Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DVD Receiver
CLASS 1
LASER PRODUCT
Contedo
Pgina
Impresso no Brasil
06/2006
Sujeito a Alteraes
Contedo
Pgina
HTS3410D
ER
INE
N
TU
PA
PA
IN
EL
PAINEL PRINCIPAL
LE
D
PAINEL POWER
PA
INE
L
CO
NT
RO
LE
VO
L
PC .
B
VARIAO DE VERSO:
Tipo / Verso:
Funes &
Uso do Painel:
RDS
Rotary Encoder (controle de volume)
Entrada Aux
Sada Digital
Sada Line
Progressive scan
Alimentao (120V)
HTS3410
/ 37
x
x
x
x
x
x
HTS3410D
ESPECIFICAES
SEO AMPLIFICADOR
Sada de energia
........................................ 500 W energia total
- Frontal................................................ 70 W RMS / canal
........................................................... 60 W FTC /canal
- Traseiro
................................................. 70 W RMS / canal
- Central.............................................................. 70 W RMS
- Subwoofer ..................................................... 100 W RMS
Resposta de frequncia
.................. 180 Hz - 14 kHz / p3 dB
Relao Sinal/Rudo ............................ > 60 dB (A-peso)
Sensibilidade de Entrada
Entrada AUX/TV
............................................................... 400 mV
8ohm, 120Hz-12.5 KHz, 10% THD
SEO TUNER
Relao Sintonia
......... FM 87.5 108 MHz ( 100 kHz passos)
................................... AM 530 1710 kHz (10 kHz passos)
26 dB Sensitividade Baixa ................................. FM 20 dBf
26 dB Sensitividade Baixa .......................... AM 5000 MV/m
Relao Rejeio de Imagem
....................................... FM 25 dB
............................................................................ AM 28 dB
Relao de Rejeio
...............................................
de IF
FM 60 dB
............................................................................ AM 24 dB
Relao Sinal/Rudo .......................................... FM 55 dB
............................................................................ AM 40 dB
Relao Supresso AM........................................ FM 30 dB
Distoro Harmnica...................................... FM Mono 3 %
.................................................................... FM Stereo 3 %
............................................................................... AM 5 %
Resposta de Frequncia
............ FM180 Hz 10 kHz / p6 dB
Separao Stereo ................................... FM 26 dB (1 kHz)
Stereo Threshold ............................................. FM 23.5 dB
SEO DISCO
Laser Tipo .................................................. Semiconductor
Dimetro do Disco
.................................................. 12cm / 8cm
Decodificando Vdeo
................................... MPEG-2 / MPEG-1
Video DAC ............................................................... 10 Bits
Sistema de Sinal
.................................................. PAL / NTSC
Formato de Vdeo
....................................................... 4:3 / 16:9
Video S/N ................................................ 56 dB (minimum)
Sada Composite Video ............................ 1.0 Vp-p, 75 7
Sada S-Video ...................................... Y - 1.0 Vp-p, 75 7
.......................................................... C - 0.286 Vp-p, 75 7
Audio DAC ................................................. 24 Bits / 96 kHz
Resposta de Frequncia
.................. 4 Hz - 20 kHz (44.1kHz)
........................................................ 4 Hz - 22 kHz (48kHz)
....................................................... 4 Hz - 44 KHz (96KHz)
Sada Digital ......................................................................
