Sunteți pe pagina 1din 91

Pagina 1

GEORGES POTT
"S construieti biologic este o minune."

"Cu o locuin poi ucide un om la fel ca i cu un topor."


Heinrich Zille

Pagina 2

CUPRINS

Planul casei
Materiale de constructie
5

Fundaia i pivnita Pereii


interiori i exteriori
Mortarul i tencuiala
Tavanul i podeaua

Pagina 3

Acoperiul Ferestrele i
uile Tratarea suprafeelor
Energia
Instalaia electric
5

Instalaia de ap
Lumina i culorile
Mobilierul
Verdele din jurul casei
Planul casei
Pentru muli oameni care vor s-i construiasc o cas, problema se limiteaz la o poziie linitit,
departe de traficul intens al oraului, cu o privelite ncnttoare, conform planului de urbanizare. Dac suntem

Pagina 4

contieni de necesitatea respectrii condiiilor construciilor i locuinelor ecologice, nseamn c toate


construciile trebuie s reprezinte o ilustrare consecvent a principiilor ecologice, i anume:
n consum minim de teren n necesar pe ct posibil
redus de energie n folosirea materialelor
recuperabile
n poluarea redus a aerului i apei, evitarea gunoiului la fabricare i prelucrare n s
permit creterea plantelor n cldiri adaptate imaginii celor din jur n s permit locuitul i
lucrul n condiii sntoase

Cas pentru o singur familie sau un ir de case?


Casa pentru o familie este un tip de cldire sigur nefavorabil din punct de vedere ecologic, deoarece cine
dorete spaiu natural n jur, acela trebuie s foloseasc o suprafa redus pentru construirea casei sale. Casele
pentru o singur familie este dat, deseori, drept exemplu pentru construciile ecologice, deoarece aici se
ilustreaz cel mai bine orientarea optim a cldirii, precum i consumul pasiv i activ de energie solar. Nu
trebuie pierdut din vedere faptul c aceast form este neecologic i c n viitor trebuie s ne orientm ctre
construcii compacte.

Pagina 5

Casele duble, irul de case i grupurile de case aduc o serie de avantaje: economisirea suprafeei, deci
cheltuieli pentru locul de construcie reduse, iar suprafaa comun pentru grdin necesit convieuirea n comun.
n afar de aceasta, construciile compacte atrag dup sine o economie de energie prin micorarea suprafeei
exterioare. La construciile individuale (pentru o singur familie), posibilele daunele ecologice trebuie pstrate n
anumite limite prin orientarea optim a casei, folosirea energiei solare, construcii biologice ale grdinii, precum
i printr-o vegetaie bogat.

Clima
Mai nti trebuie fcut deosebirea ntre macro- i microclim. Macroclima determin vremea unei ri
sau a unei anumite regiuni, n timp ce microclima influeneaz condiiile de vreme ntr-o anumit localitate sau
chiar ntr-un loc special.
Soarele, vntul i precipitaiile influeneaz att macro- ct i microclima. Noi, aici, n Europa central,
nu cunoatem extremiti ale vremii, ca la tropice sau n inuturile polare, clima noastr este o clim temperat i
mereu umed, datorat celor patru anotimpuri, precum i numeroaselor schimbri rapide ale vremii. Aceste
schimbri ale vremii apar n urma ntlnirii curenilor turbionari de nalt i joas presiune. Clima umed atrage
ndeosebi precipitaiile i de cele mai multe ori vntul dinspre vest. Deosebiri exist numai regional, deci ntre
Osling i Gutland. Osling are precipitaii mai abundente, vnturi mai puternice i temperaturi medii mai sczute
dect Gutland.

Pagina 6

Construcii adaptate nseamn c se caut s se protejeze aceste construcii, mai ales mpotriva
intemperiilor (vnt, zpad, ploaie, ari, ger), ns n funcie de posibiliti: folosirea activ i pasiv a soarelui,
folosirea apei de ploaie i a forei vntului.
Microclima se determin printr-o serie de influene: poziia i unghiul de nclinare fa de soare, forma
terenului (suspendat, n aval, teren plat, n amonte, nord i sud ), vegetaia din jur, direcia vntului, existena
suprafeelor cu ape etc.

Trucuri practice

Dac este vorba de o cas individual, atunci trebuie avut grij s se foloseasc posibilitile de
economisire a energiei i de recuperare a ei. Deoarece soarele reprezint principala surs de energie, partea mai
lat a casei, cu ferestre mari trebuie s fie ndreptat spre sud, n timp ce suprafeele dinspre sud se menin ct mai
mici posibil. n cazul ideal ar rezulta o construcie n form de plnie, cu ferestre ct mai mult orientate spre sud.
Se alege o form a cldirii ct mai compact, deoarece cu ct mai mic este suprafaa, cu att mai reduse
sunt pierderile de cldur.
O poziie favorabil o ofer orientarea ctre sud, cu copaci, care protejeaz de razele soarelui i de vntul
puternic.
In funcie de construcie, pierderea de cldur datorit vntului se ridic la 50 %, de aceea, printr-o
poziie i vegetaie adecvat (copaci, gard viu), aceste pierderi de cldur sunt practic reduse la zero.
Economii drastice de energie se fac printr-o construcie absolut compact (ir de case).

Pagina 7

Factori perturbatori
Radiaii radioactive
Radiaiile naturale se compun din radiaii cosmice (care vin din Univers) i radiaii terestre. Din
cunotinele despre efectul biologic al razelor radioactive nu s-au tras pn astzi suficiente concluzii. Astfel,
testele pe animale au artat c cele mai mici cantiti de radioactivitate la care au fost supuse animalele pe o
perioad mai ndelungat sunt mai periculoase dect o doz mare luat o dat.
Intensitatea radiailor cosmice depinde de nlimea fa de nivelul mrii. Astfel, solicitarea n zona
munilor de nlime mijlocie este mai mare dect la rmul mrii.
Radiaiile terestre i au originea n elementele radioactive care apar n straturile de la suprafaa solului.
Radiaii mari prezint mai ales rocile, cum ar fi granitul, porfirul, gnaisul i mica. Astfel, n materiale de
construcie, cum ar fi granitul, istul, lava, piatra ponce, tuful, zgura i ghipsul chimic exist elementele
radioactive potasiu, toriu i radiu.
Conform cercetrilor din Suedia, casele de lemn prezint cea mai sczut radioactivitate, n timp ce
casele din beton uor, din crmizi i granit au valori ale radioactivitii foarte ridicate. O radioactivitate mai
puternic o prezint gazul radon. Radonul apare la descompunerea radioactiv a uraniului i toriului n plumb.
Ajunge din sol, prin fisurile i neetaneitile plcii de fundaie, n aerul din atmosfer. i din materialele de
construcie radonul poate ptrunde n locuin. Se depoziteaz n aerul din atmosfer n particulele de praf i mici
picturi de ap i, prin inspirare, ajunge n plmnii notri. Radonul reprezint un mare risc de mbolnvire de

Pagina 8

cancer. Numrul cazurilor de cancer datorat radonului se estimeaz n Germania la 2000 anual. Nu exist valori
limit pentru radon. n Germania, Comisia de Protecie mpotriva Radiaiilor pornete de la 250 Bq./m 3, n SUA
limita este considerat 150 Bq./m3, iar n Suedia valoarea de referin este 75 Bq./m 3. Autoritile luxemburgheze
cu probleme de protecie mpotriva radiaiilor, n cazul unor valori corespunztoare, recomand luarea msurilor
de asanare. Prin msuri simple se poate reduce considerabil concentraia de radon, de exemplu prin etanarea
corect a temeliei i a pereilor pivniei, precum i a conductelor instalaiilor (de curent, gaz, ap, canal). Adeseori
este suficient s se fac o aerisire corect a pivniei cu ajutorul unui ventilator i s se etaneze uile pivniei cu
materiale elastice. n cazul concentraiilor mai mari se poate folosi lcuirea. n locuin se poate pune o folie de
polietilen sub pardoseal. Cea mai eficient msur imediat ce se poate lua este aerisirea zilnic timp de mai
multe minute pentru ca radonul s ias din ncpere.
S se msoare concentraia de radon nu este o problem: Se ine n locuin ctva timp "colectorul pasiv" i se
duce la analiz. Acest "colector pasiv" se poate cere de la Autoritile de Protecie mpotriva Radiaiilor din
Luxemburg - Belair, att pentru un test de scurt durat (3 zile), ct i pentru un test de lung durat (3 luni).
Msurarea radonului de ctre autoritile luxemburgheze este gratis,
n timp ce institute din strintate percep o tax (n prezent circa 1000 franci). Adrese exacte gsii n anex. In
cazul cnd se impune asanarea, este posibil un sprijin financiar din partea Ministerului Sntii.

Pagina 9

Trucuri practice
n Evitai radioactivitatea. Acest lucru este valabil mai ales pentru dormitoare i locurile de munc.
n Verificai concentraia radonului. In cazul n care casa trebuie ridicat pe un teren bogat n radon,
alegei pentru temelie betonul.
n Preferai materiale de construcie srace n elemente radioactive.
n Alegei materiale de construcie active. Evitai foliile, materialele i vopselele etane la vapori.
n Nu fumai niciodat n camere.
n In cazul n care nu v sunt clare datele despre materialele de construcie (flise, ghips, crmizi etc.),
lsai un specialist s verifice radioactivitatea.

Estimarea riscurilor pentru diferite concentraii ale radonului


Ct de mult este pus n pericol sntatea dac se inspir RADON, rezult din tabelul urmtor (Sursa:
"A Citizen"s Guide To Radon, EPA). Sunt artate riscurile mbolnvirii de cancer la plmni pentru diferite
concentraii medii ale RADON -ului. Ultima coloan a tabelului conine, spre ilustrare, riscurile comparabile de
mbolnvire n cazul fumatului i a radierii cu raze Rontgen._______________________________________

Pagina 10

concentr.
medie de
radon

Concentraii comparabile de radon

Cazuri mortale
datorate cancerului de
plmni (sub 1000)

a 1000-a parte din valoarea medie


n aer liber
7400 3700

a 100-a parte din valoarea medie


n case

1500
740 370 150

75 37

Riscuri comparabile de
mbolnvire

mai mult de 60 % din nefumtori


4 pachete de igri pe zi
440 - 770 270 - 630

20.000 din cei ce fac raze


Rontgen la piept pe an

120 - 380
2 pachete de igri pe zi
a 100-parte din valoarea medie n
60
210
30
120
13
aer liber
a 10-parte din valoarea medie n
1 pachet de igri pe zi a 5- a parte
50
case
din riscul nefumtorilor
a 10-parte din valoarea medie n
aer liber

7,5

7 - 30 3 - 13
1-3

valoarea medie n case valoarea

medie n aer liber

200 radiografii Rontgen la piept


pe an
riscul nefumtorilor de a muri de
cancer la plmni 20 radiografii
Rontgen la piept pe an

Pagina 11

Radiaii geologice
Pmntul nostru se gsete ntr-un climat natural cu radiaii, care este rspunztor de naterea i viaa
tuturor. Radiaiile s-au cercetat pn astzi insuficient, totui nu exist nici o ndoial c arterele de ap
subpmntene, reziduurile pmntului, crpturile i locurile de depozitare a minereurilor (crbune, petrol etc)
perturbeaz radiaia natural i deci pot avea efecte duntoare asupra locuitorilor. De mii de ani, n China, de
exemplu, o cas poate fi fcut numai pe teren corespunztor. Dei n prezent nu exist nici un fel de aparate
tiinifice care pot stabili cu absolut siguran i precizie perturbaiile radiaiilor pmntului, este cunoscut c
plantele i animalele nu triesc n locuri care pot cauza boli. Printre "cei care simt radiaiile" se numr cinii,
oile, ginile i psrile. Exist ns i "cuttorii de radiaii", de exemplu pisicile sau albinele.
Nu orice zon perturbatoare trebuie s fie n acelai timp i duntoare sntii, de aceea organismul
uman acioneaz diferit.
Semne generale ale nceputului bolii pot fi: insomnii, dureri de cap, oboseal, depresii.
Ar putea s apar i alte afeciuni: alergii, boli infecioase, boli de inim, cancer, etc.

Trucuri practice

. n cazul n care v adresai unui fntnar (radiestezist), nu mergei niciodat la unul singur. Cel puin
trei trebuie s obin acelai rezultat. Fii contient de faptul c cei care pot fi fntnari (numii i radiesteziti)
sunt excepii. Pericolul de a ntlni un radiestezist neserios sau care se supraapreciaz singur este mare. Multe din

Pagina 12

radiaiile i substanele duntoare din mediul nconjurtor se stabilesc astzi i prin msurtori tehnice. Adresaiv unui biologo-constructor calificat i competent, cu cunotine n acest domeniu.
. Ca ntotdeauna, o cas nu se construiete niciodat ntr-o zon cu mult zgomot. Dac acest lucru nu
poate fi evitat ntotdeauna, mcar dormitoarele s fie plasate n locuri mai linitite.
. Dac terenul este nconjurat de factori perturbatori (artere de ap, intersecii), ar fi poate mai bine s se
renune la acel teren i s se caute un alt loc mai linitit, n funcie de posibiliti.
. Dac nu este posibil o evitare a acestor factori perturbatori, se recomand s se pun sub podea un strat
de pietri gros de ca. 30 - 50 cm.
. Aparatele de deparazitare (antene, etc) au un efect adeseori nesigur, numrul defeciunilor este mare, iar
n afar de aceasta, aparatele sunt prea scumpe. De aceea trebuie avut grij ca mobilarea locului de dormit, de
nvat sau de lucru s se fac corect. i o schimbare de camer poate da rezultate bune.

Radiaii tehnice

Apariia i dezvoltarea vieii au fost ntotdeauna nsoite de cmpuri electrice, magnetice i


electromagnetice. C ne-am putut totui dezvolta, s-a datorat intensitii reduse a acestei radiaii cosmice. Abia
din secolul al 20- lea, omul modern a folosit o multitudine de cmpuri de radiaii tehnice sau artificiale, care au o
intensitate mai mare. Dei efectele nu sunt nc suficient de clar explicate, se poate presupune din experien c
aceste radiaii tehnice atrag dup sine, n cazul unui efect de durat, mbolnviri. Printre cmpurile artificiale care
pot influena locuitorii se numr: conductorii de nalt tensiune, staiile de transformatoare, firele electrice ale

Pagina 13

tramvaielor, aparatele de radio i televizoare, instalaiile radar i emitoarele de nalt frecven. Aa, de
exemplu, cercetrile din cadrul GUS i SUA au artat c adulii i copiii care triesc n apropierea conductorilor
de nalt tensiune au o predilecie crescut ctre cancer. Cercetrile englezilor au demonstrat c electrotehnicienii
care, condiionai de profesie, au lucrat cu cmpuri de radiaii electromagnetice, constituie cea mai ridicat cot
de mortalitate dintre toate grupele profesionale. Rezultatele cercettorilor americani au stabilit c, att cmpurile
electrice i electromagnetice slabe, ct i cele cu intensitate ridicat, pot duce la diferite afeciuni, ca de exemplu,
alergii, dureri de cap, tensiune, boli de inim etc. Oficiul Federal German pentru Protecia mpotriva Radiaiilor
recomand s nu se monteze conductorii de nalt frecven direct deasupra cldirilor de locuine, coli i
grdinie. Din pcate, n practic se ntmpl altfel.

Trucuri practice

Atenie la cei 200 m distan minim de conductorii de nalt tensiune i de instalaiile electrice pentru
tramvaie.
Respectai distana fa de emitorii de radiaii ai radioului, televizorului, emitoarelor militare, telefoanelor
mobile. Aa cum s-a artat, trebuie fcute msurtori la faa locului de biologi cu experien n construcii.

Forma iniial
Trebuie procedat n aa fel, nct s se poat folosi energia solar gratuit, cci se poate
considera c o cas este un mare colector solar, cu care se poate capta energia solar. Acesta este

Pagina 14

principiul arhitecturii solare pasive.

Trucuri practice

Ideal ar fi o form trapezoidal a casei, cu partea mai lat spre sud.


Partea dinspre sud trebuie s aib ct mai multe geamuri, pentru a capta ct mai mult energie solar.
Faada dinspre nord trebuie s fie, dimpotriv, ct mai mic i prevzut cu un perete de protecie, eventual
acoperit cu plante. Pe partea din nord se prevd ferestre numai att ct este necesar.
Distanele pn la vecini trebuie s fie att de mari, nct faada dinspre sud s nu fie iarna umbrit. Dac
ambele pri sunt nguste, se poate face baza casei mai joas, pentru a beneficia de o nclzire optim.
Camerele de locuit se pun ctre sud, iar ncperile mai puin nclzite (vestibuluri, garaje, dormitoare) ctre
nord.
Pentru a folosi optim energia, trebuie folosite jaluzele sau perdele. Vara protejeaz mpotriva caniculei, iarna
mpotriva pierderii de cldur.
Pentru a folosi ct mai mult energia solar gratuit, trebuie prevzut interiorul casei cu materiale
termoizolante (perei, podele). Materialele de construcie masive, cum sunt pietrele naturale, crmida,
lemnul i betonul pot capta foarte mult cldur, care ns n timp se pierde. Ferestrele solare pot economisi
20 pn la 30 % din energia caloric anual.

Pagina 15

Materiale de constructie
O component principal a construciei ecologice sunt materialele de construcie "sntoase". Ele pot
influena negativ sau pozitiv viaa noastr. Casa este considerat o a treia piele, cu ajutorul creia se percepe
mediul su nconjurtor cu simurile sale. La fel ca dou viori, una din lemn, cealalt din material plastic, care
au un sunet total diferit, la fel i clima din locuina noastr depinde de ce materiale de construcie folosim.
Azbestul este numai un exemplu de ct pot fi materialele de construcie de nesntoase i periculoase. De aceea,
fiecare constructor trebuie s neleag c e necesar s se ntoarc la materiale de construcie sntoase.
- Toate materialele de construcie trebuie fabricate n imediata apropiere sau prelucrate n imediata
apropiere, aa nct s fie necesare ci de transport ct mai scurte posibil.
- La fabricarea materialului de construcie se consum ct mai puin energie posibil. Cu ct mai mult
se modific o materie prim, cu att mai mult energie este necesar.
- La fabricare trebuie s rezulte ct mai puine impuriti duntoare care s ncarce mediul ambiant.
Aceste impuriti duntoare cresc pe msur ce crete necesarul de energie pentru fabricare. Folosirea
materialelor de construcie de mare valoare (de exemplu aluminiul pentru ramele ferestrelor) nu reprezint
numai un consum inutil de materie prim i energie, ci se pune ntrebarea dac astfel de materiale sunt ntradevr necesare n construcia unei case, deoarece cele mai multe funcii (rezistena, izolaia) se pot executa mai
bine cu materiale mai puin costisitoare.

Pagina 16

- Dup folosire, nu este voie s degaje nici un fel de gaze, praf sau radiaii. Astzi, peste 90 % din
timpul nostru l petrecem n ncperi nchise. De aceea, este de la sine neles, c la construcie nu se folosesc
materiale care influeneaz negativ clima din ncpere. Sigur, nu materialele de construcie cum ar fi lutul, varul,
igla i lemnul au dus la apariia alergiilor i la boli cauzate de mediu. ncrcarea atmosferei din casele noastre
cu substane duntoare pornete n cea mai mare parte de la produsele sintetice, fiindu-ne cunoscute daunele
care le provoac PCB, lindanul i azbestul. Pe viitor vor apare tot mai multe materiale duntoare dac nu
prevenim i nu revenim la materialele de construcie mai sntoase i mai naturale.
Dup folosirea lor, materialele de construcie se pot ntoarce din nou fr pericol n circuitul ecologic.
Materiile prime i consumul mare de materiale ne va sili n viitor s dm o tot mai mare nsemntate materiilor
prime i refolosirii materialelor.

Consumul de energie pentru fabricarea materialelor de construcie - referitor la 1


m3 de material de constructie 9

Pagina 17

Material de
construcie

Densitatea
(kg/m3)

Consum de
energie
(MJ/m3)

tabl aluminiu
profile din oel
polistirol

2700
7800
1070

704214
201895
133041

evi din
polietilen
evi din PVC

960

piese fabricate
din beton
eav din piatr
oel beton

Material de
construcie

Densitatea
kg/m3)

Consum de
enrgie (MJ/m3)

emulsie bitum
1000 3023
plci strngere
450
15,3
plci carton ghipsat
(18 mm)

2883
2731

94910

beton poros

700

2279

1380

83075

crmid
uoar (poroton)

800

2182

2500

11508

650

2152

1650
2500

10961
9969

argil
expandat
lemn construcii
beton normal

600
2300

1693
1594

Pagina 18

Material de
construcie

B25cu PZ
produse din azbociment
igl pentru
acoperiuri
crmid de
zidrie
spum de
polistirol
plci beton
pt.acoperi

Densitatea
(kg/m3)

Consum de
energie
(MJ/m3)

1800

9245

1700

4617

1200

Material de
construcie

Densitatea
kg/m3)

Consum de
enrgie
(MJ/m3)

(B25 cu PZ)
crmizi poroase
din praf de calcar

1400

1219

700

720

3132

beton de piatr
ponce
piatr brut, rupt

2700

267

25

3123

nisip, pietri

2550

38

2300

1810

Pagina 19

Compararea necesarului de energie primar n modul convenional de


construcie
sau cu materiale de construcie naturale
9

Pagina 20

Construcia

peretele exterior

perete interior de susinere


grinzi, planee
acoperi
rame ferestre
planeu peste un nivel
podeaua
covorul
suprafaa peretelui interior

Execuie:1 mod constr. convenional 2


materiale constr.naturale

1 crmid din piatr de calcar,


zidrie placare
2 igl, plut, lemn
1 crmid din piatr de calcar
2 construcie din lemn
1 oel
2 lemn
1 igl
2 acoperi cu iarb
1 material plastic
2 lemn
1 oel beton
2 igl i grind din lemn
1 material plastic
2 piatr, lemn i linoleum
1 material plastic
2 ln i bumbac
1 carton cu ipsos, tencuial cu ipsos, tapet
2 lemn, tencuial cu ipsos, vopsea

Necesar energie n
kWh/m2

250
175 = (7+ %)
100
75 = (75 %)
550
8 = (1,5 %)
4
0,4 (= 10 %)
250
10 (= 4 %)
1150
50 (= 33 %)
25
7 (= 28 %)
25
3 (= 12 %)
10
2 (= 20 %)

Pagina 21

Ce proprieti trebuie s aib un material de construcie pentru a permite un


climat sntos n ncpere?
a) Trebuie s fie izolator termic i acumulator de cldur
Un bun material de construcie trebuie s poat prezenta un excelent raport ntre izolaia termic i
acumularea de cldur. A scoate n eviden o proprietate deosebit a materialului de construcie nu este suficient.
La ce folosete c un beton poate acumula foarte bine cldura, dac n acelai timp cldura este deviat, dac are
o suprafa rece i d i umiditate construciei.
b) Trebuie s fie higroscopic.
Un material de construcie higroscopic are capacitatea de a capta vaporii de ap din aerul ncperii i de
a-i pstra pn cnd umiditatea n interior scade i aerul din ncpere poate capta din nou umiditatea acumulat.
Materialele higroscopice sunt, de exemplu, lemnul masiv, mortarul de var, argila i fibrele naturale. Nu sunt
higroscopice materialele plastice i metalele.
c) Trebuie s se usuce rapid.
Cu muli ani n urm, oamenii bogai lsau casele "s se usuce" nainte de a se muta mpreun cu
familiile lor, cci se tia din experien c umiditatea noii cldiri duce la rceli, astm, reumatism i alte afeciuni.

Pagina 22

Astzi, ntr-o cas a unei singure familii se prelucreaz pn la 80.000 litri de ap, iar cele mai multe familii se
mut deja dup ase luni, cel mult un an n casa nc umed. Timpul de uscare la o construcie din crmid este
de aproximativ un an, n timp ce casa din beton de piatr ponce are nevoie de aproape cinci ani pentru a fi
complet uscat. Uscarea este adeseori ntrziat de aburul din exterior sau interior (legat de izolaia termic), aa
nct umiditatea abia poate fi nvins. Urmrile sunt deteriorarea construciei prin formarea grasiei i a coroziunii.
Durata de uscare n zile la un perete de 30 cm grosime 252 :crmid 1080 : calcar 1080 : beton poros 1260 :
beton din piatr ponce 1440 : beton greu

Pagina 23

Clima din locuin


substanei
duntoare

Materiale de construcie i mobilier n


care apare aceast substan
duntoare

rina acril
arsenul

vopsele i lacuri, textile


element de protecie a lemnului

benzina
benzol
bitumul

solvent
vopsele, lacuri, materiale plastice
zugrveli, strat de protecie cu bitum,
plci ondulate, asfalt, tencuieli

plumbul
cadium

lacuri, vopsele mpotriva coroziunii,


eventule evi pentru ap
glazuri (flise), materiale plastice

clor-benzon

solvent, pesticide

Efectul ei

moleeal, dureri de cap


cancerigen, afeciuni ale stomacului i
intestinului gros
dureri de cap, afeciuni renale
cancerigene, atac mucoasa
efect cancerigen

pierderea cunotinei, dureri de


cap, oboseal
moleeal, afeciuni renale i ale
plmnilor, iritarea mucoasei, efect
cancerigen
efect narcotizant, afeciuni renale

Denumirea
substanei
duntoare

Clima din locuin


Materiale de construcie i mobilier n care
apare aceast substan duntoare

Efectul ei

cromul
dicloretan
1,2

rina epoxi

etil-benzol
formaldehid

fluor

ntritor pentru ciment, element de


impregnare
solvent pentru rini, asfaltare, PVC

lacuri i elemente de impregnare,


substan lipit flise, mas de
pcluire, tencuial cu rin
artificial
solvent n produsele de tip stirol
plci aglomerate, lacuri, substane
de lipit, clei, spumant termoizolant,
tapet
polistirol, element de protecie a
lemnului

i ale plmnilor
iritarea mucoasei, mncrime
cronic a ochilor i bronit
afeciuni ale ficatului, rinichilor,
stomacului, dureri de cap,
cancerigen
alergii, cancer, astm

afeciuni ale ochilor i cilor


respiratorii
afeciuni ale ochilor i mucoasei,
ameeal, dureri de cap i membre,
cancerigen
iritarea mucoasei,
suprafuncia glandei tiroide,
dureri ale musculaturii

d) Trebuie s fie difuzabil.


Prin difuzia vaporilor de ap se nelege ptrunderea vaporilor de ap prin perei, acoperiuri.
Depinde de penetrarea materialelor de construcie, de diferenele de temperatur i umiditate i de cderile de
presiune a vaporilor. Uscarea unei construcii are loc mai ales datorit difuziei vaporilor i a deplasrii
capilare a lichidului. Dac, de exemplu, un material este la interior umed i la exterior mai uscat, coninutul
diferit de ap se compenseaz mai mult sau mai puin prin deplasarea umiditii, pn cnd umiditatea nu
mai apare. O astfel de compensare este ns posibil numai cnd difuzia nu este mpiedicat de folii sau
lacuri. Astfel, o podea din lemn poate putrezi n scurt timp pe o podea de beton care nu este uscat.
Problema izolrii vaporilor trebuie pus ceva mai clar. Izolarea vaporilor se face de ctre materiale
care au o foarte mare rezisten la difuzia de vapori. Printre acestea se numr, de exemplu cartonul asfaltat,
hrtia bituminat, folia de polietilen, folia de aluminiu etc. Elementele de blocare a vaporilor sunt eliminate
din urmtoarele motive:
- Din punctul de vedere al construciilor, reduc schimbul de gaze dintre interior i exterior, modific
electroclimatul din interiorul casei i reduc razele cosmico-terestre.
- Din punct de vedere fizic, sunt inutile, deoarece experienele practice arat c valorile calculate
teoretic pentru umiditatea aerului de 60 - 80 % abia se pot atinge n practic. In afar de aceasta, umiditatea
aerului din ncpere se amestec cu aerul umed-cald de afar, astfel nct nu apare o cdere mare a presiunii
vaporilor. Materialele de construcie capilar higroscopice (igla i lemnul) pot capta foarte mult umiditate,
nct aproape se ajunge la condensare. Umiditatea din construcie se transform n vapori, deoarece aerul
este mai mult sau mai puin saturat. Iarna are loc o uscare care se termin vara, n cazul n care nu exist nici
un element de blocare a vaporilor..
- Atac construcia i mpiedic uscarea umiditii (ploaia n averse, umezeala construciei noi,
condensul). Aceasta conduce la o capacitate redus a izolrii termice. Gurile i fisurile pot duce la
deteriorarea construciei, datorit vaporilor de ap care ptrund n construcie. Un singur ac poate face
ineficient .ntregul sistem de blocare a vaporilor.
Elementele de blocare a vaporilor pot fi tolerate, dac ntr-adevr este necesar, pentru suprafee i
ncperi umede mici (baia), cnd se afl amplasate pe partea dinspre interiorul ncperii.

Denumirea substanei
duntoare

Materiale de construcie n care apar


aceste substane

Efectul asupra sntii

izocianai

lacuri i substane de lipit, plci de


strngere, spumant pe baz de poliuretan

bioxid de carbon

elemente de nclzire, aerisire


ameeal, tensiune, dureri de cap,
defectuoas
sindromul pseudo Krupp
elemente de nclzire (ardere incomplet) atac sistemul nervos, ritm modificat al
inimii, slbirea capacitii de
concentrare i insomnii
substanele pentru protejarea
dereglarea sistemului nervos,
lemnului, insecticide
crampe, vom, dureri de cap
ca la lindan, afecteaz ficatul i rinichii
substane de protejare a lemnului,
fungicide,
substanele care atac ciuperca format n
lemn, tapetul, clei
lna mineral, rina sintetic, cleiul,
cauzeaz cancerul, d dureri de cap,
substanele de
deregleaz sistemul nervos, vzul,
impregnare
rinichii, ficatul, metabolismul, d
moleeal
substanele de impregnare, plastifiant
afeciuni ale rinichilor i ficatului, cancer
pentru materiale plastice
PVC, ceara pentru parchet, substanele de afecteaz creierul i sistemul nervos,
alergii ale pielii, insomnii, sentiment de
impregnare, tuburile fluorescente cu
spaim, afeciuni ale rinichilor
vapori de iluminat
materiale plastice pe baz de polistirol dureri de cap, oboseal, depresii,
pentru izolaia termic
dereglri ale comportamentului i
vederii, cancer
hrtia gudronat, tencuiala, elementele cancer
de protejare a construciei
inseriile din pardoseal, PVC, evile
cancer, modificarea esutului adipos
instalaiei
la ficat, plmni i vasele sangvine
solvent pentru adezivi i lacuri
afeciuni cardiace, ficat, rinichi i sistem
nervos, iritarea pielii, cilor respiratorii i
ochilor

monoxid de carbon

lindan
pentaclorfenol

fenol

bifenili policlorai
mercur

stirol

gudron
clorura de vinil
xilol, toluol

irit mucoasa astm alergic

e) Trebuie s aib o conductibilitate capilar mare.


Prin aceasta se nelege c materialul de construcie poate transporta, foarte rapid, foarte mult ap
spre partea uscat a materialului de construcie. Materialele de construcie capilare posed o mulime de
canale i pori, n care apa ajunge dintr-o parte n cealalt. Deplasarea capilarei transport de zece ori mai
mult ap dintr-un material de construcie dect poate elimina prin difuzia vaporilor. Materialele care nu au
o conductibilitate capilar, de exemplu materialele izolatoare, au o rezisten ridicat la difuzia vaporilor,
astfel nct umiditatea nu poate fi eliminat. Pentru a evita deteriorarea construciei sunt necesare elemente
de blocare a vaporilor a cror dezavantaje au fost deja menionate.
f) Trebuie s filtreze i s mprospteze aerul din ncpere..
Deoarece aerul din interior este mult mai ncrcat dect cel din exterior (condiionat de
degazificri), trebuie ncercat s se regenereze cu ajutorul materialelor de construcie difuzabile,
higroscopice i naturale plcut mirositoare. Cauzele unui aer ncrcat din interiorul ncperii sunt, de
exemplu, chiar materialele de construcie sau vopselele, lacurile, substanele de protejare a lemnului, fumul
de tutun i spray -urile. Dac citeti rezultatele probelor de aer din ncperi, te ngrozete numrul
substanelor duntoare, care solicit organismul nostru zi i noapte: PCB, formaldehida, azbestul, benzolul,

tulnolul, stirolul, radonul, mercurul, fenolul, acidul clorhidric .a.m.d. Urmrile folosirii nentrerupte a
acestor chimicale sunt alergiile, mbolnvirile organelor respiratorii, slbirea vederii, depresiile, afeciunile
rinichilor i ficatului, dereglarea sistemului nervos i cancerul.
Materialele de construcie sntoase, naturale, care regenereaz aerul din ncpere sunt mai ales
lemnul, cleiul, mortarul de var i substane care deschid porii suprafeelor, cum ar fi ceara de albine sau
uleiul de in. Ct de nesatisfctoare sunt valorile minime pentru diferite chimicale i dai seama dac tii c
valoarea limit a atomilor de mercur este de 0,001 ppm (pri pe milion). Aceast valoare limit nseamn c
ntr-un metru cub de aer din ncpere exist circa 1 0 bilioane molecule de mercur. Despre efectul toxic al
celor mai multe chimicale nici chiar specialitii nu tiu, dei aceste substane otrvitoare se adun n corpul
nostru i pot declana numeroase efecte secundare. In general, se poate spune c otrvurile din locuine, n
doze mici, i fac efectul asupra omului dup o perioad ndelungat de timp. Este dificil s prezini relaia
cauz - efect cnd exist mai multe substane duntoare care acioneaz alternativ asupra omului,
fenomenele de intoxicare la om fiind evidente.

Absorbia capilar a apei la diferite materiale de construcie


Absorbia capilar a apei dup o or, n kg / min 2 4 6 ' 8 10 12
beton greu beton cu lemn
14 16 18 20 22 24
beton din argil
expandat beton cu clouri
19,7
0,3
de
0,7
24
crmid beton poros
1,7
crmid plin,gurit
crmid plin
2,3
8,3

beton greu beton cu lemn


beton din argil
expandat beton cu clouri
de
crmid beton poros
crmid plin,gurit
crmid plin

Umiditatea degajat de diferite materiale


Degajarea umiditii dup 1 or absorbie ap, n kg/m2h
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
15,0

0,013
2,1

23,8

1,2
7,0
2,5

O crmid plin degaj cantitatea de ap absorbit ntr-o or aproape n acelai timp.


g) Trebuie s aib o radiaie proprie radioactiv sczut.
Toate materialele de construcie degaj radiaii, unele mai mult, altele mai puin. De la natur cele
mai multe materiale de construcie prezint un anumit coninut de elemente radioactive. Datorit variaiilor
mari, pentru consumatori ar fi mai important dac fabricantul ar indica n foile tehnice de observaie i
valorile radioactivitii.
Mai puin radioactive sunt materialele naturale nisipul, piatra de var, pietriul i ghipsul natural.
Valori ridicate au, mai ales, zgura de furnal i ghipsurile chimice, precum i materialele naturale: piatra
ponce, granitul, istul i bazaltul. Atenie trebuie acordat i folosirii plcilor de construcie din ln de lemn
amestecat cu ciment, plcilor din ghips i materialelor de construcie crora li se adaug piatr ponce, tuf,
granit i zgur. Cea mai frecvent cauz a radioactivitii ridicate n interiorul casei este prezena radonului.

