

Metale

Lemn

Tip
nveli

Tip

Tip granul

Suport

Caracteristici

Pagina

LS 309 X

Corund

X-Pnz bumbac

Pnz abraziv cu utilizare variat pentru prelucrarea metalului i a lemnului, raport bun
ntre pre i calitate

KL 361 JF

Corund

JF-Pnz bumbac

Produs de nalt calitate, cu flexibilitate sporit, pentru aplicaii versatile n industria de


prelucrare a metalelor; de asemenea, adecvat si pentru prelucrarea oelului inoxidabil.

26-29

KL 385 JF

Corund

JF-Pnz bumbac

Produs universal cu flexibilitate ridicat pentru industria de prelucrare a metalelor, raport


bun ntre pre i calitate

29-31

LS 309 X

Corund

X-Pnz bumbac

Pnz abraziv cu utilizare variat pentru prelucrarea metalului i a lemnului, raport bun
ntre pre i calitate

25

LS 309 JF

Corund

JF-Pnz bumbac

Pnz abraziv cu flexibilitate foarte ridicat pentru piesele profilate pentru realizarea
unor suprafee fine n prelucrarea metalului i a lemnului

25

LS 309 JF
franjurat

Corund

JF-Pnz
bumbac

Pnz abraziv, extrem de flexibil, franjurat, pentru prelucrarea pieselor de lucru puternic
profilate , pentru suprafee netede n prelucrarea lemnului, i, de asemenea, potrivit pentru
lucrri uoare de debavurare pe metale

26

25

Utilizri role pe suport pnz


Tip
nveli

Utilizare

Tip

Tip granul

Suport

Metale

NRO 400

Corund / SiC

Pnz abraziv

Produs potrivit pentru debavurare uoar, curarea i rafinarea de suprafa, dar si


pentru prelucrarea otelului inoxidabil

32

Lemn / lac

NRO 400

Corund / SiC

Pnz abraziv

Produs extraordinar pentru netezirea, curarea i finisarea suprafeelor

32

 = dens

 = semideschis

 = deschis

Caracteristici

Pagina

Cantiti minime de comand


pentru articole de fabricaie

Tip

Granulaii

Hrtie

Lime

PS 22 F ACT
PS 28 F
PS 29 F ACT
CS 308 Y
LS 309 X
LS 309 J
LS 309 JF
CS 310 X
CS 310 XF
LS 312 JF
CS 321 X
CS 333 X
CS 341 X
KL 361 JF
KL 385 JF
CS 410 X
CS 411 X
CS 411 Y

40 150
60 150
60 150
40 80, 120
40 360
60 320
60 400
24 400
40 280
60 320, 400
80 400
60, 80, 120, 150
50 320
40 600
40 600
60 120
24 120
36 80

ca. 105 g/m2

ca. 110 g/m2

ca. 130 g/m2

ca. 250 g/m

ca. 300 g/m2

Pnz
X

Pnz, grea

Pnz, uoar

JF

Pnz, uoar, extrem de flexibil

Cant. minim

Lime

Cant. minim

10 mm

29 buc.

80 mm

3 buc.

15 mm

19 buc.

95 mm

3 buc.

20 mm

14 buc.

100 mm

3 buc.

25 mm

12 buc.

120 mm

2 buc.

28 mm

10 buc.

125 mm

2 buc.

30 mm

10 buc.

140 mm

2 buc.

35 mm

8 buc.

150 mm

2 buc.

40 mm

7 buc.

250 mm

1 buc.

50 mm

6 buc.

300 mm

1 buc.

60 mm

5 buc.

n ceea ce privete toate celelalte granulaii, limi i tipuri, trebuie s fie


achiziionata cel puin o lime complet de jumbo rola(tiat). Cantiti
disponibile la cerere .

18

Role abrazive

Hrtie abraziv

Avantaje

PS 22 F ACT

nalt performan abraziv suprafa omogen, model fin de lefuire produs premium pentru
utilizarea pe lemn de esen tare, lac, grund durat de via ndelungat i colmatare minim
datorit sistemului ACT stabilitate marginal mare

Domenii de utilizare:
Lemn
Metal universal
Vopsele/Lacuri/Chit
Material plastic
Oel
Metale neferoase

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
F-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

Lime x Lungime
n mm

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

95 x 50000

60

20822

95 x 50000

80

20850

95 x 50000

100

20884

95 x 50000

120

20916

95 x 50000

150

20940

95 x 50000

180

20960

110 x 50000

40

2969

110 x 50000

60

2971

110 x 50000

80

2972

110 x 50000

100

2973

110 x 50000

120

2974

110 x 50000

150

2975

110 x 50000

180

2976

110 x 50000

240

2978

115 x 50000

40

2983

115 x 50000

60

2985

115 x 50000

80

2986

115 x 50000

100

2987

115 x 50000

120

2988

115 x 50000

150

2989

115 x 50000

180

2990

115 x 50000

220

2991

115 x 50000

240

2992

150 x 50000

80

3014

150 x 50000

100

3015

150 x 50000

120

3016

200 x 50000

40

3053

200 x 50000

60

3055

200 x 50000

80

3056

200 x 50000

120

3058

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 18. Ghid de utilizare: vezi pag. 18.

19

Role abrazive

Produse abrazive pe suport

Role abrazive
Produse abrazive pe suport

Hrtie abraziv

Avantaje

PS 22 N

produs universal pentru lefuire manual i lefuire cu maina acionat manual a aproape oricrui
material gam variat de granulaii, permite utilizarea de la lefuirea dur la finisare

Domenii de utilizare:
Lemn
Metal universal
Vopsele/Lacuri/Chit
Material plastic
Oel

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
semideschis
Suport
E-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

Lime x Lungime
n mm

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 50000

40

244611

115 x 50000

60

244612

115 x 50000

80

244613

115 x 50000

100

244614

115 x 50000

120

244615

115 x 50000

150

244616

115 x 50000

180

244599

115 x 50000

240

244597

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 18. Ghid de utilizare: vezi pag. 18.

20

Role abrazive

Hrtie abraziv

Avantaje

PS 30 D

granul ascuit i agresivitate mare pentru utilizarea pe lemn, vopsele, grunduri flexibil i rezistent la rupere, pliere uoar produs cu bun raport calitate-pre

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Lemn
Metal universal

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
semideschis
Suport
D-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

Lime x Lungime
n mm

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 4500

40

10

174094

115 x 4500

60

10

174095

115 x 4500

80

10

174096

115 x 4500

100

10

174097

115 x 4500

120

10

174098

115 x 4500

150

10

174099

115 x 4500

180

10

174100

115 x 50000

40

174086

115 x 50000

60

174088

115 x 50000

80

174089

115 x 50000

100

174090

115 x 50000

120

174091

115 x 50000

150

174092

115 x 50000

180

174093

115 x 50000

240

182418

115 x 50000

320

182419

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 18. Ghid de utilizare: vezi pag. 18.

21

Role abrazive

Produse abrazive pe suport

Role abrazive
Produse abrazive pe suport

Hrtie de finisare

Avantaje

PL 31 B

produs cu raport optim pre-performan proprieti optimizate de uzur pentru lefuirea manual
i sablare cu maini acionate manual

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Lemn
Metal universal

Agent de ncleiere
Clei
Tip granul
Corund
nveli
semideschis
Suport
B-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

Lime x Lungime
n mm

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

95 x 50000

40

3279

95 x 50000

60

3281

95 x 50000

80

3282

95 x 50000

100

3191

95 x 50000

120

3192

95 x 50000

180

3194

95 x 50000

240

3196

110 x 50000

40

3287

110 x 50000

60

3289

110 x 50000

80

3290

110 x 50000

100

3213

110 x 50000

120

3214

110 x 50000

150

3215

110 x 50000

180

3216

110 x 50000

220

3217

110 x 50000

240

3218

110 x 50000

280

3219

110 x 50000

320

3220

110 x 50000

400

3222

115 x 50000

40

3291

115 x 50000

60

3293

115 x 50000

80

3294

115 x 50000

100

3224

115 x 50000

120

3225

115 x 50000

150

3226

115 x 50000

180

3227

115 x 50000

220

3228

115 x 50000

240

3229

115 x 50000

280

3230

115 x 50000

320

3231

115 x 50000

400

3233

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 18. Ghid de utilizare: vezi pag. 18.

22

Role abrazive
Produse abrazive pe suport

Avantaje

PS 33 B/PS 33 C

grad de ndeprtare foarte mare colmatare minim datorit substanelor abrazive active durat
de via mai lung rezisten bun la rupere i flexibilitate

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Lemn
Material plastic

Role abrazive

Hrtie abraziv

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
semideschis
Suport
B/C-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

Lime x Lungime
n mm

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

110 x 50000

60

146981

110 x 50000

80

146982

110 x 50000

100

146983

110 x 50000

120

146386

110 x 50000

150

148494

110 x 50000

180

147935

110 x 50000

220

148495

110 x 50000

240

147114

110 x 50000

280

148496

110 x 50000

320

147110

110 x 50000

400

146387

115 x 50000

60

155815

115 x 50000

80

147575

115 x 50000

100

147576

115 x 50000

120

153398

115 x 50000

150

153177

115 x 50000

180

149480

115 x 50000

220

149698

115 x 50000

240

147055

115 x 50000

280

165031

115 x 50000

320

148891

115 x 50000

400

145520

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 18. Ghid de utilizare: vezi pag. 18.

23

Role abrazive
Produse abrazive pe suport

Hrtie abraziv ANTISTATIC

Avantaje

PS 29 F ACT

agresivitate mare i durat lung de via atunci cnd sunt utilizate pe lemn (in special rinoase)
datorit sistemului ACT stabilitate marginal produs premium pentru lemn, n general, lac i
grund

Domenii de utilizare:
Lemn
Vopsele/Lacuri/Chit

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
deschis
Suport
F-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

Lime x Lungime
n mm

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

110 x 50000

80

307878

110 x 50000

100

307879

110 x 50000

120

307880

110 x 50000

150

307881

110 x 50000

180

307882

115 x 50000

60

307884

115 x 50000

80

302592

115 x 50000

100

307885

115 x 50000

120

302591

115 x 50000

150

307886

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 18. Ghid de utilizare: vezi pag. 18.

24

Role abrazive
Produse abrazive pe suport

Avantaje

LS 309 X

produs universal de nalt calitate pentru diverse aplicaii n prelucrarea metalului i lemnului raport
bun pre-performan

Domenii de utilizare:
Metal universal
Lemn

Role abrazive

Pnz abraziv

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
X-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Pnz abraziv

Avantaje

LS 309 JF

nalt performan abraziv Model fin de lefuire Adaptare foarte bun la contururi, raze
nguste, precum i profile datorit suportului de bumbac foarte flexibil

Domenii de utilizare:
Metal universal
Lemn

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
JF-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 18. Ghid de utilizare: vezi pag. 18.

25

Role abrazive
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv

Avantaje

LS 309 JF franjurat

adaptare remarcabil pentru utilizarea pe piese turnate aplicaii individuale ca urmare a diferitelor
variante de franjuri

Domenii de utilizare:
Metal universal
Lemn

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
JF-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Pnz abraziv, maro

Avantaje

KL 361 JF

produs universal de nalt calitate


uor de pe rol

adaptarea optim la conturul piesei

Domenii de utilizare:
Inox
Oel
Metal universal
Metale neferoase
Lemn
Material plastic

se desprinde curat i

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
JF-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

Lime x Lungime
n mm

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

25 x 50000

40

3769

25 x 50000

60

3771

25 x 50000

80

3772

25 x 50000

100

3773

25 x 50000

120

3774

25 x 50000

150

3775

25 x 50000

180

3776

25 x 50000

220

3777

25 x 50000

240

3778

25 x 50000

320

3780

25 x 50000

400

3782

Continuare
Alte dimensiuni i granulaii la cerere.
Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 18. Ghid de utilizare: vezi pag. 18.

26

Role abrazive
Produse abrazive pe suport

Lime x Lungime
n mm

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

25 x 50000

600

64825

30 x 50000

40

3785

30 x 50000

60

3787

30 x 50000

80

91286

30 x 50000

100

3789

30 x 50000

120

3790

30 x 50000

150

3791

30 x 50000

180

3792

30 x 50000

240

3794

30 x 50000

320

3796

30 x 50000

400

3798

40 x 25000

40

4201

40 x 25000

50

4202

40 x 25000

60

4203

40 x 25000

80

4204

40 x 25000

100

4205

40 x 25000

120

4206

40 x 25000

150

4207

40 x 25000

180

4208

40 x 25000

220

4209

40 x 25000

240

4210

40 x 25000

320

4212

40 x 25000

400

4214

40 x 50000

40

3833

40 x 50000

60

3835

40 x 50000

80

3836

40 x 50000

100

3837

40 x 50000

120

3838

40 x 50000

150

3839

40 x 50000

180

3840

40 x 50000

220

3841

40 x 50000

240

3842

40 x 50000

280

3843

40 x 50000

320

3844

40 x 50000

360

3845

40 x 50000

400

3846

40 x 50000

600

64830

50 x 25000

40

4217

50 x 25000

60

4219

50 x 25000

80

4220

50 x 25000

100

4221

50 x 25000

120

4222

50 x 25000

150

4223

50 x 25000

180

4224

50 x 25000

220

4225

50 x 25000

240

4226

50 x 25000

320

4228

50 x 25000

400

4230

50 x 25000

600

64831

50 x 50000

40

3849

50 x 50000

50

3850

50 x 50000

60

3851

50 x 50000

80

3852

50 x 50000

100

3853

50 x 50000

120

3854

Role abrazive

Atenie: Continuare de la KL 361 JF, Pnz abraziv, maro

Continuare
Alte dimensiuni i granulaii la cerere.
Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 18. Ghid de utilizare: vezi pag. 18.

27

Role abrazive
Produse abrazive pe suport

Atenie: Continuare de la KL 361 JF, Pnz abraziv, maro


Lime x Lungime
n mm

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

50 x 50000

150

3855

50 x 50000

180

3856

50 x 50000

220

3857

50 x 50000

240

3858

50 x 50000

280

3859

50 x 50000

320

3860

50 x 50000

360

3861

50 x 50000

400

3862

50 x 50000

500

3863

50 x 50000

600

64832

Pnz abraziv, maro

Avantaje

KL 361 JF

produs universal de nalt calitate


uor de pe rol

adaptarea optim la conturul piesei

Domenii de utilizare:
Inox
Oel
Metal universal
Metale neferoase
Lemn
Material plastic

se desprinde curat i

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
JF-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

Lime x Lungime
n mm

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

80 x 50000

80

3900

80 x 50000

120

3902

80 x 50000

150

3903

100 x 50000

40

3913

100 x 50000

50

3914

100 x 50000

60

3915

100 x 50000

80

3916

100 x 50000

100

3917

100 x 50000

120

3918

100 x 50000

150

3919

100 x 50000

180

3920

100 x 50000

220

3921

100 x 50000

240

3922

100 x 50000

320

3924

100 x 50000

400

3926

100 x 50000

600

64835

110 x 50000

40

3929

110 x 50000

60

3931

110 x 50000

80

3932

110 x 50000

100

3933

110 x 50000

120

3934

Continuare
Alte dimensiuni i granulaii la cerere.
Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 18. Ghid de utilizare: vezi pag. 18.

28

Role abrazive
Produse abrazive pe suport

Lime x Lungime
n mm

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

110 x 50000

150

3935

110 x 50000

180

3936

110 x 50000

240

3938

115 x 50000

40

3945

115 x 50000

60

3947

115 x 50000

80

3948

115 x 50000

100

3949

115 x 50000

120

3950

115 x 50000

150

3951

115 x 50000

180

3952

115 x 50000

240

3954

115 x 50000

320

3956

120 x 50000

60

3963

120 x 50000

80

3964

120 x 50000

100

3965

120 x 50000

120

3966

120 x 50000

180

3968

150 x 50000

40

3977

150 x 50000

60

3979

150 x 50000

80

3980

150 x 50000

100

3981

150 x 50000

120

3982

150 x 50000

150

3983

Role abrazive

Atenie: Continuare de la KL 361 JF, Pnz abraziv, maro

Pnz abraziv, maro

Avantaje

KL 385 JF

produs universal cu pre atractiv pentru lefuirea profilelor adaptarea optim la conturul piesei
se desprinde curat i uor de pe rol

Domenii de utilizare:
Metal universal
Metale neferoase
Inox
Material plastic
Lemn

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
JF-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

Lime x Lungime
n mm

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 5000

60

278789

115 x 5000

80

278790

115 x 5000

120

278791

115 x 5000

320

278792

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 18. Ghid de utilizare: vezi pag. 18.

29

Role abrazive
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv, maro

Avantaje

KL 385 JF

produs universal cu pre atractiv pentru lefuirea profilelor adaptarea optim la conturul piesei
se desprinde curat i uor de pe rol

Domenii de utilizare:
Metal
Metale neferoase
Inox
Material plastic
Lemn

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
JF-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

Lime x Lungime
n mm

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

25 x 50000

60

218196

25 x 50000

80

218197

25 x 50000

100

218198

25 x 50000

120

218199

40 x 50000

40

218077

40 x 50000

60

218079

40 x 50000

80

218080

40 x 50000

100

218081

40 x 50000

120

218082

40 x 50000

150

218083

40 x 50000

180

218084

40 x 50000

220

218085

40 x 50000

240

218086

40 x 50000

320

218088

40 x 50000

400

218090

50 x 50000

40

218094

50 x 50000

60

218096

50 x 50000

80

218097

50 x 50000

100

218098

50 x 50000

120

218099

50 x 50000

150

218100

50 x 50000

180

218101

50 x 50000

220

218102

50 x 50000

240

218103

50 x 50000

320

218105

50 x 50000

400

218107

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 18. Ghid de utilizare: vezi pag. 18.

30

Role abrazive
Produse abrazive pe suport

Avantaje

KL 385 JF

produs universal cu pre atractiv pentru lefuirea profilelor adaptarea optim la conturul piesei
se desprinde curat i uor de pe rol

Domenii de utilizare:
Metal universal
Metale neferoase
Inox
Material plastic
Lemn

Role abrazive

Pnz abraziv, maro

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
JF-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

Lime x Lungime
n mm

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 50000

40

224650

115 x 50000

60

228151

115 x 50000

80

228363

115 x 50000

100

228364

115 x 50000

120

228365

115 x 50000

150

228370

115 x 50000

180

228366

115 x 50000

240

228367

115 x 50000

320

228368

115 x 50000

400

228369

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 18. Ghid de utilizare: vezi pag. 18.

31

Pnz abraziv neesut


Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv neesut

Avantaje

NRO 400

adaptare foarte bun la contururi de suprafa fr colmatare ideal pentru netezirea, curarea,
asperizarea i finisarea general a suprafeelor

Domenii de utilizare
SiC:
Inox
Material plastic
Vopsele/Lacuri/Chit
Metal universal
Lemn

Domenii de utilizare
Corund:
Inox
Metal universal
Lemn
Material plastic
Vopsele/Lacuri/Chit

Lime x Lungime
n mm

Grad de
finee

Tip granul

Culoare

100 x 10000

medie

Corund

maro-rocat

258870

100 x 10000

foarte fin

Corund

verde

258871

100 x 10000

fine

Corund

maro-rocat

258872

100 x 10000

foarte fin

Corund

maro-rocat

258873

115 x 10000

medie

Corund

maro-rocat

258885

115 x 10000

fine

Corund

maro-rocat

258887

115 x 10000

foarte fin

Corund

verde

258886

115 x 10000

foarte fin

Corund

maro-rocat

258888

150 x 10000

medie

Corund

maro-rocat

258890

150 x 10000

fine

Corund

maro-rocat

258892

150 x 10000

foarte fin

Corund

verde

258891

150 x 10000

foarte fin

Corund

maro-rocat

258893

100 x 10000

medie

SiC

negru

260365

100 x 10000

ultra fin

SiC

gri

258874

115 x 10000

medie

SiC

negru

260366

115 x 10000

ultra fin

SiC

gri

258889

150 x 10000

medie

SiC

negru

260367

150 x 10000

ultra fin

SiC

gri

258894

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 18.

32

Unit. ambalare
/buc.

Agent de ncleiere
Rin sintetic

Cod
articol

Role abrazive

Notie

33

Benzi abrazive
Ghid de utilizare

Ghid de utilizare
Utilizabile la toate procesele de lefuire: lefuire pe band
liber, lefuire cu patin de contact,lefuire cu roat de
contact
Prezentri speciale pentru utilizri individuale, de exemplu
industria mobilei: pentru lefuirea rapid i curat a suprafeelor mari i lcuite

Spectru larg de dimensiuni


Suport din hartie si panza
Mare rezisten la rupere i aciune optim de extindere

Utilizri benzi pe suport hrtie


Utilizri

Oel,
oel inoxidabil

Oel inoxidabil

Lemn

Vopsea, lac,
chit

Tip

Tip granul

Suport

Tip nveli Caracteristici

Pagina

PS 20 F

Corund

F-Hrtie

Presrarea dens i suportul cu greutate ridicat, stabil, asigur un volum ridicat de


lefuire i o durat ndelungat de via

40, 74

PS 21 F

Zirconiu
corund

F-Hrtie

Presrarea dens, suportul stabil i granulele de zirconiu de nalt calitate, cu ascuire automat, asigur o durat prelungit de via cu o capacitate ridicat de lefuire, n special
la suprafeele din oel inoxidabil

40, 47

PS 61 F

Corund sintetic F-Hrtie

Presrare dens, suportul stabil i granulele de ceramic cu ascuire continu automat,


banda ideal de lefuire pentru utilizatorii cu cele mai ridicate exigene din punct de
vedere al duratei de via, al capacitii de lefuire i al siguranei procesului de prelucrare
a suprafeelor din oel inoxidabil

45, 79

PS 22 F ACT Corund

F-Hrtie

Hrtie abraziv cu presrare dens destinat ndeprtrii unei cantiti maxime de material
ct i pentru obinerea unei suprafee cu lefuire uniform pentru lemn de esen tare.
ACT i proprietile antistatice previn colmatarea prematur

41, 75

PS 26 F

Corund

F-Hrtie

Presrare dens i suportul cu conductibilitate electric prin adaos de material antistatic previn
ncrcarea electrostatic i colmatarea benzii, conducnd la un randament i la o durat
de via ndelungat pentru toate tipurile de material lemnos, n special pentru materiale
lemnoase de esen moale i cu coninut ridicat de rin, de exemplu molid, pin etc.

42, 76

PS 28 F

Corund

F-Hrtie

Presrarea rar i suportul antistatic previn acoperirea rapid a benzii cu praf de lefuire,
suport robust, rezistent la sarcini, pentru toate tipurile de materiale lemnoase, n special
pentru materiale lemnoase de esen moale i cu coninut ridicat de rin, de exemplu
molid, pin etc.

43, 77

PS 29 F ACT Corund

F-Hrtie

Hrtie abraziv cu durat de via deosebit de mare. nveliul deschis, proprietile antistatice
i ACT previn colmatarea prematur. Se utilizeaz n special pentru prelucrarea lemnului
de esen moale i cu coninut mare de rin

43, 77

PS 38 G
ACT

SiC

G-Hrtie

Produs special cu suport foarte rezistent- hartie G - excelente proprieti antistatice i granule
ascuite din carbur de siliciu-pentru finisarea de plci aglomerate i fibrolemnoase.

78

PS 24 F ACT SiC

F-Hrtie

Presrare dens, suport stabil cu granul SiC dur, pentru prelucrarea suprafeelor vopsite
sau lcuite, n industria de prelucrare a lemnului i mai ales n industria mobilei

41, 75

PS 27 DW

D-Hrtie

Presrare rar i acoperirea suplimentar cu substan activ previn colmatarea i ncrcarea


cu impuriti a benzii de lefuire. Produs special pentru suprafee de calitate superioar
acoperite cu lac, n special lac UV

42, 76

SiC

Utilizri benzi pe suport pnz


Utilizri

Tip

Tip granul

Suport

Tip nveli Caracteristici

Pagina

LS 309 J

Corund

J-Bumbac

Pnza abraziv flexibil pentru prelucrarea unor profile superficiale cu o capacitate sporit
de lefuire, n special la prelucrarea metalelor

48

LS 309 JF

Corund

JF-Bumbac

Pnz abraziv cu flexibilitate deosebit de ridicat pentru piese cu profile pronunate


pentru obinerea unor suprafee fine n prelucrarea metalelor

48

LS 309 X

Corund

X-Bumbac

Pnz abraziv universal pentru prelucrarea metalului i a lemnului, raport bun ntre pre
i calitate

46

LS 309 XH

Corund

X-Bumbac

Calitate standard pentru benzi de lefuire utilizate la echipamentele portabile de lefuire


pentru prelucrarea de metal, lemn, vopsea i lac

69

CS 310 X

Corund

X-Bumbac

Pnz abraziv cu suport stabil i o durat deosebit de lung de via n prelucrarea


metalelor

CS 410 X

Corund

X-Bumbac

Pnz abraziv cu suport stabil, pentru solicitari exigente cu durat ndelungat de via
cu nveli multistrat la prelucrarea de oel inoxidabil

CS 341 X

Corund

X-Bumbac
impermeabil

Pnz abraziv impermeabil pentru lefuirea umed a oelului i a oelului inoxidabil


recomandat n special pentru lefuirea concentric i a suprafeelor

59, 84

CS 308 Y

Corund

Y-Poliester

Band abraziv pe suport poliester, cu presrare dens, pentru prelucrarea metalelor i


suprafeelor din lemn de esen tare.

46, 80

CS 412 Y

Corund

Y-Poliester

Suport robust i cu rezisten deosebit de ridicat la rupere pentru lefuirea grosier i


intermediar la prelucrarea metalelor

62, 86

CS 310 XF

Corund

XF-Bumbac

Pnz abraziv flexibila pentru piese fasonate din metal, calitate standard pentru masina
de slefuit portabila, cu banda.

Oel

Oel,
oel inoxidabil

 = dens

 = semideschis

49, 80
60

50

Continuare

 = deschis

34

Benzi abrazive
Ghid de utilizare

Utilizri benzi pe suport pnz

Oel,
oel inoxidabil

Tip

Tip granul

Suport

CS 411 X

Zirconiu
corund

X-Bumbac

Band abraziv cu capacitate ridicat de lefuire pentru lefuirea grosier i debavurarea


oelului i a oelului inoxidabil

CS 411 Y

Zirconiu
corund

Y-Poliester

Band abraziv cu rezisten deosebit la rupere cu capacitate ridicat de lefuire pentru


lefuirea grosier i debavurarea oelului i a oelului inoxidabil

61, 85

CS 416 Y

Zirconiu
corund

Y-Poliester

Band abraziv extrem de rezistent la rupere, nveli semideschis, cu capacitate mare de


ndeprtare a materialului, pentru lefuirea oelului i oelului inoxidabil

62

CS 330 X

SiC / plut

X-Bumbac
impermeabil

Band special pentru oel i oel inoxidabil pentru dispozitive automate de lefuire plan
i rotund recomandat n special pentru lefuirea de satinare i de finisare, cu posibilitate
de polizare

57, 83

CS 811 Y
ACT

Zirconiu
corund

Y-Poliester

Aderen excelent a granulelor de abraziv, suport stabil, deosebit de rezistent la uzur;


destinat prelucrrii oelurilor inoxidabile i a altor tipuri de oel, pentru lefuire grosier i
debavurare. Granulele de zirconiu de cea mai bun calitate, asigur o agresivitate maxim
pe toata durata de via

65

LS 312 JF

Corund

JF-Bumbac

Produs de nalt calitate cu flexibilitate sporit acoperit cu substan activ pentru piese
fasonate din oel inoxidabil ca de exemplu armturi, feronerii i instrumente chirurgicale

52

LS 313 JF

Corund

JF-Bumbac

Produs de nalt calitate cu flexibilitate sporit pentru piese fasonate din oel inoxidabil,
cu nveli suplimentar pentru lefuirea la rece i durat ndelungat de via

52

CS 631 JF

Corund sintetic JF-Bumbac

Band abraziv de mare capacitate flexibil pentru randamentul optim de lefuire,


durat ndelungat de via prin intermediul granulelor ceramice cu ascuire automat
pentru lefuirea de finisare a contururilor, profilelor, armturilor i a feroneriilor, cu nveli
suplimentar pentru lefuirea la rece

64

GX 712 JF

Corund

JF-Amestec
tesatura

Band abraziv de nalt performan, cu suport foarte flexibil, fiind ns un amestec de


estur, extrem de rezistent la rupere, cu granul de oxid de aluminiu clit i substane
active

65

CS 329 JF

Corund /
aglomerat

JF-Bumbac

Band abraziv cu durat de via foarte ndelungat cu meninerea uniform a calitii


suprafeei. Produs special pentru lefuirea uscat a pieselor cu profile reduse i ridicate n
industria de prelucrare a oelului inoxidabil

56

CS 631 XF

Corund sintetic XF-Bumbac

Band abraziv flexibil de mare capacitate pentru randament optim de lefuire, durat
ndelungat de via prin intermediul granulelor ceramice cu ascuire automat pentru
lefuirea frontal i intermediar a contururilor, profilelor, armturilor i a feroneriilor, cu
nveli suplimentar pentru lefuirea la rece

64

CS 411 X

Zirconiu
corund

X-Bumbac

Band abraziv cu capacitate ridicat de lefuire pentru lefuirea grosier i debavurarea


oelului i a oelului inoxidabil

60

CS 411 Y

Zirconiu
corund

Y-Poliester

Band abraziv cu rezisten deosebit la rupere cu capacitate ridicat de lefuire pentru


lefuirea grosier i debavurarea oelului i a oelului inoxidabil

61, 85

CS 416 Y

Zirconiu
corund

Y-Poliester

Band abraziv extrem de rezistent la rupere, nveli semideschis, cu capacitate mare de


ndeprtare a materialului, pentru lefuirea oelului i oelului inoxidabil

62

CS 409 Y

Zirconiu
corund

Y-Poliester

Band abraziv cu rezisten deosebit la rupere, cu capacitate mare de lefuire i


durat foarte ndelungat de via prin nveli suplimentar la oel inoxidabil i oeluri nalt
aliate, cu lefuire la rece

59, 85

CS 912 Y
ACT

Corund sintetic Y-Poliester

Band abraziv cu rezisten deosebit la rupere, cu capacitate mare de lefuire i durat


foarte ndelungat de via prin intermediul granulelor ceramice cu ascuire automat
pentru lefuirea de oeluri nalt aliate

66, 87

CS 910 Y
ACT

Corund sintetic Y-Poliester

Band abraziv cu rezisten deosebit la rupere, cu capacitate mare de lefuire i durat


foarte ndelungat de via prin intermediul granulelor ceramice cu ascuire automat
pentru lefuirea de oeluri nalt aliate, nveli suplimentar pentru lefuirea la rece

66

CS 330 X

SiC / plut

X-Bumbac
impermeabil

Band special pentru oel i oel inoxidabil pentru dispozitive automate de lefuire plan
i rotund recomandat n special pentru lefuirea de satinare i de finisare, cu posibilitate
de polizare

57, 83

CS 326 Y

Corund /
aglomerat

Y-Poliester

Band pentru umed cu durat ndelungat de via cu o calitate uniform a suprafeei


pentru lefuirea uniform rotund

55, 82

CS 329 Y

Corund /
aglomerat

Y-Poliester

Band abraziv cu durat ndelungat de via cu o calitate uniform a suprafeei pentru


lefuirea uniform rotund i a suprafeelor. Comportament agresiv de lefuire cu presiune
redus de aplicare

56, 83

CS 420 Y

Corund /
aglomerat

Y-Poliester

Produs special cu structur de noduri pentru lefuirea rotund a oelulului inoxidabil.


Durat de via deosebit de ndelungat cu model uniform de lefuire

63

CS 325 Y

SiC / aglomerat Y-Poliester

Band abraziv cu durat de via ndelungat i calitate uniform a suprafeei pentru


lefuirea de finisare la nivelul dispozitivului automat de lefuire concentric

55

CS 811 Y
ACT

Zirconiu
corund

Y-Poliester

Aderen excelent a granulelor de abraziv, suport stabil, deosebit de rezistent la uzur;


destinat prelucrrii oelurilor inoxidabile i a altor tipuri de oel, pentru lefuire grosier i
debavurare. Granulele de zirconiu de cea mai bun calitate, asigur o agresivitate maxim
pe toata durata de via

65

CS 333 JF

SiC

JF-Bumbac

Band abraziv cu flexibilitate deosebit de ridicat pentru piesele fasonate metalice, n


special n domeniul metalelor neferoase

58

CS 333 XF

SiC

XF-Bumbac

Band abraziv flexibil pentru piesele fasonate metalice, n special n domeniul metalelor
neferoase

58

GX 533 JF

SiC

JF-Amestec
tesatura

Band abraziva flexibila, cu granula dura de SIC si suport textil, mixt, petru slefuirea
profilelor, contururilor i pieselor conturate, de exemplu, fitinguri.

63

GX 712 JF

Corund

JF-Amestec
tesatura

Band abraziv de nalt performan , cu suport foarte flexibil, fiind ns un amestec de


estur , extrem de rezistent la rupere, cu granul de oxid de aluminiu clit i substane
active

65

Oel inoxidabil

Metale
neferoase

 = dens

 = semideschis

Tip nveli Caracteristici

Pagina
60

Continuare

 = deschis

35

Benzi abrazive

Utilizri

Benzi abrazive
Ghid de utilizare

Utilizri benzi pe suport pnz


Utilizri

Tip

Tip granul

Suport

LS 309 X

Corund

X-Bumbac

Pnz universal de lefuire pentru prelucrarea metalului i a lemnului, raport bun ntre
pre i calitate

46

LS 309 XH

Corund

X-Bumbac

Calitate standard pentru benzi de lefuire utilizate la echipamentele de lefuire manual


pentru prelucrarea de metal, lemn, vopsea i lac

69

CS 311 Y
ACT

Corund

Y-Poliester

Band abraziv cu granula corindon, nveli deschis, suport poliester rezistent la rupere,
pentru calibrarea i lefuirea intermediar, n industria de prelucrare a lemnului

51, 81

CS 308 Y

Corund

Y-Poliester

Band abraziv pe suport poliester, cu presrare dens, pentru prelucrarea metalelor i


suprafeelor din lemn de esen tare

46, 80

LS 318 JF
ACT

Corund

JF-Bumbac

Suport J-Flex deosebit de flexibil pentru lefuirea intermediar i pentru finisarea pieselor
din lemn cu profil curbat. ACT i proprietile antistatice previn colmatarea prematur

53

CS 538 Z
ACT

SiC

Z-Poliester
(poate fi
segmentat)

Produs special pentru industria prelucrrii lemnului. Presrarea dens i tehnologia antistatic
asigur o durat de via prelungit. Granula ascuit de SiC penetreaz cu uurin
suprafeele materialelor de nalt densitate

86

SiC

JF-Amestec
tesatura

Banda abraziva flexibila, cu granula dura de SIC si suport textil, mixt, petru slefuirea
profilelor, contururilor i pieselor conturate, de exemplu, fitinguri.

63

CS 333 X

SiC

X-Bumbac

Material textil abraziv cu suport stabil pentru solicitare ridicat cu o durat de via deosebit pentru font, ceramic, cauciuc, material plastic i zgur (slefuirea uscat)

57

Material plastic,
CS 320 Y
sticl

SiC

Y-Poliester

Banda braziva speciala, foarte rezistenta la rupere, pentru solicitari exigente , in lefuirea
umed i uscat a sticlei, ceramicii i materialelor plastice

53, 81

CS 321 X

SiC

X-Bumbac

Banda abraziva speciala pentru lefuirea umeda i uscata a sticlei, ceramicii i materialului
plastic

54, 82

CS 322 X

(Plut)

X-Bumbac
impermeabil

Lemn

Material plastic GX 533 JF

Sticl

Tip nveli Caracteristici

Pagina

Band special de lefuire pentru prelucrarea sticlei

54

Utilizri benzi pe suport pnz


Utilizri

Oel inoxidabil

 = dens

Tip

Tip granul

Suport

NBF 800

Corund

Panza abraziva
netesuta cu captuseala din poliester

Produs special pentru prelucrarea metalului i a suprafeelor din oel inoxidabil cu un


polizor cu banda. Rezistenta marita , fara colmatare prematur, stabilitate ridicata a
canturilor, forma de imbinare rezistenta la rupere.

67

NBS 800

Corund

Panza abraziva
netesuta cu captuseala din poliester

Structura asemanatoare NBF 800, dar pentru maini portabile cu scripei mai mari i
masini de slefuit stationare cu banda.

68

NBS 850

Corund

Panza abraziva
netesuta cu captuseala din poliester

Produs special pentru prelucrarea metalelor i a suprafeelor din oel inoxidabil. Design
moale, flexibil, adaptat special pentru lucrul pe suprafee profilate.

68

 = semideschis

Tip nveli Caracteristici

 = deschis

Cant. minime de comand pt. articole de fabricaie


Lime in mm

Pagina

Cant. min. de comand

Cant. min. de comand NBF 800 / NBS 800


Lime in mm

Cant. min. de comand

3 - 50 mm

30 buc.

3 - 6 mm

40 buc.

51 - 60 mm

25 buc.

7 - 13 mm

20 buc.

61 - 75 mm

20 buc.

14 - 30 mm

10 buc.

76 - 100 mm

15 buc.

31 - 75 mm

5 buc.

101 - 150 mm

10 buc.

76 mm

2 buc.

151 - 300 mm

10 buc.

301 - 400 mm

30 buc.

401 mm i mai late

10 buc.

n principiu, se taie benzi de 300mm lime, i anume


limi de rulouri Jumbo, astfel nct s se poat livra
mai mult sau mai puin, dac este cazul.

36

Benzi nguste
Ghid de utilizare

Forme de mbinare pentru benzile nguste


KLINGSPOR ofer benzi abrazive cu diferite forme de mbinare.
Forma de mbinare necesitat de dvs. depinde de tipul de
main utilizat.
Imaginile de mai jos v prezint cele mai folosite forme de
mbinare a benzii.

Benzi abrazive

Dac produsul solicitat de dumneavoastr nu este disponibil ca articol de stoc, va fi fabricat cu respectarea
cantitilor minime de comand.

Forma 1

Forma 5

Tieturi diagonale, lipite, suprapuse.

Forma de imbinare suprapusa,


lipita. Zona granulata este complet slefuita. Forme de imbinare
preferate pentru finisarea lemnului
cu elemente de contact plate.

Forma 2

Forma 6 G

Tieturi diagonale, lipite, suprapuse.


Varfurile granulelor sunt complet
eliminate de pe suprapunere pentru
a asigura o fuctionare uniforma a
benzii

Tiere oblic. Form de mbinare


cap la cap, cu folie consolidat cu
pnz, lipit pe partea cu granule.
n zona de mbinare granulele sunt
ndeprtate complet. Utilizare pe
maini cu elemente de contact
plane.

Forma 3 G

Forma 7 G

Form de mbinare n zig-zag, lipit


cu folie consolidata cu pnz, pentru
o lefuire fr ocuri a materialelor
sensibile, n special sticl.

Form de mbinare sinusoidal, cu


folie consolidat cu pnz, pentru
o lefuire fr ocuri a materialelor
sensibile, pentru aplicaii exigente.

Forma 4 G

Forma 3 W / 4 W

Tiere oblic. Form de mbinare cap


la cap, lipit cu folie consolidat cu
pnz. Potrivit i pentru lucrul pe
band liber, ca i pentru solicitri
intense.

Form special de lipire pentru


benzile din pnz neesut cu
folie pe spate i lipire frontal
suplimentar.

Tabelul alturat cuprinde cele mai utilizate tipuri de


maini. Dac nu vei gsi n acest tabel maina utilizat
de dumneavoastr, v rugm s ne contactai. V
ajutm cu plcere.

37

Benzi nguste
Ghid de utilizare

Maini de lefuit cu band lung, pentru lefuirea canturilor i profilelor


Productor

Tip

Btfering

CMC

Fein

Flott

Greif

Heesemann

Hema

Hess

Holzmann

Holzkraft

Dimensiune band abraziv

Productor

Tip

Dimensiune band abraziv

Lime n mm

Lungime n mm

E-Line 113

370

1900

T 47

max. 150

2800

KL 150

150

2250

T 48

200

3000

KL 150 OS

150

2400

CL 260

120 / 150

7050

CL 300

120 / 150

7850

GX 75 / 75 2H, GXC, GI 75 / 75 2H,


GIS 75

75

2000

GXR

75

GICS

75

GIM, GIC
GI 100

Johannsen

Lime n mm

Lungime n mm

T 93 Start

150

7400

T 94 Standard, T 94 Super, T 85,


T 95 Profi, T 95 Exclusiv

150

7800

T 98

150

8200

Uniq, Basiq, Uniq S

150/200

2000

2250

ZBS 2, PBM 3

100

9000

3000

ZBS 3

100

11200

75 / 150

2000

PBM 4

100

11000

100

1000

ZBS 4

100

13200

GS 2 -6000

300

16300

GS 2 - 9000

300

22300

Kndig

GI 150 / 150 2 H, GIL, GIS 150

150

2000

GIR

150

2250

TBSM 75

75

1000

GS 2 - 12000

300

28300

BSM 75, BSM E1, BSM 75 A, BSM


75 A/POL

75

2000

BKK 1/2, BKK 2

120

2240

FF 1, UKF 1.1, FF 3.1

120

2300

UKF 2

120

2500

KFS

150

2500

BS 75/-A/-W

100

950

HSF / HSDSF

100 - 200

500 - 5500

BS 200/-W

200

1500

BS 300/-W

300

2000

150

3500

150

2500/3500

BSM 150, BSM 150 A, BSM 150 A/pol 150

2000

KSM 150, KSM 250, KOS 150

150

2250

KOS 250

250

2250

S 40

max. 100

3500

D30 HFS 100

max. 100

2000

D30 HFS 100/150

100/150

2500

R 40 HFS 150/200

200

3500

Kuhlmeyer

D 20-2-2

30 - 50

1250

RPS 336, RP+S 377, SP 377,


HSRG 377, ZSP 377

D 30-2-2

50 - 100

2500

RP+S 374

D 40-2-2

50 - 100

3500

SZ 2

60

2300

Lser

TP 80/TP 80S

30

740

KS 100

5 - 100

3500/4000

UKP 20

80

2300

KS 360

5 - 75

2500

HG-U

220

2000

KS 350

5 - 75

3500/4000

FPA 8

130

1900

KS 363

6 - 50

2500

KFA, MFA 10

150

5400

EB 2

50

2000

MFA 10

150

7000

EB 3-S

max. 100

3500

MFA 10

1400

2620/3250

FS 384/150-G1, SP 337, SP 374, HSD

150

2500

BA 2-2300

150

8500

SP 352

150

3000

HWS 200

20

1810

SP 380, RPS 376

150

3500

KB 202

20

2040

KS 225

150

2250
2580

BB 315/S+P

25

2220

KSM 1

150

BB 315/3+3P

25

3150

KSM 2

150

2630

SR 400

25

3320

SmartGrinder SG 150/300

150/300

3000

SR 500

25

4080

LS 200, DSM 1000

200

1600

SR 600/UH 630

25

4500

DSM 2000, DSM 2004

200

1800

TBS 3000

120

1200

300

1800

PSM 300

25/50

2360

Junior, Expert

200

1850

DSM 3000, DSM 3004, HBS 300,


HBS 302, LS 300, Multi 300, HBS VR
HBS 400/HBS 400u/HBS 4000,
Multi 400, HBS 4000 BB

400

1800

Gloria

200

1600

Combi Queen

500

1800

Lwer

P2/P5

50-200

2500

P4

100-420

2500

P6

320-420

2500

Elicoid

40

1780

1220

BGS 700

50

686

150

2260

CSM 405

77

2400

150

2510

BTS 900x

100

915

MSM 75

75

2000

DSM 100200B

100

915

MSM 100 L

100

1220

MSM 150, KS 2000

150

2000

BT 1220

150

KOS 2260
KOS 2510

Niederberger
Quick Lemn

Scheppach

KOS 2600P, KOS 2600 C

150

2600

ISE 600

150

1500

KOS 2740

150

2740

BSM 2010, KSM 2000

150

2000

KSM 2500

150

2515

SLIK 7

150

2740

TecnoMax UNILEV 150

150

2170

TecnoMax LS

150

7100

Saturn E, Saturn Quattro

200

1800

Saturn Duo Comfort

200-320

1800

ERS 25, EFS25, VFS 25

250

2500

VFS 42, DSM 42

420

2500

DSM 46

460

2500

VFS 52

520

2500

BS 2000 XL, BS 2400 XL

150

6000

PB 2400, PBVN 2400, BS 2400,


BKS 2400 XL, BSM 2600 P

150

6800

KOS 3000 P

200

3000

BTS 200

152

1219

Unilev 150

150

2170

KSM 801, KSO 150

150

2200

KSO 81

150

2250

KSO 1500

150

2280

LBSM 2505

150

6400

LBSM 2505 ESE

150

7000

LBSM LS 2500

150

7100

LBSM 3005 ESE

150

8000

LBSM LS 3000

150

8100

KSO 200

200

2200

SCM
Sthle

Vobhag

Wegoma

38

DSM 46/600

600

2500

KS2250/P

150

2250

KS2400

150

2400

KS2600, KS2600FU

200

2600

Benzi nguste
Ghid de utilizare

Benzi pentru masini portabile

AEG powertools

Atlas Copco

Black & Decker

Bosch

DeWalt

Einhell

Festool

Fein
Felisatti

Tip

Dimensiuni n mm

Productor

HBS 65, HBSE 65

65 x 410

LBS 1105 VE

4/9/30 x 520/533

HBSE 600, HBS 1000 E

75 x 533

LBS 1105 VE Set

4/9/30 x 520/533

Flex

Tip

Dimensiuni n mm

RBSE 75 AE, RBSE 75 S

75 x 533

LBR 1506 VRA

40 x 618

HBS 100

100 x 560

LRP 1503 VR

40 x 675

HBSE 100

100 x 560

LRP 1503 VRA

40/20 x 760

BBS 1100

100 x 560

BBSE 1100

100 x 560

HBSE 75 S

75 x 533

HBSE 75

75 x 533

MBSE 705

75 x 533

BBS 100

100 x 620

BBSE 100

100 x 620

KA 290, KA 900 E

13 x 451

KA 292
KA 293 E
KA 83

65 x 410

KA 83 E

65 x 410

15003

3,6/13 x 305

BS650

65 x 410

14000, 14021, 14021 F

3/6,5/13 x 610/863/1118

BD 83

65 x 410

BD 83 E

65 x 410

25 x 760

DN83

65 x 410

40320
11475, 11476, 11476 EL, 11486,
11486 EL
11477, 11477 EL, 11450, 11450 EL

DN83E

65 x 410

14300, 14303

50 x 863

KA 85 EK

75 x 457

14306

50 x 1143

KA 85, KA 86

75 x 457

52900

75 x 610

P 61-03

75 x 508

9032

9 x 533

BD 75

75 x 508

9031

30 x 533

BD 85

75 x 508

9910/9911

75 x 457

SR 500 E

75 x 508

9901

75 x 533

9902/9903

75 x 533

9900

75 x 533

9924 DB

75 x 610

Hitachi

SB - 75, SB8V2

75 x 533

9924 DB

75 x 610

SB 10 T, SB 10 V

100 x 610

SB 10 V2, SB 10 S2

100 x 610

SB 110

110 x 620

2405

65 x 410

2406

65 x 410

2410, 2411, 2420

75 x 533

2422

105 x 620

13 x 451

2423

105 x 620

13 x 451

2424

105 x 620

CBS 6800 E

65 x 410

KA 75, KA 75 E, KA 88, XTA80EK

75 x 533

GVS 350 AE

40 x 303

PVS 300 AE

40 x 303

PBS 60

60 x 400

PBS 60 E

60 x 400

GBS 75 AE

75 x 533

PBS 75

75 x 533

PBS 75 A

75 x 533

PBS 75 AE

75 x 533

PBS 75 E

75 x 533

HOLZ HER

Kress

Lser

Makita

Metabo

6/12 x 305/457

50 x 760

9920

75 x 610

9402

100 x 610

9403

100 x 610

9404

100 x 610

9924 DB

100 x 610

BFE 9-90 SET

6-19 x 457

12-180 SET

40 x 760

Ba 0775, BAE 75, Ba E 1075

75 x 533

PBS 7 A, PBS 7 AE

75 x 457

Ba E 0876 Signal

75 x 533

GBS 100 A

100 x 620

Ba 6100

100 x 620

GBS 100 AE

100 x 620

D26480

64 x 356

Milwaukee

HBSE 75 S

75 x 533

BS 100 LE

100 x 620

PB 600

75 x 457

PAB 75

75 x 533
75 x 533

MHB158

75 x 480

MHB158 E

75 x 480

MHB 157

75 x 480

B 850 F

MHB 157 E

75 x 480

BE-321

75 x 533

DW430, DW431

75 x 533

EBS 9576V, EBS 8021 V, EBS 800 V

75 x 533

DW 432/ DW 433

75 x 533

MHB90

100 x 560

MHB90 E

100 x 560

MHB90K

100 x 560

DW650

100 x 560

DW650E

100 x 560

BBS 240, BBS 240/1

50 x 686

BBS 720, BBS 850 E, BT - BS 850 E

75 x 457

RT-BS 75, BT - BS 850/1 E

75 x 533

BBS 1200

100 x 610

BF1

6/12/16/19 x 520

BS 75, BS 75E, BS 75E-Set

75 x 533

Peugeot

Ryobi

SKIL

B - 7075, B - 7076, BE - 7075

75 x 533

B - 7100

75 x 610

B 422, BE 422, BE-1056

100 x 560

B-7200 A, BE - 422, B/BE 424

100 x 610

BE - 4240, EBS 1310 VF HG

100 x 610

1100, 1200, 1205, 1200 H, 1205 H,


1210, 1210 AA 7600, 7610 AD, 7610
AA, 7620 AA, 7675, 1220 MA, 7630

75 x 457

5903

75 x 508

594 U, 595 U, 7640MA

75 x 533

7650 AA, 7650 AE, 4640 MA

75 x 533

1400

100 x 552

7660 MA

100 x 610 / 620

2 N 75

75 x 457

BS 105, BS 105E, BS 105E-Set

105 x 620

RS 12-70 E

20 x 815

RS 10-70 E

30 x 533

LEN 690

100 x 690

TP 411, BSF 76/900

75 x 533, 76 x 533

UBC 10-R

3/6/12/16/19 x 520

BSF 100/1200E

100 x 610

UBK 6-R

35 x 450

Stayer

Suhner

39

LEN 751 E

75 x 533

LEN 610

100 x 610

UTC 7-R

30 x 533

UTG 9-R

30 x 610

Benzi abrazive

Productor

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Hrtie abraziv

Avantaje

PS 20 F

produs universal pentru lefuirea suprafeelor de oel, inox i alte metale grad ridicat de ndeprtare
material

Domenii de utilizare:
Metal universal
Metale neferoase
Inox
Oel

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
F-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Hrtie abraziv

Avantaje

PS 21 F

agresivitate mare i durat lung de via datorit granulei de zirconiu corund cu autoascuire
special conceput pentru lefuirea dur pn la fin a suprafeelor din oel inoxidabil

Domenii de utilizare:
Inox
Metal universal
Oel

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Zirconiu corund / Corund
nveli
dens
Suport
F-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

40

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Hrtie abraziv ANTISTATIC

Avantaje

PS 22 F ACT

grad mare ndeprtare , model fin de lefuire special conceput pentru lefuirea suprafeelor
din lemn de esen tare colmatare redus i durat de via mai lung datorit sistemului ACT
i proprietilor antistatice

Domenii de utilizare:
Lemn
Metal universal
Metale neferoase
Vopsele/Lacuri/Chit
Material plastic

Benzi abrazive

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
F-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Hrtie abraziv ANTISTATIC

Avantaje

PS 24 F ACT

pentru suprafee dure i grele suprafee fin lefuite i vopsite din industria lemnului i a mobilei
durat de via lung datorit sistemului ACT i proprietilor antistatice

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Material plastic
Lemn

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
SiC
nveli
dens
Suport
F-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

41

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Hrtie abraziv SUPER ANTISTATIC

Avantaje

PS 26 F

produs de nalt calitate pentru lemn masiv i furnir durat de via foarte lung fr aderena
prafului datorit proprietilor antistatice perfecte

Domenii de utilizare:
Lemn

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
deschis
Suport
F-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Hrtie abraziv ANTISTATIC

Avantaje

PS 27 DW

produs special pentru suprafee lcuite de nalt calitate, mai ales finisaje UV colmatare redus
substanial i durat de via mai lung datorit stratului suplimentar activ model foarte fin de
lefuire

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Aluminiu

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
SiC
nveli
deschis
Suport
D-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

42

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Avantaje

NOU

PS 28 F

band universal pentru prelucrarea general a lemnului, n special rinoase


pre / performan

Domenii de utilizare:
Lemn

excelent raport

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
deschis
Suport
F-Hrtie

Benzi abrazive

Hrtie abraziv ANTISTATIC

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Hrtie abraziv ANTISTATIC

Avantaje

PS 29 F ACT

band universal pentru prelucrarea general a lemnului, n special rinoase colmatare redus i
durat de via mai lung datorit sistemului ACT i proprietilor antistatice

Domenii de utilizare:
Lemn

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
deschis
Suport
F-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