................... SPDIF (Sony Philips digital interface) Coaxial
- PCM ................................................................. IEC 60958
- Dolby Digital ................................. IEC 60958, IEC 61937
UNIDADE PRINCIPAL
Alimentao
.................................... 120 V / 60 Hz
Consumo de Energia.................................................. 160W
Dimenses (L s A s P) ...................... 435s 53 s 365 (mm)
Peso .................................................................... 4.35 kg
ALTO-FALANTES
Alto/falantes Frontal/Traseiro
Sistema............................ 2-vias, Sem blindagem magntica
Impedncia.................................................................... 3 7
Alto-falantes
........................... 3" full-range woofer, 1"
tweeter tipo domo
resposta de Frequncia
................................ 140 Hz 20 kHz
Dimenses (L s A s P) ....................... 93 s 169 s 65 (mm)
Peso ........................................... 0.73 kg (Falante Frontal)
0.77 kg (Falante Traseiro)
ALTO-FALANTES CENTRAIS
Sistema................................ 2-vias, blindagem magntica
Impedncia.................................................................... 3 7
Alto-falantes
............................ 2 x 3" full-range woofer,
1" tweeter tipo domo
Resposta de Frequncia
................................ 140 Hz 20 kHz
Dimenses (L s A s P) ....................... 245 s 93 s 70 (mm)
Peso ..................................................................... 1.37 kg
SUBWOOFER PASSIVO
Impedncia.................................................................... 3 7
Alto-Falantes ............................................. 6 1/2" woofer
Frequncia de Resposta
................................ 40 Hz 120 kHz
Dimenses (L s A s P) ................... 156 s 360 s 350 (mm)
Peso ....................................................................... 4.3 kg
HTS3410D
AJUSTES
Tuner FM
Filtro Passa-Faixa
250Hz-15kHz
DUT
Gerador de RF
Voltmetro de udio
ex. PM2534
Ri=50
ex. PM5326
Use um filtro passa-faixa para eliminar rudos (50Hz, 100Hz) e distores do tom piloto (19kHz, 38kHz).
Tuner AM (MW,LW)
Passa-Faixa
250Hz-15kHz
DUT
Voltmetro de udio
ex. PM2534
Gerador de RF
ex. PM5326
Ri=50
Antena Loop
Para evitar interferncias atmosfricas todas as medidas em AM devem ser feitas dentro de uma Gaiola de Faraday.
Use um filtro passa-faixa (ou um filtro passa altas de 250Hz) para eliminar rudos (50Hz, 100Hz).
CD
Gravador
DUT
Gerador de udio
ex. PM5110
DUT
L
R
Medidor de Nvel
Medidor de Nvel
HTS3410D
-!.53%!.$/ #/-0/.%.4%3 3-$
#OLOCANDO
2ETIRANDO
'ERAL
0INA
3UGADOR
A 6CUO
&ERRO DE
3OLDA
&ERRO DE
3OLDA
3OLDA
MM
&ERRO DE
3OLDA
0RESSO
-ALHA
PARA
$ESSOLDA
4EMPO DE 3OLDA
SEGLADO
0INA
0RESSO
!QUECER
3OLDA
#OMPONENTE
3-$
3OLDA
4RILHA DE COBRE
#OLA
!QUECER
3OLDA
MM
&ERRO DE
3OLDA
"
&ERRO DE
3OLDA
%XEMPLOS
,IMPAR
-ALHA
PARA
$ESSOLDA
0RECAUES
&ERRO DE
3OLDA
#ORRETO
#ORRETO
4RILHA DE COBRE
&ERRO DE
3OLDA
&ERRO DE
3OLDA
.O
0ACOTE DE 3ERVIO
#OMPONENTE
!TENO
.ORMAS DE SEGURANA REQUEREM QUE TODOS OS AJUSTES SEJAM
REALIZADOS PARA AS CONDIES NORMAIS E TODOS OS COMPONENTES
DE REPOSIO DEVEM ATENDER AS ESPECIlCAES
!DVERTNCIA
! FALTA DE CUIDADOS NO MANUSEIO PODE REDUZIR DRASTICAMENTE A
VIDA DO COMPONENTE
1UANDO ESTIVER REPARANDO CERTIlQUE
SE DE ESTAR CONECTADO
AO MESMO POTENCIAL DE TERRA ATRAVS DE UMA PULSEIRA DE
ATERRAMENTO COM RESISTNCIA
-ANTENHA COMPONENTES E FERRAMENTAS TAMBM NESTE POTENCIAL
4ODOS OS #){S E VRIOS OUTROS SEMICONDUTORES SO SUSCETVEIS
DESCARGAS ELETROSTTICAS %3$
4ESTE DE RISCO DE CHOQUE E INCNDIO
#5)$!$/ !PS REPARAR ESTE APARELHO E ANTES DE DEVOLVE
LO
AO CONSUMIDOR MEA A RESISTNCIA ENTRE CADA PINO DO CABO DE
FORA DESCONECTADO DA TOMADA E COM A CHAVE 0OWER LIGADA
E A FACE DO PAINEL FRONTAL BOTES DE CONTROLE E A BASE DO
CHASSIS
1UALQUER VALOR DE RESISTNCIA MENOR QUE -EGOHMS INDICA
QUE O APARELHO DEVE SER VERIlCADO REPARADO ANTES DE SER
CONECTADO REDE ELTRICA E VERIlCADO ANTES DE RETORNAR AO
CONSUMIDOR
./4! $% 3%'52!.!