Concentraiile de radon rezult, n principal, din evaporarea substanelor din materialele de construcie.
Cercetrile efectuate asupra pereilor casei au artat c ndeosebi pereii din beton, zidria din piatr ponce
amestecat cu ciment i pereii din ghips chimic au prezentat valori ridicate ale radonului. Dimpotriv,
pereii din crmid poroas i lemn au prezentat valori sczute. Aceste valori sczute nu se datoreaz numai
crmizii, ci se explic prin faptul c o crmid este difuzabil, iar n felul acesta o parte din gaze sunt
degajate n aerul din exterior, n msura n care aceast proprietate nu este anihilat de materialele plastice i
de elementele de blocare a vaporilor. Msurtorile din locuine au artat c valori foarte sczute prezint
casele din lemn, n timp ce cele din beton au concentraii de radon de aproape opt ori mai mare.
Determinant pentru valorile radonului este mai ales aerisirea, de aceea trebuie s se aeriseasc ncperea o
dat sau de dou ori pe or, nu numai din cauza radonului, ci i din motive de alimentare cu oxigen i pentru
a elimina celelalte substane duntoare.
h) n funcie de comportarea electric a materialelor de construcie, se deosebesc conductori
(metalele), semiconductori (lemnul) i izolani (materialele plastice).
Metalele se ncarc greu cu electricitate dac sunt mpmntate. Pot totui reflecta, ecrana sau
amplifica radiaiile naturale i artificiale.
Materialele plastice se ncarc cu electricitate, au, deci, o ncrctur electrostatic ridicat, al crei
efect se simte la un uor oc electric. Aceast ncrctur electrostatic din ncperi duce la perturbarea
echilibrului ionic.
De preferat sunt materialele neutre din punct de vedere electric, cum ar fi lamnul sau pluta.
I) Trebuie s fie permeabile pentru radiaia cosmic i terestr.
Dei nu se cunoate nc nimic exact despre aceast radiaie, cercettorii pornesc de la faptul c
pmntul i viaa depind de aceast radiaie. Aceast radiaie este ecranat ndeosebi de construciile
metalice, deoarece prezint o cuc Faraday, adic n casele ecranate de electricitatea atmosferic domin
condiiile cmpului nul.
Radioactivitatea materiale
or de construcie
Materialul de construcie
Activitatea specific
minim maxim
nisip, plut pentru construcii
0,03
0,37
granit, ist
0,13
2,78
lav, bazalt
0,05
1,26
pietri, piatr de var
0,04
0,97
alte pietre naturale
0,13
1,06
igl, argil
0,15
1,48
ist, tuf
0,30
1,91
zgur mrunit i zgur bulgri
0,18
3,40
ciment
0,08
1,39
ghips natural
0,00
0,04
ghips chimic
0,06
3,66
flise i ceramic
0,20
1,22
alte pietre artificiale
0,06
1,12
alte materiale de adaos i pentru tencuial
0,06
0,58
materii prime pentru construcii
0,07
6,22
O activitate specific de 1,00 nseamn c expunerea razelor naturale la
olosirea materialului
respectiv este depit pn la 100 %.
Radonul din locuine
Pentru comparare: Cernobl max. (aer)
Radioactivitatea (Bq/m3) valoarea medie
150-200 BQ/m3 J-131
domeniul
case din lemn (neaerisite)
15,2
(1,1 - 62,9)
case din crmid
40
(2,2 - 303)
case din beton
116
(2,6 - 592)
Caracteristicile celor mai importante materiale de construcie

Crmida (v. desen pag. 29 original)


Crmida se face din argil ars. Exist crmid plin, crmid cu guri lungi i cea mai des
folosit astzi, crmida uoar poroas. Pentru a face crmida uoar s devin poroas i s creasc n
felul acesta izolaia termic, se amestec polistirol sau rumegu cu argil. La ardere, aceste materiale se
gazific i las n urm spaii concave. In felul acesta crete capacitatea de izolare termic. Din motive
ecologice se prefer totui crmida poroas cu rumegu (numit n comer: Unipor). Exist o ofert vast de
formate i densiti, adic de la crmid uoar poroas (600 - 800 kg/m 3), crmid cu guri lungi (1200 1600 kg/m3) pn la crmid plin (1800 - 2200 kg/m 3). Datorit structurii ei capilare, crmida poate
absoarbe foarte rapid umiditatea i a o transporta mai departe. Tencuiala din rin sintetic sau elementele
de blocare a vaporilor pot anihila ns rapid acest avantaj. Alte avantaje: radioactivitatea redus, sunt
termoizolante l n acelai timp acumulatori de cldur, nu prezint probleme pentru cile respiratorii.
ndeplinesc condiiile antifonice i se pot zidi foarte simplu, nefiind necesare cunotine deosebite n
domeniu.
Crmizile din praf de calcar
Crmizile din praf de calcar se compun din nisip i calcar care sunt amestecate i presate sub
presiune de vapori. Apare astfel o densitate ridicat, ceea ce transform crmida din praf de calcar ntr-o
crmid bun colectoare de cldur, care ofer o excelent protecie fonic, ideal pentru zidria interioar.
Pentru zidria exterioar ar trebui s se construiasc mai multe straturi pentru a face s creasc izolaia
termic. Crmida din praf de calcar se prelucreaz tot att de simplu ide rapid ca icrmida obinuit.
Materialului de construcie i lipsete totui buna izolaie termic i reglarea umiditii crmizii.
Crmizile din beton poros
Betonul poros este un amestec de nisip, calcar, ciment, ap i praf de aluminiu. Se obine
amestecnd masa de beton brut cu praful de aluminiu nainte de cementare. Se formeaz hidrogen care duce
la apariia porilor, ceea ce i ofer crmizii o bun capacitate de izolare. Crmizile din beton poros sunt
bune pentru cei ce i construiesc singuri casa, deoarece acestea se pot tia i guri i se lipesc cu un strat
subire de mortar. Crmida nu are o prea bun comportare la umezeal, adic elimin umezeala absorbit
foarte lent. n stare umed zidria din beton poros are o proast capacitate de respiraie i o redus izolaie
termic. Problematic este pasta de lipit folosit n construcie.
Crmizile din beton (v. pag.30 original)
La construirea casei se folosesc mai ales crmizi uoare din beton, deoarece sunt mai ieftine. Se
deosebesc numai prin adaosurile lor: piatr ponce, argil expandat, zgur de lav, zgur de furnal, clouri de
crmid sau rumegu. Crmizile din argil expandat i piatra ponce natural au proprieti foarte bune.
Adaosurile, cum ar fi, piatra ponce natural sau zgura de furnal, are ncrctur radioactiv. Toate crmizile
din beton au o slab capacitate de difuzie a vaporilor. Umiditatea este eliminat lent. n felul acesta se
mrete timpul de uscare. Un alt dezavantaj este consumul mare de energie la fabricare, n special dac n
compoziie intr polistirol.
Beton
Betonul se compune din liant (ciment), fondani (pietri, nisip sau zgur) i ap. Marele su avantaj
const n faptul c se fabric i se prelucreaz uor. n afar de aceasta are i o mare capacitate de captare a
cldurii. Nu contest nimeni c ntrebuinarea betonului la poduri, fabrici sau tunele este justificat. C totui
este neaprat necesar la construirea casei cantiti mari de beton este ndoielnic. Construciile din beton au o
serie de puncte slabe: "Respir" mai puin, adic au o rezisten ridicat la difuzia vaporilor i prezint un
timp de uscare foarte mare: 5 - 10 ani. Comportarea la umiditate poate duce la condens i formarea
mucegaiului. Betonul este un material de construcie rece, deoarece conductibilitatea termic este prea mare
pentru a face clima din ncpere plcut. Astfel, apare o senzaie neplcut de frig. Betonul i oelul-beton
sunt deci nepotrivite pentru izolaia termic (peretele exterior). Adeseori betonul trebuie s se foloseasc cu o
inserie de oel pentru a se obine capacitatea portant necesar; armturile din oel sunt problematice,
deoarece oelul-beton distorsioneaz cmpul natural de radiaii al pmntului i l i amplific n acelai
timp. Radiaia cosmic, cea care este important, este ecranat, ceea ce poate duce la un cmp nul ntr-o cas
din beton. Experienele au artat c betonul trebuie curat dup 20 - 30 de ani, ceea ce poate duce la
cheltuieli foarte mari. Pereii i acoperiurile din beton se recicleaz foarte greu, deoarece betonul n stare
cementat nu se mai poate descompune n prile lui componente. Din punct de vedere estetic, betonul este

considerat un material de construcie cenuiu, monoton i trist. De bio-beton se vorbete cnd cimentul este
nlocuit cu calcar prelucrat hidraulic. Rezistena bio-betonului nu atinge totui valorile betonului de ciment.
Ghips
Ghipsul natural este un material de construcie bun, n timp ce ghipsul chimic poate prezenta o
radioactivitate ridicat. Ghipsul poate avea o bun comportare la umiditate, este uor de prelucrat, posed
ns o capacitate de ncrcare static redus. Ghipsul natural i cel chimic se deosebesc numai cu contorul
Geiger, de aceea ar fi de preferat s se obin o declaraie complet din partea fabricantului privind
compoziia materialelor de construcie. Nu v bazai pe cele spuse de vnztori, ci cerei un certificat al
fabricantului n care s apar originea exact sau chemai un specialist s fac msurtorile. Nou n comer
este ghipsul din instalaiile de desulfurare a gazelor reziduale din centralele energetice (numit i ghips REA).
Conform cercetrilor Institutului pentru Biologia Construciilor din Rosenheim, ghipsul REA prezint o
radioactivitate redus.
Celelalte impuriti, cum sunt clorurile sau bioxidul de sulf, fac s scad calitatea, iar viitorul va
arta dac ghipsul REA poate nlocui ghipsul natural. Cel mai bine este s folosii ghipsul pentru tencuial
sau ghipsul bulgri, deoarece acesta nu are nici un fel de fondani.
Plcile din ghips
Se deosebesc plci din ghips pur, plci de carton cu adaos de ghips, plci care au pe ambele pri un
carton special, i plci din fibre de ghips care se compun din ghips, fibre de celuloz, din hrtie reciclat i
un agent de silicatizare (culoare verde). Aceste plci (conin fungicizi) trebuie s se nlocuiasc cu plci de
ghips cu fibre de celuloz care sunt impregnate cu silicat de potasiu. Toate prezint o excelent difuzie a
vaporilor, precum i un efect de reglare a climatului.
Plcile din ghips se folosesc pentru tencuial, cptuirea pereilor, pentru pereii despritori i
cptuirea acoperiurilor. Au avantajul c prezint o suprafa uscat, neted, peste care se poate aplica
imediat tencuiala sau tapetul.
Lemnul
Total opus betonului este lemnul. Lemnul triete i dup ntrebuinare. Lemnul este un material de
construcie cu excelente proprieti: are o mare capacitate de "respirare", poate absorbi mult umiditate,
cur formal aerul i capteaz astfel substanele duntoare, este permeabil pentru radiaia cosmico-terestr,
are o radiaie radioactiv redus, prezint o bun izolare termic, are o foarte mare capacitate de ncrcare
static, degaj un miros plcut dac nu i s-a aplicat deasupra un lac sintetic i, nu n cele din urm, nu
prezint nici o problem la nlturare i la fabricare. La construirea casei trebuie s se renune din motive
ecologice la lemnul tropic i s se foloseasc mai mult lemnul arborilor rinoi - pin, molid, larice-, precum
i lemnul foioaselor - paltin, stejar, salcm I frasin.
Materiale pe baz de lemn
Prin materiale pe baz de lemn se nelege plcile care se fac din straturi subiri, rumegu sau fibre.
Au avantajul c nu mai prezint defectele lemnului masiv (umflare, deformare, torsiune). Dezavantajos la
materialele din lemn, indiferent dac este vorba de panel, placaj sau plci stratificate , este existena lianilor.
Pentru stratificare se folosesc mai ales rini formaldehidice, rini melaminoase, fenolice i izocianate.
Aceste substane otrvitoare sunt degajate mai mult timp, chiar i dup ntrebuinare. Formaldehida cauzeaz
apariia cancerului, iar aflate n concentraii foarte mici n ncperi duc la dureri de cap, iritri ale pielii,
nasului i ochilor. Plcile poart simbolul E1 , E2 i E3 (n cazul n care provin din Germania). Plcile E1
conin o cantitate mai sczut de formaldehid. Se recomand s se foloseasc lemnul cu clei, panelul i
placajul, deoarece ntrebuineaz cantiti reduse de clei. Se recomand plci liate cu ciment sau magnezit,
plci uoare din ln de lemn, precum i plci din fibr de lemn amestecate cu rina proprie. Cnd
cumprai mobila, preferai lemnul masiv care a fost tratat cu ulei, cear sau cu un lac din rini naturale.
Evitai, dac se poate, plcile stratificate sau placajele furniruite (mai ales n dormitoare, camerele copiilor i
buctrie). Plcile nu numai c degaj formaldehida otrvitoare i izocianaii, ci nrutete i climatul din
ncpere datorit capacitii de difuzie reduse. In cazul n care cumprai mobil din plci stratificate, cerei
s vi se dovedeasc faptul c plcile folosite nu au clasa de emisie E2 sau E3. Mai bune sunt plcile
stratificate liate cu magnezit sau ciment.
Metalele

Metalele se folosesc n construcie mai mult ca elemente de sprijin i ntrire. n suprafee mai mari
se folosesc la construcia acoperiului i a faadei. La fabricare metalele necesit mult energie. n acest caz
se degaj numeroase substane duntoare (oxidul de azot, monoxidul de carbon, metalele grele). Metalele
prezint o suprafa rece (condiionat de conductibilitatea lor termic ridicat), sunt etane la abur i
nrutesc electroclimatul. Folosirea lor n casele ecologice trebuie limitat la instalaii. Ca material de
construcie trebuie s se renune la metale, mai ales dac e vorba de ferestrele din aluminiu. Ele necesit
pentru fabricare 99 % mai mult energie dect ferestrele din lemn.
Materialele sintetice
Exact ca la metale, fabricarea materialelor sintetice necesit foarte mult energie. n afar de
aceasta, la fabricare apar o serie de substane duntoare, care impurific aerul i apa. n caz de incendiu,
multe materiale sintetice degaj gaze otrvitoare. ntotdeauna, sau de cte ori se poate, materialele sintetice
trebuie nlocuite cu o alternativ (lemn, piatr, fibr vegetal). mpotriva raiunilor ecologice este folosirea
polistirolului care se toarn mpreun cu betonul. Combinaia beton i stirol nseamn o serie de proprieti
negative: difuzie redus, electroclimat prost, evaporarea substanelor otrvitoare (stirol, vinil), fac imposibil
reciclarea.
Multe materiale sintetice, n contact cu pielea i aflate n aer, degaj substane otrvitoare. Comisia
MAK a valorilor (MAK: concentraie maxim la lucru) nu a dat nici un fel de valori limit pentru multe
materiale sintetice. Cele mai multe materiale provoac apariia cancerului. Trebuie atenie n cazul folosirii
PVC -ului (evi, rame pentru ferestre, jgheaburi pentru acoperi, obloane, folii, pardoseal, nveliuri pentru
cabluri, spumani), polistirolului (folii, izolani), poliuretanului (saltele, spum, material izolant) i a rinilor
sintetice, cum sunt rina acril, fenol, epoxi sau silicon (instalaii electrice, czi pentru baie, lacuri). Evitai
substanele de lipit, izolaiile din materiale sintetice indiferent de form (plci, flise, izolaie pentru tavan,
acoperit ui, suprafa mobil etc). Ele degaj, de regul, substane otrvitoare pe o perioad mai ndelungat
i nrutesc climatul din ncpere datorit etaneitii lor la vapori.
Cum se poate evita n construcii PVC -ul?
evile pentru scurgere din piatr, font sau alt material sintetic, cum este polipropilenul;
evule pentru apa potabil din cupru, oel sau polietilen;
drenarea din evi din beton cu argil sau beton uor;
foliile de etanare din bitum sau polietilen;
garniturile ferestrelor i uilor din cauciuc sau neopren;
ferestrele i obloanele din lemn (aluminiul nu se folosete datorit bilanului energetic);
interiorul acoperiului din cupru I zinc;
pardoseala din lemn, flise, linoleum I fibre naturale;
tapet din hrtie;

ui din lemn I metal;


scrile din lemn I metal;
cabinele pentru du din piatr (zidit) sau perdea;
scaunul WC -ului din lemn;
vasul de expansiune din piatr sau metal.
Materialul de construcie: lutul
Produsului natural lutul trebuie s i se acorde cteva rnduri n plus, deoarece prezint o poziie
aparte printre materialele de construcie.
- Lutul reduce consumul de energie i deci impurificarea aerului. Necesarul de energie pentru lut
este, fa de cel pentru crmizi, de doar 1 %.
- Lutul este nc din stadiul de materie prim un material de construcie finit, poate fi ntrebuinat
fr urmri asupra sntii.
- Lutul asigur un excelent climat n ncpere, absoarbe imediat umezeala i o degaj relativ repede.
Ca material de construcie masiv, este un ideal acumulator de cldur i degaj un miros plcut.
- Lutul face s scad cheltuielile de construcie, deoarece exist din abunden i l putei folosi
chiar dac nu avei cunotine n domeniul construciilor. Este deosebit de ieftin. Este de multe ori mai ieftin
dect nisipul.

- Lutul , material care se folosete nears, n cazul unei fisuri trebuie doar umezit i se poate prelucra
din nou. Nu exist probleme ecologice de degrevare.
- Lutul v d posibilitatea de a v pune n practic ideile propriii, creatoare.
Ce posibiliti v ofer construcia din lut?
Lutul este foarte potrivit pentru pereii exteriori i pentru cei interiori, ca protecie acustic pentru
acoperiuri i ca acumulator de cldur pentru podele i tavane. In afar de aceasta, se poate tencui cu lut i
se pot face cuptoare din lut. Exist diferite tehnici de construire cu lut:
a. Construirea prin tampare: Se introduce lutul n cofraje i se tampeaz cu ajutorul mainilor.
b. Se lucreaz rapid cu crmizile din lut care sunt oferite de unele firme. Crmizile sunt uscate n
aer i nearse. Se pot alege crmizile din lut grele, masive pentru pereii dinspre sud pentru a acumula
cldura i cele uoare, din lut mineral, care sunt fcute cu adaos de argil expandat i piatr ponce care le
face mai poroase, pentru a se obine o mai bun izolare termic.
Toate tehnicile de construcie cu lut nseamn o munc intens I mult timp. In afar de aceasta, sunt
necesare cheltuieli mai mari pentru planificare i organizare. i folosirea celor mai diverse aparate de lucru
face ca lucrul cu lutul s fie rentabil, dac construieti singur. Construcia din lut fcut de o firm este mai
scump dect o cas convenional din crmid sau piatr. Firmele cu experien i mn de lucru priceput
sunt ns n prezent foarte rare. De aceea, se impune s-i construieti singur casa. In felul acesta ai i
mulumirea c ai o cas din lut sntoas, care reprezint o soluie ecologic.
Substanele izolante
In cadrul economisirii de energie, materialele izolante joac un rol tot mai nsemnat. Materialele
izolante se folosesc pentru protecia fonic i mpotriva incendiilor. Materialele izolante se gsesc sub form
de ln, granulat, ine, plci sau spumani locali cu sau fr caerare sau strat de acoperire.
Materialele izolante se mpart n materiale izolante anorganice, organice i sintetice.
Materialele izolante anorganice
Fibrele minerale (lna de sticl, piatr i zgur) (denumire comercial: Rockwool, Steinwool)
La fabricarea fibrelor minerale, mineralele care nu sunt toxice, rocile i sticla uzat se lichefiaz la
temperatur foarte ridicat. Din aceste topituri de roc se trag fire foarte subiri, se stropesc cu rini sintetice
i uleiuri minerale i se ntresc ntr-un cuptor. Pentru hidrofobare (prepararea unei substane n absena apei)
se folosesc, n general, siliconii. Problema principal a fibrelor minerale sunt fibrele vnoase. Att lna de
sticl, ct i lna de piatr au un numr de fibre n domeniul critic al diametrului de 1 ^m (ntre 26 i 36 %
din fibre n cazul lnii de sticl I a lnii de piatr se afl n domeniul inhalabil). Studiile i cercetrile de
pn acum nu au lsat s se trag concluzii clare. Efectul cancerigen al fibrelor minerale asupra omului nu sa putut dovedi pn acum (la ncercrile pe animale foarte bine). In Canada fibrele minerale sunt asociate cu
ideea de cancer pulmonar. In Austria materialele care conin fibre minerale reprezint un potenial
cancerigen. In plus, fibrele minerale cauzeaz iritaii ale pielii i mncrime atunci cnd se prelucreaz. Intrun astfel de caz sunt necesare mbrcmintea de lucru i masca de protecie speciale. In concluzie, trebuie
reinut faptul c pn la clarificarea definitiv a problematicii legat de fibre trebuie s se renune la folosirea
n ncperi a materialelor care conin fibre minerale. Izolarea exterioar cu ln de sticl sau de piatr nu se
pune nc. n containere de gunoi fibrele minerale nu reprezint o problem. n prezent nu este posibil
reciclarea.
Sticla spongioas (nume comercial: foamglas)
Sticla spongioas (n form de plci negre) se fabric dintr-o topitur de sticl i praf de crbune. Se
obine un material izolant etan la vapori i rezistent la putrezire. Avantajele sale constau n rezistena la
umezeal i ntr-o bun comportare la ardere. Dezavantajul este etaneitatea absolut la vapori care exclude
folosirea ei la construcia de locuine. Trebuie avut n vedere i pasta de lipit, n cazul n care sticla
spongioas trebuie lipit. Nu trebuie uitate nici cheltuielile mari de energie. Sticla spongioas nu ridic nici
un fel de probleme la depozitare, nu este ns reciclabil.
Argila expandat (nume comercial: Leca, Liapor)
La 1200 grade argila se transform n bile de argil expandate, dnd natere la argila expandat. Este
rezistent la umezeal. Dezavantajoase sunt cheltuielile pentru energie la fabricare. Prezint valori uor
ridicate pentru radioactivitate. Nu prezint probleme n reciclarea sau depozitarea ulterioar.

Perlita expandat (nume comercial: Perlite)


Se obine din roc vulcanic la o temperatur de 800 - 1300 grade prin evaporare. Pentru
hidrofobare se folosete silicon sau bitum. Perlita i argila expandat se folosesc ndeosebi ca material de
umplutur pentru pardosele i izolaii. Datorit fabricrii cu cheltuieli mari pentru energie, a posibilei
radioactiviti ridicate a materialului iniial, acest material izolator se recomand cu restricii. Comportarea la
depozitare este bun (pentru perlita nebituminat), reciclarea este posibil, ns nu se practic.
Mic expandat (nume comercial: Vermiculit, Vermex, Agroverm ...)
Din rocile minerale se obin granulate pentru a se fabrica n felul acesta un material izolator bun.
Mica expandat se livreaz cu sau fr nvei de bitum. Nu se recomand vermiculita bituminat,
comportarea la depozitare nu ridic probleme, este posibil o reciclare, ns nu se practic.
Materiale izolante organice
Pluta
Pluta este coaja unui stejar vechi de circa 7 ani. Pentru a se obine materialul izolant pluta, se coace
deeul de plut prin nclzire la 300 - 400 grade pn devine granulat, din care se obine apoi pluta "pur
expandat". Pur nseamn fr liani, cum sunt rina sintetic i bitumul. Exist i plut impregnat (cu
bitum sau rini sintetice). Dac pluta este urt miroasitoare, nseamn c valena materialului este de
valoare mic sau la expandare temperatura a fost prea mare, ceea ce poate duce la apariia produilor
desulfurrii (benz-pirn). Pluta este folosit ca material de umplutur sau sub form de plci. Este bun att
pentru izolarea interioar, ct i pentru cea exterioar. Att fabricarea, ct i degrevarea (se transform n
humus) face din plut un material izolator recomandat. Criticile actuale (cum c ar fi o construcie uor de
jefuit I o monocultur de pesticide) sunt nefondate. Metodele de cultivare nu duneaz astzi nici
agriculturii, nici silviculturii. Dimpotriv, se evit eroziunea i se reduc incendierile pdurilor. O
rempdurire cu stejari ar fi mai nimerit dect plantarea pinilor i a copacilor eucalipt. Mai puin
recomandat este transportul cu camioane.
Fibrele de cocos (nume comercial: Emfa)
Prin adugarea sulfatului de amoniu sau a srii de bor, fibrele frneaz arderea. Fibrele naturale,
rezistente la umiditate, se folosesc ca plci, plase i ln pentru izolarea acoperiului, pereilor i tavanului,
precum i pentru etanarea ferestrelor i a uilor. Avantajele sunt consumul redus de energie la fabricare,
desfurarea procesului de producie dup reglementrile ecologice, comportarea pozitiv la depozitare i
posibila reciclare.
Plci uoare din ln de lemn (nume comercial: Heraklith, Zemetrith,
Isolith...)
Prin ln de lemn legat mineral se nelege, n general, plcile uoare din ln de lemn legate cu
ciment sau magnezit. Se compun din fibre de molid care se amestec cu ciment Portland sau cu magnezit.
Avantajele sunt fabricarea ecologic (n special la plcile legate cu magnezit), putrezirea la degrevare i
folosirea materiei prime ecologice lemnul. Proprietile de izolare pot fi compensate printr-o dimensionare
adecvat. Avantajos este c atunci cnd se umezete, proprietile de bun izolator se pstreaz.
Fibre de lemn (nume comercial: Pavatex, Gutex, Dobrytherm, Leitgeb ...)
Plcile din fibre de lemn se compun din deeul de lemn rezultat din industria de prelucrare a
lemnului Fibrele de lemn sunt legate cu rini adecvate lemnului. Plcile pentru exterior sunt amestecate cu 1
0 - 1 5 % bitum, pentru a le face rezistente la umezeal. Avantajele sunt folosirea resturilor lemnului de
conifere, folosirea unei materii prime ecologice (obinerea i degrevarea lemnului sunt compensate de CO2),
comportarea la depozitare fr probleme i posibilitatea reciclrii.
Fibrele de celuloz (nume comercial Isofloc)
Materialul izolant celuloza este o ln izolant tip vat din hrtie reciclat care se amestec cu sruri
minerale pentru protecie mpotriva incendierii i a putrezirii. Celuloza se recomand fr restricii (pentru
ncperile din lemn), deoarece fabricarea necesit puin energie. Celuloza nu este duntoare sntii.
Fibrele de hrtie reciclat este din punct de vedere ecologic i economic un excelent material izolator care se
folosete foarte bine pentru acoperiuri i tavane, ns mai puin pentru izolaia peretelui.
Ln de oaie (nume comercial: Isowoll)

Lna de oaie se trateaz cu elemente naturale mpotriva inflamrii i a atacului insectelor i se


gsete n diaclaz (pentru izolarea peretelui i a acoperiului) i ca psl pentru izolarea podelei. Avantaje
deosebite: necesar de energie redus la fabricare, un ajutor pentru oieri i protecie preventiv pentru
zootehnie i agricultur.
Plcile de construcie uoare, din ppuri i paie joac un rol secundar printre materialele izolatoare
organice. Mai ales din motive de protecie mpotriva incendiilor, aceste materiale izolatoare se folosesc foarte
puin. Indeosebi paiele (un produs secundar ieftin) ar putea juca un rol important ca material izolator.
Materiale izolatoare sintetice (pentru izolaia acustic)
Polistirol - spumnat tare
EPS (nume comercial: Porit, EPSSchaum, ...)
XPS (nume comercial: Isomat, Styridur, Styrofoam, ...)
In prezent spumele pe baz de polistyrol i lna mineral se numr printre cele mai rspndite
materiale izolatoare. Se face deosebirea ntre polistirolul expandat (EPS, culoare alb) i polistirol extrudat
(XPS, culoare verde sau albastr). EPS i XPS se compun din benzol i etili, ambii obinui din petrol. Ca
produs final se obine stirolul, care la EPS este prevzut cu elemente de protecie mpotriva inflamrii i
pentan drept combustibil, n cazul lui XPS se nlocuisc gazele de ardere pentru a se obine spuma. La
fabricare apar diverse substane toxice, care sunt cancerigene (stirol, benzol). La acestea se adaug efectele
gazelor de ardere asupra stratului de ozon, asupra efectului de ser Iia formrii ozonului aproape de nivelul
solului, iar asta dei parial se folosesc gaze de ardere suplimentare.
i folosirea polistirolului netoxic atrage probleme Iipericole: evaporarea gazelor organice n aerul
din ncpere, comportarea problematic la ardere, deoarece evit o reglare optim a umiditii spre exterior,
apare tendina de dilatare i contractare, ceea ce poate conduce, n cazul unei proaste prelucrri, la crpturi.
n afar de aceasta, posibilitile de reciclare i degrevare sunt problematice.
Poliuretanul: PUR
Poliuretanul se folosete mai ales pentru a fixa ferestrele i uile i pentru a etana crpturile i
gurile. PUR exist i sub form de plci (culoare galben) i sub form de spum care se poate bine deforma
i folosi pentru tapierii i izolarea evilor. Fabricarea din poliol i izocianat toxic cu ajutorul unui carburant
este energetic i ncarc extrem de mult cu impuriti mediul ambiant. Ia natere o serie de toxine puternice,
precum i substane explozive i cancerigene. Carburanii suplimentari nu fac dect s amplifice efectul de
ser i stratul de ozon din apropierea solului. n viitorul apropiat trebuie s se foloseasc numai carburani
FCKW (pe baz de vapori de ap i bioxid de carbon). La utilizarea spumei PUR, nu trebuie uitat c se
degaj uzocianat i alte gaze. n caz de incendiu apare acidul cianhidric foarte toxic. Posibilitile de reciclare
i degrevarea sunt n prezent problematice.
Spum ureo-fromaldehidic (spum UF)
Att la fabricare, ct i la prelucrare, apare o ncrcare a mediului ambiant datorit formaldehidei
toxice. De aceea, posibilitile de reciclare sunt foarte mici, iar degrevarea este problematic, avnd n vedere
componentele. Spuma UF trebuie evitat datorit formaldehidei.
n concluzie, se poate spune c din punct de vedere ecologic i biologic avantajoase sunt mai ales
substanele izolante minerale i organice. Excepie face lna mineral, atta vreme ct nu se clarific definitiv
problema fibrelor foarte fine. Materialele izolante sintetice nu sunt recomandate dintr-o serie de motive:
substane de baz toxice la fabricare, costuri mari pentru energie la fabricare, parial emisii toxice la
prelucrare i la folosire, produi toxici n urma descompunerii n caz de incendiu, problema deeurilor nc
nerezolvat, carburanii care acceleareaz descompunerea stratului de ozon i ntrete efectul de ser.

Trucuri practice
- La alegerea materialelor de construcii se ine seama de aspectele ecologice i nu numai de motto
-ul: "Cu ct mai ieftin, cu att mai bine!"
- Prospectele i reprezentanii firmelor rar spun adevrul. Informai-v, citii cri, rapoarte sau
reviste de specialitate.
- Nu facei experimente cu aa numitele "materiale de construcie care fac minuni". Acestora le
lipsete extrem de importanta experien.
- Revenii mai bine la vechile materiale de construcie (lemnul, crmida, lutul, calcarul,
nisipul).

- Nu stricai sntoasele pietre de construcie acoperindu-le sau lipitundu-le cu lacuri, rini sintetice
sau materiale izolante.
- Folosii pe ct posibil materiale naturale, ca de exemplu lemnul, pluta, paiele, fibrele naturale ...
- Folosii materiale de construcie din apropierea localitii n care locuii.
- Evitai combinaia beton i oel, cci casa nu trebuie s devin un buncr rece, lipsit de lumin i
cldur.
- inei seama, mai ales n cazul folosirii materialelor sintetice, de compoziia chimic a acestora.
- Construii o cas sntoas, n care se poate respira, adic folosii materiale de construcie
higroscopice care pot asigura un climat plcut n ncpere. i aici sunt de preferat materialele de construcie
naturale n locul celor sintetice.
- Strduii-v s stabilii dianinte singur sau cu ajutorul arhitectului ce materiale de construcie vei
folosi. Gndii-v unde i cum vei procura materialele de construcie. Nu cedai imediat ce aflai c
materialele dorite nu se afl n depozit. ntrebai calm dac nu le putei comanda.
- Gndii-v: o cas nu se construiete doar pentru moment, ea rmne i generaiilor care urmeaz.
Nu construii deci o cas care dup 30 de ani trebuie demolat.
- Evitai materialele sintetice, mai ales acolo unde exist cu siguran nlocuitori. Acest lucru este
valabil pentru PVC, rini sintetice i polistirol!

Fundaia i pivnia
Muli i pun la nceput ntrebarea: cu sau fr pivni? Impreun cu arhitecii trebuie s se aleag
cea mai bun soluie pentru Dvs.: pivni n adevratul neles, pivni parial i demisol.
Construcia unei pivnie nu ofer numai avantaje financiare (un metru ptrat de suprafa util la
parter este mai scump de 2 - 3 ori dect un metru ptrat de pivni), ci acioneaz i ca un aclimatizor,
deoarece temperatura n pivni este cuprins ntre 10 pn la 15 grade. Pivnia este foarte important mai
ales ca spaiu pentru provizii (legume, fructe). Un alt avantaj rezult din efectele radonului asupra sntii
noastre. Cercetri mai noi au demonstrat c pivnia poate servi i ca zon- tampon pentru radon, printr-o
bun aerisire a pivniei cea mai mare parte din acest gaz fiind evacuat n exterior.
Referitor la fundaie, ar exista i astzi tendina de a pune pe jos plci de beton cu inserie metalic.
In cele mai multe cazuri, din punct de vedere statistic, nu este nevoie, iar din punct de vedere ecologic este
aproape fr sens, cci consumul de beton i oel este de 3 - 5 ori mai mare dect n cazul unei fundaii pe
fii continue. Chiar n cazul unei fundaii pe fii continue se poate renuna la inserii din oel, deoarece duc
la o distorsionare inutil a cmpului de radiaii natural.
Doar cteva cuvinte despre beton. Biologo-constructorii foarte zeloi,, nu sunt de acord cu betonul
nici la construirea pivniei. Betonul se compune din materiale naturale (pietri, ap i ciment), ns pentru
clima din pivni, care trebuie s fie optim, betonul are proprieti slabe, de aceea pot apare probleme cnd
se afl n cantiti mari i n locuri greit alese. Betonul ca material de construcii pentru pereii interiori i
exteriori este o opiune greit, ns pentru fundaie i pentru zidria pivniei este sigur o soluie corect i
ieftin.
Alternativa pentru o pivni cu pereii prefabricai din beton este zidria din crmid. Dac se va
folosi pivnia ca ncpere de lucru, locuit sau camer pentru diverse hobby -uri, atunci se prefer un perete
din crmid uoar (36,5 cm). Aceasta este ceva mai scump dect zidria din beton, are ns o mai bun
izolaie termic i deci asigur un climat mai cald, mai plcut n ncpere.
Pereii pivniei, indiferent din ce material de construcie sunt, trebuie protejai mpotriva umezelii.
Umezeala poate ptrunde att din partea de jos, ct i lateral, dinspre perei, provocnd acolo deteriorri
grave. Pentru izolarea mpotriva umezelii nu exist n prezent nici o alternativ ecologic i neduntoare
sntii. Pentru izolaia pe orizontal mpotriva umezelii se preteaz cartonul cu bitum, iar pentru pereii
exteriori emulsia rece de bitum cu coninut de solvent. i substanele minerale pentru tencuial sunt potrivite,
acestea i pierd ns n timp etaneitatea. In afar de aceasta, n comer se gsesc, gata preparate, materiale
plastice, cum ar fi folia sau chiar varul folosit la zugrveli.. Fabricarea i pregtirea lor sunt duntoare
mediului nconjurtor i de aceea se renun la ele. Foliile metalice trebuie evitate. Ele influeneaz negativ
electroclimatul casei. In general, materialele izolante trebuie folosite cu msur, chiar i cele pe baz de
bitum, deci ct mai puin posibil.
In trecut era de la sine neleas depozitarea alimentelor ntr-o cmar sau pivni. Astzi,
dependeni tot mai mult de electricitate, suntem sftuii i credem c nu mai este posibil s pstrezi alimente

dect n congelatoare i frigidere. Cu o cheltuial nesemnificativ mai mare, oricine i poate construi o
pivni corespunztoare pentru provizii. Trebuie luate n seam urmtoarele aspecte:
n Se alege poziia ncperii, astfel nct s se evite razele directe ale soarelui, deci cel mai bine ar fi
plasarea pe partea dinspre nord.
n Podeaua trebuie lsat natural, adic fr a fi acoperit cu plci de beton. Ar fi de preferat mai
degrab crmida aplicat peste nisip i resturi de piatr de calcar.
n Trebuie s se renune la izolaia mpotriva umezelii, deoarece climatul din ncpere trebuie s fie
natural, deci n ncpere trebuie s existe o umiditate mare. n cazul n care exist n apropiere pnz
de ap freatic, trebuie s se fac o izolaie mpotriva umezelii. n ncperea trebuie s fie ct mai
ntunecat, ns suficient de aerisit. n Prin cmar nu trebuie trase conducte de ap cald sau
nclzire, deoarece acestea
modific nefavorabil temperatura camerei. n Pereii pivniei trebuie s fie din crmid masiv,
zidite cu mortar de trass i tencuite cu
var, deoarece astfel se poate face o bun aerisire a pivniei. n Temperaturile nu trebuie s fie
vara mai mari de 12 grade, toamna n jur de 8 grade, iar iarna s nu fie sub 4 grade.

Pivnia pentru activiti recreative sau camera de lucru


Este bine s se evite amplasarea camerelor de locuit i a celor de lucru n zona pivniei, deoarece o
pivni nu poate asigura acel climat plcut, necesar unui confort sntos. Dac totui se folosete pivnia
pentru astfel de activiti, trebuie s se in seama de urmtoarele aspecte:
n Se nlocuiete zidria de beton cu un perete din crmid poroas, gros de ca. 36,5 cm. n n podea
trebuie montat un sistem de izolare mpotriva umezelii. Pentru podea foarte bune sunt
materialele minerale (care ns se fisureaz) sau traifuri din bitum sudate. Peste acestea se
aplic un strat de tencuial. n Dac ncperea este gndit ca spaiu de lucru sau chiar de locuit,
nu se poate renuna la o izolaie. Pentru aceasta se pot folosi plci din plut, plci din fibr de
lemn sau chiar din PFL. Peste aceasta se aplic pardoseala, care se face din materiale
clduroase: plut, linoleum, lemn.
n Nu trebuie uitat scurgerea. Pentru aceasta, astzi se folosesc evi din plastic PVC, care conduc
ap ntr-un pu colector. Pentru a evita formarea noroiului, se nvelete eava n plastic. Ca
alternativ, se pot folosi evi poroase din argil sau beton nfurate n strat protector cu inserie
de cocos.

Pivni auxiliar
De cele mai multe ori pivnia se folosete ca ncpere auxiliar, ca garaj sau ca loc pentru splat.
Aici, preteniile legate de izolaie nu sunt att de mari. Nu se poate renuna la izolarea exterioar cu bitum, de
cele mai multe ori (n funcie de tipul pardoselii) este chiar necesar, s se protejeze podeaua de umezeal,
aplicnd tencuial. La izolaia pereilor se poate renuna i este suficient dac se aplic un strat de ciment sau
mai bine din var.

Trucuri practice
. Cnd se fac spturile, trebuie inut seama de faptul c humusul nu se transport, ci se depoziteaz
la locul construciei, dup care, atunci cnd e cazul, se folosete.
. Se prefer fundamentul din traifuri n locul plcilor din oel-beton armat. Atragei atenia
arhitectului i chiar firmei constructoare, deoarece acestea de regul prefer plcile de beton.
. Renunai, chiar n cazul fundamentului din traifuri, la oel (n afara cazului n care solul se afl
ntr-o situaie extrem).
. Betonul gata preparat este mai scump dect betonul pe care l prepar constructorul. Se pot
economisi ceva bani.
. n ce privete mpmntarea, banda pentru mpmntare nu trebuie s formeze bucle n cazul n
care se toarn n fundament.
. evile de scurgere se ngroap n fundamentul care astzi, n general, se face din material plastic
(PVC). Din punct de vedere ecologic, argila sau evile turnate sunt mai bune i mai rezistente.

. Pentru scurgere trebuie folosite nu evi din PVC, ci evi din argil sau beton.
. Zidria pivniei poate fi fcut din blocuri de piatr. O mai bun alternativ sunt crmizile.
Trebuie evitai pereii din beton.
. In pivni zidria se tencuiete cu var trass, deoarece varul normal nu este rezistent la ap. i
cimentul de Portland este bun.
. In cazul izolaiei mpotriva umezelii se prefer tencuiala cu materiale pe baz de carton cu bitum i
materiale minerale, n loc de mase adezive. Nu trebuie uitat faptul c produsele menionate ofer protecie
mpotriva riscurilor de mbolnvire, precum i o protecie a mediului nconjurtor.
. Betonul turnat ntre plcile de fundament sunt din beton cu var trass. Nu trebuie folosit nici aici
oelul.
. O pivni se afl ntr-o permanent umezeal, de aceea trebuie avut grij s se fac o aerisire
corect, pentru a putea dirija umezeala din ncpere n afar.
. La construcia unei pivnie trebuie fcut un test minuios pentru a depista existena radonului. In
RFG este valabil valoarea de 250 Bq, n Suedia se permite numai 75 Bq. In cazul n care valoarea este mai
mare, etaneitatea i aerisirea trebuie analizate cu atenie.
. Explicai arhitectului sau firmei constructoare ce fel de materiale dorii i de ce. Nu v lsai
impresionat de afirmaia constructorului cum c nu ar avea astfel de materiale. Deseori vi se ofer, din
comoditate, doar materialele la ndemn.

Pereii exteriori i interiori


Pereii exteriori

Pereii exteriori au, pe lng funcia staticii casei, i sarcina de a proteja mpotriva condiiilor
climaterice. Astfel, peretele dinspre nord, unde soarele nu ajunge suficient, trebuie s protejeze mpotriva
frigului, deci trebuie s fie un bun izolator termic. Partea dinspre sud, mai clduroas, trebuie s menin
cldura, n timp ce peretele dinspre vest, cunoscut ca fiind partea ploioas, trebuie s ofere o bun protecie
mpotriva ploilor. Dac o cas s-ar face dup astfel de principii, zidria ar fi "neuniform", ceea ce ar
nsemna un dezastru din punctul de vedere al tehnicii construciilor. De aceea, zidria, nu numai pereii
exteriori, trebuie avut grij s se construiasc dintr-un singur material, deoarece altfel apare pericolul
vibraiilor, fisurilor sau a altor modificri ale zidurilor.

n
n
n
n
n
n
n
n

Sarcina pereilor exteriori


s protejeze de ploaie;
s resping frigul i gerul;
s acumuleze cldur;
s protejeze de vntul puternic;
s protejeze de razele prea puternice ale soarelui;
s ofere o bun protecie sonic;
s posede o bun capacitate portant;
s protejeze de umezeal
Intr-un cuvnt, trebuie s protejeze de intemperii i s asigure o bun izolare termic.