Lime x Lungime
n mm

40

50

60

80

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Form mbinare
band

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

150 x 2000

80

F5

10

307797

150 x 2000

100

F5

10

307798

150 x 2000

120

F5

10

307799

150 x 2170

80

F5

10

307800

150 x 2170

120

F5

10

307801

150 x 2250

60

F5

10

307802

150 x 2250

80

F5

10

307803

150 x 2250

100

F5

10

307804

150 x 2250

120

F5

10

307805

150 x 2250

150

F5

10

307806

150 x 2280

80

F5

10

307807

Continuare
Alte dimensiuni i granulaii la cerere.
Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

43

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Atenie: Continuare de la PS 29 F ACT, Hrtie abraziv ANTISTATIC


Lime x Lungime
n mm

Granulaie

Form mbinare
band

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

150 x 2280

100

F5

10

307808

150 x 2280

120

F5

10

307809

150 x 2280

150

F5

10

307810

150 x 2600

80

F5

10

307811

150 x 2600

100

F5

10

307812

150 x 2600

120

F5

10

307813

150 x 3000

80

F5

10

307814

150 x 3000

100

F5

10

307815

150 x 3000

120

F5

10

307816

150 x 6630

80

F2

10

307817

150 x 6630

100

F2

10

307818

150 x 6630

120

F2

10

307819

150 x 6630

150

F2

10

307820

150 x 6800

80

F2

10

307821

150 x 6800

100

F2

10

307822

150 x 6800

120

F2

10

307823

150 x 6880

80

F2

10

307824

150 x 6880

100

F2

10

307825

150 x 6880

120

F2

10

307826

150 x 6880

150

F2

10

307827

150 x 7100

60

F2

10

307828

150 x 7100

80

F2

10

307829

150 x 7100

100

F2

10

307830

150 x 7100

120

F2

10

307831

150 x 7100

150

F2

10

307832

150 x 7200

80

F2

10

307833

150 x 7200

100

F2

10

307834

150 x 7200

120

F2

10

307835

150 x 7500

80

F2

10

307837

150 x 7500

100

F2

10

307838

150 x 7500

120

F2

10

307839

150 x 7800

80

F2

10

307840

150 x 7800

100

F2

10

307841

150 x 7800

120

F2

10

307842

150 x 7800

150

F2

10

307843

200 x 1600

80

F5

10

307844

200 x 1600

100

F5

10

307845

200 x 1600

120

F5

10

307846

200 x 3000

80

F5

10

307847

200 x 3000

100

F5

10

307848

200 x 3000

120

F5

10

307849

200 x 3000

150

F5

10

307850

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

44

Benzi abrazive

Hrtie abraziv

Avantaje

PS 61 F

performan abraziv continuu agresiv, cu durat lung de via datorit granulei ceramice band
abraziv performant pentru lefuirea suprafeelor de oel inoxidabil

Domenii de utilizare:
Inox
Oel
Lemn

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund ceramic
nveli
dens
Suport
F-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

45

Benzi abrazive

Produse abrazive pe suport

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv

Avantaje

CS 308 Y

pnz abraziv universal, rezistent la rupere, pentru prelucrarea metalelor i pentru lefuirea
suprafeelor de esen tare grad de ndeprtare excelent n condiii exigente

Domenii de utilizare:
Inox
Lemn
Oel
Metale neferoase
Material plastic

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
Y-Poliester

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Pnz abraziv

Avantaje

LS 309 X

band universal pentru prelucrarea metalelor i prelucrarea lemnului


performan

Domenii de utilizare:
Metal universal
Metale neferoase
Lemn

excelent raport pre/

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
X-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

Lime x Lungime
n mm

40

50

60

80

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Form mbinare
band

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

28 x 533

40

F4G

20

36755

28 x 533

60

F4G

20

37945

28 x 533

80

F4G

20

39236

28 x 533

100

F4G

20

40702

28 x 533

120

F4G

20

41900

28 x 533

150

F4G

20

42794

50 x 1020

40

F5

10

36837

50 x 1020

60

F5

25

38075

50 x 1020

80

F5

25

39401

50 x 1020

100

F5

25

40832

50 x 1020

120

F5

25

42020

Continuare
Alte dimensiuni i granulaii la cerere.
Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

46

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Lime x Lungime
n mm

Granulaie

Form mbinare
band

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

50 x 2000

40

F4G

10

4502

50 x 2000

60

F4G

25

4531

50 x 2000

80

F4G

25

4548

75 x 2000

40

F4G

10

36923

75 x 2000

60

F4G

10

38198

75 x 2000

80

F4G

10

39556

75 x 2000

100

F4G

10

40930

75 x 2000

120

F4G

10

42119

100 x 800

60

F5

10

38286

100 x 800

80

F5

10

39659

100 x 800

120

F5

10

137024

100 x 860

60

F5

10

38895

100 x 860

80

F5

10

40425

100 x 860

100

F5

10

41621

100 x 860

120

F5

10

42678

100 x 900

60

F5

10

38898

100 x 900

80

F5

10

40428

100 x 900

100

F5

10

41623

100 x 900

120

F5

10

42679

100 x 915

40

F5

10

37324

100 x 915

60

F5

10

38900

100 x 915

80

F5

10

40430

100 x 915

100

F5

10

41625

100 x 915

120

F5

10

42681

100 x 915

150

F5

10

43054

100 x 915

180

F5

10

43308

100 x 915

240

F5

10

128755

100 x 950

40

F5

10

37328

100 x 950

60

F5

10

38904

100 x 950

80

F5

10

40435

100 x 950

100

F5

10

41627

100 x 950

120

F5

10

42684

100 x 1000

40

F5

10

36999

100 x 1000

60

F5

10

38304

100 x 1000

80

F5

10

39679

100 x 1000

100

F5

10

41019

100 x 1000

120

F5

10

42199

150 x 1220

60

F5

10

38428

150 x 1220

80

F5

10

39852

150 x 2000

40

F4G

10

37071

150 x 2000

60

F4G

10

38460

150 x 2000

80

F4G

10

39884

150 x 2000

120

F4G

10

42311

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

47

Benzi abrazive

Atenie: Continuare de la LS 309 X, Pnz abraziv

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv

Avantaje

LS 309 J

performan abraziv bun pentru lucrul pe contururi uoare pe metal i lemn

Domenii de utilizare:
Metal universal
Metale neferoase
Lemn

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
J-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Pnz abraziv

Avantaje

LS 309 JF

grad mare de ndeprtare n prelucrarea metalelor i prelucrarea lemnului adaptarea foarte bun
la margini i contururi datorit suportului din bumbac foarte flexibil

Domenii de utilizare:
Metal universal
Metale neferoase
Lemn

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
JF-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

48

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv

Avantaje

CS 310 X

produs universal de nalt calitate pentru prelucrarea metalelor i prelucrarea lemnului


ndeprtare bun n condiii exigente

Domenii de utilizare:
Inox
Lemn
Oel
Metale neferoase
Material plastic

grad de

Benzi abrazive

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
X-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

Lime x Lungime
n mm

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Form mbinare
band

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

25 x 1065

60

F4G

10

244635

25 x 1065

80

F4G

10

244634

50 x 1020

40

F5

10

47753

50 x 1020

60

F5

25

48549

50 x 1020

80

F5

25

49300

50 x 2000

40

F4G

10

4587

50 x 2000

60

F4G

25

4590

50 x 2000

80

F4G

25

4591

50 x 2000

120

F4G

25

4593

50 x 3500

40

F4G

10

4608

50 x 3500

60

F4G

25

4610

50 x 3500

80

F4G

25

4611

75 x 2000

24

F4G

10

46996

75 x 2000

36

F4G

10

4594

75 x 2000

40

F4G

10

4595

75 x 2000

60

F4G

25

4596

75 x 2000

80

F4G

25

49399

75 x 2000

100

F4G

25

50090

75 x 2000

120

F4G

25

50652

75 x 2000

180

F4G

25

51222

75 x 2000

240

F4G

25

51470

100 x 920

60

F5

10

48717

100 x 920

80

F5

10

49454

100 x 920

100

F5

10

50136

150 x 2000

36

F4G

10

47492

150 x 2000

40

F4G

10

47921

150 x 2000

60

F4G

10

48821

150 x 2000

80

F4G

10

49581

150 x 2000

100

F4G

10

50216

150 x 2000

120

F4G

10

50767

200 x 550

24

F7G

10

170543

200 x 550

36

F7G

10

170544

200 x 550

40

F7G

10

97832

200 x 550

60

F7G

10

105992

200 x 550

80

F7G

10

123929

Continuare
Alte dimensiuni i granulaii la cerere.
Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

49

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Atenie: Continuare de la CS 310 X, Pnz abraziv


Lime x Lungime
n mm

Granulaie

Form mbinare
band

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

200 x 550

100

F7G

10

105993

200 x 550

120

F7G

10

123931

200 x 750

24

F7G

10

47101

200 x 750

36

F7G

10

47561

200 x 750

40

F7G

10

48028

200 x 750

60

F7G

10

48970

200 x 750

80

F7G

10

49764

200 x 750

100

F7G

10

50340

200 x 750

120

F7G

10

50872

Pnz abraziv

Avantaje

CS 310 XF

produs universal pentru prelucrarea marginilor i contururilor, n toate domeniile de prelucrare a


metalelor

Domenii de utilizare:
Inox
Metal universal
Metale neferoase
Oel

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
XF-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

Lime x Lungime
n mm

40

50

60

80

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Form mbinare
band

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

6 x 610

40

F4G

25

4644

6 x 610

60

F4G

25

4645

6 x 610

80

F4G

25

4646

6 x 610

120

F4G

25

70595

9 x 533

40

F4G

25

286879

9 x 533

60

F4G

25

156968

9 x 533

80

F4G

25

286880

9 x 533

120

F4G

25

286881

10 x 330

40

F4G

25

86104

10 x 330

60

F4G

25

71110

10 x 330

80

F4G

25

71111

10 x 330

100

F4G

25

71112

10 x 330

120

F4G

25

71957

12 x 520

40

F4G

25

160139

12 x 520

60

F4G

25

160201

12 x 520

80

F4G

25

159040

12 x 520

120

F4G

25

160140

13 x 450

40

F4G

25

90914

13 x 450

60

F4G

25

75505

13 x 450

80

F4G

25

97081

13 x 450

120

F4G

25

105794

13 x 455

40

F4G

25

72895

Continuare
Alte dimensiuni i granulaii la cerere.
Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

50

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Atenie: Continuare de la CS 310 XF, Pnz abraziv


Granulaie

Form mbinare
band

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

13 x 455

60

F4G

25

73099

13 x 455

80

F4G

25

149565

13 x 455

100

F4G

25

73176

13 x 455

120

F4G

25

74086

13 x 610

40

F4G

25

4652

13 x 610

60

F4G

25

4653

13 x 610

80

F4G

25

4654

13 x 610

100

F4G

25

70590

13 x 610

120

F4G

25

70591

13 x 610

180

F4G

25

70593

13 x 610

240

F4G

25

99182

20 x 520

40

F4G

25

71959

20 x 520

60

F4G

25

71960

20 x 520

80

F4G

25

71961

20 x 520

120

F4G

25

71963

40 x 303

60

F4G

10

184719

40 x 303

80

F4G

10

188885

Pnz abraziv ANTISTATIC

Avantaje

CS 311 Y ACT

grad bun de ndeprtare, la prelucrarea lemnului cu solicitri exigente colmatare minim i durat
lung de via datorit sistemului ACT i proprietilor antistatice

Domenii de utilizare:
Lemn
Metal universal

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
deschis
Suport
Y-Poliester

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

51

Benzi abrazive

Lime x Lungime
n mm

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv cu nveli activ

Avantaje

LS 312 JF

grad de ndeprtare i durata de via remarcabil datorit substanei abrazive active adaptarea
foarte bun datorat suportului din bumbac foarte flexibil

Domenii de utilizare:
Inox
Metal universal
Metale neferoase
Oel
Lemn

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
JF-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

Lime x Lungime
n mm

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Form mbinare
band

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

50 x 1525

100

F1

25

247871

50 x 1525

240

F1

25

210375

50 x 1525

320

F1

25

247872

300 x 3500

100

F1

10

79849

300 x 3500

120

F1

10

132852

300 x 3500

180

F1

10

81518

300 x 3500

280

F1

10

79850

300 x 3500

320

F1

10

83657

300 x 3500

400

F1

10

81147

Pnz abraziv, multistrat

Avantaje

LS 313 JF

produs de top pentru a lucra pe piese turnate, sensibile la temperatur adaptare foarte bun la
margini i contururi datorat suportului din bumbac foarte flexibil lefuire la rece prin nveliul
multibond

Domenii de utilizare:
Inox
Aluminiu
Metale neferoase

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
JF-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

52

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv ANTISTATIC,


SUPERFLEX

Avantaje
produs de top pentru a lucra pe profiluri i contururi, n special n prelucrarea lemnului adaptare
remarcabil, de asemenea, la margini nguste, datorit suportului din bumbac foarte flexibil
colmatare redus i durat lung de via datorit sistemului ACT

Domenii de utilizare:
Lemn

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
deschis
Suport
JF-Bumbac

Benzi abrazive

LS 318 JF ACT

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Pnz abraziv, hidrorezistent

Avantaje

CS 320 Y

performan abraziv remarcabil pe materiale dure i greu de prelucrat


exigente deosebite pot fi utilizate umede sau uscate

Domenii de utilizare:
Sticl/Piatr
Substane minerale
Material plastic

ideal pentru solicitri

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
SiC
nveli
dens
Suport
Y-Poliester

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

53

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv, hidrorezistent

Avantaje

CS 321 X

performan abraziv remarcabil pe materiale dure i greu de prelucrat


umed, dar, de asemenea, potrivit i pentru lefuire uscat

Domenii de utilizare:
Sticl/Piatr
Substane minerale
Material plastic

ideal pentru lefuire

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
SiC
nveli
dens
Suport
X-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Pnz abraziv, hidrorezistent

Avantaje

CS 322 X

produs special pentru lustruirea sticlei, cu nveli de nalt calitate plut / rin
via cu efect de lustruire consistent rezistent la ap

Domenii de utilizare:
Sticl/Piatr

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Plut
Suport
X-Bumbac

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

54

durat lung de

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv, KULEX

Avantaje

CS 325 Y

band abraziv cu durat lung de via pentru un finisaj strlucitor, lucios, sub presiune de lefuire
de la medie la mare durat de via extrem de lung, cu rugozitate i finisaj consistent al suprafeei
potrivit pentru lefuire uscat i umed

Domenii de utilizare:
Inox
Sticl/Piatr
Metal universal

Benzi abrazive

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
SiC-Aglomerat
Suport
Y-Poliester

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Pnz abraziv, KULEX

Avantaje

CS 326 Y

band abraziv cu durat lung de via pentru un finisaj satinat, sub presiune de lefuire de la
medie la mare durat de via extrem de lung, cu rugozitate i finisaj consistent al suprafeei
potrivit pentru lefuire uscat i umed

Domenii de utilizare:
Inox
Oel

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Aglomerat de corund
Suport
Y-Poliester

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

55

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv, KULEX

Avantaje

CS 329 JF

band abraziv cu durat lung de via pentru un finisaj satinat, sub presiune de lefuire de la
joas la medie foarte potrivit pentru piese puternic profilate adecvat n special pentru lefuirea
uscat

Domenii de utilizare:
Inox
Oel

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Aglomerat de corund
Suport
JF-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Pnz abraziv, KULEX

Avantaje

CS 329 Y

band abraziv cu durat lung de via pentru un finisaj satinat, sub presiune de slefuire de la
joas la medie adecvat n special pentru lefuirea uscat

Domenii de utilizare:
Inox
Oel

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Aglomerat de corund
Suport
Y-Poliester

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

56

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv, hidrorezistent

Avantaje

CS 330 X

lefuire moale, foarte fin cu rugozitate mic, lustruibil band special pentru satinarea final a
suprafeelor din oel i oel inoxidabil cu granule de plut cu SiC / acoperire cu rin

Domenii de utilizare:
Inox
Oel

Benzi abrazive

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
SiC/Plut
nveli
dens
Suport
X-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Pnz abraziv

Avantaje

CS 333 X

ideal pentru lefuirea uscat a materialelor foarte greu sau dificil de prelucrat (piese turnate, cntare, ceramic, cauciuc, plastic)

Domenii de utilizare:
Sticl/Piatr
Material plastic
Metal universal

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
SiC
nveli
dens
Suport
X-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

57

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv

Avantaje

CS 333 XF

durat de via ndelungat i performane abrazive mari produs de top pentru lefuirea robotizat
de fitinguri din alam combinaie optim ntre flexibilitate i rezisten la rupere

Domenii de utilizare:
Metal universal
Metale neferoase
Material plastic

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
SiC
nveli
dens
Suport
XF-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Pnz abraziv

Avantaje

CS 333 JF

durat de via ndelungat i performane abrazive mari adaptare foarte bun la margini i
contururi datorit suportului din bumbac foarte flexibil ideal pentru lefuirea manual de fitinguri
din alam i alte piese turnate

Domenii de utilizare:
Metale neferoase
Metal universal
Material plastic

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
SiC
nveli
dens
Suport
JF-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

58

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv, hidrorezistent

Avantaje

CS 341 X

produs universal de nalt calitate pentru lefuire umed durata de via bun i model fin de
lefuire n special pentru lefuirea dur pn la fin n aplicaii de centrare liber i de suprafa

Domenii de utilizare:
Metal universal
Inox
Oel
Metale neferoase

Benzi abrazive

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
X-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Pnz abraziv, multistrat

Avantaje

CS 409 Y

comportament abraziv agresiv lefuire la rece i creterea performanelor de slefuire pe oel


inoxidabil i oeluri nalt aliate prin nveliul suplimentar multistrat durat de via foarte lung,
i atunci cnd sunt folosite pentru lefuirea de metale neferoase

Domenii de utilizare:
Inox
Metale neferoase

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Zirconiu corund
nveli
dens
Suport
Y-Poliester

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

59

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv, multistrat

Avantaje

CS 410 X

lefuire la rece i fr nuanare din cauza cldurii, prin nveliul suplimentar multistrat
performanei abrazive la utilizarea pe oel inoxidabil

Domenii de utilizare:
Inox
Metale neferoase

creterea

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
X-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

Lime x Lungime
n mm

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Form mbinare
band

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

50 x 450

60

F4G

25

53108

50 x 450

80

F4G

25

53267

50 x 450

120

F4G

25

53538

Pnz abraziv

Avantaje

CS 411 X

agresivitate ridicat i performan abraziv la lefuirea grosier a oelului i inoxului foarte versatil
n toate domeniile de prelucrare a metalelor

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Zirconiu corund
nveli
dens
Suport
X-Bumbac

Domenii de utilizare:
Inox
Oel
Metal universal

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

Lime x Lungime
n mm

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Form mbinare
band

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

50 x 2000

36

F4G

10

26419

50 x 2000

40

F4G

10

26593

50 x 2000

60

F4G

25

72251

50 x 2000

80

F4G

25

26943

50 x 2000

120

F4G

25

103997

75 x 2000

24

F4G

10

4618

75 x 2000

36

F4G

10

4619

Continuare
Alte dimensiuni i granulaii la cerere.
Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

60

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Lime x Lungime
n mm

Granulaie

Form mbinare
band

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol
4620

75 x 2000

40

F4G

10

75 x 2000

60

F4G

10

4622

75 x 2000

80

F4G

10

26969

75 x 2000

120

F4G

10

113664

100 x 2000

36

F4G

10

26463

150 x 2000

36

F4G

10

26488

150 x 2000

40

F4G

10

26668

150 x 2000

60

F4G

10

72775

150 x 2000

80

F4G

10

27030

150 x 2000

120

F4G

10

101308

Pnz abraziv, hidrorezistent

Avantaje

CS 411 Y

band de nalt performan rezistent la rupere agresivitate extrem de ridicat i performan


abraziv datorit substanelor abrazive active n special pentru oel inoxidabil, dar, de asemenea,
pentru oel i metal, n general

Domenii de utilizare:
Inox
Oel
Metal universal

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Zirconiu corund
nveli
dens
Suport
Y-Poliester

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

Lime x Lungime
n mm

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Form mbinare
band

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

75 x 2000

24

F4G

10

62056

75 x 2000

36

F4G

10

62150

75 x 2000

40

F4G

10

62509

75 x 2000

50

F4G

10

62604

75 x 2000

60

F4G

10

62938

75 x 2000

80

F4G

10

63068

75 x 2000

120

F4G

10

20598

150 x 2000

24

F4G

10

62067

150 x 2000

36

F4G

10

62176

150 x 2000

40

F4G

10

62537

150 x 2000

60

F4G

10

62971

150 x 2000

80

F4G

10

63102

150 x 2000

120

F4G

10

278219

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

61

Benzi abrazive

Atenie: Continuare de la CS 411 X, Pnz abraziv

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv, hidrorezistent

Avantaje

CS 412 Y

produs universal de nalt calitate pentru lefuirea umed i uscat a oelului inoxidabil, oelului i
altor suprafee metalice

Domenii de utilizare:
Metal universal
Metale neferoase
Inox
Oel
Lemn

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
Y-Poliester

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Pnz abraziv, hidrorezistent

Avantaje

CS 416 Y

agresivitate foarte mare i performane abrazive durat de via ndelungat, i atunci cnd sunt
utilizate pe materiale care produc colmatarea

Domenii de utilizare:
Inox
Material plastic
Piele
Metale neferoase

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Zirconiu corund
nveli
semideschis
Suport
Y-Poliester

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

Lime x Lungime
n mm

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Form mbinare
band

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

75 x 2000

24

F4G

10

208669

75 x 2000

36

F4G

10

204858

75 x 2000

40

F4G

10

205377

75 x 2000

60

F4G

10

207651

75 x 2000

80

F4G

10

220805

75 x 2000

120

F4G

10

210753

150 x 2000

36

F4G

10

231336

150 x 2000

40

F4G

10

205474

150 x 2000

60

F4G

10

204213

150 x 2000

80

F4G

10

205130

150 x 2000

120

F4G

10

219575

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

62

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv, NOPPEX

Avantaje

CS 420 Y

band abraziv cu durat lung de via pentru un finisaj satinat, sub presiune de lefuire nalt i
medie foarte potrivit pentru lefuirea circular i de suprafa potrivit pentru lefuirea uscat i
umed

Domenii de utilizare:
Inox
Oel

Benzi abrazive

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
Suport
Y-Poliester

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Avantaje

Pnz abraziv

GX 533 JF

NOU

produs special pentru utilizare pe alam (accesorii sanitare) i titan (instrumente chirurgicale)
bun adaptare la raze i contururi fiabilitate mare a procesului n aplicaii robotice sau lefuirea
pe band liber, datorit suportului mixt de pnz, cu rezisten extrem de mare la rupere

Domenii de utilizare:
Metale neferoase
Material plastic
Metal universal
Titan / aliaje titan
Substane minerale

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
SiC
nveli
dens
Suport
JF-Amestec esatur

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

63

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv, multistrat

Avantaje

CS 631 JF

performan abraziv continuu agresiv, cu durat lung de via datorit granulei ceramice
band abraziv performant pentru lefuirea profilelor din oel inoxidabil adaptarea foarte bun
la raze i contururi previne nuanarea la cldur a oelului inoxidabil, datorit sistemului multistrat

Domenii de utilizare:
Inox
Titan / aliaje titan

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund ceramic
nveli
semideschis
Suport
JF-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Pnz abraziv, multistrat

Avantaje

CS 631 XF

performan abraziv continuu agresiv, cu durat lung de via datorit granulei ceramice
adaptarea foarte bun la raze i contururi previne nuanarea la cldur a oelului inoxidabil,
datorit sistemului multistrat

Domenii de utilizare:
Inox
Titan / aliaje titan

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund ceramic
nveli
semideschis
Suport
XF-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

64

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv

Avantaje

NOU

substanele abrazive active asigur o performan abraziv remarcabil produs special pentru
materiale dure / tari i sensibile la cldur bun adaptare la raze i contururi fiabilitate mare a
procesului n aplicaii robotice sau lefuirea pe band liber, datorit suportului mixt de pnz, cu
rezisten extrem de mare la rupere

Domenii de utilizare:
Metale neferoase
Inox
Oel
Metal universal

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
semideschis
Suport
JF-Amestec esatur

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Pnz abraziv, hidrorezistent

Avantaje

CS 811 Y ACT

agresivitate ridicat i performan abraziv, special dezvoltat pentru aplicaii exigente aderen
bun a granulelor i durat lung de via datorit sistemului ACT

Domenii de utilizare:
Font turnat
Inox
Oel

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Zirconiu corund
nveli
dens
Suport
Y-Poliester

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

65

Benzi abrazive

GX 712 JF

Benzi abrazive
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv, multistrat

Avantaje

CS 910 Y ACT

performan abraziv continuu agresiv, cu durat lung de via datorit granulei ceramice
band abraziv performant pentru lefuirea suprafeelor de oel inoxidabil previne nuanarea
la cldur a oelului inoxidabil, lefuire la rece fr colmatare / smluire atunci cnd sunt utilizate pe titan i oeluri nalt aliate

Domenii de utilizare:
Inox

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund ceramic
nveli
dens
Suport
Y-Poliester

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Pnz abraziv, hidrorezistent

Avantaje

CS 912 Y ACT

performan abraziv continuu agresiv, cu durat lung de via datorit granulei ceramice
band abraziv performant pentru lefuirea suprafeelor de oel inoxidabil

Domenii de utilizare:
Inox
Oel

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund ceramic
nveli
dens
Suport
Y-Poliester

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

66

Benzi din pnz abraziv neesut

Band din pnz abraziv neesut

Avantaje

NBF 800

produs special pentru finisarea suprafeelor cu lefuitor portabil cu band ngust ideal pentru
ndeprtarea decolorrilor, pentru debavurarea uoar, nivelare, finisare mat i durizare colmatare
minim i durat lung de via

Domenii de utilizare:
Inox
Metale neferoase
Metal universal

Lime x Lungime
n mm

Grad de
finee

6 x 520
6 x 520

Benzi abrazive

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Culoare

Form mbinare
band

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

grosier

maro

F4W

10

258646

medie

maro-rocat

F4W

10

258647

6 x 520

foarte fin

albastru

F4W

10

258648

9 x 533

grosier

maro

F4W

10

258652

9 x 533

medie

maro-rocat

F4W

10

258653

9 x 533

foarte fin

albastru

F4W

10

258654

10 x 330

grosier

maro

F4W

10

258655

10 x 330

medie

maro-rocat

F4W

10

258656

10 x 330

foarte fin

albastru

F4W

10

258657

12 x 520

grosier

maro

F4W

10

258658

12 x 520

medie

maro-rocat

F4W

10

258659

12 x 520

foarte fin

albastru

F4W

10

258660

12 x 533

grosier

maro

F4W

10

258661

12 x 533

medie

maro-rocat

F4W

10

258662

12 x 533

foarte fin

albastru

F4W

10

258663

13 x 457

grosier

maro

F4W

10

258664

13 x 457

medie

maro-rocat

F4W

10

258665

13 x 457

foarte fin

albastru

F4W

10

258666

13 x 610

grosier

maro

F4W

10

258667

13 x 610

medie

maro-rocat

F4W

10

258668

13 x 610

foarte fin

albastru

F4W

10

258669

20 x 520

grosier

maro

F4W

10

258671

20 x 520

medie

maro-rocat

F4W

10

258672

20 x 520

foarte fin

albastru

F4W

10

258673

28 x 533

grosier

maro

F4W

10

258674

28 x 533

medie

maro-rocat

F4W

10

258695

28 x 533

foarte fin

albastru

F4W

10

258696

30 x 533

grosier

maro

F4W

258699

30 x 533

medie

maro-rocat

F4W

258700

30 x 533

foarte fin

albastru

F4W

258701

30 x 610

medie

maro-rocat

F4W

258703

30 x 610

foarte fin

albastru

F4W

258704

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

67

Benzi din pnz abraziv neesut

Band din pnz abraziv neesut

Avantaje

NBS 800

produs special pentru finisarea suprafeelor cu maini acionate manual (n afar de lefuitoare
portabile cu band ngust) i maini staionare ideal pentru ndeprtarea decolorrilor, pentru
debavurarea uoar, nivelare, finisare mat i durizare colmatare minim i durat lung de via

Domenii de utilizare:
Inox
Metale neferoase
Metal universal

Lime x Lungime
n mm

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Grad de
finee

Culoare

Form mbinare
band

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

30 x 800

medie

maro-rocat

F3W

258706

30 x 800

foarte fin

albastru

F3W

258707

40 x 618

grosier

maro

F3W

258711

40 x 618

medie

maro-rocat

F3W

258712

40 x 618

foarte fin

albastru

F3W

258713

40 x 820

grosier

maro

F3W

258714

40 x 820

medie

maro-rocat

F3W

258715

40 x 820

foarte fin

albastru

F3W

258716

50 x 450

grosier

maro

F3W

258717

50 x 450

medie

maro-rocat

F3W

258718

75 x 2000

grosier

maro

F3W

258729

75 x 2000

medie

maro-rocat

F3W

258730

75 x 2000

foarte fin

albastru

F3W

258731

Band din pnz abraziv neesut

Avantaje

NBS 850

design moale, flexibil produs ideal pentru prelucrarea suprafeelor profilate


pentru finisarea suprafeelor

NOU

Domenii de utilizare:
Inox
Metal universal

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

68

model foarte fin

Benzi abrazive pentru lefuitor portabil


Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv

Avantaje

LS 309 XH

produs special pentru maini portabile pentru utilizarea universal pe lemn, metal, lacuri si vopsele
gam variat de benzi pentru toate mainile standard

Domenii de utilizare:
Lemn
Metal universal
Metale neferoase
Vopsele/Lacuri/Chit

Benzi abrazive

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
X-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

Lime x Lungime
n mm

40

50

60

80

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Form mbinare
band

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

60 x 400

40

F5

10

65163

60 x 400

60

F5

10

4100

60 x 400

80

F5

10

4104

60 x 400

120

F5

10

4097

65 x 410

40

F5

10

4106

65 x 410

60

F5

10

4114

65 x 410

80

F5

10

4120

65 x 410

100

F5

10

4124

65 x 410

120

F5

10

4128

75 x 457

40

F5

10

37269

75 x 457

60

F5

10

38825

75 x 457

80

F5

10

40345

75 x 457

100

F5

10

41560

75 x 457

120

F5

10

42627

75 x 457

150

F5

10

43020

75 x 480

40

F5

10

4098

75 x 480

60

F5

10

4107

75 x 480

80

F5

10

4115

75 x 480

100

F5

10

4121

75 x 480

120

F5

10

4125

75 x 508

40

F5

10

4099

75 x 508

60

F5

10

4103

75 x 508

80

F5

10

4117

75 x 508

100

F5

10

4118

75 x 533

40

F5

10

4137

75 x 533

60

F5

10

4139

75 x 533

80

F5

10

4140

75 x 533

100

F5

10

4141

75 x 533

120

F5

10

4142

75 x 533

150

F5

10

4143

75 x 533

180

F5

10

4144

75 x 533

240

F5

10

43614

75 x 610

40

F5

10

37285

75 x 610

60

F5

10

38842

75 x 610

80

F5

10

40365

Continuare
Alte dimensiuni i granulaii la cerere.
Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

69

Benzi abrazive pentru lefuitor portabil


Produse abrazive pe suport

Atenie: Continuare de la LS 309 XH, Pnz abraziv


Lime x Lungime
n mm

Granulaie

Form mbinare
band

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

75 x 610

100

F5

10

41576

75 x 610

120

F5

10

42642

100 x 560

40

F5

10

4151

100 x 560

60

F5

10

4473

100 x 560

80

F5

10

4474

100 x 560

100

F5

10

4475

100 x 560

120

F5

10

4476

100 x 560

150

F5

10

4477

100 x 560

180

F5

10

73079

100 x 610

40

F5

10

4478

100 x 610

60

F5

10

4480

100 x 610

80

F5

10

4481

100 x 610

100

F5

10

4482

100 x 610

120

F5

10

4483

100 x 610

150

F5

10

4484

100 x 610

180

F5

10

43302

100 x 620

40

F5

10

6272

100 x 620

60

F5

10

6278

100 x 620

80

F5

10

6283

100 x 620

100

F5

10

6284

100 x 620

120

F5

10

6286

100 x 620

150

F5

10

6288

105 x 620

40

F5

10

4485

105 x 620

60

F5

10

4487

105 x 620

80

F5

10

4489

105 x 620

100

F5

10

4490

105 x 620

120

F5

10

4491

105 x 620

150

F5

10

4492

110 x 620

40

F5

10

6290

110 x 620

60

F5

10

6292

110 x 620

80

F5

10

6294

110 x 620

100

F5

10

6295

110 x 620

120

F5

10

6296

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 39.

70

Benzi late
Ghid de utilizare

Forme de mbinare pentru benzi


abrazive late
KLINGSPOR ofer benzi cu diferite forme de mbinare. Forma
de mbinare necesitat de dumneavoastr depinde de de tipul
de main folosit.

Dac produsul necesitat de dumneavoastr nu este


disponibil ca articol de stoc, va fi fabricat respectnduse cantitile minime de comand corespunztoare.

Tabelul alturat cuprinde cele mai folosite tipuri de maini pentru


benzi abrazive late. Dac nu gsii n acest tabel maina folosit
de dvs. v rugm s ne contactai; v ajutm cu plcere.

Forma 1
Form de mbinare tiat oblic, capete suprapuse. Forma standard de
mbinare pentru benzi late pe suport hrtie.

Forma 3 G
Forma de imbinare in zig zag, cu intaritura folie, pentru finisarea suprafeelor,
folosind benzi late, cu suport textil

Forma 4 G
Form de mbinare cap la cap, lipit pe spate cu folie consolidat cu material
textil. Form de mbinare standard pentru benzi late pe suport textil.

Forma 5
Form de mbinare cu capete suprapuse. Granula este ndeprtat complet
n zona de mbinare. Pentru aplicaii cu elemente de contact plate, pentru
o tranziie uoar n zona de mbinare a benzii.

Forma 6 G
Form de mbinare cap la cap cu folie consolidat cu material textil,
lipit pe partea cu granul a suportului. Granulele sunt ndeprtate
complet din zona de mbinare. Folosit n industria prelucrrii lemnului.

71

Benzi abrazive

Imaginile de mai jos v prezint cele mai folosite forme de


mbinare a benzii.

Benzi late
Ghid de utilizare

Maini pentru benzi late


Productor

Anthon

Biesse

Boere

Btfering

Casadei

Tip
Saphir Combi 1100/1300, Saphir WS
1100/1300, Saphir WWS 1100/1300,
Saphir 110/130, Saphir L, Saphir
L-series
CMOWKS
Levia 95
Levia 110
Levia 110R
Levia 135, Levia 135R 2, Levia 135R 3
Levia 210, Levia 220
Levia 310, Levia 320, Levia 330
Regal 135 2, Regal 135 3, Regal 520,
Regal 530
Regal 320, Regal 330
B, Kombi, Sandonomic C,
Sandonomic KC
Elite B
Elite B/T
Elite B/T
Elite-LAC K, Elite-LAC KK
Elite-T
Elite TP
Merite C, Merite KC
MT C, MT KS/KK, MT KKS/KKK
Sandrite C, Sandrite KC
Select C, Select K, Select KC, Select KK,
Select KS, Select KKC, Select KKK,
Select KKS, Select CB, Select KSB
Select +plus+
AF 2, AF 3
AL-E
AWS 2, AWS 3, AWS Combi
Optimat SBC 111/113/Classic,
Optimat SBC 211/312/Classic,
Optimat SBC 311/313/Classic
Optimat SBC 213/QC/Classic,
Optimat SBC 313/QCE/Classic,
Optimat SBC 313/RQE/Classic
E-Line 111, E-Line 211, E-Line 311
E-Line 113, E-Line 213, E-Line 313
ECO 1100, ECO 2 K, ECO 2 KC,
ECO 2 KK, ECO 2 C-E, ECO 2 K-E
PRO 111, PRO 211
SBO 109
SCO 213 CC, SCO 213 CH,
SCO 213 QC, SCO 213 QH
SGO 109 K
SGO 211 K, SGO 211 RK, SGO 211 MK,
SGO 311 RKK
SKO 111 C
SKO 113 C, SKO 213 RC, SKO 213 CC
STO 111 L, STO 211 RL
STO 113 L, STO 213 RL, STO 313 RRL
Super 109 L, Super 209 RL
Super 111 L, Super 211 RL
Super 113 L, Super 213 RL
Super RRF/RRL 311/313, Super RLF
311/313, Super MRL 311/313
SWO 313 RRF
SWT 113 K
SWT 142 RK, SWT 124 MK, SWT 124
RC, SWT 134 RCC, SWT 134 RRK
SWT 315 C, SWT 325 RL, SWT 325
RC, SWT 325 RH, SWT 325 CC, SWT
ww 325 CH, SWT 325 QC, SWT 335
RQE, SWT 335 RQH, SWT 335 QCE,
SWT 335 RRL, SWT 335 RRC
SWT 515 C
SWT 525 CC, SWT 525 CH,
SWT 525 QC, SWT 525 QH,
SWT 535 RQE, SWT 535 RQH,
SWT 535 QCE, SWT 535 QCH
SWT 700
SWT 900
Vega 111, Vega 211 C-E, Vega 311
Vega 113, Vega 213 C-E, Vega 313
Libra 1 (TC 95, RR 95, RT 95, RTC 95)
Libra 2 (TC 110, RR 110, RT 110,
RTC 110)
Libra 3 (110 RRT, 110 RRR, 110 RRTC)
Libra 4/2 (RR 135, RT 135, RTC 135,
TCTC 135, TCT 135, TT 135)
Libra 4/3 (RRR 135, RRT 135, RTCTC
135, RRTC 135, RTT 135, RTCT 135)
Libra 6 (RT 115, RR 115, RT 135,
RR 135)
Libra 10

Dimensiuni band abraziv


Lime n mm

Lungime n mm

1120/1320

1900

900/1100/1300
970
1120
1115
1370
970
1120/1370

2500
1900
2150
2620
2150
1900
2150

1370

2620

1120/1370
610/810/910/1010/
1110/1310
610/910/1100/1310
610/910
1110/1310/1660
1100/1300
610/910/1110/1310
910/1110/1310
1010
410/610/940
1110/1310

2620
1900
1900
1900
2620
2620
1900
1900
1900
1525
1900

Productor

Casadei

CMC

Costa

Tip
Libra 30 (RTC 95, TC 110, RTC 110)
Libra 40, Libra 40/3 (RR110, RTC 110,
RRR 110, RRTC 110, TC 135, RR 135,
RTC 135, RRR 135, RRTC 135)
Libra 50 (RR 135, RTC 135, RRR 135,
RRTC 135)
Libra 60 (RR135, RTC 135, RRR 135,
RRTC 135)
LEV 95 RT/RR/R+T
LEV 115 RT/RR/R+T
A, A1, AK, AF, AKF, AW1
K, KA, KB, KH, KK, KP, KBA, KBH,
KHV, KKA, KKH, KKP, KPH
Elite CK, C/400, CT, CC, C/CK, CK/T
S, SA, SP
S4
SN
SH
SK (Serie 4)
SK (Serie 5, Serie 6)
K (Serie 7)
K (Serie 8)
K (Serie 9)
Chronosand
Eurosand L
Mastersand 110, Mastersand 135
Polisand
System 1350 RK
System T2 1350, System T3 1350,
System T5 1350, System T7 1350
System BT44 1350
System BT22 2200
System T10
Technosand K
Technosand L

910/1110/1310

1900

1370
1110/1360
1360
1110/1360

2620
2620
2620
1900

1120/1370

1900

1370

1900/2620

Topsand 2000

1120
1370

1900
1900

1120

1900

1120
970

1900
1900

1370

2620

Unisand 2000
Unisand K
Linea Unisand K
Explorer
Explorer Super
Giant
Under-Top
Venus
Venus Super
820 (SIMPLEX, DUPLEX, KOMBI)
Economic 520 (SIMPLEX, DUPLEX)
LKKB(B)/K, LKB(B)/K, KBB/K
EG 3 M/1400
EM 5N 900
EM 3N 1400, EGM 3M 1400
510, 530, 810, 830, 850
FW 650
FW 950 classic
FW 952
FW 1100, FW 1102
finish 1102, finish 1302
Giant 1350
GC65, GC95, GC110
GI 1000 RR/RRT, GI 1300 RR/RRT
MFA 10
EH 31.11
EH 51.11, EH 52.11
EH 51.13, 52.13
FBA 8
KSA 4

970

1900

1120

1900

1120
1370
1120
1370
970
1120
1370

1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900

1120/1370

1900

1370
970

2620
1900

1120

1900

1370

2620

1370

2150

1370

2620

1350/1650
1350/1650/2200
1120
1370
970

2620/3250
2620/3250
2150
2150
2200

1120

2200

1120

2200

1380

2620

1380

2620

1180/1380

2620

970

1525

DMC

EMC

Ernst

Felder

Format 4
(Felder Group)
Griggio

Heesemann

Holzkraft

Holzmann

72

KSA 8
LSM 4-U, LSM 8
LSM 6, KSM 8
LAZ 2
MFA 6, MFA 6 Impression, MFA 8,
MFA Impression
BBS 430 C
BBS 630 C
BSH 650 HP
BSM 1100 RP
SPB 300R, SPB 300C, SPB 300RR,
SPB 300RC
SPB 400R, SPB 400C, SPB 400RR,
SPB 400RC
SPB 430R, SPB 430C

Dimensiuni band abraziv


Lime n mm

Lungime n mm

970/1115

1900

1115/1370

2200

1370

2620

1370

2620

970
1180
1180/1380

1900
1900
2620

1350/1650

2620/3250

1150/1350
1150/1350
1380/1680
1380/1680
1380
1150
1380
350-1650
1350 - 2200
1650-3000
1115/1315
1115/1370
1115/1370
1130/1330
1370

2620
2620
4600
2620/3250
2620/3250
2200
2620
2620/3250
2620/3250
3250/4600
2620
2620
2620
2200/2620
2620

1370

2620

1370
2220
1370
1115/1370
1115
1370/1670/1920/
2270
1370
1115/1370
1115/1370
670/970/1120
670/970/1120
1370
1120
1120/1370
1120/1370
1400
1400
1400
1400
900
1400
1400
670
970
970
1110
1110/1310
1350
670/970/1120
1120/1370
1400
1120
1120
1370
700/1400
1350
1650/2050/2350/
2650
1350
1350
1400

2620
2620
2620
2620
2620
3250
2620
2620
1900
1900
2200
2620
1900
2200
2620
2150
2620
2620/3150
1540
1540
1690
2620
1900
1700
1900
1900
2200
4550
2150
2620
2620/3250
1900
2150
2150
2620
3250
2620/3250
2620/3250
2620
2100

1400

2150/2620

450
650
650
1100

1600
1600
1900
1900

320

1900

420

1900

450

1600

Benzi late
Ghid de utilizare

Maini pentru benzi late

Holzmann

Johannsen

Kndig /
Enorm

OTT

Sandingmaster /
Timesavers

Tip
SPB 630R, SPB 630C
SPB 630R, SPB 630 RR, SPB 630RC
SPB 910R, SPB 910C, SPB 910RC,
SPB 910RR
RP 950B
RRP 650 B
RRP 1000B
Aerostat
Aerostat I 1K
Aerostat I 2 RS
Aerostat II 2 RS, Aerostat II 2 RK,
Aerostat 2 KS, Aerostat 2 KK
Compact 1K
Compact 2 RS, Compact 2 RK
MT 2/1100
Primo, Triplex, Magiq, Topiq
Enorm DUO 1100

Dimensiuni band abraziv


Lime n mm

Lungime n mm

650
650

1600
1900/2200

930

1900/2200

980
680
1030
1130/1330
1050/1130/1350
1050/1130

1900
1900
2200
2200
1900
1900

1130/1350

1050
1050/1130
1150
1120/1350
1120
670/1120/1350/
Duplex
1620
420/670/1120/1350/
Premium, Brilliant, Technic
1620/1920/ 2220
Alpha, Alphatronic
1120/1380
Comet 1
1120/1380
Comet 2, Comet 3
1100/1360
Delta
1400
Deltatronic
1120/1380
Euro
1120/1380
Euro 95 WS
970
Lambda, Lambda KSE 2
1360
Megatronic
1120/1380
Omega, Omegatronic
1120/1380
RSK-O
1120
CSB-400
430
CSB-600, CSB-900, SCSB-1100,
630/930/1130/
SCSB-1300
1330
CSB-1600, CSB-1950
1630/1980
CSB 2-600, CSB 2-900, SCSB 2-1100, 630/930/1130/
SCSB 2-1300
1330
CSB 2-1050, CSB 2-1300,CSB 2-1600, 1080/1330/1630/
CSB 2-1950
1980
CSB 3-600, CSB 3-900, SCSB 3-1100, 630/930/1130/
SCSB 3-1300
1330
CSB 3-1050, CSB 3-1300, CSB
1080/1330/1630/
3-1600, CSB 3-1950
1980
KCSB-U
930/1130/1330
SA 2100 W, SA 2100 C, SA 2100 K
600/900/1100/1350
SA 2200 WW, SA 2200 WS, SA
600/900/1100/1350
2200 WC
SA 2200 WK, SA 2200 WG
1100/1350
SA 2200 KG
1100
SA 2300 WWW, SA 2300 WWS
600/900/1100
SA 3100 W, SA 3100 C, SA 3100 K
900/1100/1350
SA 3200 WW, SA 3200 WS, SA 3200
WC, SA 3200 PW, SA 3200 PC, SA
900/1100/1350
3200 WK, SA 3200 WG, SA 3200 KG
SA 3300 WWW, SA 3300 WWS,
SA 3300 WWC, SA 3300 PWS,
900/1100/1350
SA 3300 PWC, SA 3300 WWK,
SA 3300 WWG
SA 3400 WWWW, SA 3400
900/1100/1350
WWWS, SA 3400 WWWC
SA 4100 W
1100/1350
SA 4200 WW, SA 4200 WS, SA 4200 1100/1350
PW, SA 4200 WG, SA 4200 DW
SA 4300 WWW, SA 4300 WWS,
SA 4300 PWS, SA 4300 WWG,
1100/1350
SA 4300 DWG, SA 4300 DKG
SA 4400 WWWW, SA 4400
1100/1350
WWWS, SA 4400 WWKG
SCSB
630/930/1130/1330
SCSB2
630/930/1130/1330
SCSB3
630/930/1130/1330
Timesavers-Grindingmaster 2000 Serie 600/900/1100/1350
Timesavers-Grindingmaster 2100 Serie 600/900/1100/1350
Timesavers-Grindingmaster 2200 Serie 900/1100
Timesavers-Grindingmaster 2200 Serie 1300
Timesavers-Grindingmaster 3100 Serie 600/900
Timesavers-Sandingmaster 3300 Serie 900/1100/1350
Timesavers-Grindingmaster 4100 Serie 600/900/1350
Timesavers-Grindingmaster 4200 Serie 600/900/1350
Speedsander
930
137-1HDMW
940
137-1HD60
940
137-1HPM
940
143-1HD60
1090

Productor

1900

SCM

1900
1900
1900
2000
1900
2000
2000
2150
1900
1900
2150
2150
1900
1900
2620
1900
2150
1900
1600

Tagliabue

1900
2620

Viet

1900
2620
1900
2620
1900
1900

Tip
CL 63TS, CL 110, CL 130
Sandya CL 110M
CS92, CS110, CS130
Sandya Uno (CC, CS, CCS, RR, RCS)
Sandya 1K, Sandya 1S
Sandya 3
Sandya 3 S, Sandya 300
Sandya 5
Sandya 5 S, Sandya 600, Sandya 7S
Sandya 10/2, Sandya 10/3
Sandya 10S, Sandya 15S, Sandya 16S
Sandya 20, Sandya 9S
Sandya 30 CS
Sandya 30 CLK, Sandya 7
Sandya 30 CL
Sandya 30/2, Sandya 30/3
Sandya 40
Sandya 50
Sandya 60
Sandya L90
Sandya 90 CLX4G, Sandya 30 RRT130
Sandya Win
EuroSander 1350
EuroSander 1700
TAG
TAG E
TAG EU
TAG L
Challenge 111/113, Challenge 211/213,
Challenge 221/223, Challenge 321/323,
Challenge 331/333
Challenge 111AK, Challenge 211A,
Challenge 211AK, Challenge 221AK,
Challenge 221A
Challenge 221B/223B
Rita 3/CC, Rita 4/CC
S1, S2
S3
S4
S211, S219
Valeria 1, 2, 3
KSF
KSV

1900
1900
1900
1900
1900

Weber

1900

KSL
OFZ-K1(o), -K2(o), -K3(o)
OFZ KS/Q
Weber 600
Weber 1000
LCS
LCE compact
TT, MKS

1900

MK
KLE

1900
2620
2620
2620
2620
1900
1900
1900
1900
1900
1900
2620
1525
1900/2150/2620
1900
1900
1525
1525
1525
1905
1525

73

Dimensiuni band abraziv


Lime n mm

Lungime n mm

640/1115/1315
1115
930/1115/1315
930
970
970
970/1115
1115
1115/1370
1115/1320
1115/1370
1115/1370
1315
1115
1315
930/1115/1315
1370
1115/1315
1115
915
1315
640
1350-1400
1650-1730
1400
1400
1400
430/630/830

2150
2150
2300
1525
1525
1900
1900
1900
2150
2150
2620
2620
2300
2150
2150
2620
2620
1900
2620
2150
2620
1525
2620/3250
2620/3250
2620/3250
2620
2620/3250
2620

1130/1380

2620

1130

2200

1130/1380
1400
1130/1380
1130/1380/1630
1380
1000
1400
1120/1370/1620
1120/1370/1620/
1920/2270
1370/1620
950/1150/1400
1400
1120/1370
1120/1370
1100/1300
1100/1350
600/1100/
1350/1600
920/1120/1370/
1620/2020
1400

2620
3250
2200/2620
2620
3250
1900
3250
2150/2620
2620
2620
2050/2500
2500
1900
2150
1900
1900
2150
2620
2620

Benzi abrazive

Productor

Benzi late
Produse abrazive pe suport

Hrtie abraziv

Avantaje

PS 20 F

produs universal pentru lefuirea suprafeelor de oel inoxidabil


materialului

Domenii de utilizare:
Inox
Metal universal
Metale neferoase
Oel

grad ridicat de ndeprtare a

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
F-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Hrtie abraziv

Avantaje

PS 21 F

agresivitate mare i durat lung de via datorit granulei de zirconiu corund, cu autoascuire
special conceput pentru lefuirea grosier i finisarea suprafeelor din oel inoxidabil

Domenii de utilizare:
Inox
Metal universal
Oel

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Zirconiu corund
nveli
dens
Suport
F-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 36, 71 - 73.

74

Benzi late
Produse abrazive pe suport

Hrtie abraziv ANTISTATIC

Avantaje

PS 22 F ACT

grad mare ndeprtare material , model fin de lefuire , potrivit n special pentru lemn de esen
tare, panouri HPL i melamin i folie de acoperire grund colmatare redus i durat de via
mai lung datorit sistemului ACT i proprietilor antistatice

Domenii de utilizare:
Lemn
Metal universal
Vopsele/Lacuri/Chit
Material plastic

Benzi abrazive

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
F-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Hrtie abraziv ANTISTATIC

Avantaje

PS 24 F ACT

pentru suprafee dure i grele produce un finisaj lucios, strlucitor pe suprafeele din inox, datorit
granulelor abrazive, grele i ascuite din carbur de siliciu durat de via lung datorit sistemului
ACT i proprietilor antistatice

Domenii de utilizare:
Inox
Vopsele/Lacuri/Chit
Material plastic
Lemn

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
SiC
nveli
dens
Suport
F-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 36, 71 - 73.

75

Benzi late
Produse abrazive pe suport

Hrtie abraziv SUPER ANTISTATIC

Avantaje

PS 26 F

produs premium pentru utilizarea pe lemn i furnir rezisten mare la rupere, funcionare bun
pe band conductivitate electric optim, fr acumulare de praf, datorit proprietilor antistatice perfecte

Domenii de utilizare:
Lemn

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
deschis
Suport
F-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Hrtie abraziv ANTISTATIC

Avantaje

PS 27 DW

produs special pentru suprafee lcuite de nalt calitate, mai ales lacuri UV colmatare redus
substanial i durat de via mai lung datorit stratului superior de stearat i proprietilor antistatice

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Aluminiu

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
SiC
nveli
deschis
Suport
D-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 36, 71 - 73.

76

Benzi late
Produse abrazive pe suport

Hrtie abraziv ANTISTATIC

Avantaje

PS 28 F

produs universal pentru utilizarea pe lemn, n special lemn de esen moale


optimizat pentru benzi late de pn la 1350 mm

Domenii de utilizare:
Lemn
Piele

versiunea cu pre

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
deschis
Suport
F-Hrtie

Benzi abrazive

NOU

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Hrtie abraziv ANTISTATIC

Avantaje

PS 29 F ACT

produs universal de nalt calitate pentru prelucrarea general a lemnului gama variat de
produse colmatare redus i durat de via mai lung datorit sistemului ACT i proprietilor
antistatice

Domenii de utilizare:
Lemn

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
deschis
Suport
F-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

Lime x Lungime
n mm

40

50

60

80

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Form mbinare
band

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

930 x 1525

60

F1

10

307851

930 x 1525

80

F1

10

307852

930 x 1525

100

F1

10

307853

930 x 1525

120

F1

10

307854

930 x 1900

80

F1

10

307855

1100 x 1900

60

F1

10

307856

1100 x 1900

80

F1

10

307857

1100 x 1900

120

F1

10

307859

1100 x 1900

150

F1

10

307860

1120 x 1900

60

F1

10

292903

1120 x 1900

80

F1

10

292904

Continuare
Alte dimensiuni i granulaii la cerere.
Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 36, 71 - 73.