2ISCO DE CHOQUE OU INCNDIO #OMPONENTES MARCADOS COM O
SMBOLO AO LADO DEVEM SER SUBSTITUDOS APENAS POR ORIGINAIS !
UTILIZAO DE COMPONENTES NO ORIGINAIS PODE ACARRETAR RISCO DE
INCNDIO OU CHOQUE ELTRICO
HTS3410D
Logotipo lead-free
HTS33450
DIAGRAMA DE CONEXES
# " !
!#
!#
!#
%&'#
!#'$&$%
!#
"#&!
!#
!#
%&'#
#
#
#
#
!
!#
!&
#
!&
&
&"
!"#
"#&!
%,1,.+,'+1'-0(*
HTS33450
!
"%
+
(
1
+
)
#('
"#((!"
+
!
$)
"
#
"#((!"
2
"#( !(
"#(!
"#(!
$
"%
2( 0./7
2(,-7
$
/04(6,1(
*
+,'
$)
" (
(
%
*
'
*
2(,-7
+
,-7(2
$)
'
12'
89(
+,'
&(
(
12'
4
$
0./7(2
"
+
#
&(
(
! "("$(,-7(2
2( 0./7
$)
/04(6,1(
!385*,(6,1(
!385*,(6,1(
$)
!385*,(6,1(
&% #
!385*,(6,1(
8
#(
#('
#(
+,'
'
*
!
#
,6,7(!
(
(
"
"
!
"
!
!
(
(
(()(6/ (6/4+-
HTS33450
&
&
&#.# .%
)
+
+
+
-
+
"
# +
&$
# .%
# +,;,++"
# +,;,+#+#"
# +,;,+06+#<-
,;,+7
&
&#+&
&
+)
%&'
664+/8
$
<;0
+%
"+&
#"$
#"$
#7<9.0+:05+
#7<9.0+:05+
<;0+;95
<;0+;95
"0:0;+#
"
#"!
"
"
"
"!
!
"
#
# +#
&#.&
# +$
"
&#.# .&
# + +"
# .&
# .%
+
"
/>/.39.&?0
/>/.&.&%
/>/..%
!
"
!
!
!"
!"
"
!
!
!
!
!
!
"
#)
!"
)
! !
!
!!
!
!
!
!
"
&"
$&
+7=6
"#$+$
/>/..%
,;,+#+#"
/>/.39.&?0
&+#
"#$+$
# + +"
%(+,;,
&+#
+
# .&
+
)
# + +#
&$
%"
#$&
"
!
!
!"
!"
"
!
!
!
!
!
!
"
"
&#.# .&
&#.# .%
"
"
!
&#./>/..%
&#./>/.&.&%
&#./>/.39.&?0
!
! !&
&
&
!
&
&+#
):<3
+
+
&$
#
&+#
(+./>/
&+#
)#2
)
- &
%756>.9
!#"
# + +#
)
"
!
# .
!"
"
"
$
&
)
$
*(&
$
$
+
)
+
#
,
&
&.&
&.'
&.
!