Influenelor intemperiilor
Soarele, ploaia i vntul pot solicita un perete exterior, astfel nct acesta s se deterioreze. Razele
prea puternice ale soarelui cauzeaz diferene puternice de temperatur. Umezeala poate apare la un perete
exterior din cele mai diferite cauze. Ploaia, n special cea n averse, pune n pericol orice zidrie. Prin luarea
msurilor constructive, cum ar fi streaina acoperiului, pervaze, precum i cofraje, acest lucru poate fi
combtut. Tencuiala evit ca umezeala s ptrund i mai adnc n zidrie.
Umiditatea tot mai mare aprut din pardoseal este oprit cu ajutorul straturilor de tencuial din
fundaie. Un soclu de circa 30 de cm deasupra solului mpiedic ptrunderea umezelii din exterior n zidrie.
Dac aerul umed se rcete nct atinge punctul de rou, se ajunge la condens. Acest lucru se
ntmpl cnd este mpiedicat ptrunderea vaporilor de ap prin perete, cnd peretele nu este perfect izolat
termic sau cnd structura construciei este greit.

La pereii exteriori se poate alege ntre:


n pereii masivi, dintr-un strat;
n pereii din mai multe straturi;
n pereii care se compun din ram i cofraj
Pereii masivi dintr-un strat au avantajul c sunt att izolatori termici, ct i acumulatori de cldur.
n cazul valorilor k de 0,4 - 0,6 W/m 2K se prefer pereii cu mai multe straturi, deoarece sunt mai simplu de
construit, se deterioreaz mai greu (vzut n timp) i sunt i mai ieftini. Pereii exteriori foarte buni izolatori
termici, aa cum este cazul cldirilor suedeze unde soarele apare mai puin, sunt fcui rar dintr-un singur
strat gros de 60 cm, cci din punct de vedere economic problema este mai dificil. La pereii exteriori dintrun singur strat se pune problema folosirii lemnului i a crmizilor din beton uor.
Pereii din mai multe straturi au avantajul c datorit lor se obin valori k mai mici. Structura
stratificat poate folosi proprietile unui material de construcie i compenseaz materialele mai puin bune
cu un altul. Avantajele apar la partea de susinere, cci la executarea unei construcii trebuie o grij deosebit
mai ales n ce privete racordurile i elementele de nclzire termic, altfel valoarea teoretic bun a lui k nu
poate duce la o economisire a energiei calorice.
Construcia pe baz de schelet din lemn sau cea cu elementele de susinere din lemn cu crmizi din
lut prezint o serie de proprieti bune: perfecta izolare termic i buna comportare la umezeal i, ceea ce
este minunat din punct de vedere ecologic, att lemnul, ct i lutul prezint un consum de energie primar
foarte sczut, sunt disponibile i nu prezint nici un fel de probleme la degrevare. Deoarece construcia din
lemn nu are tradiie n Luxemburg, o astfel de construcie pe baz de crmizi din lut i tencuial exterioar
normal ar fi o bun alternativ, deoarece din punct de vedere optic nu se deosebete de celelalte tipuri de
construcii.
Izolarea termic - acumularea de cldur
Luxemburgul se afl situat ntr-o zon n care iarna exist perioade lungi cu ger i temperaturi
negative. Pentru a proteja casa de frig (acoperi, pereii, tavanul), aceasta trebuie astfel construit nct s fie
necesare costuri reduse pentru nclzire. Economia de energie se face nu numai din resursele de materii
prime, ci i prin reducerea impuritilor din aer i meninerea cantitii de CO2 pe planeta noastr.

24,0 crmid cu guri lungi 1,5 cm


tencuial interioar
10,0 cm strat izolator 24,0 crmid cu
guri lungi 1,5 cm tencuial interioar
11,5 cm strat zidrie 6,0 cm luft
24,0 cm crmid cu guri 1,5 cm
tencuial interioar

0,32

66 81

0,62

90 90

Cine spune "consum sczut de energie", vorbete automat de o bun protecie termic. Asta
nseamn o bun izolare termic, att pentru pereii exteriori, ct i pentru acoperi i tavan. Cum practic se
obine un consum sczut de energie caloric, prerile sunt diferite. Unii afirm c numai izolaia termic ar
reduce pierderile de cldur ale unei cldiri, alii sunt de prere c izolaia termic (sub form de materiale
de izolaie) mpiedic s se capteze energia solar gratuit, ceea ce se refer la pereii exteriori. n afar de
aceasta, valoarea k se supraevalueaz. Cu ct mai mic este valoarea k, cu att mai bun este izolarea
termic i mai redus consumul de energie caloric. Criticii teoriei valorii k pornesc de la ideea c totui
consumul de energie caloric nu depinde numai el de valoarea k. Ar trebui avui n vedere mult mai muli
factori: poziia peretelui exterior, razele soarelui, direcia vntului, tipul de nclzire, raportul dintre suprafaa
peretelui exterior i ferestre, poziia corpului de nclzit, materialul peretelui exterior, tipul i culoarea
tencuielii etc. Respectarea numai a valorii k poate duce la surprize neplcute, cci o izolaie termic promite
numai o valoare k sczut, chiar dac nu ntotdeauna costurile pentru nclzire sunt reduse. C aceasta este
doar o teorie, o dovedesc ncercrile practice. ncercrile efectuate la Institutul pentru Fizica Construciilor
pe bisericile din lemn (v. graficul pag. 56) au demonstrat mari abateri ntre consumul de energie msurat i
cel teoretic pentru pereii exteriori. Msurtorile pe mai muli ani la construciile uoare i masive efectuate
la laboratorul de arhitectur Hummelhof al Universitii Tehnice Darmstadt au artat c valorile teoretice nu
corespund consumului de energie msurat practic. Pereii masivi folosesc razele soarelui mai bine dect se
crede. S-a artat ns i c pereii exteriori bine izolai prezint pierderi reduse de cldur i c tipul de
construcie masiv cunoate limite care se refer la pierderile de transmisie.

Ce concluzii se pot trage din aceste rezultate?


Adevrul este c prin luarea unor msuri privind izolaia se obine o bun valoare pentru k i un
consum de energie redus.
2. Adevrat este i faptul c un astfel de sistem (15 - 40 cm material izolator) nghite cantiti mari
de materii prime, ceea ce atrage dup sine o mai mare ncrcare a mediului ambiant att la
fabricare, ct i la degrevare. Dac se folosesc materiale izolatoare sintetice (stiropor, spumant
pe baz de poliuretan), cresc impuritile din mediul nconjurtor.
3. Este adevrat c o structur uoar a peretelui cu foarte mare capacitate de izolare (de exemplu
construcie grinzi lemn = cptueal exterioar, aerisire, oprire vnt, izolaie, elemente de
blocare a vaporilor, cptueal interioar) atrage dup sine probleme constructive. O cas nu se
poate face aa cum se planific pe hrtie, ci la faa locului.
4. Este totodat adevrat c o construcie cu izolaie exterioar sau interioar nu mai cunoate,
total sau parial, influenele climei exterioare. Peretele exterior i pierde funcia sa de colector
pasiv, solar. Cldura se reduce foarte mult n cazul n care interiorul nu este prevzut cu
elemente care acumuleaz cldura (perei, pardosele).
5.__Pentru c modul de construcie care economisete cldur nu intereseaz numai ecologitii,
este clar nevoie de o baz legal. C Luxemburgul este una din puinele ri
europene fr valori legal stabilite pentru izolaie, este de mirare. Construciile noi trebuie s
respecte valorile prestabilite legal pentru izolaie (= valoarea k stabilit). Deoarece consumul de
energie caloric se resimte mai ales n pierderile de transmisie (= pierdere cldur prin pereii
exteriori, acoperi, ferestre, ui i pardoseal), valorile limit k se refer la pierderile de cldur
care apar datorit cldirii. Valoarea medie k pentru o cas cu o familie este de ca. 0,6 W/m 2K.
Pentru diferite construcii rezult urmtoarele valori k:

1.

Coeficientul maxim al conductibilitii termice n W/m2*K


mpotriva climei exterioare
mpotriva ncperilor
nenclzite
perei exteriori
ferestre i ui
acoperi plan sau
nclinat
tavan pivni

0,40
2,00

0,50
3,00

0,30
0,40

0,40
0,50

Economia de energie caloric nu const n reducerea la ntmplare a valorilor limit pentru


protejarea cldurii acumulate, ci este influenat de muli factori. Valorile limit de protejare a cldurii ar
trebui s fie parte component a unei valori globale a energiei. Nu numai msurile de izolare a pereilor
exteriori, ai acoperiului sau tavanului influeneaz consumul de energie. Premiza pentru un consum minim
de energie sunt urmtoarele aspecte: n amplasarea cldirii ctre soare n evitarea punilor de cldur n
folosirea sticlei protectoare mpotriva cldurii n puine ferestre spre partea de nord n elemente de izolare n
amplasarea corect a ncperilor n diferite zone de temperatur n cldire n aerisirea controlat cu
recuperarea cldurii
n folosirea, n funcie de posibiliti, a energiei solare i eoliene sau a cldurii pmntului Pentru a
putea centraliza aceste criterii ntr-o schem de interpretare, ar trebui mai nti ca oamenii s fie contieni de
necesitatea economisirii energiei. S-ar motiva economiile de energie i sar crea investiiile pentru construcii
care s poat economisi energie. ntr-un astfel de caz ar trebui totui luai n considerare i ali parametri,
cum ar fi cheltuielile pentru energie n fabricarea materialelor de construcie, utilizarea i degrevarea lor,
acumularea energiei solare, comportarea la ardere a anumitor materiale de construcie etc.
Cum trebuie fcut izolaia?
In cazul unei izolaii suplimentare, se face deosebirea ntre izolaia exterioar i cea interioar. Din
punct de vedere fizic, izolaia exterioar este cea mai sigur. i ea ridic totui probleme:
n Izolaia exterioar reduce captarea razelor solare i prelungete timpul de uscare al pereilor.
Alegnd o tencuial greit (tencuial din rin sintetic), materiale izolatoare (plci din
spumant durificat) se mpiedic difuzia vaporilor de ap din interior spre exterior.
n Problema izolaiei n centrul cldirii ine de folosirea corect a materialelor de construcie,
deoarece altfel pot apare probleme cu umiditatea. n afar de aceasta, distribuia masei peretelui
poate duce la o reducere a efectului de acumulare de cldur.
n Izolaia interioar prezint multe dezavantaje: Nu se folosete capacitatea de acumulare a cldurii;
rezult o distribuie nefavorabil a temperaturii n interiorul peretelui care conduce n cazul unei
difuzii a vaporilor de ap la condens i deci la formarea mucegaiului. Nu este posibil izolarea
tavanului. Apar n felul acesta puni de cldur (ferestre, ui, tavan), deoarece izolaia nu
funcioneaz n toat casa.
Ce este de fcut?
n Peretele omogen format dintr-un strat ridic cele mai puine probleme din punct de vedere
constructiv (nu se formeaz condens). n felul acesta peretele acumuleaz cldur, regleaz
umiditatea i se realizeaz simplu i la un pre bun. n In cazul n care zidria exterioar are o
grosime de doar 24 sau 30 de cm, trebuie s se prevad o izolare exterioar. Se pot folosi sau
plci de plut, de cocos sau plci uoare din ln de lemn (legate cu magnezit), peste care se
aplic o tencuial mineral. In locul tencuielii se poate folosi i o cptueal din scnduri sau
indril.
Construciile din lemn
O variant interesant pentru construcia masiv din zidrie const ntr-o "cas din lemn". Deoarece
casa tip bloc nu este la noi tradiional, exist mai multe anse pentru celelalte construcii din lemn s se
dezvolte i la noi n viitor. Mai ales construcia cadrului din lemn (ncetenit n SUA) ar putea fi o
alternativ pentru construcia scheletului din beton i pentru construciile masive. Avantajele acestui sistem:
revenirea la elemente de baz simple, combinaii statice simple, precum i prefabricarea industrial.
Condiionat de protejarea mpotriva incendiilor, n cazul construciei cadrului din lemn, tavanul i pereii se
mbrac n interiorul casei cu plci de carton amestecat cu ghips. Aspectul interior al ncperii d impresia
unei case construit convenional. Atracia special a construciei scheletului din lemn, elementele de
susinere vizibile, se pierd la construcia cu cadru din lemn. La toate construciile din lemn trebuie atenie la
materialele ntrebuinate. Foarte adesea se folosesc substane pentru protejarea lemnului, materiale pentru
izolare i plci de construcie care sunt considerate ca fiind acceptate de ecologiti (v. Testul ecologic al
cldirilor, ediia 6/92).

Pereii interiori

9^
n cazul pereilor interiori, se deosebesc pereii de sprijin i pereii care nu sunt de sprijin. Deosebit
de important pentru pereii interiori este protecia fonic. Nu este necesar o capacitate de izolare termic
ridicat. Ca i peretele exterior, i peretele interior poate acumula cldur, poate capta umezeala i apoi s o
elimine, poate capta gazele i mirosurile neplcute pentru a asigura un bun climat n ncpere.
Dac dorii s obinei o mai mare protecie fonic, este bine s o avei de la nceput, cci abia la
prima petrecere dat n cinstea aniversrii copilului Dvs. vei fi mulumit c avei un perete mai greu, cci cu
ct mai greu, cu att mai bun este protecia fonic. Acest lucru se obine cel mai bine cu un perete interior
masiv. omogen. Este, n mod normal, perete standard, deoarece este simplu de fcut i la un pre acceptabil.
Att crmida, ct i blocul din praf de calcar, cu valori diferite pentru densitate, dau bune valori pentru
protecia fonic. Crmizile cu guri lungi, de exemplu cu densitatea de 1.200 kg/m 3 - 1.400 kg/m3, asigur,
n cazul unei grosimi de 24 cm, o bun protecie fonic. i n cazul pereilor interiori trebuie inut seama de
regula de baz i anume c pereii exteriori i interiori trebuie fcui din acelai material de construcie
pentru a evita eventualele fisuri sau deformri.
Dac din motive statice nu se poate folosi peretele interior masiv, se ofer ca alternativ peretele
stratificat. De cele mai multe ori o bun soluie este construcia cu cadru din lemn. Pentru a obine o protecie
fonic optim, este necesar ca grinzile s fie puse pe traifuri de psl. Dac se separ cele dou grinzi, se
evit transmiterea sunetului care se propag ntr-un corp solid (nu se folosesc rame metalice). Spaiul concav
dintre muchii se umple cu materiale izolatoare fonice, cum sunt plasele de cocos sau plcile din fibre de
lemn (i aici se renun la fibrele minerale i la plcile din stiropol). Lemnele pot fi mbrcate cu plci de
ghips, plci din fibre de lemn sau plci din ln de lemn.
Ceea ce este valabil pentru tencuiala peretelui exterior, este important i pentru peretele interior. O
tencuial din var nu permite un mortar moale i elastic, ci un mortar care regleaz umiditatea. Este i
dezinfectant, n msura n care este prevzut n final cu o tencuial de var. n ncperile umede trebuie s se
foloseasc n locul varului alb, un var trass. ns i tencuiala din ghips sau ghips-var este bun. Elementele
higroscopice de construcie (lemnul, lutul, tencuiala de var, plcile din fibr de lemn, perdelele i covoarele
din fibre naturale) pot compensa ncrcturile de scurt timp ale mediului, ca urmare a umiditii mari a
aerului (baie, du) prin absorbia apei. Elementele higroscopice de construcie trebuie ca, prin aerisirea
ncperilor, s asigure uscarea acestora.

Mortarul i tencuiala
Clima sntoas n locuin o asigur nu numai materialele de construcie nsele, ci i tratamentul
aplicat suprafeelor. Printre acestea se numr tencuiala i, mai trziu, zugrvitul sau tapetatul. Se nelege c
aceste suprafee mari ale ncperilor sunt difuzabile, nu degaj substane duntoare, sunt neutre din punct de
vedere electric, regleaz umiditatea i sunt elastice.

Mortarul
Mortarul, tencuiala i zugrveala sunt amestecuri compuse din nisip (de diferite granulaii) i un
liant. Cei mai importani liani sunt ghipsul, varul i cimentul. Aceste componente se amestec cu ap pentru
a se obine mortarul sau materialul care se folosete pentru tencuial. nainte, mortarul, tencuiala i
zugrveala se fceau direct pe antier. Astzi, regula este alta: tencuiala i mortarul trebuie prelucrate raional
i rapid. De aceea, la fabricare se adaug materiale suplimentare care influeneaz proprietile mortarului i
ale tencuielii: de exemplu, aderen pe locuri mai dificile, evitarea formrii fisurilor, reducerea timpului de
ntrire. n funcie de elementul suplimentar, se deosebesc:
n mortar gata preparat: Se face n fabric i conine diferite adaosuri, ca de exemplu agent de
formare a porilor, element de etanare, element de mbuntire a aderenei sau de protecie
mpotriva gerului.
n tencuiala din rin sintetic: conine pn la 25 % rini sintetice de diferite tipuri, caz n care
trebuie avut grij, deoarece elementele chimice de baz ale acestor rini sintetice duc la alergii,
afeciuni ale pielii, cancer, precum i moleeal, durere de cap, oboseal i iritarea ochilor.
n mortar izolant: se fabric sau din adaosuri anorganice (perlite, argil expandat) sau organice
(stiropor) cu var, ghips sau ciment.
n mortar pentru lipit (mortar aplicat n strat subire): acesta este mortarul din ciment cu materiale
sintetice ca adaos sau element de lipire pe baz de rin sintetic.

n mortar pentru reparaii: se face pe baz de ciment, conine totui ca adaosuri rini sintetice.
Materialele de adaos care se folosesc mai ales pentru ntrirea rapid i o prelucrare mbuntit, se
mpart n dou grupe:
a. adaosuri minerale: acesta este mai ales trass -ul (piatr de tuff mcinat), diatomitul (pmnt
uor, foarte poros), zgura de furnal, precum i cenua de huil. Uneori poate apare o
radioactivitate ridicat.
b. Adaosurile organice sunt materiale sintetice sau rini sintetice, ca de exemplu clorura de vinil,
acetatul de vinil, stirol sau butani. Multe din aceste materiale provoac alergii, cancer i iritaii.
Determinant pentru calitatea mortarului sau a tencuielii este tipul liantului.
Ghipsul
Ghipsul ndeplinete aproape toate condiiile unui material de construcie sntos. Un avantaj
deosebit este capacitatea de a capta surplusul de umiditate i de a-l elimina cnd este cazul. Acest lucru se
bazeaz pe procentul ridicat de pori ai ghipsului, precum i pe rezistena redus la difuzia vaporilor.
Structura ghipsului face s fie un slab conductor de cldur i de aceea d o senzaie de cldur, n timp ce
betonul sau metalul par mult mai reci. Alte proprieti excelente sunt uscarea rapid, cheltuielile de energie
foarte reduse la fabricare (numai lutul, nisipul i lemnul necesit mai puin energie) i degrevarea care
satisface condiiile impuse de ecologi.
n construcii se face deosebirea ntre ghipsul natural i cel industrial. Ghipsul natural este un produs
al apei de mare, se arde numai la 200oC i prezint proprietile menionate mai sus. Dimpotriv, ghipsul
industrial se obine sau n urma proceselor chimice sau n urma desulfurrii gazelor reziduale din centralele
atomice. Deoarece ghipsul natural este o materie prim final, industria a ncercat s obin ghips din
produii reziduali, pentru a acoperi necesarul. Deoarece n cazul ghipsului chimic exist probleme cu resturi
de substane toxice (mai ales radioactivitate ridicat), poate folosirea ghipsului REA este o cale de a iei din
dilem. Radioactivitatea este mai redus dect la ghipsul chimic, iar impuritile chimice (bioxidul de sulf i
clorurile) pot fi nlturate prin tehnologii adecvate. Ghipsul existent astzi n construcie nu este, din pcate,
simbolizat (marcat). Deci, nu se poate stabili dac n cazul tencuielii cu ghips sau cu plci de ghips este
vorba de ghips REA sau ghips natural. Ar fi de dorit o marcare din partea fabricantului.
Calcarul
Calcarul este, exact ca i ghipsul natural, un produs natural pur. Ca liant d un mortar i o tencuial
sntoas, care acioneaz ca dezinfectant i element de reglare a umiditii, capteaz substanele toxice din
aer, influeneaz pozitiv climatul din ncpere i mrete conductibilitatea termic (rezisten mic la
difuzie). O tencuial din calcar mbuntete n plus aceste proprieti pozitive: miroase plcut, anihileaz
mirosurile neplcute, cur aerul, este uor de prelucrat, este elastic i foarte ieftin.
Deoarece mortarul de var pur nu este rezistent la acizi i ap, se amestec sau cu trass (se obine un
liant hidraulic, adic un liant care se ntrete n aer i ap) sau se prefer calcar cu un coninut ridicat de
silic, argil i oxizi de fier care dau un var hidraulic pentru construcii.
Varul hidraulic se folosete mai ales pentru tencuiala exterioar i interioar (n cazul solicitrii
puternice sau a ncperilor umede) i ca mortar pentru zidrie. Ca tencuial interioar ar fi ideal varul
mltinos (= var inut mai muli ani n ap), deoarece cu ct mai mult st varul n ap, cu att mai bun este
calitatea lui. Astzi este mai greu, deoarece rar mai exist zidari sau fabricani de materiale de construcie
care s aib propria lor groap de var. Ca alternativ, se ofer var alb cu granulaie foarte fin.
Cimentul
Simbolizarea cimentului n funcie de prile componente
Simbolul
Prescurtarea
Componentele

Ciment Portland (PZ)


Ciment cu amestec de fier
Portland
Ciment de furnal

PZ
EPZ

Ciment trass

TrZ

HDZ

calcar + lut
6 - 35 % zgur de furnal; restul pn la 100 %,
ca la PZ
36 - 80 % zgur de furnal; restul pn la 100 % ca
la PZ
20 - 40 % trass; restul pn la 100 % ca la PZ

Deosebirea esenial dintre ghips, calcar i ciment const n procesul de ardere. Cimentul se arde la
o temperatur att de ridicat, nct structura cristalin este afectat i se obine un nou material cu o
rezisten la presiune mai mare. Cimentul este foarte dur, neelastic i mai puin higroscopic i difuzabil dect
varul sau ghipsul.
Tencuiala din ciment trebuie evitat n interiorul casei i folosit doar acolo unde solicitarea sau
umiditatea este mai mare (tencuiala soclurilor, tencuiala exterioar a pivniei, beton). Exist diferite cimente,
n funcie de componentele lor (v. tabel). Cimentul de furnal poate fi radioactiv.

Tencuiala
Tencuiala nseamn stratul aplicat peste mortar. Trebuie s aib o rezisten mare. De aceea se
folosesc ndeosebi tencuiala din ciment. i aici se nlocuiete cimentul cu varul.

Tavanul i podeaua
Tavanul nu trebuie s preia i s distribuie sarcinile, ci s reduc vibraiile i zgomotele i s
protejeze mpotriva pierderilor de cldur i a umezelii. Astzi exist tavane standard din oel-beton,
deoarece se pot folosi n grosimi mici, ndeplinind astfel condiiile statice. Un tavan din beton este rezistent
la foc i sensibil la umezeal. Totui, n cele mai multe cazuri, nu este necesar un tavan din oel beton,
deoarece acesta prezint o serie de dezavantaje: timp de uscare mare, slab reglare a umiditii, armtura din
oel mpiedic radiaia natural i cmpul magnetic. De cele mai multe ori, tavanul din beton poate fi
nlocuit fr probleme cu un tavan din grinzi de lemn sau crmizi.
Tavanul din blocuri concave de crmid
Reduce n mare msur att procentul mare de beton, ct i pe cel de oel, deoarece n suporii de
oel-beton se pune crmid din argil, iar deasupra se poate renuna la stratul de beton. i mai bine ar fi
dac n locul suporilor din beton armat s-ar folosi grinzi de lemn. Aici ar trebui explicat mai nti dac
aceast structur este acceptat de Biroul de Construcii al Cldirilor, deoarece trebuie ndeplinite condiiile
de protejare mpotriva incendiilor. Punctul des controversat n construcie este n ce direcie trebuie
ndreptai suporii armai. Unii spun c spre nord-sud pentru a nu influena cmpul magnetic natural al
pmntului, alii prefer direcia est-vest. Se bnuiete c uniformitatea cmpului joac un rol mai mare
dect direcia. De aceea, trebuie s se renune la concentraiile inutile de oel- beton n zona dormitoarelor,
att la tavan, ct i la perei.
Tavanul din grinzi de lemn
nainte erau ceva obinuit, astzi este nevoie de o aprobare special (mai ales dac este vorba de
case pentru mai multe familii), din cauza proteciei mpotriva incendiilor i a proteciei fonice. Tavanul din
grinzi de lemn este pentru casa pentru o familie o alternativ optim fa de tavanul din oel-beton. Exist
dou restricii: Sigurana mpotriva incendiilor este limitat n cazul unui tavan din grinzi de lemn, poate fi
ns vizibil mbuntit, dac, de exemplu se aplic n partea de jos plci de heraklith groase de 5 cm. Dac
nu se poate asigura aerisirea, de exemplu n buctrie, baie, toalet, lemnul din aceste ncperi trebuie
protejat.
Iar dac se cere protecie fonic, atunci un tavan numai din grinzi de lemn este insuficient. Situaia
se mbuntete printr-o structur corespunztoare a podelii, mbuntindu-se astfel protecia mpotriva
vibraiilor I a zgomotelor.
Dac vei construi singur, att tavanul din crmid, ct i cel din grinzi de lemn se face n regie
proprie. n cazul tavanului din crmid, firma care livreaz preia calculele statice i ntocmete un plan
exact care uureaz executarea construciei cnd vrei s construii singur. i tavanul din grinzi de lemn
poate fi fcut de un om ndemnatic, dac are planul cu dimensiunile exacte ale grinzilor.
Problema principal a tavanului este protecia fonic insuficient. n cazul tavanelor masive (tavane
din beton sau crmizi), protecia fonic este mbuntit de o tencuial adecvat. Ca materiale izolante sub
tencuial sunt recomandate plasele din fibre de cocos, plcile din fibr de lemn sau plcile din plut. n cazul
tavanelor din grinzi, se poate obine, printr-o structur adecvat, o foarte bun protecie fonic.
Exist dou posibiliti:
Sunetele transmise prin aer se ntlnesc cel mai des odat cu creterea greutii tavanului. Dac, de
exemplu, grinzile nu sunt complet vizibile, se pot pune scnduri cu caneluri i pene, transversal fa de grinzi

i s se umple spaiul rmas ntre grinzi cu un material greu, ca de exemplu crmid, resturi de piatr de
calcar sau o tencuial uscat de var. Se poate folosi pentru umplut i lutul, iar execuia poate fi n regie
proprie.
Dac, conform proiectului, grinzile trebuie s rmn totui complet vizibile, atunci se aplic peste
grinzi un cofraj cu caneluri I pene, deasupra se pune hrtie de protecie, iar peste ea un strat de balast. Se
pot folosi clouri de crmid sau o tencuial uscat. O tencuial de var umed are avantajul c etaneaz
bine toate fisurile i rosturile. Dezavantajul const n faptul c se poate continua lucrarea abia dup uscare
(mai multe sptmni).
O structur elastic combate zgomotele. De aceea, att podeaua, ct i sub-tavanul nu se prind direct
de grind cu lut sau cuie. Podeaua, indiferent dac e din ciment sau parchet, nu trebuie prins direct de
grinzi. Este nevoie pentru aceasta de traifuri izolatoare de 1 - 2 cm grosime, care se pun ntre bare i grinzi.
Pentru un tavan sntos se recomand urmtoarele materiale de construcie:
n grinzile: sau suporii din lemn cu crmid (sistem Hourdi) sau grinzi masive, n nici un caz ns
supori din lut sau alte materiale pe baz de lemn combinat cu rini sintetice.
n sub grinzi: scnduri cu caneluri i pene; plci din fibre de lemn, plci sin heraklith; plci din
ghips.
n ntre grinzi: crmid cu clouri, crmid, lut, resturi de plut
n deasupra grinzilor: crmid cu clouri, crmid, tencuial din lut sau var, resturi de var, plci
din fibre dure.

Podelele
n decursul unei zile, cel mai des venim n contact cu podeaua. De aceea, pe lng criteriile de
"plcut, frumos i sntos", un rol important l joac i noiuni cum sunt elasticitatea, comportarea termic,
vibraiile i comportarea electrostatic. Multe fenomene negative, ca de exemplu alergiile, crampele sau
rcelile, se datoreaz unei suprafee reci a podelii. Cele mai importante materiale pentru podele sunt:
Piatra ofer avantajul rezistenei la deformare, este rezistent la ap i frecare, au o durat de via
lung i acumuleaz bine cldura. Este foarte potrivit pentru cazul n care se folosesc elemeni de nclzire
montai n pardoseal, deoarece cldura se dirijeaz optim. Sunt recomandate i n cazul alergiilor, cci nu
prezint o ncrctur electrostatic. Dezavantajos este faptul c ine rece la picioare i nu prezint
elasticitate atunci "cnd calci pe ea". Se folosete mai ales cnd ai optat pentru un tavan din beton sau din
crmid masiv. Nu este potrivit dac tavanul este din grinzi de lemn.
n cazul pietrei naturale, trebuie s se prefere piatra de calcar (marmura, travertin, jura sau
dolomita). istul i granitul sunt pietre eruptive, care pot prezenta o radioactivitate ridicat. Totui trebuie s
se renune la pietrele naturale n locuine, deoarece "in rece la picioare" i nu sunt elastice. Se pot folosi
pentru intrri, holuri, trepte, grdini de iarn sau terase.
Plcile de ceramic sunt un amestec de cuar, caolin, feldspat i argil. Ocazional se folosete i
lamul rou (radioactivitate ridicat), un produs secundar obinut la fabricarea aluminiului. Plcile glazurate
se obin la 1200oC, cnd capt o glazur transparent, datorit argilei colorat de ctre oxizii metalici.
Flisele glazurate sunt mai sensibile dect cele neglazurate, de aceea se folosesc mai mult n baie.
O excepie n cazul fliselor o reprezint flisa italian Cotto. Ce are aceast flis n plus? Datorit
compoziiei ei chimice, flisele Cotto au temperaturi de ardere mai sczute, sunt mai poroase i deci mai
permeabile la vapori. Au o mai bun capacitate de absorbie, de unde i impresia de cldur. De aceea, flisele
Cotto pot fi folosite i pe suprafee mai mari. Numai pentru ncperile cu umiditate ridicat (baie) aceste flise
nu sunt adecvate, din cauza caracterului lor absorbant.
Flisele Cotto (v recomandm s vi le pun un specialist, deoarece necesit o tehnic de montare i
un tratament al suprafeei care nu se compar cu cel al fliselor normale) nu sunt uor de ntreinut. Civa
fulgi de spun n puin ap i ters cu o crp nmuiat n aceast soluie este suficient pentru o ntreinere
curent, ns n cazul n care sunt foarte murdare ,este necesar un tratament intens: curire, splare i
lefuire. Cotto asigur o suprafa bun calitativ i ecologic, are o bun comportare la cldur, asigur un
climat pozitiv n ncpere i creeaz o atmosfer plcut, cald.
n afara fliselor din argil, se de secole folosesc podelele din lemn. Trebuie s fiu ceva mai exact
aici, deoarece , dup prerea mea, nu sunt tocmai potrivite pentru locuine. Se deosebesc: scnduri de lemn,
parchet i pavaj de lemn

Scndurile de lemn
Podeaua din scnduri de lemn este foarte potrivit pentru toate ncperile de locuit i de lucru. Sunt
mai puin potrivite pentru ncperile umede. Podelele din scnduri se fac mai ales din lemn de conifere
molid, brad, pin, etc). Se poate ns folosi i stejarul, paltinul, frasinul, cireul sau castanul, n funcie de
preferin: un lemn mai dur sau mai moale. Scndurile din lemn pot fi folosite numai la tavanele masive
(tavanele din crmid) sau la tavanele din grinzi de lemn. n mod normal, se folosesc scnduri date la rindea
pe o parte (de la 22 mm) cu caneluri i pene. Se strng cu uruburi sau cuie. Modalitatea clasic este
aplicarea scndurilor pe o construcie din lemn n care se introduc materiale izolante pentru a se obine o mai
bun izolare termic i pentru a crete protecia fonic.
Parchetul
Podelele cu parchet se pot folosi n toat zona locuibil din cas. Se folosesc cu preponderen
lemnele dure: paltin, stejar, frasin sau lemne tropicale, cum sunt mahonul, missandra. n comer parchetul se
gsete sub form de plcue, dintr-un lemn tare, sub form de parchet mozaic (se face un mozaic din lamele
grose de 8 mm) i parchetul finisat (parchet industrial din plci presate i lamele din lemn, gata lefuite).
Problematic este materialul portant (formaldehida, isocianaii!), precum i modul de aplicare.
Pavajul din lemn 5L
Se compune din toruri de lemn de 6 - 8 cm grosime (stejar, paltin, larice), care trebuie aplicate pe
o suprafa masiv (beton sau crmid). Avantajul unui pavaj de lemn const n faptul c este foarte durabil
i poate fi des rachetat.
Tratamentul aplicat podelelor din lemn
Exist dou procedee, i anume lcuirea i impregnarea cu cear. nainte de a folosi una sau cealalt
metod, trebuie rachetat de mai multe ori.
Lcuirea trebuie fcut numai dac podeaua este foarte solicitat. Deoarece, datorit structurii sale
poroase, lemnul este permeabil la vaporii de ap i se folosete pentru reglarea umiditii din ncpere, nu are
sens s fie lcuit. n afar de aceasta, o astfel de podea se ncarc electrostatic i, dac nu e vorba de un lac
din rin natural, degaj vapori toxici. Dac totui dorii s lcuii parchetul, trebuie s folosii lacuri din
rini naturale sau lacuri acril fabricate pe baz de ap.
Cea mai potrivit este totui o impregnare cu ulei de rini naturale i cear de albine. Rezult astfel
un amestec din firnis de ulei de in de 50 %, cu ulei terpentin balsam, folosit pentru o impregnare n
profunzime. Dat apoi cu cear de albine, podeaua din lemn capt o suprafa frumoas i o durabilitate pe
care lustruirea nu i-o poate da. Foarte bun este ceara Carnauba amestecat cu cear de albine, deoarece
ceara Carnauba (frunze ale unui palmier brazilian) este mai dur dect ceara de albine. Ca alternativ se
ofer un tratament cu ulei dur (= ulei de in fiert).
Curirea
Podelele din lemn se cur foarte bine. Este uneori suficient s se aspire de praf. Dac vrei s le
tergei cu ap, evitai s folosii prea mult ap. Se refac cu ceara doar poriunile care impun acest lucru.
Este lemnul pardoseala ideal?
Ca materie prim biologic natural, lemnul este i astzi optim. Numai dac se prelucreaz sau se
folosete greit este o alegere proast. Pentru a fi siguri de o calitate a podelei din lemn, trebuie menionate
nc o dat avantajele pe care le prezint:
n Are o conductibilitate termic redus. Cercetrile au artat c n cazul atingerii cu piciorul a unei
podele din ciment are loc o rcire de mai mult de 10 o C; n cazul unei podele din lemn doar 2 o
C;
n Are o mare capacitate de difuzare a vaporilor;
n Are o bun capacitate de resorbie i absorbie i contribuie astfel la un excelent climat n
ncpere;
n Podelele din lemn sunt greu inflamabile. n caz de incendiu, podelele din lemn degaj rar gaze
toxice, iar asta dac nu sunt acoperite sau lipite cu lacuri chimice sau cu materiale sintetice;

n Are un bun efect izolator. n felul acesta se obine o reducere a pericolului unui accident electric,
iar pe de alt parte se obine o suficient conductibilitate pentru a mpiedica ncrcarea
electrostatic;
n Nu v obosii prea mult cu ntreinerea podelelor din lemn;
n Strlucirea sa natural i multitudinea formelor i tipurilor permit o configuraie variabil i
omogen a ncperii;
n O podea din lemn este i astzi o soluie optim pentru raportul randament - pre.
Inseriile de textile
Inseriile din textile (podele gen covorae) ofer o cldur deosebit ncperii, precum i o bun
izolare fonic. Prile negative constau n ncrcarea electrostatic ridicat (n special la inseriile sintetice),
eulanizarea pentru a aciona preventiv mpotriva bacteriilor, gazificarea emolienilor, formaldehidei i a altor
reziduuri chimice (din nou n cazul fibrelor sintetice).
De recomandat sunt inseriile care se fac din materiale vegetale sau animale, premiza fiind c ele nu
sunt impregnate cu fungicide. La fibrele vegetale, mai ales covoarele din cocos i sisal au o rezisten foarte
mare i sunt potrivite pentru tot spaiul de locuit. Sisalul are dezavantajul sensibilitii la petele de grsime,
lna nu are rezisten mare la frecare i este potrivit numai pentru camerele de dormit. i covoarele din paie
prezint o rezisten sczut la frecare.
n cazul fibrelor animale se prelucreaz mai ales lna de oaie i de capr. n msura n care nu sunt
impregnate cu substane chimice, nu degaj substane otrvitoare, nu au radioactivitate, au o foarte redus
ncrcare static i sunt rezistente la frecare.
La toate inseriile textile trebuie avut grij ca stratul protector de pe dos s fie din material natural
(latex natural sau estur de iut) i nu latex sintetic sau spumant compact. O serie de covoare din fibre
naturale (cocos, ln) nu au pe dos nici un fel de strat protector.
Inseriile sintetice (nylon, perlon, dralon, trevira sau diolen) nu degaj substane toxice, nu au
radioactivitate, au totui o mare ncrctur electrostatic i nu sunt nici higroscopice. n afar de aceasta,
sunt acoperite pe dos cu spumant sintetic sau cauciuc sintetic. Aceste podele se pun, de regul, cu past de
lipit pe baz de rini sintetice care au un procent ridicat de solvent i degaj gaze toxice. n cazul
spumantului sintetic este vorba de un emolient poliuretanic care poate duce la alergii, iritaii ale cilor
respiratorii i ale ochilor. Cauciucul sintetic se compune dintr-un amestec de stirol- butani-latex care este
duntor sntii.
Inseriile din material sintetic
Este vorba de cele mai multe ori de inserii PVC care se compun pn la 55 % din emolieni i
solveni. Inseriile PVC se ncarc foarte puternic electrostatic. Producerea de PVC, la fel ca toate celelalte
inserii din material sintetic, ncarc foarte mult atmosfera cu substane toxice. n caz de incendiu se degaj
numeroase gaze toxice. Din punct de vedere ecologic i al prevenirii bolilor, astfel de inserii nu se
recomand, deoarece PVC -ul este duntor sntii i mediului nconjurtor, att la fabricare i utilizare,
ct i la degrevare.
Linoleumul
Linoleumul este o inserie pentru podele obinut artificial din materii prime naturale (ulei de
cnep, rin natural, fin de lemn, colorani naturali, estur de iut). Avantajele sale constau n
rezistena ridicat la frecare, o bun difuzie a vaporilor, n caz de incendiu nu degaj gaze toxice, are o bun
comportare la vibraii, bune posibiliti de curire, fabricat 1 00 % din materii prime naturale, precum i
comportarea sa antistatic.
Datorit rezistenei sale foarte ridicate la uzur, este potrivit pentru aproape toate ncperile. Este
uor de ntreinut: se aspir de praf i se terge cu o crp umezit. Din punct de vedere ecologic este o
inserie ideal. Singurul dezavantaj: n comparaie cu lemnul i covoarele naturale, linoleumul ine relativ
rece la picioare. n afar de aceasta nu se poate pune n ncperile umede (baie). Linoleumul se lipete, iar
pentru aceast operaie exist paste de lipit biologice.
Pluta
Pluta este un produs pur natural, care se obine din coaj de stejar. Este elastic, etan la ap,
atenueaz zgomotele i este un bun izolant termic. Nu se potrivete ns la o podea cu elemeni de cldur
ncorporai. Fixarea se face cu o past biologic pentru lipit plut. Tratarea suprafeei se face ca la lemn.