77

Benzi late
Produse abrazive pe suport

Atenie: Continuare de la PS 29 F ACT, Hrtie abraziv ANTISTATIC


Lime x Lungime
n mm

Granulaie

Form mbinare
band

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

1120 x 1900

100

F1

10

292935

1120 x 1900

120

F1

10

292936

1120 x 1900

150

F1

10

292937

1120 x 1900

180

F1

10

307861

1120 x 2150

60

F1

10

307862

1120 x 2150

80

F1

10

307863

1120 x 2150

100

F1

10

307864

1120 x 2150

120

F1

10

307865

1120 x 2150

150

F1

10

307866

1350 x 2620

60

F1

10

292938

1350 x 2620

80

F1

10

292939

1350 x 2620

100

F1

10

292940

1350 x 2620

120

F1

10

292941

1350 x 2620

150

F1

10

292942

1350 x 2620

180

F1

10

307867

1360 x 1900

60

F1

10

307868

1360 x 1900

80

F1

10

307869

1360 x 1900

120

F1

10

307870

1360 x 1900

150

F1

10

307871

1380 x 2150

80

F1

10

307872

1380 x 2150

120

F1

10

307873

1380 x 2150

150

F1

10

307874

Hrtie abraziv

Avantaje

PS 38 G ACT

NOU

grad de ndeprtare mare, adecvat n special pentru calibrarea i lefuirea fin a suprafeelor pe
baz de lemn cu benzi late i benzi segmentate conductivitate electric optim, fr acumulare
de praf, datorit proprietilor antistatice perfecte

Domenii de utilizare:
Materiale pe baz de lemn

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
SiC
nveli
dens
Suport
G-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 36, 71 - 73.

78

Benzi late

Hrtie abraziv

Avantaje

PS 61 F

comportament agresiv continuu datorat granulei ceramice microcristaline i cu proprieti de autoascuire band abraziv de nalt performan pentru lefuirea suprafeelor de oel inoxidabil

Domenii de utilizare:
Inox
Oel
Lemn

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund ceramic
nveli
dens
Suport
F-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 36, 71 - 73.

79

Benzi abrazive

Produse abrazive pe suport

Benzi late
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv

Avantaje

CS 308 Y

produs universal pentru aplicaii de metal i lemn rezisten mare la rupere rezistent la umiditate

Domenii de utilizare:
Lemn
Metale neferoase
Inox
Oel
Material plastic

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
Y-Poliester

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Pnz abraziv

Avantaje

CS 310 X

produs universal cu un raport optim pre-performan disponibil ntr-o gam larg de granulaii

Domenii de utilizare:
Metal universal
Oel
Inox
Lemn
Material plastic

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
X-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 36, 71 - 73.

80

Benzi late

Pnz abraziv ANTISTATIC

Avantaje

CS 311 Y ACT

special conceput pentru calibrarea prin lefuire a lemnului colmatare redus i durat de via
mai lung datorit sistemului ACT i proprietilor antistatice

Domenii de utilizare:
Lemn
Metal universal

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
deschis
Suport
Y-Poliester

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Pnz abraziv, hidrorezistent

Avantaje

CS 320 Y

produce un finisaj strlucitor, lucios pe suprafeele din inox, datorit granulei SIC, dure i ascuite
agresivitate foarte mare i performan abraziv adecvat n special pentru lefuirea umed a sticlei, ceramicii i materialelor plastice

Domenii de utilizare:
Substane minerale
Material plastic

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
SiC
nveli
dens
Suport
Y-Poliester

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 36, 71 - 73.

81

Benzi abrazive

Produse abrazive pe suport

Benzi late
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv, hidrorezistent

Avantaje

CS 321 X

produce un finisaj strlucitor, lucios pe suprafeele din inox, datorit granulei SIC, dure i ascuite
agresivitate mare i performan abraziv adecvat n special pentru lefuirea umed a sticlei,
ceramicii i materialelor plastice

Domenii de utilizare:
Substane minerale
Material plastic
Inox

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
SiC
nveli
dens
Suport
X-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Pnz abraziv, KULEX

Avantaje

CS 326 Y

banda abraziv cu durat lung de via pentru un model de lefuire satinat, cu o presiune de
lefuire de la medie la mare durat de via, extrem de lung, cu o rugozitate consistent a
suprafeei i finisare potrivit pentru lefuire uscat i umed

Domenii de utilizare:
Inox
Oel

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Aglomerat de corund
Suport
Y-Poliester

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 36, 71 - 73.

82

Benzi late
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv, KULEX

Avantaje

CS 329 Y

banda abraziv cu durat lung de via pentru un model de lefuire satinat, cu presiune de lefuire
de la redus la medie adecvat n special pentru lefuirea uscat

Domenii de utilizare:
Inox
Oel

Benzi abrazive

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Aglomerat de corund
Suport
Y-Poliester

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Pnz abraziv

Avantaje

CS 330 X

produs special pentru o lefuire moale i fin, poliabil, datorit granulei SIC, foarte dure i ascuite,
dispuse pe granul de plut finisaj satinat special, pe suprafee de oel i inox potrivit pentru
lefuire uscat i umed

Domenii de utilizare:
Oel
Inox

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
SiC/Plut
nveli
dens
Suport
X-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 36, 71 - 73.

83

Benzi late
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv ANTISTATIC

Avantaje

CS 336 Y

grad de ndeprtare mare, adecvat n special pentru calibrarea i lefuirea fin a suprafeelor pe
baz de lemn (benzi abrazive dintr-o bucat de pn la 1620 mm) conductivitate electric optim,
fr acumulare de praf, datorit proprietilor antistatice perfecte

NOU

Domenii de utilizare:
Lemn
Substane minerale
Materiale pe baz de lemn

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
SiC
nveli
semideschis
Suport
Y-Poliester

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Pnz abraziv, hidrorezistent

Avantaje

CS 341 X

produs universal pentru lefuirea umed i uscat a oelului i inoxului excelente proprieti de
uzur n lefuirea umed

Domenii de utilizare:
Metal universal
Inox
Oel
Metale neferoase

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
X-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 36, 71 - 73.

84

Benzi late

Pnz abraziv, multistrat

Avantaje

CS 409 Y

comportament abraziv agresiv , datorit granulei de zirconiu corund cu autoascuire previne


nuanarea la cldur a oelului inoxidabil lefuire la rece datorit stratului suplimentar multibond colmatare minim atunci cnd este utilizat pe aluminiu i aliaje de aluminiu

Domenii de utilizare:
Inox

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Zirconiu corund
nveli
dens
Suport
Y-Poliester

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Pnz abraziv, hidrorezistent

Avantaje

CS 411 Y

comportament abraziv agresiv produs universal pentru utilizarea pe oel i oel inoxidabil

Domenii de utilizare:
Oel
Inox
Metal universal

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Zirconiu corund
nveli
dens
Suport
Y-Poliester

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 36, 71 - 73.

85

Benzi abrazive

Produse abrazive pe suport

Benzi late
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv, hidrorezistent

Avantaje

CS 412 Y

produs universal pentru lefuirea dur i intermediar a oelului i metalelor neferoase

Domenii de utilizare:
Inox
Metal universal
Oel
Metale neferoase
Lemn

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
Y-Poliester

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Pnz abraziv ANTISTATIC

Avantaje

CS 538 Z

grad de ndeprtare mare, adecvat n special pentru calibrarea i lefuirea fin a suprafeelor pe
baz de lemn , cu benzi late segmentate (lime 1620 mm) conductivitate electric optim,
fr acumulare de praf, datorit proprietilor antistatice perfecte

Domenii de utilizare:
Materiale pe baz de lemn

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
SiC
nveli
dens
Suport
Z-Poliester

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 36, 71 - 73.

86

Benzi late

Pnz abraziv

Avantaje

CS 912 Y ACT

comportament continuu agresiv, datorit granulei SIC, microcristalin i cu autoascuire band


abraziv de nalt performan pentru lefuirea suprafeelor de oel inoxidabil

Domenii de utilizare:
Inox
Oel

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund ceramic
nveli
dens
Suport
Y-Poliester

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 36, 71 - 73.

87

Benzi abrazive

Produse abrazive pe suport

Inele abrazive
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv

Avantaje

CS 310 X

pnz abraziv pe suport stabil lipitur n spiral, form cilindric pentru prelucrarea metalelor
agresivitate ridicat n utilizarea cu suportul cauciucat GK 310

Domenii de utilizare:
Metal universal
Material plastic

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
X-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

Diametru x nlime
n mm

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

10 x 20

80

50

11555

10 x 20

150

50

11554

13 x 25

50

50

28188

13 x 25

80

50

11558

13 x 25

150

50

11557

15 x 30

50

50

11568

15 x 30

80

50

11567

15 x 30

150

50

11566

22 x 20

50

50

11571

22 x 20

80

50

11570

22 x 20

150

50

11569

30 x 20

50

50

11574

30 x 20

80

50

11573

30 x 20

150

50

11572

30 x 30

50

50

11577

30 x 30

80

50

11576

30 x 30

150

50

11575

45 x 30

50

50

11580

45 x 30

80

50

11579

45 x 30

150

50

11578

60 x 30

50

25

11583

60 x 30

80

25

11582

60 x 30

150

25

11581

75 x 30

50

25

11586

75 x 30

80

25

11585

75 x 30

150

25

11584

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 36.

88

Inele abrazive

Pnz abraziv

Avantaje

CS 310 X

pnz abraziv pe suport stabil lipitur in spiral, form conic pentru prelucrarea metalelor
agresivitate ridicat n utilizarea cu suportul cauciucat GK 310

Domenii de utilizare:
Metal universal
Material plastic

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
X-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

Diametru x nlime
n mm

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

22 x 29 x 30

50

50

11592

22 x 29 x 30

80

50

11591

22 x 36 x 60

50

50

11595

22 x 36 x 60

80

50

11594

22 x 36 x 60

150

50

11593

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 36.

89

Benzi abrazive

Produse abrazive pe suport

Inele abrazive/Corpuri cauciucate


Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv, multistrat

Avantaje

CS 451 X

pnz abraziv pe suport stabil lipitur n spiral, form cilindric granul ziconiu corund, de
nalt calitate, multistrat, n special destinat prelucrrii inoxului agresivitate ridicat n utilizarea
cu suportul cauciucat GK 310

Domenii de utilizare:
Inox

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Zirconiu corund
nveli
dens
Suport
X-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

Diametru x nlime
n mm

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

30 x 20

60

50

255475

30 x 20

120

50

255584

45 x 30

60

50

255476

45 x 30

120

50

255625

60 x 30

60

25

255626

60 x 30

120

25

255627

Corpuri cauciucate

Avantaje

GK 310

suport cauciucat reciclabil , de form conic, pentru inelele abrazive CS 310 X i CS 451 X montare i demontare a inelului prin rotire uoar

Diametru x nlime x Ax
n mm

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

10 x 20 x 6

44.000 1/min

14843

13 x 25 x 6

44.000 1/min

14845

15 x 30 x 6

36.000 1/min

14847

22 x 20 x 6

26.000 1/min

14848

30 x 20 x 6

19.100 1/min

14849

30 x 30 x 6

19.100 1/min

14850

45 x 30 x 6

12.700 1/min

14851

60 x 30 x 6

9.500 1/min

14852

75 x 30 x 8

7.600 1/min

14853

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag 36. Ghid de utilizare: vezi pag. 34 - 36.

90

Corpuri cauciucate

Avantaje

GK 310

Suport cauciucat reciclabil, de fom conic, pentru inelele abrazive CS 310 X montare i demontare a inelului abraziv prin rotire uoar

Benzi abrazive

Corpuri cauciucate

Diametru x nlime x Ax
n mm

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

22/29 x 30 x 6

19.100 1/min

14855

22/36 x 60 x 6

15.900 1/min

14856

91

Fibrodiscuri
Ghid de utilizare

Fibrodiscurile KLINGSPOR au o capacitate ridicat de ndeprtare


a materialului, durat lung de via i produc o finisare optim.
Suporii corespunztori completeaz gama.
Domeniile de utilizare sunt, de exemplu, oel, oel inoxidabil,
metale neferoase i font. Gama complet de granulaii face
posibil selectarea produsului potrivit pentru fiecare aplicaie.
Chiar i cea mai dificil suprafa poate fi prelucrat cu uurin
cu fibrodiscuri.
Fibrodiscurile KLINGSPOR sunt produse extraordinare pentru
lefuirea grosier, ndeprtarea ruginei, arsurilor i pentru
prelucrarea mbinrilor sudate. Aceste discuri pot fi utilizate
pentru prelucrarea fin a metalelor.
Tehnologia de tiere cu laser, de nalt performan, permite
forme speciale pentru aplicaii deosebite (vezi foto de mai jos).
Calitate i performan

Cantiti minime de comand pt.


articole de fabricaie
Diametru disc

Cantiti minime de comand

pn la 230 mm

1.000 buc.

Nivel sczut de mbcsire


Foarte mare rezisten (peste medie)
Model de lefuire uniform
lefuire la rece

Forme de tanare pentru fibrodiscuri

10 = gaur rotund

30 = gaur n stea

Alte forme speciale de tiere sunt


disponibile la cerere. Nu ezitai s
ne intrebai!

Utilizri discuri fibr


Utilizare

Tip

Tip granul

Suport

Tip nveli

Caracterisitici

Pagina

Oel, metale
neferoase

CS 561

Corund

Fibr
vulcanizat

Fibrodisc pentru prelucrarea de oel i metale neferoase

FS 764 ACT

Corund

Fibr
vulcanizat

Fibrodisc pentru prelucrarea oelului i a metalelor neferoase. Agresivitate


maxim i durat ndelungat de via datorit utilizrii noii tehnologii
avansate de aplicare a granulelor abrazive ACT

96

CS 565

Zirconiu corund

Fibr
vulcanizat

Disc abraziv cu o capacitate ridicat de lefuire grosier a oelului i a oelului


inoxidabil

97, 98

CS 570

Zirconiu corund

Fibr
vulcanizat

Disc de mare capacitate cu randament ridicat de lefuire i durat de via


ndelungat

99

FS 966 ACT

Corund sintetic

Fibr
vulcanizat

Disc de mare capacitate cu randament ridicat de lefuire i durat de via


deosebit, prin intermediul granulelor ceramice cu ascuire automat
pentru lefuirea de oeluri nalt aliate, nveli multistrat pentru lefuirea la
rece. O mai bun aderen a granulei datorit tehnologiei ACT

101

93, 95

Oel, oel
inoxidabil

Oel inoxidabil

 = dens

 = semideschis

 = deschis

92

Fibrodiscuri
Produse abrazive pe suport

Disc abraziv pe fibr vulcan

Avantaje

CS 561

pentru utilizare universal selecie maxim de diametre, granulaii i forme de tanare

Domenii de utilizare:

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Diametru x Gaur
n mm

Granulaie

100 x 16

16

100 x 16

24

100 x 16

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

10

25

65708

10

25

65713

36

10

25

65718

100 x 16

40

10

25

65720

100 x 16

50

10

25

65725

100 x 16

60

10

25

65730

100 x 16

80

10

25

65735

100 x 16

100

10

25

65739

100 x 16

120

10

25

65743

115 x 22

16

10

25

66302

115 x 22

24

10

25

72298

115 x 22

36

10

25

66308

115 x 22

40

10

25

72192

115 x 22

50

10

25

66313

115 x 22

60

10

25

66318

115 x 22

80

10

25

25472

115 x 22

100

10

25

66322

115 x 22

120

10

25

66327

115 x 22

16

30

25

10977

115 x 22

24

30

25

10978

115 x 22

30

30

25

10979

115 x 22

36

30

25

10980

115 x 22

40

30

25

10981

115 x 22

50

30

25

10982

115 x 22

60

30

25

10983

115 x 22

80

30

25

10984

115 x 22

100

30

25

10985

115 x 22

120

30

25

10986

115 x 22

150

30

25

10987

115 x 22

180

30

25

10988

115 x 22

220

30

25

10989

115 x 22

240

30

25

10990

115 x 22

320

30

25

10992

125 x 22

16

10

25

66354

Dispenser potrivit la pag. 99 / Suporturi de xare la pag. 102

Continuare

Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 92. Ghid de utilizare: vezi pag. 92.

93

Fibrodiscuri

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens

Oel
Metale neferoase
Metal universal
Material plastic
Inox
Lemn

Fibrodiscuri
Produse abrazive pe suport

Atenie: Continuare de la CS 561, Disc abraziv pe fibr vulcan


Diametru x Gaur
n mm

Granulaie

125 x 22

24

125 x 22

36

125 x 22

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

10

25

66358

10

25

66364

40

10

25

66366

125 x 22

50

10

25

66371

125 x 22

60

10

25

66376

125 x 22

80

10

25

70439

125 x 22

100

10

25

66379

125 x 22

120

10

25

66383

125 x 22

16

30

25

11009

125 x 22

24

30

25

11010

125 x 22

30

30

25

11011

125 x 22

36

30

25

11012

125 x 22

40

30

25

11013

125 x 22

50

30

25

11014

125 x 22

60

30

25

11015

125 x 22

80

30

25

11016

125 x 22

100

30

25

11017

125 x 22

120

30

25

11018

125 x 22

150

30

25

11019

125 x 22

180

30

25

11020

125 x 22

220

30

25

11021

125 x 22

240

30

25

11022

125 x 22

320

30

25

11024

150 x 22

24

30

25

11042

150 x 22

36

30

25

11044

150 x 22

40

30

25

11045

150 x 22

60

30

25

11047

150 x 22

80

30

25

11048

150 x 22

120

30

25

11050

180 x 22

16

10

25

66443

180 x 22

24

10

25

66451

180 x 22

36

10

25

66459

180 x 22

40

10

25

70447

180 x 22

50

10

25

70448

180 x 22

60

10

25

70449

180 x 22

80

10

25

66465

180 x 22

100

10

25

66469

180 x 22

120

10

25

66472

180 x 22

16

30

25

11057

180 x 22

24

30

25

11058

180 x 22

30

30

25

11059

180 x 22

36

30

25

11060

180 x 22

40

30

25

11061

180 x 22

50

30

25

11062

180 x 22

60

30

25

11063

180 x 22

80

30

25

11064

180 x 22

100

30

25

11065

180 x 22

120

30

25

11066

180 x 22

150

30

25

11067

180 x 22

180

30

25

11068

180 x 22

220

30

25

11069

180 x 22

240

30

25

11070

180 x 22

320

30

25

11072

235 x 22

24

10

25

66497

Continuare

Dispenser potrivit la pag. 99 / Suporturi de xare la pag. 102

Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 92. Ghid de utilizare: vezi pag. 92.

94

Fibrodiscuri
Produse abrazive pe suport

Diametru x Gaur
n mm

Granulaie

235 x 22

36

235 x 22

40

235 x 22
235 x 22

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

10

25

66502

10

25

66504

60

10

25

66511

80

10

25

66514

Disc abraziv pe fibr vulcan

Avantaje

CS 561

pentru utilizare universal selecie maxim de diametre, granulaii i forme de tanare ambalajul
cu dimensiuni speciale reduce costurile de depozitare

Domenii de utilizare:

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens

Oel
Metale neferoase
Metal universal
Material plastic
Inox
Lemn

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Diametru x Gaur
n mm

Granulaie

115 x 22

24

115 x 22

36

115 x 22

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

30

50

311520

30

50

311521

40

30

50

311518

115 x 22

60

30

50

311524

125 x 22

36

30

50

311523

125 x 22

40

30

50

311549

125 x 22

60

30

50

311547

125 x 22

80

30

50

311548

Dispenser potrivit la pag. 99 / Suporturi de xare la pag. 102

Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 92. Ghid de utilizare: vezi pag. 92.

95

Fibrodiscuri

Atenie: Continuare de la CS 561, Disc abraziv pe fibr vulcan

Fibrodiscuri
Produse abrazive pe suport

Disc abraziv pe fibr vulcan

Avantaje

FS 764 ACT

pentru utilizare universal grad ridicat de ndeprtare material i aderen abraziv remarcabil
datorit sistemului special ACT de asemenea adecvat pentru oel inoxidabil

Domenii de utilizare:

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens

Oel
Inox
Metal universal
Material plastic
Metale neferoase
Lemn

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Diametru x Gaur
n mm

Granulaie

115 x 22

24

115 x 22

36

115 x 22

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

30

25

316469

30

25

316470

40

30

25

316471

115 x 22

50

30

25

316472

115 x 22

60

30

25

316473

115 x 22

80

30

25

316474

115 x 22

120

30

25

316475

125 x 22

24

30

25

316476

125 x 22

36

30

25

316477

125 x 22

40

30

25

316478

125 x 22

50

30

25

316479

125 x 22

60

30

25

316480

125 x 22

80

30

25

316481

125 x 22

120

30

25

316482

180 x 22

24

30

25

316483

180 x 22

36

30

25

316484

180 x 22

40

30

25

316485

180 x 22

50

30

25

316486

180 x 22

60

30

25

316487

180 x 22

80

30

25

316488

180 x 22

120

30

25

316489

Dispenser potrivit la pag. 99 / Suporturi de xare la pag. 102

Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 92. Ghid de utilizare: vezi pag. 92.

96

Fibrodiscuri
Produse abrazive pe suport

Disc abraziv pe fibr vulcan

Avantaje

CS 565

efect de autoascuire agresivitate ridicat pe oel i inox adecvat pentru lucrri de lefuire grele
raport pre/performan excelent

Domenii de utilizare:

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Diametru x Gaur
n mm

Granulaie

100 x 16

36

100 x 16

60

100 x 16

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

10

25

23680

10

25

84604

80

10

25

188678

115 x 22

24

10

25

93409

115 x 22

36

10

25

65698

115 x 22

40

10

25

242800

115 x 22

50

10

25

85517

115 x 22

60

10

25

65700

115 x 22

80

10

25

65701

115 x 22

24

30

25

95335

115 x 22

36

30

25

6686

115 x 22

40

30

25

242801

115 x 22

50

30

25

92066

115 x 22

60

30

25

6687

115 x 22

80

30

25

6688

115 x 22

100

30

25

204609

125 x 22

24

10

25

95071

125 x 22

36

10

25

65681

125 x 22

40

10

25

242802

125 x 22

60

10

25

65707

125 x 22

80

10

25

23001

125 x 22

24

30

25

97643

125 x 22

36

30

25

6620

125 x 22

40

30

25

242803

125 x 22

50

30

25

93054

125 x 22

60

30

25

6721

125 x 22

80

30

25

23005

125 x 22

100

30

25

204611

180 x 22

36

10

25

65702

180 x 22

40

10

25

242805

180 x 22

50

10

25

85519

180 x 22

60

10

25

65705

180 x 22

80

10

25

65706

180 x 22

24

30

25

95993

Continuare

Dispenser potrivit la pag. 99 / Suporturi de xare la pag. 102


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 92. Ghid de utilizare: vezi pag. 92.

97

Fibrodiscuri

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Zirconiu corund
nveli
dens

Inox
Oel
Metal universal

Fibrodiscuri
Produse abrazive pe suport

Atenie: Continuare de la CS 565, Disc abraziv pe fibr vulcan


Diametru x Gaur
n mm

Granulaie

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

180 x 22

36

30

25

65703

180 x 22

40

30

25

242807

180 x 22

50

30

25

93045

180 x 22

60

30

25

6690

180 x 22

80

30

25

6691

Dispenser potrivit la pag. 99 / Suporturi de xare la pag. 102

Disc abraziv pe fibr vulcan

Avantaje

CS 565

efect de autoascuire agresivitate ridicat pe oel i inox adecvat pentru lucrri de lefuire grele
raport pre/performan excelent ambalajul cu dimensiuni speciale reduce costurile de depozitare

Domenii de utilizare:

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Zirconiu corund
nveli
dens

Inox
Oel
Metal universal

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Diametru x Gaur
n mm

Granulaie

115 x 22

36

115 x 22

40

115 x 22
115 x 22

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

30

50

311522

30

50

311516

60

30

50

311546

80

30

50

311545

Dispenser potrivit la pag. 99 / Suporturi de xare la pag. 102

Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 92. Ghid de utilizare: vezi pag. 92.

98

Fibrodiscuri
Produse abrazive pe suport

Dispenser pentru fibrodiscuri

Avantaje

FS 555

stocare uoar i preluarea de pn la 100 de fibrodiscuri cu diametru de 115-180 mm depozitare


ordonat i accesibil la locul de munc

Dimensiuni n mm

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

Pre/buc.

170 x 140 x 196

316463

11,64

Fibrodiscuri

F
Fibrodiscurile nu sunt incluse

Disc abraziv, multistrat

Avantaje

CS 570

efect de autoascuire agresivitate ridicat, adecvat n special pentru inox creterea performanei
ca urmare a temperaturilor sczute sistemul multistrat previne nuanarea la cldur adecvat n
special pentru utilizarea pe aluminiu

Domenii de utilizare:

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Zirconiu corund
nveli
dens

Inox
Aluminiu
Metale neferoase

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Diametru x Gaur
n mm

Granulaie

100 x 16

36

100 x 16

60

100 x 16

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

10

25

204823

10

25

204825

80

10

25

204826

100 x 16

120

10

25

204828

115 x 22

36

10

25

204797

115 x 22

50

10

25

204798

115 x 22

60

10

25

204799

115 x 22

80

10

25

204800

115 x 22

120

10

25

204802

115 x 22

24

30

25

204085

115 x 22

36

30

25

204086

115 x 22

40

30

25

250258

Continuare

Dispenser potrivit la pag. 99 / Suporturi de xare la pag. 102


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 92. Ghid de utilizare: vezi pag. 92.

99

Fibrodiscuri
Produse abrazive pe suport

Atenie: Continuare de la CS 570, Disc abraziv, multistrat


Diametru x Gaur
n mm

Granulaie

115 x 22

50

115 x 22

60

115 x 22

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

30

25

204087

30

25

204088

80

30

25

204089

115 x 22

100

30

25

204090

115 x 22

120

30

25

204091

125 x 22

36

10

25

204806

125 x 22

50

10

25

204810

125 x 22

60

10

25

204811

125 x 22

80

10

25

204812

125 x 22

100

10

25

204813

125 x 22

120

10

25

204814

125 x 22

24

30

25

204092

125 x 22

36

30

25

204093

125 x 22

40

30

25

250259

125 x 22

50

30

25

204094

125 x 22

60

30

25

204095

125 x 22

80

30

25

204096

125 x 22

100

30

25

204097

125 x 22

120

30

25

204098

180 x 22

36

10

25

204816

180 x 22

50

10

25

204817

180 x 22

60

10

25

204818

180 x 22

80

10

25

204819

180 x 22

120

10

25

204821

180 x 22

24

30

25

204099

180 x 22

36

30

25

204100

180 x 22

40

30

25

250260

180 x 22

50

30

25

204101

180 x 22

60

30

25

204102

180 x 22

80

30

25

204103

180 x 22

100

30

25

204104

180 x 22

120

30

25

204105

Dispenser potrivit la pag. 99 / Suporturi de xare la pag. 102

Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 92. Ghid de utilizare: vezi pag. 92.

100

Fibrodiscuri
Produse abrazive pe suport

Disc abraziv, multistrat

Avantaje

FS 966 ACT

efect de autoascuire, microcristalin agresivitate mare pe ntreaga durat de via aderen


remarcabil a granulelor durat de via ndelungat, adecvat n special pentru aplicaii grele
creterea performanei din cauza temperaturilor sczute sistemul multistrat previne nuanarea la
cldur

Domenii de utilizare:

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Diametru x Gaur
n mm

Granulaie

115 x 22

36

115 x 22

40

115 x 22

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

30

25

316490

30

25

316491

50

30

25

318504

115 x 22

60

30

25

316492

115 x 22

80

30

25

316493

125 x 22

36

30

25

316494

125 x 22

40

30

25

316495

125 x 22

50

30

25

318655

125 x 22

60

30

25

316496

125 x 22

80

30

25

316497

180 x 22

36

30

25

316498

180 x 22

40

30

25

316499

180 x 22

50

30

25

316500

180 x 22

60

30

25

316501

180 x 22

80

30

25

316502

Dispenser potrivit la pag. 99 / Suporturi de xare la pag. 102

Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 92. Ghid de utilizare: vezi pag. 92.

101

Fibrodiscuri

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund ceramic
nveli
dens

Inox

Suporturi de fixare

Suport de fixare

Avantaje

ST 358

suportul de fixare semidur permite o bun adaptare a piesei de prelucrat pentru uz universal, n
special pentru prelucrarea suprafeelor i finisare (granulaia 50 i mai fin) rezisten la temperaturi ridicate

Potrivit pentru
diametru

Filet/
Ax

Vitez max.
de lucru

100 x 16

M 10

80 m/s

100 x 22

M 14

80 m/s

115 x 22

M 10

115 x 22
125 x 22

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

15.000 1/min

305190

15.000 1/min

2774

80 m/s

13.300 1/min

14859

M 14

80 m/s

13.300 1/min

14838

M 14

80 m/s

12.200 1/min

14835

150 x 22

M 14

80 m/s

10.200 1/min

14836

180 x 22

M 14

80 m/s

8.500 1/min

14840

235 x 22

M 14

80 m/s

6.600 1/min

14841

Suport de fixare

Avantaje

ST 358 A

pentru lefuire dur lefuire la rece agresivitate crescut datorit suprafeei abrazive tari, cu
nervuri rezisten la temperaturi ridicate i stabilitate

Potrivit pentru
diametru

Filet/
Ax

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

115

M 14

80 m/s

13.300 1/min

126346

125

M 14

80 m/s

12.200 1/min

126347

178

M 14

80 m/s

8.500 1/min

126348

102

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

Fibrodiscuri

Notie

103

Coli i foi abrazive


Ghid de utilizare

KLINGSPOR prezint un program de produse variat (diverse


scule) de nalt calitate n domeniul colilor/foilor i discurilor
abrazive.
Utilizri coli / foi pe suport hrtie
Utilizare

Tip

Tip granul

Oel,
oel inoxidabil

PS 61 FK

Corund sintetic F-Hrtie

Lemn

Vopsea, lac,
chit

Tip
nveli

Suport

Caracteristici

Pagina

Invelisul inchis , suportul rezistent i granulele ceramice, microcristaline, cu autoascutire ofera o slefuire agresiva a inoxului si otelului inoxidabil.

133

PS 22 F ACT Corund

F-Hrtie

Hrtie abraziv cu presrare dens destinat ndeprtrii unei cantiti maxime de material
ct i pentru obinerea unei suprafee cu lefuire uniform pentru lemn de esen tare.
ACT i proprietile antistatice previn colmatarea prematur

111, 126

PS 30 D

Corund

D-Hrtie

Hrtie abraziv cu pre redus pentru utilizri variate la prelucrarea lemnului i a suprafeelor
acoperite cu vopsea

111

PL 31 B

Corund

B-Hrtie

Hrtie de finisare flexibila, cu un raport optim pre - performan pentru o gam larg de
aplicaii de prelucrare a lemnului , lacurilor si vopselelor . Ofer un finisaj neted.

112

PS 33 B/C

Corund

B/C-Hrtie

Hrtie abraziv de calitate superioar, n special pentru prelucrarea de suprafee acoperite


cu vopsea, lac i grund

113,
119, 131

PS 73 BW

Corund

B-Hrtie

Hrtie abraziv de calitate superioar, n special pentru prelucrarea de suprafee acoperite


cu vopsea, lac i grund cu durat ndelungat de via datorit nveliului suplimentar
activ

114,
135

FP 73 WK

Corund

Film

Produs special, cu suport film foarte rezistent la rupere, pentru prelucrarea de vopseluri,
lacuri i grund, cu durat mare de de via , datorita invelisului suplimentar activ.

134

PS 11 A/C

SiC

A/C-Hrtie

Hrtie abraziv de calitate superioar, cu flexibilitate ridicat, impermeabil, pentru suprafee acoperite cu vopsea, lac i grund utilizat cu preponderen n domeniul reparaiilor
auto i al vopsitoriilor

109,
110, 126

PS 8 A/C

SiC

A/C-Hrtie

Hrtie abraziv foarte flexibil, impermeabil, pentru lefuirea stratului de vopsea, lac sau
grund, destinat utilizrii n special n domeniul reparaiilor auto i vopsitoriilor

108,
109

Utilizri coli/foi pe suport pnz


Utilizare

Oel, metals

Tip
nveli

Tip

Tip granul

Suport

Caracteristici

Pagina

KL 361 JF

Corund

JF-Bumbac

Pnz abraziva de nalt calitate, extrem de flexibila, pentru aplicaii versatile n industria de
prelucrare a metalelor, de asemenea, adecvata si pentru oel inoxidabil

115

KL 371 X

Corund

X-Bumbac

Produs universal cu pre redus pentru lefuirea suprafeelor n industria de prelucrare a


metalelor

116

KL 385 JF

Corund

JF-Bumbac

Produs universal cu flexibilitate ridicat pentru industria de prelucrare a metalelor, raport


bun ntre pre i calitate

117

Utilizri produse pnz neesut, burete abraziv


Utilizare

Oel inoxidabil

Vopsea, lac,
chit

 = dens

Tip
nveli

Tip

Tip granul

Suport

NPA 400

Corund / SiC

Panza abraziva
netesuta cu captuseala din poliester

Coli din pnz abraziv neesut, ideale pentru debavurare, curare i finisarea suprafeelor

121

NDS 800

Corund

Panza abraziva
netesuta cu captuseala din poliester

Disc premium din pnz abraziv neesut, cu o stabilitate ridicat a canturilor, pentru
aplicaii exigente. Potrivit pentru curarea grosier, debavurarea i lefuirea sudurilor.

139

SV 484

Corund

Panza abraziva
netesuta cu captuseala din poliester

Disc standard din pnz abraziv neesut cu un raport excelent pre/performan pentru
finisarea suprafeelor plane sau uor profilate.

139

SK 500

Corund

Burete

Burete abraziv cu patru fee pentru lefuirea fin a suprafeelor plane i a celor profilate.
Produsul este rezistent, lavabil i reutilizabil. Este potrivit att pentru lefuirea umed ct
i pentru cea uscat.

121

SW 501

Corund

Burete

Abraziv foarte flexibil pentru lefuire manual. Burete abraziv cu dou fee, cu miez din
spum moale. Rezistent la rupere, lavabil i reutilizabil. Potrivit pentru lefuire uscat i
umed.

122

SW 502

SiC

Burete

Structura ca i SW 501, ns cu granula mai agresiv din SiC

122

 = semideschis

 = deschis

Caracteristici

Hrtie
A
B
C
D
E
F

104

ca. 95 g/m2
ca. 105 g/m2
ca. 110 g/m2
ca. 130 g/m2
ca. 250 g/m2
ca. 300 g/m2

Pagina

Pnz
X

Pnz, grea

Pnz, uoar

JF

Pnz, uoar, extrem de flexibil

Coli i foi abrazive


Ghid de utilizare

Coli/Foi

Discuri

utilizare universal pentru lefuire manual; pentru lefuire


cu maini manipulate manual
prezentare special pentru domeniul de utilizare/materialul
respectiv (ex. lemn, metal, etc.)
diferite dimensiuni pentru utilizri individuale
pentru lefuire uscat i umed
suport - hrtie i bumbac

Forme de tanare pentru foi abrazive

GL 1

115 x 280 mm
10 guri de absorbie 10 mm

GL 3

93 x 230 mm
8 guri de absorbie 10 mm

Alturat vei gsi formele de stanare disponibile.

GL 9

93 x 230 mm
8 guri de absorbie 10 mm

Dac produsul solicitat de dvs. nu este disponibil ca articol


de stoc, se va fabrica cu respectarea cantitilor minime de
comand corespunzatoare.

GL 11

115 x 280 mm
14 guri de absorbie 10 mm

Alte forme de tanare la cerere

GL 13

115 x 280 mm
8 guri de absorbie 10 mm

GL 15

115 x 230 mm
10 guri de absorbie 10 mm

GL 17

93 x 180 mm
8 guri de absorbie 10 mm

GL 18

80 x 133 mm
8 guri de absorbie 10 mm

KLINGSPOR ofer o gam variat de produse cu diferite forme


de tanare. Forma de tanare solicitat de dvs. depinde de
maina utilizat. Tabelul de mai jos v prezint cele mai folosite
tipuri de maini cu formele de tanare solicitate.

Cantiti minime de comand pentru articolele de fabricaie


Format

Suport Hrtie

Suport Pnz

Coli

PS 11 A, PS 11 C, PS 30 D,
PL 31 B, PS 33 B, PS 33 C,
PS 73 BW

KL 361 JF, KL 371 X, KL 385 JF

Foi

Produse autoadezive

Coli peste 230 x 280 mm


Coli mari

PS 11 A, PS 11 C; PS 22 F ACT,
PS 30 D, PL 31 B

KL 361 JF, CS 310 X

PS 22 K, PS 33 BK, PS 33 CK,
PS 73 BWK

PS 22 F ACT

Dimensiuni
230 x 280 mm

Cant. minime de
comand
250 buc.

230 x 280 mm

250 buc.

70 x 450 mm

500 buc.

115 x 140 mm

1.000 buc.

93 x 230 mm

600 buc.

115 x 280 mm

500 buc.

70 mm lime

500 buc.

80 mm lime

500 buc.

93 x 230 mm

500 buc.

100 mm lime

500 buc.

115 mm lime

500 buc.

KL 361 JF, CS 310 X

peste 230 x 280 mm

100 buc.

CS 411 Y

1400 x 1540 mm

20 buc.

105

Coli/Foi/Discuri

utilizare universal pentru multe tipuri de maini


prezentare special cu multe forme de tanare
diferite dimensiuni pentru utilizri individuale
pentru lefuire uscat i umed
suport: hrtie i pnz abraziv neesut
produse cu fixare automat
suport adecvat pentru polizor unghiular / slefuitor orbital

Coli i foi abrazive


Ghid de utilizare

Foi KLINGSPOR pentru orice main


Dac nu gsii aici maina utilizat de dvs., v rugm s ne
contactai. V ajutm cu plcere.

Productor

Tip

Dimensiune n mm

Gaur

Prezentare

FS 2

80 x 133
93 x 180
93 x 230
115 x 140
115 x 140
115 x 230
115 x 280
115 x 280
80 x 133
115 x 230
115 x 280
93 x 180
93 x 180
80 x 133
90 x 190
93 x 180
93 x 190
93 x 230
93 x 230
93 x 230
93 x 230
115 x 230
115 x 280
115 x 280
115 x 280
80 x 133
93 x 180
93 x 180
93 x 185
93 x 190
93 x 230
93 x 230
93 x 230
115 x 107
115 x 115
115 x 140
115 x 230
115 x 280
115 x 280
93 x 180
115 x 230
115 x 280
93 x 230
108 x 115
115 x 230
115 x 280
115 x 280
115 x 280
140 x 115
93 x 180
93 x 230
115 x 230
115 x 230
115 x 280
115 x 280

GL 18
GL 17
GL 9
GL 38
GL 39
GL 16
fr gaur
GL 11
GL 18
GL 16
GL 11
fr gaur
GL 3
GL 18
GL 4
GL 17
GL 4
GL 3
GL 9
GL 9
fr gaur
GL 16
fr gaur
GL 11
GL 11
GL 18
GL 17
GL 17
GL 10
GL 10
GL 9
GL 9
fr gaur
GL 37
fr gaur
GL 38
GL 16
fr gaur
GL 11
GL 17
GL 16
fr gaur
GL 3
GL 20
GL 16
fr gaur
GL 1
GL 1
GL 33
GL 17
GL 3
GL 15
GL 16
GL 1
GL 13

cu fixare automat
cu fixare automat
fixare cu cleme
fixare cu cleme
cu fixare automat
cu fixare automat
fixare cu cleme
fixare cu cleme
cu fixare automat
cu fixare automat
cu fixare automat
fixare cu cleme
fixare cu cleme
cu fixare automat
cu fixare automat
cu fixare automat
cu fixare automat
fixare cu cleme
fixare cu cleme
fixare cu cleme
fixare cu cleme
cu fixare automat
fixare cu cleme
fixare cu cleme
fixare cu cleme
cu fixare automat
cu fixare automat
cu fixare automat
cu fixare automat
cu fixare automat
fixare cu cleme
fixare cu cleme
fixare cu cleme
cu fixare automat
cu fixare automat
fixare cu cleme
cu fixare automat
fixare cu cleme
fixare cu cleme
cu fixare automat
cu fixare automat
fixare cu cleme
cu fixare automat
cu fixare automat
cu fixare automat
fixare cu cleme
fixare cu cleme
cu fixare automat
fixare cu cleme
cu fixare automat
fixare cu cleme
cu fixare automat
cu fixare automat
fixare cu cleme
fixare cu cleme

VS/E 230, VSS/E 260


VSSE 260, VSS 260

AEG powertools

FDS 140
FDS 140
VSS 20, VSSE 230, VS 280, VSE 280, VSSE 280
VSS 20, VSSE 20, VS 280, VSSE 280
VSS/E 20, VS/E 280, VSSE 280
VS 11
VSS 20, VSSE 20

Atlas Copco

VSS 20, VSSE 20


LSO30 H070-3, LS030 S070-3
LSO31 H070-3, LSO31 S070-3, LSO32 H070-3, LSO32 S070-3
P 63-01
KA 330 EKA
KA 175, KA 186, KA 186 E
KA 320 EKA
KA 320 EKA, KA 300

Black & Decker

BD 175, BD 180 E, DN 41 AE, DN 180 E, KA 185, KA 185 E, KC 185 E


KC 962, VB 135 A, CD 400, BN 41 AE
KA 185, KA 185 E
KA 273
P 63-03, P 63-04, P 63-05, BD 273, SR 410
P 63-03, P 63-04, P 63-05, KA 273, SR 410 E, BD 273, DN 41, BD 175, BD 180E
VB 135A, DN 180E, KA 185E, KC 962, DN 49, DN 273, VB 250 E, KA274EKA
PSS 240 A, PSS 240 AE, GSS 16 A
GSS 23 AE, GSS 230 A, GSS 230 AE, PSS 22, PSS 23, PSS 23 AE
PSS 23 A, PSS 180, PSS 240, PSS 180 A, PSS 240 A, PSS 240 AE
GSS 230 AVE Professional
PSS 250 AE, PSS 200 A
PSS 240 A, PSS 240 AE, GSS 23, GSS 23 AE, GSS 230 AE, GSS 230 AVE Professional

Bosch

PSS 22, PSS 23 A, PSS 230, PSS 23, PSS 23 AE, PSS 250 AE,
GSS 23, GSS 23 AE, GSS 230 AE, PSS 22, PSS 23, PSS 23 A, PSS 23 AE, PSS 230
GSS 140 A
1289 D
GSS 140 A
GSS 28/A, GSS 280 A/AE, PSS 28 AE/280 AE, PSS 300 AE, GSS 280 AVE Professional
GSS 28, PSS 28 AE, PSS 280 AE, GSS 280 AE
GSS 28, PSS 28 AE, PSS 280 AE, GSS 280 AE, PSS 300 AE, GSS 280 AVE Professional
KLR 210, VLR 210, BLR 170

Casals

BLR 250, VLR 300


LN 216, LR 228
D26423, D 26422
D26441
DW634, DW636, VS 41, VS 71

DeWalt, ELU

VS 71
DW634, DW636, VS 41, VS 71
D26420, D26421
D26441
EST 170
BSS 150, BT-OS 150

Einhell

RT-OS 30, BT-OS 280 E


ERU 270
RT-OS 30, BT-OS 280 E
SS-G 270, BSS 250

106

Coli i foi abrazive

Productor

Tip
MSs 641 a, MSs 641 b

Fein

MSs 641 a, MSs 641 b


MSs 641 a, MSs 641 b

Felisatti

TP 31 E
TP 115/350 VE, TP 517/AS
RS 4, RS 4 E, RS 4 - STF, RS 4 E - STF, RS 400, RS 400 Plus, RTS 400 (EQ-Plus, EQ, Q-Plus, Q)
RS 3 - STF, RS 4 E - STF, RS 4, RS 4 E
RS 3, RS 3 Plus, RS 3 E, RS 3 E Plus, RS 3 - STF, RS 3 E - STF, RS 300, RS 300 Q/EQ
RS 3 - SFE, RS 3 E - SFE, LRS 93

Festool

RS 3 - STF, RS 3 E - STF
RS 3 - STF, RS 3 E - STF
RS 1, RS 2, RS 2 E, LRB - IAS, RS 200, RS 100C, RS 100 CQ, RS 200 Q/EQ
RS 2 - STF, RS 2 E - STF, RS 1 - STF, RS 2, RS 2 E
RS 2 - STF, RS 2 E - STF, RS 1 - STF
RS 2 - STF, RS 2 E - STF, RS 1 - STF

Flex
HILTI

OS 80-2, OSE 80-2


MS 713
WFO 280
WFO 280
SV 8 SA
FS 10 SB

Hitachi

SV 12 SG
SV 12 SF
SV 12 SD, SV 12 V
2436, 2437

HOLZ HER

2440
2441

Kress

CRS 6165 A, CRS 6175 EA, 250 RSE Set, 300 RSE
CRS 6165 A, CRS 6175 EA, 250 RSE Set, 300 RSE
UVA 115 E

Mafell

U 115E, UK 115/ 115 E


U 115, U 115 E
U 115E, UK 115/ 115 E
BO 3700, BO 3711
BO 4554, BO 4556, BO 4565, BO 4555, BO 4566

Makita

9045 B, 9045 N, 9046, BO 4900V


BO 4556, BO 4558, BO 4555
BO 4901, 9046
9046, BO 4900V
SR 4350
SRE 4350 TURBOTEC
SR 221, SR 321, SR 4320, SFE 227, SF 226
SR 226, SRE 227, SR 180 INTEC, SRE 4350 TURBOTEC

Metabo

SRE 357, SR 356, SR 10-23, SR 10-23 Intec, SR 20-23


SR 216, SRE 217, SRA 60
FSR 200 INTEC
SR 358, SRE 359, SR 4351, SRE 4351 TURBOTEC
SR 328, SRE 329, SR 4321, SR 358, SRE 359
SR 328, SRE 329, SR 4321, SR 358, SRE 359, SRE 4351 TURBOTEC

Milwaukee
Peugeot

POS 13
PV 240 A, TV 4102
TV 4003, TV 4103
ESS 2590
ESS 200 RS
ESS 1890 C
S 35, NS 40, NS 40 I, NS-801

Ryobi

S 35, NS-40I, NS 801, NS 40, ESS 1890 C, ESS 2590, ESS 200 RS, ESS 280 RV
EOS 2410
NS-6200, NS 6300 A, ESS 3215 V
NS 6300 A
ESS 3215 VHG
7300, 7300 S, 7330, 7390, 7395, 7365 AA
7366 AA, 7351 AA, 7346 AA, 7346, 7361 AB
7315, 7320, 7330, 7365 AA, 7366 AA, 7351 AA, 7346 AA, 7346, 7361 AB

SKIL

7314 MA
7312 AA, 7314 MA
666, 7381 MA
7381 MA

107

Dimensiune n mm

Gaur

Prezentare

115 x 230
115 x 280
115 x 280
80 x 133
115 x 280
80 x 133
80 x 165
93 x 180
93 x 180
93 x 230
93 x 230
115 x 230
115 x 230
115 x 280
115 x 280
80 x 133
115 x 105
115 x 280
115 x 230
80 x 133
93 x 180
114 x 104
115 x 115
115 x 230
93 x 180
115 x 230
115 x 230
115 x 230
115 x 280
115 x 230
115 x 230
115 x 230
115 x 280
93 x 230
115 x 103
115 x 230
115 x 140
115 x 280
115 x 280
93 x 180
93 x 185
93 x 230
93 x 230
93 x 230
115 x 115
115 x 103
115 x 230
115 x 280
115 x 280
80 x 133
93 x 180
115 x 230
93 x 180
93 x 185
93 x 190
93 x 230
93 x 230
115 x 110
115 x 230
115 x 280
115 x 280
93 x 180
93 x 190
93 x 230
115 x 110
115 x 140
115 x 230
115 x 280

GL 16
GL 11
GL 11
GL 18
fr gaur
GL 18
GL 8
GL 17
GL 17
fr gaur
GL 9
GL 15
GL 16
fr gaur
GL 11
GL 18
GL 43
GL 1
GL 15
GL 18
GL 17
GL 19
GL 20
GL 16
GL 6
GL 15
GL 16
GL 16
GL 11
GL 11
GL 15
GL 16
GL 1
GL 9
GL 19
GL 16
GL 38
fr gaur
GL 11
GL 17
GL 10
fr gaur
GL 9
fr gaur
GL 20
GL 19
GL 16
fr gaur
GL 11
GL 18
GL 17
GL 16
GL 17
GL 10
GL 10
fr gaur
GL 9
GL 29
GL 16
fr gaur
GL 11
GL 17
GL 10
GL 9
GL 29
GL 38
GL 16
GL 11

cu fixare automat
fixare cu cleme
cu fixare automat
cu fixare automat
fixare cu cleme
cu fixare automat
fixare cu cleme
cu fixare automat
cu fixare automat
fixare cu cleme
fixare cu cleme
cu fixare automat
cu fixare automat
fixare cu cleme
fixare cu cleme
cu fixare automat
cu fixare automat
fixare cu cleme
cu fixare automat
cu fixare automat
cu fixare automat
cu fixare automat
cu fixare automat
cu fixare automat
cu fixare automat
cu fixare automat
cu fixare automat
cu fixare automat
fixare cu cleme
cu fixare automat
cu fixare automat
cu fixare automat
fixare cu cleme
fixare cu cleme
cu fixare automat
cu fixare automat
fixare cu cleme
fixare cu cleme
fixare cu cleme
cu fixare automat
cu fixare automat
fixare cu cleme
fixare cu cleme
fixare cu cleme
cu fixare automat
cu fixare automat
cu fixare automat
fixare cu cleme
fixare cu cleme
cu fixare automat
cu fixare automat
cu fixare automat
cu fixare automat
cu fixare automat
cu fixare automat
fixare cu cleme
fixare cu cleme
cu fixare automat
cu fixare automat
fixare cu cleme
fixare cu cleme
cu fixare automat
cu fixare automat
fixare cu cleme
cu fixare automat
fixare cu cleme
cu fixare automat
fixare cu cleme

Coli/Foi/Discuri

Ghid de utilizare

Coli/Foi
Produse abrazive pe suport

Hrtie abraziv hidrorezistent

Avantaje

PS 8 A

ideal pentru suprafee dure i grele hrtie latex foarte flexibil permite adaptarea excelent poate
fi folosit pentru lefuire umed i uscat

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Material plastic
Sticl/Piatr
Metal universal

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
SiC
nveli
dens
Suport
A-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000 2500

Lime x Lungime
n mm

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

230 x 280

180

50

269269

230 x 280

220

50

269275

230 x 280

240

50

269279

230 x 280

280

50

269285

230 x 280

320

50

269289

230 x 280

360

50

269294

230 x 280

400

50

269299

230 x 280

600

50

269314

230 x 280

800

50

269323

230 x 280

1000

50

269328

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 105. Ghid de utilizare: vezi pag. 104 - 107.

108

Coli/Foi
Produse abrazive pe suport

Hrtie abraziv hidrorezistent

Avantaje

PS 8 C

ideal pentru suprafee dure i grele hrtie latex foarte flexibil permite adaptarea excelent poate
fi folosit pentru lefuire umed i uscat

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Material plastic
Sticl/Piatr
Metal universal

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
SiC
nveli
dens
Suport
C-Hrtie

Granulaii:
24

30

36

40

50

Lime x Lungime
n mm

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

230 x 280

60

50

269424

230 x 280

80

50

269429

230 x 280

100

50

269435

230 x 280

120

50

269444

230 x 280

150

50

269448

Coli/Foi/Discuri

16

Hrtie abraziv hidrorezistent

Avantaje

PS 11 A

produs special pentru reparaii auto i vopsitorii ideal pentru suprafee dure i grele adaptare
excelent a discului, cu meninerea unei stabiliti ridicate poate fi folosit pentru lefuire umed
i uscat

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Material plastic
Sticl/Piatr
Metal universal

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
SiC
nveli
dens
Suport
A-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Lime x Lungime
n mm

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

230 x 280

220

50

2002

230 x 280

240

50

2003

230 x 280

280

50

2004

230 x 280

320

50

2005

230 x 280

360

50

2006

Continuare
Alte dimensiuni i granulaii la cerere.
Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 105. Ghid de utilizare: vezi pag. 104 - 107.

109

Coli/Foi
Produse abrazive pe suport

Atenie: Continuare de la PS 11 A, Hrtie abraziv hidrorezistent


Lime x Lungime
n mm

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

230 x 280

400

50

2007

230 x 280

500

50

2008

230 x 280

600

50

2009

230 x 280

800

50

2010

230 x 280

1000

50

11892

230 x 280

1200

50

6616

230 x 280

1500

50

186794

230 x 280

2000

50

186795

Hrtie abraziv hidrorezistent

Avantaje

PS 11 C

produs special pentru reparaii auto i vopsitorii ideal pentru suprafee dure i grele adaptare
excelent a discului cu menineria unei stabiliti ridicate poate fi folosit pentru lefuire umed i
uscat

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Material plastic
Sticl/Piatr
Metal universal

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
SiC
nveli
dens
Suport
C-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

Lime x Lungime
n mm

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

230 x 280

60

50

2022

230 x 280

80

50

2023

230 x 280

100

50

2117

230 x 280

120

50

2116

230 x 280

150

50

2011

230 x 280

180

50

2012

230 x 280

220

50

2013

230 x 280

240

50

2014

230 x 280

280

50

2015

230 x 280

320

50

2016

230 x 280

360

50

2017

230 x 280

400

50

2018

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 105. Ghid de utilizare: vezi pag. 104 - 107.