&#.# .%
%
&>0A
664+/8
.
&
+
&
)
-
&
&+#
&+#
5
#"
"
,
)
+
& /
2
&
"
,
)
-
"
%
&790
3
"
$!!
348+:05+
#%
-
!
$!!
% '
9
&
!
%+
'+
(+"!
,
"
"
+
!
"
!&
!#"
# +
+
$
%
#
$
2
&
#
$
&+#
$
&
'(.&
&#.&
&#.&
*
.!
%&'
+
&
!
-
'(.%&.!
-
&
$&
*
&
&
!
.
.
../ .=6
.=6 ;24
HTS3450
10
/1"*)135+12,/./.-6
!
"
.030./*.-,5
0
)'
)'
!
)'
0
$#
2
)'
% &#!
2
2
+-
)'
% 6
!
%"
%
!
!
2
)'
!
6 %
)'
"!#
)'
"!#
%
$#
%
)'
%+
!
!*%
%
"!#**!
*$
*(
!
"!#**!
%
0
%
%
$
%
"!#*#%*./9*4
2
#%*:9.
0
6
0
+-
% #%"#
"!#**
0
0
!
:9.
"!#**!
0
"!#
"!#*#%*!2019*4
"
%
"
!
"!#**
"!#**
!
"%
!
0
2
2
: %
6 %
2
2
0
0
6 %
%+*
"
%+*
#
6 %
"**!
*
!
%
2
2
6
%+*
"**"
"!#**!
+9+*5
0
#
2
%+*
0
2
2
"!#**
"%
2
2
2
2
%"
&
!"
$
*
!
#
(
&#$
%"*%
!$
"%
"
!
%
2
"!#
"(
!
0
%"&
%
!
#"%
&
6 %
% 6
*
*
**+ *81
*81
6-/
HTS33450
"32'
"32'
3
!
"32'
"32'
32'"20+
"32'
!"32'
&
32'
32'"20+
"32'
"32'
)
2$5
"32'
14*2%)
!#
!
!
!
)
,
("
14*2%)
!"2$
14*2%)
14*2%)
,
!
!
!
".42$5
!
11
HTS3450
14
*'<@
(
*'(,
*
*
*'(,
2
7
*'<@
*'(,
5
# !$&
*'(,
2
7
$
%#
$"
*
2
7 (
*
( 7
9
2
!*
!*
&!#(
"+
%
$
$
*.
&
$
*
!*
&%
'$
%
*
*'(,
%$ !
*
$
$
;<20@.
$
4
$"
2
%
%#
$
$
$
$
$
'<0@6
$
$
%
%#
%#
%#
$
'<0@6
*#
*'(,
::8.3<
*#
*#
*#
$
'
&!#(
$ $
#
%
<=20A.
%
&
::8.3<
)
&'(
$
*'(,
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
%
""
!&"
"
(#
-'
!
,."#&
$
$
%
$
%
$
4
4
4
4
4
$
#!
!
'
;<20@.
5
2
2
;<20@.
*
*'(,
)
;?5<14
;<20@.
*'(,
*'=A
#
*
&'(
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
'$47
(
$(0+/
$
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
*.
(
*!
!
"
*!
"+
'$
7
)*''
(
$
%
!$.)/*
7
*!
!
*!
*!
!.(
2
4
4
;<20@.
'<0@6
'<0@6
$
*!
7
7
2
4
% %$
;?5<14
$
( 7
#
;?5<14
*!
*
*
$
*
= *
7
.
. ./
.<5 .<5 :24
HTS3450
16
$
%
76-%
"$
76-
)
(
(
(!
("!
(
%(
(
("
(
"!
("!
(
("!
"!
*
("
(!
"!
("$
"!
"!
"!
("$
76-(!
76-("!
1
1
*
*
(
("$
*
76-("7*(-1
#
!
*
*
*
!
"74
*
*
-1
"7*
(
(
(()(5/ (5/3,.
"74!
%(
* *
* *
** &
#
"!