Inseriile de plut sunt universal folosite (datorit faptului c ine cald la picioare se folosete mai ales pentru
camera de joac a copiilor i pentru dormitoarele copiilor, camerele n care lucrai, buctrie). ntreinerea
este foarte uoar: Se poate sau aspira de praf sau terge cu o crp uor umezit n ap. Din pcate, pluta se
gsete numai n zona Mrii Mediterane. Cile de transport sunt deci lungi i limiteaz stocurile. Nu se poate
vorbi totui de o monocultur, deoarece stejarul de plut este un copac dintr-o zon cu o vegetaie specific.
O rempdurire a rilor mediteraniene cu stejari ar fi mare ajutor, cci ar reduce fenomenele ca eroziune,
transformarea n step, deficitul de ap i incendii ale pdurilor.

Acoperiul

Acoperiul este partea casei cea mai expus la intemperii. Un acoperi trebuie s protejeze de
zpad, ploaie, ari, frig i zgomot. n afar de aceasta, trebuie s fie perfect adaptat casei.
nainte, casele nu se construiau cu mansarde. Abia n ultimii 25 de ani s-a nceput construirea unor
astfel de spaii de locuit, deoarece, din motive de costuri, fiecare metru ptrat trebuie folosit sau, dac vrei,
pentru c este "mai ic" s locuieti sub acoperi.
Totui aceast mod a atras dup sine o serie de probleme, care nainte nu existau. nainte, la
construirea tradiional a acoperiului, grosimea acestuia era foarte mic (nainte nu prea exista izolaie) i o
mansard relativ bine aerisit era un garant al faptului c primele deteriorri se localizau la acoperi, iar n al
doilea rnd, o bun aerisire nsemna o uscare rapid n caz c exista umiditate. n afar de aceasta,
temperaturile ridicate n timpul verii i temperaturile foarte sczute iarna ddeau arpantei o anumit
protecie a lemnului, deoarece umiditatea aerului rmnea permanent sczut i vara lemnul se nfierbnta
att de tare, nct insectele duntoare nu aveau nici o ans de supravieuire.
Astzi, economiile de energie impun msuri drastice privind izolarea, caz n care se reduce efectultampon al mansardei, aerisirea se reduce i ea, iar pagubele apar ceva mai trziu. La rcire, aceast umiditate
condenseaz, iar aceasta se ntmpl de cele mai multe ori la partea rece a izolaiei termice. Umiditatea
izolaiei acoperiului reduce considerabil capacitatea de izolare. Materialele izolatoare naturale, cum sunt
pluta, cocosul, celuloza sau plcile din fibr de lemn, au avantajul c pot capta umiditatea i se reduce foarte
puin capacitatea lor de izolare acustic. Materialele izolatoare sintetice, cum sunt fibrele minerale, stiroporul
sau materialele spumante, se comport altfel.
Astzi se mai folosete structura clasic de acoperi, de cele mai multe ori din cofraj de lemn pe
cpriori, deasupra hrtie bituminat sau o folie de material sintetic, apoi ipci i pe acestea acoperiul.
Dezavantajul acestei structuri clasice const n izolarea defectuoas. Dac se izoleaz ntre cpriori, trebuie
aerisit cofrajul sau nu trebuie s mai apar vapori n partea interioar, dac se vrea s se evite condensul,
deoarece hrtia bituminat este etan la vapori. Pe lng aceasta, exist problema etaneitii la vnt. De
aceea, este necesar s se lucreze ct mai corect. Se pun nc multe ntrebri despre calitatea ecologic i
biologic a materialelor, cci elementele de blocare a vaporilor i foliile vin n contradicie cu difuzia
vaporilor i higroscopicitatea.
n principiu, se deosebesc acoperiurile friguroase i cele clduroase. Acoperiul rece are, la fel ca
peretele exterior din dou straturi, ntre nveliul acoperiului (crmid, ist) i izolaia termic o fant de
aer, condensul putndu-se astfel usca. Acoperiul cald are mai multe straturi fr aerisire.
Dac nu se construiete cu mansard, atunci este suficient s se acopere podul casei cu un strat
izolator (plci din fibr de lemn, plci de plut sau celuloz sau perlit). Cu o astfel de construcie simpl,
podul casei ofer o bun zon-tampon, o bun aerisire i, deci, o durabilitate mare fr deteriorri nsemnate.
Dac v hotri totui pentru construirea unei mansarde, atunci imediat sub nveliul acoperiului
este nevoie de o izolare destul de scump. n funcie de dorin, elementele de izolare se pot pune ntre sau
deasupra cpriorilor.
Materialul izolator se pune ct mai etan, pentru a se evita pierderile de cldur. n afar de aceasta
trebuie s se aib n vedere c ntre izolaie i acoperi trebuie s existe un spaiu de aerisire de aproximativ 6
cm. Ca material izolant se folosesc: plcile de plut, plcile de ln de lemn, resturile de plut sau isofloc
(fulgi de celuloz) Se recomand: plci din spum tare, plci de stiropol, psl de sticl sau mineral,
acoperit pe o parte cu aluminiu.
Pentru partea dinspre interior se aleg: plci din carton ghipsat, scnduri, plci uoare din ln de
lemn cu tencuial i apoi tapet sau plci din fibr de lemn.
Izolaia sub cpriori

Acest tip de izolaie se alege numai cnd cpriorii nu sunt prea nali, pentru a se obine o izolaie
acustic complet. Dezavantajul const n aceea c dimensiunea interioar se reduce. Pe lng aceasta,
izolaia termic se afl pe partea clduroas, ceea ce este nefavorabil, deoarece aerul cald din ncpere poate
condensa n izolaia termic. De aceea, materialele pentru izolaia termic uzuale (fibrele minerale) se
acoper cu aluminiu. Structura i materialele pentru izolaie se aleg la fel ca la izolaia dintre cpriori.
Izolaia termic deasupra cpriorilor
n acest caz elementele de izolare se pun n exteior, pe nveliul acoperiului. Aici se impune o
lucrare rapid, precis, deoarece acoperiul nu este protejat mpotriva ploii i vntului. Avantajele acestei
metode de izolare sunt simple: rezult un strat izolator complet. Protecia mpotriva cldurii crete, iar n
spaiul interior al acoperiului rmn cpriorii i cofrajul de lemn, ceea ce d un efect plcut pentru locuitorii
casei. Acest tip de izolaie este posibil doar la nceputul construirii casei, n timp ce primele dou variante
pot fi folosite att la nceputul construirii casei, ct i n cazul unei case deja ridicate. Acoperirea pe partea
interioar are loc sau cu scnduri sau cu plci heraklith, care apoi se tencuiesc. n final, este bine s se
foloseasc o plac din fibre de lemn bituminat pentru o bun etanare la vnt i umiditate. Izolaia de
deasupra acoperiului reduce numeroasele racorduri necesare cpriorilor i garanteaz o valoare k constant.
Se obin totodat valori bune pentru protecia fonic I acumularea de cldur. Costurile sunt mult mai mari
dect la celelalte dou metode de izolare.

Ferestrele i uile
Ferestrele

Ferestrele reprezint legtura ntre interior i exterior. Ele protejeaz interiorul de influenele
exteriorului i ale mediului nconjurtor i asigur lumina i aerisirea natural n cas , fiind n acelai timp i
un element arhitectonic.
Generaliti
In ceea ce privete fabricarea , ferestrele cost dublu n comparaie cu zidria i atenueaz mult mai
puin cldura i zgomotul. Dac un perete din crmid gros de 36,5 cm obine uor o valoare k de 0,6
W/m2K , sticla reuete s obin doar o valoare de 3 W/m 2K. Cnd se face planul casei i se aleg materialele
trebuie avute n vedere urmtoarele puncte :
- Mrimea ferestrei nu trebuie s depeasc o treime din mrimea camerei
- Pentru ca pierderile de cldur s fie ct mai mici posibil , procentul de geamuri la o cldire
trebuie s fie cuprins ntre 1 0 i 20 %
Acest lucru nu este valabil , firete , pentru peretele dinspre sud, cnd energia solar trebuie folosit
pasiv. Cu ct mai mare este vitrificarea (de exemplu valoarea k = 0,7) , cu att mai mare poate fi suprafaa
ferestrei la faada dinspre sud ;
- Mrimea ferestrei trebuie totui astfel calculat, nct n camer s fie suficient lumin , chiar
cnd luminozitatea n exterior este redus ;
- Este important tipul de sticl ; sticla normal izolatoare reduce intensitatea luminii cu 20 % , sticla
de protecie mpotriva cldurii cu 25 pn la 35 %. Cnd alegei sticla, trebuie s inei seama de acest lucru ;
- Omul este fiul soarelui. De aceea se impune s se orienteze casa spre soare. Din experien se tie
c lumina te face s te bucuri de via , pe cnd ntunericul acioneaz deprimant i obositor asupra omului.
De aceea , n msura n care este posibil , intrarea garajului , intrarea principal i cldirile auxiliare trebuie
ndreptate spre nord , iar aici s existe ct mai puine ferestre posibil , n timp ce camerele s aib ct mai
multe ferestre i s fie ndreptate spre sud ;
- Deoarece se tie c lumina ultraviolet acioneaz biologic asupra omului (formarea vitaminei D ,
regleaz creterea , intensific respiraia i alimentarea cu oxigen , omoar bacteriile ... ) , este interesant de
tiut c sticla normal las s ptrund numai pn la 3 % din razele ultraviolete n cas , sticla de cuar ,
dimpotriv pn la 92 %. De aceea, unele ferestre dinspre partea de sud trebuie echipate cu geamuri prin care
s ptrund razele UV. Sunt mai scumpe i nu orice fabricant de sticl le poate oferi. Trebuie avut n vedere
c, n timp, obiectele aflate n spatele unor astfel de ferestre nglbenesc ;
- Dac se dorete s existe ct mai puin zgomot , trebuie folosite ferestre duble.
- Aa numita sticl pentru protejarea mpotriva cldurii asigur o valoare k de 1,3 W/m 2K. Aceasta,
datorit inseriei i a stratului subire de argint de 0.0001 mm pe partea interioar a geamului. Acest strat
reflect cldura din camer. Ferestrele k-super considerate neutre trebuie s dea impresia c , atunci cnd
priveti prin ea , culorile nu se modific. Nu este chiar aa. Este falsificat att spectrul luminii , ct i , parial

, lumina ultraviolet. Este i cazul unei sticle izolatoare normale , dar ntr-o mai mic msur. Cine , deci ,
st la locul lui de munc zi de zi , timp de opt ore , n spatele geamurilor protectoare expus luminii solare ,
acela trebuie s ocoleasc acas , din cauza razelor ultraviolete care acioneaz biologic , geamurile
neacoperite triple. Ferestrele orientate spre sud pot avea i geam din sticl izolatoare normal , deoarece
acestea prezint o mai mare penetrare a razelor dect geamurile de protecie mpotriva cldurii. Ferestrele
ndreptate spre sud recupereaz mai mult energie solar dect cldura degajat n exterior. Un geam care
protejeaz mpotriva cldurii se amortizeaz dup aproximativ 12 - 15 ani. Geamurile noi triple de izolare
ating o valoare de 0,7 W/m2K , ceea ce corespunde unui perete de crmid gros de 35,5 cm.
- Montarea ferestrelor se face astzi n mod normal cu ajutorul unei spume speciale (spum pe baz
de poliuretan). Aceasta conine att formaldehid , izocianat toxic, ct i gaze cunoscute ca "ucigai" ai
ozonului (FCKW). Rosturile dintre perete i fereastr pot fi astupate sau cu ln de cocos sau cu tala (ln
de lemn) , iar ferestrele sunt fixate cu ajutorul pinioanelor. Cine nu poate sau nu vrea s renune la spum ,
trebuie s aib n vedere o bun aerisire , s poarte mnui i o masc de protecie. Exist i spume care
renun la gazele FCKW i care se aplic prin simpla apsare cu mna.
Se nelege de la sine c n cazul bilanului energiei nu se ia n considerare numai fereastra, deoarece
reducerea pierderilor de cldur se poate datora i jaluzelelor i obloanelor. Oricum, jaluzelele trebuie astfel
realizate i izolate, nct energia ctigat datorit lor s nu se piard din nou. De aceea, se izoleaz cu plci
de plut sau plci din ln de lemn. Obloanele pstreaz cldura dac se prind de cadrul ferestrei far guri.
Construcii i materiale
Ferestrele de astzi nu mai sunt, n comparaie cu cele de pn acum, tot att de frumoase, ns sunt
mai compacte i ofer o mai mare protecie la cldur I zgomote. O fereastr simpl protejeaz greu
mpotriva zgomotelor, mai ales cnd casa se afl n zone cu circulaie intens. Dar nici ferestrele duble
standard cu vitrificare izolatoare nu asigur o protecie optim mpotriva vibraiilor. Dac totui dorii o
astfel de protecie, se ofer ca soluie ferestrele tip vechi, cu sticl izolatoare exterioar, iar n interior sticl
simpl. Cu ct mai mare este geamul, cu att mai bun este protecia mpotriva zgomotelor.
Secole la rnd, lemnul a fost singurul material din care se fceau ferestrele. Abia n ultimii 20 de ani
ferestrele s-au fcut i din alte materiale, cum este oelul, aluminiul i materialele sintetice. Aceste materiale
de construcie nu sunt ns acceptate din punct de vedere ecologic.
Ferestrele din aluminiu sunt respinse din cauza, pe de o parte a consumului ridicat de energie la
fabricare (de circa 1 00 de ori mai mult dect n cazul unei ferestre din lemn), iar pe de alt parte, din cauza
absolutei etaneiti care poate duce, n cazul unei suprafee reci, la formarea condensului. Nici n cazul
ferestrelor din material sintetic situaia nu este mai bun. Materia prim din care se fac este petrolul. Exist
ferestre sau din PVC sau din poliuretan. PVC -ul reprezint att la fabricare, ct i la degrevare un pericol
pentru mediul nconjurtor. Ca dezavantaje se poate vorbi despre formarea condensului, rezistena redus a
vopselii i absena unei rezistene la zgrieturi.
Ferestrele din aluminiu i materiale sintetice, datorit impermeabilitii absolute a aerului, sunt
nlocuite cu ferestrele moderne din lemn. Acestea au i ele anumite neetaneiti. Lemnul ofer ntotdeauna
un anumit schimb de aer, cci o alimentare suficient cu aer proaspt trebuie s aib loc. Astfel, pe or, aerul
trebuie primenit de 2 - 3 ori. Acest lucru ar fi posibil foarte uor n cazul ferestrelor din lemn vechi, neetane.
Vara nu este nici o problem s reueti s ndeplineti aceste condiii cu ferestrele deschise. Totui, cine
aerisete iarna de 3 ori ntr-o or? Pe cnd, lsnd geamul uor crpat i avnd ferestre din lemn, asemenea
unei instalaii de climatizare, permanent n ncpere intr puin aer proaspt. Prin dilatarea i contractarea
lemnului exist fante mai mult sau mai puin mari prin care poate ptrunde aerul proaspt. Ferestrele din
aluminiu sau PVC de astzi, precum i zidria din beton i uile acoperite cu material sintetic nu las
camerele "s respire", astfel nct este necesar o instalaie de climatizare care nu este chiar cea mai bun
soluie.

Uile
Uile, la fel ca i ferestrele, ndeplinesc funcii importante n cas: ele reprezint legtura optim
ntre exterior i interior, asigur aerisirea i constituie un element structural al casei. n timp ce nainte uile
se fceau din lemn masiv, astzi se gsesc "de gata", de cele mai multe ori din material sintetic, aluminiu sau
plci din resturi de lemn presat.

Ca i n cazul ferestrelor, din motive ecologice i de sntate, trebuie s se renune la uile din
materiale sintetice (mai ales cele din PVC, mai scumpe dect cele din poliuretan). Uile din aluminiu
prezint un bilan slab al energiei, sunt reci i ridic problema formrii condensului n zona ramelor.
Este de preferat lemnul masiv i nu plcile prefabricate furniruite. Uile pot fi fcute din lemn de pin
sau molid (cel mai bine ar fi din scnduri cu caneluri i pene, groase de 30 mm), deoarece cost o treime din
costul celor gata fcute. i ramele uilor trebuie s fie din lemn, n cazul ncperilor auxiliare, cum este
pivnia sau debaraua, pervazele se pot face din oel, deoarece sunt foarte durabile i ieftine. Uile din lemn
masiv au, n comparaie cu uile furniruite, avantajul c regleaz clima din ncpere i nu sunt tratate cu
lacuri sintetice.

Bine este s se foloseasc sticla, deoarece adeseori poate nlocui o fereastr. Izolaia termic a unei
sticle speciale nu este mai proast dect a unei construcii masive, normale din lemn.
Mase i benzi pentru etanare
Se folosesc pentru a etana rosturile, fisurile, pentru a evita "curentul" la ferestre i ui i pentru a da
un aspect mai plcut ncperilor (sticl, ceramic, lemn). n comer exist mase de etanare pe baz de
silicon, polisulfide, poliuretan i poliacrili. Toate conin un liant, ntritor, fungicide, emolieni i solveni.
Mai ales materialele pentru etanare care au dou componente pot declana reacii alergice i pot duce la
iritarea pielii. De preferat sunt masele de etanare pe baz de cauciuc natural, fr solveni. Nu sunt
rezistente la intemperii i au nevoie de mult timp pentru ntrire. Trebuie folosite numai n interior. n
exterior se prefer mase pe baz de cauciuc siliconic fr solveni.
Adeseori masele de etanare au i primer (substan pentru mbuntirea aderenei). Acestea au un
coninut ridicat de solveni i conin n plus i isocianat toxic. Se poate renuna la primer, deoarece masele de
etanare siliconice conin adesea primer.
Benzile de etanare se compun mai ales din materiale sintetice toxice pentru mediul ambiant i
trebuie evitate, cci construcia actual a uilor i ferestrelor este suficient de etan, nct este mai bine s
existe rosturi pentru a se garanta un schimb de aer necesar vieii, iar n felul acesta nu exist nici umiditate,
nici substane toxice.

Tratarea suprafeelor
Protecia lemnului
Dac ne referim la materialele de construcie luate n ansamblu, lemnul face excepie. n afara
avantajelor estetice, trebuie luate n calcul o multitudine de observaii biologico-ecologice: n capacitatea
ridicat de difuzie (asigur un schimb permanent de gaze i aer) n higroscopicitatea ridicat (umiditatea
lemnului este n echilibru cu umiditatea ncperii) n buna capacitate de adsorbie (de exemplu, o cptueal
tripl a tavanului de patru metri poate reduce n decurs de trei ore o concentraie de formaldehid de 1,2 ppm
(= fumul de la 25 igri) la 0,1 ppm) n radiaie radioactiv redus n buna izolare termic
n buna elasticitate (mai ales n cazul podelelor) n
cldura ridicat a suprafeei n penetrarea radiaiilor
cosmico-terestre n ncrctura electrostatic redus
n mirosul plcut
n probleme reduse legate de mediul ambiant, deoarece n urma degrevrii se recicleaz bine n
posibiliti nelimitate de construcie n viabilitate ridicat.
Dac vrei s v bucurai din plin de proprietile lemnului, atunci nu trebuie s l tratai cu lacuri,
glazuri i rini sintetice.
Protecia lemnului ncepe cu folosirea tipurilor de lemn natural, rezistent - nu trebuie s uitm c
exist i alternativa lemnului tratat chimic. Acesta se folosete acolo unde riscul deteriorrii este deosebit
mare (bncile, stlpii din balcoane, leagnele, etc). Printre lemnele rezistente se numr (atta vreme ct
lemnele tropicale nu ajung la noi regulat, controlat i progresiv conform unui plan sistematic, este mai bine
s ne orientm ctre cel indigen): pin, larice, nuc, castan, stejar, salcm. La ce pot fi folosite diferitele tipuri
de lemn:

n molid, pin, larice: grinzi, ui i lemn, podele, cptueli, mobilier 5L


Traducere i tehnoredactare:
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

n
n
n
n
n

stejar: parchet, mobilier, scri, ui, ferestre


paltin: parchet, mobilier, scri
ulm: parchet, mobilier
salcm: garduri, ferestre (foarte bun pentru partea exterioar)
lemn de conifere americane (Douglasie, Pitch-Pine, Red Pine): podele, scri, ui, ferestre

cedar rou canadian: foarte bun pentru partea exterioar.

Protecia pasiv a lemnului


Cea mai bun, ieftin i ecologic protecie a lemnului este protecia constructiv a lemnului, n
ciuda tuturor ncercrilor industriei chimice de a dovedi contrarul i de a propaga ideea elementului sintetic
de protecie a lemnului. Succesul lor const n modul de utilizare i efectul de protecie foarte simplu, mai
ales la lemnul ntrebuinat n partea exterioar. Totui, dezavantajele pentru om i animal sunt mari. Msurile
constructive luate acioneaz mai ales mpotriva apariiei ciupercii i a mucegaiului, deoarece acestea apar la
o umiditate a lemnului de mai mare durat de peste 20 %. Deci, umiditatea lemnului trebuie inut ct mai
sczut posibil. Msurile de protecie constructive sunt:
n Cnd se construiete, lemnul trebuie fie uscat, deoarece toamna trziu sau iarna exist
pericolul apariiei ciupercii. n O streain suficient de mare a acoperiului nseamn o bun
protecie la intemperii
pentru faade i balcoane. (v. primul desen pag. 106 original) n arpanta acoperiului trebuie s
fie n permanen uscat i aerisit (mai ales n cazul
acoperiurilor nchise) n Ferestrele trebuie nzidite i nu prinse de faad. (v. al doilea desen
pag. 106 original) n Se folosete lemn rezistent.

n Grinzile de lemn care se nzidesc n exterior trebuie fixate pe hrtie gudronat prin care
nu penetreaz apa i s fie bine aerisite. n Grinzile de lemn de sub podelele ncperilor umede,
cum sunt buctria i baia, trebuie
protejate de umiditate cu flise, iar n partea de dedesubt cu folie PE. n In ncperile umede
(baia) construciile din lemn trebuie bine protejate. Trebuie atenie, deoarece se poate forma
condens.
Distanele n cm

n cazul unui volum redus de umiditate


n cazul unui volum mare de umiditate
n ncperile umede

pentru
Perete

Podea

2-3
4-6
5-6

3
4-8
9 - 12

Acoperi

3
4-8
9 - 12

n Lemnul din aer liber nu trebuie s vin niciodat n contact direct cu solul (gardurile, obloanele
balconului). Se folosesc plci din oel sau bare plate din fier, turnate n beton. (v. desen pag. 107
original) n torul se protejeaz ntotdeauna de umezeal sau printr-o teitur, astfel nct apa s
poat picura, sau punnd o tabl.
Protejarea activ a lemnului
Pentru o mai bun orientare trebuie s se fac deosebirea ntre protejarea lemnului i tratamentul
suprafeei. In cazul folosirii agenilor de protejare a lemnului, trebuie reinut c lemnul trebuie protejat
mpotriva deteriorrilor animale i vegetale. In cazul tratamentului suprafeei se folosesc ageni, cum sunt
lacurile, glazurile, uleiurile i ceara pentru a nfrumusea lemnul i a-l proteja de efectele exterioare.
Protejarea lemnului a fost i este puternic influenat de industria chimic, deoarece un constructor
sau un arhitect rar omite s impregneze lemnul construciilor (arpanta acoperiului, tavanul, ferestrele, uile
i scrile) cu un agent de protecie. O "impregnare total" este inutil, deoarece construcii cum sunt
bisericile vechi de 800 de ani din Scandinavia demonstreaz foarte bine c lemnul se poate pstra n timp i
fr ageni de protejare. Prin natura sa, lemnul este un material de construcie sntos, care nu trebuie
impregnat, atta timp ct se folosete corect.
n casele de astzi (cu nclzire central, fundament de beton, pivni uscat i acoperi plat) se
ntrevd greu posibiliti de extindere a deteriorrii lemnului. Camerele nclzite central coboar umiditatea
lemnului sub 1 0 %, iar insectele au nevoie ns de cel puin 1 0 % pentru a supravieui, iar ciupercilor le
trebuie chiar de 20 % umiditate a lemnului. De aceea, o deteriorare a lemnului n construciile noi apare
extrem de rar. Ct de redus este eficiena agentului de protejare a lemnului n interior, rezult din faptul c,
51 Traducere i tehnoredactare:
att
n lemnul impregnat, ct i n cel neimpregnat, apar ciuperci i insecte duntoare. Agentul folosit nu
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

ofer o protecie 100 %, deoarece, de regul, adncimea de penetrare este prea redus, iar cele mai multe
zone afectate nu se mai trateaz, deoarece au aprut de prea mult timp. (v. desen pag. 108 original)
Adeseori n preajma noastr exist diverse insecte i gndaci de lemn (carii). Trebuie tiut faptul c
sunt gndaci, ca aa numita carie de cas, care nu se gsete n lemnul vechi. El prefer arpanta din lemn de
conifere uscat (n special pin). Insectele care iubesc lemnul (viespea lemnului i gndacul de alburn) prefer
lemnul de molid bolnav sau proaspt tiat. n lemnul uscat se gsesc doar carii (larvele se dezvolt n timp de
2 ani). Gndacii de mobil prefer lemnul gata prelucrat, nu poate ns tri la sub 10 % umiditatea lemnului.
Cum se poate stabili dac exist carii?
n Verificai dac sunt gndaci, mai ales n miezul verii.
n Stabilirea existenei cariilor dup mirosul lemnului
n Astuparea gurilor cu chit de lemn
n Marginile gri ale gurilor din lemn indic existena cariilor
Duntoarele vegetale ale lemnului
Ciupercile care atac lemnul au nevoie pentru a tri de o umiditate minim de doar 20 %. Aceasta se
ntmpl relativ rar n cazul unei construcii noi (umiditate normal: 6 - 12 %). Valorile mai ridicate ale
umiditii pot apare numai ca urmare a unor defecte de construcie sau deteriorri ale construciei.
Cele mai frecvente ciuperci sunt mntarca, ciuperca de mucegai i ciuperca cu lamele.
Mai ales ciupercile de mucegai apar n construciile noi moderne, deoarece nu cresc numai pe
lemnul umed, ci i pe tapet, vopsea, materiale sintetice i covoare. Umezeala construciei noi i condensul
care nu pot difuza datorit tencuielii prea etane i a cptuelilor, sunt un suport ideal pentru ciuperca de
mucegai. Exist peste 250.000 tipuri, totui unele sunt duntoare sntii, deoarece degaj mico-toxine
otrvitoare. Problematice sunt i instalaiile de climatizare moderne, n care ciupercile de mucegai se pot
instala perfect i face ca sporii i gazele lor s se rspndeasc n ncperi.
Ce se poate face?
nainte de a intra n panic i de a apela la "distrugtorii chimici", trebuie s se stabileasc dac
duntorii sunt nc activi. Se presar praf de lemn sau, mai bine, substane sintetice de protecie a lemnului,
se las s ptrund n gurile formate i se astup cu cear. Dac sunt atacate suprafee mai mari (arpanta,
mai ales la construciile vechi) trebuie s se aplice procedeul aerului fierbinte. Pentru aceasta, se trateaz
camerele respective cu aer fierbinte, pn cnd temperatura interioar a lemnului ajunge la 55 o, astfel nct
duntoarele nu mai au nici o ans de supravieuire.
Aceast metod este absolut ne-toxic i ajut lemnului atacat de ciuperci. n cazul ciupercilor, cea
mai important msur luat const n a cobor umiditatea prea ridicat a lemnului, adic a se corecta
defectul de construcie sau deteriorrile acesteia. Adeseori poriunile de lemn atacate trebuie nlocuite.
Ce elemente de protecie a lemnului exist pentru
a impregna preventiv lemnul?
S repetm nc o dat: Cea mai bun protecie a lemnului const n montarea lemnului uscat.
Trebuie evitate defectele de construcie care s-au descris n capitolul "Protecia pasiv a lemnului".
In cazul elementelor chimice de protecie a lemnului se deosebesc preparate solubile n ap i
preparate uleioase. Cele solubile n ap se compun din sruri care se dizolv n ap. Ele pot fi aplicate att pe
lemnul ud, ct i pe cel uscat. Elementele uleioase se pot aplica pe lemnul uscat. Se folosesc urmtoarele
sruri: sruri SF (silico-fluoruri); sruri CF (fluoruri alcaline); sruri CKB (sruri de crom-cupru-bor); sruri
B (bor). Nepericuloase pentru om sunt doar srurile B. Singurul lor dezavantaj este adncimea lor de
penetrare redus. Celelalte sruri conin diferite toxine puternice care pot duce la afectarea sntii prin
inspirare sau contact cu pielea.
In elementele uleioase exist, de regul, legturi de fenol i clor toxice. Multe din componentele
folosite sunt foarte toxice i ptrund n corp. Odat ajunse acolo, provoac apariia cancerului. In special
inspirarea acestor vapori pe o perioad mai lung poate duce la afeciuni ireparabile, cum s-a observat n
ultimii ani la PCB (pentaclorfenol).Unele din aceste substane toxice s-au nlocuit n ultimul timp cu alte
substane (de exemplu Xyligen, Xylasen, AL sau TBT). Aceti nlocuitori nu sunt catalogai ns ca fiind
inofensivi, deoarece periculozitatea lor apare dup mai mult timp.
51 Traducere i tehnoredactare:
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

Produii pe baz de ulei de gudron (de exemplu carbolin sau chiar bitum) conin solveni i se
gsesc adesea n fungicide i insecticide.
Ce este de fcut?
n Se renun n interior la preparatele toxice i la substanele uleioase.
n In cazul n care nu putei aplica un tratament preventiv, apelai la o impregnare cu sruri B care nu
sunt toxice. Este necesar un al doilea zugrvit - prima dat la construire i a doua oar dup
formarea fisurilor, de regul dup doi ani.
n Podul (n cazul cnd nu este locuit, trebuie s se controleze regulat) i ferestrele de la pod trebuie
inute nchise n perioada iunie - august.
Tratarea suprafeei lemnului
Suprafaa lemnului se trateaz pentru a-l proteja de efectele exterioare (umiditate, mizerie i uzur)
i pentru a-i da un aspect decorativ.
Pentru aceasta exist la dispoziie lacuri, glazuri, uleiuri i cear. Aici se face diferenierea ntre
elementele naturale i cele sintetice de tratate a suprafeei lemnului.
Preferina pentru substane sintetice de tratare a suprafeelor se explic prin durabilitatea mare i
uoara prelucrare. Din pcate, exist dezavantaje: ncrcarea cu impuriti a mediului ambiant la fabricare,
prelucrare i degrevare. Din punct de vedere biologic, capacitatea de difuzie scade i crete ncrctura
electrostatic.
Un lac sintetic sau o glazur se compune, n medie, din mai multe sute de diferite substane. Cele
mai importante sunt:
- Solveni
Ei distribuie liani, pigmeni i substane auxiliare i se evapor. Astfel, ajung n atmosfer, unde se
descompun n produi intermediari toxici care contribuie la omorrea pdurilor i la formarea fumului. Cel
mai important solvent sintetic este ligroina (numit i terebentin sau benzin uoar). Poate conine
hidrocarburani aromatici, foarte toxici (benzol, xylol sau toluol). Prin inspiraie sau contact cu pielea, atac
i creierul i celulele nervoase.
- Lianii
Ei asigur formarea unei pelicule i o distribuie a pigmenilor. Se compun dintr-un element de
modelare a peliculei i un emolient care l face elastic. La modelarea peliculei, probleme ridic rinile
sintetice (clorura de vinil, isocianaii, acidul acril). Emolienii se descompun mai greu.
- Pigmeni i colorani
Ei dau lacurilor culoare. Se folosesc mai ales metalele grele care ajung prin aruncarea gunoiului n
sol i ap. Deosebit de cunoscut este pigmentul alb (mai cunoscut sub numele de oxid de titan). La fabricarea
sa apar acizi foarte toxici, cantitile din Marea Nordului devenind tot mai mari, ceea ce conduce la afeciuni
ecologice ale florei i faunei mrii.
- Conservani
Pentru a proteja tencuiala i lacul de microbi, se folosete adesea (mai ales n cazul lacurilor de
dispersie = lacuri pe baz de ap) conservani care nu au fost ndeajuns studiai privind urmrile asupra
sntii omului. Toxinele puternice PCP i formaldehida nu ar mai trebui astzi folosite.
- Substanele auxiliare
i ele pot ridica probleme, cci adesea conin substane asupra crora exist ndoieli.
Industria chimic a ncercat n ultimii ani s rezolve problema solvenilor. Ea pune la dispoziie, pe
lng lacurile clasice din rini sintetice (lacuri din rini alchide, coninut ridicat de solvent), lacuri din
nitroceluloz (mai ales la tratamentul mobilelor, 75 % solvent) i lacuri de reacie) lacuri pe baz de
poliuretan, numite i lacuri DD; coninut ridicat de solvent, conin isocianatul toxic), i lacuri de dispersie
(lacuri pe baz de ap). Aici apa se folosete drept solvent Totui, astfel de lacuri, care conin puine
substane duntoare, numite i "ngerul albastru" au voie s conin pn la 10 % solveni organici.
nc ceva referitor la "ngerul albastru": Ca o salvare, pe piaa anilor 80 au aprut produse care au
fost numite de ctre Oficiul Federal German pentru Protecia Mediului "ngerii albatri ai mediului ambiant".
51 Traducere
i tehnoredactare:
Ele
trebuie s
ajute consumatorului s gseasc din paleta produselor pe cel corect. Fa de vopselele
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
convenionale,
reprezint
un progres , deoarece conin doar pn la 1 0 % solveni, nici un fel de metale grele
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

i conservani interzii. Aa numitele lacuri de ap trebuie s conin substane care s permit ca apa s se
lege cu rinile sintetice. Astfel, unele din aceste substane sunt, de exemplu, de 1 0 ori mai toxice dect
solventul xylol coninut n produii convenionali. Lacurile de ap prezint i alte dezavantaje.
Muli din nlocuitorii coninui trebuie declarai la Oficiul Federal al Mediului, totui acolo nu sunt
verificai n laborator. De aceea la cumprarea vopselelor marcate cu "ngerul albastru" trebuie atenie.
Sunt vopselele naturale soluia ideal?
Contiina oamenilor legat de mediul nconjurtor a crescut att de mult, nct pe paleta produselor
lor apare BIO sau se declar ce substane conine. Indicaia "conine cear de albine veritabil" sau "nu
conine lindan" nu spune prea multe despre componentele produsului. Pe lng aceti fabricani dubioi de
"bio-vopsele" exist fabricani de vopsele naturale (circa 18), care ofer vopsele care:
n prezint cea mai mare utilitate posibil;
n provin din materii prime naturale, chimic nu au fost deloc sau foarte puin modificate;
n prezint o fabricare i o degrevare n conformitate cu prevederile mediului ambiant;
n la prelucrare nu duneaz sntii;
n ndeplinete criteriile biologice ale capacitii de respirare, de captare i eliminare a umiditii
aerului i ale ne-ncrcturii electrostatice.
Fabricanii de fibre naturale ncearc s rezolve problema solvenilor n trei moduri. Unii folosesc
uleiul de terebentin (care se obine prin distilarea rinii de pin). Vaporii degajai conduc n cazul unei
concentraii puternice la apariia intoxicrii, dureri de cap, moleeal, ameeal. Ali fabricani folosesc uleiul
din coji de citrice care este mai puin duntor dect uleiul cu balsam. In cazul glazurii, se folosete i alcool
care este catalogat ca nefiind toxic. Exist i fabricani de vopsele naturale care nlocuiesc aceti solveni cu
alifate, respectiv cu ligroin (un solvent sintetic pe baz de petrol) i care sunt mai bine suportai de piele.
Un plus de solveni naturali este o realitate a faptului c acetia se evapor la zugrvire. In cazul
solvenilor sintetici, cantiti mari de substane noi ajung n atmosfer. Totui, la utilizarea vopselelor
naturale cu solveni se ine seama de: n utilizarea fr economie n se aerisete mult cnd se lucreaz n se
poart mnui
n nu se las vopselele la ndemna copiilor
Cele mai importante materii prime care se prelucreaz de ctre fabricanii vopselelor naturale (de
exemplu Livos, Leinos, Auro, Volvox, Aglaia, Agathos, Biofa), sunt rinile vegetale (pin, larice) i uleiuri
vegetale (ulei de lemn, ulei de in). Vopselele naturale nu necesit n mod normal emolieni, deoarece rinile
naturale sunt suficient de "moi". Se poate renuna i la conservani. Natura ofer o serie de minerale i
extracte din plante care permit o ntreag palet de colorani.
Nencrederea multor consumatori i comerciani fa de vopselele naturale este astzi nentemeiat,
cci
n vopselele naturale sunt la ndemn n se obin timpi de uscare de 1 2 - 1 8 ore
n glazurile naturale garanteaz suprafeele expuse la intemperii pentru 3 - 5 ani.
Tratarea lemnului din interior
In principiu, n interior se poate renuna la tratarea lemnului, n msura n care s-au redus defectele
de construcie i nu este vorba de ncperi umede.
Astfel, tratamentul suprafeei se aplic mai mult n scopuri decorative sau pentru a preveni o anume
murdrire.