110

Coli/Foi
Produse abrazive pe suport

Hrtie abraziv

Avantaje

PS 22 F ACT

produs premium pentru lemn de esen tare stabilitate marginal bun


datorit sistemului ACT i proprietilor antistatice

Domenii de utilizare:
Lemn
Metal universal
Vopsele/Lacuri/Chit
Material plastic
Oel
Metale neferoase

reducerea colmatrii

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
F-Hrtie

Granulaii:
24

30

36

40

50

60

80

Lime x Lungime
n mm

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 280

40

100

6529

115 x 280

60

100

6531

115 x 280

80

100

6532

115 x 280

100

100

6533

115 x 280

120

100

6534

Hrtie abraziv

Avantaje

PS 30 D

produs cu bun raport calitate-pre pentru diverse aplicaii

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Lemn
Metal universal

Coli/Foi/Discuri

16

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
semideschis
Suport
D-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

Lime x Lungime
n mm

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 280

40

100

194671

115 x 280

60

100

194673

115 x 280

80

100

194674

115 x 280

100

100

194675

115 x 280

120

100

194676

Continuare
Alte dimensiuni i granulaii la cerere.
Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 105. Ghid de utilizare: vezi pag. 104 - 107.

111

Coli/Foi
Produse abrazive pe suport

Atenie: Continuare de la PS 30 D, Hrtie abraziv


Lime x Lungime
n mm

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 280

180

100

194679

115 x 280

240

100

194680

230 x 280

40

50

194660

230 x 280

60

50

194662

230 x 280

80

50

194663

230 x 280

100

50

194664

230 x 280

120

50

194665

230 x 280

150

50

194666

230 x 280

180

50

194667

230 x 280

240

50

194668

230 x 280

320

50

194669

Hrtie de finisare

Avantaje

PL 31 B

produs cu raport optim pre-performan proprieti uzur optimizate pentru lefuire manual i
lefuire cu maini acionate manual model de lefuire uniform, foarte fin

Domenii de utilizare:

Agent de ncleiere
Clei
Tip granul
Corund
nveli
semideschis
Suport
B-Hrtie

Vopsele/Lacuri/Chit
Lemn
Metal universal

Granulaii:
16

24

30

36

Lime x Lungime
n mm

40

50

60

80

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

93 x 230

40

100

2416

93 x 230

60

100

2418

93 x 230

80

100

2419

93 x 230

100

100

2390

93 x 230

120

100

2391

93 x 230

180

100

2393

93 x 230

240

100

2395

93 x 230

40

GL 9

100

2665

93 x 230

60

GL 9

100

2667

93 x 230

80

GL 9

100

2668

93 x 230

100

GL 9

100

2669

93 x 230

120

GL 9

100

2670

93 x 230

180

GL 9

100

2684

115 x 280

40

100

2412

115 x 280

60

100

2414

115 x 280

80

100

2415

115 x 280

100

100

2379

115 x 280

120

100

2380

115 x 280

150

100

2381

Continuare
Alte dimensiuni i granulaii la cerere.
Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 105. Ghid de utilizare: vezi pag. 104 - 107.

112

Coli/Foi
Produse abrazive pe suport

Lime x Lungime
n mm

Granulaie

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 280

180

100

2382

115 x 280

220

100

2383

115 x 280

240

100

2384

115 x 280

40

GL 1

100

5326

115 x 280

60

GL 1

100

5324

115 x 280

80

GL 1

100

5323

115 x 280

100

GL 1

100

5322

115 x 280

120

GL 1

100

5321

115 x 280

180

GL 1

100

5319

230 x 280

40

50

2059

230 x 280

50

50

2060

230 x 280

60

50

2061

230 x 280

80

50

2062

230 x 280

100

50

2048

230 x 280

120

50

2049

230 x 280

150

50

2050

230 x 280

180

50

2051

230 x 280

220

50

2052

230 x 280

240

50

2053

230 x 280

280

50

2054

230 x 280

320

50

2055

230 x 280

400

50

2057

Hrtie abraziv

Avantaje

PS 33 B/PS 33 C

grad mare de ndeprtare pentru diverse aplicaii

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Lemn
Material plastic

Coli/Foi/Discuri

Atenie: Continuare de la PL 31 B, Hrtie de finisare

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
semideschis
Suport
B/C-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

Lime x Lungime
n mm

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

230 x 280

40

50

147849

230 x 280

60

50

147850

230 x 280

80

50

147851

230 x 280

100

50

149719

230 x 280

120

50

147852

230 x 280

150

50

149528

230 x 280

180

50

147853

230 x 280

220

50

149529

230 x 280

240

50

147854

Continuare
Alte dimensiuni i granulaii la cerere.
Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 105. Ghid de utilizare: vezi pag. 104 - 107.

113

Coli/Foi
Produse abrazive pe suport

Atenie: Continuare de la PS 33 B/PS 33 C, Hrtie abraziv


Lime x Lungime
n mm

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

230 x 280

280

50

149793

230 x 280

320

50

149530

230 x 280

400

50

148971

230 x 280

500

50

170667

230 x 280

600

50

170668

Hrtie abraziv cu nveli activ

Avantaje

PS 73 BW

produs de nalt calitate pentru utilizarea pe lacuri, vopsele i grund grad mare de ndeprtare
colmatare redus substanial i durat de via semnificativ mai mare ca urmare a stratului suplimentar activ

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Material plastic

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
semideschis
Suport
B-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 105. Ghid de utilizare: vezi pag. 104 - 107.

114

Coli/Foi
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv, maro

Avantaje

KL 361 JF

produs universal de nalt calitate adaptarea optim a piesei de prelucrat, datorit suportului din
bumbac foarte flexibil rupere curat i uoar

Domenii de utilizare:
Oel
Metal universal
Metale neferoase
Lemn
Inox
Material plastic

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
JF-Bumbac

Granulaii:
24

30

36

40

50

60

80

Lime x Lungime
n mm

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 280

40

100

73953

115 x 280

60

100

74436

115 x 280

80

100

72227

115 x 280

100

100

73583

115 x 280

120

100

72488

230 x 280

30

50

2083

230 x 280

40

50

2084

230 x 280

50

50

2085

230 x 280

60

50

2086

230 x 280

80

50

2087

230 x 280

100

50

2088

230 x 280

120

50

2089

230 x 280

150

50

2090

230 x 280

180

50

2091

230 x 280

220

50

2092

230 x 280

240

50

2093

230 x 280

280

50

2094

230 x 280

320

50

2095

230 x 280

360

50

2096

230 x 280

400

50

2097

230 x 280

500

50

2098

230 x 280

600

50

5334

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 105. Ghid de utilizare: vezi pag. 104 - 107.

115

Coli/Foi/Discuri

16

Coli/Foi
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv, albastr

Avantaje

KL 371 X

produs universal cu pre atractiv pentru lefuirea manual a suprafeelor

Domenii de utilizare:
Metal universal
Metale neferoase

Agent de ncleiere
Clei
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
X-Bumbac

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

Lime x Lungime
n mm

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

230 x 280

40

50

2100

230 x 280

50

50

2101

230 x 280

60

50

2102

230 x 280

80

50

2103

230 x 280

100

50

2104

230 x 280

120

50

2105

230 x 280

150

50

2106

230 x 280

180

50

2107

230 x 280

220

50

2108

230 x 280

240

50

2109

230 x 280

280

50

119885

230 x 280

320

50

119886

230 x 280

360

50

119887

230 x 280

400

50

119888

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 105. Ghid de utilizare: vezi pag. 104 - 107.

116

Coli/Foi
Produse abrazive pe suport

Pnz abraziv, maro

Avantaje

KL 385 JF

produs universal cu pre atractiv pentru lefuirea profilelor adaptarea optim a piesei de prelucrat,
datorit suportului din bumbac foarte flexibil rupere curat i uoar

Domenii de utilizare:
Lemn
Metal universal
Metale neferoase
Inox
Material plastic

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
JF-Bumbac

Granulaii:
24

30

36

40

50

60

80

Lime x Lungime
n mm

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

230 x 280

40

50

218047

230 x 280

50

50

218048

230 x 280

60

50

218050

230 x 280

80

50

218051

230 x 280

100

50

218052

230 x 280

120

50

218053

230 x 280

150

50

218054

230 x 280

180

50

218055

230 x 280

220

50

218056

230 x 280

240

50

218057

230 x 280

280

50

218058

230 x 280

320

50

218059

230 x 280

400

50

218061

230 x 280

600

50

218063

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 105. Ghid de utilizare: vezi pag. 104 - 107.

117

Coli/Foi/Discuri

16

Foi, autoadezive
Produse abrazive pe suport

Hrtie abraziv cu fixare automat

Avantaje

PS 22 K

grad mare de ndeprtare model uniform de lefuire

Domenii de utilizare:

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
semideschis
Suport
E-Hrtie

Lemn
Metal universal
Vopsele/Lacuri/Chit
Material plastic
Oel

Granulaii:
16

24

30

36

40

Lime x Lungime
n mm

50

60

80

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

70 x 125

60

100

147593

70 x 125

80

100

140608

70 x 125

100

100

131668

70 x 125

120

100

129801

70 x 125

150

100

135581

70 x 125

180

100

129802

80 x 133

40

GL18

100

149852

80 x 133

60

GL18

100

149853

80 x 133

80

GL18

100

149854

80 x 133

100

GL18

100

149855

80 x 133

120

GL18

100

149857

80 x 133

150

GL18

100

232741

80 x 133

180

GL18

100

232742

80 x 133

220

GL18

100

206371

100 x 115

80

100

103378

100 x 115

100

100

103379

100 x 115

120

100

103380

100 x 115

150

100

103381

115 x 115

80

100

82076

115 x 115

100

100

81638

115 x 115

120

100

81637

115 x 115

150

100

94721

115 x 230

40

GL15

100

122331

115 x 230

60

GL15

100

116647

115 x 230

80

GL15

100

116648

115 x 230

100

GL15

100

116649

115 x 230

120

GL15

100

114942

115 x 230

150

GL15

100

111500

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 105. Ghid de utilizare: vezi pag. 104 - 107.

118

Foi, autoadezive
Produse abrazive pe suport

Hrtie abraziv cu fixare automat

Avantaje

PS 33 BK / PS 33 CK

grad mare de ndeprtare pentru diverse aplicaii

Domenii de utilizare:

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
semideschis
Suport
B/C-Hrtie

Vopsele/Lacuri/Chit
Lemn
Material plastic

Granulaii:
24

30

36

40

Lime x Lungime
n mm

50

60

80

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

70 x 125

80

100

155072

70 x 125

100

100

151786

70 x 125

120

100

151785

70 x 125

150

100

151784

70 x 125

180

100

148228

70 x 125

220

100

155500

70 x 125

240

100

152381

70 x 125

280

100

197133

80 x 133

40

GL18

100

146974

80 x 133

60

GL18

100

146975

80 x 133

80

GL18

100

146976

80 x 133

100

GL18

100

146977

80 x 133

120

GL18

100

147169

80 x 133

150

GL18

100

149107

80 x 133

180

GL18

100

147479

80 x 133

220

GL18

100

149819

80 x 133

240

GL18

100

148050

80 x 133

320

GL18

100

149897

80 x 133

400

GL18

100

149899

93 x 178

40

GL17

100

146970

93 x 178

60

GL17

100

146971

93 x 178

80

GL17

100

146972

93 x 178

100

GL17

100

146973

93 x 178

120

GL17

100

148046

93 x 178

150

GL17

100

149138

93 x 178

180

GL17

100

148047

93 x 178

240

GL17

100

148048

100 x 115

80

100

147101

100 x 115

100

100

147102

100 x 115

120

100

147103

100 x 115

150

100

148658

100 x 115

180

100

147104

100 x 115

240

100

147105

115 x 230

40

100

146966

GL15

Coli/Foi/Discuri

16

Continuare
Alte dimensiuni i granulaii la cerere.
Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 105. Ghid de utilizare: vezi pag. 104 - 107.

119

Foi, autoadezive
Produse abrazive pe suport

Atenie: Continuare de la PS 33 BK / PS 33 CK, Hrtie abraziv cu fixare automat


Lime x Lungime
n mm

Granulaie

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 230

60

GL15

100

146967

115 x 230

80

GL15

100

146968

115 x 230

100

GL15

100

146969

115 x 230

120

GL15

100

147182

115 x 230

150

GL15

100

149820

115 x 230

180

GL15

100

147183

115 x 230

220

GL15

100

149486

115 x 230

240

GL15

100

147184

115 x 230

320

GL15

100

147185

Suport manual

Avantaje

HK 100

excelent pentru suprafee plane i usor convexe lefuire manual rezistent la uzur datorit formei
ergonomice

Lime x Lungime x nlime


n mm

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

68 x 118 x 40

185320

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 105. Ghid de utilizare: vezi pag. 104 - 107.

120

Pnz abraziv neesut / burete abraziv

Pnz abraziv neesut

Avantaje

NPA 400

remarcabil pentru finisarea de suprafa, de exemplu, adaptarea la un model uniform existent iniial

Lime x Lungime
n mm

Grad de
finee

152 x 229
152 x 229

Domenii de utilizare
SiC:
Vopsele/Lacuri
Material plastic
Inox
Metal universal
Lemn

Agent de ncleiere
Rin sintetic

Culoare

Tip granul

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

grosier

maro

Corund

10

258862

medie

verde HD

Corund

10

258864

152 x 229

foarte fin

verde

Corund

10

258865

152 x 229

foarte fin

maro-rocat

Corund

10

258866

152 x 229

medie

negru

SiC

10

258863

152 x 229

ultra fin

gri

SiC

10

258867

152 x 229

fr granulaie

alb non abraziv

10

258868

152 x 229

set

toate culorile

Korund / SiC

258869

Burete abraziv, flexibil,


cu 4 faete i nveli activ

Avantaje

SK 500

poate fi utilizat plat i drept (patru laturi utilizabile) pentru suprafee plane i profilate, datorit
miezului din spum flexibil robust, lavabil i reutilizabil

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Lemn
Material plastic
Metal universal

Tip granul
Corund
nveli
dens

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

Lime x Lungime x nlime


n mm

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol
125279

100 x 70 x 25

60

100

100 x 70 x 25

80

100

225165

100 x 70 x 25

100

100

125280

100 x 70 x 25

120

100

225166

100 x 70 x 25

180

100

225167

100 x 70 x 25

220

100

225168

100 x 70 x 25

280

100

225169

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 104 - 107.

121

Coli/Foi/Discuri

Domenii de utilizare
Corund:
Inox
Metal universal
Lemn
Vopsele/Lacuri
Material plastic

Burete abraziv

Burete abraziv, flexibil,


cu 2 faete i nveli activ

Avantaje

SW 501

model satinat de lefuire pentru suprafee cu profilare redus i ridicat (dou pri utilizabile)
rezistent la ncreituri i la rupere lavabil i reutilizabil

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Lemn
Material plastic
Metal universal

Tip granul
Corund
nveli
dens

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Lime x Lungime x nlime


n mm

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

123 x 96 x 12,5

120

100

125281

123 x 96 x 12,5

220

100

125282

Burete abraziv, flexibil,


cu 2 faete i nveli activ

Avantaje

SW 502

model lucios de lefuire pentru suprafee cu profilare redus i ridicat rezistent la ncreituri i
la rupere lavabil i reutilizabil

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Lemn
Material plastic
Metal universal

Tip granul
SiC
nveli
dens

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Lime x Lungime x nlime


n mm

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

123 x 96 x 12,5

120

100

244377

123 x 96 x 12,5

220

100

244379

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 104 - 107.

122

Coli/Foi/Discuri

Notie

123

Discuri
Ghid de utilizare

Forme de tanare pentru discuri


KLINGSPOR ofer multe produse cu forme de tanare. Forma
de tanare dorit de dvs. depinde de maina folosit.
Tabelul alturat v prezint cele mai folosite tipuri de maini cu
formele de tanare necesitate. n urmtoarele pagini vei gsi
formele de tanare oferite.

Alte forme de stanare la cerere

GLS 1
150 mm
8 guri de absorbie 10 mm
pe 120 mm
+ 1 gaur mijloc 17 mm

GLS 3
150 mm
6 guri de absorbie 10 mm
pe 80 mm

GLS 24
98 x 148 mm
7 guri de absorbie 10 mm

GLS 2
150 mm
8 guri de absorbie 10 mm
pe 65 mm

GLS 4
115 mm
8 guri de absorbie 10 mm
pe 65 mm

GLS 47
150 mm
8 guri de absorbie 9 mm
pe 120 mm,
6 guri de absorbie 9 mm
pe 80 mm
+ 1 gaur mijloc 17 mm

0 = fr gaur

10 = gaur rotund

GLS 5
125 mm
8 guri de absorbie 10 mm
pe 65 mm

GLS 51
150 mm
8 guri de absorbie 10 mm
pe 120 mm,
8 guri de absorbie 8 mm
pe 65 mm
+ 1 gaur mijloc 10 mm

30 = gaur n stea

GLS 15
Triunghi 96 mm
6 guri de absorbie 8 mm
pe 52 mm

GLS 52
225 mm
10 guri de absorbie 12 mm
pe 105 mm

Cantiti minime de comand pentru articole de fabricaie


Form

Diametru

pn la 125 mm
pn la 200 mm
pn la 400 mm
Discuri standard
pn la 600 mm
peste 600 mm
pn la 125 mm
pn la 200 mm
Discuri autoadezive pn la 400 mm
pn la 600 mm
peste 600 mm

Suport Hrtie

PS 11 C, PS 22 F ACT

PS 21 FK, PS 22 K,
PS 33 BK/CK,
PS 61 FK
PS 73 BWK/CWK
FP 73 WK

Cantitate minim de
comand
1,000 buc.
500 buc.
200 buc.
100 buc.
25 buc.
1,000 buc.
500 buc.
200 buc.
100 buc.
25 buc.

124

Suport Pnz

CS 310 X, CS 321 X

CS 411 XK

Cantitate minim de
comand
1,000 buc.
500 buc.
200 buc.
100 buc.
25 buc.
1,000 buc.
500 buc.
200 buc.
100 buc.
25 buc.

Discuri
Ghid de utilizare

Slefuitor orbital si delta

AEG
powertools

Atlas Copco

Black &
Decker

Diametru

Einhell

Fein

Felisatti

Festool

GLS 24

125

GLS 5

X 1107 VE, XS 1107 VE

150

GLS 3

ORE 125-2

125

GLS 27

WFE 150, WFE 380, WFE 450 E

150

GLS 3

FSV 13 Y, TSV 13 Y, SV 13 YA

125

GLS 5

SAY 150 A

150

GLS 3

2445

150

GLS 7 (1)

CDS 6425, CDS 6420, CDS 6422 E

105

GLS 17

CPS 6115-1, 6115 E


CPS 6125-1, CPS 6125 E, CPS 6125
E SET, HEX 1385 E, HEX 6385 E,
300 EXE
900 MPS, 900 HEX /2

115

GLS 4

125

GLS 5

150

GLS 3

Mafell

UT 150 E, UX 150 E

150

GLS 1, 3, 47

96 x 96 x 96

GLS 15

Makita

BO 4561, BO 4565
BO 5000, BO 5010, BO 5041,
BO 5031 K, BO 5021, BO 5021 K,
BO 5041 K
BO 6030, BO 6040 J

125

GLS 5

150

GLS 1

DS E 130, DS E 170, DS E 180

96x96x96

GLS 15

DSE 300, DSE 300 Intec, DSE 280


INTEC

94x94x94

GLS 15

SXE 400

80

GLS 13

SX E 125, FSX 200 INTEC, SXE 425


TURBOTEC, SX E 425, SXE 325 INTEC
SX E 425 XL, SXE 450 TURBOTEC, SX
E 450 Duo

125

GLS 5

150

GLS 3

PDS 13, FS 2 D

98 x 148

GLS 24

PRS 125 E

125

GLS 5

ROS 150 E

150

GLS 3

PAE 115

115

GLS 4

PRX 150 E

150

GLS 3

Pro Tool

ESP 150 E

150

GLS 3

Ryobi

ERO 2412V, CRO 180M, ROS 300 A,


CRO 180 MHG

125

GLS 5

GLS 24

EX 400, EXE 400, EX 450, EXE 460125, EX 125 E, EX 125 ES

125

GLS 5

EXE 450

adaptabil la 125

GLS 5

EXE 450

150

GLS 2 (7)

EXE 460 - 150, ROS 150 E, EX 150 E

150

GLS 3

Hitachi

EX/E 450

150

GLS 7

LST 21 R350, LST 22 R350, LST 22


R325, LST 20 R350

HOLZ HER

90

GLS 41

VS 11 D

98 x 148

GLS 24

LST 30 H90-11

115

fr gaur

LST 20 R525, LST 20 R550

125

fr gaur

LST 21 R525, LST 21 R550, LST 22


R525, LST 22 R550

125

GLS 5

TXE 150

adaptabil la 125

GLS 5

150

GLS 7

96x96x96

GLS 15

KA 510

94x94x94

GLS 15

KA 165 GT (mouse)

GLS 25

KA 230 E

GLS 34

ES 55 E , DW423, D26453

Kress

Milwaukee
Peugeot

GLS 5

GLS 15

115

GLS 4

125

GLS 5

150

GLS 3

125

GLS 5

ES 56 E, ES 56 EK, DW443, D 26410

150

GLS 3

DE-G 200 E

94x94x94

GLS 15

EX 115

115

GLS 4

EX-G 125 E, BES 125, EX-G 125, BT-RS 125


420 E, BES 125 E, BRS 380 E

GLS 5

LL 107 VEA

115

fr gaur

MSf 636-1, M 10000-5, XS 712

125

GLS 5

MSf 636-1

150

GLS 26

MSf 649-2 a/b, M 10000-6

150

GLS 2 (7)

ROT 14-200 E

150

GLS 2

X 1107 VE

150

GLS 3

ROT 14-200 E

200

GLS 3

TP 521/AS, TP 521/E, TP 522 AS/CE,


RGF 150/600 E

150

GLS 3

RO 90 DX FEQ-Plus

90

GLS 41

DS 400, DTS 400

98 x 148

GLS 24

DX 93

94 x 94 x 94

GLS 16

ES 125, ES 125 E, ES 125 E-PLUS, ES


125 PLUS
ES 125 EQ-Plus; ES 125 EQ, ES 125
Q-Plus, ES 125 Q, ETS 125, LEX 2
125/3, LEX 1 125/7, LEX 3 125/3,
LEX 3 125/5

125

GLS 5

125

GLS 27

RO 125 FEQ-Plus

125

GLS 27

ET 2 E

150

GLS 2

ET 2 E - Plus, RO 150, RO 150 E,


RO 2 E-Plus, LEX 3 150/3 , LEX 150,
ETS 150/3, ETS 150/5, WTS 150/7 E, 150
WTS 150/7 E-Plus, ETS 150/5 EQ, ETS
150/S EQ-E, ETS 150/5 EQ-Plus

GLS 1

Multi-Jetstream (8+8+1)

GLS 51

150

Hilti

Metabo

TXE 150

PEX 300 A/AE, GEX 125-150 AVE


Professional, PEX 400 AE, PEX 12 A ,
PEX 12 AE, PEX 125 A-1, PEX 125 AE,
PEX 270 A/AE, GEX 125 A, GEX 125
AC, GEX 125-1 AE, PEX 220 A
PEX 15 AE, GEX 150 AE, GEX 150
AC/E, GEX 150 Turbo, PEX 420 AE

Flex

GLS 3

VP510

PEX 11 A, PEX 115, PEX 11 AE

DeWalt

98x148

GLS 17

98 x 148

fr gaur

Form

XS 712, XS 713

105x105x105

FS 2 D

LST 20 R625, LST 20 R650, LST 30


150
H090-15, LST 30 S090-15
ROS 150 E, LST 21 R625, LST 21 R650,
LST 22 R625, LST 22 R650, LST31
H90-15, LST31 S90-15, LST32 H09015, LST32 S090-15, LST 22 R625-9,
G2438-6.5N Pro, G2438-6.5I Pro,
150
G2438-6.3I Pro, G2438-6.10I Pro,
G2438-6.5C Pro, G2438-6.3N Pro,
G2438-6.3C Pro, G2438-6.10N Pro,
G2438-6.10C Pro, G2438-10Velcro6 Pro,
LST 22 R650-9

Diametru

OD 100-2, ODE 100-2

Delta DSE 260

BD190, BD190 E, BD190S, BD190D,


XTA90EK, KS 191 EK, KA 198, KA
190, KA 190 E, KA 190 S, KA 198GT, 125
KA220, KA220G, KA191EK
Delta GDA 280 E, Delta PDA 100, PDA
10-92, Delta PDA 120 E, Delta PDA
96x96x96
240 E, PDA 180, PDA 180 E

Bosch

Productor Tip

Form

7110 AA, 7115 AA

96x96x96

GLS 15

SKIL

7415

115

GLS 4

7400, 7425, 7430, 7435, 7440 AA,


7460 AA, 7470 MA

125

GLS 5

Stayer

RO 150 E, LRT 150

150

GLS 3

LRE 84 H, RTE84H

125

GLS 5

RX 91 C, RT188N, RTE46L, RTE146L

150

GLS 3

Wegoma

Dac nu vei gsi aici maina utilizat de dumneavoastr, v


rugm s ne contactai. V ajutm cu plcere.
Dac produsul dorit de dvs. nu este disponibil ca articol de
stoc, va fi fabricat, respectndu-se cantitile minime de
comand respective.

125

Coli/Foi/Discuri

Productor Tip

Discuri abrazive
Produse abrazive pe suport

Hrtie abraziv hidrorezistent

Avantaje

PS 11 C

produs special pentru reparaii auto i vopsitorii pentru suprafee dure i grele bun adaptare i
stabilitate mare lefuire umed i uscat

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Metal universal
Sticl/Piatr
Material plastic

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
SiC
nveli
dens
Suport
C-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Hrtie abraziv

Avantaje

PS 22 F ACT

produs premium pentru lemn de esen tare


proprietilor antistatice

Domenii de utilizare:

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens
Suport
F-Hrtie

Lemn
Metal universal
Vopsele/Lacuri/Chit
Material plastic

reducerea colmatrii datorit sistemului ACT i

Granulaii:
16

24

30

Diametru
n mm

36

40

50

60

80

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

180 x 22

40

30

50

115022

180 x 22

60

30

50

120109

180 x 22

80

30

50

115020

180 x 22

100

30

50

120110

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 124. Ghid de utilizare: vezi pag. 104, 124 - 125.

126

Discuri, autoadezive
Produse abrazive pe suport

Hrtie abraziv cu fixare automat

Avantaje

PS 21 FK

comportament abraziv agresiv datorit granulei de aluminiu zirconiu cu proprieti de autoascuire


sistem optim pentru lefuirea grosier i finisarea oelului inoxidabil durat de via ndelungat

Domenii de utilizare:

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Zirconiu corund
nveli
dens
Suport
F-Hrtie

Oel
Inox
Metal universal

Granulaii:
24

30

36

40

Diametru
n mm

50

60

80

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115

40

50

237224

115

60

50

248808

115

80

50

249326

115

120

50

249327

115

150

50

248809

115

240

50

255347

125

40

50

246857

125

60

50

237780

125

80

50

237781

125

120

50

237782

125

150

50

255348

125

240

50

237785

150

40

50

230312

150

60

50

230313

150

80

50

230314

150

120

50

246488

150

150

50

239244

150

240

50

251509

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 124. Ghid de utilizare: vezi pag. 104, 124 - 125.

127

Coli/Foi/Discuri

16

Discuri, autoadezive
Produse abrazive pe suport

Hrtie abraziv cu fixare automat

Avantaje

PS 22 K

disc universal abraziv pentru prelucrarea metalelor i prelucrarea lemnului


omogen disponibil n mai multe granulaii i dimensiuni

Domenii de utilizare:

model cu suprafa

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
semideschis
Suport
E-Hrtie

Lemn
Metal universal
Inox
Vopsele/Lacuri/Chit
Material plastic

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

Diametru
n mm

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

96

40

GLS15

50

142134

96

60

GLS15

50

142135

96

80

GLS15

50

142136

96

100

GLS15

50

145055

96

120

GLS15

50

142137

96

150

GLS15

50

146336

96

180

GLS15

50

142138

96

240

GLS15

50

142139

115

24

50

6754

115

40

50

2785

115

60

50

2786

115

80

50

6756

115

100

50

2787

115

120

50

6757

115

150

50

80046

115

180

50

2788

115

220

50

88330

115

240

50

88333

115

320

50

95561

115

400

50

111470

115

40

GLS4

50

82938

115

60

GLS4

50

82940

115

80

GLS4

50

82941

115

100

GLS4

50

82942

115

120

GLS4

50

82944

115

180

GLS4

50

82946

115

240

GLS4

50

87424

125

24

50

7300

125

40

50

2294

125

60

50

2295

125

80

50

6774

125

100

50

2296

125

120

50

6775

125

150

50

78163

Continuare
Alte dimensiuni i granulaii la cerere.
Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 124. Ghid de utilizare: vezi pag. 104, 124 - 125.

128

Discuri, autoadezive
Produse abrazive pe suport

Diametru
n mm

Granulaie

125

180

125

220

125

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

50

62107

50

97176

240

50

91922

125

320

50

93284

125

400

50

130114

125

24

GLS5

50

89485

125

40

GLS5

50

89486

125

60

GLS5

50

89488

125

80

GLS5

50

89489

125

100

GLS5

50

89491

125

120

GLS5

50

89493

125

150

GLS5

50

89494

125

180

GLS5

50

89495

125

220

GLS5

50

90758

125

240

GLS5

50

92753

125

320

GLS5

50

89496

125

400

GLS5

50

104778

125

40

GLS27

50

260795

125

60

GLS27

50

260796

125

80

GLS27

50

260797

125

100

GLS27

50

260798

125

120

GLS27

50

260799

125

150

GLS27

50

260800

125

180

GLS27

50

260801

125

240

GLS27

50

260802

150

24

50

2474

150

40

50

20207

150

60

50

6649

150

80

50

6936

150

100

50

6697

150

120

50

6937

150

150

50

71140

150

180

50

4022

150

220

50

93324

150

240

50

91605

150

320

50

91721

150

400

50

129092

150

24

GLS1

50

6516

150

40

GLS1

50

6520

150

60

GLS1

50

6523

150

80

GLS1

50

6524

150

100

GLS1

50

6525

150

120

GLS1

50

6526

150

150

GLS1

50

80722

150

180

GLS1

50

6611

150

220

GLS1

50

98990

150

240

GLS1

50

89451

150

320

GLS1

50

89450

150

400

GLS1

50

129389

150

40

GLS2

50

74088

150

60

GLS2

50

72633

150

80

GLS2

50

72632

150

100

GLS2

50

73490

150

120

GLS2

50

72628

150

150

GLS2

50

79862

Coli/Foi/Discuri

Atenie: Continuare de la PS 22 K, Hrtie abraziv cu fixare automat

Continuare
Alte dimensiuni i granulaii la cerere.
Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 124. Ghid de utilizare: vezi pag. 104, 124 - 125.

129

Discuri, autoadezive
Produse abrazive pe suport

Atenie: Continuare de la PS 22 K, Hrtie abraziv cu fixare automat


Diametru
n mm

Granulaie

150

180

150

240

150

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

GLS2

50

72624

GLS2

50

91814

24

GLS3

50

93321

150

40

GLS3

50

89181

150

60

GLS3

50

86634

150

80

GLS3

50

86635

150

100

GLS3

50

97072

150

120

GLS3

50

86636

150

150

GLS3

50

86637

150

180

GLS3

50

87528

150

220

GLS3

50

100157

150

240

GLS3

50

97778

150

320

GLS3

50

97779

150

400

GLS3

50

128356

150

40

GLS51

50

306611

150

60

GLS51

50

306612

150

80

GLS51

50

305559

150

100

GLS51

50

306507

150

120

GLS51

50

305560

150

150

GLS51

50

306508

150

180

GLS51

50

306509

150

240

GLS51

50

309471

180

24

50

2782

180

40

50

2476

180

60

50

2477

180

80

50

6914

180

100

50

2783

180

120

50

6915

200

40

50

77659

200

60

50

77660

200

80

50

77656

200

100

50

77658

200

120

50

77661

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 124. Ghid de utilizare: vezi pag. 104, 124 - 125.

130

Discuri, autoadezive
Produse abrazive pe suport

Hrtie abraziv cu fixare automat

Avantaje

PS 33 BK / PS 33 CK

grad mare de ndeprtare pentru diverse aplicaii

Domenii de utilizare:

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
semideschis
Suport
B/C-Hrtie

Vopsele/Lacuri/Chit
Lemn
Material plastic

Granulaii:
24

30

36

40

50

60

80

Diametru
n mm

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

96

40

GLS15

100

147163

96

60

GLS15

100

147164

96

80

GLS15

100

147165

96

100

GLS15

100

147166

96

120

GLS15

100

148195

98 x 148

60

GLS24

100

215473

98 x 148

80

GLS24

100

215474

98 x 148

100

GLS24

100

215475

98 x 148

120

GLS24

100

215476

115

40

100

147701

115

60

100

148469

115

80

100

147144

115

100

100

150379

115

120

100

146955

125

40

100

154113

125

60

100

147604

125

80

100

149055

125

100

100

150431

125

120

100

150433

125

40

GLS5

100

146954

125

60

GLS5

100

147642

125

80

GLS5

100

147643

125

100

GLS5

100

147977

125

120

GLS5

100

147170

125

150

GLS5

100

150760

125

180

GLS5

100

147837

125

240

GLS5

100

147838

150

40

100

147922

150

60

100

147107

150

80

100

146739

150

100

100

147106

150

120

100

146740

150

150

100

148375

150

180

100

146958

Coli/Foi/Discuri

16

Continuare
Alte dimensiuni i granulaii la cerere.
Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 124. Ghid de utilizare: vezi pag. 104, 124 - 125.

131

Discuri, autoadezive
Produse abrazive pe suport

Atenie: Continuare de la PS 33 BK / PS 33 CK, Hrtie abraziv cu fixare automat


Diametru
n mm

Granulaie

150

220

150

240

150

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

100

149916

100

146959

320

100

146716

150

400

100

147108

150

40

GLS1

100

146978

150

60

GLS1

100

146979

150

80

GLS1

100

143130

150

100

GLS1

100

143131

150

120

GLS1

100

147093

150

150

GLS1

100

148379

150

180

GLS1

100

147095

150

220

GLS1

100

149794

150

240

GLS1

100

147094

150

320

GLS1

100

147096

150

400

GLS1

100

147097

150

60

GLS2

100

147226

150

80

GLS2

100

143132

150

100

GLS2

100

143133

150

120

GLS2

100

147225

150

150

GLS2

100

148377

150

180

GLS2

100

147224

150

240

GLS2

100

147280

150

320

GLS2

100

147721

150

40

GLS3

100

147647

150

60

GLS3

100

147124

150

80

GLS3

100

146946

150

100

GLS3

100

143694

150

120

GLS3

100

146947

150

150

GLS3

100

149151

150

180

GLS3

100

146948

150

220

GLS3

100

149255

150

240

GLS3

100

146907

150

320

GLS3

100

147126

150

400

GLS3

100

147125

150

40

GLS51

100

310531

150

60

GLS51

100

301874

150

80

GLS51

100

301925

150

100

GLS51

100

301926

150

120

GLS51

100

301927

150

150

GLS51

100

301928

150

180

GLS51

100

304084

150

220

GLS51

100

301929

150

240

GLS51

100

304815

150

320

GLS51

100

301930

150

400

GLS51

100

310898

225

40

50

223162

225

60

50

210124

225

80

50

210129

225

100

50

224731

225

120

50

210130

225

40

GLS52

50

302042

225

60

GLS52

50

302043

Continuare

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 124. Ghid de utilizare: vezi pag. 104, 124 - 125.

132

Discuri, autoadezive
Produse abrazive pe suport

Atenie: Continuare de la PS 33 BK / PS 33 CK, Hrtie abraziv cu fixare automat


Granulaie

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

225

80

GLS52

50

302044

225

100

GLS52

50

302045

225

120

GLS52

50

302046

225

220

GLS52

50

302049

Hrtie abraziv cu fixare automat

Avantaje

PS 61 FK

comportament continuu agresiv disc performant pentru lefuirea oelului inoxidabil


foarte bune obinute i la restaurarea parchetului

NOU

Domenii de utilizare:
Inox
Oel
Lemn

rezultate

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund ceramic
nveli
dens
Suport
F-Hrtie

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 124. Ghid de utilizare: vezi pag. 104, 124 - 125.

133

Coli/Foi/Discuri

Diametru
n mm

Discuri, autoadezive
Produse abrazive pe suport

Film abraziv cu nveli activ i fixare


automat

FP 73 WK

NOU

Avantaje
produs special cu film extrem de rezistent la rupere pentru utilizarea pe vopsele, lacuri i grunduri
adaptare foarte bun a discurilor cu aderen excelent a granulelor, i n zona de margine colmatare substanial redus i durat de via semnificativ mai mare

Domenii de utilizare:

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
semideschis
Suport
Film

Vopsele/Lacuri/Chit
Material plastic

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

Diametru
n mm

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

150

80

GLS47

100

320641

150

100

GLS47

100

320642

150

120

GLS47

100

320643

150

150

GLS47

100

320644

150

180

GLS47

100

320725

150

240

GLS47

100

320726

150

320

GLS47

100

320727

150

400

GLS47

100

320728

150

500

GLS47

100

320735

150

600

GLS47

100

320729

150

800

GLS47

100

320730

150

1000

GLS47

100

320731

150

1200

GLS47

100

320732

150

1500

GLS47

100

320733

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 124. Ghid de utilizare: vezi pag. 104, 124 - 125.

134

Discuri, autoadezive
Produse abrazive pe suport

Hrtie abraziv cu nveli activ i


fixare automat

Avantaje
produs de nalt calitate pentru a fi utilizat pe lacuri, vopsele i grunduri grad mare de ndeprtare
colmatare substanial redus i durat de via semnificativ mai mare ca urmare a nveliului special suplimentar

PS 73 BWK / PS 73 CWK

Domenii de utilizare:

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
semideschis
Suport
B/C-Hrtie

Vopsele/Lacuri/Chit
Material plastic

Granulaii:
24

30

36

40

Diametru
n mm

50

60

80

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

150

40

100

301231

150

60

100

301232

150

80

100

301233

150

100

100

301234

150

120

100

301235

150

150

100

301236

150

180

100

301237

150

220

100

301238

150

240

100

301239

150

320

100

301240

150

400

100

301241

150

500

100

301937

150

800

100

301886

150

1000

100

301891

150

40

GLS1

100

301205

150

60

GLS1

100

301206

150

80

GLS1

100

301207

150

100

GLS1

100

301208

150

120

GLS1

100

301209

150

150

GLS1

100

301210

150

180

GLS1

100

301211

150

220

GLS1

100

301212

150

240

GLS1

100

301213

150

320

GLS1

100

301214

150

400

GLS1

100

301215

150

500

GLS1

100

301216

150

600

GLS1

100

301217

150

800

GLS1

100

301890

150

40

GLS3

100

301218

150

60

GLS3

100

301219

150

80

GLS3

100

301220

150

100

GLS3

100

301221

150

120

GLS3

100

301222

150

150

GLS3

100

301223

Coli/Foi/Discuri

16

Continuare
Alte dimensiuni i granulaii la cerere.
Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 124. Ghid de utilizare: vezi pag. 104, 124 - 125.

135

Discuri, autoadezive
Produse abrazive pe suport

Atenie: Continuare de la PS 73 BWK / PS 73 CWK, Hrtie abraziv cu nveli activ i fixare automat
Diametru
n mm

Granulaie

Form de tanare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

150

180

GLS3

100

301224

150

220

GLS3

100

301225

150

240

GLS3

100

301226

150

320

GLS3

100

301227

150

400

GLS3

100

301228

150

500

GLS3

100

301229

150

600

GLS3

100

301230

150

800

GLS3

100

301889

150

40

GLS47

100

301810

150

60

GLS47

100

301811

150

80

GLS47

100

301812

150

100

GLS47

100

301813

150

120

GLS47

100

301814

150

150

GLS47

100

301855

150

180

GLS47

100

301856

150

220

GLS47

100

301857

150

240

GLS47

100

301858

150

320

GLS47

100

301859

150

400

GLS47

100

301860

150

500

GLS47

100

301861

150

600

GLS47

100

301862

150

80

GLS51

100

310524

150

100

GLS51

100

309470

150

120

GLS51

100

310478

150

150

GLS51

100

310479

150

180

GLS51

100

310525

150

220

GLS51

100

310526

150

240

GLS51

100

309093

150

320

GLS51

100

309094

150

400

GLS51

100

310527

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 124. Ghid de utilizare: vezi pag. 104, 124 - 125.

136

Suport de fixare

Avantaje

HST 359

aderen bun pentru toate discurile cu fixare automat pentru lefuire i polizare medie

Diametru
n mm

Filet/
Ax

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115

M 10

70432

115

M 14

70433

115

8 mm

6874

125

M 14

70434

125

8 mm

70435

150

M 14

70436

180

M 14

73066

Suport cu guri multiple de fixare


pentru lefuitoare orbitale

HST 555

NOU

Coli/Foi/Discuri

Suport de fixare

Avantaje
aderen foarte bun pentru toate discurile cu fixare automat, datorit acoperirii fine rezistente
la cldur, cu sistem de autofixare pentru toate modelele standard de tanare, de asemenea,
pentru modelele tip reea precum i pentru diverse modele cu multiple guri de tanare compatibil cu toate lefuitoarele orbitale standard

Diametru
n mm

Filet / Ax

Grad de
duritate

150

M 8 / 5/16, distaniere, adaptor Festool

soft

320488

150

M 8 / 5/16, distaniere, adaptor Festool

medium

320489

150

M 8 / 5/16, distaniere, adaptor Festool

firm

320587

137

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

Suport de fixare

Suport cu guri multiple de fixare


pentru lefuitoare orbitale

HST 555

NOU

Avantaje
aderen foarte bun pentru toate discurile cu fixare automat, datorit acoperirii fine rezistente
la cldur, cu sistem de autofixare pentru toate modelele standard de tanare, de asemenea,
pentru modelele tip reea precum i pentru diverse modele cu multiple guri de tanare compatibil cu toate lefuitoarele orbitale standard Suport velcro pentru seria BOSCH GEX - 150

Diametru
n mm

Filet / Ax

Grad de duritate

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

150

M8

medium

320490

138

Pnz abraziv neesut

Pnz abraziv neesut

Avantaje

SV 484

disc universal, cu un raport excelent pre-performan lefuire moale i elastic

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Lemn
Material plastic
Metal universal
Inox

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Granulaii:
24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Diametru
n mm

Granulaie

Grad de
finee

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115

80

grosier

10

104134

115

100

medie

10

104135

115

180

medie

10

104138

115

280

foarte fin

10

104139

125

80

grosier

10

104136

125

100

medie

10

104137

125

180

medie

10

104140

125

280

foarte fin

10

104141

Pnz abraziv neesut

Avantaje

NDS 800

stabilitate marginal mare comportament abraziv agresiv durat de via ndelungat

Domenii de utilizare:
Metal universal
Inox
Vopsele/Lacuri/Chit
Material plastic
Lemn

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Diametru
n mm

Grad de
finee

Culoare

Unit. ambalare
/buc.

115

grosier

maro

10

258430

115

medie

rou

10

258431

115

foarte fin

albastru

10

258432

125

grosier

maro

10

258433

125

medie

rou

10

258434

125

foarte fin

albastru

10

258445

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 104, 124 - 125.

139

Cod
articol

Coli/Foi/Discuri

16

Suport de fixare

Suport de fixare

Avantaje

NDS 555

aderen bun pentru discuri neesute pentru lefuire i polizare medie

Diametru
n mm

Filet/
Ax

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115

M 14

164100

125

M 14

208275

140

Coli/Foi/Discuri

Notie

141

Discuri cu prindere rapid


Ghid de aplicaii

Discurile Quick Change cu prindere rapid KLINGSPOR sunt


destinate folosirii pe polizoare drepte pneumatice i electrice,
schimbarea acestora facndu-se repede i sigur.
Aplicaii:

Construcia de scule
Industria aviatic
Construcia de motoare
Construcia de palete de turbin
Construcia de matrie
Construcia de recipiente
Construcia de modele

Avantaje:
Prinderea simpl i rapid a discului reduce timpii auxiliari
Fr clip sau Velcro i, astfel, fr alunecare sau desprindere
din cauza cldurii
Discul rmne centrat
Manevrare simpl, funcionare lin
Aplicaii diverse datorit dimensiunilor variate i duritii
suportului de fixare.

Cant. minime de comand pt.


articole de fabricaie
QCD
QRC / QMC 412
QRC / QMC 411
QRC / QMC 409
QRC / QMC 910

QRC / QMC 800

QRC / QMC 400

Produse abrazive

nveli

Diametru

Cantiti minime de comand

25 mm

1.700 buc.

38 mm

1.200 buc.

50 mm

900 buc.

76 mm

600 buc.

38 mm

400 buc.

50 mm

350 buc.

76 mm

350 buc.

38 mm

700 buc.

50 mm

500 buc.

76 mm

375 buc.

Tip

Pagina

Tip granul

QMC/QRC 412

144, 149

Corund

Disc universal pentru lefuirea grosier i intermediar a


metalului.

QMC/QRC 411

145, 150

Zirconiu corund

Cantitate mare de material ndeprtat pentru lefuirea agresiv


i debavurarea oelului inoxidabil i a oelului

QMC/QRC 409

146, 151

Zirconiu corund

Cantitate extrem de mare de material ndeprtat i durat


mare de via pentru oel inoxidabil i oel nalt aliat, strat
multibond pentru lefuire la rece

QMC/QRC 910

147, 152

Corund sintetic

Granul ceramic extrem de ascuit pentru agresivitate


ridicat i strat multibond pentru lefuire la rece

QMC/QRC 400

148, 152

Corund

Disc moale din pnz neesut pentru operaiuni de finisare


i curare

QMC/QRC 800

148, 153

Corund

Disc dur de condiionarea suprafeei pentru curare i


debavurare uoar, retuarea defectelor de lefuire

142

Caracteristici

Discuri cu prindere rapid


Ghid de aplicaii

Alegerea corect a suportului de prindere


Suporturile de fixare pentru discurile cu prindere rapid sunt
disponibile n variante n funcie de aplicaia dat. Cu ct
este mai ferm suportul, cu att este mai mare cantitatea
de material ndeprtat. Suporturile mai moi sunt potrivite
pentru prelucrarea suprafeelor i finisare.
QCA 555 (cod 308693) permite utilizarea pe un polizor unghiular normal.

Pe pia s-au impus dou sisteme de prindere pentru gama


QMC. KLINGSPOR vi le ofer pe amndou: sistemul de fixare
QMC i sistemul de fixare QRC, pentru toate tipurile disponibile.

Sistemul QMC (Quick Metal Connect)

Discurile cu prindere rapid cu sistem metalic de fixare sunt


montate pe suport prin nurubare.

Sistemul QRC (Quick Roll Connect)

Fixai discul pe suport cu ajutorul bucei filetate din plastic i


asigurai prin rotirea la 180 n sensul acelor de ceasornic.

143

Coli/Foi/Discuri

Discurile cu prindere rapid cu sistem metalic de fixare


sunt montate pe suport prin nurubare.

Discuri cu prindere rapid


Sistem de fixare QMC

Discuri cu prindere rapid

Avantaje

QMC 412

pentru utilizare universal n lefuirea grosier i intermediar

Domenii de utilizare:
Metal universal
Metale neferoase

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

Diametru
n mm

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

25

36

100

295112

25

40

100

295113

25

50

100

295114

25

60

100

295155

25

80

100

295156

25

100

100

295157

25

120

100

295158

25

150

100

295159

25

180

100

295160

25

240

100

295161

25

320

100

295162

38

36

100

295174

38

40

100

295175

38

50

100

295176

38

60

100

295177

38

80

100

295178

38

100

100

295179

38

120

100

295180

38

150

100

295181

38

180

100

295182

38

240

100

295183

38

320

100

295184

50

36

100

295196

50

40

100

295197

50

50

100

295198

50

60

100

295199

50

80

100

295200

50

100

100

295201

50

120

100

295202

50

150

100

295203

50

180

100

295204

50

240

100

295205

50

320

100

295206

76

36

50

295218

76

40

50

295219

Suport de xare potrivit la pag. 149.

Continuare

Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 142. Ghid de utilizare: vezi pag. 142 - 143.

144

Discuri cu prindere rapid


Sistem de fixare QMC

Atenie: Continuare de la QMC 412, Discuri cu prindere rapid


Diametru
n mm

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

76

50

50

295220

76

60

50

295221

76

80

50

295222

76

100

50

295223

76

120

50

295224

76

150

50

295225

76

180

50

295226

76

240

50

295227

76

320

50

295228

Suport de xare potrivit la pag. 149.

Avantaje

QMC 411

comportament abraziv agresiv datorit granulei de zirconiu corund cu sistem de autoascuire


grad mare ndeprtare pe oel i oel inoxidabil

Domenii de utilizare:
Inox
Metal universal

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Zirconiu corund
nveli
dens

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

Diametru
n mm

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

38

36

100

295288

38

40

100

295289

38

60

100

295291

38

80

100

295292

38

120

100

295293

50

36

100

295300

50

40

100

295301

50

50

100

295302

50

60

100

295303

50

80

100

295304

50

120

100

295305

76

36

50

295312

76

40

50

295313

76

50

50

295314

76

60

50

295315

76

80

50

295316

76

120

50

295317

Suport de xare potrivit la pag. 149.

Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 142. Ghid de utilizare: vezi pag. 142 - 143.

145

Coli/Foi/Discuri

Discuri cu prindere rapid

Discuri cu prindere rapid


Sistem de fixare QMC

Discuri cu prindere rapid

Avantaje

QMC 409

grad mare ndeprtare pe oel inoxidabil i oeluri nalt aliate sistemul multistrat permite lefuirea
la rece pe oel inoxidabil colmatare minim pe aluminiu

Domenii de utilizare:
Inox
Metal universal

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Zirconiu corund
nveli
dens

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

Diametru
n mm

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

38

36

100

295324

38

60

100

295327

38

80

100

295328

38

120

100

297720

50

36

100

295334

50

40

100

295335

50

60

100

295337

50

80

100

295338

50

120

100

295339

76

36

50

295346

76

40

50

295347

76

60

50

295349

76

80

50

295350

76

120

50

297324

Suport de xare potrivit la pag. 149.

Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 142. Ghid de utilizare: vezi pag. 142 - 143.

146

Discuri cu prindere rapid


Sistem de fixare QMC

Discuri cu prindere rapid

Avantaje

QMC 910

grad extrem de mare de ndeprtare pe oel inoxidabil datorit granulei ceramice microcristaline
i cu sistem de autoascuire proprieti abrazive continuu agresive sistemul multistrat permite
lefuirea la rece pe oel inoxidabil

Domenii de utilizare:
Inox
Oel nalt aliat

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund ceramic
nveli
dens

Granulaii:
24

30

36

40

50

60

80

Diametru
n mm

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

38

40

100

295357

38

60

100

295359

38

80

100

295360

50

36

100

295366

50

40

100

295367

50

50

100

295368

50

60

100

295369

50

80

100

295370

76

36

50

295376

76

40

50

295377

76

50

50

295378

76

60

50

295379

76

80

50

295380

Suport de xare potrivit la pag. 149.

Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 142. Ghid de utilizare: vezi pag. 142 - 143.

147

Coli/Foi/Discuri

16

Discuri cu prindere rapid


Sistem de fixare QMC

Discuri cu prindere rapid

Avantaje

QMC 400

potrivit pentru lucrrile de finisaj de suprafa pentru lucrri de curare pe metale i suprafee
vopsite

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Metal universal

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Diametru
n mm

Grad de
finee

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

38

medium

100

295386

38

fine

100

295387

38

very fine

100

295388

50

medium

50

295392

50

fine

50

295393

50

very fine

50

295394

76

medium

25

295398

76

fine

25

295399

76

very fine

25

295400

Suport de xare potrivit la pag. 149.

Discuri cu prindere rapid

Avantaje

QMC 800

pentru debavurare uoar pentru ndeprtarea de rugin i vopsea durat lung de via datorit
calitii stabile a pnzei abrazive neesute

Domenii de utilizare:
Metal universal
Vopsele/Lacuri/Chit

Diametru
n mm

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Grad de
finee

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

38

coarse

100

295404

38

medium

100

295405

38

very fine

100

295406

50

coarse

50

295410

50

medium

50

295411

50

very fine

50

295412

76

coarse

25

295416

76

medium

25

295417

76

very fine

25

295418

Suport de xare potrivit la pag. 149.

Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 142. Ghid de utilizare: vezi pag. 142 - 143.