"
"
*
"
"
(!
"!
(
'
(
(
#
(
'
)
"!
"
!
!&
$ *
#
#
)
%(
(
*
%(
%
*
%
(!
)6)((!
)6)("("!
)6)(-1("7*
("$
("
("!
*
$
*
)
%(
%(
%(
%(
(
!
(
!
%
)
(
%(
!"#
)
%(
(
(
(
("
%(
(
%(
(
)
(
(
("
(!
(
(
%(
(
%(
%(
!
%(
%(
%
%("6*
%(
76-
!"#
44(-6
%
%(
44(-6
76-
76-
&% $
"
"
(
)6)(-1("7*
)6)("("!
)6)((!
!
(+216420
(
(!
("
%
%(
HTS33450
,
,
&
,+"
,+"
&
(
,
&
,+"
,
,+"
,+"
&
,+"
&
&
(
&
,
,)
#
#
*
*
&
(
&
&
"&+
,
*
(
&
(
,)
'&+)'%
*
,+"
(
,+"
,
&
&
(
&
&
&
#
(
(
#
&
"&+
,-
&
(
&
(
,
(
&
"&
&
&
,
#"
,+","&
,+"
,+","&
,
(
&
#"
,
,+","&
17
HTS33450
%# &%
#
#
'
'
'
#
'$
'$
'$%
,
%#
,%
*
','
*
'
,'$*
,$*
$
,
*
&),%,
,#$%
,
,
#
'
,
,
,
'
,
,
,
,'
,*
,*
,*
,*
,*
*
'
,*
,*
,*
*
'
*
*
'
'
$
#$
$
(
"
*
'
%
"
*
&!,
&!,
$%*,!$&
$%*,# %
&#%,%)
&#%,#)
$,&$
'
%
!
!
!
#"
.
'
#
'
*
!,%
$!
!,%
!,%
'
#
!!
""
*
*,
,-,!#,2,!2
','
.
'$
%#
%#
'
%
*
+
&
&
&
+
%#
%
$
',$%*
*
*
$
'
$!
#
*
$!
& ! ,
&!,
,
','
'
%# &%
$%*
#
%
"
' !
!
&%,%#
%#
*
%#
"
%# !
'
%# $
""
%# &%
%#
$%*
%# $
,
+
+
+
%#$
+
'#$
!
$
$
$)
$!!)
$
)
$)
$!!)
$!!)
$)
$
$
)
$!!)
$!!)
!
$)
!
!
%
!
$!!)
!
!
$
*
','
+
"
!(#
!
!#
$
#!!%!
%# !
"
%#
*
$
"
"
*
"
#
*
*
'
"
"
"
'
!
'
' !
)
*
&$, '#&##%
$!
,
"
*
$
, $
'
- %
' !
*
'
',$%*
$
&$,%#,
*
$!
*
*
'
$,&$
,
!
!
' !
"!
%
'
"
#
"
"
"
"
*
'
&$, '#&##%
,
,
%
%
#,'
,
,
#
'
"
#
#
"
"
"
"
"
"
"
"
"
%
'
"
"
"
'
'
'
!
, $
"
"
"
,'
"
2.
,
!
,
#,'
*
,
! ,'
#
' !
$
#
"
"
"
"
!
!
!
!
"
"
#
#
#
#
"
$"
%!
%
%
#
#!
!%"
!
!
!%"
"
%
"%
"
#$,%
&$, '#&##%
#$,
! ,
'
*
+
#
+
+
-
,
#
,
,
*
,
,
,
,
$
"
#
"$
"$
"$
"$
!#
!
"
$
!$
!$
#)
#)
#)
#)
#)
#)
#)
#)
$)
!"
"
!
$!!)
$!!)
$
)
$)
,%
,
#
!
&
#
'#
'#
#
'#
#
#
%
#
"
"
%!
%!
#
("
$!!(
!"
$
(
!"
!"
!"
!"
$!!(
$(
!
!
!"
!
!