Pereii i acoperiurile (i grinzile de lemn)


Dac lemnele se lefuiesc bine, atunci se poate renuna la un tratament al suprafeei. Dac totui se
aplic un tratament, se recomand firnis de ulei de in sau cear de albine fluid. In cazul n care se lucreaz
cu diluant, trebuie s se aeriseasc foarte bine ncperea datorit solvenilor existeni (ulei de terebentin balsam).
Pereii i uile (solicitate mai mult)
51 Traducere
i tehnoredactare:
Se recomand
firnis de ulei de in, glazur de rin natural sau cear de albine. Cu o combinaie
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
ulei
de
grunduire
i
cear
de albine se obine o bun rezisten la ap, fr a se mpiedica difuzia.
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

de

Mobila
Tratamentul ei este asemntor cu cel al pereilor, tavanelor, grinzilor i uilor. Foarte bun este
combinaia de ulei i cear. Se obin astfel suprafee uor de ntreinut, strlucitoare. La glazuri trebuie s se
renune, deoarece ele nu au o suprafa aa frumoas. Mobila solicitat mai mult (suprafaa mesei) se poate
trata cu uleiuri, cear sau lac. In cazul lemnelor tari (fag, arar) se poate renuna n totalitate la un tratament.
Lacurile au dezavantajul c ele conin solveni i c pelicula de lac reduce vizibil difuzia.
Podeaua 5L Traducere i tehnoredactare:
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

n cazul parchetului i a treptelor se obin rezultate foarte bune cu preparate pe baz de cear de
albine.
Tratamentul depinde aici ns de tipul de lemn i de ct de mult este el solicitat. n cazul podelelor
din lemne moi solicitate foarte mult (pin, molid) se poate grundui cu firnis de ulei de in i apoi se ceruiete.
n cazul intrrilor i a duumelelor care sunt "clcate" zilnic, e de la sine neles c nu exist nici o substan
care s asigure o protecie de durat. Locurile murdare se cur cu leie de sod sau ulei de terebentin i
apoi se ceruiesc. Locurile pe care se "calc" foarte des se acoper cu traverse sau covoare.
Pentru podele trebuie alese lemne tari (fag, frasin sau arar). Se poate aplica un strat de cear. n
principiu, o pardoseal netratat trebuie dat n prealabil cu un ulei de grunduire, uleiul de in sau firnisul de
ulei de in se dilueaz cu ulei de terebentin - balsam.
Podeaua trebuie saturat cu ulei de grunduire pentru a o proteja de umiditate. Se poate aplica apoi un
strat de cear (se aplic pe ct posibil subire i se prelucreaz la cald). Podeaua poate fi ceruit dup uscare,
ceea ce face s-i creasc rezistena. ntreinerea pardoselii este simpl i ieftin. Dup ceruire, n funcie de
ct este de murdar, pardoseala se terge cu o crp umezit. Rezultate bune se obin i dac se aplic un
tratament cu ulei tare.
Lacurile din rini naturale dau o suprafa mai tare i mai rezistent, totui nu trebuie folosit pe
suprafee mari, cci se reduce capacitatea de respirare a pardoselii. Lcuirea trebuie evitat att din motive
biologice, ct i din cauza renovrii costisitoare ulterioare. Lacul din rini naturale nu atinge duritatea unei
lcuiri cu rini sintetice. ns nici un lac tare nu este sigur c protejeaz mpotriva zgrieturilor, iar o astfel
de suprafa poate fi refcut cu cear. n cazul pardoselilor ceruite care sunt uzate sau deteriorate, locurile
respective se racheteaz n funcie de uzur sau pn se ajunge la lemnul crud. Sau se reia tratamentul
complet (grunduire, uleiere, ceruire) sau se trateaz poriunea respectiv numai cu cear.
Lemnul n zona umed
Pe primul loc, firete, se afl protecia constructiv a lemnului (aerisire, protejarea marginilor). Ca
element de tratare a suprafeei trebuie s se foloseasc acelai ca la zona exterioar (lacuri i glazuri pe baz
de rini naturale sau eventual lacuri de ap cu "ngerul albastru"). Tratamentul trebuie s se aplice mai nti
n zona umed. Poriunile bine aerisite nu au neaprat nevoie de un tratament. Dac totui exist mult ap
i umiditate (baie, du), este mai bine s se renune la tratarea lemnului i s se pun, de exemplu, flise.
Grinzile pentru tavane i arpant sunt impregnate de cele mai multe ori de ctre fabrici cu sruri
CKB. Dac tii s punei problema, constructorul Dvs. va folosi sarea de bor acceptat din punct de vedere
ecologic, obinnd astfel i o protecie mpotriva ciupercilor.
Tratarea lemnului n zona exterioar
Ferestrele i uile
Lemnul aflat n aer liber trebuie s fie protejat mai ales de razele UV, ap i ari.
Tratamentul prii interioare trebuie adaptat la cel al prii exterioare, adic n cazul n care se alege
n exterior un strat gros de glazur, atunci trebuie procedat similar i la interior, deoarece transportul de
umiditate dintre interior i exterior nu trebuie frnat. Pentru exterior se folosete o grunduire cu ulei de in (n
cazul lemnului de molid i pin se aplic i o grunduire cu sare de bor pentru a preveni apariia ciupercilor).Se
aplic apoi o glazur din rin natural (nuan nu prea nchis a vopselii pentru a evita nclzirea i a oferi
o bun protecie la raze UV). Se pot folosi glazuri din rini naturale sau (cine nu are ncredere n lacuri
naturale) glazuri sau lacuri de dispersie. Se prefer ns glazurile din rini naturale, deoarece nu sunt toxice
i asigur o bun difuzie.
- Partea
exterioar. Pe lng protecia constructiv (aerisire, s nu ating podeaua), tipul lemnului
51 Traducere
i tehnoredactare:
CENTRUL
DEfoarte
CONSULTAN
GALAI,
Basarabiei
nr.2 Galai,
- 6200 un lemn mat, gri nchis,
joac
un rol
importantECOLOGIC
(larice, salcm,
pin,Str.
stejar
...) Dac
nu vGalai
deranjeaz
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

trebuie s renunai la orice protecie a lemnului, cci un lemn natural ine tot att de mult ct unul tratat i
este oricum i mai ieftin. Dac dorii o nuan uniform a lemnului, se freac lemnul cu leie de cenu de
lemn fierbinte. Cine dorete totui un tratament (din motive optice), poate aplica dup o impregnare cu sare
de bor (din cauza ciupercii) un strat de glazur din rin natural sau ulei. In partea exterioar trebuie s se
foloseasc totui glazuri pigmentate (din cauza razelor UV). Cine prefer substanele chimice, trebuie s le
foloseasc lacuri de ap sau glazuri prevzute cu meniunea "ngerul albastru" (i glazuri de dispersie). Nici
aici nu v ateptai la minuni, dup 3 - 8 ani suprafaa trebuie refcut (glazuri naturale 2 - 4 ani). Astzi,
lemnul pentru partea exterioar se poate impregna prin nclzire. Acest procedeu chimico-industrial ofer o
bun protecie mpotriva intemperiilor, are ns dezavantajul c se folosesc substane foarte toxice. In cazul
n care se alege aceast metod, trebuie avut grij c s-a impregnat cu sruri CKB. In cazul cutiilor pentru
nisip i a recipienilor cu compost trebuie s se renune la impregnarea sub presiune i s se foloseasc un
lemn ieftin care se poate reface periodic, dup un anumit numr de ani.
De fapt, apare ntrebarea dac nu este mai bine s se nlocuiasc gardul de lemn cu unul viu.
Ce se face cu resturile de vopsea?
Resturile de vopsea, naturale sau sintetice, nu se arunc la canalizare. Resturile de lacuri sau glazuri
de la vopselele naturale se las afar, ntr-un vas descoperit, pentru a se evapora solvenii. Ce rmne se
poate arunca la gunoi. Resturile sintetice de vopsea se arunc numai n locuri special amenajate (deoarece
cele mai multe componente nu sunt declarate).
Substane de tratare a suprafeei peretelui
Tencuiala i zugrveala interioar
Pentru perei cel mai simplu i ieftin este s se aplice o tencuial. Tencuielile cele mai nimerite din
punct de vedere biologic i ecologic sunt:
n Tencuiala din var alb fin, care se stinge nainte de prelucrare (adic varul se amestec bine cu
apa). Pentru ncperile umede este mai potrivit varul de trass, deoarece este mai rezistent la
umiditate.
n O tencuial din ghips ofer o mai bun elasticitate, are ns o slab comportare la
umiditate i de aceea nu se potrivete ncperilor umede (baie, buctrie). n O tencuial din lut,
foarte rar (necesit o munc intens), ofer bune proprieti biologice.
Pentru zugrveli exist o ntreag palet de posibiliti. La fel ca i tencuielile, nu trebuie s
mpiedice capacitatea de difuzie i s asigure un bun climat ncperii.
n Dac v oprii la o vopsea de dispersie (adesea caracterizat ca o culoare alb a peretelui care se
amestec cu diferite nuane), sunt de preferat vopselele de dispersie din rini naturale, deoarece
acestea renun la metalele grele toxice, substanele sintetice i emolieni. Ele se fabric din
rini naturale, ulei din in, cret sau alb de titan reciclat, cear de albine i uleiuri. Se pot folosi
aproape peste tot: pe crmid i zidrie din calcar, tencuial din ciment, fibre naturale i tapete,
precum i plci din carton ghipsat, grunduit n prealabil. Avantajul const n buna permeabilitate
a vaporilor. n Zugrvelile cu var se pot aplica att pe tencuieli din calcar i crmid crud, ct
i pietre naturale. Sunt rezistente la ap, fr a-i pierde permeabilitatea la vapori. Varul l putei
prepara i singur (v. reetele pentru fabricarea substanelor biologice de tratare a suprafeelor.
n O zugrveal acceptabil din punct de vedere biologic este vopseaua cu clei. Aceasta se compune
din cret i clei, este rezistent la tergere i plcut. Rezistena redus la ap nu permite utilizarea n
ncperi umede. n Vopselele pe baz de var se comport foarte bine i sunt acceptate din punct de
vedere biologic.
Avantajele zugrvelii cu var sunt impresionante: ieftine, dezinfectante, miros plcut, cur aerul,
capteaz substanele duntoare, este rezistent la umiditate (deci bun i pentru ncperile umede, cum sunt
baia i buctria), se prelucreaz simplu i fr probleme (de aceea putei zugrvi i singur, mai ales c foarte
muli zugravi prefer vopselele de dispersie scumpe). Dezavantajele sunt: varul nu se poate aplica pe
tencuiala din ghips. iar tapetele se aplic foarte greu pe o astfel de tencuial. n afar de aceasta, rezistena la
tergere este mai redus.
Vopseaua latex mult folosit este respins att din punct de vedere ecologic, ct i biologic. Pe lng
procentul de substane sintetice i de stirol-butan toxic, prezint dezavantajul c are o capacitate de respirare
a zidriei redus.
51 Traducere
tehnoredactare:
Daci v
hotri s punei pe perete tapet, trebuie s avei n vedere c acesta trebuie s permit
CENTRUL DEaerului,
CONSULTAN
GALAI,
Galai,electrostatic.
Galai - 6200 Toate tapetele sintetice se
ptrunderea
c poateECOLOGIC
capta umiditatea
i Str.
nu Basarabiei
se poate nr.2
ncrca
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

deterioreaz. Att tapetele textile pe baz de acrili, ct i tapetele pe baz de vinil din PVC moale sau
poliuretan sunt compacte la difuzie, nrutesc climatul din ncpere i ecologic ridic probleme. Ca
alternativ, se pot folosi tapete din fibre neprelucrate. Sunt de preferat tapetele fcute din deeuri de hrtie.
n cazul tapetelor acoperite alegerea este grea: iut, sisal, in, ln, mtase sau ln de oaie. Acestea pot fi
vopsite, la fel ca fibrele neprelucrate, n funcie de material, cu vopsele de dispersie pe baz de in, var sau
rini naturale. Pentru dezlipirea tapetului vechi se poate folosi alternativ soluie de fulgi de spun i ap,
soluie care se aplic pe poriunea respectiv. Substanele pentru dezlipirea tapetelor oferite de comer pot
irita pielea. Tapetele grele se nmoaie bine cu aceast soluie i se desprind cu un paclu. Resturile de tapet
sintetic se arunc la gunoi.
Trebuie totui avut n vedere c i tapetele din textile cu fibre naturale se pot mbunti chimic
(formaldehida ca element de protecie a fibrei i fungicide ca protecie mpotriva formrii ciupercii). Cnd
cumprai tapetele, cerei s vi se confirme compoziia. Tapetele din fibr de sticl, la fel ca psla mineral
care se folosete la izolaia acustic, conin fibre care irit pielea (la prelucrare). La lipirea tapetelor se
folosete glutin care este inofensiv (pe baz de celuloz metilic). Trebuie totui avut n vedere s nu conin
rini sintetice toxice i conservani. De aceea se prefer adezivul fabricanilor de vopsele naturale, dei i
cleiul acestuia provine din industria chimic. Un adeziv inofensiv putei s v facei i singur: 1 kg fin sau
ntritor n 1 l ap, amestecat fr cocoloae, se amestec apoi ncet cu 1 0 pn la 1 5 l ap fiart, pn se
obine o mas consistent. Adezivul trebuie s "curg" din lingur. Nu poate fi mult timp depozitat: Dac
miroase, nu se mai folosete. Resturile de adeziv se pot refolosi - nclzite n baie de ap, amestecnd
continuu. Tapetele nu se arunc la containerul pentru hrtii vechi, ci la unul pentru gunoi normal.
Tencuiala i zugrveala n exterior
Exact ca i tencuiala interioar, i cea exterioar trebuie s fie permeabil la vaporii de ap, dar n
acelai timp rezistent la intemperii. Varul poate ndeplini toate aceste condiii. Mizeria tot mai mare din aer,
mai ales de la "ploaia acid" face ca att tencuiala, ct i zugrveala cu var s se fac greu i reduce
viabilitatea faadei. Trebuie s se renune la o tencuial din var pur i s se opteze pentru un amestec de varciment sau o tencuial din var de trass. Tencuiala din ciment pur reduce ns permeabilitatea vaporilor i
tinde s se fisureze.
Astzi, se recomand adesea de ctre constructorii de faade tencuielile din rini sintetice sau
tencuieli care s asigure izolarea termic, la care ns trebuie s se renune, deoarece substanele sintetice
coninute reduc capacitatea de difuzie, iar informaiile despre compoziia chimic a componentelor este de
cele mai multe ori inexact sau lipsete cu desvrire. Acest lucru este valabil i pentru mortarul gata
preparat, deoarece acesta conine fondani (substane de accelerare a aderenei, substane de protecie
mpotriva gerului), care i reduc calitatea biologic.
Pentru zugrveli exterioare de calitate biologic sunt potrivite mai ales zugrvelile pe baz de silicai
(vopsea mineral pur). Sunt rezistente la intemperii i acizi. Se compun, n plus, din substane inofensive,
ca, de exemplu, cuar, feldspat i pigmeni minerali. Silicatul de potasiu fluid servete ca liant. Este foarte
potrivit pentru varul pur sau tencuiala din var - ciment. Cnd cumprai vopsele pe baz de silicai, trebuie s
avei grij ca acestea s nu conin substane sintetice, deoarece altfel se aplic mai greu.
La fel de bun, dar mult mai ieftin este zugrveala cu var menionat anterior. Vopselele pe baz de
var nu au ap i sunt plcute. Din pcate, datorit influenelor actuale ale mediului nconjurtor, sunt mai
toxice dect nainte (mai ales n inuturile industriale unde gradul de impurificare a aerului este mare).

ENERGIA

Cea mai bun surs de energie este economisirea ei. Abia cnd s-au epuizat toate aceste posibiliti,
ar trebui s ne gndim cum i de unde energie pentru casa noastr. Motive exist suficiente, de aceea este
urgent necesar s se economiseasc energie i s ne gndim mai mult la sistemele de obinere a energiei.
Emisiile de toxine din electrocentrale i courile de fum ale caselor contribuie la ncrcarea cu impuriti a
aerului, ceea ce duce la afectarea tot mai accentuat a sntii omului i a mediului nconjurtor. La aceasta
se adaug problemele centralelor atomo-nucleare, cu problemele lor legate de reziduurile aprute. Chiar i
obinerea energiei are partea ei murdar, pornind de la randamentul sczut. Un alt motiv, legat de energie,
const n faptul c unii dintre purttorii principali ai energiei nu stau la dispoziie nelimitat: uleiul, gazul i
crbunele sunt materii prime care nu izvorsc la infinit, care sunt exploatate pe cheltuiala Lumii a Treia n
favoarea noastr. Cel de-al treilea motiv de a economisi energie sunt costurile care cresc pe termen mediu i
lung, lucru rezultat din restrngerea materiilor prime.
51 Traducere i tehnoredactare:
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

Dac se privete consumul de energie dintr-o gospodrie, se observ c cea mai mare parte o
constituie nclzirea ncperilor, adic n jur de 76 % din ntregul necesar de energie. 14 % se aloc nclzirii
apei i numai 10 % pentru lumin i aparate casnice.
Prin arderea crbunelui, uleiului i gazului metan se obin nu numai substanele toxice bioxidul de
sulf, oxidul de azot i monoxidul de carbon, ci i bioxidul de carbon necesar atmosferei. Este cunoscut c o
cretere a coninutului de CO2 din atmosfer duce la o cretere a temperaturii pe pmnt, ceea ce se rsfrnge
asupra climei. O reducere a substanelor toxice este, deci, o necesitate absolut.
In principiu trebuie ncercat s se renune la purttorii fosili de energie i s se acopere necesarul de
energie din energiile nou obinute. Realizarea numeroaselor "case cu energie redus" demonstreaz c astzi
nu se poate renuna numai n construciile experimentale la purttorii fosili ai energiei.
Cea mai mare parte din energie se consum de ctre sistemul de nclzire a locuinei i de nclzire a
apei. Valorile uzuale astzi pentru energia necesar nclzirii locuinei se ridic la 15 - 20 l ulei / m 2, o cas
cu energie redus are un necesar de doar 3 - 6 l ulei / m2.
Unde se pierde cldura? Pierderile de cldur apar: n prin transmisii (= conductibilitatea termic),
cu alte cuvinte cldura care iese din interiorul
ncperii spre exterior, prin acoperi, perete, fereastr, u i podeaua pivniei; n
prin sistemul de ventilaie;
n prin trecerea de pe sistemul de nclzire al ncperii la cel de nclzire a apei. Premizele pentru a se obine
un consum ct mai redus de energie ar fi:
1. suprafee simple i ct mai mici posibil ale corpului construciei;
2. amplasarea cldirii spre soare;
3. puine ferestre spre partea de nord;
4. dimensiuni neobinuite ale sistemului de izolare termic i economisire a cldurii;
5. evitarea punilor termice;
6. vitrificarea termoizolant;
7. reducerea pierderilor de cldur datorate sistemului de ventilaie;
8. folosirea pasiv a energiei solare;
9. folosirea activ a energiei solare;
10. instalarea unui sistem adecvat de nclzire.
Primele trei puncte s-au tratat n primul capitol.
La punctul 4 s-au spus deja cte ceva n capitolul "Pereii exteriori". O treime din energia pentru
nclzire se pierde prin perete i acoperi. Motivul este suficient pentru a ne face s ne gndim la ntreaga
izolaie termic. Ce nseamn aceasta? O construcie optim a peretelui exterior este un material de
construcie care poate i izola, i acumula cldur, care este ncrcat static, care are o temperatur ridicat a
suprafeei, prezint o durat de nclzire scurt i un timp de rcire lung, se usuc rapid, are o bun
comportare la umiditate i este difuzabil. Lutul, lemnul i crmida reprezint idealul i s-a comportat bine
secole la rnd. Dac se obine o protecie mai bun la cldur (de exemplu pentru partea de nord sau cea de
sud), atunci se folosesc materiale naturale pentru izolare (ca, de exemplu, plci de plut, plci uoare din
ln de lemn). O structur optim a peretelui depinde i de orientarea ctre punctul cardinal optim. Pereii
dinspre nord trebuie s fie foarte bine izolai i, dac se poate, s nu aib ferestre. Pereii dinspre sud trebuie
s aib ferestre mari, n msura n care poate fi acumulat energia solar gratuit n pereii interiori, podele
etc. Bineneles, ferestrele i uile trebuie s aib o suficient de bun protecie mpotriva frigului.
Calea cea mai raional i eficient de reducere a necesarului de energie pentru nclzire const
probabil ntr-o izolare termic combinat i o acumulare a cldurii suprafeelor exterioare, o izolare optim a
uilor i ferestrelor, o folosire pasiv a energiei solare, precum i o reducere a temperaturilor din ncperi
prin temperaturi ridicate a suprafeelor, mbrcminte clduroas n timpul iernii).

51 Traducere i tehnoredactare:
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

Materialele izolatoare - periculoase sau nu?

Tabelul prezint ct de mult ncarc materialele izolatoare mediul ambiant (la fabricare i
prelucrare) i dac prezint riscuri pentru sntate (n stare normal, montate i n cazul unui
incendiu). Interpretarea rezultatelor s-a fcut astfel: ++ (ncrctur redus), peste 0 pn la (ncrctur mare).
Att de mare este ncrctura
Att de mare este riscul
mediului ambiant datorit
mbolnvirii cnd este montat un
materialelor izolatoare
material izolator.
Materialul
La fabricare
La prelucrare
n caz normal
Dac arde
polistirol
0
0
poliuretan
n plac
0
0
n spum
0
fibr mineral
depinde de
+
construcie
perlit expandat
+
+
+
++
fibr de cocos
+
+
++
0
plut
n plac izolatoare
0
0
0
n deeu natural
++
++
++
0
plci izolatoare din fibr
+
++
++
0
de lemn
materiale izolatoare din
+
+
++
0
celuloz
Verificarea valorii k
1.
Valoarea

k singur nu este suficient pentru a determina necesarul de energie al unei

cldiri.

2. Valoarea k reprezint numai pierderile de cldur, nu i ctigurile de cldur. Ctigurile de


cldur i ceilali parametri formeaz un sistem strns cruia i se pot atribui calcule lineare simple.
3. Calculul static al valorii k ridic urmtoarele probleme: n
Construcia una nseamn pe hrtie i alta n practic.
n Calculul nu este adesea corect, deoarece se uit punile de cldur, se nlocuiesc valorile eronate
ale materialelor, iar valorile pentru izolare ale straturilor de aer se determin greu. Astfel de erori
sunt mai puin dramatice n cazul construciilor masive simple, dect n cazul construciilor
complicate cu perei mai groi. 4. In concluzie, se poate spune c nu exist o construcie optim
pentru perei. Deoarece apar diverse influene, trebuie analizat global i difereniat. Pe scurt:
Faada dinspre sud trebuie conceput pentru un ctig de energie (ca perete masiv sau
vitrificare), celelalte faade trebuie s fie bine protejate pentru valori mari ale cldurii (masiv sau
stratificat). In interiorul cldirii trebuie s se acorde atenie materialelor care acumuleaz
suficient de bine cldura.
Trucuri practice

n Deoarece datorit transmisiilor apar mari pierderi de cldur, trebuie acordat o atenie deosebit

suprafeelor exterioare bine izolate. Pentru a putea introduce n bilanul energetic radiaiile
solare, trebuie s se in seama de structura pereilor care pot acumula cldura. Optime ar fi
grosimi ale pereilor de minim 36,5 cm, mai bine de 49 - 55 cm n cazul zidriei din crmid.
Aceste construcii ale pereilor nu ofer numai o valoare redus k (circa 0,3 - 0,5 W/m 2K) i o
bun izolare i captare a cldurii, ci i una neproblematic din punct de vedere fizicoconstructiv. n In cazul unei zidrii cu perei dubli, zidria se alege cu sistem de izolare exterior
sau cu faada aerisit prin partea posterioar; trebuie folosite materiale izolante ct mai naturale
(plut, cocos, ln de lemn sau celuloz). n Gndii-v bine dac izolarea poate aduce i un
51 Traducere avantaj
i tehnoredactare:
dorit. Comparai valorile k ale diferitelor elementelor de construcie (ferestre, perei
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
exteriori,
acoperi,
tavan,
pivni etc.). Incercai
o structur
omogen a valorii k a casei Dvs. Un
Romnia tel: 499957, fax: 312331,
460827,
e-mail:eco@sisnet.ro;
cceg@home.ro;
www.cceg.ro

"prea mult" al izolaiei de la peretele exterior nu nseamn o valoare proast a lui k pentru
fereastr! inei seama de punile de cldur (de exemplu balcoane, tavane din beton .a.m.d.).
n Dac se alege o izolaie a peretelui exterior cu tencuial, trebuie s se prefere o tencuial
mineral.
n Dac podul nu se folosete ca ncpere pentru locuit, este avantajos din punct de vedere
constructiv s se izoleze pardoseala podului i nu tavanul. In cazul n care se locuiete n pod,
trebuie s existe o bun izolaie (valoarea k de 0,3 - 0,4 W/m2K), care trebuie s asigure un spaiu
etan la rosturi i uscat. n Planeele de la etaje nu ridic prea multe probleme din punct de vedere
termic, cci dac
se nclzete jos i sus, cldura nu se poate "plimba ncoace i ncolo". n La tavanul pivniei
problema este alta, deoarece aici ncperile cu temperaturi diferite sunt separate una de cealalt.
Izolaia termic trebuie pus n partea rece a construciei (deci n tavanul pivniei). Se folosete
sau montarea cu ipci sau tehnica lipirii. Trebuie avute n vedere considerentele de afectare a
sntii n cazul folosirii adezivilor. In funcie de structur aici sunt suficieni 5 - 10 cm pentru
a atinge o valoare k de 0,4 - 0,5 W/m2K.
n Cnd montai izolaia tavanului pivniei sau a planeului, gndii-v c plcile de ceramic se afl
pe un strat izolator, deoarece altfel capacitatea de acumulare a podelei este redus. Este cazul
mai ales al unei construcii a pereilor exteriori foarte bine izolai, unde partea exterioar nu
poate acumula cldur. Aceast funcie trebuie preluat de pereii interiori i de planeul de la
etaj. n La alegerea materialului izolant nu trebuie avute n vedere doar considerentele
economice, ci toate, n totalitate: Ct de mare este ncrcarea cu toxine a atmosferei? Ct de
mare este necesarul de energie la fabricare? Cum se face degrevarea? Cum se face difuzia i
higroscopicitatea? Ct de bun este valoarea pentru izolaie, comportarea la incendii i
comportarea pe termen lung? n Nu v lsai condui n cazul izolaiei doar de valoarea k, cci
necesarul de energie i valoarea k nu sunt comparabile. Necesarul de energie depinde de o
ntreag serie de parametrii: acumularea de cldur, tipul nclzirii, temperaturile suprafeelor,
particularitile sistemului de nclzire, orientarea cldirii, aerisirea i ferestrele. n Asigurai un
climat plcut n interiorul casei, ntr-un mod natural, prin captarea razelor
soarelui (ferestre spre sud) i cu ajutorul sistemelor de nclzire montate n perete. n Indiferent
dac izolai mult sau puin, n exterior sau interior, sunt de preferat materialele naturale pentru
izolare. Bineneles, se renun la elementele de blocare a vaporilor (folii de aluminiu sau folii
sintetice), deoarece acestea nu necesit elemente de izolare difuzabile. O structur corespunztoare a
peretelui regleaz schimbul de gaze i umiditate. Astfel, greu se poate forma ciuperca de mucegai. n
Gndii-v c grosimea stratului izolator cuprins ntre 20 i 40 cm asigur o construcie cu o bun
captare a cldurii, care este problematic din punct de vedere constructivo-fizic i impune o munc
specializat, calificat. n Nu uitai c aproape ntotdeauna elementele sintetice de izolare sunt legate
de elementele
de blocare a vaporilor, ceea ce poate duce la perei difuzabili i care regleaz umiditatea. n
Exist i elemente naturale de izolare acustic, ca, de exemplu, cele pe baz de celuloz,
argil expandat sau ln de lemn (tala). n n principiu, izolarea acustic se face pe partea
exterioar, partea interioar captnd cldura.
n Preferai n cazul substanelor izolatoare naturale pe cele fcute din deeuri. Acestea sunt
celuloza, plcile din fibr de lemn i plcile din ln de lemn. n n cazul n care ai izolat deja
cu materiale din fibre minerale, nu le aruncai. ncercai ca prin cptueli corespunztoare s facei
ca substanele degajate de aceste fibre s nu poat ptrunde n aerul din ncpere. n cazul n care
lucrai cu astfel de materiale izolatoare, nu uitai s v protejai gura i nasul.
La punctul 5: "Evitai punctele de cldur", trebuie spus c probleme constructive pot apare mai ales
la pereii din mai multe straturi, care permit o mulime de puni termice. Punile termice fac s creasc
necesarul de cldur, permit formarea ciupercilor de mucegai i pot duce la deteriorri ale construciei.
n n cazul tavanelor din beton trebuie s existe o bun izolare acustic exterioar i interioar.
51 Traducere i tehnoredactare:
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

n Prile nenclzite (balcoanele) trebuie complet desprite de tavanul izolat acustic. n Planeele
de la etaj trebuie desprite de exterior printr-un strat izolator. n Straturile izolatoare de la exterior i
interior trebuie bine fixate mecanic (dar nu cu supori metalici).
n Materialele izolatoare obinute prin presare trebuie bine etanate la umplere. n Materialele
izolatoare trebuie astfel montate, nct s nu prezinte nici un fel de goluri. n Deoarece izolaiile
interioare pot fi duntoare punilor de cldur care sunt greu de
nlturat, trebuie s se renune pe ct posibil la acest tip de izolaie. n
Jaluzelele este mai bine s se izoleze n interior.
n Trebuie inut seama de faptul c izolaia termic a pereilor interiori i ai tavanului se neglijeaz ntre
ncperile nclzite i cele nenclzite, dei pierderea de cldur este mai mare dect poate fi n exterior. La
punctul 6: "Vitrificarea izolatoare de cldur" : ferestrele i uile au o valoare k mult mai slab dect celelalte
elemente ale construciei, iar pierderea de cldur este de circa 25 % din
consumul energiei calorice. O vitrificare pentru protecia caloric cu o valoare k de 1,3 W/m2K nseamn,
mpreun cu pierderile, o valoare k de circa 2 W/m2K. De aceea, n cazul vitrificrilor se prefer doar cteva
ferestre mari n locul mai multor ferestre mici. Cel mai bun bilan de cldur prezint sticla dubl de
protecie a cldurii cu obloane rabatabile, care noaptea se nchid. Insi sticla de protecie a cldurii, fr
protecie a izolaiei, aduce noaptea un ctig de cldur (chiar dac e unul redus) pe toat perioada de var,
iar asta chiar n cazul ferestrelor de pe partea de nord. Vitrificarea normal dubl sau chiar tripl prezint
pierderi de cldur. Noile ferestre pentru izolaie cu o valoare k de 0,7 W/m2K nu asigur nici un fel de
economisire a cldurii.
Ar mai fi de adugat c obloanele basculante sunt mai bune izolatoare termice dect jaluzelele. Cel
mai bine ar fi ca obloanele basculante s se izoleze cu materiale izolatoare (de exemplu plci din plut sau
fibre de lemn) pentru a se reduce i mai mult pierderile de cldur n timpul nopii.
La punctul 7: "Reducerea pierderilor de cldur datorate sistemului de ventilaie": Cu ct mai bine
este izolat cldirea, cu att mai mare este procentul de pierdere de cldur datorat sistemului de ventilaie
din totalul pierderilor de cldur. Pierderile datorate ventilaiei apar datorit neetaneitii la ferestre i ui,
prin deschiderea uilor i prin aerisirea intenionat. De ct aer proaspt este nevoie? In medie, aerul trebuie
mprosptat o or - dou ore, adic per persoan exist un necesar de aer proaspt de circa 30 - 60 m 3 pe or.
Sistemul de construcie stratificat cu elemente de blocare a vaporilor i rosturi i ferestre etane impun o
aerisire forat, este de dorit s nu existe nici un fel de miros neplcut datorit alimentrii defectuoase cu aer
proaspt.
Casele mai vechi, cu o construcie poroas, prezint parial o alimentare natural cu aer proaspt. In
plus, trebuie s se aeriseasc de mai multe ori, pentru puin timp, ns bine, pentru ca n scurt timp aerul s se
mprospteze complet, iar pe de alt parte pierderile de cldur s se menin ct mai reduse i temperaturile
suprafeelor pereilor s nu scad inutil. La casele cu energie redus foarte bine izolate nu exist aerisire
natural. Aici trebuie revenit la aerisirea mecanic forat. O instalaie de aerisire cu recuperare de cldur
poate face s se reduc suplimentar necesarul de energie caloric. Este vorba de sisteme de aerisire la care
aerul este aspirat, iar cldura coninut de acesta este amestecat, printr-un schimb de cldur, cu aerul
proaspt aspirat n cas. Dezavantajele unui astfel de sistem sunt: circulaia puternic a prafului i aerului,
ncrcarea electronic a aerului i posibilele probleme datorate bacteriilor i ciupercii de mucegai n filtrele i
furtunurile instalaiei. Mai avantajoase ar fi instalaiile care ar sufla aerul rezidual ntr-o instalaie de
nclzire nchis a peretelui. i schimbtoarele de cldur aer - ap sunt inofensive, deoarece aerul rezidual
nclzete apa, aceasta ajut s acopere necesarul de ap cald sau sprijin instalaia de nclzire. In afar de
aceasta, ideal ar fi o astfel de instalaie combinat cu colectoare solare.
La punctul 8: "Folosirea pasiv a energiei solare":
Folosirea pasiv a energiei solare nu nseamn nimic altceva dect nclzirea ncperilor cu ajutorul
soarelui. Aceast tehnic atrage dup sine, pe lng un ctig considerabil de energie, i o cretere a
confortului. Pereii vitrificai ofer ncperilor o atmosfer mai plcut.
De ce trebuie inut seama la utilizarea energiei solare pasive?
n Mai nti trebuie inut seama de localitate, aceasta trebuind s fie protejat de vnt i soare. La
casei se ine cont de direcia est-vest a ferestrelor, n felul acesta obinei faade mari
51 Traducere amplasarea
i tehnoredactare:
CENTRUL DEiCONSULTAN
GALAI,
Str. Basarabiei
nr.2 Galai,
- 6200 forma cldirii, se prefer
suprafee aleECOLOGIC
acoperiului
ndreptate
spre sud.
In ceGalai
privete
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

suprafee exterioare plane i un mod compact de construcie. Un acoperi nclinat pe partea de


nord reduce rcirea, iar un acoperi nlat pe partea de sud protejeaz de supranclzire.

n Energia solar se folosete cel mai eficient cnd razele soarelui bat direct n fereastra ndreptat

spre sud. In cazul construciilor vitrificate, soarele furnizeaz, i cnd cerul este acoperit, o
cantitate mare de cldur, totui vizibil mai redus dect atunci cnd soarele bate direct n geam.
Eficiena depinde de unghiul de cdere a razelor soarelui i de durata ct lumineaz soarele.
Cele mai bune puncte cardinale pentru nclzirea casei sunt sud, sud-vest i sud-est. Cu ct mai
mare este vitrificarea, cu att mai mare este ctigul de cldur. n lunile de iarn, durata medie
de apariie a soarelui este de ceva mai mult de 1 or pe zi. n lunile martie, aprilie, octombrie i
noiembrie aceast durat se ridic la 3 - 6 ore. n aceste luni temperaturile ajung adesea la 30 oC.
Cldura astfel obinut trebuie folosit i pentru alte ncperi, pentru a putea reduce costurile. n
Utilizarea energiei solare se refer, n principiu, la proprietile speciale ale sticlei. Sticla
penetreaz lumina cu lungimi de und ntre 300 i 400 mm. Aceast lumin apare n interiorul
casei pe mobil, pardoseal i zidrie. Acestea se nclzesc i radiaz napoi cldura care se
reflect de ctre sticl, astfel nct are loc o nclzire a ncperii.

Ce sticl trebuie folosit?