148

Discuri cu prindere rapid


Sistem de fixare QMC / Sistem de fixare QRC

Suport de fixare

Avantaje

QMC 555

pentru montaj sigur de discuri QMC proprieti abrazive optimizate (agresivitate, calitatea suprafeei),
ca urmare a trei grade de duritate

Grad de duritate

Culoare

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

25 x 6

soft

gri

30.000 1/min

300056

25 x 6

medium

albastru

30.000 1/min

295422

38 x 6

soft

gri

30.000 1/min

300058

38 x 6

medium

albastru

30.000 1/min

295424

38 x 6

firm

rou

30.000 1/min

300059

50 x 6

soft

gri

30.000 1/min

300060

50 x 6

medium

albastru

30.000 1/min

295426

50 x 6

firm

rou

30.000 1/min

295427

76 x 6

soft

gri

20.000 1/min

300061

76 x 6

medium

albastru

20.000 1/min

295430

76 x 6

firm

rou

20.000 1/min

295431

Discuri cu prindere rapid

Avantaje

QRC 412

pentru utilizare universal n lefuirea grosier i intermediar

Domenii de utilizare:
Metal universal
Metale neferoase

Coli/Foi/Discuri

Diametru x Tij
n mm

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund
nveli
dens

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

Diametru
n mm

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

25

80

100

295167

25

120

100

295169

38

80

100

295189

38

120

100

295191

Suport de xare potrivit la pag. 153.

Continuare

Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 142. Ghid de utilizare: vezi pag. 142 - 143.

149

Discuri cu prindere rapid


Sistem de fixare QRC

Atenie: Continuare de la QRC 412, Discuri cu prindere rapid


Diametru
n mm

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

50

36

100

295207

50

40

100

295208

50

60

100

295210

50

80

100

295211

50

120

100

295213

76

36

50

295229

76

60

50

295232

76

80

50

295233

76

120

50

295235

Suport de xare potrivit la pag. 153.

Discuri cu prindere rapid

Avantaje

QRC 411

comportament abraziv agresiv datorit granulei de zirconiu corund cu sistem de autoascuire


grad mare ndeprtare pe oel i oel inoxidabil

Domenii de utilizare:
Inox
Metal universal

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Zirconiu corund
nveli
dens

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

Diametru
n mm

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

38

40

100

295295

38

60

100

295297

50

36

100

295306

50

40

100

295307

50

60

100

295309

50

80

100

295310

50

120

100

295311

76

36

50

295318

76

40

50

295319

76

60

50

295321

76

80

50

295322

76

120

50

295323

Suport de xare potrivit la pag. 153.

Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 142. Ghid de utilizare: vezi pag. 142 - 143.

150

Discuri cu prindere rapid


Sistem de fixare QRC

Discuri cu prindere rapid

Avantaje

QRC 409

grad mare ndeprtare pe oel inoxidabil i oeluri nalt aliate sistemul multistrat permite lefuirea
la rece pe oel inoxidabil colmatare minim pe aluminiu

Domenii de utilizare:
Inox
Metal universal

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Zirconiu corund
nveli
dens

Granulaii:
24

30

36

40

50

60

80

Diametru
n mm

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

50

36

100

295340

50

60

100

295343

50

80

100

295344

50

120

100

295345

76

36

50

295351

Suport de xare potrivit la pag. 153.

Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 142. Ghid de utilizare: vezi pag. 142 - 143.

151

Coli/Foi/Discuri

16

Discuri cu prindere rapid


Sistem de fixare QRC

Discuri cu prindere rapid

Avantaje

QRC 910

grad extrem de mare de ndeprtare pe oel inoxidabil datorit granulei ceramice microcristaline
i cu sistem de autoascuire proprieti abrazive continuu agresive sistemul multistrat permite
lefuirea la rece pe oel inoxidabil

Domenii de utilizare:
Inox
Oel nalt aliat

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund ceramic
nveli
dens

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

Diametru
n mm

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

50

40

100

295372

50

60

100

295374

50

80

100

295375

76

40

50

295382

76

60

50

295384

76

80

50

295385

Suport de xare potrivit la pag. 153.

Discuri cu prindere rapid

Avantaje

QRC 400

potrivit pentru lucrrile de finisaj de suprafa pentru lucrri de curare pe metale i suprafee
vopsite

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Metal universal

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere


Suport de xare potrivit la pag. 153.

Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 142. Ghid de utilizare: vezi pag. 142 - 143.

152

Discuri cu prindere rapid


Sistem de fixare QRC

Discuri cu prindere rapid

Avantaje

QRC 800

pentru debavurare uoar pentru ndeprtarea de rugin i vopsea durat lung de via datorit
calitii stabile a pnzei abrazive neesute

Domenii de utilizare:
Metal universal
Vopsele/Lacuri/Chit

Grad de
finee

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

50

coarse

50

295413

50

medium

50

295414

50

very fine

50

295415

76

coarse

25

295419

76

medium

25

295420

Coli/Foi/Discuri

Diametru
n mm

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Suport de xare potrivit la pag. 153.

Suport de fixare

Avantaje

QRC 555

pentru montaj sigur de discuri QMC proprieti abrazive optimizate (agresivitate, calitatea suprafeei),
ca urmare a dou grade de duritate

Diametru x Tij
n mm

Grad de duritate

Culoare

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

25 x 6

medium

albastru

30.000 1/min

295423

38 x 6

medium

albastru

30.000 1/min

295425

50 x 6

medium

albastru

30.000 1/min

295428

50 x 6

firm

rou

30.000 1/min

295429

76 x 6

medium

albastru

20.000 1/min

295432

76 x 6

firm

rou

20.000 1/min

295433

Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 142. Ghid de utilizare: vezi pag. 142 - 143.

153

Perii abrazive cu flan


Ghid de utilizare

Peria abraziv cu flan


Peria abraziv, dezvoltat de KLINGSPOR de peste 40 ani,
este utilizat n numeroase domenii din sfera de prelucrare
a suprafeelor, n mod eficient i economic. Peria abraziv
KLINGSPOR are n componen lamele abrazive de calitate
superioar, cu granul de oxid de aluminiu. Lamelele dispuse
n form de evantai sunt ferm ancorate de un nucleu din rin,
situat in centrul periei abrazive. Structura periei permite un
comportament de lefuire moale i confortabil i se pliaz
perfect pe conturul piesei ce urmeaz a fi prelucrat.
Periile KLINGSPOR sunt destinate n mod special obinerii unei
suprafee foarte fine prin procesul de lefuire.

Maini:
n funcie de dimensiunile disponibile, periile abrazive KLINGSPOR
pot fi utilizate pe urmtoarele maini :
Polizor drept (biax)
lefuitor cu ax flexibil
Main de debitat staionar

Cantiti minime de comand pentru articole de fabricaie


100 165
200 300
350 410
100 165
200 300
350 410

SM 611
SM 611 W
NFW 600 /
NCW 600

158, 167

160

SM 611 H

160

MM 630

162

MM 650

161




WSM 617

163

FSR 618

164

NCW 600

165, 167

NFW 600

165, 168

 = aplicaii principale

 = aplicaii posibile

154

Polizor unghiular

lefuitor cu ax exibil

Plastic

Vopsele/Lacuri/Suprafee chituite

Prole din lemn

Confecionare modele

Piese prolate din lemn

Lemn

Truse de instrumente

Garnituri

Unelte i scule

Prole

evi

Armturi

Turnare forme

Mecanic n

Aplicaii maini

SM 611 W

SM 611

Perii abrazive

Pag.

Construcii recipiente i aparate

Tip

Metal

Denumire

Aplicaii material

Polizor x

MM 650

165
200 300
350 400
100 165
200 300

Cantiti minime de
comand
20 buc.
10 buc.
4 buc.
20 buc.
10 buc.
4 buc.

Diametru n mm

Maini automate de lefuire

FSR 618

Produs

Maini de recticare

Cantiti minime de
comand
20 buc.
10 buc.
4 buc.
20 buc.
10 buc.

Diametru n mm

Bormaini

Produs








Perii abrazive cu flan


Ghid de utilizare

Fixare
Perii abrazive SM 611, MM 650,
perii abrazive NCW/NFW 600
Aceste perii abrazive sunt montate pe axul mainii cu dou
flane de fixare SMD 612.
Montarea corect este important!
Pentru a asigura buna funcionare a periei, v rugm s verificai
dac flanele sunt fixate bine i uniform n diametrul interior
al canelurii.
Flanele de fixare sunt dotate cu guri de montare. Ajustarea
gurii de fixare, pentru a se potrivi pe diametrul axului respectiv,
se face rapid i uor : prin simpla extindere (gurire), ct mai
apropiat de diametrul respectiv. V rugm s consultai
tabelul SMD 612 pentru mai multe informaii referitoare la
diametrele gurilor de fixare.
ATENIE: Periile abrazive se monteaz numai cu flanele de fixare SMD 612. Partea metalic a flanei nu
se folosete la montare !

Peria abraziv cu nucleu de lemn este preferat n prelucrarea


pe polizoare de banc (fixe), cu ax n form conic. Poate fi
montat direct pe axul mainii , fr flan de fixare. Peria
abraziv SM 611 H este dotat cu o gaur de fixare cu diametrul
de 13 mm. Ajustarea gurii de fixare , pentru a se potrivi pe
diametrul axului respectiv, se face rapid i uor: prin simpla extindere (gurire), ct mai apropiat de diametrul respectiv.
Perie abraziv SM 611 W
Aceast perie abraziv este dotat cu o gaur de fixare cu
diametrul de 25.4 mm si poate fi montat pe main fr
flan de fixare.
Perie abraziv (tip tambur) SM 611, perie abraziv
(tip tambur) NCW/NFW
Aceste perii sunt dotate cu o gaur de montare cu diametru
ncepnd cu 19 mm, pentru toate mainile standard de satinare,
cu axe de lefuire corespunztoare.
WSM 617
WSM 617 este a doua generaie de perii abrazive cu fileturi
integrate M14 i 58 . Aceast perie poate fi montat i
demontat pe un polizor unghiular, fr utilizarea unor instrumente suplimentare.

155

Perii abrazive

Peria abraziv SM 611 H

Perii abrazive cu flan


Ghid de utilizare

Aspectul de lefuire a suprafeelor

Perie abraziv #40

Constructia periei abrazive este perfect pentru realizarea


unui finisaj neted al suprafeei.

structur liniar continu


adncimi minime
finisaj neted

Peria abraziv realizeaz un finisaj de suprafa semnificativ


mai lin n comparaie cu cea a unui lefuitor cu band . Atunci
cnd alegei o granulaie v rugm s selectai una de 2-3 ori
mai dur dect cea utilizat pe band.

Band abraziv #40


structur liniar scurt
distinctiv
suprafa aspr
finisaj cu un contrast ridicat

Factorii care influeneaz rezultatul


procesului de slefuire
Finisajul suprafeei depinde de un spectru larg de parametri
de procesare.
Tabelul de mai jos ilustreaz factorii diferii de influen i modul
n care acetia afecteaz rezultatul procesului de lefuire.
Rezultat lefuire
Grad ndeprtare material*

Finisaj suprafa

Durat de via

crete

mai fin

mai scurt

descrete

mai aspr

mai lung

crete

mai aspr

mai scurt

descrete

mai fin

mai lung

crete

mai aspr

mai scurt

fin

descrete

mai aspr

mai lung

fr

crete

mai aspr

mai scurt

descrete

mai fin

mai lung

Factor de influen
mare
Rat de tiere
redus
Presiune instrument de
lefuire

mare
marginal
grosier

Granulaie

Ajutoare n lefuire (uleiuri,


lubrifiani)

cu

* Not: parametrii eseniali care afecteaz gradul de ndeprtare material sunt reprezentai de selecia unei granulaii mai grosiere (mai mult material ndeprtat) sau mai fine (mai putin material indeprtat).

5:1

Moduri de asamblare
O alt modalitate de a influena rezultatul lefuirii este asamblarea lamelelor. n timpul asamblrii ,un strat intermediar este tanat ntre lamelele de pnz. Acest lucru creeaz spaiu ntre
lamelele individuale, care influeneaz comportamentul de lefuire a periei. Cu ct este mai mare
raportul ntre numrul de lamele abrazive i numrul de straturi intermediare, cu att mai dur
este peria.

3:1

Peria abraziv standard este fabricata fr asamblare.


Excepie : ncepnd de la un diametru de 250 mm, o lime de 50 mm, i o granulatie 220
si mai fin, periile abrazive sunt fabricate cu un raport de asamblare lamele de 5:1.

156

1:1

Perii abrazive cu flan


Ghid de utilizare

Profilarea lamelelor
Periile abrazive pre-profilate sunt concepute pentru a se adapta
perfect la contururile piesei de prelucrat i ofer rezultate
excelente de la bun nceput. n acest mod se renun la modul
lent de lefuire al periei abrazive.

Selectarea diametrului corect al periei


Pentru a putea s lucreze la o rat de tiere optim (38-42 m/s)
selecia diametrului periei abrazive pentru mainile care nu sunt
echipate cu funcia de setare RPM, se bazeaz pe setarea RPM.
Mainile, care sunt echipate cu funcia de setare RPM urmeaz
s fie setate n funcie de setrile diametrulu periei abrazive.
Atenie! nainte de pornirea aparatului v rugm s
verificai dac presetarea RPM nu depete valoarea
maxim RPM a periei abrazive.
V rugm s consultai tabelul alturat pentru setrile corecte
ale diametrului periei abrazive pentru intervalul optim RPM .
Dac peria abraziv este folosit la setarea optim RPM, lamelele
abrazive stau drept, ca rezultat al forelor centrifuge n jurul
nucleului i ofer periei proprieti optime de lefuire. Numai
marginile lamelelor abrazive sunt supuse uzurii i ruperii.
Acest lucru duce la utilizarea unor granulaii noi i mai ascuite.
Astfel, se asigur eliminarea uniform i finisarea de suprafa
de la prima la ultima piesa de lucru.
Setrile RPM suboptimale (prea mici) au ca rezultat poziionarea
incorect a lamelelor abrazive , ca urmare a presiunii aplicate.
Acest lucru duce la uzura i ruperea pe partea granulat a
lamelelor , iar zona de prelucrare a periei este prea mare, ceea
ce duce la o frecare mai mare ntre piesa de lucru i lamelele
abrazive. n consecin, piesa de lucru i peria abraziv sunt
supuse la o sarcin termic mai mare i un grad mai mare
uzur i rupere a lamelelor. n cele din urm, acest lucru poate
duce la stricarea periei abrazive i deteriorarea lamelelor.

Dimetru perie [mm]

Gam recomandat RPM [min-1]


(38 - 42 m/s)

100

7,300 8,000

140

5,200 5,700

165

4,400 4,800

200

3,650 4,000

250

2,900 3,200

300

2,400 2,650

350

2,100 2,300

380

1,900 2,100

410

1,750 1,950

480

1,500 1,650

510

1,400 1,550

RPM maxim:
Periile abrazive KLINGSPOR SM 611 sunt certificate pentru
limi de 100 mm i nr. maxim rotaii de 50 m/s.
Rata optim de tiere:
Rata optima de tiere a periei abrazive este ntre 38 - 42 m/s

Utilizarea sigur a abrazivelor


KLINGSPOR
Periile abrazive KLINGSPOR sunt fabricate n conformitate cu
standardele OSA i EN 13743, aceasta conferind cel mai nalt
nivel de siguran al utilizatorului.

157

Protejai-v ochii

Folosii mnuile de
protecie

Folosii masca de protecie

Respectai normele de
siguran

Protejai-v urechile

Nu este permis pentru


lefuire umed

Perii abrazive

Dac avei nevoie de o perie abraziv individualizata, suntem


ncntai s v ajutm cu acest lucru .

Perii abrazive cu flan


Perie abraziv

Perie abraziv cu flan

Avantaje

SM 611

model uniform de lefuire, datorit granulei abrazive continuu proaspete, neutilizate pentru utilizarea universal pe toate materialele se adapteaz optim la conturul piesei

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Lemn
Material plastic
Metal universal

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Granulaii:
16

24

30

36

Diametru x
Lime n mm

40

50

60

80

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

100 x 30

40

9.500 1/min

12000

100 x 30

60

9.500 1/min

12002

100 x 30

80

9.500 1/min

12003

100 x 30

120

9.500 1/min

12005

100 x 30

180

9.500 1/min

12007

140 x 50

40

6.800 1/min

12060

140 x 50

60

6.800 1/min

12062

140 x 50

80

6.800 1/min

12063

140 x 50

120

6.800 1/min

12065

165 x 25

40

5.800 1/min

12075

165 x 25

60

5.800 1/min

12077

165 x 25

80

5.800 1/min

12078

165 x 25

100

5.800 1/min

12079

165 x 25

120

5.800 1/min

12080

165 x 25

150

5.800 1/min

12081

165 x 25

180

5.800 1/min

12082

165 x 25

240

5.800 1/min

12084

165 x 30

40

5.800 1/min

12090

165 x 30

60

5.800 1/min

12092

165 x 30

80

5.800 1/min

12093

165 x 30

120

5.800 1/min

12095

165 x 30

180

5.800 1/min

12097

165 x 50

40

5.800 1/min

12105

165 x 50

50

5.800 1/min

12106

165 x 50

60

5.800 1/min

12107

165 x 50

80

5.800 1/min

12108

165 x 50

100

5.800 1/min

12109

165 x 50

120

5.800 1/min

12110

165 x 50

150

5.800 1/min

12111

165 x 50

180

5.800 1/min

12112

165 x 50

240

5.800 1/min

12114

165 x 50

320

5.800 1/min

12116

200 x 25

120

4.800 1/min

12140

200 x 50

40

4.800 1/min

12165

200 x 50

60

4.800 1/min

12167

A se folosi numai cu ana de xare SMD 612!

Continuare

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 154. Ghid de utilizare: vezi pag. 154 - 157.

158

Perii abrazive cu flan


Perie abraziv

Atenie: Continuare de la SM 611, Perie abraziv


Diametru x
Lime n mm

Granulaie

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

200 x 50

80

4.800 1/min

12168

200 x 50

120

4.800 1/min

12170

250 x 25

60

3.800 1/min

12197

250 x 25

80

3.800 1/min

12198

250 x 25

120

3.800 1/min

12200

250 x 25

180

3.800 1/min

12202

250 x 30

60

3.800 1/min

12212

250 x 30

80

3.800 1/min

12213

250 x 30

240

3.800 1/min

12219

250 x 50

40

3.800 1/min

12225

250 x 50

60

3.800 1/min

12227

250 x 50

80

3.800 1/min

12228

250 x 50

120

3.800 1/min

12230

250 x 50

180

3.800 1/min

12232

250 x 50

220

3.800 1/min

12233

250 x 50

240

3.800 1/min

12234

250 x 50

320

3.800 1/min

12236

300 x 50

40

3.200 1/min

12285

300 x 50

60

3.200 1/min

12287

300 x 50

80

3.200 1/min

12288

300 x 50

120

3.200 1/min

12290

300 x 50

180

3.200 1/min

12292

300 x 50

240

3.200 1/min

12294

300 x 50

320

3.200 1/min

12296

Flan de fixare pentru SM 611

Avantaje

SMD 612

montare sigur a periei abrazive SM 611

Diametru
periei n mm

Dimensiuni flan
Diametru exterior x Gaur n mm

Extindere maxim a
diametrului gurii n mm

Perii abrazive

A se folosi numai cu ana de xare SMD 612!

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

100 + 140

55 x 10

20

14821

165

79 x 12

40

14823

200 + 250

121 x 14

50

14824

300

155 x 20

50

14826

201 x 25

80

14827

228 x 25,4

80

14829

350
380 + 410

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 154. Ghid de utilizare: vezi pag. 154 - 157.

159

Perii abrazive cu flan


Perie abraziv

Perie abraziv cu flan

Avantaje

SM 611 W

model uniform de lefuire, datorit granulei abrazive continuu proaspete, neutilizate pentru utilizarea universal pe toate materialele se adapteaz optim la conturul piesei poate fi folosit fr
flana de fixare SMD 612

NOU

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Lemn
Material plastic
Metal universal

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

Diametru x Lime
x Gaur n mm

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

165 x 25 x 25,4

40

5.800 1/min

221597

165 x 25 x 25,4

60

5.800 1/min

221596

165 x 25 x 25,4

80

5.800 1/min

221595

165 x 25 x 25,4

100

5.800 1/min

221594

165 x 25 x 25,4

120

5.800 1/min

221593

165 x 25 x 25,4

180

5.800 1/min

221591

Perie abraziv cu flan

Avantaje

SM 611 H

nucleu de lemn cu diametrul interior de 13 mm pentru montaj rapid poate fi folosit fr flana
de fixare SMD 612 extinderea orificiului de montare este relativ simpl

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Lemn
Material plastic
Metal universal

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Granulaii:
16

24

30

36

40

Diametru x Lime
x Gaur n mm

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

165 x 25 x 13

40

5.800 1/min

10030

165 x 25 x 13

60

5.800 1/min

10005

165 x 25 x 13

80

5.800 1/min

10004

165 x 25 x 13

120

5.800 1/min

10006

Continuare
Alte dimensiuni i granulaii la cerere.
Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 154. Ghid de utilizare: vezi pag. 154 - 157.

160

Perii abrazive cu flan


Perie abraziv

Atenie: Continuare de la SM 611 H, Perie abraziv


Granulaie

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

165 x 25 x 13

240

5.800 1/min

10027

165 x 50 x 13

40

5.800 1/min

10022

165 x 50 x 13

60

5.800 1/min

10017

165 x 50 x 13

80

5.800 1/min

10018

165 x 50 x 13

120

5.800 1/min

15990

165 x 50 x 13

180

5.800 1/min

10014

165 x 50 x 13

240

5.800 1/min

10009

Perie abraziv cu flan

Avantaje

MM 650

foarte potrivit pentru piese cu profile nalte, datorit lamelelor abrazive cu fante longitudinale se
obine o suprafa foarte fin

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Lemn
Metal universal
Material plastic

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

Diametru x
Lime n mm

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

250 x 50

80

2.300 1/min

2750

250 x 50

100

2.300 1/min

2486

250 x 50

120

2.300 1/min

2485

250 x 50

150

2.300 1/min

2483

250 x 50

180

2.300 1/min

2482

250 x 100

80

2.300 1/min

10210

250 x 100

120

2.300 1/min

2740

250 x 100

150

2.300 1/min

2741

250 x 100

180

2.300 1/min

2742

A se folosi numai cu ana de xare SMD 612!

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 154. Ghid de utilizare: vezi pag. 154 - 157.

161

Perii abrazive

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Perii abrazive cu flan


Perie abraziv

Flan de fixare pentru MM 650

Avantaje

SMD 612

montare sigur a periei abrazive MM 650

Diametru
periei n mm

Dimensiuni flan
Extindere maxim a
Diametru exterior x Gaur n mm diametrului gurii n mm

250

79 x 12

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

14823

40

Perie abraziv cu flan

Avantaje

MM 630

foarte potrivit pentru piese cu profile nalte, datorit lamelelor abrazive cu fante longitudinale
pentru utilizarea pe maini acionate manual model fin de lefuire suprafa

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Lemn
Metal universal
Material plastic

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Diametru x Lime
x Ax n mm

Granulaie

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

180 x 25 x 6

80

4.200 1/min

262630

180 x 25 x 6

120

4.200 1/min

262631

180 x 25 x 6

180

4.200 1/min

262632

180 x 25 x 6

240

4.200 1/min

262633

180 x 50 x 6

80

4.200 1/min

262634

180 x 50 x 6

120

4.200 1/min

262635

180 x 50 x 6

180

4.200 1/min

262636

180 x 50 x 6

240

4.200 1/min

262637

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 154. Ghid de utilizare: vezi pag. 154 - 157.

162

Perii abrazive cu flan


Perie abraziv

Perie abraziv

Avantaje

WSM 617

poate fi utilizat pe toate polizoarele unghiulare standard (80 m/s) pentru utilizare universal, n
poziie fa i lateral schimbare manual uoar, fr ajutoare suplimentare

Domenii de utilizare:
Oel
Inox
Culoare
Material plastic
Lemn

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Granulaii:
24

30

36

40

50

60

80

Diametru x Lime
n mm

Granulaie

Filet

115 x 20

40

M 14

115 x 20

60

M 14

115 x 20

80

115 x 20

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

80 m/s

13.300 1/min

277014

80 m/s

13.300 1/min

277015

M 14

80 m/s

13.300 1/min

277016

120

M 14

80 m/s

13.300 1/min

277017

125 x 20

40

M 14

80 m/s

12.200 1/min

277018

125 x 20

60

M 14

80 m/s

12.200 1/min

277019

125 x 20

80

M 14

80 m/s

12.200 1/min

277020

125 x 20

120

M 14

80 m/s

12.200 1/min

277021

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 154. Ghid de utilizare: vezi pag. 154 - 157.

163

Perii abrazive

16

Perii abrazive cu flan


Perie abraziv

Perie abraziv pliat

Avantaje

FSR 618

perie abraziv cutat, cu lamele din pnz abraziv, cu granul de oxid de aluminiu, ce permite
accesul uor la caneluri, scobituri i rosturi de sudare adncime de imersie foarte mare

Domenii de utilizare:
Metal universal
Lemn
Vopsele/Lacuri/Chit
Material plastic

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Granulaii:
16

24

30

36

40

Diametru x
Gaur n mm

50

60

80

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

165 x 14

40

5.800 1/min

10

10187

165 x 14

60

5.800 1/min

10

5830

165 x 14

80

5.800 1/min

10

5831

165 x 14

120

5.800 1/min

10

73994

165 x 14

150

5.800 1/min

10

25998

165 x 14

220

5.800 1/min

10

26033

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 154. Ghid de utilizare: vezi pag. 154 - 157.

164

Perii abrazive din pnz neesut


Perie abraziv

Perie abraziv cu flan din pnz


neesut

Avantaje

NCW 600

combinaie de lamele din pnz abraziv neesut i material textil pentru un model de suprafa
fin proprieti optime de uzur grad mare de ndeprtare durat de via ndelungat

Domenii de utilizare:
Inox
Metal universal
Material plastic

Diametru x
Lime n mm

Granulaie

Grad de
finee

Nr. de rotaii
max. permis

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

165 x 50

80

grosier

3.700 1/min

258909

165 x 50

100

medie

3.700 1/min

258910
258911

165 x 50

150

medie

3.700 1/min

165 x 50

180

foarte fin

3.700 1/min

258912

200 x 50

80

grosier

3.050 1/min

258913

200 x 50

100

medie

3.050 1/min

258914

200 x 50

150

medie

3.050 1/min

258915

Avantaje
finisaj uniform pe ntreaga durat de via produs optim pentru a crea un finisaj mat sau satinat

NFW 600

Domenii de utilizare:
Metal universal
Inox

Nr. de rotaii
max. permis

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Diametru x
Lime n mm

Grad de
finee

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

165 x 50

grosier

165 x 50

medie

3.700 1/min

258898

3.700 1/min

165 x 50

foarte fin

3.700 1/min

258899

258900

200 x 50

grosier

3.050 1/min

258901

200 x 50

medie

3.050 1/min

258902

200 x 50

foarte fin

3.050 1/min

258903

A se folosi numai cu ana de xare SMD 612!

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 154. Ghid de utilizare: vezi pag. 154 - 157.

165

Perii abrazive

A se folosi numai cu ana de xare SMD 612!

Perie abraziv cu flan din pnz


neesut

Flan de fixare

Flan de fixare pentru NCW 600 /


NFW 600

SMD 612

Diametru
periei n mm

Avantaje
montare sigur a periilor abrazive NCW 600 i NFW 600

Dimensiuni flan
Extindere maxim a
Diametru exterior x Gaur n mm diametrului gurii n mm

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

165

79 x 12

40

14823

200

121 x 14

50

14824

166

Perii abrazive cu flan


Perie abraziv

Perie abraziv cu flan

Avantaje

SM 611

model de finisaj uniform produs special pentru finisarea suprafeelor

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Lemn
Material plastic
Metal universal

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Granulaii:
24

30

36

40

50

60

80

Diametru x Lime
x Gaur n mm

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

100 x 50 x 19

40

3.700 1/min

60868

100 x 50 x 19

60

3.700 1/min

60899

100 x 50 x 19

80

3.700 1/min

60943

100 x 50 x 19

120

3.700 1/min

61045

100 x 100 x 19

40

3.700 1/min

83167

100 x 100 x 19

60

3.700 1/min

7325

100 x 100 x 19

80

3.700 1/min

7326

100 x 100 x 19

120

3.700 1/min

93076

100 x 100 x 19

180

3.700 1/min

93021

100 x 100 x 19

240

3.700 1/min

104999

Perii abrazive

16

Perie abraziv cu flan din pnz


neesut

Avantaje

NCW 600

grad de indeprtare crescut i model fin de lefuire, datorit combinaiei de lamele din pnz
neesut i material textil durat de via ndelungat

Domenii de utilizare:
Inox
Metal universal
Material plastic

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Granulaie

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Grad de
finee

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

100 x 50 x 19

80

grosier

3.700 1/min

259896

100 x 50 x 19

100

medie

3.700 1/min

259897

100 x 50 x 19

150

medie

3.700 1/min

259898

100 x 50 x 19

180

foarte fin

3.700 1/min

259899

100 x 100 x 19

80

grosier

3.700 1/min

258905

Continuare
Alte dimensiuni i granulaii la cerere.
Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 154. Ghid de utilizare: vezi pag. 154 - 157.

167

Perii abrazive cu flan


Perie abraziv

Atenie: Continuare de la NCW 600, Perie abraziv cu flan din pnz neesut
Diametru x Lime
x Gaur n mm

Granulaie

Grad de
finee

100 x 100 x 19

100

medie

100 x 100 x 19

150

medie

100 x 100 x 19

180

110 x 50 x 19

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

3.700 1/min

258906

3.700 1/min

258907

foarte fin

3.700 1/min

258908

80

grosier

3.300 1/min

320232

110 x 50 x 19

100

medie

3.300 1/min

320233

110 x 50 x 19

150

medie

3.300 1/min

320234

110 x 50 x 19

180

foarte fin

3.300 1/min

320245

110 x 100 x 19

80

grosier

3.300 1/min

320246

110 x 100 x 19

100

medie

3.300 1/min

320247

110 x 100 x 19

150

medie

3.300 1/min

320248

110 x 100 x 19

180

foarte fin

3.300 1/min

320249

Perie abraziv cu flan din pnz


neesut

Avantaje

NFW 600

finisaj uniform pe ntreaga durat de via produs optim cu lamele de nalt calitate, din pnz
abraziv neesut, pentru a crea un finisaj mat sau satinat

Domenii de utilizare:
Metal universal
Inox

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Grad de
finee

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

100 x 50 x 19

grosier

3.700 1/min

259853

100 x 50 x 19

medie

3.700 1/min

259854

100 x 50 x 19

foarte fin

3.700 1/min

259895

100 x 100 x 19

grosier

3.700 1/min

258895

100 x 100 x 19

medie

3.700 1/min

258896

100 x 100 x 19

foarte fin

3.700 1/min

258897

110 x 50 x 19

grosier

3.300 1/min

320250

110 x 50 x 19

medie

3.300 1/min

320251
320252

110 x 50 x 19

foarte fin

3.300 1/min

110 x 100 x 19

grosier

3.300 1/min

320253

110 x 100 x 19

medie

3.300 1/min

320254

110 x 100 x 19

foarte fin

3.300 1/min

320255

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 154. Ghid de utilizare: vezi pag. 154 - 157.

168

Perii abrazive

Notie

169

Perie abraziv cu tij


Ghid de utilizare

Peria abraziv cu tij


Peria abraziv cu tij este compus din lamele abrazive cu
granul de oxid de aluminiu. Lamelele abrazive, dispuse n
form de evantai, sunt bine fixate pe un ax central. Datorit
acestei structuri, peria cu tij se pliaz perfect pe conturul
piesei ce urmeaz a fi prelucrat.
Gama larg de granulaii (40 -320) i nveliul suplimentar (cu
sau fr multibond) fac periile abrazive cu tij perfecte pentru
o gam variat de aplicaii.

Exemple aplicaii
Prelucrare unelte i matrie
Prelucrarea pieselor profilate
Prelucrarea suprafeelor interioare la conducte, fitinguri i
locuri greu accesibile.
Prelucrarea pieselor mici i turnate

Cantiti minime de comand pentru


articole de fabricaie
Produs

Diametru n mm

Cantiti minime de
comand

40 320

250 buc

de la 360

500 buc

40 180

250 buc

40 320

250 buc

de la 360

500 buc

30, 40, 50, 60

150 buc

80, 100

100 buc

KM 613

KM 615

KMT 614

NCS 600 /
NFS 600

Garnituri

Truse de instrumente

Lemn

KM 615

176

KMT 614

177

NCS 600

177

NFS 600

178

 = aplicaii principale

 = aplicaii posibile

170

Maini de recticare

Unelte i scule

Bormaini

Prole

lefuitor cu ax exibil

evi

Materiale sintetice

Armturi

Prole din lemn

Turnare forme

172

Confecionare modele

Mecanic n

KM 613

Tip

Piese prolate din lemn

Pagin

Construcii recipiente i aparate

Aplicaii pe maini

Metal

Perie abraziv

Denumire

Aplicaii pe materiale

Perie abraziv cu tij


Ghid de utilizare

Recomandri de aplicaii

Recomandri de siguran

Periile abrazive cu tij se pot folosi pe maini cu ax flexibil,


polizoare unghiulare (compresor, electric) sau maini de
gurit.
Performana optim a acestei perii se realizeaz la o rat
de tiere ntre 20 25 m/s. Prin observarea acestor viteze,
se obine performan n cel mai economic mod, raportat
la uzura produsului, grad de ndeprtare material, finisare
suprafa i sarcina termic n piesa de lucru.

nlime
[mm] [mm]
20
25
30
40
50
60

Factorii care influeneaz rezultatul de


lefuire:

80

20
15
15
20
30
50
40
50

Vitez
maxim de
operare [m/s]
40
40
40
40
40
40
40
35

RPM [1/min]
L0 =
0 mm

L0 =
10 mm

L0 =
20 mm

38,150
30,500
25,400
19,000
15,200
12,700
9,500
8,400

28,600
22,900
19,000
14,300
11,400
9,500
7,100
7,100

21,900
17,500
14,600
10,900
8,700
7,300
5,400
5,400

Grad ndeprtare material:

L0

O cretere a gradului de ndeprtare a materialului se poate


produce doar ca urmare a utilizrii unei granule mai grosiere
i nu ca urmare a utilizrii a unei presiuni crescute n procesul
de lefuire.
Dac se menine constant o presiune mrit n procesul de
lefuire, acest lucru va avea ca rezultat:
uzura inutil a produsului/rupere
creterea sarcinii termice n piesa prelucrat
eec n folosirea produsului
Finisaj de suprafa:
uzura marginilor exterioare a lamelelor abrazive are ca
rezultat apariia unor granule noi i ascuite , ce determin
o finisare uniform a suprafeei
rugozitatea suprafeei scade prin creterea ratei de tiere
o cretere a presiunii folosite are ca rezultat o rugozitate de
suprafa mai mare
peria abraziv cu tij realizeaz un finisaj mult mai bun
comparativ cu un lefuitor cu band
Sarcin termic:

Pentru a asigura utilizarea optim i eficient a unei scule


abrazive:
nr. maxim de rotaii pe minut nu poate fi depit
lungimea axului periei cu tij , in dispozitivul de montare,
trebuie s fie de cel puin 20 mm
setul de rotaii pe minut nu poate fi depit atunci cnd se
utilizeaz o lungime a axului expus L0 (a se vedea tabelul de
mai sus)
Pentru detalii suplimentare v rugm s consultai informaiile de
siguran furnizate mpreun cu produsul.

prin reducerea presiunii folosite i a vitezei periferice, se


reduce i sarcina termic din piesa prelucrat
Uzura produs
Durata de via a produsului scade n cazul folosirii la o
presiune mic de lefuire

Utilizarea sigur a abrazivelor


KLINGSPOR
Periile abrazive cu tij sunt fabricate n conformitate cu: normele
FEPA i standardele EN13743, acestea asigurnd cel mai nalt
nivel de siguran pentru utilizator.

171

Protejai-v ochii

Folosii mnui de protecie

Folosii masca de protecie

Respectai normele de
siguran

Protejai-v urechile

Nu este permis pentru


lefuire umed

Perii abrazive

min.
20 mm

Perie abraziv cu tij


Perie abraziv

Perie abraziv cu tij

Avantaje

KM 613

produs universal pentru materiale din oel inoxidabil i oel grad de ndeprtare uniform potrivit
pentru utilizarea n locurile greu accesibile

Domenii de utilizare:
Metal universal
Lemn
Material plastic

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Granulaii:
16

24

30

36

40

Diametru x nlime
x Ax n mm

50

60

80

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

20 x 10 x 6

40

38.150 1/min

25

284729

20 x 10 x 6

60

38.150 1/min

25

284730

20 x 10 x 6

80

38.150 1/min

25

284731

20 x 10 x 6

120

38.150 1/min

25

284732

20 x 10 x 6

180

38.150 1/min

25

284733

20 x 10 x 6

240

38.150 1/min

25

284734

20 x 10 x 6

320

38.150 1/min

25

284735

20 x 15 x 6

40

38.150 1/min

25

284736

20 x 15 x 6

60

38.150 1/min

25

284737

20 x 15 x 6

80

38.150 1/min

25

284738

20 x 15 x 6

120

38.150 1/min

25

284739

20 x 15 x 6

180

38.150 1/min

25

284740

20 x 15 x 6

240

38.150 1/min

25

284741

20 x 15 x 6

320

38.150 1/min

25

284742

20 x 20 x 6

40

38.150 1/min

25

284743

20 x 20 x 6

60

38.150 1/min

25

284744

20 x 20 x 6

80

38.150 1/min

25

284745

20 x 20 x 6

120

38.150 1/min

25

284746

20 x 20 x 6

180

38.150 1/min

25

284747

20 x 20 x 6

240

38.150 1/min

25

284748

20 x 20 x 6

320

38.150 1/min

25

284749

25 x 10 x 6

40

30.500 1/min

10

253816

25 x 10 x 6

60

30.500 1/min

10

253591

25 x 10 x 6

80

30.500 1/min

10

253592

25 x 10 x 6

120

30.500 1/min

10

253593

25 x 10 x 6

150

30.500 1/min

10

253594

25 x 10 x 6

240

30.500 1/min

10

253605

25 x 15 x 6

40

30.500 1/min

10

253817

25 x 15 x 6

60

30.500 1/min

10

250985

25 x 15 x 6

80

30.500 1/min

10

237496

25 x 15 x 6

120

30.500 1/min

10

253606

25 x 15 x 6

150

30.500 1/min

10

253607

25 x 15 x 6

240

30.500 1/min

10

253608

30 x 5 x 3

60

25.400 1/min

10

12781

30 x 5 x 3

80

25.400 1/min

10

12782

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 170. Ghid de utilizare: vezi pag. 170 - 171.

172

Continuare

Perie abraziv cu tij


Perie abraziv

Diametru x nlime
x Ax n mm

Granulaie

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

30 x 5 x 3

120

25.400 1/min

10

12784

30 x 5 x 3

240

25.400 1/min

10

12787

30 x 5 x 6

60

25.400 1/min

10

12790

30 x 5 x 6

80

25.400 1/min

10

12791

30 x 5 x 6

120

25.400 1/min

10

12793

30 x 5 x 6

150

25.400 1/min

10

12794

30 x 5 x 6

240

25.400 1/min

10

12796

30 x 10 x 3

60

25.400 1/min

10

12808

30 x 10 x 3

80

25.400 1/min

10

12809

30 x 10 x 3

120

25.400 1/min

10

12811

30 x 10 x 3

240

25.400 1/min

10

12814

30 x 10 x 6

40

25.400 1/min

10

12816

30 x 10 x 6

60

25.400 1/min

10

12817

30 x 10 x 6

80

25.400 1/min

10

12818

30 x 10 x 6

100

25.400 1/min

10

12819

30 x 10 x 6

120

25.400 1/min

10

12820

30 x 10 x 6

150

25.400 1/min

10

12821

30 x 10 x 6

180

25.400 1/min

10

12822

30 x 10 x 6

240

25.400 1/min

10

12823

30 x 10 x 6

320

25.400 1/min

10

12824

30 x 15 x 6

40

25.400 1/min

10

12843

30 x 15 x 6

60

25.400 1/min

10

12844

30 x 15 x 6

80

25.400 1/min

10

12845

30 x 15 x 6

100

25.400 1/min

10

12846

30 x 15 x 6

120

25.400 1/min

10

12847

30 x 15 x 6

150

25.400 1/min

10

12848

30 x 15 x 6

180

25.400 1/min

10

12849

30 x 15 x 6

240

25.400 1/min

10

12850

30 x 15 x 6

320

25.400 1/min

10

12851

40 x 10 x 6

40

19.000 1/min

10

12870

40 x 10 x 6

60

19.000 1/min

10

12871

40 x 10 x 6

80

19.000 1/min

10

12872

40 x 10 x 6

120

19.000 1/min

10

12874

40 x 10 x 6

150

19.000 1/min

10

12875

40 x 10 x 6

240

19.000 1/min

10

12877

40 x 15 x 6

40

19.000 1/min

10

12906

40 x 15 x 6

60

19.000 1/min

10

12907

40 x 15 x 6

80

19.000 1/min

10

12908

40 x 15 x 6

100

19.000 1/min

10

12909

40 x 15 x 6

120

19.000 1/min

10

12910

40 x 15 x 6

150

19.000 1/min

10

12911

40 x 15 x 6

180

19.000 1/min

10

12912

40 x 15 x 6

240

19.000 1/min

10

12913

40 x 15 x 6

320

19.000 1/min

10

12914

40 x 20 x 6

40

19.000 1/min

10

12942

40 x 20 x 6

60

19.000 1/min

10

12943

40 x 20 x 6

80

19.000 1/min

10

12944

40 x 20 x 6

100

19.000 1/min

10

12945

40 x 20 x 6

120

19.000 1/min

10

12946

40 x 20 x 6

150

19.000 1/min

10

12947

40 x 20 x 6

180

19.000 1/min

10

12948

40 x 20 x 6

240

19.000 1/min

10

12949

40 x 20 x 6

320

19.000 1/min

10

12950

50 x 5 x 6

60

15.200 1/min

10

135235

50 x 5 x 6

80

15.200 1/min

10

136451

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 170. Ghid de utilizare: vezi pag. 170 - 171.

173

Perii abrazive

Atenie: Continuare de la KM 613, Perie abraziv cu tij

Continuare

Perie abraziv cu tij


Perie abraziv

Atenie: Continuare de la KM 613, Perie abraziv cu tij


Diametru x nlime
x Ax n mm

Granulaie

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

50 x 5 x 6

120

15.200 1/min

10

251778

50 x 5 x 6

150

15.200 1/min

10

149046

50 x 5 x 6

240

15.200 1/min

10

149047

50 x 10 x 6

40

15.200 1/min

10

12960

50 x 10 x 6

60

15.200 1/min

10

12961

50 x 10 x 6

80

15.200 1/min

10

12962

50 x 10 x 6

120

15.200 1/min

10

12964

50 x 10 x 6

150

15.200 1/min

10

12965

50 x 10 x 6

240

15.200 1/min

10

12967

50 x 15 x 6

40

15.200 1/min

10

12978

50 x 15 x 6

60

15.200 1/min

10

12979

50 x 15 x 6

80

15.200 1/min

10

12980

50 x 15 x 6

120

15.200 1/min

10

12982

50 x 15 x 6

150

15.200 1/min

10

12983

50 x 15 x 6

240

15.200 1/min

10

12985

50 x 20 x 6

40

15.200 1/min

10

12996

50 x 20 x 6

60

15.200 1/min

10

12997

50 x 20 x 6

80

15.200 1/min

10

12998

50 x 20 x 6

100

15.200 1/min

10

12999

50 x 20 x 6

120

15.200 1/min

10

13000

50 x 20 x 6

150

15.200 1/min

10

13001

50 x 20 x 6

180

15.200 1/min

10

13002

50 x 20 x 6

240

15.200 1/min

10

13003

50 x 20 x 6

320

15.200 1/min

10

13004

50 x 30 x 6

40

15.200 1/min

10

61282

50 x 30 x 6

60

15.200 1/min

10

61299

50 x 30 x 6

80

15.200 1/min

10

61319

50 x 30 x 6

100

15.200 1/min

10

61333

50 x 30 x 6

120

15.200 1/min

10

61350

50 x 30 x 6

150

15.200 1/min

10

71015

50 x 30 x 6

180

15.200 1/min

10

61371

50 x 30 x 6

240

15.200 1/min

10

71017

50 x 30 x 6

320

15.200 1/min

10

61389

60 x 15 x 6

40

12.700 1/min

10

13014

60 x 15 x 6

60

12.700 1/min

10

13015

60 x 15 x 6

80

12.700 1/min

10

13016

60 x 15 x 6

120

12.700 1/min

10

13018

60 x 15 x 6

150

12.700 1/min

10

13019

60 x 15 x 6

240

12.700 1/min

10

13021

60 x 20 x 6

40

12.700 1/min

10

13032

60 x 20 x 6

60

12.700 1/min

10

13033

60 x 20 x 6

80

12.700 1/min

10

13034

60 x 20 x 6

120

12.700 1/min

10

13036

60 x 20 x 6

150

12.700 1/min

10

13037

60 x 20 x 6

180

12.700 1/min

10

13038

60 x 20 x 6

240

12.700 1/min

10

13039

60 x 30 x 6

40

12.700 1/min

10

13050

60 x 30 x 6

60

12.700 1/min

10

13051

60 x 30 x 6

80

12.700 1/min

10

13052

60 x 30 x 6

100

12.700 1/min

10

13053

60 x 30 x 6

120

12.700 1/min

10

13054

60 x 30 x 6

150

12.700 1/min

10

13055

60 x 30 x 6

180

12.700 1/min

10

13056

60 x 30 x 6

240

12.700 1/min

10

13057

60 x 30 x 6

320

12.700 1/min

10

13058

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 170. Ghid de utilizare: vezi pag. 170 - 171.

174

Continuare

Perie abraziv cu tij


Perie abraziv

Diametru x nlime
x Ax n mm

Granulaie

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

60 x 40 x 6

40

12.700 1/min

10

13068

60 x 40 x 6

60

12.700 1/min

10

13069

60 x 40 x 6

80

12.700 1/min

10

13070

60 x 40 x 6

100

12.700 1/min

10

13071

60 x 40 x 6

120

12.700 1/min

10

13072

60 x 40 x 6

150

12.700 1/min

10

13073

60 x 40 x 6

180

12.700 1/min

10

13074

60 x 40 x 6

240

12.700 1/min

10

13075

60 x 50 x 6

40

12.700 1/min

10

13086

60 x 50 x 6

60

12.700 1/min

10

13087

60 x 50 x 6

80

12.700 1/min

10

13088

60 x 50 x 6

120

12.700 1/min

10

13090

60 x 50 x 6

180

12.700 1/min

10

13092

60 x 50 x 6

240

12.700 1/min

10

13093

60 x 50 x 6

320

12.700 1/min

10

13094

80 x 15 x 6

40

9.500 1/min

10

13104

80 x 15 x 6

60

9.500 1/min

10

13105

80 x 15 x 6

80

9.500 1/min

10

13106

80 x 15 x 6

120

9.500 1/min

10

13108

80 x 15 x 6

150

9.500 1/min

10

13109

80 x 15 x 6

240

9.500 1/min

10

13111

80 x 20 x 6

40

9.500 1/min

10

13122

80 x 20 x 6

60

9.500 1/min

10

13123

80 x 20 x 6

80

9.500 1/min

10

13124

80 x 20 x 6

120

9.500 1/min

10

13126

80 x 30 x 6

40

9.500 1/min

10

13140

80 x 30 x 6

60

9.500 1/min

10

13141

80 x 30 x 6

80

9.500 1/min

10

13142

80 x 30 x 6

100

9.500 1/min

10

13143

80 x 30 x 6

120

9.500 1/min

10

13144

80 x 30 x 6

150

9.500 1/min

10

13145

80 x 30 x 6

240

9.500 1/min

10

13147

80 x 30 x 6

320

9.500 1/min

10

13148

80 x 40 x 6

40

9.500 1/min

10

13158

80 x 40 x 6

60

9.500 1/min

10

13159

80 x 40 x 6

80

9.500 1/min

10

13160

80 x 40 x 6

100

9.500 1/min

10

13161

80 x 40 x 6

120

9.500 1/min

10

13162

80 x 40 x 6

180

9.500 1/min

10

13164

80 x 40 x 6

240

9.500 1/min

10

13165

80 x 50 x 6

40

8.400 1/min

10

13176

80 x 50 x 6

60

8.400 1/min

10

13177

80 x 50 x 6

80

8.400 1/min

10

13178

80 x 50 x 6

100

8.400 1/min

10

13179

80 x 50 x 6

120

8.400 1/min

10

13180

80 x 50 x 6

150

8.400 1/min

10

13181

80 x 50 x 6

240

8.400 1/min

10

13183

80 x 50 x 6

320

8.400 1/min

10

13184

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 170. Ghid de utilizare: vezi pag. 170 - 171.

175

Perii abrazive

Atenie: Continuare de la KM 613, Perie abraziv cu tij

Perie abraziv cu tij


Perie abraziv

Perie abraziv cu tij

Avantaje

KM 615

lefuire la rece datorit sistemului multistrat grad de eliminare crescut pe oel inoxidabil

Domenii de utilizare:
Inox

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Granulaii:
16

24

30

36

40

Diametru x nlime
x Ax n mm

50

60

80

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

30 x 10 x 6

60

25.400 1/min

10

253615

30 x 10 x 6

80

25.400 1/min

10

253620

30 x 10 x 6

120

25.400 1/min

10

253610

40 x 20 x 6

60

19.000 1/min

10

253616

40 x 20 x 6

80

19.000 1/min

10

253621

40 x 20 x 6

120

19.000 1/min

10

253611

50 x 20 x 6

60

15.200 1/min

10

253617

50 x 20 x 6

80

15.200 1/min

10

253622

50 x 20 x 6

120

15.200 1/min

10

253612

60 x 30 x 6

60

12.700 1/min

10

253618

60 x 30 x 6

80

12.700 1/min

10

253623

60 x 30 x 6

120

12.700 1/min

10

253613

80 x 40 x 6

60

9.500 1/min

10

253619

80 x 40 x 6

80

9.500 1/min

10

253624

80 x 40 x 6

120

9.500 1/min

10

253614

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 170. Ghid de utilizare: vezi pag. 170 - 171.

176

Perie abraziv cu tij


Perie abraziv

Perie abraziv cu tij, tip oal

Avantaje

KMT 614

poate fi utilizat n poziie radial i frontal

Domenii de utilizare:
Metal universal
Lemn
Material plastic

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Granulaii:
24

30

36

40

Diametru x nlime
x Ax n mm

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

60 x 40 x 6

40

10.200 1/min

10

13194

60 x 40 x 6

60

10.200 1/min

10

13195

60 x 40 x 6

80

10.200 1/min

10

13196

60 x 40 x 6

120

10.200 1/min

10

13198

Perie abraziv cu tij

Avantaje

NCS 600

grad de ndeprtare crescut i model fin de lefuire, datorit combinaiei de lamele din pnz
neesut i material textil durat de via ndelungat

Domenii de utilizare:
Inox
Metal universal
Material plastic

Diametru x nlime
x Ax n mm

Granulaie

Grad de
finee

Nr. de rotaii
max. permis

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

50 x 30 x 6

60

grosier

12.200 1/min

10

258932

50 x 30 x 6

100

medie

12.200 1/min

10

258933
258934

50 x 30 x 6

150

medie

12.200 1/min

10

50 x 30 x 6

240

foarte fin

12.200 1/min

10

258935

60 x 30 x 6

60

grosier

10.000 1/min

10

258936

60 x 30 x 6

100

medie

10.000 1/min

10

258937

60 x 30 x 6

150

medie

10.000 1/min

10

258938

60 x 30 x 6

240

foarte fin

10.000 1/min

10

258939

60 x 50 x 6

60

grosier

10.000 1/min

10

258940

60 x 50 x 6

100

medie

10.000 1/min

10

258941

60 x 50 x 6

150

medie

10.000 1/min

10

258942

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 170. Ghid de utilizare: vezi pag. 170 - 171.

177

Continuare

Perii abrazive

16

Perie abraziv cu tij


Perie abraziv

Atenie: Continuare de la NCS 600, Perie abraziv cu tij


Diametru x nlime
x Ax n mm

Granulaie

Grad de
finee

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

60 x 50 x 6

240

foarte fin

10.000 1/min

10

258943

80 x 50 x 6

60

grosier

7.600 1/min

10

258944

80 x 50 x 6

100

medie

7.600 1/min

10

258945

80 x 50 x 6

150

medie

7.600 1/min

10

258946

80 x 50 x 6

240

foarte fin

7.600 1/min

10

258947

100 x 50 x 6

60

grosier

6.000 1/min

258948

100 x 50 x 6

100

medie

6.000 1/min

258949

100 x 50 x 6

150

medie

6.000 1/min

258950

100 x 50 x 6

240

foarte fin

6.000 1/min

258951

Perie abraziv din pnz neesut

Avantaje

NFS 600

finisaj uniform pe ntreaga durat de via produs optim cu lamele de nalt calitate, din pnz
abraziv neesut, pentru a crea un finisaj mat sau satinat

Domenii de utilizare:
Metal universal
Inox

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
Corund

Diametru x nlime
x Ax n mm

Grad de
finee

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

50 x 30 x 6

grosier

12.200 1/min

10

258917

50 x 30 x 6

medie

12.200 1/min

10

258918
258919

50 x 30 x 6

foarte fin

12.200 1/min

10

60 x 30 x 6

grosier

10.000 1/min

10

258920

60 x 30 x 6

medie

10.000 1/min

10

258921
258922

60 x 30 x 6

foarte fin

10.000 1/min

10

60 x 50 x 6

grosier

10.000 1/min

10

258923

60 x 50 x 6

medie

10.000 1/min

10

258924

60 x 50 x 6

foarte fin

10.000 1/min

10

258925

80 x 50 x 6

grosier

7.600 1/min

10

258926

80 x 50 x 6

medie

7.600 1/min

10

258927

80 x 50 x 6

foarte fin

7.600 1/min

10

258928

100 x 50 x 6

grosier

6.000 1/min

258929

100 x 50 x 6

medie

6.000 1/min

258930

100 x 50 x 6

foarte fin

6.000 1/min

258931

Alte dimensiuni i granulaii la cerere.


Atenie: Cantiti minime de comand la fabricaie: vezi pag. 170. Ghid de utilizare: vezi pag. 170 - 171.

178

Perii abrazive

Notie

179

Discuri lamelare frontale


Ghid de utilizare

Inventatorul discului lamelar frontal


De cnd a fost lansat pe pia, discul lamelar KLINGSPOR
a reuit s nlocuiasc cu succes discul de polizare n multe
domenii ale lefuirii suprafeelor.

Discurile lamelare frontale KLINGSPOR sunt produse cu abraziv


pe suport, cu granule de zirconiu, oxid de aluminiu sau oxid
de aluminiu ceramic, fixat pe talere din fibr de sticl sau
material plastic armat cu fibr de sticl.

Prin dispunerea uniform i radial a lamelelor abrazive din


pnz se obine o capacitate multipl de lefuire, comparativ
cu alte produse.

Material Metal universal / oel

Aplicaii
lefuirea
suprafeelor

Prelucrarea
cordoanelor de
sudur

Prelucrarea
canturilor

Tip

Pag.

SMT 616 Extra


SMT 618 Extra
SMT 628 Supra
SMT 645 Supra
SMT 625 Special
SMT 688 Special

184
185
189
192
190
193

SMT 615 Extra


SMT 619 Extra
SMT 624 Supra
SMT 626 Supra
SMT 656 Special
SMT 850 plus Special
SMT 615 Extra
SMT 619 Extra
SMT 624 Supra
SMT 626 Supra
SMT 627 Supra
SMT 656 Special

184
185
186
187
193
195
184
185
186
187
188
193

Prelucrarea sudurilor SMT 688 Special


concave

193

SMT 800 Special


NCD 200 Special
PW 2000

195
196
197

ndeprtarea
vopselei i ruginei
ndeprtarea
nuanrilor datorate cldurii si a
peliculelor oxidate

Dispunerea egal a lamelelor asigur o mare flexibilitate, o


performan ridicat de lefuire i o funcionare cu un nivel
sczut de vibraii.

Oel inoxidabil (INOX),


aliaje din oel inoxidabil,
metale neferoase

Aluminiu,
metale neferoase

Tip

Tip

Pag.

SMT 628 Supra


SMT 645 Supra
SMT 625 Special
SMT 631 Special
SMT 688 Special
SMT 698 Special
SMT 800 Special
SMT 624 Supra
SMT 626 Supra
SMT 627 Supra
SMT 630 Special
SMT 696 Special

189
192
190
191
193
194
195
186
187
188
191
194

SMT 624 Supra


SMT 626 Supra
SMT 630 Special
SMT 656 Special
SMT 696 Special

186
187
191
193
194

Vopsea, lac,
material plastic, lemn

Pag.

SMT 627 Supra


SMT 630 Special

188
191

SMT 630 Special

191

SMT 627 Supra

188

NCD 200 Special


PW 2000

196
197

SMT 688 Special

193
196

SMT 800 Special


NCD 200 Special
PW 2000

195
196
197

SMT 800 Special


NCD 200 Special
PW 2000

195
196
197

SMT 800 Special

195

SMT 800 Special

195

NCD 200 Special

196

NCD 200 Special

196

PW 2000

197

PW 2000

197

Discurile lamelare frontale KLINGSPOR sunt fabricate n


conformitate cu normele de siguran OSA i standardele
EN13743 , acestea asigurnd pentru utilizator cel mai nalt
nivel de siguran.

180

Pag.

191

MFW 600 Special

Utilizarea sigur a abrazivelor


KLINGSPOR

Tip

SMT 631 Special

Protejai-v ochii

Folosii mnui de
protecie

Folosii masca de praf

Respectai normele de
siguran

Protejai-v urechile

Nu este permis pentru


lefuirea umed

Montaj corect

Montaj incorect

Discuri lamelare frontale


Ghid de utilizare

Material

Nume produs
Tip

Clas calitate

Etichet roie

Extra / Supra / Special

Eticheta indic viteza


maxim de lucru de
80 m/s

Recomandri
siguran
Pictograme

Norme de siguran
Pictograme i eticheta OSA
Cod articol

Inel metalic

Granulaie

Dimensiuni produs n mm
i inch

Informaii productor, fr
dat de expirare!

Discuri lamelare
frontale

Dimensiuni

Grupe produs
KLINGSPOR ofer trei grupe integrate de produse. Pentru
fiecare utilizator i aplicaie noi oferim produsul potrivit.

Grup produs
Aplicaie

Toate discurile lamelare frontale sunt fabricate n conformitate cu


normele aplicabile i garanteaz cel mai nalt nivel de siguran.

EXTRA

SUPRA

SPECIAL

Raport ideal pre/performan, pentru aplicaii


universale. Rezultate foarte
bune de lefuire pe diferite
materiale din oel.

Produse profesionale cu
durat lung de via
i capacitate mare de
ndeprtare a materialului.
lefuire agresiv.

Produse de nalt performan pentru aplicaii


speciale industriale i comerciale. Durat lung de
via i performan chiar
i atunci cnd sunt folosite
n mod intensiv.

181

Discuri lamelare frontale


Ghid de utilizare

Abrazive pe suport

KLINGSPOR a dezvoltat tipuri speciale de abrazive pe suport


pentru aceste produse. Acestea sunt special create pentru
polizoare unghiulare de mare vitez (80m/s) i asigur performane de lefuire i o durat mare de via (vezi diagram)

300
Grad ndeprtare material [g]

Comparativ cu benzile, abrazivul pe suport pentru discurile


lamelare frontale rezist la sarcini mult mai mari. Pe de-o parte,
viteza de tiere a unui disc lamelar frontal este de aprox. 2-2,5
ori mai mare dect viteza de tiere a unei benzi, pe de alt
parte suportul trebuie s se uzeze complet , pentru a asigura
folosirea tuturor granulelor abrazive.

250
200
150
100
50
0
1

Cicluri de lefuire
Band abraziv standard cu granul de zirconiu corund
Suport special dezvoltat pentru SMT cu granul de zirconiu
corund

Zirconiu corund
granul zirconiu corund
suport greu bumbacpoliester
cele mai bune performane
cu maini de mare pvitez
Oxid de aluminiu ceramic
+ Multibond

Zirconiu corund
granul agresiv zirconiu
corund
suport robust bumbacpoliester
grad mare de ndeprtare
material

granul ceramic foarte


performant
suport robust poliester
performane foarte bune n
prelucrarea oelui inoxidabil
lefuire la rece a suprafeelor
de oel inoxidabill

Zirconiu corund + Multibond

Oxid de aluminiu
granul durabil de oxid de
aluminiu
suport bumbac
pentru prelucrarea metalelor
i metalelor neferoase

granul zirconiu corund cu


proprieti de autoascuire
suport bumbac
potrivit n special pentru
lefuirea la rece a oelului
inoxidabil

182

Discuri lamelare frontale


Ghid de utilizare

Structur produs
Cele 3 componente ale discului lamelar frontal sunt integrate
perfect pentru a obine maximum de performan.

Lamele abrazive
KLINGSPOR a dezvoltat tipuri speciale de
abraziv pe suport pentru gama de discuri
lamelare. Produsul este perfect pentru
utilizarea pe polizoare unghiulare de mare
vitez (80 m/s) i aplicaii corespunztoare.
Acest lucru asigur performane de top la
polizat i o durat lung de via.

Taler
KLINGSPOR folosete dou tipuri de talere pentru producia
discurilor lamelare. Primul dintre ele este cel mai popular de pe
pia, realizat din fibr de sticl, cel de-al doilea este fcut din
plastic armat cu fibr de sticl.

Discuri lamelare
frontale

Adeziv
Adezivul este legtura dintre taler i lamelele abrazive. Acesta
asigur faptul c lamelele nu se pot desprinde de pe taler, atta
timp ct produsul este folosit n mod corespunztor. De asemenea,
se previne astfel i nclcarea normelor de siguran OSA i a
standardului de siguran EN 13743.

Form
Discul lamelar convex prelucreaz o suprafa mai restrns
dect discul lamelar plan. O utilizare mai selectiv a discului
lamelar convex atinge un grad mai mare de ndeprtare
material/unitate timp, comparativ cu discul lamelar plan.
Forma convex este destinat n principal lucrului pe muchii i
cordoane de sudur. Forma plan este folosit preponderent
pentru lefuirea plan i cea a suprafeelor.

form convex

183

form plan

Discuri lamelare frontale

Discuri lamelare frontale

Avantaje

SMT 615

produs universal pentru prelucrarea canturilor i a suprafeelor de oel grad bun de eliminare pe
polizoare unghiulare din toate clasele de performan

Domenii de utilizare:
Metal universal

Forma
curbat 12
Calitate
Extra
Tip granul
Zirconiu corund / Corund
Taler
Fibr de sticl

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Diametru x
Gaur n mm

Granulaie

Vitez max.
de lucru

115 x 22,23

40

80 m/s

115 x 22,23

60

80 m/s

115 x 22,23

80

125 x 22,23

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

13.300 1/min

10

280228

13.300 1/min

10

280229

80 m/s

13.300 1/min

10

280230

40

80 m/s

12.200 1/min

10

280231

125 x 22,23

60

80 m/s

12.200 1/min

10

280232

125 x 22,23

80

80 m/s

12.200 1/min

10

280233

Discuri lamelare frontale

Avantaje

SMT 616

adecvat n special pentru lefuirea suprafeelor de oel grad bun de eliminare pe polizoare unghiulare
din toate clasele de performan

Domenii de utilizare:
Metal universal

Forma
plan
Calitate
Extra
Tip granul
Zirconiu corund / Corund
Taler
Fibr de sticl

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Diametru x
Gaur n mm

Granulaie

Vitez max.
de lucru

115 x 22,23

40

80 m/s

115 x 22,23

60

80 m/s

115 x 22,23

80

125 x 22,23

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

13.300 1/min

10

280234

13.300 1/min

10

280245

80 m/s

13.300 1/min

10

280246

40

80 m/s

12.200 1/min

10

280247

125 x 22,23

60

80 m/s

12.200 1/min

10

280248

125 x 22,23

80

80 m/s

12.200 1/min

10

280249

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 180 - 183.

184

Discuri lamelare frontale

Discuri lamelare frontale

Avantaje

SMT 618

adecvat n special pentru lefuirea suprafeelor de oel fr smluire, chiar i n cazul lefuirii sub
presiune sczut

Domenii de utilizare:
Metal universal

Forma
plan
Calitate
Extra
Tip granul
Zirconiu corund / Corund
Taler
Material plastic, consolidat cu fibr de sticl

Granulaii:
24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Diametru x
Gaur n mm

Granulaie

Vitez max.
de lucru

115 x 22,23

40

80 m/s

115 x 22,23

60

80 m/s

115 x 22,23

80

125 x 22,23

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

13.300 1/min

10

250108

13.300 1/min

10

250109

80 m/s

13.300 1/min

10

250110

40

80 m/s

12.200 1/min

10

253080

125 x 22,23

60

80 m/s

12.200 1/min

10

253081

125 x 22,23

80

80 m/s

12.200 1/min

10

253082

Discuri lamelare frontale

Avantaje

SMT 619

produs universal pentru prelucrarea canturilor i a suprafeelor de oel fr smluire, chiar i n


cazul lefuirii sub presiune sczut

Domenii de utilizare:
Metal universal

Forma
curbat 12
Calitate
Extra
Tip granul
Zirconiu corund / Corund
Taler
Material plastic, consolidat cu fibr de sticl

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Diametru x
Gaur n mm

Granulaie

Vitez max.
de lucru

115 x 22,23

40

80 m/s

115 x 22,23

60

80 m/s

115 x 22,23

80

125 x 22,23

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

13.300 1/min

10

252333

13.300 1/min

10

252334

80 m/s

13.300 1/min

10

252345

40

80 m/s

12.200 1/min

10

253083

125 x 22,23

60

80 m/s

12.200 1/min

10

253084

125 x 22,23

80

80 m/s

12.200 1/min

10

253105

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 180 - 183.

185

Discuri lamelare
frontale

16

Discuri lamelare frontale

Discuri lamelare frontale

Avantaje

SMT 624

pentru utilizare universal n solicitri exigente, la lefuirea canturilor i suprafeelor grad mare de
ndeprtare i comportament confortabil de lefuire

Domenii de utilizare:
Inox
Oel

Forma
curbat 12
Calitate
Supra
Tip granul
Zirconiu corund
Taler
Fibr de sticl

Granulaii:
16

24

30

Diametru x
Gaur n mm

36

40

50

60

80

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

100 x 16

36

80 m/s

15.300 1/min

10

224469

100 x 16

40

80 m/s

15.300 1/min

10

224470

100 x 16

60

80 m/s

15.300 1/min

10

224472

100 x 16

80

80 m/s

15.300 1/min

10

224473

100 x 16

120

80 m/s

15.300 1/min

10

224474

115 x 22,23

36

80 m/s

13.300 1/min

10

221180

115 x 22,23

40

80 m/s

13.300 1/min

10

221181

115 x 22,23

50

80 m/s

13.300 1/min

10

221182

115 x 22,23

60

80 m/s

13.300 1/min

10

221183

115 x 22,23

80

80 m/s

13.300 1/min

10

221184

115 x 22,23

120

80 m/s

13.300 1/min

10

221185

125 x 22,23

36

80 m/s

12.200 1/min

10

222106

125 x 22,23

40

80 m/s

12.200 1/min

10

222107

125 x 22,23

50

80 m/s

12.200 1/min

10

222108

125 x 22,23

60

80 m/s

12.200 1/min

10

222109

125 x 22,23

80

80 m/s

12.200 1/min

10

222110

125 x 22,23

120

80 m/s

12.200 1/min

10

222111

150 x 22,23

40

80 m/s

10.200 1/min

10

235675

150 x 22,23

60

80 m/s

10.200 1/min

10

235677

150 x 22,23

80

80 m/s

10.200 1/min

10

235678

180 x 22,23

36

80 m/s

8.500 1/min

10

224480

180 x 22,23

40

80 m/s

8.500 1/min

10

224481

180 x 22,23

50

80 m/s

8.500 1/min

10

224482

180 x 22,23

60

80 m/s

8.500 1/min

10

224483

180 x 22,23

80

80 m/s

8.500 1/min

10

224484

180 x 22,23

120

80 m/s

8.500 1/min

10

224485

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 180 - 183.

186

Discuri lamelare frontale

Discuri lamelare frontale

Avantaje

SMT 626

grad ridicat de ndeprtare a materialului durat de via considerabil mai mare datorit unghiului
unic i aranjamentului lamelelor

Domenii de utilizare:
Inox
Oel

Forma
curbat 6
Calitate
Supra
Tip granul
Zirconiu corund
Taler
Fibr de sticl

Granulaii:
24

30

Diametru x
Gaur n mm

36

40

50

60

80

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

100 x 16

60

80 m/s

15.300 1/min

10

134095

100 x 16

80

80 m/s

15.300 1/min

10

134096

115 x 22,23

36

80 m/s

13.300 1/min

10

83350

115 x 22,23

40

80 m/s

13.300 1/min

10

83351

115 x 22,23

50

80 m/s

13.300 1/min

10

83352

115 x 22,23

60

80 m/s

13.300 1/min

10

83353

115 x 22,23

80

80 m/s

13.300 1/min

10

83354

115 x 22,23

120

80 m/s

13.300 1/min

10

87165

125 x 22,23

36

80 m/s

12.200 1/min

10

108484

125 x 22,23

40

80 m/s

12.200 1/min

10

103540

125 x 22,23

50

80 m/s

12.200 1/min

10

108485

125 x 22,23

60

80 m/s

12.200 1/min

10

103541

125 x 22,23

80

80 m/s

12.200 1/min

10

103542

125 x 22,23

120

80 m/s

12.200 1/min

10

108486

180 x 22,23

36

80 m/s

8.500 1/min

10

94925

180 x 22,23

40

80 m/s

8.500 1/min

10

94926

180 x 22,23

60

80 m/s

8.500 1/min

10

94928

180 x 22,23

80

80 m/s

8.500 1/min

10

94929

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 180 - 183.

187

Discuri lamelare
frontale

16

Discuri lamelare frontale

Discuri lamelare frontale

Avantaje

SMT 627

lefuire bun pe oeluri nealiate stabilitate marginal crescut adecvat i pentru metale neferoase

Domenii de utilizare:
Lemn
Metale neferoase
Oel

Forma
curbat 12
Calitate
Supra
Tip granul
Corund
Taler
Fibr de sticl

Granulaii:
16

24

30

Diametru x
Gaur n mm

36

40

50

Granulaie

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 22,23

36

80 m/s

13.300 1/min

10

116329

115 x 22,23

40

80 m/s

13.300 1/min

10

116330

115 x 22,23

60

80 m/s

13.300 1/min

10

116332

115 x 22,23

80

80 m/s

13.300 1/min

10

116333

115 x 22,23

120

80 m/s

13.300 1/min

10

116334

125 x 22,23

40

80 m/s

12.200 1/min

10

116337

125 x 22,23

60

80 m/s

12.200 1/min

10

116339

125 x 22,23

80

80 m/s

12.200 1/min

10

116340

125 x 22,23

120

80 m/s

12.200 1/min

10

116341

180 x 22,23

36

80 m/s

8.500 1/min

10

116342

180 x 22,23

40

80 m/s

8.500 1/min

10

116343

180 x 22,23

60

80 m/s

8.500 1/min

10

116345

180 x 22,23

80

80 m/s

8.500 1/min

10

116346

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 180 - 183.

188

Discuri lamelare frontale

Discuri lamelare frontale

Avantaje

SMT 628

grad ridicat de ndeprtare, chiar i n cazul lefuirii sub presiune sczut putere de tiere foarte
bun mai ales pentru prelucrarea suprafeelor din oel inoxidabil fr colmatare sau smluire

Domenii de utilizare:
Inox
Oel

Forma
plan
Calitate
Supra
Tip granul
Zirconiu corund
Taler
Fibr de sticl

Granulaii:
24

30

Diametru x
Gaur n mm

36

40

50

60

80

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 22,23

36

80 m/s

13.300 1/min

10

134434

115 x 22,23

40

80 m/s

13.300 1/min

10

133923

115 x 22,23

50

80 m/s

13.300 1/min

10

134435

115 x 22,23

60

80 m/s

13.300 1/min

10

134436

115 x 22,23

80

80 m/s

13.300 1/min

10

134437

115 x 22,23

120

80 m/s

13.300 1/min

10

134438

125 x 22,23

36

80 m/s

12.200 1/min

10

173804

125 x 22,23

40

80 m/s

12.200 1/min

10

173805

125 x 22,23

60

80 m/s

12.200 1/min

10

173807

125 x 22,23

80

80 m/s

12.200 1/min

10

173808

125 x 22,23

120

80 m/s

12.200 1/min

10

173809

180 x 22,23

36

80 m/s

8.500 1/min

10

139844

180 x 22,23

40

80 m/s

8.500 1/min

10

139719

180 x 22,23

60

80 m/s

8.500 1/min

10

139847

180 x 22,23

80

80 m/s

8.500 1/min

10

139846

180 x 22,23

120

80 m/s

8.500 1/min

10

139845

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 180 - 183.

189

Discuri lamelare
frontale

16

Discuri lamelare frontale

Discuri lamelare frontale

Avantaje

SMT 625

performane abrazive semnificativ mai mari i durat de via mai lung , datorit numrului
mare de lamele putere de tiere bun mai ales atunci cnd sunt utilizate pentru prelucrarea
suprafeelor fr smluire

Domenii de utilizare:
Inox
Oel

Forma
plan
Calitate
Special
Tip granul
Zirconiu corund
Taler
Material plastic, consolidat cu fibr de sticl

Granulaii:
16

24

30

Diametru x
Gaur n mm

36

40

50

60

80

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 22,23

24

80 m/s

13.300 1/min

10

2756

115 x 22,23

36

80 m/s

13.300 1/min

10

2757

115 x 22,23

40

80 m/s

13.300 1/min

10

2758

115 x 22,23

50

80 m/s

13.300 1/min

10

2759

115 x 22,23

60

80 m/s

13.300 1/min

10

2760

115 x 22,23

80

80 m/s

13.300 1/min

10

2761

115 x 22,23

120

80 m/s

13.300 1/min

10

3311

125 x 22,23

40

80 m/s

12.200 1/min

10

254055

125 x 22,23

60

80 m/s

12.200 1/min

10

254056

125 x 22,23

80

80 m/s

12.200 1/min

10

254057

180 x 22,23

24

80 m/s

8.500 1/min

2762

180 x 22,23

36

80 m/s

8.500 1/min

2763

180 x 22,23

40

80 m/s

8.500 1/min

2764

180 x 22,23

60

80 m/s

8.500 1/min

2766

180 x 22,23

80

80 m/s

8.500 1/min

2767

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 180 - 183.

190

Discuri lamelare frontale

Disc lamelar frontal, multistrat

Avantaje

SMT 630

produs special pentru utilizarea pe oel inoxidabil potrivit pentru prelucrarea canturilor i
suprafeelor lefuire la rece datorit granulei multibond

Domenii de utilizare:
Inox
Oel

Forma
curbat 6
Calitate
Special
Tip granul
Zirconiu corund cu multistrat
Taler
Fibr de sticl

Granulaii:
24

30

36

40

Diametru x
Gaur n mm

50

60

80

Granulaie

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 22,23

36

80 m/s

13.300 1/min

10

191711

115 x 22,23

40

80 m/s

13.300 1/min

10

191712

115 x 22,23

60

80 m/s

13.300 1/min

10

191714

115 x 22,23

80

80 m/s

13.300 1/min

10

191715

115 x 22,23

120

80 m/s

13.300 1/min

10

191716

125 x 22,23

36

80 m/s

12.200 1/min

10

191717

125 x 22,23

40

80 m/s

12.200 1/min

10

191718

125 x 22,23

60

80 m/s

12.200 1/min

10

191720

125 x 22,23

80

80 m/s

12.200 1/min

10

191721

125 x 22,23

120

80 m/s

12.200 1/min

10

191722

180 x 22,23

36

80 m/s

8.500 1/min

10

191723

180 x 22,23

40

80 m/s

8.500 1/min

10

191724

180 x 22,23

60

80 m/s

8.500 1/min

10

191726

Disc lamelar frontal, multistrat

Avantaje

SMT 631

produs special pentru utilizarea pe oel inoxidabil comportament special n lefuirea la rece la
prelucrarea suprafeelor, datorit granulei multibond fr colmatare sau smluire

Domenii de utilizare:
Inox
Oel

Forma
plan
Calitate
Special
Tip granul
Zirconiu corund cu multistrat
Taler
Fibr de sticl

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 180 - 183.

191

Discuri lamelare
frontale

16

Discuri lamelare frontale

Discuri lamelare frontale

Avantaje

SMT 645

stabilitate marginal mare grad de eliminare foarte bun, chiar i cu polizoare unghiulare de mic
putere funcionare de lung durat datorit lamelelor duble de lefuire

Domenii de utilizare:
Inox
Oel

Forma
plan
Calitate
Supra
Tip granul
Zirconiu corund
Taler
Material plastic

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Diametru x
Gaur n mm

Granulaie

Vitez max.
de lucru

115 x 22,23

40

80 m/s

115 x 22,23

60

80 m/s

115 x 22,23

80

80 m/s

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

13.300 1/min

10

278590

13.300 1/min

10

278591

13.300 1/min

10

278592

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 180 - 183.

192

Discuri lamelare frontale

Discuri lamelare frontale

Avantaje

SMT 656

grad de ndeprtare i durata de via maxim adecvat n special pentru prelucrri grosiere pe
oel i oel inoxidabil grad de ndeprtare optim atunci cnd sunt utilizate cu polizoare unghiulare de mare putere sub lefuire la nalt presiune

Domenii de utilizare:
Oel
Inox

Forma
curbat 6
Calitate
Special
Tip granul
Zirconiu corund
Taler
Fibr de sticl

Granulaii:
24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Diametru x
Gaur n mm

Granulaie

Vitez max.
de lucru

115 x 22,23

40

80 m/s

115 x 22,23

60

80 m/s

115 x 22,23

80

125 x 22,23

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

13.300 1/min

10

279959

13.300 1/min

10

279960

80 m/s

13.300 1/min

10

279961

40

80 m/s

12.200 1/min

10

279962

125 x 22,23

60

80 m/s

12.200 1/min

10

279963

125 x 22,23

80

80 m/s

12.200 1/min

10

279964

180 x 22,23

40

80 m/s

8.500 1/min

10

291497

Discuri lamelare frontale

Avantaje

SMT 688

produs special pentru utilizarea n zone cu acces dificil, precum caneluri, sloturi i unghiuri bun
adaptare a lamelelor la contururi convexe , datorit suprapunerii mai lungi

Domenii de utilizare:
Inox
Oel

Forma
plan
Calitate
Special
Tip granul
Zirconiu corund
Taler
Fibr de sticl

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 180 - 183.

193

Discuri lamelare
frontale

16

Discuri lamelare frontale

Disc lamelar frontal, multistrat

Avantaje

SMT 696

performan abraziv agresiv, cu consum mic de energie pentru utilizarea universal pe canturi
i suprafee stabilitate marginal mare lefuire la rece datorit granulei multibond grad de
ndeprtare optim atunci cnd sunt utilizate cu polizoare unghiulare de mare putere

Domenii de utilizare:
Inox

Forma
curbat 6
Calitate
Special
Tip granul
Corund ceramic
Taler
Fibr de sticl

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Diametru x
Gaur n mm

Granulaie

Vitez max.
de lucru

115 x 22,23

40

80 m/s

115 x 22,23

60

80 m/s

115 x 22,23

80

125 x 22,23

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

13.300 1/min

10

296596

13.300 1/min

10

297651

80 m/s

13.300 1/min

10

296597

40

80 m/s

12.200 1/min

10

296598

125 x 22,23

60

80 m/s

12.200 1/min

10

297652

125 x 22,23

80

80 m/s

12.200 1/min

10

296599

180 x 22,23

40

80 m/s

8.500 1/min

10

300328

Disc lamelar frontal, multistrat

Avantaje

SMT 698

performan abraziv agresiv, cu consum mic de energie adecvat n special pentru lefuirea de
suprafee lefuire la rece datorit sistemului multistrat grad de ndeprtare optim atunci cnd
sunt utilizate cu polizoare unghiulare de mare putere

Domenii de utilizare:
Inox

Forma
plan
Calitate
Special
Tip granul
Corund ceramic
Taler
Fibr de sticl

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 180 - 183.

194

Discuri lamelare frontale

Discuri lamelare frontale

Avantaje

SMT 800

disc lamelar de nalt calitate din pnz abraziv neesut pentru finisare pe oel inoxidabil rezultate optime atunci cnd sunt utilizate cu polizoare unghiulare cu turaie variabil trei tipuri de
granulaii

Domenii de utilizare:
Inox
Oel

Diametru x
Gaur n mm

Grad de
finee

Culoare

Vitez max.
de lucru

Forma
curbat 12
Calitate
Special
Taler
Fibr de sticl

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 22,23

grosier

maro

80 m/s

13.300 1/min

278495

115 x 22,23

medie

maro-rocat

80 m/s

13.300 1/min

278496
278497

115 x 22,23

foarte fin

albastru

80 m/s

13.300 1/min

125 x 22,23

grosier

maro

80 m/s

12.200 1/min

278498

125 x 22,23

medie

maro-rocat

80 m/s

12.200 1/min

278499

125 x 22,23

foarte fin

albastru

80 m/s

12.200 1/min

278500

Avantaje

SMT 850 plus

disc lamelar de nalt calitate combinat, din pnz abraziv neesut special adaptat pentru prelucrarea cordoanelor de sudur WIG pe componente din oel inoxidabil finisaj uniform pe ntreaga
durat de via eliminare de material i finisare ntr-un singur pas

Domenii de utilizare:
Inox

Diametru x
Gaur n mm

Granulaie

Grad de
finee

Culoare

115 x 22,23

60

grosier

maro

115 x 22,23

80

medie

maro-rocat

115 x 22,23

120

foarte fin

125 x 22,23

60

125 x 22,23

80

125 x 22,23

120

Vitez max.
de lucru

Discuri lamelare
frontale

Discul lamelar combi

Forma
curbat 12
Calitate
Special
Taler
Fibr de sticl

Nr. de rotaii
Turaie
Unit. ambalare
max. permis recomandat
/buc.

Cod
articol

80 m/s

13.300 1/min

7.000 1/min

312556

80 m/s

13.300 1/min

7.000 1/min

312557

albastru

80 m/s

13.300 1/min

7.000 1/min

312558

grosier

maro

80 m/s

12.200 1/min

6.400 1/min

312559

medie

maro-rocat

80 m/s

12.200 1/min

6.400 1/min

312560

foarte fin

albastru

80 m/s

12.200 1/min

6.400 1/min

312561

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 180 - 183.

195

Disc abraziv din pnz neesut / Disc de curire

Disc abraziv profesional din pnz


neesut

Avantaje

MFW 600

produs special pentru finisarea cordoanelor de sudur din oel inoxidabil 4 tipuri diferite de granulaii
pentru ndeprtare a materialului pn la luciu

Domenii de utilizare:
Oel
Inox
Metale neferoase

Culoare Vitez max.


de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Agent de ncleiere
Rin sintetic
Tip granul
SiC

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Grad de
finee

Viteza de operare
Turaie
Unit. ambalare
Cod
recomandat
recomandat
/buc.
articol

150 x 6 x 22

grosier

rou

47 m/s

6.000 1/min

22 m/s

2.800 1/min

311867

150 x 6 x 22

medie

gri

47 m/s

6.000 1/min

22 m/s

2.800 1/min

311868

150 x 6 x 22

fine

albastru

47 m/s

6.000 1/min

22 m/s

2.800 1/min

311869

150 x 6 x 22

foarte fin

verde

37 m/s

4.700 1/min

22 m/s

2.800 1/min

311870

Discuri de curire

Avantaje

NCD 200

pnz abraziv neesut special cu granul SIC pentru curarea suprafeelor i ndeprtarea
nuanrii / albstrelii prin cldur fr colmatare datorit structurii deschise

Domenii de utilizare:
Metal universal
Vopsele/Lacuri/Chit
Material plastic
Inox

Diametru x
Gaur n mm

Form

Forma
plan
Agent de ncleiere
Rin sintetic

Tip granul

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 22,23

SiC

63 m/s

10.450 1/min

259043

125 x 22,23

SiC

63 m/s

9.600 1/min

259044

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 180 - 183.

196

Disc de curire

Power Wheel, extrem de grosier

Avantaje

PW 2000

produs special din pnz abraziv neesut cu nailon , ideal pentru ndeprtarea nuanrii la cldur,
straturilor de oxid, ruginei i reziduurilor de vopsea pentru curarea cordoanelor de sudur fr
colmatare

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri/Chit
Material plastic
Metal universal
Piatr

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Vitez max.
de lucru

100 x 13 x 13

40 m/s

150 x 13 x 13

40 m/s

200 x 13 x 13

40 m/s

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

7.600 1/min

10

194625

5.000 1/min

10

194626

3.700 1/min

10

241380

Avantaje

SD 2000

pentru montarea sigur pe maini de gurit, ax flexibil si sisteme abrazive n trepte si funcionare
optim a produsului PW 2000

Discuri lamelare
frontale

Dorn

Ax
n mm

Mod prindere

aibe prindere
n mm

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

1 roat 100 - 200

24/40/49 x 13 mm

194629

1-2 roi 100 - 200

40/49/75 x 13 mm

194632

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 180 - 183.

197

Discuri de debitare i polizare Kronenflex


Ghid de utilizare

Marca KLINGSPOR Kronenflex

Cod EAN (EAN-13)

Grup produs/ tip

Pictograme de siguran

Pictograme de siguran
Vitez maxim de lucru

Turaia maxim admis

Cod articol KLINGSPOR

Standard de siguran
(oSa / EN 12413)

Date privitoare la form


duritate i liant, conform
EN 12413

Restricii de utilizare

Dimensiuni n mm i oli

Informaii privitoare la
productor

Aplicaii (vezi codurile de


culoare)

Coduri culoare pentru discurile de debitare i polizare KLINGSPOR

Metal universal:
gri

Oel:
negru

Oel inoxidabil:
albastru

Font:
rou

Aluminiu:
argintiu

Piatr/beton:
verde

Clase calitate
Exist trei clase de calitate pentru discurile de debitare i polizare
Kronenflex cu ase coduri de culoare, pentru a putea vedea
rapid cele mai importante materiale i aplicaii.

Grup produs
Clas performan

EXTRA
Raport atractiv pre/performan pentru aplicaii
universale

SUPRA

SPECIAL

Produse profesionale pentru


diverse aplicaii. Durat
ndelungat de via i
performane de tiere

Produse de nalt performan pentru aplicaii speciale. Durat foarte lung


de via si performane de
tiere.

198

Discuri de debitare i polizare Kronenflex


Ghid de utilizare

Eticheta
Eticheta include toate informaiile
importante referitoare la produs,
productor , precum i informaii
referitoare la utilizarea adecvat
a discului abraziv

Inel metalic
Furnizeaz informaii
referitoare la perioada de
producie a discului

Amestec de granule abrazive, rin i materiale


completare:

Fibra de sticla

Toate tipurile de granule abrazive de astzi sunt produse


numai sintetic. Doar granulele abrazive produse sintetic pot
asigura rezistena i calitatea discului.
Rini i materiale de completare:
Alte componente, importante pentru discurile de debitare i
polizare sunt rinile, (n form lichid i uscat), i materialele
de completare. Aceste componente sunt elemente cheie n
determinarea proprietilor discului, cum ar fi stabilitatea, rata
de lefuire, rezistena la forfecare i pot fi ajustate pentru a
satisface solicitrile de aplicaii specifice.

Cu ct este mai mare potenialul de ncrcare lateral pe un


disc de debitare (aceasta este mai mare n timpul tierii libere
dect n timpul tierii staionare), cu att mai mult fibr de
sticl trebuie s conin discul , sau cu att mai stabile trebuie
s fie fibrele de sticl. Pentru discuri de debitare subiri (0,8 mm
la 1,0 mm), este folosit un material deosebit de subire pentru
a asigura c se obine un raport de granulaie mare ntre
straturi. (n ciuda faptului c discurile sunt subiri)
Discurile de polizare sunt construite cu cel puin 3 straturi de
fibr de sticl.

199

Discuri de debitare
i polizare

Fibra de sticla este un strat de consolidare pentru a asigura


stabilitatea i pentru a crete sigurana discului de debitare.
Numrul i puterea straturilor de fibr de sticl depinde de
tipul discului i de aplicaie.

Granula:

Discuri de debitare i polizare Kronenflex


Ghid de utilizare

Trimestru
V 01

Ianuarie-Martie

V 04

Aprilie -Iunie

V 07

Iulie-Septembrie

V 10

Octombrie - Decembrie

Siguran i depozitare
Perioada de valabilitate a discurilor de debitare i polizare este
determinat n principal de coninutul de umiditate. Discurile
de debitare si polizare care sunt supuse la umiditate ridicat
dup ce au fost fabricate, i pierd durata de via iniial.
Depozitarea corect asigur o durat lung de via. Discurile
de debitare si polizare, care sunt supuse la influena apei sau
aburului, reprezint un risc de siguran.
Utilizatorul este obligat s utilizeze produsul n mod corect.
Acest lucru este valabil i n cazul unui motiv legal, de asemenea,
n ceea ce privete data de expirare. De principiu, se aplic
urmtoarele: discurile de debitare i polizare nu pot fi utilizate
dup data de expirare!

Capacele de protecie i grilajele sunt furnizate cu masina


de lefuit i nu pot fi modificate sau eliminate. Cnd utilizai
discuri de polizare tip oal, suprafaa exterioar trebuie s fie
complet nchis. n plus, discurile abrazive tip oal pot fi utilizate
numai n combinaie cu o aprtoare reglabil a discului, pentru
a echilibra uzura pe disc i pentru a menine expunerea discului
la un nivel minim.
... prin inspecie vizual i efectuarea de verificri
nainte de montaj
Asigurai-v c RPM-ul discului se potrivete cu setarea RPM
pentru main i evitai depirea vitezei maxime de funcionare
admisibile.

Lucrul n condiii de siguran ...


... fiind atent i recunoscnd riscurile

Verificai cu atenie discul de debitare si polizare pentru


daune. Dac discul de debitare sau polizare este deteriorat,
nu utilizai produsul . Discurile noastre de debitare i polizare
sunt marcate cu pictograma de siguran corespunztoare .

Va rugm s evitai riscurile enumerate mai jos atunci cnd


lucrai cu discuri de debitare i polizare.

...prin capace de protecie pentru maini

contactul cu discurile rotative abrazive


ruperea discurilor abrazive
depunerile de praf i praful de slefuire
vibraia
zgomotul

... prin utilizarea corect


Asigurai-v c discul respectiv este folosit n mod corespunztor. Evitai deteriorarea alezajului de montaj sau a discului
prin micri brute, fora excesiv sau cderi.

... prin echipamentul individual de protecie


Ochelarii de protecie, mnuile, antifoanele i mtile de
praf, trebuie s fie purtate. Atunci cnd se lucreaz n cadrul
unor aplicaii grele de polizare, este necesar purtarea unui
echipament de protectie suplimentar, cum ar fi protecia feei,
oruri din piele.

Asigurai-v c discul este montat corect i n siguran i


folosii flana de fixare corect.
nainte de nceperea lucrului, discul abraziv trebuie s ruleze la
viteza de funcionare timp de cel puin 30 de secunde.
V rugm s respectai normele de siguran FEPA i regulamentele de prevenire a accidentelor VBG 49, precum i
standardul european 12413.

200

Discuri de debitare i polizare Kronenflex


Ghid de utilizare

Viteza periferic i presiunea de lefuire sunt parametri importani


pentru obinerea unor rezultate optime ale discului de debitare
i polizare.

Viteza optim
Prea sczut
Dac RPM-ul mainii este prea mic, discurile de debitare
si polizare au tendina de a sri, iar marginile discului se
uzeaz n jos inegal. n special, n cazul seciunilor transversale
de materiale subiri, cum ar fi tierea tablei sau cabluri, acest
lucru cauzeaz separarea granulei abrazive de liant i viteza
de uzur a discului depete media.

Duritatea corespunztoare

Optim

... pentru discuri de debitare

Discurile de debitare si polizare KLINGSPOR sunt produse de


nalt performan i au fost dezvoltate astfel nct s se ating
cea mai bun performan a discului (msurat n funcie de
volumul de lefuire raportat la gradul de uzur al discului),
imediat sub viteza periferic maxim. Meninei maina n stare
de operare la un RPM constant ridicat i, dac este necesar,
selectai o main mai puternic.

n general, regula de aur atunci cnd se selecteaz corect


discul de debitare este: cu ct este mai dur materialul, cu att
este mai moale liantul. Motivul: durata de via a unui disc
de debitare depinde de ntrirea sau nentrirea suprafeei de
tiere a pieselor de lucru. Supranclzirea rezult n glazurarea
discului i proprietile de tiere sunt afectate negativ. n
acest caz, trebuie redus duritatea agentului de ncleiere i
trebuie utilizat un disc de debitare mai moale.

RPM-ul maxim i viteza periferic sunt imprimate pe eticheta


fiecrui disc. Pentru sigurana dumneavoastr, v rugm s v
asigurai c nu depii viteza recomandat n timpul lefuirii.

... pentru discuri de lefuire

Presiunea de lefuire adecvat

n plus, aplicaia joac un rol determinant.

O condiie important pentru un rezultat de tiere satisfctor


este dozarea corect a presiunii de lefuire.

Colurile i bavurile au margini foarte ascuite i cauzeza separarea


granulei abrazive i smulgerea acesteia de pe liant. V sugerm
alegerea unui liant dur.

O greeal comun se face pentru protejarea discului, prin


reducerea presiunii de lefuire, pentru a pstra discul i a
prelungi durata de via a acestuia. Dac se face acest lucru,
materialul se supranclzete (devine albastru); discul de debitare
se ncarc i se arde.
Acesta este motivul pentru care presiunea de lefuire trebuie s
fie de aa natur stabilit, astfel nct timpul de tiere s fie
ct mai scurt posibil. Acest lucru este valabil mai ales pentru
materialele sensibile la cldur, cu seciuni transversale mari
ale materialelor.

Regula de aur se aplic i n cazul discurilor de polizare: cu


ct este mai dur materialul, cu att este mai moale liantul.

Pe de alt parte , atunci cnd se lucreaz pe suprafee sau


mbinri mici de sudur, un disc care este prea dur ar deveni
inutil i nu ar mai fi eficient. Acesta ar avea o durat de via
bun, dar ar avea, de asemenea, o rat sczut de lefuire i
costuri de lucru ridicate.
Un liant mediu sau moale al discului ar fi cea mai adecvat
soluie pentru lefuirea de finisare.

201

Discuri de debitare
i polizare

Prea mare

Discuri de debitare i polizare Kronenflex


Ghid de utilizare

Unghiul corect de operare pentru


debitare

Unghiul corect de operare pentru


polizare

Presiunea poate fi introdus pe discul de debitare doar dintr-o


direcie radial. Aceasta este singura cale de a evita funionarea
neuniform, flambajul i ruperea discului, mai ales atunci cnd
se aplic un nivel ridicat de presiune de lefuire.
Piesa de lucru care trebuie s fie prelucrat trebuie s fie fixat
n mod corespunztor pe bancul de lucru pentru a asigura c
discul nu alunec ntr-o parte. n plus, se recomand ca materialul
s fie adus ct mai aproape de locul de tiere posibil, pentru
a asigura c acesta nu vibreaz, nu oscileaz i nu alunec
ntr-o parte.

Defective grinding disc (the angle of attack is too flat)

Discurile de polizare funcioneaz cel mai bine la un unghi


ntre 25-30 pe piesa de lucru .
Acest unghi ofer cea mai bun rat de lefuire pentru disc.
Dac este posibil, selectai ntotdeauna acest unghi de operare.

< 15
Unghiul de operare este prea ngust!

25-30
Unghiul optim de operare!

Cnd polizarea i unghiul de


operare este mai mic de 15, o margine foarte subire se formeaz n jurul circumferinei discului. Chiar i modificrile minime
ale unghiului de operare pot duce la o situaie n care presiunea
de lefuire nu mai poate fi absorbit, rezultnd n alunecarea
lateral a discului de polizare.
Granula abraziv nu este folosit i este creat un dezechilibru
care duce la necesitatea nlocuirii premature a discului.

202

Discuri de debitare i polizare Kronenflex


Ghid de utilizare

Montajul corect ...


pentru o transmisie de putere mai bun

Disc de polizare cu centru depresat

Discurile de debitare i de polizare sunt montate pe main cu


o flan de fixare. Elementele flanei sunt responsabile pentru
transferul de putere ctre disc. Din motive de siguran, este
extrem de important ca flanele defecte sau inutilizabile s nu
fie folosite.

4 - 10 mm grosime
Typ 27

Flan disc

Piuli flan

Disc de debitare cu centru plan i


depresat
fals

0.8 - 4 mm grosime

corect

... i pentru mai mult siguran


Utilizarea flanei de disc FL 76 ofer stabilitate lateral crescut
i control al utilizatorului , n special atunci cnd se utilizeaz
discuri de debitat subiri cu o form plan i un diametru de
180 mm i 230 mm. Reglementrile i standardele aplicabile
trebuie respectate atunci cnd se utilizeaz flana de fixare.
Suprafaa de contact i diametrul flanei trebuie s se potriveasc.
Folosirea unor flane cu diametre care nu se potrivesc, este
interzis.

Typ 42

Flan disc

Typ 41

Discuri de debitare
i polizare

Piuli flan

203

Discuri de debitare i polizare Kronenflex


Ghid de utilizare

Recunoaterea i evitarea erorilor


Problem

Suprafaa de tiere este albastr

Uzura discului este prea mare

Cauze posibile

Soluii

Timp de tiere prea mare

Mrii viteza de avans sau presiunea de lefuire

Acionarea mecanic este prea redus

Utilizai o main mai puternic

Discul este prea dur

Selectai un liant mai moale

Seciunea transversal a materialului este prea mare


pentru diametrul discului

Lucrai cu fierrstrul / lucrai cu un diametru mai


mic al materialului

Discul de debitare este prea mare pentru material /


aplicaie

Utilizai un disc de debitare mai subire

Suprafa de tiere alb: duritatea discului este prea


mic

Selectai un liant mai dur

Viteza periferic este prea mic

Mrii viteza periferic

Scderea RPM este prea mare

Reducei presiunea de lefuire sau folosii o main


mai puternic

Piesa de lucru nu este montat corect

Montai materialul mai aproape de locul de tiere

Presiunea de lefuire este prea mare

Reducei presiunea de lefuire

Limea discului este prea subire pentru material /


aplicaie

Mrii limea discului

Discul este complet uzat

nlocuii discul

Maina este acionat incorect

Evitai presiunea lateral pe disc

Diametru incorect al flanei de fixare

Utilizai o flan de fixare cu diametru identic

Discul de debitare este utilizat pentru polizare

Discurile de debitare nu pot fi folosite pentru polizare!

Materialul nu este bine fixat

Montai materialul mai aproape de locul de tiere

Marginea discului este ars

Selectai un liant mai moale, reducei presiunea de


lefuire

Materialul nu este bine fixat

Montai materialul mai aproape de locul de tiere

Flana discului este murdar sau uzat

Curai sau nlocuii flana de fixare

Rulmentul este defect

nlocuii maina sau nlocuii rulmentul

Dimensiunea alezajului i montarea nu se potrivesc

Utilizai o dimensiune de alezaj adecvat sau folosii


un inel reductor

Flanele de fixare sunt de dimensiuni diferite

Utilizai flane de fixare cu aceeai dimensiune

Maina este acionat incorect

Reducei presiunea lateral pe disc

Discul de debitare este utilizat pentru polizare

Discurile de debitare nu pot fi folosite pentru polizare!

Discuri de debitare

Tietur deformat

Ruperea discului

Marginea discului este uzat

Discul sare

Alezajul este rupt

204

Discuri de debitare i polizare Kronenflex


Ghid de utilizare

Recunoaterea i evitarea erorilor


Problem

Gradul de ndeprtare material este


prea mic

Discuri de polizare

Discul este ncrcat/colmatat

Cauz posibil

Soluie

Suprafa de contact lucioas: liantul este prea dur

Selectai un liant mai moale

Presiunea de lefuire prea mic

Mrii presiunea de lefuire

Performanele mainii sunt prea reduse

Utilizai o main mai puternic

Liantul este prea dur

Selectai un liant mai moale

ncrcare/colmatare cu metale neferoase

Utilizai un liant mai moale sau selectai un disc de


debitare special pentru metale neferoase

Presiunea de lefuire este prea mic

Mrii presiunea de lefuire

Presiunea de lefuire este prea mare

Reducei presiunea de lefuire

Liantul este prea moale

Selectai un liant mai dur

RPM-ul mainii scade prea repede

Reducei presiunea de lefuire

Performanele mainii sunt prea reduse

Utilizai o main mai puternic

Unghiul discului este plan

Mrii unghiul discului (cel puin 15)

Presiunea de lefuire este prea mare

Reducei presiunea de lefuire

Montajul nu este centrat

Verificai diametrul alezajului i diametrul de montare


i ajustai n consecin

Arborele de montare este uzat

nlocuii maina

Flansa de fixare este uzat, murdar sau incorect


montat

nlocuii/curati flana/verificai dimensiunile

Discul trepideaz

Utilizai un disc nou

Uzura este prea mare

Marginea nu este rotunjit / rupere pe


margine

Utilizarea sigur a abrazivelor


KLINGSPOR
Discurile de debitare i polizare KLINGSPOR sunt fabricate
n conformitate cu standardele de OSA i EN 13743, acestea
conferind cel mai nalt nivel de siguran al utilizatorului.

205

Protejai-v ochii

Folosii mnui de
protecie

Folosii masca de praf

Respecai normele de
siguran

Protejai-v urechile

Nu este permis pentru


lefuirea umed

Discuri de debitare
i polizare

Discul trepideaz

Discuri de debitare Kronenflex 2,0 3,2 mm


Ghid de utilizare

Materiale tipice pentru aceste produse

Discuri de debitat Kronenflex


2,0 3,2 mm
Discurile de debitat KLINGSPOR Kronenflex cu grosimea de
2,0 pn la 3,2 mm sunt cunoscute n mod special datorit
stabilitii laterale crescute.

Oel
Oel inoxidabil
Oel construcii
Metale neferoase
Materiale turnate
Piatra
Plastic
Materiale minerale
Materiale solide
evi
Produse din oel plat
Recipiente

Aplicaii tipice pentru aceste produse:

Acets lucru este deosebit de important n aplicaiile care necesit


tieturi adnci n material solid - de ex. pentru a tia mulaje
sau profile mari. Forele laterale enorme care apar n timpul
prelucrrii necesit o stabilitate deosebit de ridicat a discului
de debitare.

n ciuda grosimii , discurile de debitare KLINGSPOR Kronenflex


de 2,0 pn 3,2 mm , sunt cunoscute pentru rata lor excelent
de tiere i durata lung de via. Aceste discuri sunt ideale
pentru aplicaiile care necesit un grad ridicat de stabilitate
lateral.

Turntorii
Lctuerii
antiere navale
Confecii oel
Construcii uzine
Confecii metalice
ntreinere i reparaii




















Piatr/Beton

Font









Zinc









Alam









Cupru









Bronz

Oel rezistent la coroziune i


acid








Aluminiu

Oeluri inoxidabile cu aliaje









Oel inoxidabil

Grosime [mm]
2,0 3,2
2,5 3,0
2,5 3,0
2,0 2,5
2,0
2,5 3,0
2,5 3,0
2,5 3,0
3,0
2,5 3,0
2,5 3,0

Scule oel

Pag.
207
207, 213
208
209
209
210
210
211
211
212
212

Oel clit

Tip
A 24 Extra
A 24 R Supra
A 24 N Supra INOX
A 36 R Supra INOX
A 36 TZ Special INOX
A 24 R/36 Special INOX
A 24 TZ Special
A 46 N Supra
A 24 S Supra
C 24 Extra
C 24 R Supra

Oel

Aplicaii material





 = aplicaii principale  = aplicaii posibile

206




Discuri de debitare Kronenflex 2,0 3,2 mm


pentru maini portabile

Disc de debitare

Avantaje

A 24 Extra

testat de un milion de ori disc standard, cu un raport excelent pre performan pentru utilizare
universal n prelucrarea metalelor tierea rapid a materialului solid agresivitate mare i durat
lung de via

Domenii de utilizare:
Metal universal

Form

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

100 x 2,5 x 16

80 m/s

15.300 1/min

25

188998

115 x 2,5 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

25

242137

115 x 2,5 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

25

188461

115 x 3,2 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

25

209014

125 x 2,5 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

25

242138

125 x 2,5 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

25

188463

125 x 3,2 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

25

209016

150 x 2,5 x 22,23

80 m/s

10.200 1/min

25

235375

150 x 2,5 x 22,23

80 m/s

10.200 1/min

25

235374

180 x 2 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

25

286455

180 x 3 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

25

13490

180 x 3 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

25

189000

230 x 2 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

25

286456

230 x 3 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

25

13492

230 x 3 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

25

189002

Disc de debitare

Avantaje

A 24 R Supra

combinaie optimizat pentru utilizarea pe oel poate fi folosit pe oel inoxidabil proprieti de
tiere bune agresivitate mare i durat lung de via

Domenii de utilizare:
Oel
Inox
Font

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Duritate
medie
Calitate
Supra

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

100 x 2,5 x 16

80 m/s

15.300 1/min

25

13754

115 x 2,5 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

25

13297

115 x 2,5 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

25

13466

125 x 2,5 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

25

13295

Continuare
Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 206.

207

Discuri de debitare
i polizare

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Duritate
medie
Calitate
Extra

Discuri de debitare Kronenflex 2,0 3,2 mm


pentru maini portabile

Atenie: Continuare de la A 24 R Supra, Disc de debitare


Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol
13738

125 x 2,5 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

25

150 x 2,5 x 22,23

80 m/s

10.200 1/min

25

6667

180 x 3 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

25

13456

180 x 3 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

25

13470

180 x 3,5 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

25

13474

230 x 3 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

25

13464

230 x 3 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

25

13478

Disc de debitare INOX

Avantaje

A 24 N Supra

combinaia special, previne ptarea i colmatarea grad mare ndeprtare pe oel inoxidabil
datorit oxidului de aluminiu clit agresivitate foarte mare i durat lung de via

Domenii de utilizare:
Inox
Aluminiu

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Duritate
moale
Calitate
Supra

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol
3020

115 x 2,5 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

25

125 x 2,5 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

25

2951

150 x 2,5 x 22,23

80 m/s

10.200 1/min

25

235377

180 x 3 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

25

13455

180 x 3 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

25

13469

230 x 3 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

25

13463

230 x 3 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

25

13477

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 206.