Cea mai bun din punct de vedere a preului este, firete, sticla simpl. Ea penetreaz bine razele
soarelui, prezint ns i dezavantaje: O construcie cu mult sticl poate fi foarte friguroas iarna. Ferestrele
se aburesc la temperaturi exterioare mici. De aceea, se recomand sticla izolatoare. Totui, iarna este
necesar o protecie temporar suplimentar a cldurii (perdele groase sau jaluzele din stof). Dac se alege o
sticl de protecie a cldurii (valoarea k = 1,3), se ctig mai mult energie solar, dect se pierde n exterior.
Pentru cei care vor s se bronzeze n ser, unul sau dou geamuri trebuie nlocuite cu geamuri care
penetreaz razele ultraviolete.
n cazul folosirii energiei pasive a soarelui se deosebete:
a) Recuperarea energiei cu ajutorul ferestrelor
Aceast metod direct este cea mai simpl, important i ieftin modalitate de folosire a energiei
solare pasive. Trebuie avut n vedere:
n Ferestrele trebuie ndreptate pe ct posibil chiar spre sud, deoarece ferestrele orientate spre est i
vest nu capteaz prea mult cldur iarna, iar vara pot cauza o supranclzire.
n Mrimea ferestrei: cu ct mai bun este vitrificarea, cu att mai mare poate fi suprafaa ferestrei.
n Ferestrele se stabilesc astfel nct iarna soarele s poat ptrunde ct mai mult n ncpere i s
nclzeasc direct o suprafa ct mai mare posibil.
n Dac trebuie s alegei o vitrificare potrivit pentru a folosi ct mai intensiv energia solar,
unghiul critic este de 15o spre interior.
n Podelele din plci de argil grele, precum i pereii interiori masivi sunt buni acumulatori de
cldur.
n Alegei sticla de protecie a cldurii (calorifug) (valoarea k de 0,7 - 1,3), pentru a reduce
pierderile de cldur.
n Bilanul energetic al ferestrelor dinspre sud se mbuntete cu ajutorul perdelelor i a jaluzelelor.
n Deoarece materialele pentru izolaia acustic nu pot acumula cldur, camerele a cror ferestre
dau spre sud nu asigur o izolare acustic interioar.
n Podeaua este cel mai important acumulator direct de cldur n cazul unei vitrificaii sudice. De
aceea nu este bine s se acopere podelele cu covoare. i mobila reduce capacitatea de acumulare
a cldurii.

b)

Ctigul de energie cu ajutorul colectoarelor convective


La aceast metod se deosebesc colectoare de aer i colectoare pentru ferestre. La colectorul de aer,
vitrificarea se pune n faa unui perete masiv - acumulator de cldur. Aerul nclzit din spaiul
dintre
perete i sticl este dirijat, printr-un sistem de canale, unui acumulator. In cazul colectorului - fereastr,
51 Traducere i tehnoredactare:
aerul nclzit
care
ntrenr.2cele
dou
geamuri
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC
GALAI,
Str. apare
Basarabiei
Galai,
Galai
- 6200 este dirijat acumulatorului.
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

c)

Ctigul de energie datorat izolaiei termice transparente (faada TWD)


Principiul izolaiei termice transparente se bazeaz pe legtura dintre izolaia termic i folosirea
optim a energiei solare. Materialul pentru izolaie este opac, adic lumina nu penetreaz. Materialul
transparent pentru izolaie penetreaz lumina i are o valoare k mic. In prezent, punctele cheie sunt:
n Faada TWD este mult mai scump dect sistemele convenionale. Situaia ar trebui s se
schimbe considerabil n cazul unei cereri mai mici dect oferta. n Faada TWD nu este
problematic din punct de vedere constructivo-biologic. Necesit o
planificare i o execuie atent. n Materialele izolatoare folosite sunt problematice (policarbonat i
polimetilmetrilat). In prezent, exist n lucru materiale izolante din sticl, dar nu n producie de serie.
Materialul izolant se compune din 1 % bile de sticl i 99 % aer i se numete "Aerogel". In concluzie, se
poate observa c faada TWD are mari anse n viitor, deoarece se poate folosi att pentru construciile noi,
ct i pentru cele vechi. Avantajul principal const n ctigul mare de energie n comparaie cu pereii
exteriori convenionali.

d)

Grdina de iarn
In cercuri largi exist o nenelegere privind folosirea unei aa numite grdini de var. Muli vd n
asta doar avantaje: ctigul pasiv solar, sporete confortul, mbuntete climatul din ncpere, reprezint o
zon-tampon, grdin de plante tropicale etc. C n realitate nu este chiar aa, cei mai muli i dau seama
abia cnd, aceast grdin, de altfel scump, este gata. La planificarea grdinii de iarn trebuie fcute
compromisuri: Sau se prefer ctiguri solare pasive i atunci nu se mai folosete grdina de var ca spaiu de
locuit, sau se folosete ca spaiu de locuit extins, iar atunci ctigurile de energie sunt negative, deoarece
spaiul trebuie nclzit. De aceea, pentru planificare trebuie avute n vedere urmtoarele puncte:
n Dac se dorete folosirea energiei solare pasive cu ajutorul grdinii de iarn, trebuie luate
n considerare casa, nclzirea i grdina de iarn ca un ntreg. n Grdinile de iarn orientate
spre sud au cel mai mare ctig de energie, duc ns la o supranclzire, deoarece nu sunt prevzute
suficiente posibiliti de aerisire. Intr-o grdin orientat spre sud, temperaturile maxime pot fi de
40oC pn la 65oC. Cel puin 10 % din suprafaa de sticl este prevzut pentru aerisire! n Ca
element de construcie portant se prefer lemnul n loc de metal. n Dac este posibil, trebuie
integrate mai multe planee sau alte elemente constructive, ca
de exemplu, intrarea, casa scrilor etc. n Dac v gndii la o economie de energie, nu se pune
problema nclzirii grdinii de iarn. Pentru a menine pierderile de cldur ct mai reduse, trebuie
s se foloseasc sticl izolatoare dubl. In afar de aceasta grdina de iarn trebuie separat termic
de celelalte ncperi nclzite.
n Trebuie s se aib n vedere captarea de suficient cldur n peretele interior sau n pardoseal.
n Trebuie planificat protecia solar. Umbra din exterior este mai eficient dect cea din interior.
n Trebuie s fii contient c economisirea de energie la o grdin de iarn (construcie din lemn,
vitrificarea proteciei termice) nu va acoperi probabil niciodat costurile investiiilor.
n Trebuie s se tie c un ctig de cldur la o grdin de iarn este redus, pe cnd meninerea
cldurii (adic grdina de iarn devine zon-tampon ntre ncperile interioare nclzite i clima
rece din exterior) se poate face uor.
n Grdinile de iarn nu sunt adecvate pentru acumularea cldurii. Poate fi un loc atractiv, luminos,
cu o clim plcut, vegetaie), lucru de care nu v putei bucura n celelalte ncperi.
La punctul 9:
Folosirea activ a energiei solare
O alternativ ecologic interesant este nclzirea apei folosite cu ajutorul colectoarelor solare. Se
nclzete 60 - 70 % din necesarul de ap folosit. Trebuie s se renune la nclzirea cu ajutorul sistemelor
electrice, deoarece curentul are un grad de eficien de aproximativ 34 %. v. desen pag. 136 original
nclzirea trebuie s se fac n recipieni de temperatur joas, cu ulei sau gaz. Cele mai bune
rezultate se obin dac se folosesc dou acumulatoare de cldur separate. Unul din ele se racordeaz la
nclzirea central. Acest acumulator de 200 - 300 litri se regleaz la 45 - 60 grade, n timp ce al doilea, de
capacitate mai mare (400 - 500 litri), se regleaz la un nivel mai sczut de 20 - 30 grade. La acest nivel se
poate economisi mult mai mult energie solar: una, dou zile cu soare asigur cldura pentru cteva zile
51 Traducere i tehnoredactare:
mohorte.
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

Colectoarele solare lucreaz dup urmtorul principiu: Razele soarelui asigur cldura care se
transmite apoi, de cele mai multe ori cu ajutorul apei i cu ajutorul unui schimbtor de cldur, apei din
boiler.
Exist diverse tipuri de colectoare, ns cele mai cunoscute sunt cele plate. Pentru o gospodrie cu
patru persoane este necesar a suprafa a colectorului de circa 4 - 8 m2. Exist i colectoare de aer care
folosesc aerul ca portant de cldur i se utilizeaz ndeosebi n industrie. v. desen pag. 138 original
Mai eficiente n exploatarea energiei sunt colectoarele cu evi de vidare care funcioneaz ca i
colectoarele plate, cu deosebirea c absorbantul este adus n tuburile din sticl nclzite i se mpiedic astfel
pierderea energiei solare. Aceste colectoare sunt duble ca pre n comparaie cu colectoarele plate, folosesc
ns cldura solar mai bine. Ultima apariie pe piaa colectoarelor sunt colectoarele de acumulare a cldurii.
Acumulatoarele de ap cald i absorbanii formeaz un singur element de construcie (circa 50 cm grosime).
Un colector de acumulare a cldurii poate fi racordat direct la conducta de ap, deci este un sistem simplu i
eficient. Cea mai bun soluie nu sunt acumulatorul extern de cldur, schimbtorul de cldur i pompa.

Trucuri practice

n Optai pentru o instalaie simpl, care nu cost foarte mult i care este robust.
n Cel mai bine este ca acoperiul s fie ndreptat spre sud la o nclinare a acestuia de 45 grade.
n Gndii-v bine nainte, n ce scop se va folosi instalaia: Se folosete numai pentru nclzirea
apei necesare gospodriei sau se nclzete i o parte a apei pentru nclzirea termic?

n Ctiguri solare ridicate se obin numai cnd se pot folosi temperaturi ct mai sczute posibil.
Acesta este cazul sistemului de nclzire montat n pardoseal sau n perete, care nclzete apa
la 25 - 30 grade. Acestea sunt premizele ideale pentru energia solar, cci colectorul are mult
mai frecvent 25 de grade dect 45 - 55 grade pentru apa folosit.
n n prezent, este mai bine s se investeasc n protecia termic a casei, dect ntr-o nclzire solar
a ncperilor. Eficiena este mai redus, deoarece i necesarul de cldur este vara extrem de
redus.
n In ce privete dimensionarea, se respect regula de baz: Pentru pregtirea apei calde ajung 2
metri ptrai de persoan, n cazul nclzirii centrale a ncperilor trebuie ca cel puin 30 % din
suprafaa locuibil nclzit s constituie suprafaa colectorului.
n Evitai nclzirea electric. Mai bun este o nclzire cu un cazan de temperatur joas cu
gaz/ulei.
n Mrimea acumulatorului trebuie s fie de aproximativ 1 00 litri de persoan. Numai aa se poate
face fa i zilelor mohorte.
n Trebuie tiut faptul c aceste colectoare sunt amortizate abia dup 1 0 - 1 5 ani, deoarece costurile
de procurare sunt de circa 200.000 - 350.000 franci (colectoare cu 2 - 3 tuburi de vidare). Se
subvenioneaz de ctre stat pn la 60.000 franci (sau 25 %).
Fotovoltaj
Cu ajutorul colectoarelor solare folosii soarele ca surs de energie. O celul solar transform
lumina solar direct n curent electric, lucreaz silenios, fr degajare de gaze reziduale, fr uzur i fr
carburani. Gradul de eficien al unei celule solare este n prezent de circa 12 - 16 %. Se poate spune c 1
metru ptrat modul solar (= mai multe celule solare la un loc) furnizeaz circa 100 kWh curent electric pe an.
O alimentare exclusiv prin fotovoltaj ar necesita instalaii foarte mari. De aceea, se prefer, n cazul unei
funcionri singulare (=fr legtur la reea), o combinaie de fotovoltaj i generator diesel. In cazul unei
radiaii solare mari, generatorul solar acoper necesarul, iar surplusul de energie se acumuleaz n baterii.
Cnd lipsesc radiaiile solare, necesarul se acoper cu energia acumulat n baterii. In cazul cnd bateriile
sunt goale, generatorul diesel produce curentul electric necesar i ncarc bateriile. Mai avantajos ar fi o
instalaie de fotovoltaj cuplat la reea. In acest caz, curentul solar produs (= curent continuu) printr-un
alternator (transformarea n curent alternativ) se acumuleaz n reeaua de curent. Noaptea sau cnd vremea
este proast, alimentarea are loc de la reea. In prezent, acest tip de alimentare solar este de circa 5 - 1 0 ori
mai scump dect curentul de la reea, ar putea ns deveni eficient printr-un program de finanare (un
program care s cuprind circa 1 000 case n Germania). In cazul alimentrii casei, aparaturii casnice sau
csuei din grdin cu curent solar, utilizarea fotovoltajului este eficient.
51 Traducere i tehnoredactare:
LaDEpunctul
10: Inclzirea
CENTRUL
CONSULTAN
ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

Pe lng izolaia termic i acumularea de cldur, precum i o folosire corect a energiei solare
pasive, sistemul de nclzire joac un rol determinant pentru un consum de energie redus. Chiar i o cas
corect izolat acustic are un necesar de energie care trebuie s fie acoperit cu ajutorul celei mai eficiente
tehnici de nclzire.
Purttorii de energie
Peste jumtate din locuinele din Luxemburg se nclzesc cu pcur. Punctul slab al pcurei este
coninutul de sulf de 0,3 %. Bioxidul de sulf care apare la ardere contribuie la aciditatea ploii, acizii de sulf
care apar duc la corodarea cazanului. Ar fi mai uor s se reduc valoarea la 0,1 %, chiar dac, tehnic, pcura
fr sulf este posibil de obinut din punct de vedere tehnic In ce privete celelalte substane toxice (monoxid
de carbon, oxizi de azot i hidrocarburani), exist nclziri moderne pe baz de ulei care ofer emisii reduse.
Cele mai puine substane toxice la ardere prezint nclzirile cu gaz, indiferent dac este vorba de
gaz metan sau gaz lichid. Gazul nu conine deloc sau foarte puin sulf. Degajarea oxidului de azot depinde de
construcia instalaiei de nclzire cu gaz, dac este vorba de un arztor cu suflant sau de un arztor
atmosferic. Gazul lichid se folosete acolo unde nu exist racord pentru gaz metan. In comparaie cu pcura,
acesta nu se depoziteaz n cas, ci n rezervoare ngropate n pmnt. In ce privete emisiile de substane
toxice, acestea se afl n zona gazului metan. Rmne s sperm c n urmtorii ani reeaua de gaz metan a
rii noastre se va extinde pentru a asigura alimentarea celor mai mari centre, ajutnd astfel la reducerea
mizeriei din aer, pornind, firete, de la premiza c se folosesc aparatele corecte pentru gaz. In cazul unor
carburani solizi, numai lemnul joac un rol n arderea n vederea nclzirii casei, crbunele i bricheii se
descompun din cauza emisiilor de substane toxice ridicate. Folosirea crbunelui este justificat n cazul
producerii curentului electric, acolo unde, datorit arderilor prin turbulen, odat cu denitrurarea i
desulfurarea, substanele toxice se pot reduce drastic.
Lemnul este singura materie prim care se rennoiete permanent. Chiar mai mult dect se consum
anual ca lemn utilizat i lemn de ardere. Consumul de lemn poate crete. Dac se ia n considerare c cea mai
mare parte a lemnului putrezete n pdure nefolosit, ne ntrebm de ce acest carburant, dei este cel mai
ieftin (luat n considerare n ansamblu), joac ntotdeauna un rol mai mic n nclzirea ncperii. Explicaia
const n aceea c lemnul nu este cel mai comod carburant. O ardere corect este premiza faptului c lemnul
contribuie numai n mic msur la impurificarea aerului. Cenua de lemn este chiar un ngrmnt foarte
bun.
Lemnul poate arde sau n instalaii centrale de nclzire sau n cuptoare.
Puterea caloric a diferitelor tipuri de lemn

Lemne de conifere:
pin, molid
brad
larice,
Lemne de foioase:
carpen
barbun, stejar
frasin, salcm
mesteacn, ulm, arar
anin
salcie, plop

1600 kW/h
1500 kW/h
1700 kW/h
2200 kW/h
2100 kW/h
2100 kW/h
1900 kW/h
1500 kW/h
1400 kW/h

Clima din ncpere - determinant pentru calitatea vieii

Confortul omului depinde, n foarte mare msur, de clima din exterior i cea din interior. Gndii-c
c dou treimi din clima ncperii (iarna) este determinat de nclzire, aa nct aproape c este normal ca
aceast clim s fie optim. Deoarece instalaia de nclzire reprezint un instrument important de reglare a
climei, trebuie s respecte anumite condiii:

1. cldura s vin cu preponderen de la razele soarelui


n tehnica instalaiilor de nclzire nu exist nici o clim datorat numai radiaiei, nici una pur de
51 Traducere
i tehnoredactare:
convecie.
Radiaia
caloric are avantajul c nclzete materiile solide pe care le ntlnete n ncpere, n
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
timp
ce convecia necesit ca mediul aer, pentru a nclzi o ncpere. Radiaia pur provine numai de la
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

soare. De energia solar acumulat i de radiaie nu mai este nevoie, dac ardem lemn. Focul este un element
optim de nclzire. Deoarece aceast tehnic de nclzire prezint un randament de numai 20 - 30 %, trebuie
aduse mbuntiri acestui tip de nclzire (cuptorul).
Cldura obinut prin radiaii are multe avantaje: miros plcut, nu exist turbionri de praf, deoarece
radiaia cnd ntlnete corpuri solide le nclzete, deci aerul nu se nclzete prin convecie, nclzirea
pereilor exteriori reci, penetrarea adnc n piele, temperatur sczut a aerului, umiditate optim a aerului,
alimentarea cu aer proaspt, ionizare corespunztoare.

2. provoac puini cureni de aer


La nclzirea prin radiaii, se nclzesc corpurile din ncpere i nu aerul, cum se ntmpl la cldura
prin convecie. La nclzirea prin convecie se ajunge la o circulaie a maselor de aer reci i mai calde. Praful
i alte microorganisme turbioneaz, temperaturile devin foarte mari i se ajunge la obinerea unui aer
nesntos n ncpere.
3. obinerea unei temperaturi sczute a aerului
Sensibilitatea la cldur este diferit, n funcie de individ. Plcute sunt valorile cuprinse ntre 17 i
22 grade. Dac nclzirea se face cu ajutorul radiaiilor solare i nu cu ajutorul cldurii obinute prin
convecie, se ajunge la o temperatur a aerului de 18 oC, pentru a menine suprafeele calde de 18 - 20oC, n
loc de 24oC temperatura aerului n cazul suprafeelor reci. Apoi, o temperatur sczut a aerului duce la o
respiraie adnc, bogat n ioni i care conine mai puine substane toxice i germeni de boal. In acest
context, ar fi de menionat c organismul nostru reacioneaz la diferite temperaturi. O temperatur unitar,
monoton, nu exist nici n natur!

4. permite o umiditate optim a aerului


La toate tipurile de nclzire prin convecie, nu este important numai aerul? care prezint o proast
calitate i un miros neplcut, ci umiditatea aerului este n permanen de 20 - 30 %. Ar trebui s fie de 40 60 %. Aceste valori se obin prin temperaturi ale aerului mai sczute la temperaturi ale suprafeelor mai
ridicate (deci cldur de la radiaia solar), folosirea materialelor higroscopice (astfel are loc o pierdere mai
redus de vapori de ap) i printr-un numr mai mare de plante.

5. cauzeaz o ionizare favorabil


Cel mai bun generator de ioni este flacra deschis. Intr-un astfel de aer exist sute de milioane de
ioni, n timp ce, de exemplu, ntr-o cas ne-higroscopic, cu nclzire prin convecie, acetia aproape c
lipsesc complet. Corpurile de nclzire lcuite, mpreun cu curentul de aer, provoac ionizarea unipolar,
descrcarea ionilor mici, precum i ncrcarea de ioni mari i ncrcarea cu ioni de praf, care sunt deosebit de
agresivi.

6. nu se formeaz nici un fel de cmpuri electromagnetice


Este cazul, mai ales al nclzirilor electrice. evile metalice i corpurile de nclzire conduc la o
distrugere a cmpului magnetic natural al pmntului.

7. au un randament mare
O instalaie de nclzire ecologic trebuie s poat exploata oricnd o cantitate ct mai mare de
energie. Cuptorul de lut, reuete, de exemplu, 90 %. Ins i aici trebuie inut seama de faptul c ncrcrile
mediului nconjurtor nu apar numai n pivnia unde este amplasat instalaia de nclzire. Dac se face un
calcul complet, nu trebuie uitat, de exemplu, ctigurile rezultate de la carburani (transportul gazului mai
scump sau lemnul mai ieftin din pdurea din apropiere), cile de transport i consumul de energie i material
al unei ntregi instalaii de nclzire (se compar instalaia tehnic pur, care necesit ntreinere de nclzire
central cu un cuptor simplu, care nu necesit ntreinere i este ieftin).
Dac se iau n considerare toate aceste componente, atunci bilanul energie - mediul nconjurtor
arat cu siguran altfel!
Cum trebuie s fie, deci, clima din casa noastr?
n Temperatura peretelui trebuie s fie mai mare dect temperatura aerului. Se demonstreaz c 16 18 grade n ncpere este o temperatur plcut. Pentru cele mai multe activiti, chiar i pentru
cele spirituale, 1 8 grade este o valoare medie bun.
51 Traducere i tehnoredactare:
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

n Trebuie s renunai la monotona temperatur de 22 - 24 grade. Nu este numai nesntoas, ci


reprezint i un consum inutil de energie. Fiecare grad inutil atrage dup sine costuri ale energiei
mai mari cu aproximativ 6 %.
n In cazul unei instalaii de nclzire solar, trebuie obinute urmtoarele valori:
camer de lucru, birou: 1 7 - 1 9 grade dormitor, buctrie: 1 4 - 1 6 grade baie: 1 9
- 20 grade garaj, atelier: 1 3 - 1 4 grade
casa scrii: 1 0 - 1 2 grade n Ferestrele sunt adeseori cauza curentului care se formeaz, mai
ales iarna, deoarece acestea au temperaturi foarte sczute. n acest caz, ferestrele trebuie s se
acopere (de la exterior la interior), mai ales n timpul nopii. n Pardoseala rece este neplcut i
duce la apariia rcelii.
n O umiditate a aerului de 40 - 60 % se obine cu ajutorul materialelor de construcie higroscopice
(lemn, var, lut, covoare de ln) mai uor dect cu ajutorul unor materiale, cum sunt cele sintetice,
betonul, cimentul pentru tencuial sau lacurile chimice. n O instalaie de nclzire solar nu face s
creasc numai umiditatea aerului, ci contribuie
la o mai bun ionizare a climei, reduce praful, viruii i microorganismele din aer. n O
mbuntire a umiditii se obine i cu ajutorul vegetaiei (avantajoas este o grdin de var cu
plante).
n O bun clim a ncperii depinde foarte mult i de alimentarea cu aer proaspt. Necesarul de aer proaspt
este de 30 - 60 m3 de persoan i or. C aceste valori se obin greu, poate oricine s vad n propria-i cas,
deoarece modul de construcie modern, cu perei etani la vapori, cu folii i elemente de blocare a vaporilor,
precum i lacuri din rini sintetice, ferestre i ui etanate cu spumant toxic, dau valori care acoper doar o
zecime din necesar. Urmrile unui aer necorespunztor din ncperi (adeseori mai bogat n substane toxice
dect aerul din exterior) sunt dezastruoase: nmulirea ciupercilor, bacteriilor, viruilor, chimicalelor, precum
i a formaldehidei, PCP, lindanului, clorurii de vinil, solvenilor care dau dureri de cap, oboseal, reducerea
randamentului, alergii. Cresc rapid n special valorile radonului radioactiv cnd aerisirea este deficitar. Cel
mai bine este ca aerisirea ncperii s se fac natural (folosind materiale de construcie higroscopice), cu
ajutorul ferestrelor (dai deoparte garniturile i lsai-le larg deschise) cu ajutorul aerisirii forate ventilatoarele care alimenteaz prin suprapresiune (aspirare) sau subpresiune (comprimare) ncperile cu aer
proaspt - i prin climatizare. Aceast metod este energo-intensiv, necesit cunotine de specialitate i
ridic probleme de costuri pentru ntreinere, curire i igien. Important pare s fie i locul de amplasare al
orificiilor de aerisire, de exemplu n dormitoare s fie la nlimea patului, pentru ca astfel s se menin
temperatura pereilor aflai deasupra.
n Instalaiile de nclzire solar a pereilor reduc procentul de praf din aer. Corpurile de nclzire
prin convecie cauzeaz turbionarea aerului din ncpere. Instalaiile de nclzire montate n
pardoseal duc, n cazul unei temperaturi a pardoselii de peste 24 grade, la o dizolvare a
prafului. Temperaturile ridicate ale corpurilor metalice de nclzit duc la o semicarbonizare a
prafului. n Aerul fr praf i substane toxice conduce la o electricitate stabil a aerului, adic
ionii mici, ncrcai negativ, rmn liber n aer. Turbionrile de praf i umiditatea prea sczut a
aerului favorizeaz formarea ionilor mari, ncrcai pozitiv. n Trebuie tiut c nclzirea este
numai unul din factorii care determin ntregul climat al ncperii. Abia cnd se iau n
considerare toi factorii (forma construciei, mrimea ferestrei, folosirea energiei pasive a
soarelui, construcia, materialele de construcie i alegerea sistemului de nclzire), se asigur un
climat sntos.
Ce sisteme de nclzire asigur o cldur sntoas casei?
Aa cum s-a menionat deja, condiiile principale pentru o nclzire sntoas sunt:
n degajarea de cldur, mai ales prin radiaie
n circulaia redus a prafului
n temperatura ridicat din ncpere (1 7 - 1 9 grade)
Generatoarele de cldur
1 . Instalaii de nclzire cu ulei i gaz
Astzi, n cazul unei nclziri centrale (ntregul necesar de cldur se obine de la un cazan central)
exist
un cazan
de joas temperatur, att pentru pcur, ct i pentru gaz metan sau gaz lichid. Aceste
51 Traducere
i tehnoredactare:
CENTRUL
DE
CONSULTAN
GALAI,
Basarabiei
Galai, Galai
- 6200
cazane de joas temperatur ECOLOGIC
nclzesc apa
numaiStr.
att
ct estenr.2necesar
pentru
obinerea temperaturii optime
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

din ncpere. Astfel, se poate economisi energie. Cazanele de joas temperatur sunt excelente pentru
instalaiile de nclzire montate n pardoseal. In afar de aceasta, trebuie avut grij c are loc o prenclzire
a uleiului, iar pentru reducerea pierderilor la oprire este necesar o clapet. In cazul aa numitelor "units",
cazanul i arztorul se adapteaz perfect unul celuilalt. Cazanul de temperaturi joase au un grad de uzur
anual de 90 %.
La cazanele de gaz exist, pe lng arztoarele de suflare a gazului, i arztoare atmosferice
de gaz.
Avantaje: Sunt mai ieftine, silenioase, au totui dezavantajul unei degajri mari de oxid de azot, n
comparaie cu arztoarele cu gaz. Relativ noi pe pia sunt cazanele de ardere. Aceste cazane folosesc vaporii
de ap din gazele reziduale utilizate la nclzire. Temperatura gazului rezidual, care n mod normal se ridic
la 200oC, scade la circa 40oC. Cldura obinut se folosete la nclzire i se reduce necesarul de energie.
Cazanele care funcioneaz pe baz de gaz pot face s creasc randamentul pn la 11 %, n timp ce cazanele
care funcioneaz cu ulei numai pn la 5 %. Problematic de interpretat este apa condensat care conine
sulf. Courile de fum nu sunt potrivite pentru aceasta, deoarece sunt sensibile la umiditate i nu prezint o
suficient for portant. Sunt necesare courile de fum speciale, din oel inoxidabil sau sticl. In prezent,
pentru casele pentru o familie, rentabile sunt numai cazanele de ardere cu gaz, att din punct de vedere
tehnic, ct i economic. Absolut noi sunt cazanele de ardere care au integrat n plus un motor Stirling, care
produce curentul electric necesar unei gospodrii. In momentul de fa sunt ceva mai scumpe, ns perfecte
din punct de vedere ecologic.

2. Pompe pentru producerea cldurii


Cnd facei bilanul energiei, vi se pare c stai mult mai prost dect alii. Pompa pentru producerea
cldurii acionat electric este mult mai eficient dect o instalaie de nclzire electric, nu economisete
ns energie i nu degreveaz mediul nconjurtor de impuriti i substane toxice. O pomp pentru
producerea cldurii capteaz sau aerul (pomp de aer - ap) sau apa (pompa de ap - ap) pentru a nclzi
apa. Sun bine, trebuie avute ns n vedere pierderile de energie care apar la producerea curentului electric,
atunci cnd se atinge un randament de aproximativ 75 %. Un cazan modern pentru temperatur joas, cu ulei
este, n medie, mai bun cu 1 0 - 1 5 %.
Numai pompele de ap care funcioneaz pe baz de gaz sau motorin ating un randament mai bun,
deoarece se folosete cldura motorului pentru nclzire. In afar de aceasta, ele folosesc energia primar, n
timp ce electromotoarele folosesc energia secundar. Astfel de pompe de cldur, datorit cheltuielilor de
ntreinere, se preteaz mai bine pentru casele pentru mai multe familii, coli sau cldiri cu multe birouri. In
afar de aceasta, pompele de cldur se defecteaz repede.
3. Instalaia de nclzire electric
Vzut din punct de vedere ecologic, instalaia de nclzire electric nu este agreat, cci numai 30 %
din energia folosit n central ajunge la consumator ca energie final sub form de curent electric. Pierderile
de energie se ridic la aproximativ 70 %, condiionat de pierderile de transformare i transport. Producerea
i consumarea energiei electrice aduc mari prejudicii ntregului mediu nconjurtor.

4. Cminul
De cnd e lumea, cminul nu a fost planificat pentru nclzire propriu-zis, ci pentru "cldura
sufleteasc i spiritual", cci randamentul lui se ridic numai la circa 20 - 30 %. Efectul deosebit al
cminului const n atmosfera special pe care o creeaz jocul flcrilor. Flcrile vii ale focului, mirosul
lemnului, cldura plcut i jocul de lumini al flcrilor fac din cmin un obiect de decor plcut. Din punct
de vedere biologic, bune sunt concentraiile ridicate de ioni, razele infraroii, razele UV, precum i
procentajul de aproape 100 % al radiaiilor.
Din pcate, acest mod de nclzire natural se tehnicizeaz, "mpachetnd" focul ntr-o cutie de tabl,
pentru a face s creasc randamentul i deci i convecia!

5. Soba de teracot
Un mod de nclzire corespunztor din punct de vedere biologic se poate spune c este soba de
teracot. Pentru a nu se crea confuzii, trebuie explicat: Prin sob de teracot se nelege un cuptor nzidit. Se
compune din soba propriu-zis din oel sau fier i o cptueal subire de teracot. Nu este vorba de o
nclzire real, ci de o nclzire prin convecie. Avantajul unei astfel de sobe const n posibilitatea de a
51 Traducere i tehnoredactare:
nclzi
cu DE
aer CONSULTAN
cald mai multeECOLOGIC
ncperi prin
canaleStr.
deBasarabiei
distribuie.
rest,Galai
ele prezint
toate dezavantajele unei
CENTRUL
GALAI,
nr.2 n
Galai,
- 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

nclziri cu aer cald (nclzirea prin convecie), adic prin circulaia aerului i, implicit, turbionarea prafului.
Datorit temperaturilor ridicate, rezult un praf care mprtie n aer un miros neplcut. Adevrata sob de
teracot nu are cadru metalic, este zidit cu amot, exteriorul fiind mbrcat, dup dorin, cu teracot sau
crmizi de zidrie. Acest mod de construcie face din soba de teracot un ideal sistem de nclzire, cci
cldura
n excit funciile organelor i ale esuturilor;
n mbuntete calitatea i cantitatea globulelor roii din snge;
n dilat vasele sangvine;
n omoar bacteriile;
n calmeaz afeciunile cronice, ca, de exemplu, astmul bronic i reumatismul.
Pentru o ardere complet, soba are nevoie de un surplus de aer. De aceea, ua sobei se las deschis.
Cantitatea mare de cldur rezultat este captat de pereii sobei i transmis apoi, lent, n ncpere. Durata
de acumulare este cuprins ntre 5 - 24 ore. nclzirea trebuie s se fac dup-amiaza, pentru a fi cald seara i
n dimineaa urmtoare exist nc o rezerv de cldur. n plin iarn, se mai nclzete nc o dat
dimineaa, pentru a respecta un ritm de 12 ore. Se nclzete, de regul, din toamn pn n primvar. Nu v
recomandm s facei singur soba de teracot. Materialul care trebuie folosit, lutul, amota i teracota
necesit att cunotine teoretice, ct i ndemnare practic. O sob trebuie s in o via, de aceea trebuie
apelat la un specialist. Dac soba se tencuiete sau se acoper cu teracot, este o problem de gust. Trebuie
tiut ns c soba tencuit se unge mai des cu lapte de var, deoarece, datorit temperaturii ridicate, apar fisuri
fine n cptueala sobei. Teracota nu ridic aceste probleme, doar dac mbinarea se face cu mortar.
Soba trebuie aezat pe ct posibil central, pe peretele din interior. Dac la planificare se ine seama
de o bun distribuie a spaiului, o sob aezat pe peretele comun poate nclzi concomitent patru ncperi.
Soba de teracot poate fi folosit ca sob pentru gtit i concomitent pentru nclzit. Trebuie s se
in seama n acest caz de faptul c soba, din cauza plitei, nu se nchide etan. O alt posibilitate este
combinaia sob de teracot i sob pentru nclzit apa. Aici exist ns probleme, deoarece cldura se
transmite apei, randamentul scznd n felul acesta considerabil.
n ultimul timp s-a descoperit un vechi sistem de nclzire: nclzirea hipocaust antic. Cu ajutorul
elementelor din piatr sau argil, se nclzesc cu aer cald tavanele, pereii interiori i exteriori. Aceast
metod permite folosirea unui sistem de nclzire central pentru toat casa, dac sa prevzut acest lucru nc
din stadiul de planificare a casei. Problemele principale care apar: aerul este un portant termic relativ slab, de
aceea sunt necesare cantiti mari pentru a se obine un randament corespunztor; transportul de aer printr-un
sistem de canale att de lung este, din punct de vedere tehnic, costisitor. Acest sistem necesit sigur
mbuntiri, pentru ca pe viitor s poat fi folosit.
Cum se nclzete corect cu lemnul?
i la aceast ntrebare trebuie rspuns n cadrul acestei cri, deoarece numai folosind corect lemnul
se garanteaz o nclzire ecologic, fr degajare de substane toxice. Pentru muli dintre noi un cmin, o
sob de teracot sau o sob obinuit n cas nseamn mai mult un element decorativ. Problema arderii
lemnului se afl n soba propriu-zis. La ce se ajunge?
n Cel mai bine lemnul arde ntr-o sob fr rosturi. Cu ct jratecul se afl mai adnc n grmada de cenu
cald, cu att mai bine i mai mult arde focul. La arderea lemnului pe un rost, se ajunge n faza de
incandescen, datorit curentului de aer, la o rcire. Acest lucru se observ n fumul albastru, iar vecinii
simt dup miros, deoarece produii de ardere nu mai sunt puri, ci conin aa numiii creozoi (produi ai
sulfului). n Lemnul, ca un carburant cu coninut de oxigen, trebuie s ard cu flacr lung. De aceea,
tavanele sobelor nu trebuie s fie joase, ele trebuie s aib 50 - 70 cm. n Un foc natural aspir aerul, att
ct este necesar. Prea mult sau prea puin aer nu face
dect s creasc emisiile de substane toxice. n i suprafeele reci ale sobei fac s creasc emisiile de
substane toxice. Este cazul, de
exemplu, schimbtorului de cldur pentru pregtirea apei calde. n Lemnul folosit pentru ardere trebuie lsat
s se usuce timp de 2 - 3 ani. Cu cteva zile nainte de ardere se aduce n apropierea sobei. Un om inteligent
depoziteaz lemnul exact ca pe un vin bun "pe o perioad de mai muli ani". n Dac se arde lemnul "verde"
(lemnul umed), apare, mai ales n cazul lemnului de stejar, la un fum strlucitor. Nu se formeaz gaze arse, ci
un amestec de produi de distilare i de condensare, care, fiind o mas lipicioas, se prinde de pereii sobei i
51 Traducere i tehnoredactare:
ai coului de fum. Aceasta nu mai poate fi nlturat i, cu timpul, mpiedic n cuptor transmiterea cldurii.
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

n Adeseori se spune c la nceputul fazei de gazificare trebuie ntrerupt alimentarea cu aer. Acest lucru este
adevrat cnd se folosesc buci mici de lemn. In sobele fr rosturi trebuie s se ard buci de lemn de 20
cm grosime i circa 50 cm lungime. Acestea ard la fel ca un trabuc. Cenua din jurul lemnului protejeaz
mpotriva rcirii. Jratecul gazific lemnul, iar componentele sub form de gaze ard fr formare de flacr.
Un astfel de proces de ardere garanteaz eliminarea de puine substane toxice (mai ales foarte puini oxizi de
azot).
n Vinovat de degajarea unei cantiti mari de substane toxice este, foarte des, coul de fum. Dimensiunile
greite reduc posibilitile de scoatere a fumului. Aerul fals, datorit neetaneitilor, mpiedic arderea.
In cazul acoperiurilor cu dou versante, captul coului de fum trebuie s fie cu 40 - 50 cm deasupra
acoperiului. n O ardere a lemnului fr reziduuri i substane toxice se recunoate dup culoarea alb a
cenuii. In afar de aceasta, rezult foarte puin cenu. Aceasta trebuie s existe mereu, cci lemnul
arde mai bine n propria-i cenu. Este suficient dac o dat la cteva sptmni se arunc cteva frae
de cenu (nu toat) care se poate folosi ca ngrmnt n grdin.
n Depunerile de negru de fum se nltur regulat din gura sobei. In felul acesta se
mbuntete transmiterea de cldur i se reduce formarea gazelor toxice. n Soba nu se umple mai mult
de 50 % cu lemne. Mai bine este s se pun lemne mai des i
n cantiti mici, dect buci mari la intervale mai lungi de timp. n Lemnul de
ardere se clasific dup cum urmeaz: n calitate I ardere: paltin,
mesteacn, pin n calitate II ardere: arar, ulm, frasin, larice n calitate III
ardere: stejar, brad n calitate IV ardere: plop, anin

n Trebuie menionat faptul c la arderea lemnului se degaj energia acumulat de copac timp de ani (deci i
bioxid de carbon). Arderea lemnului, la fel ca i copacul n pdure, nchide un circuit natural. In
comparaie cu ali carburani, arderea lemnului este, n cazul unei sobe fr rosturi, unul din tipurile de
nclzire cu degajare de puine substane toxice.
6. Cminele
O form mbuntit a sobei este cminul, care i are originea n Scandinavia. Avantajul cminului
const n randamentul su ridicat. Este potrivit pentru funcionarea de durat, se amplaseaz fr probleme i
se integreaz perfect n arhitectur.
ncercrile practice au demonstrat efectele pozitive asupra climatului ncperii (circulaie redus a
aerului, umiditate stabil a aerului din ncpere, temperatur sczut a suprafeei cminului datorit pereilor
dubli, oel la exterior, amot la interior). Cminul este o bun alternativ a sobei iniiale.