208

Discuri de debitare Kronenflex 2,0 3,2 mm


pentru maini portabile

Disc de debitare INOX

Avantaje

A 36 R Supra

performan excelent de tiere agresivitate mare i durat lung de via

Domenii de utilizare:
Inox

Form

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 2 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

25

123208

125 x 2 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

25

126849

150 x 2 x 22,23

80 m/s

10.200 1/min

25

251752

180 x 2,5 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

25

123209

230 x 2,5 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

25

123833

Disc de debitare INOX

Avantaje

A 36 TZ Special

putere de tiere foarte bun, chiar i la lefuirea cu presiune sczut agresivitate maxim i durat
de via lung

Domenii de utilizare:
Inox
Oel

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Duritate
dur
Calitate
Special

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 2 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

25

136549

125 x 2 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

25

136550

180 x 2 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

25

136551

230 x 2 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

25

136552

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 206.

209

Discuri de debitare
i polizare

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Duritate
medie
Calitate
Supra

Discuri de debitare Kronenflex 2,0 3,2 mm


pentru maini portabile

Disc de debitare INOX

Avantaje

A 24 TZ Special

combinaie optimizat pentru utilizarea pe oel inoxidabil agresivitate i durat de via maxim

Domenii de utilizare:
Inox
Oel

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Duritate
dur
Calitate
Special

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 2,5 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

25

136554

125 x 2,5 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

25

136555

180 x 3 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

25

136558

230 x 3 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

25

136559

Disc de debitare INOX

Avantaje

A 24 R/36 Special

disc special pentru industria nuclear fr fier, sulf i clor agresivitate maxim i durat de via
lung

Domenii de utilizare:
Inox

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Duritate
medie
Calitate
Special

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

100 x 2,5 x 16

80 m/s

15.300 1/min

25

60533

115 x 2,5 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

25

60534

125 x 2,5 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

25

2825

180 x 3 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

25

60537

230 x 3 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

25

60061

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 206.

210

Discuri de debitare Kronenflex 2,0 3,2 mm


pentru maini portabile

Disc de debitare

Avantaje

A 46 N Supra

combinaia special previne ptarea i colmatarea performan de tiere optimizat pe metale


neferoase agresivitate foarte mare i durat lung de via

Domenii de utilizare:
Aluminiu

Form

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 2,5 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

25

170707

125 x 2,5 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

25

170708

180 x 3 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

25

170709

230 x 3 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

25

170710

Disc de debitare

Avantaje

A 24 S Supra

performan de tiere optimizat pe font i oel agresivitate i durat de via foarte mare

Domenii de utilizare:
Font
Oel

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Duritate
dur
Calitate
Supra

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

180 x 3 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

25

13468

230 x 3 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

25

13462

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 206.

211

Discuri de debitare
i polizare

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Duritate
moale
Calitate
Supra

Discuri de debitare Kronenflex 2,0 3,2 mm


pentru maini portabile

Disc de debitare

Avantaje

C 24 Extra

uurin maxim de manipulare optim pentru toate materialele minerale datorit granulei SIC grosiere i ascuite agresivitate mare i durat lung de via

Domenii de utilizare:
Piatr/Beton

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Duritate
medie
Calitate
Extra

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

100 x 2,5 x 16

80 m/s

15.300 1/min

25

188999

115 x 2,5 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

25

242143

115 x 2,5 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

25

188462

125 x 2,5 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

25

242144

125 x 2,5 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

25

188464

180 x 3 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

25

13489

180 x 3 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

25

189001

230 x 3 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

25

13491

230 x 3 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

25

189003

Disc de debitare

Avantaje

C 24 R Supra

optim pentru toate materialele minerale datorit granulei SIC grosiere i ascuite agresivitate foarte
mare i durat lung de via

Domenii de utilizare:
Piatr/Beton
Font

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Duritate
medie
Calitate
Supra

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 2,5 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

25

13465

125 x 2,5 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

25

13739

150 x 2,5 x 22,23

80 m/s

10.200 1/min

25

6668

180 x 3 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

25

13453

230 x 3 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

25

13461

230 x 3 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

25

13475

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 206.

212

Discuri de debitare Kronenflex 2,0 3,2 mm


pentru maini portabile

Disc de debitat mic

Avantaje

A 24 R Supra

pentru utilizare universal n locurile greu accesibile agresivitate foarte mare i durat lung de
via

Domenii de utilizare:
Oel
Inox
Font

Form

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

40 x 2 x 6

80 m/s

38.200 1/min

100

130536

50 x 2 x 6

80 m/s

30.600 1/min

100

130537

70 x 2 x 6

80 m/s

21.800 1/min

100

134234

70 x 2 x 10

80 m/s

21.800 1/min

100

130540

Ax de fixare

Avantaje

Ax de fixare

fixare sigur a discului mic abraziv A 24 R Supra

Prindere

Diametru
ax

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

6 mm

6 mm

2790

10 mm

6 mm

2789

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 206.

213

Discuri de debitare
i polizare

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Duritate
medie
Calitate
Supra

Discuri de debitare Kronenflex 1,6 2,0 mm


Ghid de utilizare

Materiale tipice pentru aceste produse

Discuri de debitare Kronenflex


1,6 2,0 mm
Discurile de debitare KLINGSPOR Kronenflex cu grosimea de
1,6 pn la 2,0 mm combin excelentele proprieti de tiere
cu un grad ridicat de stabilitate lateral.
Aceste discuri ofer argumente convingtoare n aplicaiile
zilnice, mai ales atunci cnd se lucreaz pe materiale, pe seciuni
transversale, cu putere medie. Ele sunt cunoscute pentru timpul
scurt de tiere, o bun stabilitate i bavur minim.

Oel
Oel inoxidabil
Oel construcii
Metale neferoase
Piese turnate
Materiale solide
Oel plat
Recipiente
evi

Aplicaii tipice pentru aceste produse

Aceste avantaje corelate cu gama larg de aplicaii, fac din


discurile KLINGSPOR Kronenflex de 1,6 pn la 2,0 mm, cea
mai performant gam de discuri universale pentru utilizarea
zilnic n prelucrarea metalelor.

Lctuerii
antiere navale
Confecii otel
Construcii uzine
Confecii metalice
Construcii de maini

Tip

Pag.

Grosime [mm]

Oel

Oel clit

Scule din oel

Oel inoxidabil

Oeluri inoxidabile cu aliaje

Oeluri rezistente la coroziune


i acid

Aluminiu

Bronz

Cupru

Alam

Piese turnate din zinc

Aplicaii material

A 46 Extra

215

1,6

A 46 R Supra

215

1,6

A 46 TZ Special INOX

216

1,6 1,9

A 46 VZ Special INOX

217

 = aplicaii principale  = aplicaii posibile

214

Discuri de debitare Kronenflex 1,6 2,0 mm


pentru maini portabile

Disc de debitare

Avantaje

A 46 Extra

formare minim de bavur agresivitate mare i durat lung de via

Domenii de utilizare:
Inox
Metal universal

Form

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 1,6 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

25

263247

125 x 1,6 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

25

263248

Disc de debitare INOX

Avantaje

A 46 R Supra

formare minim de bavur agresivitate foarte mare i durat lung de via

Domenii de utilizare:
Inox
Oel

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

125 x 1,6 x 22,23

Vitez max.
de lucru
80 m/s

Duritate
dur
Calitate
Supra

Nr. de rotaii
max. permis
12.200 1/min

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 214.

215

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

25

222954

Discuri de debitare
i polizare

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Duritate
dur
Calitate
Extra

Discuri de debitare Kronenflex 1,6 2,0 mm


pentru maini portabile

Disc de debitare INOX

Avantaje

A 46 TZ Special

formare minim de bavur agresivitate i durat de via maxim

Domenii de utilizare:
Inox
Oel

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Duritate
dur
Calitate
Special

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

100 x 1,6 x 16

80 m/s

15.300 1/min

25

194071

115 x 1,6 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

25

187170

115 x 1,6 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

25

235378

125 x 1,6 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

25

187171

125 x 1,6 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

25

235379

150 x 1,6 x 22,23

80 m/s

10.200 1/min

25

241472

180 x 1,6 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

25

221161

230 x 1,9 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

25

224084

230 x 1,9 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

25

265044

Flan de fixare

Avantaje

FL 76

utilizarea flanei discului crete stabilitatea lateral cu discuri subiri de debitat cu o form plat i
diametre de 180 i 230 mm

Potrivit pentru

Diametru

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

A 46 TZ

76

236130

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 214.

216

Discuri de debitare Kronenflex 1,6 2,0 mm


pentru maini portabile

Discuri de debitare/polizare subiri

Avantaje

A 46 VZ Special

durat de via ndelungat obiectiv multiplu: tiere i lefuire grosier uoar, cu un singur disc
agresivitate foarte mare la tiere nu este necesar schimbarea discului

Domenii de utilizare:
Inox
Metale neferoase
Oel

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Duritate
dur
Calitate
Special

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

80 m/s

13.300 1/min

25

298176

125 x 2 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

25

298177

Discuri de debitare
i polizare

115 x 2 x 22,23

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 214.

217

Discuri de debitare Kronenflex 0,8 1,0 mm


Ghid utilizare

Materiale tipice pentru aceste produse:

Discurile de debitare Kronenflex


0,8 1,0 mm
Discurile de debitare KLINGSPOR Kronenflex cu grosimea
de 0,8 la 1,0 mm sunt discuri foarte subiri cu timpi de tiere
foarte scuri i formri minime de bavur.
Aceste discuri i ating potenialul maxim atunci cnd se
folosesc pe materiale cu perei subiri i sunt cunoscute pentru
precizia, acurateea i tierile rapide la sarcini termice minime.
Datorit proprietilor excelente de tiere , greutatea mainii
asigur presiunea de lucru corespunztoare.
Discurile de debitare KLINGSPOR Kronenflex de 0,8 pn la
1,0 mm sunt cunoscute pentru nivelul lor ridicat de siguran,
eficien i productivitate.

Oel
Oel inoxidabil
Oel construcii
Metale neferoase
Piese turnate
Profile subiri
Recipiente subiri
evi subiri
Tabl (foi)
Oel plat
Caneluri
Cabluri de oel

Aplicaii tipice pentru aceste produse:

Caroserii
ntreinere i reparaii
Lctuerii
Prelucrri oel
Construcii uzine
Construcii containere
ntreinere
Confecii metalice
Construcii vehicule

A 60 Extra
A 60 R Supra INOX

Font

Piese turnate zinc

Alam

Cupru

Bronz

Aluminiu

Oeluri rezistente la coroziune i acid

Oeluri inoxidabile cu aliaje

Oel inoxidabil

Grosime [mm]

Scule oel

Pag.

Oel clit

Tip

Oel

Aplicaii material

219, 220

1,0

221

1,0

A 60 TZ Special INOX

221, 222

1,0

T 60 AZ Special INOX

222

1,0

A 80 TZ Special INOX

219

0,8

A 60 N Supra

223

1,0

 = aplicaii principale

 = aplicaii posibile

218

Discuri de debitare Kronenflex 0,8 1,0 mm


pentru maini portabile

Disc de debitare

Avantaje

A 80 TZ Special

formare minim de bavur ncrcare termic sczut agresivitate mare i durat lung de via

Domenii de utilizare:
Inox
Metale neferoase
Oel

Form

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 0,8 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

25

260265

125 x 0,8 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

25

260266

Disc de debitare

Avantaje

A 60 Extra

formare minim de bavur ncrcare termic sczut agresivitate mare i durat lung de via

Domenii de utilizare:
Inox
Metal universal

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Duritate
dur
Calitate
Extra

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 1 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

25

262936

125 x 1 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

25

262937

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 218.

219

Discuri de debitare
i polizare

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Duritate
dur
Calitate
Special

Discuri de debitare Kronenflex 0,8 1,0 mm


pentru maini portabile

Disc de debitare

Avantaje

A 60 Extra

formare minim de bavur ncrcare termic sczut agresivitate mare i durat lung de via
ambalaj: 10 buci n doz cu capac transparent

Domenii de utilizare:
Inox
Metal universal

Diametru x Lime
Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

125 x 1 x 22,23

80 m/s

Duritate
dur
Calitate
Extra

Nr. de rotaii
max. permis
12.200 1/min

Unit. ambalare
/Doz

Cod
articol

10 discuri

310500

Cantitate minim de comand = 5 doze

Disc de debitare

Avantaje

A 60 Extra

formare minim de bavur ncrcare termic sczut agresivitate mare i durat lung de via
mod prezentare: 5 doze ntr-un display de carton

Domenii de utilizare:
Inox
Metal universal

Diametru x Lime
Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

125 x 1 x 22,23

80 m/s

Duritate
dur
Calitate
Extra

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare/
Display

Cod
articol

12.200 1/min

5 doze a 10 discuri

312031

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 218.

220

Discuri de debitare Kronenflex 0,8 1,0 mm


pentru maini portabile

Disc de debitare INOX

Avantaje

A 60 R Supra

formare minim de bavur ncrcare termic sczut agresivitate mare i durat lung de via

Domenii de utilizare:
Inox
Oel
Metale neferoase

Form

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 1 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

25

249512

125 x 1 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

25

249513

Disc de debitare

Avantaje

A 60 TZ Special

fr fier, sulf i clor tiere rapid formare minim de bavur


agresivitate mare i durat lung de via

Domenii de utilizare:
Inox
Metale neferoase
Oel

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

ncrcare termic sczut

Duritate
dur
Calitate
Special

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

100 x 1 x 16

80 m/s

15.300 1/min

25

202402

115 x 1 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

25

202400

115 x 1 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

25

233741

125 x 1 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

25

202401

125 x 1 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

25

233742

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 218.

221

Discuri de debitare
i polizare

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Duritate
dur
Calitate
Supra

Discuri de debitare Kronenflex 0,8 1,0 mm


pentru maini portabile

Disc de debitare

Avantaje

A 60 TZ Special

fr fier, sulf i clor tiere rapid formare minim de bavur ncrcare termic sczut
agresivitate mare i durat lung de viat ambalaj: 10 buci n doz cu capac transparent

Domenii de utilizare:
Inox
Metale neferoase
Oel

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Duritate
dur
Calitate
Special

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/Doz

Cod
articol

115 x 1 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

10 discuri

310503

125 x 1 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

10 discuri

310504

Cantitate minim de comand = 5 doze

Disc de debitare INOX

Avantaje

T 60 AZ Special

fr fier, sulf i clor formare minim de bavur ncrcare termic sczut agresivitate mare i
durat lung de via

Domenii de utilizare:
Inox
Metale neferoase
Oel

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Duritate
dur
Calitate
Special

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 1 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

25

314675

125 x 1 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

25

313800

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 218.

222

Discuri de debitare Kronenflex 0,8 1,0 mm


pentru maini portabile

Disc de debitare

Avantaje

A 60 N Supra

combinaia special previne ptarea i colmatarea formare minim de bavur agresivitate foarte
mare i durat lung de via

Domenii de utilizare:
Aluminiu
Oel

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Duritate
moale
Calitate
Supra

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

80 m/s

13.300 1/min

25

264297

125 x 1 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

25

264298

Discuri de debitare
i polizare

115 x 1 x 22,23

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 218.

223

Discuri de debitare mari Kronenflex


Ghid de utilizare

Discurile mari de debitare KLINGSPOR Kronenflex acoper


toat gama de utilizri, de la debitare mecanic la mainile
manuale, de la construcia de ci ferate la utilizri industriale
pe maini staionare, acest produs fiind soluia ideal n cazul
n care se cer performane remarcabile i un grad ridicat de
siguran.

ATENIE! Discurile de debitare staionare nu pot fi


utilizate pe maini portabile!

231

3.0 4.5

A 24 N Supra INOX

231

3.5

A 24 R Special

228

3.5 4.0

230

3.5 4.0

C 24 RA Supra

229

3.5 4.0

C 24 RT Special

229

3.5

C 24 RT/ 34 Special

228

3.5

A 30 N Special

232

2.5 3.5

 = aplicaii principale

















Maini de debitat de mas


transportabil




T 24 AX Special

Asfalt

A 24 R Supra

Piatr / Beton

Font

Piese turnate din zinc

Maini

Alam

Oeluri rezistente la coroziune


i acid

3.5
3.5

Cupru

Oeluri cu aliaje

227
227

Bronz

Oel inoxidabil

A 24 Extra
C 24 Extra

Aluminiu

Grosime
[mm]

Scule oel

Pag.

Oel clit

Tip

Oel

Aplicaii material

 = aplicaii posibile

224

Maini staionare < 5KW

Stabilitatea lor lateral ridicat asigur funcionarea n condiii


de siguran, de asemenea, i n aplicaiile grele de debitare.
Granulele optimizate i rinile sunt create pentru domenii de
aplicare specifice. Aceste discuri sunt cunoscute pentru debitarea
lor rapid i ncrcarea termic sczut a materialului, precum
i pentru durata lor lung de via.

Maini portabile 80m/s


Maini portabile cu dispozitiv autoblocant pentru ine
vigonole 100 m/s
Maini de debitat de mas transportabil < 3KW
Maini de debitat staionare / freze de pn la 5KW
Maini de debitat staionare / freze > 5KW

Maini portabile 100m/s

Discurile mari de debitare KLINGSPOR sunt discuri de nalt


performan, robuste, pentru utilizri speciale, cu un diametru
exterior de 300 mm i mai mult.

Discuri de debitare pentru diferite tipuri


de maini:

Maini portabile 80m/s

Discuri mari de debitat Kronenflex




Discuri de debitare mari Kronenflex


Ghid de utilizare

Produse pentru maini portabile


Aceste produse au fost dezvoltate pentru utilizarea pe maini
portabile (pe benzin, electrice, de nalt frecven).
V rugm s reinei c este foarte important ca setarea vitezei
maxime de operare pe maini i setarea vitezei maxime de operare de pe produse s se potriveasc. Pe pia sunt disponibile
maini cu viteze de 80 m/s i 100 de m/s. Discurile de debitare
KLINGSPOR pentru masini portabile sunt certificate pentru
utilaje portabile de 80 m/s.
Produsele pentru construcia de ci ferate, cu dispozitiv autoblocant sunt certificate pn la 100 m/s.

Produse pentru maini de debitat de


mas transportabil
Discurile de debitare pentru acest grup de produse sunt potrivite pentru maini de joas putere. Aceste produse nu pot fi
utilizate pe utilaje staionare mari i/sau maini portabile.
Acestea sunt cunoscute pentru rata lor de tiere ridicat, care
asigur tierea rapid i la rece.

Produse pentru maini staionare /freze


Mainile staionare sunt cele mai potrivite pentru tierea
economic i sigur, de seciuni transversale mari i piese grele.

Discuri de debitare
i polizare

Produsele din acest segment, cu performanele lor remarcabile


i durata lung de via ndeplinesc cele mai exigente cerine de
debitare staionar. Agresivitatea bun asigur sarcini termice
sczute atunci cnd se lucreaz pe seciuni mari.

225

Discuri de debitare mari Kronenflex


Ghid de utilizare

Care disc de debitare este utilizat cu


care main?
Discurile de debitare pentru maini staionare i discurile de
debitare pentru maini portabile sunt proiectate diferit i
construcia lor este optimizat pentru respectivul tip de
main. Din motive de siguran discurile de debitare pentru
maini staionare nu pot fi folosite pe maini portabile.

Diametrul alezajului unui disc de debitat mare nu indic dac


este vorba de un disc care poate fi utilizat cu o main staionar sau dac este un disc care poate fi utilizat cu o main
portabil.
O prezentare general cu privire la ce tip de disc KLINGSPOR
trebuie utilizat cu un tip anume de main , este furnizat n
tabelul de mai jos.

Siguran

[mm]

Grosime
[mm]

Diametrul
alezajului [mm]

A 24 Extra

300

3.5

20 / 22.23

C 24 Extra

300

3.5

20 / 22.23

250

32

100 m/s

>3 KW

300

22.23 / 25.4 /
30 / 32

100 m/s

>3 KW

350

3.5

25.4 / 32

Tip

A 24 R Supra

Maini
maini portabile de lefuit (pe benzin, electrice, cu nalt frecven)

Viteza maxima
de operare

Tip aplicaie (EN12413)

80 m/s
lefuire manual
80 m/s

100 m/s
maini staionare / freze

lefuire staionar
ghidat

>3 KW

400

4.5

25.4 / 32 / 40

100 m/s

A 24 N Supra

350

3.5

25.4

100 m/s

>3 KW

A 24 R/06 Supra

400

25.4

100 m/s

>5 KW

300

3.5

20 / 22.23 / 25.4

350

20 / 22.23 / 25.4

300

3.5

22.23

A 24 R Special

T 24 AX Special

350

22.23 / 25.4

400

4.5

25.4

300

3.5

20

350

20 / 25.4

300

2.5

25.4

350

25.4

400

3.5

25.4

300

3.5

20

C 24 RA Special

A 30 N Special

C 24 RT Special
C 24 RT/34 Special

300

3.5

maini portabile de lefuit (pe benzin, electrice, cu nalt frecven)

>3 KW

80 m/s
lefuire manual
80 m/s
100 m/s

maini portabile de lefuit (pe


benzin, electrice , cu nalt frecven)
, hidraulice cu dispozitiv autoblocant

100 m/s

lefuire staionar
ghidat

100 m/s

maini portabile de lefuit (pe benzin, electrice, cu nalt frecven)

80 m/s
lefuire manual
80 m/s
80 m/s

maini de debitat de mas transportabil, ferstraie

80 m/s

<3 KW
lefuire staionar
ghidat

80 m/s

maini portabile de lefuit (pe benzin, electrice, cu nalt frecven)

20

226

<3 KW

80 m/s
lefuire manual
80 m/s

<3 KW

Discuri de debitare Kronenflex cu diametre mari


pentru maini portabile, cu motor termic

Disc de debitare

Avantaje

A 24 Extra

disc standard, cu un raport excelent pre performan pentru utilizare universal n prelucrarea
metalelor pentru utilizarea pe maini portabile, pe benzin, cu reglaj electric de 80 m/s agresivitate mare i durat lung de via

Domenii de utilizare:
Metal universal

Form

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

300 x 3,5 x 20

80 m/s

5.100 1/min

10

288221

300 x 3,5 x 22,23

80 m/s

5.100 1/min

10

288222

Disc de debitare

Avantaje

C 24 Extra

optim pentru toate materialele minerale datorit granulei SIC grosiere i ascuite tiere rapid
pentru utilizarea pe maini portabile, pe benzin, cu reglaj electric de 80 m/s agresivitate mare i
durat lung de via

Domenii de utilizare:
Piatr/Beton

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Duritate
medie
Calitate
Extra

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

300 x 3,5 x 20

80 m/s

5.100 1/min

10

288223

300 x 3,5 x 22,23

80 m/s

5.100 1/min

10

288224

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 224 - 226.

227

Discuri de debitare
i polizare

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Duritate
medie
Calitate
Extra

Discuri de debitare Kronenflex cu diametre mari


pentru maini portabile, cu motor termic

Disc de debitare

Avantaje

A 24 R Special

tiere rapid i pentru materiale solide combinaie optimizat pentru utilizarea pe oel pentru
utilizarea pe maini portabile, pe benzin, cu reglaj electric de 80 m/s agresivitate mare i durat
lung de via

Domenii de utilizare:
Oel
Inox
Font

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Duritate
medie
Calitate
Special

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

300 x 3,5 x 20

80 m/s

5.100 1/min

10

288245

300 x 3,5 x 22,23

80 m/s

5.100 1/min

10

288246

300 x 3,5 x 25,4

80 m/s

5.100 1/min

10

288247

350 x 4 x 20

80 m/s

4.400 1/min

10

288248

350 x 4 x 22,23

80 m/s

4.400 1/min

10

288249

350 x 4 x 25,4

80 m/s

4.400 1/min

10

288250

Disc de debitare

Avantaje

C 24 RT/34 Special

combinaie special pentru beton / piese turnate pentru utilizarea pe maini portabile, pe benzin,
cu reglaj electric de 80 m/s agresivitate mare i durat lung de via

Domenii de utilizare:
Oel
Font
Piatr/Beton

Diametru x Lime
x Gaur n mm
300 x 3,5 x 20

Form

Vitez max.
de lucru
80 m/s

Duritate
medie
Calitate
Special

Nr. de rotaii
max. permis
5.100 1/min

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 224 - 226.

228

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

10

288256

Discuri de debitare Kronenflex cu diametre mari


pentru maini portabile, cu motor termic

Disc de debitare

Avantaje

C 24 RA Special

combinaie special pentru asfalt fr colmatare pentru utilizarea pe maini portabile, pe


benzin, cu reglaj electric de 80 m/s agresivitate i durat lung de via maxim

Domenii de utilizare:
Asfalt
Piatr/Beton

Form

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

300 x 3,5 x 20

80 m/s

5.100 1/min

10

288251

350 x 4 x 20

80 m/s

4.400 1/min

10

288252

350 x 4 x 25,4

80 m/s

4.400 1/min

10

288253

Disc de debitare

Avantaje

C 24 RT Special

pentru toate materialele minerale performan excelent de tiere pentru utilizarea pe maini
portabile, pe benzin, cu reglaj electric de 80 m/s agresivitate i durat lung de via maxim

Domenii de utilizare:
Piatr/Beton

Diametru x Lime
x Gaur n mm
300 x 3,5 x 20

Form

Vitez max.
de lucru
80 m/s

Duritate
medie
Calitate
Special

Nr. de rotaii
max. permis
5.100 1/min

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 224 - 226.

229

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

10

288254

Discuri de debitare
i polizare

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Duritate
dur
Calitate
Special

Discuri de debitare Kronenflex cu diametre mari


pentru maini portabile, cu motor termic i dispozitiv autoblocant

Disc de debitare

Avantaje

T 24 AX Special

pentru utilizarea universal pentru toate tipurile de ine tiere foarte rapid pentru utilizarea
cu maini de debitat pe benzin, cu o vitez de tiere de 100 m/s i dispozitiv de prindere
agresivitate i durat de via maxim datorit oxidului de aluminiu special clit

Domenii de utilizare:
Oel

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Duritate
dur
Calitate
Special

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

300 x 3,5 x 22,23

100 m/s

6.400 1/min

10

314012

350 x 4 x 22,23

100 m/s

5.500 1/min

10

314013

350 x 4 x 25,4

100 m/s

5.500 1/min

10

314014

400 x 4 x 25,4

100 m/s

4.800 1/min

10

314035

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 224 - 226.

230

Discuri de debitare Kronenflex cu diametre mari


pentru debitare cu maini staionare

Disc de debitare

Avantaje

A 24 R Supra

combinaie optimizat pentru utilizarea pe oel poate fi folosit pe oel inoxidabil proprieti de
tiere bune optim pentru maini de debitat staionare de 3 - 5 kW agresivitate mare i durat
lung de via

Domenii de utilizare:
Oel
Inox
Font

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Duritate
medie
Calitate
Supra

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

250 x 3 x 32

100 m/s

7.600 1/min

10

2465

300 x 3 x 22,23

100 m/s

6.400 1/min

10

71365

300 x 3 x 25,4

100 m/s

6.400 1/min

10

6793

300 x 3 x 30

100 m/s

6.400 1/min

10

13524

300 x 3 x 32

100 m/s

6.400 1/min

10

6807

350 x 3,5 x 25,4

100 m/s

5.500 1/min

10

13528

350 x 3,5 x 32

100 m/s

5.500 1/min

10

13536

400 x 4,5 x 25,4

100 m/s

4.800 1/min

10

292933

400 x 4,5 x 32

100 m/s

4.800 1/min

10

292932

400 x 4,5 x 40

100 m/s

4.800 1/min

10

296567

Avantaje

A 24 N Supra

oxid de aluminiu clit combinaia special previne ptarea i colmatarea optim pentru maini
de debitat staionare de 3 - 5 kW agresivitate mare i durat lung de via

Domenii de utilizare:
Inox
Oel
Aluminiu

Diametru x Lime
x Gaur n mm
350 x 3,5 x 25,4

Form

Vitez max.
de lucru
100 m/s

Discuri de debitare
i polizare

Disc de debitare INOX

Duritate
moale
Calitate
Supra

Nr. de rotaii
max. permis
5.500 1/min

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 224 - 226.

231

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

10

13527

Discuri de debitare Kronenflex cu diametre mari


pentru debitare cu maini staionare

Disc de debitare

Avantaje

A 30 N Special

pentru utilizarea universal pe fierstraie formarea minim de bavur


maini de debitat < 3 kW agresivitate i durat de via maxim

Domenii de utilizare:
Oel
Inox
Aluminiu
Font

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Duritate
moale
Calitate
Special

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

300 x 2,5 x 25,4

80 m/s

5.100 1/min

10

119627

350 x 3 x 25,4

80 m/s

4.400 1/min

10

119628

400 x 3,5 x 25,4

80 m/s

3.800 1/min

10

119629

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 224 - 226.

232

poate fi folosit pe

Discuri de debitare
i polizare

Notie

233

Discuri de polizare Kronenflex


Ghid de utilizare

Discurile de polizare Kronenflex


Discurile de polizare Kronenflex sunt caracterizate printr-un
nivel ridicat de agresivitate i un grad maxim de ndeprtare
material. Raportul optim dintre performan i durata de
via este garantat pn la uzarea complet a discului.
Discurile Kronenflex sunt utilizate n toate aplicaiile
majore de prelucrare suprafee, ct i pentru anfrenarea
marginilor i debavurare. KLINGSPOR ofer consultan
profesional n selectarea discului potrivit pentru dvs.
De la prelucrarea general a metalelor pn la aplicaii pe
oel, oel inoxidabil i metale neferoase, i cele mai exigente
solicitri din industria nuclear, KLINGSPOR v ofer produsele
de care avei nevoie. Gama de produse este completat de
discurile pentru polizat piatr i discurile tip oal.

Sfaturi practice
Regula de aur se aplic i la discurile de polizare: cu ct este
mai dur materialul, cu att este mai moale liantul discului.
n plus, aplicaia joac un rol decisiv.

Inginerii notri sunt la dispoziia dvs. pentru a v ajuta


dac avei probleme specifice sau solicitri tehnice. Putei
beneficia de serviciile noastre de consultan tehnic att
la KLINGSPOR, ct i direct pe site-ul nostru.

Bavurile i colurile au margini foarte ascuite i pot rupe cu


uurin granula din liant. Se recomand folosirea unui liant
mai dur.
Dac, pe de alt parte, se prelucreaz suprafee - de ex. mici
cordoane de sudur - un disc prea dur i pierde eficiena i
nu mai prelucreaz materialul. Discul va avea o durat bun
de via, ns acest lucru ar duce la un grad mic de ndeprtare
material i costuri ridicate de lucru.
Pentru lefuirea final cel mai bun liant este unul mediu sau
moale.





 = aplicaii principale  = aplicaii posibile

234

Piatr/Beton








Font








Piese turnate zinc








Alam








Cupru

Oeluri rezistente la coroziune


i acid








Bronz

Oeluri inoxidabile cu aliaje








Aluminiu

Oel inoxidabil

Grosime
[mm]
6.0 - 8.0
6.0 - 8.0
4.0 - 10
4
6.0 - 8.0
6
6.0 - 8.0
7
8
6
6

Scule oel

Pag.
235
235
236
236
237
237
238
238
239
239
240

Oel clit

Tip
A 24 Extra
A 24 Extra T
A 24 R Supra
A 24 R/01 Special
A 24 N Supra INOX
A 24 R/36 Special
A 46 N Supra
A 24 S Supra
AC 24 R Supra
A 24 TX Special
C 24 R Supra

Oel

Aplicaii materiale











Discuri de polizat Kronenflex


pentru maini portabile

Disc de polizare

Avantaje

A 24 Extra

disc standard cu excelent raport calitate-pre pentru utilizare universal n prelucrarea metalelor
rezultate excelente cu toate polizoarele unghiulare standard agresivitate mare i durat lung de
via

Domenii de utilizare:
Metal universal

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Duritate
medie
Calitate
Extra

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

100 x 6 x 16

80 m/s

15.300 1/min

10

189004

115 x 6 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

10

188465

125 x 6 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

10

188466

150 x 6 x 22,23

80 m/s

10.200 1/min

10

235371

180 x 6 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

10

13444

180 x 8 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

10

13446

230 x 6 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

10

13447

230 x 8 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

10

13448

Disc de polizare

Avantaje

A 24 Extra T

optim pentru prelucrarea canturilor i pentru ndeprtarea bavurilor persistente agresivitate mare
i durat lung de via

Domenii de utilizare:
Metal universal

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Discuri de debitare
i polizare

Duritate
dur
Calitate
Extra

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

180 x 6 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

10

13794

180 x 8 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

10

13445

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 234.

235

Discuri de polizat Kronenflex


pentru maini portabile

Disc de polizare

Avantaje

A 24 R Supra

cu sistem optimizat pentru utilizarea pe oel de asemenea, potrivit pentru utilizarea pe inox
gama larg de produse agresivitate foarte mare i durat lung de via

Domenii de utilizare:
Oel
Inox
Font

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Duritate
medie
Calitate
Supra

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol
13400

100 x 4 x 16

80 m/s

15.300 1/min

10

100 x 6 x 16

80 m/s

15.300 1/min

10

6578

115 x 4 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

10

13746

115 x 6 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

10

13401

125 x 4 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

10

240831

125 x 6 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

10

13402

150 x 6 x 22,23

80 m/s

10.200 1/min

10

13403

180 x 4 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

10

13408

180 x 7 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

10

13413

180 x 8 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

10

13418

180 x 10 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

10

13423

230 x 4 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

10

13428

230 x 6 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

10

13433

230 x 8 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

10

13438

Disc de polizare

Avantaje

A 24 R/01 Special

disc special pentru conducte i construcii recipiente potrivit pentru nndirea cordoanelor de
sudur pentru repararea cordoanelor de sudur agresivitate i durat de via maxim

Domenii de utilizare:
Oel
Inox

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Duritate
medie
Calitate
Special

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

125 x 4 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

10

130825

180 x 4 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

10

13756

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 234.

236

Discuri de polizat Kronenflex


pentru maini portabile

Disc de polizare INOX

Avantaje

A 24 N Supra

grad mare ndeprtare pe otel inoxidabil raport optim ntre ndeprtarea de material i uzur
agresivitate foarte mare i durat lung de via

Domenii de utilizare:
Inox
Aluminiu

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Duritate
moale
Calitate
Supra

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol
2923

115 x 6 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

10

125 x 6 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

10

2922

180 x 4 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

10

13407

180 x 6 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

10

13412

180 x 8 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

10

13417

230 x 6 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

10

13432

Disc de polizare

Avantaje

A 24 R/36 Special

disc special pentru industria nuclear fr fier, sulf i clor


material i uzur agresivitate i durat de via maxim

Domenii de utilizare:
Inox

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

raport optim ntre ndeprtarea de

Nr. de rotaii
max. permis

Discuri de debitare
i polizare

Duritate
medie
Calitate
Special

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol
2488

115 x 6 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

10

125 x 6 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

10

2830

180 x 6 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

10

2463

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 234.

237

Discuri de polizat Kronenflex


pentru maini portabile

Disc de polizare

Avantaje

A 46 N Supra

fr colmatare atunci cnd sunt utilizate pe metale neferoase raport optim ntre ndeprtarea de
material i uzur agresivitate foarte mare i durat lung de via

Domenii de utilizare:
Aluminiu

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Duritate
moale
Calitate
Supra

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol
6622

115 x 6 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

10

125 x 6 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

10

2226

180 x 6 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

10

13410

180 x 8 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

10

13415

Disc de polizare

Avantaje

A 24 S Supra

pentru lucrrile de debavurare pe materiale turnate agresivitate foarte mare i durat lung de
via

Domenii de utilizare:
Font
Oel

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

180 x 7 x 22,23

Vitez max.
de lucru
80 m/s

Duritate
dur
Calitate
Supra

Nr. de rotaii
max. permis
8.500 1/min

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 234.

238

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

10

13411

Discuri de polizat Kronenflex


pentru maini portabile

Disc de polizare

Avantaje

AC 24 R Supra

grad mare ndeprtare pe oel i font cenuie ideal pentru piese cu incluziuni de nisip datorit
amestecului granular de carbur de siliciu i oxid de aluminiu agresivitate foarte mare i durat
lung de via

Domenii de utilizare:
Font

Form

Vitez max.
de lucru

230 x 8 x 22,23

Nr. de rotaii
max. permis

80 m/s

6.600 1/min

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

10

252871

Disc de polizare

Avantaje

A 24 TX Special

ideal pentru utilizarea pe piese turnate agresivitate i durat de via maxim datorit oxidului
de aluminiu clit

Domenii de utilizare:
Font
Inox
Oel

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Duritate
dur
Calitate
Special

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

125 x 6 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

10

231251

230 x 6 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

10

231254

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 234.

239

Discuri de debitare
i polizare

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Duritate
dur
Calitate
Supra

Discuri de polizat Kronenflex


pentru maini portabile

Disc de polizare

Avantaje

C 24 R Supra

ideal pentru utilizarea pe materiale de piatr i minerale grad mare de ndeprtare agresivitate foarte bun i durat de via foarte lung datorit granulei SIC grosiere i ascuite

Domenii de utilizare:
Piatr/Beton
Font

Diametru x Lime
x Gaur n mm

Form

Vitez max.
de lucru

Duritate
medie
Calitate
Supra

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol
6664

115 x 6 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

10

125 x 6 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

10

6665

180 x 6 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

10

13409

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 234.

240

Discuri tip oal Kronenflex


pentru maini portabile

Disc tip oal

Avantaje

A 16 R Supra

pentru lefuirea suprafeelor i prelucrarea cordoanelor de sudur agresivitate foarte mare datorit
granulei grosiere

Domenii de utilizare:
Oel
Font

Form

110 x 55 x 22,23

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

50 m/s

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

13729

8.600 1/min

Disc tip oal

Avantaje

A 30 R Supra

pentru lefuirea suprafeelor i prelucrarea cordoanelor de sudur agresivitate mare i durat de


via foarte lung

Domenii de utilizare:
Oel

Diametru x nlime
x Gaur n mm
110 x 55 x 22,23

Form

Vitez max.
de lucru
50 m/s

Duritate
medie
Calitate
Supra

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

13728

8.600 1/min

Atenie: Discurile oal se folosesc numai pe polizoare unghiulare cu aprtoare de protecie!


Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 234.

241

Discuri de debitare
i polizare

Diametru x nlime
x Gaur n mm

Duritate
medie
Calitate
Supra

Discuri tip oal Kronenflex


pentru maini portabile

Disc tip oal

Avantaje

C 16 R Supra

pentru utilizarea pe suprafee i muchii pentru materiale din piatr i minerale agresivitate foarte
bun i durat de via foarte lung datorit granulei SIC grosiere i ascuite

Domenii de utilizare:
Piatr/Beton
Font

Diametru x nlime
x Gaur n mm

Form

110 x 55 x 22,23

Vitez max.
de lucru
50 m/s

Duritate
medie
Calitate
Supra

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

13727

8.600 1/min

Disc tip oal

Avantaje

C 30 R Supra

pentru utilizarea pe suprafee i muchii pentru materiale din piatr i minerale agresivitate mare
i durat de via lung

Domenii de utilizare:
Piatr/Beton
Font

Diametru x nlime
x Gaur n mm
110 x 55 x 22,23

Form

Vitez max.
de lucru
50 m/s

Duritate
medie
Calitate
Supra

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

13726

8.600 1/min

Atenie: Discurile oal se folosesc numai pe polizoare unghiulare cu aprtoare de protecie!


Ghid de utilizare: vezi pag. 198 - 205, 234.

242

Discuri de debitare
i polizare

Notie

243

Scule diamantate
Ghid de utilizare

Discurile de debitat diamantate KLINGSPOR completeaz gama


discurilor de debitare Kronenflex. Ele permit o debitare economic a substanelor minerale printr-o mare i curat capacitate
de tiere i printr-o durat lung de via a discului.

Gama de produse

Discurile diamantate sunt atestate n construciile nalte


(supraterane), cele subterane, construcia strzilor, pentru
iglari i cioplirea pietrelor.

EXTRA

Aplicaii

SUPRA

Marc de calitate la un pre


atractiv. Pentru utilizatori
ce pun accent pe calitate,
dar utilizeaz ocazional
discuri diamantate.

SPECIAL

Scule profesionale cu
un foarte bun raport
cost-performa. Pentru
utilizatori care au nevoie
de scule diamantate puternice i fiabile, pe care
le folosesc zinic.

Scule de nalt performan


cu caracteristici de tiere i
durat de via excelente.
Pentru utilizatori care solicit scule la cele mai nalte
standarde de performan
i fiabilitate, chiar n cele
mai dificile condiii de lucru.

Main de tiat rosturi

Graffiti

Reziduuri de adeziv

nveliuri epoxidice

Beton verde

Asfalt

ap

Crmid refractar

amot

Gresie calcaroas

Zidrie / crmid

igle / zgur

BCA

Dale pavaj

Materiale de construcii

igle din beton

Materiale composite cu beton

evi din beton

Beton

Beton armat

Clincher

Crmid clincher duritate medie / ridicat

Ardezie

Dale terrazzo

Granit

Piatr natural

Porfir

Teracot

Faian

246
246
247
247
248
248
249
249
250
250
255
256
257
257
251
251
253
252
254
254
255
256

Gresie

Pagina

DS 60 U
DT 60 U
DG 60 F
DS 80 G
DS 80 U
DT 80 U
DS 80 B
DS 80 A
DG 80 F
DS 80 MF
DS 80 BT
DV 80 FB
DV 80 FK
DS 80 UD
DS 100 UX
DS 100 U
DS 100 B
DS 100 K
DS 100 A
DT 100 F
DS 100 BT
DS 100 ET

Articole de ceramic

Produs

SPECIAL

SUPRA

EXTRA Clasa

Aplicaii pe materiale

       
       
 
          
  

 






















  
   
    
  

   

          
  
  
      
       

  





















































   
 
   
  

      
                 

 = extrem de potrivit

  

 = foarte potrivit

 = potrivit

244

Scule diamantate
Ghid de utilizare

A Dantura standard
vitez mare de avans
B Segmente turbo
timp redus de tiere
rapid i stabil

C Ti cu segmente apropiate
zgomot i vibraii reduse
tietura curat
funcionare lin datorit distanei mici ntre segmente
D Dantur turbo
funcionare extrem de lin
tietura curat
E Segmente cu protecia discului
previn uzura prematur a discului
protecie optim a discului
funcionare lin
F Dantura continu
tietur curat
funcionare precis
timp redus de tiere

G Dantura forjat
funcionare foarte lin
temperatur redus de lucru
durat de via mai mare dect dantura standard
funcionare foarte sigur
H Segmente tip ciocan
previn uzura prematur
previn ruperea segmentelor
protecie optim datorit segmentelor sudate

Discurile diamantate KLINGSPOR se utilizeaz numai cu


mainile de debitat potrivite.
A se respecta direcia de rotaie; direcia sgeii discului i
direcia de rotaie a mainii trebuie s corespund.
Atenie: Discul trebuie s fie fixat sigur i central.
Gaura discului diamantat trebuie s corespund cu diametrul
mainii folosite.
Curai suprafaa flanei nainte de fixarea pe disc; atenie
la locul i mrimea prevzut pentru flana de fixare de
70-100 mm.
Nu folosii discuri care prezint defecte.
Pe lng protecia ochilor, a urechilor, folosirea mnuilor i
mtii de praf, protejai-v i faa, folosii oruri de piele i
pantofi de protecie.
Protejai-v cnd lucrai cu maini de debitat; de ex. folosii
cti i mbrcminte de protecie.

A nu se depi viteza maxim de lucru permis, i anume


numrul de rotaii permis.
Fixai ferm materialul ce urmeaz a fi prelucrat.
Nu suprasolicitai discul, facei pauze de rcire.
Nu manipulai discul ntr-o manier dur, nu lucrai n sens
invers, evitai ocurile.
Nu nclinai discul, tiai numai seciuni drepte, nu curbe.
Nu folosii presiune foarte mare de tiere, greutatea mainii
este de ajuns.
Tiai seciunile mari n mai multe etape.
Verificai dac tipul de disc diamantat este potrivit pentru
materialul de prelucrare.

245

Scule diamantate

Discurile diamantate sunt scule de nalt performan


i suport sarcini mari n timpul funcionrii. De aceea,
pentru sigurana Dvs., v recomandm sa inei cont de
urmtoarele instruciuni de utilizare:

Discuri diamantate de debitat

Discuri diamantate de calitate

Caracteristici

DS 60 U

disc pentru uz general


Avantaje
potrivit pentru utilizarea pe toate materialele de construcii raport calitate-pre atractiv

Domenii de utilizare:
 Materiale de construcii
 Dale pavaj
 Beton
Crmid

Diametru x
Gaur n mm

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Maini

Forma
sinterizat
Margine
segmentat

Segment n mm
Unit. ambalare
Numr / Lung. / L. / nl.
/buc.

Cod
articol

115 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

Polizor unghiular

9 / 32 / 1,8 / 7

313633

125 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

Polizor unghiular

10 / 32 / 1,8 / 7

313634

180 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

Polizor unghiular

14 / 34 / 2,2 / 7

313635

230 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

Polizor unghiular

16 / 39 / 2,4 / 7

313636

Discuri diamantate de calitate

Caracteristici

DT 60 U

disc pentru uz general margine turbo


Avantaje
pentru utilizarea pe toate materialele de construcii foarte potrivit pentru munca de acoperiuri
margini curate raport calitate-pre atractiv
Domenii de utilizare:
 Materiale de construcii
 Crmid
Beton
Dale pavaj

Diametru x
Gaur n mm

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Maini

Forma
sinterizat
Margine
Turbo

Segment n mm
Unit. ambalare
Numr / Lung. / L. / nl.
/buc.

Cod
articol

115 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

Polizor unghiular

CR* / CR* / 2,0 / 7

313637

125 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

Polizor unghiular

CR* / CR* / 2,4 / 7

313638

180 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

Polizor unghiular

CR* / CR* / 2,4 / 7

313639

230 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

Polizor unghiular

CR* / CR* / 2,6 / 7

313640

C R* = Continuous Rim (margine de tiere continu)


Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 244 - 245.

246

Discuri diamantate de debitat

Discuri diamantate de calitate

Caracteristici

DG 60 F

margine nchis
Avantaje
margini curate atunci cnd sunt utilizate pentru tierea plcilor disc de calitate cu pre atractiv

Domenii de utilizare:
 Gresie
Faian

Forma
sinterizat
Margine
continu

Diametru x
Gaur n mm

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Maini

Segment n mm
Numr / Lung. / L. / nl.

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

Polizor unghiular

CR* / CR* / 1,6 / 6

313641

125 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

Polizor unghiular

CR* / CR* / 1,6 / 6

313642

180 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

Polizor unghiular

CR* / CR* / 2,0 / 6

313643

CR* / CR* / 2,0 / 6

313644

CR* / CR* / 2,0 / 6

313645

200 x 30/25,4

80 m/s

7.600 1/min

Polizor unghiular,
Main de canelat

230 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

Polizor unghiular

Disc diamantat profesional

Caracteristici

DS 80 G

ideal pentru granit, piatr natural i feldspat (de exemplu, granit dur cu un coninut ridicat de cuar)
caneluri pentru tiere strns
Avantaje
nivel redus de zgomot i vibraii ideal pentru utilizarea pe fierstraie de mas margini curate
Forma
sudat cu laser
Margine
segmentat

Diametru x
Gaur n mm

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Maini

Segment n mm
Unit. ambalare
Numr / Lung. / L. / nl.
/buc.

125 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

Polizor unghiular

12 / 30 / 2,8 / 9

313678

180 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

Polizor unghiular

18 / 30 / 2,8 / 9

313679

230 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

24 / 30 / 2,8 / 9

313680

250 x 30/25,4

80 m/s

6.100 1/min

28 / 30 / 2,8 / 9

313681

300 x 30/25,4

100 m/s

6.400 1/min

30 / 30 / 2,8 / 9

313682

350 x 30/25,4

100 m/s

5.500 1/min

Polizor unghiular
Main de debitat fix
pn la 7,5 kW
Main de debitat fix
pn la 7,5 kW
Main de debitat fix
pn la 7,5 kW

34 / 30 / 2,8 / 9

313683

De la diametrul de 300 mm cu gaur adaptabil

C R* = Continuous Rim (margine de tiere continu)


Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 244 - 245.

247

Cod
articol

Scule diamantate

Domenii de utilizare:
Piatr natural
Granit
Dale terrazzo
 Clincher
 Beton armat
Faian
Materiale de construcii

Discuri diamantate de debitat

Disc diamantat profesional

Caracteristici

DS 80 U

disc profesional
Avantaje
disc de uz general pentru utilizarea pe toate materialele de construcii un raport excelent preperforman
Domenii de utilizare:
Materiale de construcii
 Beton
 Beton armat
Clincher
Crmid

Diametru x
Gaur n mm

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Maini

Forma
sudat cu laser
Margine
segmentat

Segment n mm
Unit. ambalare
Numr / Lung. / L. / nl.
/buc.

Cod
articol

115 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

Polizor unghiular

8 / 34 / 2,3 / 10

313646

125 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

Polizor unghiular

9 / 32 / 2,3 / 10

313647

180 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

Polizor unghiular

14 / 32 / 2,3 / 10

313648

230 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

Polizor unghiular

16 / 38 / 2,4 / 10

313649

Main cu benzin
Main cu benzin,
Main de debitat fix
Main cu benzin
Main cu benzin,
Main de debitat fix

300 x 20

100 m/s

6.400 1/min

300 x 25,4

100 m/s

6.400 1/min

350 x 20

100 m/s

5.500 1/min

350 x 25,4

100 m/s

5.500 1/min

Disc diamantat profesional

Caracteristici

DT 80 U

disc profesional margine turbo

21 / 38 / 3,0 / 10

313650

21 / 38 / 3,0 / 10

313651

24 / 40 / 3,2 / 10

313652

24 / 40 / 3,2 / 10

313653

Avantaje
disc de uz general pentru utilizarea pe toate materialele de construcii margini curate un raport
excelent pre-performan
Domenii de utilizare:
Dale pavaj
igle
 Beton
 Materiale de construcii
 Crmid
Clincher

Diametru x
Gaur n mm

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Maini

Forma
sinterizat
Margine
Turbo

Segment n mm
Numr / Lung. / L. / nl.

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

Polizor unghiular

CR* / CR* / 2,2 / 10

313654

125 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

Polizor unghiular

CR* / CR* / 2,2 / 10

313655

180 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

Polizor unghiular

CR* / CR* / 2,6 / 10

313656

230 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

Polizor unghiular

CR* / CR* / 2,6 / 10

313657

C R* = Continuous Rim (margine de tiere continu)


Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 244 - 245.

248

Discuri diamantate de debitat

Disc diamantat profesional

Caracteristici

DS 80 B

disc profesional segmente turbo


Avantaje
timpi scuri de tiere durat de via ndelungat margini curate un raport excelent preperforman
Domenii de utilizare:
Dale pavaj
Beton
 Materiale de construcii
 Beton armat
Gresie calcaroas
Crmid

Diametru x
Gaur n mm

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Maini

Forma
sudat cu laser
Margine
segmentat

Segment n mm
Numr / Lung. / L. / nl.

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol
313658

115 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

Polizor unghiular

8 / 34 / 2,3 / 10

125 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

Polizor unghiular

9 / 32 / 2,3 / 10

313659

150 x 22,23

80 m/s

10.200 1/min

Polizor unghiular

10 / 36 /2,6 / 10

315223

180 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

Polizor unghiular

14 / 32 / 2,6 / 10

313660

230 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

Polizor unghiular

16 / 38 / 2,6 / 10

313661

Disc diamantat profesional

Caracteristici

DS 80 A

disc profesional pentru utilizarea pe asfalt segmente speciale pentru freze abrazive electrice i
maini de tiat rosturi cu o putere de pn la 7,5 kW
Avantaje
funcionare foarte bun protecie optim a miezului de oel raport bun pre-performan
Domenii de utilizare:
Asfalt
ap
Beton verde

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

300 x 20

100 m/s

6.400 1/min

300 x 25,4

100 m/s

6.400 1/min

350 x 20

100 m/s

5.500 1/min
5.500 1/min

350 x 25,4

100 m/s

Maini

Segment n mm
Unit. ambalare
Cod
Numr / Lung. / L. / nl.
/buc.
articol

Main cu benzin,
Main rostuire
Main cu benzin,
Main rostuire

18 / 38 / 3,2 / 10

313664

18 / 38 / 3,2 / 10

313665

Main cu benzin

21 / 38 / 3,2 / 10

313666

Main cu benzin,
Main rostuire

21 / 38 / 3,2 / 10

313667

De la diametrul de 300 mm cu gaur adaptabil

C R* = Continuous Rim (margine de tiere continu)


Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 244 - 245.

249

Scule diamantate

Diametru x
Gaur n mm

Forma
sudat cu laser
Margine
segmentat

Discuri diamantate de debitat

Disc diamantat profesional

Caracteristici

DS 80 MF

disc special broat design robust segmente speciale de ciocan segmente offset sudate
lime de tiere = 6,4 mm
Avantaje
durat ndelungat de via pentru ndeprtarea de mortar vechi din crmizi, pietre naturale i
faade cu clincher protecie optim a miezului de oel
Domenii de utilizare:
Rosturi mortar
Tencuial
Zidrie

Diametru x
Gaur n mm

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Maini

Forma
sudat cu laser
Margine
segmentat

Segment n mm
Numr / Lung. / L. / nl.