7. Instalaii de termoficare
Instalaiile de termoficare sunt instalaii de nclzire care asigur energia necesar pentru un grup de
locuine. Astfel, o instalaie central poate, firete, funciona mai bine dect sute de cazane montate n
pivnia fiecrei gospodrii n parte. Instalaiile de termoficare sunt acionate de generatoare care produc
energia electric pentru un ntreg cartier. Deoarece instalaia de termoficare se afl n zona locuibil,
"cldura gazelor de ardere" se folosete ca energie pentru nclzirea locuinelor. n felul acesta se poate
folosi energia n procent de aproximativ 85 %. Aa cum s-a descris deja la nclzirea electric, la centralele
mari nu se poate folosi cldura gazelor de ardere, deoarece cantitatea rezultat este prea mare, iar locuinele
se afl prea departe. Cldura trebuie anihilat la faa locului n turnuri de rcire, cu cunoscutele dezavantaje
ecologice.
Datorit preului favorabil, se va ncerca pe viitor ca instalaiile de termoficare s se foloseasc tot
mai mult n cartierele de locuine.
Distribuia cldurii
n cazul instalaiilor de nclzire a apei exist dezavantaje:
n Materialele folosite: oelul, cuprul, aluminiul i materialele sintetice nu corespund din punct de
vedere biologic i ecologic: Numeroasele componente din oel (conducte, corpuri de nclzire)
influeneaz climatul, nu i cuprul i aluminiul, totui, n calitate de conductori electrici,
ndeplinesc funciile unei antene. n afar de aceasta, aluminiul prezint un foarte ridicat necesar
energie. n cazul materialelor sintetice lipsete experiena.
51 Traducere de
i tehnoredactare:
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

n La aceasta se adaug jeturile de ap care acioneaz la fel ca arterele de ap. Totui, trebuie fcut
observaia c aceste jeturi curg lent. Trebuie avut n vedere regula de baz: n dormitoare nu se
monteaz nici un fel de instalaii, nici electrice, nici termice.
Avantajul nclzirii termice depinde de temperaturile sczute la tur, combinate cu corpurile de
nclzire plate, cu suprafa mare. Acest sistem se cupleaz foarte bine cu o instalaie de energie solar,
deoarece acestea lucreaz optim mai ales la temperaturi joase. Pe de alt parte, o astfel de instalaie este
deosebit de comod.
Corpurile de nclzire
Important este deosebirea dintre radiaie i convecie. Convectorii nclzesc aerul, ceea ce duce la
obinerea unui curent de aer "suprtor". Acesta turbioneaz praful, depreciind calitatea climatului din
ncpere. Mai bune sunt corpurile de nclzire care au o suprafa mare de nclzire (corpuri de nclzire sub
form de plci, evi etc.), deoarece astfel se mrete radiaia termic (transmiterea de cldur prin radiaie).
Radiaiile termice mai ridicate nseamn mai puin convecie, deci o deplasare redus a aerului, ceea ce are
ca urmare un mai bun climat al ncperii i temperaturi reduse ale aerului.
Instalaia de nclzire montat n podea
Este cea mai cunoscut instalaie de nclzire prin suprafa de radiaie, avnd un procent ridicat de
radiaie. n ciuda avantajelor ei clare (radiaie termic ridicat, pardoseala cald, temperaturi joase), prezint
i cteva puncte slabe: Ca toate instalaiile de nclzire prin suprafee de radiaie, este relativ lene, costurile
pentru reparaii sunt foarte mari, n cazul caselor care sunt fcute pentru folosirea energiei solare pasive
podeaua este elementul constructiv care trebuie s acumuleze cea mai mare parte din cldur (acest lucru nu
este posibil n cazul unei instalaii de nclzire montat n podea), temperatura aerului din ncpere nu este
uniform, exist diferene de circa 8 oC, iar 2oC ar fi situaia ideal n cazul cderilor de temperatur pe
vertical. O astfel de cdere de temperatur face ca stratul de aer cald s se deplaseze n jos mpreun cu
aerul rece, formndu-se astfel mult praf. Probleme sunt i n cazul temperaturilor ridicate ale podelei, n
special dac aceasta se ridic la peste 23 - 24 grade. Pe de alt parte, o instalaie de nclzire montat n
podea nu este suficient, deoarece pereii exteriori i ferestrele fac s se piard foarte mult cldur. Sunt
necesare surse suplimentare de cldur.
Instalaiile de nclzire montate n podea trebuie s se foloseasc numai pentru camerele n care se
st puin, i pentru camerele unde este de dorit o podea cald , ca de exemplu, baia, camera de joac a
copiilor sau locul unde se mnnc.
Instalaii de nclzire montate la perete
Vzut din punct de vedere biologic, aceste sisteme sunt recomandate foarte mult, deoarece pereii
radiaz orizontal i corpurile de nclzire se afl dispuse pe toat lungimea i limea lor. Vzut din punct de
vedere ecologic, aceste instalaii ofer avantajul c evile sunt montate n pereii care oricum trebuie tencuii.
Sistemul de conducte se monteaz uor, se economisesc corpuri de nclzire. In acest caz se mbin
avantajele instalaiei de termoficare cu cele ale sistemului hipocaust. Exist multe alte sisteme interesante.
Toate metodele prezint urmtoarele avantaje:
n nclzirea ncperii se face n cea mai mare parte prin radiaie
n posibilitate de reglare
n cade efectul arterelor de ap
n nu mai exist corpuri de nclzire care s turbioneze praful.
Singurul dezavantaj: In dreptul pereilor unde se afl instalaia de cldur nu trebuie s se pun
dulapuri sau rafturi masive. Colarele trebuie aezate la o anumit distan de perete, tablourile nu prezint
nici iun fel de problem.
Lise de nclzire
i n acest caz exist mai multe sisteme. Se pare c nici pn n prezent experii nu s-au decis asupra
unui sistem. Unii afirm c eava din cupru cu lamele din aluminiu produce mult cldur prin convecie;
alii, dimpotriv, susin c aerul care se ridic nclzete peretele exterior i c acesta ar degaja apoi cldura
prin radiaie (70 %) n ncpere. Dac este vorba mai mult sau mai puin de un sistem de nclzire prin
convecie, nu s-a stabilit nc, ambele sisteme ns au n comun posibilitatea rapid de reglare, temperaturi
joase
i costuri relativ bune. Se pot compara cu instalaiile solare n ce privete domeniul temperaturilor
51 Traducere i tehnoredactare:
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

joase. Dezavantajul const, exact ca la instalaiile de mai sus, n amplasarea mobilei. i curirea lamelelor
este costisitoare, cci nu este de dorit o turbionare suprtoare a prafului.
In cazul instalaiilor de nclzire pe baz de aer, se face deosebirea ntre instalaia central i cea
direct, ntre soba de teracot i electro-convector. Toate au n comun procentul ridicat de cldur prin
convecie, deplasarea aerului din ncpere cu turbionarea prafului, precum i climatul uscat din ncpere, cu
temperaturi prea mari ale aerului. La instalaiile centrale de nclzire se adaug, condiionat de canalele de
aerisire, zgomotul i mirosul neplcut. Bacteriile i particulele de praf se transport prin toat casa i solicit
cile respiratorii.
Instalaia de nclzire hipocaust (sistem nchis)
Din punct de vedere biologic i climatic, mult mai bun dect "sistemul de nclzire deschis" este
sistemul hipocaust, un sistem optim de nclzire prin radiaii, la fel ca soba de teracot. Sistemul hipocaustic
prezint totui avantajul c nclzirea nu se limiteaz numai la un singur etaj. Un arztor central (pus de cele
mai multe ori n pivni) deplaseaz, n circuit nchis, aerul cald prin toat casa.
Rezult astfel o adevrat nclzire prin radiaie, care necesit un timp de nclzire lung i care se regleaz
greu. Un alt dezavantaj al acestei tehnici de nclzire folosit nc de pe vremea romanilor i a grecilor
const n preul ridicat, precum i n costurile mari pentru planificare i construcie.

Trucuri practice

n Gndii-v exact ce sistem de nclzire alegei. Luai n calcul toate componentele (fisurile de

baz, energia solar pasiv, termoizolaia i acumularea de cldur, energia solar activ, modul
Dvs. de via). n Dimensionai corect instalaia de nclzire. n cazul unei case bine izolate termic,
capacitatea cazanului se obine mprind suprafaa care se nclzete la 1 0. n
Preferai, pe ct posibil, combustibili noi (lemn, soare, vnt).
n Preferai cldura prin radiaie, n loc de cea obinut prin convecie. Gndii-v, ns, c
mobilierul prost amplasat poate influena negativ cldura ridicat obinut prin radiaie. n
Instalaiile de nclzire montate n perei ajut la mbuntirea climatului unei case, ai crei perei
exteriori prezint temperaturi prea sczute. Pereii nclzii economisesc energie. Cu ct mai bun
este termoizolaia pereilor exteriori, cu att mai redus este pierderea de cldur. n felul acesta
scade temperatura de admisie, ceea ce duce la mai bune posibiliti de combinaie cu nclzirea
solar a apei. Pereii nclzii dau un climat al ncperii n care temperaturile aerului pot fi mai mici
cu pn la 5 grade dect n cazul instalaiilor de nclzire prin convecie. n Preferai cazanele de
temperaturi joase dac v hotri pentru arztoare pe baz de gaz sau ulei. Alegei corpuri de
nclzit corespunztoare i folosii toate posibilitile oferite de sistemele alternative de nclzire
(energia solar). n La montarea unui cazan de temperatur joas la o cas veche trebuie avut grij
s se
adapteze corespunztor coul de fum. n Un randament mai ridicat obinei cu un cazan pe baz
de gaz sau ulei, deoarece se poate folosi cldura de la gazele reziduale. inei seama de buna
termoizolare a cazanului, de consumul de curent al pompei centrifuge i de faptul c
schimbtoarele de cldur nu trebuie s fie dimensionate prea mici. nainte de a cumpra o
astfel de instalaie, luai toate informaiile posibile de la un organ neutru (consultant energetic).
n inei seama de faptul c apa rezidual care apare la cazanul cu gaz sau ulei degaj metale
grele toxice.
n Un sistem de nclzire reglabil economisete energie. n Termostatul economisete pn la 10 %
energie caloric.
n Curirea instalaiei de nclzire se face o dat pe an, deoarece depunerile de negru de fum
conduc la un consum mai mare de carburant. n Important este izolarea evilor instalaiei de
nclzire. Psla de cocos este bun din punct
de vedere ecologic pentru izolaie. n Nu acoperii corpurile de
nclzire nici cu mobil, nici cu perdele.
n Termostatele, amplasate n nie sau n spatele perdelelor, au nevoie de palpatori (sesizori) pentru
lucra n condiii optime.
51 Traducere a
i putea
tehnoredactare:
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

nclzirea apei menajere


ntr-o cas pentru o singur familie se folosete circa 14 % din consumul total de energie pentru
nclzirea apei. Ar trebui s v gndii, cum se poate economisi energie, s fie bine att pentru punga Dvs.,
ct i pentru mediul ambiant.
n funcie de tipul de alimentare, se face deosebirea ntre alimentarea individual i cea central.
Instalaia de alimentare individual se folosete numai cnd sunt necesare cantiti reduse de ap cald i
cnd punctele de priz se afl departe de instalaia de nclzire. n aceste cazuri se recomand aparate mici
pentru nclzirea apei (pn la 5 litri), acumulator subteran (pn la 5 litri), precum i o instalaie de nclzire
continu, electric sau care funcioneaz pe baz de gaz. In timp ce primele dou sunt doar pentru buctrie,
instalaia de nclzire continu d cantiti nelimitate de ap cald. Dezavantajul este c ele ajung numai
pentru alimentarea unui punct. Instalaiile electrice de nclzire continu necesit o presiune a apei n
conducte de 4 - 5 ori mai mare, n timp ce cele care funcioneaz pe baz de gaz au, datorit flcrii care arde
permanent, un consum de energie ceva mai ridicat, i necesit un racord la un co de fum.
Instalaia central de alimentare cu ap cald
Apa de la punctul central de alimentare se nclzete cel mai bine n urma combinrii cazanului de
temperatur joas (gaz sau ulei) cu un acumulator pentru apa menajer. Acumulatorul trebuie s asigure
necesarul zilnic pentru o familie (circa 40 - 50 litri de persoan), aa nct cazanul trebuie s nclzeasc
acumulatorul numai o dat pe sptmn. Pentru restul zilei cazanul se decupleaz, n msura n care nu
trebuie cuplat la instalaia de nclzire. Pentru ca o astfel de instalaie s ating un randament ridicat, trebuie
s inei seama de urmtoarele:
n Acumulatorul trebuie s aib o termoizolaie groas, n felul acesta trebuie s nclzeasc numai o
dat pe zi.
n Nu are rost s se in un acumulator aa de mare la o temperatur ridicat a apei (60 - 70 %). Sunt
suficiente temperaturi de 50 - 60oC, deoarece temperaturi mai ridicate nici chiar n buctrie nu sunt
necesare dect arareori. Temperaturi ridicate ale apei nseamn i costuri de energie mai ridicate. n
Pentru a nu se consuma ap inutil, la planificare cile de circulare ale acesteia trebuie
stabilite ct mai scurte posibil. n Alimentarea central are dezavantajul conductelor lungi.
Aceasta nseamn timp de ateptare ridicat pentru nclzirea apei, precum i un consum inutil de
ap. De ajutor sunt aici pompele de circulare a apei, prevzute cu un comutator cu ajutorul cruia se
poate pune n micare circulaia apei, atunci cnd dorii s avei ap cald. Alternativele pentru o
instalaie de ap combinat cazan - acumulator sunt mai puine: n Nu se recomand pompele
electrice de nclzire a apei din cauza randamentului sczut. Sunt scumpe i cheltuielile de
ntreinere sunt mai ridicate dect n cazul unui cazan modern pe baz de ulei sau gaz. n Instalaiile
pe baz de gaz au dezavantajul c ajung repede la calcificare, iar randamentul
anual este de numai 30 %. n La fel i acumulatoarele pe baz de gaz cu arztor atmosferic au
un randament de aproximativ 40 %, deoarece flacra permanent duce la mari pierderi.

Instalaia electric

Mediul nostru nconjurtor este aproape n exclusivitate nconjurat de aparate electrice, care satisfac
dorinele noastre de confort. C nimeni nu i-a pus problema c acest tip de energie ar putea avea influene
asupra organismului nostru, este uor de explicat: industria vorbete de curent ca de "energie curat". C nu
este chiar aa, ne vom da seama cnd ne vom ocupa mai ndeaproape de fenomenul electricitate. Curentul
este, desigur, o energie practic i important, la fel de important este ns i ceea ce atrage dup sine.
Pentru ca atunci cnd spunem "electro-smog" s nu intrm n panic, ntreaga problematic trebuie
privit difereniat. Trebuie s facem deosebirea ntre:
a) cmpurile electrice alternative (acestea apar datorit tensiunii electrice alternative din
conductori, aparate, prize, chiar dac nu sunt conectai nici un fel de consumatori).
b) cmpurile magnetice alternative (apar datorit curentului care "curge" prin cabluri)
c) undele electromagnetice (numite i frecven nalt HF, deoarece cmpurile electrice i
magnetice pot fi separate unele de celelalte abia la o frecven nalt)
d) cmpuri electrice constante (numite i sarcini electrostatice, care pot apare la materialele
sintetice, ca de exemplu, covoare, mobil, lacuri sau la ecrane)
e) cmpuri magnetice continui (apar n cas datorit oelului, deoarece curentul continuu rar apare
51surs
Traducere
i tehnoredactare:
ca
de alimentare)
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

ad a) Cmpurile electrice alternative, cauzate de tensiunea alternativ la o frecven de 50 Hz,


influeneaz ntregul nostru sistem nervos, iar asta chiar de la 15 - 20 mV. Ce efecte au atunci intensitile
mai mari ale cmpului? Intensitatea cmpului se msoar n voli pe metru (V / m); 5 - 50 V / m sunt
intensiti mari, peste 50 V / m sunt valori extreme n directa apropiere a corpului. Valorile care urmeaz
(preluate de la constructorul biolog Maes), msurate n 50 cm, exemplific ct de mari pot fi valorile
aprute.
- monitoarele computerelor : fr norma suedez : 200 V / m
- veioza fr mpmntare: 60 V / m
- peretele cu evile convenionale: 10 V / m
- televizoare color n funciune: 300 V / m
- lampa cu tub fluorescent: 50 V / m
- conductori de nalt tensiune: 110 kV, distana 100 m, 200 V / m
Casele au avantajul c sunt ecranate circa 90 % de cmpurile care vin din exterior, mai ales cnd
pereii exteriori sunt construii din pietre masive.
Punctele slabe ale unei case sunt ferestrele, deoarece sticla las s treac cmpurile electrice
aproape fr nici un fel de obstacole.
Ce e de fcut n cazul cmpurilor electrice alternative?
- La planificarea instalaiei electrice este de preferat s se ntrebe un specialist care are experien
n instalaii electrice pentru bio-construcii.
- Reducei la strictul necesar numrul de conductori i racorduri (mai ales, n dormitoare).
n pozarea conductorilor ecranai i a dozelor de distribuie i montarea ntreruptoarele de reea n
cutii de distribuie (v-ar costa mai ieftin dac seara, nainte de culcare, sigurana s-ar decupla).
Ce este un ntreruptor de reea?
Este un mic automat care decupleaz un circuit electric cnd nu mai "curge" nici un fel de curent,
adic, de exemplu, cnd seara se stinge i ultimul consumator (lampa din dormitor). Acest automat
supravegheaz permanent cu ajutorul unei tensiuni alternative reduse circuitul de curent respectiv, pentru a
constata dac mai exist curent. Dac nu mai exist curent, atunci scoate circuitul electric de sub tensiune.
Nu mai exist nici un fel de cmpuri. Imediat ce cineva aprinde din nou o lamp, ntreruptorul de reea
cupleaz automat pe tensiune. Pentru ca n realitate s se ntmple aa, se pornete de la premiza c nu exist
nici un consumator permanent (de exemplu, frigider, ceasuri electrice, radiatoare, detepttoare radio).
- Renunai n dormitoare la tuburi fluorescente, detepttoare radio, nclzire central montat n
tavan, ceasuri electrice i alte astfel de aparate electrice.
- inei seama de faptul c aparatele electrice sunt mpmntate i corect alimentate (numai aa tii,
c, atunci cnd sunt decuplate, nu exist nici un fel de tensiune. Cnd lampa este deconectat, creionul de
verificare a tensiunii nu trebuie s se aprind).
- Toate metalele din cas trebuie s fie mpmntate.
- Gndii-v c, de fapt, cmpurile electrice pot proveni din ncperile nvecinate (de exemplu de la
televizorul de pe peretele posterior al dormitorului). Aici putei folosi pentru ecranare vopsele i materiale
conductoare.
- Pstrai o distan minim de 200 m fa de conductorii de nalt tensiune i de liniile ferate
electrice.
Exist cmpuri electrice alternative care, conform afirmaiilor constructorului biolog Maes,
influeneaz sntatea omului. Care sunt exact factorii care mbolnvesc, nu s-a studiat ndeajuns, totui ce
bine ar fi dac, de exemplu, n fabricile cu nalt tehnologie muncitorii ar fi protejai, iar ncperile ecranate,
pentru ca "sensibilele" aparate electrice s nu provoace nici un fel de daune! Intr- un raport intern, concernul
RWE amintea: "Cea mai mare sensibilitate a nervilor se constat la aproximativ 50 de Hz. In principiu, este
posibil dereglarea proceselor de via datorit formelor exterioare ale tehnologiilor."
ad b) Cmpurile magnetice alternative
Unde exist curent, exist i cmpuri magnetice alternative. Acestea se msoar n natotesla (=
densitatea fluxului magnetic) (nT). 20 - 1 00 nT reprezint valori mici ale acestei densiti, 1 00 - 1000 nT
reprezint valori foarte mari, iar peste 1000 nT valori extreme. Msurtorile comparative ale lui Maes arat
c:
51 Traducere i tehnoredactare:
CENTRUL
DE CONSULTAN
ECOLOGIC
GALAI,
Str. Basarabiei
- televizorul
color conectat
(distan
50 cm):
3500 nTnr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

- lampa fluorescent (50 cm): 1100 nT


- lamp de iluminat cu halogen (50 cm): 12000 nT
- maina electric de scris 2200 nT
- periua de dini electric (5 cm): 25000 nT
- perna electric (1 cm): 38000 nT
- conductorul de nalt tensiune (100 m): 250 nT
- autoturismul la o benzinrie: 8500 nT
Cmpurile magnetice alternative pot fi nlturate prin deconectare (adic se scoate techerul din
priz). Cu ct distana este mai mare, cu att cmpurile magnetice scad. De regul, sunt suficieni 2 m. Mai
ales dormitoarele nu trebuie supuse cmpurilor magnetice. Nu exist cmpuri nule. In interiorul unui ora
exist o intensitate a cmpului de circa 20 - 1 00 nT, provocat de numeroasele reele electrice.
Ce este de fcut n cazul cmpurilor magnetice alternative?
- Incercai s avei ct mai puine circuite electrice n dormitoare.
- Pstrai distana de 2 m fa de aparatele electrice, conductori i transformatoare.
- Folosii monitoare cu radiaii sczute.
- Folosii cabluri ecranate. Acestea reduc cmpurile magnetice.
- Gndii-v c nu putei nltura cmpurile magnetice alternative prin folii metalice, vopsele sau
pmnt. Aici este suficient s pstrai distana fa de respectivele obiecte i s nlturai aparatele electrice
inutile.
ad c) Undele electromagnetice, numite i frecvene nalte, ncep de la 30 kHz i se termin la 300
Gigahertz (ceea ce nseamn miliarde de oscilaii pe secund). Undele electromagnetice provin, de fapt, de la
emitori - este vorba de unde radio, televizor sau micro-radare. Se msoar densitatea de putere de
frecven foarte nalt n microwai pe centimetrul ptrat (uW / cm 2). Sub 1 uW / cm2 sunt valori mici, 1 - 20
sunt valori mari i 20 uW 7 cm2 sunt valori extreme. Prin msurtori comparative, Maes a obinut
urmtoarele valori:
- n medie, pentru cele mai multe locuine: 0,1 - 1 uW/cm2
- n zonele de locuine de la emitorul RTL din Luxemburg n aer liber:
5000 uW/cm2
- n cas de lemn: 1500 uW/cm2
- n cas de piatr: 50 uW/cm2
- direct sub conductori de nalt tensiune: 4000 - 22000 uW/cm2
- telefon auto (n interior): 200 uW/cm2
- Walkie - Talkie (aproape de cap): 20000 uW/cm2
- telefon fr fir (aproape de cap): 500 uW/cm2
Ce e de fcut n cazul undelor electromagnetice?
- Deoarece metalele pot deveni fider de antene de HF, nc de la planificarea i amplasarea casei nu
trebuie s se foloseasc prea mult metal.
- Gndii-v c n cea mai mare parte construciile masive (crmid, beton) ecraneaz radiaia de
nalt frecven (radiaia care provine din exterior).
- Pstrai distana fa de emitori i turnurile de transmisie. Pentru a afla care este aceast distan,
trebuie s facei msurtori la faa locului.
- Cumprai monitoare cu radiaie sczut i pstrai o distan minim de 3 m de televizor.
. Renunai la cuptoare cu microunde, cci aparate fr scurgere de radiaii nu exist, conform
afirmaiilor lui Maes.
- Renunai la tuburile fluorescente sau pstrai o distan fa de ele de 2 m.
- Renunai, pe ct posibil, la telefoanele auto i la cele mobile, la Walkie-Talkie, la
telefoanele fr fir i la acele "baby-sitter mobile" care funcioneaz pe baz de telefon.
ad d) Cmpurile electrice constante
Aceste sarcini electrostatice apar la materialele sintetice, ca de exemplu, la covoare, mobil, lacuri,
monitoarele computerelor, tapete i la pardosele. Frecarea i aerul uscat amplific sarcinile. i natura
cunoate cmpuri electrice constante. Aici se msoar circa 100 pn la 200 voli pe metru (V / m), n
interiorul
ncperilor
msurndu-se pn la 20000 V / m. Cmpurile electrostatice se msoar ca tensiune
51 Traducere
i tehnoredactare:
CENTRUL DEaCONSULTAN
GALAI,din
Str. ncpere
Basarabiei nr.2
Galai,
- 6200
superficial
materialului iECOLOGIC
ca electricitatea
n +
sau Galai
- voli,
respectiv n voli pe metru.
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

Referitor la tensiunea superficial, valorile cuprinse ntre 50 i 20000 sunt valori mici, 200 - 1000 i mai mult
sunt valori extreme. Electricitatea dintr-o ncpere nu trebuie s depeasc raportul exterior (200 V / m). Iat
cteva exemple de msurtori efectuate de Maes:
Tensiunea superficial:
- monitoarele PC fr norma suedez: 200 - 20000 V
- covoare sintetice: -50 - 5000 V
- pardoseal din lemn: +50 V
- pardoseal din lemn lcuit: -500 V
- perdele din poliester: -8000 V
- jucrii (uri, cei etc) din fibre sintetice: -10000 V

Electricitatea din aer:


- ncperile cu materiale sintetice, umiditatea ncperii 20 %: -50000 V / m
- loc de lucru cu mas de lemn: +20 V / m
- loc de lucru cu computer neecranat: +25000 V / m
- copil care se joac cu ursuleul Teddy, din fibre sintetice: -45000 V / m, din
fibre naturale: +150 V / m
Electricitatea din aer influeneaz i climatul ionic. Ionii sunt particole din aer ncrcate electric.
Reducerea ionilor din aer nrutete climatul dintr-o ncpere i deci i confortul nostru. In ncperile fr
sarcin electrostatic exist un numr de ioni de 600 - 1500 pe centimetrul cub. Materialele sintetice
influeneaz foarte mult numrul att de important al ionilor din aer.
Ce se poate face mpotriva electrostaticii i pentru o atmosfer
mai bun?
- Evitai mobila sintetic, stofele, lacurile i covoarele, acolo unde se poate.
- Folosii materiale naturale, ca de exemplu, lemnul, pluta, covoarele naturale, vopselele naturale.
- Aerisii de cel puin dou ori pe or.
- Nu fumai n ncperi nchise.
- Purtai mbrcminte din ln, vscoz, in ...
- Flacra deschis (focul din cmin, lumnrile) i o bun umiditate a aerului ntre 50 - 60 %
mbuntesc climatul ionic.
ad e) Cmpurile magnetice continui
Cel mai mare cmp magnetic continuu este cmpul magnetic al pmntului. Important este faptul
c, acest cmp magnetic natural nu este perturbat artificial, deoarece cmpul magnetic al pmntului are un
efect pozitiv asupra organismului nostru, iar acest lucru este deosebit de important pentru faza odihnitoare a
somnului. Ce influeneaz cmpul magnetic natural al pmntului? Oelul, de exemplu, deci saltelele cu
arcuri metalice, boxele difuzoarelor, tavanul din oel-beton, rezervoarele pentru pcur din oel, ctile etc.
In cazul ideal, nu trebuie depit valoarea de 200 nT, de la 10.000 nT n sus se vorbete de valori
extreme. Iat cteva valori rezultate n urma msurtorilor efectuate de Maes:
- saltelele cu arcuri metalice: 50.000 nT
- rosturile metalice de sub o saltea: 5.000 nT
- ctile, receptoarele telefonice: 500.000 nT
Ce este de fcut n cazul cmpurilor magnetice continui?
- Patul i dormitorul s nu conin nici un fel de metal.
- S se pstreze distana fa de armturile de beton, evile de oel , mobilierul din oel (este
suficient 1 m).
- In cazul boxelor difuzoarelor, a corpurilor de nclzit din oel, boilerelor, vanelor din baie i a
acadramentului uii distana trebuie s fie de circa 1 - 2 m.
- Pstrai distana de 50 cm fa de ceasurile care funcioneaz cu baterii.
- Convorbirile telefonice s fie ct mai scurte , iar muzica ascultat la cti s nu fie prea tare.
51 Traducere i tehnoredactare:
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

- Valabil n cazul tuturor sarcinilor i influenelor electro-magnetice: Consultai un bio- constructor


cu experien.
In concluzie, cteva dintre riscurile curentului electric asupra sntii:
- Profesorul Ross Adey, SUA: "Exist dovezi incontestabile privind legtura dintre cmpurile tipice,
de zi cu zi, i cancer. Toate testele de laborator arat c celulele sunt perturbate".
- Profesorul universitar Norbert Leitgeb:" Fiecare dintre noi poate ntrerupe cmpurile magnetice
cu care ne confruntm zi de zi, a crei aciune biologic este mai mare dect cmpurile conductorilor de
tensiune nalt.
- Prof. Dr. Herbert Konig: "Efectele cmpurilor magnetice i electrice ale alimentrii cu curent
asupra orgamismelor biologice sunt astzi de necontestat."
- Dr. Robert O. Becker, care se numr printre cei mai competeni oameni n materie de electrosmog: "Cmpurile magnetice de joas frecven de intensiti reduse (de 100 nT) pot duce la deficiene n
dezvoltarea embrional."
Toate cmpurile electro-magnetice artificiale duc la aceleai efecte biologice:
- efectele asupra celulelor n cretere;
- apariia tot mai frecvent a anumitor tipuri de cancer;
- deficiene de dezvoltare embrional;
- modificri neurochimice, care duc de la dereglri comportamentale pn la sinucidere;
- modificrile ciclurilor biologice;
- scderea capacitii de nvare:

Instalaiile de ap
Pentru cei mai muli constructori, instalaia sanitar se limiteaz la amenajarea bii. Se pierde enorm
de mult timp pentru a trece n revist miile de posibiliti de combinaii privind armturile, flisele, mrimea
czii sau duul. n cazul unei case construite ecologic, problema instalaiei de ap se pune nc din faza de
planificare.
n urma cercetrilor efectuate se presupune c apa care curge are efecte asemntoare cu cele ale
vnei de ap i poate structura cmpuri de radiaii negative. Pentru a elimina acest pericol, traseul parcurs de
conducte trebuie s fie ct mai scurt, iar la conductele inelare trebuie s se renune. Este mai bine ca evile
prin care trece apa s se pozeze n form de stea. Dac baia, WC -ul i buctria se amplaseaz ct mai
aproape una de cealalt sau -n cazul cldirii cu etaj- una deasupra celeilalte, se reduce traseul conductelor i,
odat cu acesta, i costurile inutile. De aceea, la planificarea casei trebuie avut grij ca toate conductele de
alimentare i degrevare s se adune n acelai punct.
Materialul
n general, astzi se folosesc pentru conductele de ap rezidual evile din PVC existente n comer.
Asupra aspectelor negative ale PVC -ului s-a atras deja atenia de mai multe ori. O posibilitate o reprezint
evile tradiionale din ceramic, amplasate n zona fundamentului. Acestea trebuie folosite i pentru
conductele de baz, care duc la nodul de canalizare stradal. n interiorul casei se pot folosi evi din font care
se comport bine. Acestea sunt mai scumpe dect evile din material sintetic, ns sunt mult mai bune
izolatoare acustice i mai durabile. n cazul n care nu dorii s renunai la ieftinele evi din material sintetic,
oprii-v mcar la cele din polipropilen.
n ce privete materialul pentru instalaia de ap potabil, problema nu ncepe de la cas, ci de la
rezervorul comunal de ap potabil. Se folosesc mai ales materiale sintetice (vopsele, folii, mase de
pcluire, mase pentru etanarea rosturilor i mortar) cnd e vorba de recipienii i conducte pentru ap
potabil. n acest sens, cercetrile unui institut de igien din Bonn au artat c pe astfel de suprafee
microorganismele se pot nmuli, astfel nct casele de ap trebuie s foloseasc clorul pentru a putea furniza
consumatorilor o ap cu adevrat potabil. Testele efectuate au demonstrat c recipienii i conductele din
oel inox acioneaz favorabil asupra calitii apei potabile. Probleme nc nerezolvate exist la depozitarea
apei potabile i la alimentare:
- Cum se comport materialele sintetice utilizate de-a lungul timpului?
- Ce pericole apar n cazul folosirii evilor cu coninut de azbociment?
- Ce urmri asupra sntii atrage dup sine folosirea permanent a clorului pentru dezinfectarea
apei
potabile?
51 Traducere i tehnoredactare:
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

innd seama de problemele existente n ce privete casele de ap potabil, este oarecum anevoios
pentru constructorii care gndesc ecologic s gseasc, pentru civa metri de conduct pe care i are la
dispoziie, materialul optim care s asigure apei potabile calitatea corespunztoare. Ideale pentru apa
potabil sunt evile din oel inoxidabil, care sunt de preferat n locul celor uzuale din oel zincat (mai ales din
cauza preului extrem de ridicat).
De cnd au existat mai multe cazuri mortale prin intoxicare cu cupru (la sugarii din Germania), iar
proiectele de cercetare nu au reuit s clarifice situaia, este poate mai bine s se renune la conductele de ap
potabil din evi de cupru. n cazul cuprului apare i posibilitatea formrii de cocleal. De aceea, este mai
bine ca dimineaa s lsm apa s curg un timp, pentru a se scurge reziduurile existente.
Mai nou, evile din material sintetic se nmulesc pe pia. Pentru fabricarea lor trebuie s se
foloseasc numai polietilen i PVC fr emolieni (plastifiani). Cercetrile au artat c i aici exist
concentraii bacteriale, precum i depuneri de metale. Lipsesc studiile de lung durat care s stabileasc i
alte puncte negative.
O posibilitate interesant o reprezint combinaia de evi din oel inoxidabil i evi din VPE. Aceste
evi din oel inoxidabil se folosesc pentru conductele suitoare pn la o cutie de distribuie de la etaj. De aici
ncolo, se utilizeaz evile din VPE (polietilen reticular). Avantajele ar consta n evitarea cmpurilor de
radiaii, cci evile VPE sunt neutre din punct de vedere magnetic, i n evitarea conductelor inelare care
prezint n plus i pericolul apariiei coroziunii i deteriorarea punctelor de almire necesare n cazul evilor
din oel sau din cupru. Apoi, costurile pentru fabricare sunt mai reduse dect n cazul evilor din metal, iar pe
de alt parte, n comparaie cu alte materiale sintetice, nu folosesc emolieni i metale grele, att de
duntoare sntii. In cazul n care se ncearc folosirea unui traseu ct mai scurt pentru evile instalaiei
de ap, se poate face un compromis i folosi un minimum de evi din materiale sintetice, cci acestea aduc
nu numai dezavantaje, ci i avantaje. Nu trebuie uitat c aceast combinaie este o soluie Iipentru cazul n
care construii singur casa. In cazul unei defeciuni, evile se schimb exact ca la instalaia electric, fr a
trebui s se sparg peretele.
Problema dedurizrii apei
Atta vreme ct alimentarea cu ap se face numai printr-o conduct, consumatorul trebuie s ia n
calcul faptul c n acest caz calitatea apei potabile este similar cu cea a apei de fntn, adic se folosesc
instalaii de dedurizare a apei, care modific considerabil calitatea apei. Pornind de la argumentul c trebuie
evitate depunerile de calc n conduct i aparate, se convinge consumatorul s monteze o instalaie de
dedurizare a apei potabile. I se promite s obin o ap potabil de cea mai bun calitate. C nu este chiar
aa, o demonstreaz testele i cercetrile diferitelor institute. In prezent, avem la dispoziie ca instalaii de
dedurizare a apei urmtoarele:
- Schimbtorul de ioni: Inltur ionii de calciu i magneziu din ap (ultimii apar la noi n ar foarte
rar) i i nlocuiesc cu ioni de natriu. Aa cum rezult din cercetri, scade ns i procentul de minerale
importante vieii, crete totui procentul de natriu de 1 0 ori, aa nct pentru muli nu mai este posibil o
diet srac n natriu. In afar de aceasta, s-a stabilit c schimbtorul de ioni contribuie la o nmulire
accentuat a bacteriilor. La fel de dezavantajos acioneaz regenerarea periodic a srurilor care ajung n
ruri, deoarece nu pot fi reinute de instalaiile de limpezire a apei.
- O a doua metod, dedurizarea cu ajutorul fosfailor, aduce numai dezavantaje: nmulirea
bacteriilor duntoare sntii, reducerea mineralelor vitale, nmulirea fosfailor n corp i posibila
contaminare radioactiv a apei potabile.
- In ultimul timp i aparatele electronice sunt suspectate c ar fi n stare s modifice mineralele.
Apa dedurizat este problematic n unele privine: In afara unui gust fad, accelereaz coroziunea,
iar n ce privete sntatea omului nu este duntoare, cci apa dedurizat poate dizolva metalele care
acioneaz negativ asupra nervilor, rinichilor i inimii.
Deoarece srurile minerale atac numai n apa cald, i numai de la 60 oC, trebuie s se aib n
vedere urmtoarele trucuri:
- Trebuie s v interesai la forurile n drept asupra gradului de duritate a apei sau s citii n
"Protecia mediului ambiental" (ziar local);
- In cazul n care gradul de duritate a apei se afl n domeniile I - III (foarte dedurizat pn la o
dedurizare medie) se renun la instalaiile de dedurizare;
51 Traducere i tehnoredactare:
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

- In cazul n care prin conducte curge o ap foarte dedurizat, atunci trebuie instalat un aparat de
dedurizare , imediat dup conducta de ap potabil, n cazul n care nu vrei s renunai la un astfel de
aparat;
- Deoarece ntr-o gospodrie exist astfel de aparate care se folosesc pentru nclzirea apei, n zona
apei reci nu se pune problema depozitrii de piatr de calcar;
- Maina de splat (ea nsi are un schimbtor de ioni) i sistemele de nclzire (n sistem nchis nu
exist depuneri semnificative) nu au nevoie de o decalcificare;
- Celelalte aparate mici (bolerul, filtrul de cafea) pot fi uor decalcificate manual printr-o
metod absolut ecologic ( 2/3 oet i 1 /3 ap).
Apa potabil este preioas
La alegerea materialului, trebuie s fii totui contient c, indiferent la ce v oprii n final, calitatea
apei nu va fi niciodat asemntoare apei de izvor, deoarece reducerea calitii ei ncepe chiar de la rezervor.
Economisirea apei este de o mare nsemntate.
Dou motive pledeaz pentru economisirea apei: Unul este necesitatea meninerii nivelului de ap
freatic, iar cellalt const n folosirea, acolo unde se poate, nu a apei potabile, ci a apei de izvor sau apei de
ploaie. Bineneles, apa potabil nu se amestec cu chimicale (detergeni, substane de curire ...), aa nct
instalaiile de limpezire s fie puse n faa unor probleme de nerezolvat.
m

Trucuri de economisire a apei

Splarea toaletei
- Splarea toaletei reprezint consumul cel mai mare de ap ntr-o gospodrie privat. Toate
modelele mai noi sunt echipate cu o clapet care este acionat atunci cnd vrei s dai drumul la ap.
Toaletele mai vechi se pot echipa cu astfel de dispozitive, reducndu-se astfel consumul de ap de la 9 litri la
6 - 7 litri.
- Muli fabricani de instalaii sanitare ofer rezervoare medii de splare a toaletei cu un volum de
numai 6 litri. Cu ajutorul acestora, echipate cu clapet pentru splare-oprire, se reduce consumul de ap.
- Din punct de vedere ecologic, ar fi de preferat o toalet din humus, care transform fecalele n
ngrminte, cci sistemul de toalet cu splare cu ap prezint multe dezavantaje: consum mare de ap
potabil att de preioas, iar materia prim -fecalele- rmne nefolosit i se amestec cu apele reziduale
industriale n instalaiile de decantare, iar lamul format nu mai poate fi ntrebuinat. n afar de aceasta,
crete infestarea rurilor cu fecale. Alternativa de a folosi HC (humus closet) n loc de WC (water closet),
ofer avantajele unui circuit natural (materiale reziduale folosite ca materii prime), economisirea apei
potabile reducerea impurificrii apelor.i totui, acest sistem este puin cunoscut. Motivele sunt prejudecile
(compararea unui HC cu un closet primitiv), infrastructura este echipat cu WC -uri, iar explicaii n aceste
privine se dau prea puin. n practic se deosebesc 2 sisteme: sistemul cu o camer "Clivus Multrum"
inventat n Suedia nc din anii 30 sau sistemul cu dou camere.
Armturile care economisesc ap
- Cea mai simpl i mai ieftin metod de a economisi ap este folosirea unui dispozitiv de limitare
a debitului care se monteaz ntre evacuare i aerisire;
- Un malaxor manual (n comparaie cu sistemul cu dubl armtur) permite reglarea rapid i
comod a temperaturii apei, ceea ce ajut mai ales la economisirea energiei pentru apa cald;
- n plus, sita duului se nlocuiete cu una care s reduc debitul de ap;
- un du cost mai puin dect o baie (se economisete de fiecare dat 1 00 litri);
- Cnd facei renovri, cumprai aparate care economisesc ap i energie;
- Nu splai nimic sub jet de ap (vase, legume, dinii);
- Splai maina la staiile special amenajate;
- Udai grdina cu ap de ploaie;
- n jurul casei betonai o suprafa ct mai mic, pentru ca apa de ploaie s intre n pmnt.
v. fig. pag. 175 original: Rezervor automat pentru apa de ploaie
Cea mai bun metod de economisire a apei potabile, chiar dac este n acelai timp i cea mai
scump, este folosirea apei de ploaie. Se poate folosi, de regul, pentru cltirea toaletei, pentru udarea
grdinii,
pentru maina de splat. Deoarece n cazul apei de ploaie este vorba de o ap dedurizat, se poate
51 Traducere i tehnoredactare:
folosi
la splare
un detergentECOLOGIC
emoliant, precum
de spun.
Spunul
descompune biologic n scurt
CENTRUL
DE CONSULTAN
GALAI, i
Str.fulgi
Basarabiei
nr.2 Galai,
Galai se
- 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

timp i ncarc mai puin apele reziduale. Valoarea pH ridicat a detergentului arat c ploaia acid nu are
influene negative asupra rufelor i mainii de splat. Numai n cazul persoanelor sensibile, ca de exemplu,
copiii sau bolnavii, trebuie s se foloseasc apa de la canal pentru maina de splat. Numai WC -ul i maina
de splat folosesc ntr-o gospodrie privat 50 % din totalul consumului de ap. La un consum mediu de
circa 170 litri per persoan i per zi, se face o economie 120 de fuder pe an la o gospodrie cu 4 persoane.
In cazul unei construcii noi, trebuie s se prevad conductele necesare, deoarece montarea
ulterioar a altor conducte este costisitoare. Trebuie s se in seama de faptul c din precipitaii doar 70 %
ajung n rezervoare. Cantitatea de precipitaii se scoate din tabel. Ap de ploaie din Luxemburg ajunge la o
adncime de 700 - 1000 mm. Un mm de precipitaii nseamn 1 litru de ap pe m2 de suprafa orizontal.
Dac se nlocuiete 50 % din ap cu apa de ploaie (n cazul unei gospodrii de 4 persoane) i se face
o provizie pentru 14 zile, este nevoie de un volum de 3 pn la 4,5 m 3. Calitatea apei de ploaie este
dependent de depozitare: Apa trebuie depozitat la loc ntunecat, rece (sau n pivni sau n exterior, n sol).
Se evit astfel formarea alegelor i a germenilor duntori. Depozitat n pivni, se poate pstra n recipieni
din material sintetic. In exterior se pot zidi gropi n pmnt sau se pot face jgheaburi din beton. Oricum, n
interior trebuie s fie absolut etan. Pentru ambele cazuri se prevede o scurgere care s fie racordat la
reeaua de canalizare. Pentru a pstra apa de ploaie ct mai curat posibil, trebuie s se monteze att un filtru
grosier, ct i unul fin. Alimentarea cu ap este reglat de la reeaua de ap a gospodriei.
Apa de ploaie poate fi dirijat prin conducte din oel inoxidabil sau evi cu PE. In nici un caz nu se
leag reeaua de ap de ploaie la cea pentru ap potabil. Cine vrea s tie mai multe despre planificarea i
instruciunile de construire a unei casei, s consulte crile de specialitate indicate n anex.
Este clar c o instalaie complet, de ultim or, de colectare a apei de ploaie nu este inutil. In
funcie de mrime, preul este n clipa de fa ntre 70.000 - 130.000 F. Statul acord un ajutor financiar de
pn la 25 %. In principiu, nu are ns sens s se ia n calcul, n cazul unei case ecologice, numai criteriile
economice. Pentru o via sntoas trebuie s se in seama i de timpii lungi de amortizare. O cas
ecologic necesit o planificare foarte exact.
Filtrul de ap: Da sau nu?
Este apa noastr potabil att de ncrcat, nct nu mai poate fi but fr a fi filtrat? Sunt ntradevr necesare astfel de aparate i ce reuesc ele de fapt s fac? Trebuie s v gndii c apa noastr
potabil este unul din elementele necesare vieii cele mai studiate i c substanele toxice se menin n
anumite limite.
Cum funcioneaz filtrele de ap?
Exist diferite procedee: schimbtoare de ioni, crbuni activi, distilare i osmoz.
In cazul schimbtoarelor de ioni, exist dou, schimbtorul cu anioni i schimbtorul cu cationi. La
schimbtoarele cu cationi se nlocuiesc ionii, la schimbtoarele cu anioni se nlocuiesc ionii de nitrat sau
ionii de sulfat cu cei de clorur. Schimbtorul cu cationi nlocuiete ionii de plumb, aluminiu, magneziu,
calciu, natriu sau potasiu. Schimbtoarele de ioni duc, aa cum s-a artat deja n capitolul "Dedurizarea
apei", la o cretere a ionilor de natriu i clorur, precum i la o acidulare care face apa agresiv i atac astfel
conductele.
Inainte de a monta un filtru de crbune activ, trebuie s se cunoasc compoziia chimic exact a
apei potabile, cci numai dac se cunosc substanele duntoare, se poate stabili dac are sens un astfel de
filtru. In general, filtrul de crbune filtreaz clorul, diferii hidrocarburani, pesticizi, plumb, legturi de fier
i nltur mirosul neplcut. Dac filtrul se schimb prea trziu sau dac se modific valoarea pH a apei sau
compoziia ei chimic, se poate ntmpla ca toate substanele toxice s ajung napoi n apa de but.
In cazul aparatelor de distilare, vaporii fierbini i rcii condenseaz n ap distilat. In felul acesta
se nltur toate substanele duntoare i mineralele. Problematice sunt apa srac n minerale, consumul
mare de curent (pentru 1 litru de ap circa 1 000 wai), precum i pericolul formrii germenilor. Apa distilat
conine resturi de materiale organice care sunt o hran ideal pentru germeni. De aceea, apa distilat nu se
las n aer liber mai mult de cteva ore.
n cazul unei osmoze, se filtreaz, cu ajutorul unei membrane semipenetrante, substanele
duntoare, cum sunt nitraii, metalele grele, hidrocarburile de clor, pesticidele sau plumbul, ns i
mineralele, cum sunt calciul i magnziul. Aparatul consum mult curent electric i ap, deoarece membrana
trebuie curat des pentru a nu se nfunda (4 litri de ap pentru splat la 1 litru de ap potabil). n afar de
aceasta, apare i pericolul formrii germenilor.
51 Traducere i tehnoredactare:
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

Studiile asupra filtrelor de ap cu ajutorul revistei de testare ecologic au artat c, n afar de clor,
nu s-a filtrat complet nici o alt substan toxic. Capacitatea filtrelor scade rapid pe msur ce trece timpul.
Posibilitatea formrii germenilor a fost foarte mare la aparatele care nu au coninut argint pentru oprirea
formrii bacteriilor.