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

Polizor unghiular

8 / 35 / 4,8 / 9

314116

125 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

Polizor unghiular

9 / 35 / 4,8 / 9

314117

Disc diamantat profesional

Caracteristici

DG 80 F

discuri profesionale pentru plci i feldspat margine nchis


Avantaje
pentru lucrri de nalt precizie timpi de tiere scuri margini curate

Domenii de utilizare:
Articole de ceramic
Gresie
 Faian

Forma
sinterizat
Margine
continu

Diametru x
Gaur n mm

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Maini

Segment n mm
Unit. ambalare Cod
Numr / Lung. / L. / nl.
/buc.
articol

115 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

Polizor unghiular

CR* / CR* / 1,5 / 7

313668

125 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

Polizor unghiular

CR* / CR* / 1,5 / 7

313669

150 x 22,23

80 m/s

10.200 1/min

Polizor unghiular

CR* / CR* / 1,5 / 7

313670

180 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

Polizor unghiular

CR* / CR* / 1,6 / 7

313671

180 x 30/25,4

80 m/s

8.500 1/min

Polizor unghiular,
Main de canelat

CR* / CR* / 1,6 / 7

313672

200 x 30/25,4

80 m/s

7.600 1/min

lefuitor n unghi

CR* / CR* / 1,6 / 7

313673

230 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

Polizor unghiular

CR* / CR* / 1,65 / 7

313674

250 x 30/25,4

80 m/s

6.100 1/min

CR* / CR* / 1,65 / 7

313675

300 x 30/25,4

100 m/s

6.400 1/min

CR* / CR* / 2 / 7

313676

350 x 30/25,4

100 m/s

5.500 1/min

CR* / CR* / 2,2 / 7

313677

Main de debitat fix pn la


2,2 kW
Main de debitat fix pn la
2,2 kW
Main de debitat fix pn la
2,2 kW

C R* = Continuous Rim (margine de tiere continu)


Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 244 - 245.

250

Discuri diamantate de debitat

Disc diamantat de mare performan

Caracteristici

DS 100 UX

disc superior pentru piatr naturala i beton diamantele acoperite cu titan sunt ancorate foarte
solid n segmente nlimea segmentului: 17 mm
Avantaje
putere de tiere deosebit durata maxim de funcionare instrument de nalt performan,
de asemenea, n cele mai dificile condiii
Domenii de utilizare:
Beton
Beton armat
Crmid
Materiale de construcii
 Gresie calcaroas
 amot
 Granit
 Clincher

Forma
sudat cu laser
Margine
segmentat

Diametru x
Gaur n mm

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Maini

230 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

Polizor unghiular

15 / 44,4 / 2,8 / 17

313708

300 x 20

100 m/s

6.400 1/min

Main cu benzin

19 / 42,6 / 2,8 / 17

313709

300 x 25,4

100 m/s

6.400 1/min

Main cu benzin,
Main de debitat fix >2,2 kW

19 / 42,6 / 2,8 / 17

313710

350 x 20

100 m/s

5.500 1/min

Main cu benzin

22 / 42,1 / 3,0 / 17

313711

350 x 25,4

100 m/s

Main cu benzin,
5.500 1/min
Main de debitat fix >2,2 kW

22 / 42,1 / 3,0 / 17

313712

400 x 20

100 m/s

4.800 1/min

25 / 42,1 / 3,0 / 17

313713

100 m/s

Main cu benzin,
4.800 1/min
Main de debitat fix >2,2 kW

25 / 42,1 / 3,0 / 17

313714

400 x 25,4

Segment n mm
Unit. ambalare Cod
Numr / Lung. / L. / nl.
/buc.
articol

Main cu benzin

De la diametrul de 300 mm cu gaur adaptabil

Disc diamantat de mare performan

Caracteristici

DS 100 U

adecvat pentru operarea pe materiale alternative segmente cu nlimea de 13 mm


Avantaje
calitate superioar i performane de top cea mai lung durat de via, chiar i n condiii intense
fr pauze necesare pentru rcire vitez mare de alimentare
Domenii de utilizare:
Beton
Beton armat
Granit
Materiale de construcii
 Crmid
Gresie calcaroas
amot

Scule diamantate

Forma
sudat cu laser
Margine
segmentat

Diametru x
Gaur n mm

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Maini

Segment n mm
Unit. ambalare Cod
Numr / Lung. / L. / nl.
/buc.
articol

115 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

Polizor unghiular

8 / 42,5 / 2,4 / 13

313686

125 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

Polizor unghiular

9 / 40,3 / 2,4 / 13

313687

180 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

Polizor unghiular

13 / 41,2 / 2,4 / 13

313688

230 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

Polizor unghiular

15 / 43,4 / 2,6 / 13

313689

300 x 20

100 m/s

6.400 1/min

Main cu benzin

18 / 41,5 / 2,8 / 13

313690

300 x 25,4

100 m/s

6.400 1/min

Main cu benzin,
Main de debitat fix >2,2 kW

18 / 41,5 / 2,8 / 13

313691

De la diametrul de 300 mm cu gaur adaptabil

Continuare

C R* = Continuous Rim (margine de tiere continu)


Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 244 - 245.

251

Discuri diamantate de debitat

Atenie: Continuare de la DS 100 U, Disc diamantat de mare performan


Diametru x
Gaur n mm

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Maini

Segment n mm
Unit. ambalare Cod
Numr / Lung. / L. / nl.
/buc.
articol

350 x 20

100 m/s

5.500 1/min

Main cu benzin

21 / 40,3 / 3,0 / 13

313692

Main cu benzin,
Main de debitat fix >2,2 kW

21 / 40,3 / 3,0 / 13

313693

350 x 25,4

100 m/s

5.500 1/min

400 x 20

100 m/s

4.800 1/min

Main cu benzin

24 / 39,6 / 3,2 / 13

313694

24 / 39,6 / 3,2 / 13

313695

24 / 39,6 / 3,2 / 13

313706

400 x 25,4

100 m/s

4.800 1/min

Main cu benzin,
Main de debitat fix >2,2 kW

400 x 30

100 m/s

4.800 1/min

Main de debitat fix > 2,2 kW

De la diametrul de 300 mm cu gaur adaptabil

Disc diamantat de mare performan

Caracteristici

DS 100 K

discuri speciale pentru tierea uscat de clincher ars pentru utilizare cu fierstraie de mas de
pn la 2 kW
Avantaje
foarte potrivit pentru tierea calcarului i ardeziei fr pauze necesare pentru rcire vitez mare
de alimentare
Domenii de utilizare:
Clincher
Ardezie
 Materiale de construcii
Beton armat
Crmid

Diametru x
Gaur n mm

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Maini
Polizor unghiular
Main cu benzin,
Main de debitat fix
Main de debitat fix
Main cu benzin,
Main de debitat fix
Main de debitat fix
Main cu benzin,
Main de debitat fix
Main de debitat fix

230 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

300 x 25,4

100 m/s

6.400 1/min

300 x 30

100 m/s

6.400 1/min

350 x 25,4

100 m/s

5.500 1/min

350 x 30

100 m/s

5.500 1/min

400 x 25,4

100 m/s

4.800 1/min

400 x 30

100 m/s

4.800 1/min

Forma
sudat cu laser
Margine
segmentat

Segment n mm
Numr / Lung. / L. / nl.

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

15 / 43,4 / 2,6 / 13

313722

18 / 41,5 / 2,8 / 13

313723

18 / 41,5 / 2,8 / 13

313724

21 / 40,3 / 3,0 / 13

313725

21 / 40,3 / 3,0 / 13

313726

24 / 39,6 / 3,2 / 13

313727

24 / 39,6 / 3,2 / 13

313728

De la diametrul de 300 mm cu gaur adaptabil

C R* = Continuous Rim (margine de tiere continu)


Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 244 - 245.

252

Discuri diamantate de debitat

Disc diamantat de mare performan

Caracteristici

DS 100 B

discuri profesionale pentru beton i beton armat pot fi de asemenea folosite pe materiale abrazive
pentru utilizarea pe sisteme de tiat pentru perei
Avantaje
disc de nalt performan pentru utilizare deosebit de intens fr pauze necesare pentru rcire vitez
mare de alimentare durat de via ndelungat adecvat n special pentru utilizarea pe beton armat
Domenii de utilizare:
Beton
Beton armat
Gresie calcaroas
Crmid
Materiale de construcii
amot
 ap
 Clincher

Diametru x
Gaur n mm
115 x 22,23

Vitez max. Nr. de rotaii


de lucru
max. permis
80 m/s

13.300 1/min

Maini

Segment n mm
Unit. ambalare
Cod
Numr / Lung. / L. / nl.
/buc.
articol

Polizor unghiular
Polizor unghiular,
Main de tiat rosturi
Polizor unghiular,
Main de tiat rosturi
Polizor unghiular,
Main de tiat rosturi

Forma
sudat cu laser
Margine
segmentat

8 / 42,5 / 2,4 / 13

313696

9 / 40,5 / 2,6 / 13

313697

11 / 40,5 / 2,6 / 13

313835

13 / 41,2 / 2,6 / 13

313698

125 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

150 x 22,23

80 m/s

10.200 1/min

180 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

230 x 22,23

80 m/s

6.600 1/min

Polizor unghiular

15 / 43,4 / 2,6 / 13

313699

300 x 20

100 m/s

6.400 1/min

Main cu benzin

20 / 41,5 / 2,8 / 13

313700

300 x 25,4

100 m/s

Main cu benzin,
6.400 1/min Main de debitat fix >2,2 kW,
Ma. rostuire pn la 15 kW

20 / 41,5 / 2,8 / 13

313701

350 x 20

100 m/s

5.500 1/min

24 / 40,3 / 3,0 / 13

313702

350 x 25,4

100 m/s

Main cu benzin,
5.500 1/min Main de debitat fix >2,2 kW,
Ma. rostuire pn la 15 kW

24 / 40,3 / 3,0 / 13

313703

400 x 20

100 m/s

4.800 1/min

28 / 39,6 / 3,2 / 13

313704

400 x 25,4

100 m/s

Main cu benzin,
4.800 1/min Main de debitat fix >2,2 kW,
Ma. rostuire pn la 15 kW

28 / 39,6 / 3,2 / 13

313705

450 x 25,4

80 m/s

3.400 1/min

25 / 39,6 / 3,6 / 13

313707

Main cu benzin

Main cu benzin

Main rostuire

Scule diamantate

De la diametrul de 300 mm cu gaur adaptabil

C R* = Continuous Rim (margine de tiere continu)


Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 244 - 245.

253

Discuri diamantate de debitat

Disc diamantat de mare performan

Caracteristici

DS 100 A

produs de nalt performan pentru utilizare pe asfalt segmente speciale pentru mainile de
debitare care funcioneaz cu benzin i freze comune cu o putere de pn la 15 kW
Avantaje
funcionare foarte bun si o protecie optim a miezului de oel, tieri rapide, cu un nivel de vibraii
reduse fr pauze pentru rcire necesare vitez mare de alimentare
Domenii de utilizare:
Asfalt
 ap
 Beton verde

Forma
sudat cu laser
Margine
segmentat

Diametru x
Gaur n mm

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Maini

Segment n mm
Unit. ambalare Cod
Numr / Lung. / L. / nl.
/buc.
articol

300 x 20

100 m/s

6.400 1/min

Main cu benzin

18 / 41,5 / 2,8 / 13

313715

Main cu benzin,
Ma. rostuire pn la 15 kW

18 / 41,5 / 2,8 / 13

313716

300 x 25,4

100 m/s

6.400 1/min

350 x 20

100 m/s

5.500 1/min

Main cu benzin

21 / 40,3 / 3,0 / 13

313717

21 / 40,3 / 3,0 / 13

313718

24 / 39,6 / 3,2 / 13

313719

24 / 39,6 / 3,2 / 13

313720

25 / 39,6 / 3,6 / 13

313721

350 x 25,4

100 m/s

5.500 1/min

Main cu benzin,
Ma. rostuire pn la 15 kW

400 x 20

100 m/s

4.800 1/min

Main cu benzin

400 x 25,4

100 m/s

4.800 1/min

450 x 25,4

80 m/s

3.400 1/min

Main cu benzin,
Ma. rostuire pn la 15 kW
Main cu benzin,
Ma. rostuire pn la 15 kW

De la diametrul de 300 mm cu gaur adaptabil

Disc diamantat de mare performan

Caracteristici

DT 100 F

discuri de nalt performan pentru tiere plci, cu o grosime de numai 1,2 mm margine turbo
extrem de subire i zona flan armat potrivit pentru utilizarea pe gresie, feldspat i dale de granit
Avantaje
tiere precis i rapid chiar i pe cele mai grele materiale fr pauze necesare pentru rcire
putere de tiere bun siguran maxim a produsului
Domenii de utilizare:
Articole de ceramic
Gresie
 Piatr natural
 Granit
Faian

Diametru x
Gaur n mm

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Maini

Forma
sinterizat
Margine
Turbo

Segment n mm
Numr / Lung. / L. / nl.

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

Polizor unghiular

CR* / CR* / 1,2 / 7

313684

125 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

Polizor unghiular

CR* / CR* / 1,2 / 7

313685

C R* = Continuous Rim (margine de tiere continu)


Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 244 - 245.

254

Discuri diamantate de tip oal

Disc diamantat profesional de tip oal

Caracteristici

DS 80 BT

disc diamantat tip oal cu 2 straturi pentru utilizarea pe beton


Avantaje
grad de eliminare excelent agresivitate mare, cu consum redus de energie un raport excelent preperforman
Domenii de utilizare:
 Beton
 Materiale de construcii
 BCA
 Crmid
 Gresie calcaroas
 amot

Diametru x
Gaur n mm

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Maini

Forma
brazat
Margine
segmentat

Segment n mm
Num. / L. / nl.

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115 x 22,23

80 m/s

13.300 1/min

Polizor unghiular

18 / 8 / 6

313729

125 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

Polizor unghiular

18 / 8 / 6

313733

Disc diamantat profesional de tip oal

Caracteristici

DS 100 BT

disc de nalt performan cu segmente de tip Z sudate prin inducie pentru prelucrarea de materiale de beton i abrazive
Avantaje
ndeprtarea bun a prafului performan de lefuire agresiv durat de via ndelungat
Domenii de utilizare:
Beton
Materiale de construcii
Dale pavaj
 Clincher
 Beton armat
Granit
Gresie calcaroas

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Maini

Segment n mm
Numr / Lung. / L. / nl.

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

125 x 22,23

80 m/s

12.200 1/min

Polizor unghiular

8 / forma Z / 10 / 5

313730

180 x 22,23

80 m/s

8.500 1/min

Polizor unghiular

12 / forma Z / 10 / 5

313731

C R* = Continuous Rim (margine de tiere continu)


Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 244 - 245.

255

Scule diamantate

Diametru x
Gaur n mm

Forma
sudat
Margine
segmentat

Disc diamantat de tip oal / Burghiu diamantat

Disc diamantat profesional de tip oal

Caracteristici

DS 100 ET

disc de nalt performan, cu segmente de tip C sudate prin inducie ndeprtarea reziduurilor
de adeziv rezistent si a vopselei din pardoseli
Avantaje
grad de ndeprtare extrem de ridicat a materialului prelucrat, meninnd n acelai timp cea mai
mare siguran a produselor fr vibraii
Domenii de utilizare:
nveliuri epoxidice
Reziduuri de adeziv
Graffiti

Diametru x
Gaur n mm
125 x 22,23

Vitez max.
de lucru
80 m/s

Nr. de rotaii
max. permis
12.200 1/min

Forma
sudat
Margine
segmentat

Maini

Segment n mm
Numr / Lung. / L. / nl.

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

Polizor unghiular

8 / Forma C / 5 / 5

313732

Burghiu diamantat profesional


prelucrare uscat

Caracteristici

DV 80 FB

burghiu profesional pentru prelucrarea uscat a materialelor dure, cum ar fi gresie porelanat, dale
de granit i teracot
Avantaje
foraj precis, exact margini curate, guri precise fr spargere, srituri, achii apa nu este
necesar raport excelent pre-performan
Domenii de utilizare:
Articole de ceramic
Gresie
Faian

Diametru
n mm

nregistrare

Maini

1/4 Bit, hexagonal

Bormain

1/4 Bit, hexagonal

Bormain

10

1/4 Bit, hexagonal

12
14

Forma
brazat sub vid
Margine
continu

Lungime
efectiv n mm

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

32

313734

32

313735

Bormain

32

313736

1/4 Bit, hexagonal

Bormain

32

313737

1/4 Bit, hexagonal

Bormain

32

313738

Accesoriu potrivit: ABH 80 - accesoriu pentru gurire, vezi pag. 258

C R* = Continuous Rim (margine de tiere continu)


Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 244 - 245.

256

Carote diamantate

Carot diamantat profesional


prelucrare uscat

Caracteristici

DV 80 FK

carot diamantat profesional pentru folosire pe toate polizoarele unghiulare standard potrivit
pentru cele mai dure dale, zidrie i articole ceramice centrare liber
Avantaje
foraj precis, exact margini curate, guri precise fr spargere, srituri, achii apa nu este
necesar
Forma
brazat sub vid
Margine
continu

Articole de ceramic
Gresie
Faian

Diametru
n mm

nregistrare

Maini

Lungime
efectiv n mm

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

26

M 14

Polizor unghiular

45

313739

38

M 14

Polizor unghiular

45

313740

58

M 14

Polizor unghiular

35

313741

65

M 14

Polizor unghiular

35

313742

70

M 14

Polizor unghiular

35

313743

80

M 14

Polizor unghiular

35

313744

112

M 14

Polizor unghiular

35

313745

Carote diamantate pentru doze electrice

Caracteristici

DS 80 UD

pentru prelucrarea materialelor de duritate mic pn la medie, cum ar fi crmizi, clincher i


amot
Avantaje
margini de tiere curat durat lung de funcionare

Diametru
n mm

Gaur

Maini

68

M 16

82

M 16

Forma
sudat cu laser
Margine
segmentat

Segment n mm
Numr / Lung. / L. / nl.

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

Bormain

4 / 20 / 3,5 / 8

313746

Bormain

6 / 20 / 3,5 / 8

313747

Accesoriu potrivit: adaptor ADS 200, vezi pag. 258

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 244 - 245.

257

Scule diamantate

Domenii de utilizare:
Zidrie
Crmid
Gresie calcaroas

Accesorii

Adaptor

Caracteristici

ADS 200

adaptor SDS / hexagonal cu burghiu de centrare de 8 mm pentru articolul DS 80 UD

Dimensiune
n mm

Potrivit
pentru

nregistrare

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

115

DS 80 UD

hexagonal

1 Set

236442

115

DS 80 UD

SDS

1 Set

236588

Accesoriu pentru gurire

Caracteristici

ABH 80

Accesoriu pentru gurit, se folosete mpreun cu burghiul profesional DV 80 FB

Dimensiune
n mm
55

Potrivit
pentru
DV 80 FB

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

313807

258

Scule diamantate

Notie

259

Produse abrazive cu liant cauciucat


Ghid de utilizare

R-Flex Produs abraziv


...se utilizeaz pentru lefuirea fin a diferitelor suprafee.
n ciuda structurii elastice, acest produs garanteaz o mare
rezisten i stabilitate pn la uzarea total.
Corp de lefuire i polizare
...este prezent n dimensiuni i granulaii diferite. Aceste produse
i gsesc utilizare n domeniul construciilor aparatelor, a
recipientelor, a industriei aviatice i motoarelor precum i n
industria alimentar i chimic.
Corp pentru marmorare (aluminiu)
Corpuri abrazive R-Flex

...se pot obine efecte de suprafa speciale cu un model


de lefuire uniform. Acest produs este folosit cu succes n
domeniul construciilor de recipiente n industria instalaiilor
alimentare, pentru prelucrarea inoxului i aluminiului.

Produsele R-Flex sunt, n funcie de aplicaie, disponibile cu


granul de carbura de siliciu i corindon, cu grad de duritate
i dimensiuni diferite. Aplicaiile tipice sunt, de exemplu,
debavurarea plasticului, finisarea instrumentelor chirurgicale,
ascuire cuite, etc.

lefuitor manual S-Fix


...cur, polizeaz, matiseaz variate materiale cum ar fi
metal, lemn, vopsele, material plastic, cauciuc i hrtie. Pe
lng utilizarea profesional, produsul este potrivit i pentru
lucrul n gospodrie i domeniul auto, de exemplu i pentru
curarea tlpii fierului de clcat, canturile schiurilor, etc.
Aciunea lefuitorului este consolidat i prin adaosul de
ap, spun, petrol sau a pastelor. Produsele ntr-o gam de
patru granulaii diferite permit chiar o prelucrare optim a
diferitelor suprafee.

Datorit liantului lor elastic, produsele R-Flex sunt flexibile


i se ajusteaz la contururile sculei n timpul procesului de
lefuire.

Tip agent ncleiere

Vitez maxim de lucru

dens, rezistent la frecare

pn la 30 m/s

fr mbcsire, cu frecare, (potrivit


n special pentru aluminiu)

pn la 15 m/s

W moale, elastic (potrivit n special


pentru inox)

pn la 5 m/s

 = utilizri principale

SFM 656 agent de ncleiere W


SFK 655 lefuitor manual

Hrtie

Piele







262
263, 264

Porelan

264

Ceramic

RFR 654 agent de ncleiere Z / E

Material plastic

262

Sticl / piatr

RFM 652 agent de ncleiere E

Metale neferoase

261

Inox

RFS 651 agent de ncleiere E

Vopsea / lac

S-Fix

Pagina

Lemn

R-Flex

Tip

Oel

Denumire

Metal

Aplicaii pe materiale

 = utilizri posibile

260

Produse abrazive cu liant cauciucat


Corpuri de lefuit, lustruit i marmorare

R-Flex Corp de lefuire i polizare

Avantaje

RFS 651

produse versatile pentru curare i finisare abraziune moale datorit structurii elastice poate fi
folosit pn la uzarea complet

Domenii de utilizare:
Aluminiu
Inox
Metale neferoase

Agent de ncleiere
Material plastic
Tip granul
Corund

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Agent de
ncleiere

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

40 x 15 x 6

60

15 m/s

7.000 1/min

10

14006

40 x 15 x 6

120

15 m/s

7.000 1/min

10

14007

40 x 15 x 6

240

15 m/s

7.000 1/min

10

14008

50 x 10 x 6

240

15 m/s

5.700 1/min

10

14012

60 x 30 x 6

60

15 m/s

4.800 1/min

10

14030

60 x 30 x 6

120

15 m/s

4.800 1/min

10

14031

60 x 30 x 6

240

15 m/s

4.800 1/min

10

14032

Produse abrazive cu
liant cauciucat

Diametru x nlime
x Ax n mm

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 260.

261

Produse abrazive cu liant cauciucat


Corpuri de lefuit, lustruit i marmorare

R-Flex Corp pentru marmorare aluminiu Avantaje

RFM 652

produce un model de suprafa satinat


folosit pn la uzarea complet

Domenii de utilizare:
Aluminiu
Metale neferoase

abraziune moale datorit structurii elastice

poate fi

Agent de ncleiere
Material plastic
Tip granul
SiC

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Diametru x nlime
x Ax n mm

Granulaie

Agent de
ncleiere

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

30 x 30 x 6

60

8 m/s

5.000 1/min

10

14033

30 x 30 x 6

120

8 m/s

5.000 1/min

10

14034

40 x 30 x 6

120

8 m/s

3.800 1/min

10

14036

50 x 30 x 6

60

8 m/s

3.000 1/min

10

14037

50 x 30 x 6

120

8 m/s

3.000 1/min

10

14038

S-Fix Corp pentru marmorare inox

Avantaje

SFM 656

produce un finisaj lucios pe suprafeele din oel inoxidabil


elastice poate fi folosit pn la uzarea complet

Domenii de utilizare:
Inox

abraziune moale datorit structurii

Agent de ncleiere
Material plastic
Tip granul
SiC

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Diametru x nlime
x Ax n mm

Granulaie

Agent de
ncleiere

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

30 x 30 x 6

60

5 m/s

3.200 1/min

10

13856

30 x 30 x 6

120

5 m/s

3.200 1/min

10

13857

40 x 30 x 6

60

5 m/s

2.400 1/min

10

13859

40 x 30 x 6

120

5 m/s

2.400 1/min

10

13860

Continuare

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 260.

262

Produse abrazive cu liant cauciucat


Corpuri de lefuit, lustruit i marmorare / Burei abrazivi

Atenie: Continuare de la SFM 656, S-Fix Corp pentru marmorare inox


Diametru x nlime
x Ax n mm

Granulaie

Agent de
ncleiere

Vitez max.
de lucru

Nr. de rotaii
max. permis

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

50 x 30 x 6

60

5 m/s

1.900 1/min

10

13862

50 x 30 x 6

120

5 m/s

1.900 1/min

10

13863

60 x 30 x 6

60

5 m/s

1.600 1/min

10

13865

60 x 30 x 6

120

5 m/s

1.600 1/min

10

13866

lefuitor manual S-Fix

Avantaje

SFK 655

produs universal pentru curare i finisare poate fi folosit pe mai multe materiale performan
de curare crescut n mod semnificativ prin utilizarea aditivilor abraziune moale datorit structurii elastice poate fi folosit pn la uzarea complet

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri
Sticl/Piatr
Lemn
Material plastic
Piele
Metal universal

Agent de ncleiere
Material plastic
Tip granul
SiC

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

Lime x Lungime x nlime


n mm

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

80 x 50 x 20

30

18 buc. n display

13800

80 x 50 x 20

60

18 buc. n display

13801

80 x 50 x 20

120

18 buc. n display

13802

80 x 50 x 20

240

18 buc. n display

13803

150 x 80 x 20

30

13804

60

13805

120

63231

150 x 80 x 20

240

13807

Produse abrazive cu
liant cauciucat

150 x 80 x 20
150 x 80 x 20

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 260.

263

Produse abrazive cu liant cauciucat


Burei abrazivi / Corpuri abrazive R-Flex

lefuitor manual S-Fix

Avantaje

SFK 655

produs universal pentru curare i finisare poate fi folosit pe mai multe materiale performan
de curare crescut n mod semnificativ prin utilizarea aditivilor abraziune moale datorit structurii elastice poate fi folosit pn la uzarea complet

Domenii de utilizare:
Vopsele/Lacuri
Sticl/Piatr
Lemn
Material plastic
Piele
Metal universal

Agent de ncleiere
Material plastic
Tip granul
SiC

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Lime x Lungime x nlime


n mm

Granulaie

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

80 x 50 x 20

60, 120, 240

72129

Corpuri abrazive R-Flex

Avantaje

RFR 654

disc abraziv versatil debavurare, finisare mat i finisare cu o singur scul bun adaptare
la conturul piesei abraziune moale datorit structurii elastice poate fi folosit pn la uzarea
complet

Domenii de utilizare:
Inox
Oel
Metale neferoase
Aluminiu
Material plastic
Sticl

Agent de ncleiere
Material plastic
Tip granul
Korund / SiC

Granulaii:
16

24

30

36

40

50

60

80

100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 260.

264

Produse abrazive cu
liant cauciucat

Notie

265

Freze cu carburi metalice


Ghid de utilizare

Pentru frezarea i ndreptarea


suprafeelor

Forma

Frezele cu carburi metalice sunt produse conform celor mai


nalte standarde i cu cea mai nalt precizie. Diferitele tipuri
de ti ndeplinesc cerine specifice n funcie de diverse
materiale i aplicaii.

Viteze maxime de lucru


Capul frezei n mm

Turaia maxim (1/min.)

2 / 2,4 / 3

100,000

4 / 4,8 / 5 / 6 / 6,3

65,000

8 / 9,6 / 10 / 11

55,000

12 / 12,7

35,000

16

25,000

19,2

20,000

25,4

15,000

Pagina

HF 100 A

Cilindric fr ti de capt

268

HF 100 B

Cilindric cu ti de capt

268

HF 100 C

Cilindric cu cap rotunjit

269

HF 100 D

Sferic

270

HF 100 E

Oval

270

HF 100 F

Conic cu cap rotunjit

271

HF 100 G

Cu cap ascuit

271

HF 100 H

n form de flacr

272

HF 100 J

Conic la 60

272

HF 100 K

Conic la 90

273

HF 100 L

Conic cu cap rotunjit

273

HF 100 M Conic

274

HF 100 N

Invers conic

274

HF 100

Set, 40 freze cu carburi

275

HF 100

Set, 5 freze cu carburi

275

Materiale

 = utilizri principale

 = utilizri posibile

266

Materiale termorigide

Material termoplastic

Ebonit / cauciuc dur

Plastic armat cu fibr de carbon

Material plastic

Plastic armat cu fibr de sticl

Font alb

Font cenuie GG

Aliaj pe baz de cobalt

Aliaj pe baz de nichel

Aliaj de aluminiu (cu coninut ridicat de siliciu)

Aliaj de titan

Titan

Oel clit

Fonte

Bronz

Oel aliat

Materiale
rezistente
la fluaj

Zinc

Piese turnate din oel GS

Cupru

Oel cementat

Alam

Oel nealiat

Aluminiu

Tipul tiului

Scule din oel

Metale neferoase moi

Oel carbon

Oel

Metale neferoase
dure








Freze cu carburi metalice


Ghid de utilizare

Recomandri importante privind


sigurana

Tiul privire de ansamblu

Asigurai-v c maxim 30% din circumferina sculei este n


contact cu piesa de lucru
Frezele lungi cu tij prelungit necesit o vitez de lucru
mai sczut
Asigurai-v c freza este montat corect ntr-o unealt
corespunztoare
Folosii freza la viteza aleas corect pentru evitarea riscurilor
i asigurarea performanei optime a sculei
inei cont de recomandrile privind sigurana de pe ambalaj

2
Ti standard / ti plan cu bune proprieti
de finisare pentru aplicaii universale

3 Aluminiu
Rat nalt de ndeprtare a materialului
i colmatare redus a dinilor pentru lucrul
pe materiale moi, cu achii mari cum sunt
metalele neferoase i plasticul

6 Top vnzri
Ti dublu pentru aplicaii universale,
manipulare mbuntit, vibraie minim.
Produce achii mici

Alte tipuri de ti disponibile la cerere!

Viteze de lucru recomandate


Intervalul optim de viteze (1/min.), n funcie de material.

Diametrul capului frezei


n mm
2 / 2,4 / 3

4 / 4,8 / 5 / 6 / 6,3

8 / 9,6 / 10 / 11

12 / 12,7

16

19,2

25,4

Metale neferoase
45.000
(65.000)
pn la 80.000
22.000
(45.000)
pn la 60.000
15.000
(30.000)
pn la 40.000
11.000
(25.000)
pn la 30.000
9.000
(20.000)
pn la 20.000
8.000
(12.000)
pn la 17.000
6.000
(10.000)
pn la 13.000

Aluminiu, plastic
60.000
(65.000)
pn la 80.000
15.000
(40.000)
pn la 60.000
10.000
(25.000)
pn la 50.000
7.000
(20.000)
pn la 30.000
6.000
(15.000)
pn la 20.000
5.000
(10.000)
pn la 17.000
4.000
(8.000)
pn la 13.000

267

Oeluri neclite
60.000
(80.000)
pn la 80.000
45.000
(50.000)
pn la 60.000
30.000
(30.000)
pn la 40.000
22.000
(25.000)
pn la 30.000
18.000
(20.000)
pn la 20.000
15.000
(15.000)
pn la 17.000
10.000
(10.000)
pn la 13.000

Oeluri clite,
oeluri inoxidabile
60.000
(80.000)
pn la 80.000
30.000
(40.000)
pn la 45.000
19.000
(25.000)
pn la 30.000
15.000
(20.000)
pn la 22.000
12.000
(15.000)
pn la 18.000
10.000
(10.000)
pn la 15.000
7.000
(8.000)
pn la 11.000

Freze cu carburi
metalice

Valorile din paranteze sunt viteze recomandate pentru pornire (punct de pornire)
dac nu sunt disponibile valori empirice ale vitezei.

Freze cu carburi metalice

Freze cu carburi metalice

Caracteristici

HF 100 A

frez cilindric fr ti de capt marcare, n conformitate cu DIN 8032: ZYA


Avantaje
pentru utilizare universal adecvat n special pentru lefuirea de suprafee.

Diametru
n mm

nlime
in mm

Lungime total
n mm

Diametrul tijei
n mm

Tipul tiului

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

14

38

295475

14

38

295482

12,7

45

295506

18

50

295521

25

70

295602

18

50

295525

9,6

19

64

295563

12,7

25

70

295604

18

50

295531

19

64

295552

9,6

19

64

295568

12,7

19

64

295594

12,7

25

70

295609

16

25

70

295621

6,3
6
12,7

Freze cu carburi metalice

Caracteristici

HF 100 B

frez cilindric cu ti de capt marcare, n conformitate cu DIN 8032: ZYAS


Avantaje
tiul de capt le face potrivite pentru lucrul pe suprafeele interioare

Diametru
n mm

nlime
in mm

Lungime total
n mm

Diametrul tijei
n mm

Tipul tiului

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

14

38

295476

14

38

295483

12,7

45

295507

18

50

295522

25

70

295603

6,3
6
12,7

Continuare
Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 266 - 267.

268

Freze cu carburi metalice

Atenie: Continuare de la HF 100 B, Freze cu carburi metalice


Diametru
n mm

nlime
mm

Lungime total
n mm

Diametrul tijei
n mm

Tipul tiului

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

18

50

295526

9,6

19

64

295564

12,7

25

70

295605

18

50

295532

19

64

295553

9,6

19

64

295569

12,7

19

64

295595

12,7

25

70

295610

16

25

70

295622

Freze cu carburi metalice

Caracteristici

HF 100 C

frez cilindric cu cap rotunjit marcare, n conformitate cu DIN 8032: WRC


Avantaje
pentru utilizarea universal pe suprafee, contururi i raze

Diametru
n mm

nlime
in mm

Lungime total
n mm

Diametrul tijei
n mm

Tipul tiului

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

14

38

295649

14

38

295654

12,7

45

295673

6,3
6

18

50

295686

25

70

295747

18

50

295688

9,6

19

64

295725

12,7

25

70

295750

18

50

295694

19

64

295713

9,6

19

64

295727

12,7

19

64

295741

12,7

25

70

295753

16

25

70

295763

Freze cu carburi
metalice

12,7

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 266 - 267.

269

Freze cu carburi metalice

Freze cu carburi metalice

Caracteristici

HF 100 D

frez sferic marcare, n conformitate cu DIN 8032: KUD


Avantaje
pentru prelucrarea contururilor pentru debavurarea gurilor

Diametru
n mm

nlime
in mm

Lungime total
n mm

Diametrul tijei
n mm

Tipul tiului

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

2,5

38

295778

2,5

38

295784

3,4

38

295798

4,7

50

295815

12,7

11

56

295856

9,6

54

300054

12,7

11

56

295857

4,7

50

295819

52

295831

9,6

54

295843

12,7

11

56

295859

16

14

59

295868

Freze cu carburi metalice

Caracteristici

HF 100 E

frez oval marcare, n conformitate cu DIN 8032: TRE


Avantaje
pentru frezare de suduri potrivit pentru a lucra pe piese turnate

Diametru
n mm

nlime
in mm

Lungime total
n mm

Diametrul tijei
n mm

Tipul tiului

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

15

60

295909

9,6

16

60

295916

12,7

22

67

295925

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 266 - 267.

270

Freze cu carburi metalice

Freze cu carburi metalice

Caracteristici

HF 100 F

frez cu cap rotunjit marcare, n conformitate cu DIN 8032: RBF


Avantaje
potrivit pentru a lucra pe piese turnate

Diametru
n mm

nlime
in mm

Lungime total
n mm

Diametrul tijei
n mm

Tipul tiului

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

14

38

295946

14

38

295951

9,6

19

64

295985

12,7

25

70

296007

18

50

295971

20

65

295978

9,6

19

64

295987

12,7

25

70

296010

16

25

70

296020

Freze cu carburi metalice

Caracteristici

HF 100 G

frez cu cap ascuit marcare, n conformitate cu DIN 8032: SPG


Avantaje

Diametru
n mm

nlime
in mm

Lungime total
n mm

Diametrul tijei
n mm

Tipul tiului

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

14

38

296043

14

38

296047

12,7

45

296055

18

50

296058

18

50

296062

19

64

296066

9,6

19

64

296074

12,7

19

64

296079

12,7

25

70

296086

6,3

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 266 - 267.

271

Freze cu carburi
metalice

ideal pentru anfrenare pentru debavurare guri

Freze cu carburi metalice

Freze cu carburi metalice

Caracteristici

HF 100 H

frez in form oval Fr marcaj conform DIN 8032


Avantaje
potrivit pentru a lucra pe piese turnate

Diametru
n mm
3

nlime
in mm

Lungime total
n mm

Diametrul tijei
n mm

Tipul tiului

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

38

296106

32

77

297076

14

50

300046

19

64

296193

9,6

19

65

297074

12,7

32

77

296194

12,7

Freze cu carburi metalice

Caracteristici

HF 100 J

frez cu cap conic unghi 60 marcare, n conformitate cu DIN 8032: KSJ


Avantaje
potrivit pentru anfrenare

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 266 - 267.

272

Freze cu carburi metalice

Freze cu carburi metalice

Caracteristici

HF 100 K

frez cu cap conic unghi 90 marcare, n conformitate cu DIN 8032: KSK


Avantaje
pentru debavurare guri potrivit pentru anfrenare

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Freze cu carburi metalice

Caracteristici

HF 100 L

frez conic cu cap rotunjit marcare, n conformitate cu DIN 8032: KEL


Avantaje
prelucrarea locurilor greu accesibile

Diametru
n mm

nlime
in mm

Lungime total
n mm

Diametrul tijei
n mm

Tipul tiului

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

14

38

296199

30

76

300055

12,7

32

77

297470

18

50

296200

25,4

70

296205

9,6

30

76

296201

12,7

32

77

296192

Freze cu carburi
metalice

3
9,6

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 266 - 267.

273

Freze cu carburi metalice

Freze cu carburi metalice

Caracteristici

HF 100 M

frez conic cu cap ascuit marcare, n conformitate cu DIN 8032: SKM


Avantaje
pentru sarcini de debavurare pentru guri conice i canale ideal pentru construirea de modele

Diametru
n mm

nlime
in mm

Lungime total
n mm

Diametrul tijei
n mm

Tipul tiului

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

11

38

296204

11

38

296114

20

50

296133

22

71

296145

20

50

296136

18

64

300052

9,6

16

64

296144

12,7

22

71

296148

12,7

Freze cu carburi metalice

Caracteristici

HF 100 N

frez conic (,,coad de rndunic ,,) marcare, n conformitate cu DIN 8032: WKN
Avantaje
pentru prelucrarea marginilor greu accesibile, interioare sau pentru profilele conice

Dimensiuni i cantiti minime de cumprare la cerere

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 266 - 267.

274

Freze cu carburi metalice

Freze cu carburi metalice

Caracteristici

HF
F 100 Set

set 40 freze, cu ti de 6, n cutie de prezentare KLINGSPOR,cu cheie coninut: Form (B, C, F, G


i L) n 4 dimensiuni diferite
Avantaje
toate articolele de top ntr-o singur privire

Dimensiuni n mm
n mm

Tipul tiului

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

165 x 310 x 245

300627

Freze cu carburi metalice

Caracteristici

HF 100 Set

set 5 freze, cu ti de 6, n doz KLINGSPOR coninut: HF 100B 12,7x25x6 (295610), HF 100C


12,7x25x6 (295753), HF 100D 12,7x11x6 (295859), HF 100E 12,7x22x6 (295925), HF 100F
12,7x25x6 (296010)
Avantaje
prezentarea articolelor de top depozitare practic i sigur a frezelor

Tipul tiului

Unit. ambalare
/buc.

Cod
articol

70 x 100

314620

Freze cu carburi
metalice

Dimensiune
n mm

Atenie: Ghid de utilizare: vezi pag. 266 - 267.

275

Msuri generale de securitate

Msuri generale de securitate

Vtmarea datorat deteriorrii produsului

Produsele abrazive folosite necorespunztor pot fi periculoase.


ntotdeauna respectai instruciunile produselor abrazive i ale furnizorului
de scule.
Asigurai-v c produsul ales este compatibil cu scopul pentru care vrei
s-l folosii. Cercetai produsele nainte de a le folosi pentru a v asigura
c nu prezint defecte.
Respectai procedura de manevrare i depozitare a produselor abrazive.
Luai n calcul situaiile neprevzute ce pot aprea n timpul folosirii produselor abrazive i respectai msurile de siguran recomandate:
Contactul corporal cu produsul abraziv la viteza de operare.
Vtmarea datorat deteriorrii produsului n timpul folosirii.
Materiale rezultate n urma polizrii cum ar fi vapori de metal, scntei, reziduuri sau praf
Zgomot excesiv
Vibraii

Mnuii ntotdeauna produsele abrazive cu mare grij, sunt foarte uor de


deteriorat. Asigurai-v c acestea nu prezint defecte sau deteriorri nainte de a le folosi.
Depozitai produsele n loc uscat, ferit de nghe, i fr variaii mari de
temperatur. Asigurai-v c acestea sunt ferite de riscul deteriorrii sau
distrugerii.
Temperatura de stocare a abrazivelor pe suport este de cca. 18-22C, la o
umiditate aproximativ de 45-65%.
Benzile abrazive trebuie depozitate atrnate de tije sau crlige cu un diametru mai mare de 50 mm.
Nu folosii niciodat un produs abraziv dup trecerea termenului de valabilitate. Acordai o atenie sporit duratei de via a urmtoarelor produse
specifice: produse pe baz de rini 3 ani, produse pe baz de cauciuc
5 ani, produse vitrificate 10 ani.
Verificai instruciunile i avertismentele nscrise pe produsele abrazive sau
pe ambalajele acestora.
Asigurai-v c alegei produsul abraziv corect. Nu folosii niciodat un
produs abraziv pe care nu l putei identifica.
Urmai instruciunile de pe produs sau cele ale furnizorului de scule n momentul montrii abrazivului. Atenie la fiecare indicaie marcat pe produs
cum ar fi sensul de montare.
Nu forai niciodat produsul pentru a se potrivi mainii i nici nu ncercai
s-l modificai.
Nu depii viteza de operare acolo unde aceasta se specific.
Verificai dac dispozitivele de protecie sunt montate corespunztor i n
stare de funcionare, curate i fr bavuri.
Folosii aprtori de protecie acolo unde este cazul
Nu strngei dispozitivul de montat peste msur.
Dup montarea sau nlocuirea unui abraziv rulai aproximativ 30 de secunde dispozitivul la viteza de operare pentru a descoperi eventuale defecte.
Nu scoatei dispozitivele de protecie; asigurai-v c sunt montate corespunztor i funcionabile.

Folosii doar produse abrazive n conformitate cu cele mai ridicate standarde


de siguran. Pe aceste produse vor avea inscripionate numarul EN i/ sau
marca oSa pe ele.
EN 12413 pentru Abrazive cu liant
EN 13236 pentru Superabrazive
EN 13743 pentru Abrazive pe suport specific (discuri pe suport din fibre
vulcanice, perii lamelare, discuri lamelare i perii cu tij).
Nu folosii niciodat maini care nu se afl ntr-o stare perfect de funcionare sau care prezint componente defecte.
Angajatorii ar trebui s evalueze procesele de prelucrare individuale din punct
de vedere al expunerii la accidente pentru a determina msurile de protecie
adecvate fiecrui proces n parte. Acetia trebuie s se asigure c angajaii
sunt instruii corespunztor pentru a duce la ndeplinire sarcinile de lucru.
Informaii mai detaliate asupra folosirii n siguran a produselor abrazive ct
i Codurile de Siguran sunt puse la dispoziie de ctre sistemul de norme
FEPA n cadrul National Trade Association:

A nu se folosi manual sau pentru lefuire ghidat manual


Coduri de Siguran FEPA pentru Abrazive cu liant i Superabrazive de precizie.
Coduri de Siguran FEPA pentru Superabrazive folosite construcii i pentru
piatr.
Coduri de Siguran FEPA pentru Abrazive pe Suport

A nu se folosi pentru lefuire umed

Msuri de precauie pentru situaii neprevzute


Contactul corporal cu produsul

A nu se folosi pentru lefuire plan

ntotdeauna dai dovad de atenie sporit n cazul folosirii produselor


abrazive. Prindei prul lung la spate i nu folosii haine largi, cravate sau
bijuterii
Prevenii pornirea accidental a mainii naintea montrii sau schimbrii
abrazivului. n astfel de situaii, izolai maina de sursa de curent.
Nu ndeprtai niciodat dispozitivele de protecie ale mainii, asigurai-v
c se afl n stare bun i fixate corespunztor nainte de a porni maina.
Folosii ntotdeauna mnui i mbrcminte corespunztoare n cazul n
care dispozitivul cu care lucrai este manual. n ceea ce privete mnuile,
un nivel minim de protecie recomandat este EN 388 Categoria 2.
Dup deconectarea mainii, rezervai o perioad de timp nainte de a o
lsa nesupravegheat.

A nu se folosi n cazul n care produsul este deteriorat

276

Permis doar cu suport


de fixare

Folosii protecie
mpotriva zgomotului

Citii instruciunile

Folosii mnui

Folosii protecie
vizual

Folosii masc

Doar pentru lefuire


umed

Doar pentru maini


n incinte nchise

Msuri generale de securitate

Asigurai-v c suprafaa de lucru este sigur i susinut pe supori stabili.


Nu pornii niciodat mainile n cazul n care produsul abraziv este n contact cu suprafaa de lucru.
Nu supunei ocurilor sau forai produsul abraziv i de asemenea nu l
lsai s se supranclzeasc.
Nu lefuii cu partea abrazivului care nu este destinat acestui proces.
Evitai s lefuii cu marginile benzilor abrazive; folosii partea central a
acestora pe ct posibil.
Evitai suprancrcarea abrazivului i uzura neuniform a acestuia pentru a
va asigura c funcioneaz cu eficien maxim. Netezii atunci cnd este
cazul.
Lsai abrazivul s se opreasc din lefuire n mod natural, fr exercitarea vreunei presiuni pe suprafaa sa.
Se recomand ca naintea opririi mainii de lefuit s se goleasc circuitul
lichidului de rcire.
Nu lsai benzile abrazive tensionate cnd nu le folosii.

Evacuarea deeurilor abrazive


Produsele abrazive folosite sau defecte trebuie depozitate n acord cu regulamentele n vigoare.
Mai multe informaii pot fi obinute din fiele de produs puse la dispoziie
de ctre distribuitor.
Atenie! Produsul abraziv poate fi contaminat cu material din suprafaa de
lucru dup folosire.
Produsele abrazive folosite trebuie distruse pentru a preveni refolosirea lor.

Materiale rezultate n urma polizrii cum ar fi vapori


de metal, scntei, reziduuri sau praf

Instruciuni de siguran pentru utilizarea corect a benzilor


abrazive

Zgomot excesiv
Protecia auditiv n conformitate cu EN352 se recomand pentru toate
procesele care implic utilizare manual, indiferent de nivelul de zgomot.
Asigurai-v c ai ales produsul abraziv corect. Un produs necorespunztor poate cauza zgomot n exces.

Vibraii
Procese prin care sculele manuale pot produce vibraii cauzatoare de vtmare corporal.
Trebuie luate msuri n cazul n care se observ stri de ameeal, amoreal sau tremurat dup un interval de 10 minute de folosire continu a
produsului abraziv.
Efectele vibratorii sunt mai pronunate n condiii de frig excesiv astfel
nct se recomand nclzirea minilor i dezmorirea articulaiilor. Folosii
echipa ment modern cu nivel de vibraii redus.
Meninei echipamentul n condiii bune de funcionare i oprii maina n
cazul n care apar vibraii excesive.
Folosii produse abrazive de calitate i pstrai-le n condiii bune de depozitare.
Meninei tijele periilor i suporturile pentru produsele abrazive n condiii
propice i nlocuii-le n cazul uzrii.
Nu fixai dispozitivul prea strns i nu exercitai presiune prea ridicat asupra produsului abraziv.
Evitai folosirea continu a produsului abraziv.
Folosii produsul abraziv corespunztor. Un produs necorespunztor poate
cauza vibraii n exces.
Nu ignorai simptomele fizice ale vibraiilor cerei sfatul medicului.

277

Urmtoarele msuri de siguran trebuie respectate neaprat:


1. Instruciuni generale de siguran
Verificai dac dimensiunile i caracteristicile benzilor abrazive sunt
potrivite pentru maina i modul de utilizare. Avei grij la instruciunile
productorului mainii.
Nu le utilizai n apropierea materialelor inflamabile.
Avei grij ca prul lung, hainele largi sau bijuteriile s nu ajung n
contact cu maina i s fie aspirate de aceasta. Luai msurile de siguran necesare.
Avei grij ca persoanele s nu fie puse n pericol de praf, scntei,
achii, fum, cea sau zgomot. Procesele de prelucrare cu benzile abrazive pot duce la cantiti concentrate de praf, fum sau cea. Acestea
pot periclita viaa prin pericolul de explozie.
Abia dup oprirea complet a mainii putei deschide capacul acesteia
sau s-o depozitai.
2. Instruciuni speciale de siguran
Benzile abrazive se pot rupe. De aceea, trebuie luate msuri mpotriva
pericolului de rupere a benzii. Aceste msuri de siguran includ msuri
de siguran la maini i echipament personal.
Mainile de lefuit, care nu dispun de un mediu de lucru complet nchis,
necesit un echipament deosebit de protecie a utilizatorului (de exemplu mnui de protecie, oruri de piele, masc pentru fa, msuri de
protecie a respiraiei).
Verificai dac este bine nchis capacul mainii. Nu ndeprtai n nici un
caz capacele de protecie. Atingerea sau contactul cu benzile abrazive
poate cauza rniri grave.
Avei grij la fixarea sgeii direciei de funcionare, dac e cazul.
Avei grij la montarea i alimentarea piesei.
Pornii maina i ncepei lefuirea atunci cnd banda a atins viteza de
lucru.
n cazul n care nu este specificat n mod expres faptul c pot fi utilizate
n condiii de umezeal, benzile abrazive trebuie utilizate numai n
mediu uscat (eventual consultai-v cu productorul).
n msura n care este posibil ncrcai benzile n mod uniform. Evitai
lefuirea cu marginile i ncrcarea grea punctiform, cum ar fi cu piese
cu vrful ascuit sau cu margini ascuite.
Evitai suprasolicitarea i supranclzirea benzilor abrazive prin presiunea prea mare la lefuire.
Controlai benzile abrazive n mod regulat mpotriva uzrii excesive
sau a deteriorrilor (rupturi la margini, rupturi sau tociri n locurile de
mbinare), i nlocuii-le dac este cazul.
Datorit multitudinii utilizrilor i a diverselor tipuri de maini, aceste instruciuni de siguran se refer la aspecte de siguran elementare. Msuri i instruciuni suplimentare de siguran gsii n legile, ordonanele,
prevederile de siguran i normele tehnice referitoare la acest aspect.

Service

Expunerea la praful degajat de procesul lefuirii i/ sau de materialul abraziv poate duce la afeciuni pulmonare i/ sau la alte vtmri corporale.
Orice proces de lefuire uscat ar trebui dotat cu faciliti de exhaustare
adecvate.
Nu folosii produse abrazive n preajma materialelor inflamabile.
Folosirea mtilor conform EN 149 este recomandat pentru procesul de
lefuire uscat chiar dac sunt prezente faciliti de exhaustare adecvate.
Dispozitivele de protecie trebuie ajustate astfel nct s devieze scnteile
sau reziduurile departe de operator.
Luai-v msuri suplimentare pentru a proteja persoanele care lucreaz n
preajma dispozitivului.
Protejarea ochilor este recomandat n cazul tuturor mainilor ce funcioneaz cu materiale abrazive. Pentru lefuirea manual se recomand folosirea ochelarilor de protecie i a mtilor de fa cu o suprafa ct mai mare.
Protecia minim a ochilor recomandat este de Grad B EN 166.
Asigurai-v c ai ales produsul abraziv corect. Un produs necorespunztor poate duce la producerea n exces de praf i reziduuri.

Notie

278

Siguran

Produsele KLINGSPOR sunt marcate cu eticheta oSa

Ce nseamn oSa?
Debitarea i polizarea necesit n multe domenii de utilizare
o mare vitez periferic a produsului abraziv rotativ. Aceste
produse trebuie s fie deosebit de sigure, pentru a putea
rezista intenselor solicitri mecanice i termice. Din pcate nu
exist norme de siguran mondiale pentru produsele abrazive. Din acest motiv, productori de abrazive responsabili din
mai multe ri europene au nfiinat oSa - Organizaia pentru
Sigurana Produselor Abrazive, trimind astfel un mesaj clar
mpotriva produselor de calitate inferioar i periculoase.
Utilizatorul recunoate calitatea produselor dup eticheta
oSa. Pentru utilizatori i comerciani acest lucru nseamn un
risc de rspundere redus, un avantaj pe piaa de desfacere i
fa de concuren, precum i un ctig n ceea ce privete
imaginea firmei.

n cadrul sistemului intern de management al calitii, productorii verific att respectarea normelor de siguran, precum i producerea i desfacerea de produse abrazive sigure,
calitativ superioare. Organizaia pentru Sigurana Produselor
Abrazive confirm acest angajament prin acordarea etichetei
oSa, nregistrat i protejat mondial, membrilor colaboratori.
Eticheta oSa nu nseamn ca aceast organizaie sau instituiile sale i asum rspunderea pentru produsele marcate.

320975 11/2013
KLINGSPOR ROMNIA SRL
B-dul Biruinei nr. 301
077145, Pantelimon,Ilfov
Tel:
0040 21 2055490
0040 21 2055491
0040 745 055 464
Fax
0040 21 2561597
0040 21 2561647
E-Mail office@klingspor.ro