Trucuri practice
- nainte de a v monta un filtru de ap, interesai-v la organele n drept sau la casa de ap ce
substane toxice exist n apa Dvs. potabil.
- niante de a cumpra filtrul, gndii-v ce substane toxice (dac exist) dorii s filtrai.
- Alegei tehnica de filtrare corect, cci nici un aparat nu poate face totul.
- Avei grij ca aparatul de filtrare s fie curat periodic.
- Filtrul trebuie nlocuit periodic.
- Pstrai aparatul n frigider, pentru a preveni pericolul formrii germenilor.
- Atenie la alimentarea cu suficiente minerale, dac folosii un aparat de distilare.
- Fii contient de faptul c aparatele consum mult curent i ap!
Boala legionarilor
Denumirea de "boala legionarilor" provine de la o ntlnire a veteranilor de rzboi din SUA din anul
1976, cnd 183 de legionari s-au mbolnvit de pneumonie i 29 au murit.
Legionelii sunt bacterii care pot apare pretutindeni n ap, mai puin n apa de mare. Bacteriile
gsesc condiii ideale de via n apa cald de 25 - 35 o. Transmiterea legionelilor se face mai ales prin
inhalare. Vaporii de ap sunt inspirai prin plmni, iar legionelii coninui de acetia pot provoca o infecie.
- Cele mai frecvente ci de transmisie sunt: aparatele de inhalare, instalaiile de
umectare a aerului din ncpere, aparatele de stropire de nalt presiune.
- nmulirea legionelilor are loc numai n apa cald.
- Nu se ajunge la o infecie prin butul apei de la robinet sau n urma contactului cu bolnavul.
- Pericol mare de infectare la oamenii al cror organism se apr mai greu mpotriva microbilor.
- nclzirea apei la soare nu duce la formarea legionalilor.
Posibilele contramsuri sunt:
- n instalaiile de inhalare sau de umectare a aerului din ncpere nu se folosete apa potabil.
- Atenie la apa cald de la instalaiile de stropire.
- Instalaiile pentru ap cald trebuie s aib un traseu ct mai scurt posibil: Acumulatoarele de ap
cald nu se supradimensioneaz, iar conductele de ap cald se izoleaz bine de cele de ap rece pentru a se
evita transmiterea cldurii i deci pentru a mpiedica nmulirea legionelilor.
- Apa trebuie nclzit la 60oC pentru a nu fi posibil supravieuirea legionelilor. nclzirea de scurt
durat la peste 70oC pentru a omor legionelii, nu duce la nlturarea legionelilor, cci n acumulatori rmn
mereu resturi n care legionelii pot supravieui Apoi, o cretere a temperaturii duce la o coroziune rapid ,
ceea ce mbuntete condiiile de via pentru legioneli.
- Renunai la sitele de duuri foarte dese (cu ochiuri multe).
- Dac ai lipsit mai mult timp de acas, lsai apa s curg cteva minute nainte de a o folosi.

Lumina i culorile
Un proverb spune: "Unde nu intr soarele pe fereastr, intr medicul pe u". Lumina nseamn mai
mult dect doar energia solar care ajunge la noi sub form de unde electromagnetice cu o vitez de 300.000
km/s. Lumina nseamn via, este baza vieii. La nceputul spectrului luminii vizibile se gsesc razele
ultraviolete. Nu pot fi percepute de ochiul uman, n schimb se percep de insecte. Deasupra luminii vizibile
ncep razele infraroii.
O parte din razele infraroii este eficace pentru organismul nostru. Ele ptrund adnc n esuturi i
influeneaz metabolismul.
In cazul razelor ultraviolete se face deosebirea ntre UV-A, UV-B i UV-C. Biologic, cele mai
eficiente sunt razele UV-B. Ele excit metabolismul, formeaz vitamina D, acioneaz asupra psihicului,
respiraiei intensive i producerii de oxigen, regleaz tensiunea, omoar bacteriile etc.
51 Traducere i tehnoredactare:
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

Desigur, o supradoz de raze UV are i urmri negative: UV-B provoac arsuri ale pielii,
mbtrnirea timpurie a pielii, cancerul de piele, afecteaz esuturile. Lumina natural a soarelui influeneaz
pozitiv ntreaga via de pe pmnt.
Lumina solar nu se nlocuiete cu lumina artificial i aceasta din cele mai diverse motive:
n Toate organismele s-au obinuit de-a lungul evoluiei cu compoziia chimic natural i cu
schimbarea ritmic a luminii. In cazul iluminrii artificiale, organismul intr n stress i n snge
se modific anumite valori ale hormonilor.
n Lumina solar este supus schimbrii ritmului, zilnic i anual. Intensitatea luminoas se modific
permanent, n timp ce lumina artificial este o lumin constant, monoton.
n Compoziia spectral a luminii solare este cu totul alta dect a luminii artificiale.
Lumina natural lipsete aproape n ntregime n viaa noastr modern, indiferent c ne aflm la
birou sau acas. Din experien tim c deficitul de lumin ne deprim, n timp ce luminozitatea i lumina
solar contribuie la plcerea de a tri i ne ajut n mbuntirea randamentului n activitile ce le
desfurm. Cercetrile arat c stnd prea mult n cas, cu lumin artificial, ajungem la depresii, nevroze,
oboseal, dureri de cap, dereglri de metabolism i alte afeciuni.
Lumina artificial nu poate nlocui vastul spectru al luminii solare, de aceea este de o mare
importan, ca, pentru buna noastr dispoziie, s stm zilnic ct mai mult n aer liber. Fabricanii de lmpi
nu sunt, din pcate, biologi, care tiu c dispariia luminii solare nseamn ntreruperea existenei noastre.
Fabricanii de lmpi tiu bine ct de puternic i ct de mare trebuie s fie o lamp pentru a ilumina orice
colior ntunecat al unei camere. Se spune c ochiul nu ar putea cuprinde oricum zona spectral a luminii n
detaliu, ci doar o sum a acesteia, chiar dac este luminoas. Aa se explic faptul c la lumina artificial
exist zone importante, cum sunt zonele UV i infraroiile.
Lumina nu este ns lumin. Lumina solar conine aproape toate zonele spectrului culorilor, n timp
ce lumina artificial prezint n cteva zone vrfuri i adncimi. Pentru ochiul nostru ns este important
mai ales calitatea. Din cauza sensibilitii neuniforme la lumina artificial, ochiul trebuie permanent s-i
regleze intensitatea vizual. Nu e de mirare c urmrile sunt dureri ale ochilor, dureri de cap, tremurul
pleoapelor i oboseala.
In cazul iluminrii artificiale deosebim:
Lampa fluorescent
Este cea mai veche surs de lumin artificial. Lumina se obine datorit incandescenei unei srme
de wolfram. In comparaie cu celelalte elemente de iluminare, lampa fluorescent este cel mai prost
utilizator de energie: Numai 6 - 9 % se transform n lumin vizibil. Restul energiei se pierde sub form de
cldur. Un alt dezavantaj este viabilitatea relativ scurt: circa 1000 ore. ocurile reduc i mai mult
viabilitatea. Avantajul becurilor fluorescente const n cmpurile electromagnetice reduse care pornesc de la
aceast lamp i n lumina fr plpiri. In afar de aceasta becurile fluorescente defecte pot fi aruncate la
gunoi, nu este nevoie s fie depozitate n containere speciale.
Lmpile cu halogen
Acestea sunt o variant mbuntit a becurilor fluorescente. Ca lmpi de voltaj sczut, ele ofer 6,
12 sau 24 voli. Avantajul lor const n exploatarea ridicat a luminii, circa 15 - 18 %, precum i viabilitatea
mai lung (2000 ore). Lmpile cu halogen au, exact ca lmpile fluorescente, o lumin fr plpire i produc
mult cldur. Dezavantajul lmpii cu halogen const n procentul mai mare de raze ultraviolete. O
iluminare ultraviolet intensiv duce la afeciuni ale organismului. Ct de mult acioneaz negativ lumina
ultraviolet a lmpilor cu halogen, depinde de tipul pielii, de distana pn la piele i de durata expunerii.
Multe lmpi nu au un capac din sticl, deci nu exist o bun ecranare mpotriva razelor ultraviolete. La
lmpile folosite pentru scris sau citit se pun, din acest motiv, numai lmpi cu halogen cu capac din sticl,
deoarece aici distana sigur este sub 1 m. n cazul lmpilor de 1 2 voli nu este necesar un transformator
care produce, dup cum se tie, cmpuri electromagnetice perturbatoare, care trebuie foarte bine ecranate.
Mai avantajoase sunt lmpile cu halogen cu fasung nurubat care se pot conecta la tensiunea obinuit.
Lmpile cu halogen pot fi degrevate exact ca lmpile fluorescente (se arunc la gunoi).
Lmpile cu substane de iluminat
Acestea sunt lmpile de descrcare, adic pentru iluminare curentul electric produce gaze.
Denumirea
lmpi cu neon nu mai corespunde n ziua de azi, cci lmpile nu mai sunt umplute cu gaz, ci,
51 Traducerede
i tehnoredactare:
de
fapt, cuDE
vapori
de mercur.ECOLOGIC
n comparaie
cu lampa
fluorescent
i lampa
halogen, lampa cu substane
CENTRUL
CONSULTAN
GALAI,
Str. Basarabiei
nr.2 Galai,
Galai - cu
6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

de iluminat are o viabilitate mai mare (circa 16.000 ore), iar exploatarea luminii este mai bun: circa 20 %
din energie se transform n lumin aparent. Dezavantajele sunt: Plpitul care provoac stress (50 de
plpieli ale curentului alternativ pe secund), care poate fi nlturat prin montarea unui aparat prefinal
electronic, totui cmpurile perturbatoare provocate de acest aparat sunt considerabile. n afar de aceasta,
lumina lmpii cu substane degajate pentru iluminare atenueaz puternic, la fel ca lumina lmpii fluorescente
i a lmpii cu halogen, lumina zilei.
Pentru a se obine o lamp cu substane de iluminat cu caracter asemntor luminii zilei, s-a realizat
lampa cu spectru complet (n general cunoscut sub numele de True-Lite-Lampe). Totui trebuie clarificat c
aceast denumire este puin depit, cci exist o deosebire ntre lampa cu spectru complet i lumina zilei.
Apoi, este greit s caracterizezi acest tip de lamp din punct de vedere biologic, cci, exact ca la lampa
normal cu substane pentru iluminare, rmn dezavantajele plpitului i ale cmpurilor electromagnetice
perturbatoare.
Lmpile cu substane pentru iluminat trebuie, de regul, aruncate la containerul special din cauza
coninutului de substane toxice.
Lmpile cu substane compacte pentru iluminare
(lmpi care economisesc energia)
La lmpile cu substane compacte pentru iluminat, lumina se obine n acelai mod ca n cazul
lmpii convenionale cu substane de iluminat. Exploatarea luminii i viabilitatea sunt ceva mai sczute
dect la lmpile convenionale cu substane de iluminat. Au ns o viabilitate de opt ori mai mare dect
lampa fluorescent i consum numai circa o cincime din energie, n comparaie cu acestea. O lamp de 20
W care economisete energie corespunde unei lmpi fluorescente de 100 W. Lampa care economisete
energie se gsete n comer sau cu soclu nurubat, sau cu soclu turnat. Ultima necesit n plus un adaptor
pentru a putea fi nurubat n fasung. Exact ca la lampa convenional cu substane de iluminat, lampa care
economisete energie are, fr aparatul prefinal electronic, un plpit suprtor, iar cuplarea i decuplarea
frecvent duce la scurtarea viabilitii. n afar de aceasta, d natere acelor cmpuri perturbatoare
electromagnetice i se consum mult energie pentru fabricarea lor. i lmpile cu substane de iluminat
compacte se arunc la gunoiul special amenajat din cauza coninutului de mercur.

Trucuri practice
n Gndii-v c iluminatul artificial ideal nu exist. Lumina natural, lumina zilei, fr plpieli i
fr cmpuri electromagnetice perturbatoare, nu poate fi nlocuit cu nimic.
n nc din stadiul de planificare, casa trebuie astfel construit, nct s fie ct mai puin umbrit.
n Casa nu se orienteaz spre nord (n ce privete camerele de locuit), iar camerele principale se
orienteaz ctre sud sau sud-vest.
n Biroul sau camera de lucru nu se amplaseaz n pivni.
n Intensitatea i spectrul luminii solare este mult redus de ferestre. De aceea, mrimea ferestrei se
alege astfel nct s poat ptrunde suficient lumin: 1 2 - 20 % din mrimea camerei.
n Sticla normal pentru fereastr reduce intensitatea luminii cu 20 - 30 % n cazul unei
duble vitrificri. Acest lucru trebuie s se aib n vedere la dimensionarea ferestrelor. n In ce
privete razele ultraviolete, sticla normal a ferestrelor filtreaz pn la 98 % din aceast radiaie.
Pentru ca i aceste raze importante s ptrund n cas, trebuie s avei cel puin una - dou aa
numite "ferestre biologice". Aceste ferestre au geamuri din sticl de cuar sau sticl uviol, care las
s ptrund 80 - 90 % din razele ultraviolete. Dezavantajul este preul ridicat. n Lumina nu este
ns influenat numai de lmpi i ferestre, ci pereii, mobilierul i pardoselele determin
intensitatea luminii. Pentru a se obine un randament bun, tavanul trebuie s reflecte 70 % din
lumina existent, iar pereii 50 %. n Becurile fluorescente sau lmpile cu substane de iluminat
neacoperite orbesc ochiul; ele
trebuie acoperite cu ecrane protectoare. n Cea mai ieftin i mai sntoas alternativ pentru
lumina artificial const n plimbri zilnice sau jogging n aer liber, pentru a acumula aer i lumin.
Lumina zilei este, de exemplu, de o sut de ori mai luminoas dect ncperea iluminat normal. n
Evitai erorile de iluminare; nu inei corpurile de iluminat n apropierea feei, preferai iluminarea
indirect, corpurile de iluminat trebuie prevzute cu ecran de protecie, se evit obiectele , vopselele
51 Traducere i tehnoredactare:
iDE
pardoselile
reflectorizante.
Preferai
culorile
mate, nr.2
luminoase
(griul,
negrul, violetul acioneaz
CENTRUL
CONSULTAN
ECOLOGIC
GALAI,
Str. Basarabiei
Galai, Galai
- 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

deprimant); lumina lateral este mai bun pentru ochi dect lumina dinspre tavan; evitai culorile
stridente, cci acioneaz asupra organismului uman; din motive de sntate, intensitatea luminii se
menine sub 1 000 Lux (lumina zilei ajunge n interior cu o intensitate luminoas de circa 100 pn
la 300 Lux. Valorile Lux ridicate duc la stress, precum i la cmpuri electromagnetice ridicate. n
Lumina proast sau redus a zilei este mult mai bun dect lumina artificial (becuri
fluorescente i lmpi cu substane pentru iluminat). n In camerele de lucru (buctrie, birou,
col de citit etc) folosii lmpi cu spectru complet pentru a obine o lumin artificial
asemntoare luminii zilei. Avei ns grij c lampa funcioneaz cu aparat electronic prefinal
pentru a reduce efectul de plpire i c este necesar un ecran de protecie mpotriva cmpurilor
electromagnetice. Acest lucru se poate face i trgnd pe deasupra tuburilor un cilindru cu
mpmntare i se elimin aparatul prefinal de la locul de lucru. n Cine vrea s renune la
plpituri, precum i la razele ultraviolete, i dac lmpile de iluminat cu spectru complet sunt
prea scumpe, se poate foarte bine folosi o lamp fluorescent.
n Cine pune pre pe economisirea de energie i mai puin pe sntate i pe calitatea luminii, trebuie
s prefere lampa cu substane compacte de iluminat i anume lmpile care economisesc energie
conectate la un adaptor care lucreaz electronic. n Optim ar fi din punct de vedere biologic i
ecologic s se investeasc ntr-o instalaie cu celule solare pentru ca lmpile de curent continuu s
lucreze fr cmpuri perturbatoare.
Culorile acioneaz asupra oamenilor
Culorile joac n viaa noastr un rol important. Fiecare culoare acioneaz asupra strii noastre.
tiinific, culorile sunt considerate unde i oscilaii, deci energii. Pentru a putea percepe culorile, trebuie s
existe lumin, iar acolo unde exist lumin, exist culoare. Din experien tim c, de regul, culorile
luminoase sunt mai stimulatoare, n timp ce culorile ntunecate linitesc. Ce concluzie se poate trage pentru
cei patru perei ntre care stm?
n Culorile trebuie s se armonizeze ntre ele;
n Preferai culorile active, calde (rou, portocaliu, verde, galben);
n Evitai multe culori ntunecate (gri, negru, albastru);
n Alegerea culorii trebuie s se fac n funcie de ncpere i mobilier;
n Pentru camere n care stai mai mult se folosesc mai ales culorile calde, linititoare
(verde, albastru), culorile puternice se potrivesc pentru ncperile n care stai mai puin; n Gndiiv c multe materiale de construcie recomandate din punct de vedere biologoconstructiv au deja o nuan de culoare plcut (de exemplu lemnul sau crmida); n Preferai
culorile naturale, care nu prezint o compoziie chimic unitar. Acestea nu acioneaz niciodat
monoton sau agresiv, ci se armonizeaz unele cu celelalte.

Mobilierul
Amenajarea unei case furnizeaz informaii despre pregtirea, caracterul i sensibilitatea unui om
sau a unei ntregi familii. Spune-mi cum locuieti, ca s-i spun cine eti. Dac inem seama de gradul nostru
de cultur vis-a-vis de casa n care locuim, stabilim cu spaim chiar, c mobila noastr "industrial" a
devenit o marfa de serie monoton, care urmeaz legile rentabilitii i raionalizrii. Funcia i tehnica
determin modelul i preul. Nu se ine seama de dorinele clientului. n societatea noastr n continu alert,
mobila a ajuns un adevrat articol de consum. tim exact c mobila confecionat manual arat mult mai
bine i este mai bun. Mobila trebuie s fie un balsam pentru suflet.
Ce condiii trebuie s ndeplineasc o mobil bun
innd seama de cele prezentate mai sus?
n Materialul de construcie trebuie s fie veritabil (deci nu prelucrai nici un material, ca de
exemplu placa furniruit de stejar); n
Mobila trebuie s fie simpl i practic; n S
aib dimensiuni corespunztoare;
51 Traducere i tehnoredactare:
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

n Trebuie s fie perfect armonizat (proporionale, lungime x lime x nlime); n


Trebuie s fie stabil i durabil;
n Trebuie s fie corespunztoare din punct de vedere biologic (adic, materialele, prin
chimicalele pe care le conin, nu duneaz sntii); n Trebuie s influeneze pozitiv climatul
din ncpere (prin utilizarea materialelor higroscopice, cum sunt lemnul, lna, latexul natural;
firete, trebuie s se renune la lcuirea suprafeei;
n Nu trebuie s influeneze negativ electroclimatul: problema principal o constituie ncrcrile
electrostatice ale suprafeelor datorit mobilierului din lemn acoperit cu rini sintetice sau a
mobilierului polster acoperit cu material sintetic; n Tot negativ asupra cmpului electromagnetic
natural acioneaz metalele care se gsesc mai ales la paturi, cadrul patului i saltele.

Trucuri practice

n Mobila din lemn: Atenie! Nu tot ce pare a fi lemn, este, ntr-adevr, lemn masiv. De aceea,

informai-v i, mai ales, comparai! Deoarece lemnul masiv nu se poate folosi peste tot (din
motive constructive i de pre), industria prelucrtoare a lemnului folosete nlocuitori de lemn,
plcile de tmplrie, plcile prefabricate din rumegu i fibre, care apoi "se garnisesc" cu furnir
din lemn adevrat. La achiziionare riscai s primii gratis i o cantitate de formaldehid.
Rinile pe baz de formaldehid se amestec cu o a doua substan (fenol, uree sau melamin)
i ajunge n lut, solveni i liani, n plcile
prefabricate.
Formaldehida,
considerat
cancerigen, cauzeaz iritaii, alergii. Nici plcile
prefabricate E1 nu prezint garania c pot menine valorile de 0,1 ppm coninut de formaldehid, cci
testele au prezentat grave abateri. n Preferai pe ct posibil mobila (indiferent c este mobilier de
buctrie, scaune, mese, paturi, dulapuri sau mobilier de birou) din lemn masiv care se asambleaz cu
clei alb fr formaldehid (clei PVAC = acetat de polivinil - clei din rini). Diferiii fabricani de
mobilier nlocuiesc i cleiul natural. In afar de aceasta trebuie avut n vedere c suprafaa a fost n final
tratat sau cu uleiuri de rini naturale sau cu cear de albine. Oricum, asigurai-v c nu s-au folosit nici
un fel de lacuri sintetice DD sau lacuri cu dou componente (lacuri poliuretanice). n Cumprai linitii
mobil veche (brocante sau antichiti). Aceasta are aproape aceeai
form frumoas, este robust i, mai ales, este din lemn masiv. n In cazul mobilei din polster sau a
saltelelor, vedei dac nu s-au folosit materiale sintetice. Fibrele sintetice tind ctre o ncrctur
electrostatic, ctre formarea de praf, ctre formarea de condens, miros neplcut i degajare de gaze
(mai ales formaldehida). Sunt de preferat materialele care regleaz umiditatea: de exemplu, lna
eulanizat i nedecolorat (eulan = substan chimic folosit pentru protecia mpotriva insectelor care
mnnc lemnul), in, cauciuc natural, fibre vegetale, puf, iut sau ln de oaie. La arderea mobilierul
sintetic apar substane chimice foarte toxice. Mobila din spumant eman reziduuri.
n La mobila din fibre naturale trebuie avut grij s fie ntr-adevr natural: proprietile, cum sunt
ntreinerea uoar, lipsa petelor etc. dispar dac se aplic un tratament chimic. In felul acesta scade
capacitatea de penetrare a aerului i capacitatea de a regla umiditatea. Totodat crete ncrctura
electrostatic. Materialul polster trebuie s fie din fibre vegetale, cocos, paie sau iarb. In cazul
materialului de referin se prefer iuta, lna, mtasea sau in.
n Pentru paturi se prefer rosturi din lemn n loc de rosturi din metal. Arcurile metalice acioneaz ca o
bobin electromagnetic. Legat de celelalte aparate tehnice, cum sunt detepttoarele cu radio, televizoarele,
ceasurile sau cablurile electrice, dormitorul (gndit ca o camer de odihn) devine antena prin care se excit
ntregul nostru sistem nervos, ceea ce poate duce la insomnii i la alte afeciuni. n Evitai saltelele sintetice
care nu permit ptrunderea aerului. Pe ele se transpir, nu au o elasticitate de durat, iar cu timpul se
formeaz "groap". In afar de aceasta, se ncarc electrostatic, iar procesul lor de fabricaie ridic probleme
de mediu. n Dac v cumprai o saltea din latex natural, trebuie s fii contient c numai 20 % din saltea
trebuie s fie din latex natural, restul (20 - 80 %) este din latex sintetic. Un alt dezavantaj al latexului natural
este durabilitatea redus, condiionat de descompunerea, ca urmare a aciunii efectului razelor ultraviolete.
In afar de aceasta, fabricarea latexului natural nu prea este acceptat de protecia mediului, deoarece, cu
adaos de chimicale, laptele de cauciuc se vulcanizeaz i se conserv. n Preferai saltelele din materiale
naturale.
Gndii-v
c lna se trateaz att cu pesticide, ct i cu ageni pe baz de chimicale. O mare parte din
51 Traducere
i tehnoredactare:
CENTRUL
DE
CONSULTAN
ECOLOGIC
Str. Basarabiei
nr.2 Galai,
- 6200
aceste chimicale se nltur dup
splare,GALAI,
totui restul
de chimicale
cumGalai
se nltur?
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

n Saltelele din fibre vegetale sunt elastice i nu se trateaz cu pesticide, deoarece fibrele vegetale conine o
substan natural amar, care protejeaz mpotriva substanelor toxice. n Dac preferai lna de oaie,
inei seama c lna provine de la un animal sacrificat, cci lna de la oaia moart este supus unei
curiri chimice. In acest caz se pierde lanolina att de preioas i odat cu ea fora proprie de curare.
Cutai ln fr pesticide, deoarece n mod normal oaia face o dat pe an o baie de pesticide. Renunai
la lna eulanizat, tratat chiimic.
n Preferai saltelele din pr de cal. Este un material elastic natural i posed o excelent capacitate
de adaptare la corpul uman. Este de preferat s se foloseasc prul de la coada calului.
Asigurai-v c este vorba de un pr numai de la cal i nu un amestec cu prul altor animale.
n Saltelele din paie sunt tari i neelastice i de aceea nu se folosesc de cei suferinzi. n Avei grij
cnd cumprai saltelele din cocos, deoarece acestea sunt fcute din mai multe straturi, cusute ntre
ele ; nu trebuie lipite unele de celelalte cu un adeziv pe baz de formaldehid.
n Avei grij ca materialul de baz al unei saltele s fie inul sau lna. n Nu punei saltelele din
fibrele vegetale niciodat direct pe podea. Riscai formarea
umezelii i a mucegaiului, deoarece lipsete aerisirea necesar. n Trebuie s inei seama de
perfecta mbinare dintre cadrul din scnduri al patului i saltea.
Pentru aceasta luai legtura cu un specialist. n Avei grij ca ntre rost i saltea s nu existe nici
un fel de material sintetic, altfel
umiditatea ptrunde n saltea. n Noaptea trebuie lsat s ptrund aer
proaspt. n Cele mai bune temperaturi sunt cele cuprinse ntre 15 - 18
grade.

n Evitai alte surse care v-ar putea deranja somnul (cuverturi sintetice, tapet pe baz de
rini sintetice, aparate electrice). n Gndii-v c un om degaj pe noapte 1/5 - " litri umiditate,
care trebuie captat de materialele ce regleaz umiditatea. De aceea, este necesar aerisirea regulat
i o nlocuire a saltelei (dup fiecare 3 - 5 ani). n Nu punei patul lng peretele exterior rece.

Verdeaa din jurul casei


Muli oameni care ar dori s triasc n "mijlocul naturii" fac la sfritul sptmnii deplasri la
"iarb verde". n felul acesta lsai n urm norii de gaze reziduale, alergai pe muni i speriai animalele. O
ntreag sptmn ne mulumim cu cteva plante de apartament, un canar i 10 metri ptrai de "iarb
englezeasc". Toate celelalte suprafee, indiferent c sunt pe vertical sau orizontal, sunt betonate sau
asfaltate, frunzele toamnei sunt considerate gunoi, iar aceea iarb care ndrznete s ias printre pietre este
omort cu substane toxice speciale. Este de admirat faptul c n ultima vreme comunitatea ncearc s
planteze, n interiorul i n afara satelor i oraelor, copaci, arbuti i flori. Numai o gndire limpede ne poate
aduce natura din nou n pustiile noastre cartiere de locuine din beton. Trebuie s fim contieni c fiecare
nou construcie este o grea intervenie n peisajul natural, pe care greu l putem compensa prin plantarea de
copaci i flori pe suprafeele libere (faade, grdini, zona exterioar din faa i spatele casei).
Plantele, n cas sau n jurul ei, ofer multe avantaje:
n Atenueaz oscilaiile climei (copacii in rcoare n zilele fierbini de var); n
Prin evaporarea apei rcoresc mai ales aerul cald din orae;
n Umbra plantelor mpiedic o nclzire prea puternic a caselor i strzilor. Cur aerul de praf i
de celelalte impuriti. Aerul nsui se mbogete cu oxigen, iar umiditatea aerului crete.
n Ofer animalelor un loc de via. Nu numai noi, oamenii, profitm de un nou loc de via, ci i
numeroasele specii de psri. ntlneti, mai ales, diferite psri, albine, gndaci, fluturi, care
apropie mai mult copii notri de natur. n Contribuie la protejarea cldirilor. Plantele din jurul
casei, ct i cele de la faad, ofer o bun i, de ce nu, gratuit protecie mpotriva razelor fierbini
ale soarelui. Razele prea
fierbini ale soarelui acioneaz nu numai asupra temperaturii interioare, ci i materialele de
construcie (peretele i tencuiala) au de suferit de pe urma oscilaiilor de temperatur.
Copacii, mai ales cei din preajma ferestrelor dinspre sud i sud-vest, ofer vara o bun protecie
51 Traducere i tehnoredactare:
mpotriva
razelor
soarelui, iarECOLOGIC
iarna las soarele
ptrund
CENTRUL DE
CONSULTAN
GALAI,s
Str.
Basarabieinestingherit.
nr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

Pe lng protecia mpotriva razelor soarelui, plantele asigur o bun protecie i iarna, cci atunci
cnd plantele lipsesc, casa se rcete, consumul de energie mrindu-se. Datorit gardului viu, a copacilor
sau plantelor crtoare, izolarea termic crete, presiunea vntului se reduce, iar ploaia n rafale este
estompat.
Pe lng toate aceste avantaje nu trebuie s uitm c plantele contribuie i la linitea noastr
sufleteasc. Diferitele forme i culori ncnt ochiul i dau o bun dispoziie.
Verdele faadei
O mantie verde n jurul casei nu numai c nvioreaz suprafeele moarte, ci i protejeaz totodat
mpotriva vntului, creeaz un bun climat i ofer lumii animalelor un nou loc de via.

Perete exterior fr verdea la faad

Perete exterior cu verdea la faad

mbuntiri

valoarea k
valoarea k
%
1,5
1,0
33
1,0
0,75
25
0,6
0,5
16
0,3
0,27
10
Pentru ca faada casei s fie nconjurat de verdea, trebuie s inei seama de cteva reguli: Este important
ca plantele s fie alese n funcie de suprafee. In general, plantele pentru faad se clasific n dou grupe:

a)

"plante agtoare veritabile" care nu au nevoie de sprijin pentru a se cra;


Plantele agtoare formeaz rdcini de prindere (de exemplu iedera) sau crcei pentru
prindere (de exemplu via de vie slbatic), cu care plantele se prinde de perete. Suprafeele aspre uureaz
cratul. Numai dac tencuiala este deteriorat (fisuri sau umiditate ridicat), plantele agtoare pot cauza
deteriorarea construciei. Neduntoare pentru plantele faadelor sunt tencuielile minerale.

b) plante de faad care au nevoie de ajutor pentru a se cra


Acestea se mpart n patru grupe:
n Plante agtoare cu crcei, care au nevoie pentru a se nla de srme sau bare
verticale, groase de 3 pn la 5 cm; n In cazul plantelor cu lujeri, se folosesc foarte
bine mai ales grilajele i grtarele. Seciunea trebuie s fie de 5 - 25 mm, deoarece
plantele nu pot altfel s urce pe srm sau bar;
n Plantele cu tije scurte au nevoie, mai ales, de sprijin pe orizontal, de care
plantele trebuie s se prind din cnd n cnd; n Plantele cu tije lungi se deosebesc de
plantele agtoare prin aceea c au o form oarecum uniform. Plantele agtoare, trase
ca spalier, necesit multe cunotine i timp.
Cele mai importante plante agtoare

51 Traducere i tehnoredactare:
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

peste 10 m

nlimea

ieder - Hedera helix


troscot - Polygonum aubertii

pn la 25 m
pn la 15 m

mod
cretere
lent
rapid

vi de vie - Parthenocissus
quinquefolia
vi de vie - P. tricuspidata '
"Veitchii"
5 pn la 10 m

pn la 12 m

mediu

pn la 15 m

rapid

anemone - Clematis montana


glicin - Wisteria sinensis
glicin de pdure Clematis vitalba
hortensie agtoare Hydrangea petiolaris
tutun
- Aristolochia macrophylla
zorele - Campsis radicans
curpen slbatic
- Vitis coignetiae
via de vie - Vitis vinifera
curpeni de vi
- Celastras scadens
pn la 5 m

pn la 8 m
pn la 10 m
pn la 10 m

mod
cretere
rapid
mediu
rapid

5 pn la 8 m

nlimea

sprijin la
crat

frunza

im
so

(x)

so
so

sprijin la
crat
x
x
x

frunza

mediu

(x)

so

pn la 10 m

mediu

so

pn la 8 m
pn la 10 m

lent
mediu

(x)
x

so
so

pn la 10 m
pn la 7 m

mediu
mediu

x
x

so
so

nlimea

mod
cretere
x

caprifoi rou
- Lonicera heckrottii
caprifoi auriu
- Lonicera teilmanniana
hamei - Humulus lupulus
trandafir agtor - Rosa-Arten

3 pn la 4 m mediu

mugurai
- Euonymus fortunei
curpen slbatic
- Clematis Hybriden
curpen alb
- Clematis Hybriden
iasomie
- Jasminum nudiflorum
* im = mereu verde

sprijin la
crat
so

so
so
so

frunza

5 pn la 6 m

so

4 pn la 6 m
pn la 5 m

rapid
mediu

x
x

so
so

pn la 5 m

mediu

so

(x)

im

2 pn la 4 m

lent

2 pn la 4 m

mediu

so

lent

im

pn la 3 m

so = verde doar vara

Trucuri practice

n Cu ct mai mult suprafa are la dispoziie planta agtoare, cu att mai mult aer i ap conine
planta;

n inei seama de faptul c n jurul casei crarea nu trebuie fcut din resturi de zidrie, resturi de
mortar, care fac ca vegetaia s nu poat crete;

n Plantele agtoare trebuie s aib rdcinile nfipte n pmnt numai 50 - 60 cm (v.


pag. 197 original) n Plantele trebuie s aib, un sol bun. Folosii un amestec de sol
51 Traducere desen
i tehnoredactare:
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
natural i ngrminte
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

organice (de exemplu cenu) n Cea mai bun perioad de


plantare este toamna i primvara; n Renunai la plantele exotice.
Gardul
La planificarea gardului nu uitai s ntrebai i vecinii (dac avei). Se economisete astfel bani i
material. Se asigur o bun comunicare ntre vecini. Iat cteva idei de care ai putea ine seama:
n Renunai la ziduri sau garduri din plas. Mai bine ar fi s folosii un gard din lemn impregnat ,
pe care putei s-l confecionai singur i pe care l tratai cu uleiuri sau glazuri ecologice.
n Optim ar fi un "gard viu" din arbuti i tufiuri. Nu numai c s-ar renuna la mijloacele de
protecie a lemnului, dar s-ar crea i un nou loc de via pentru multe animale. n O alt idee ar
fi o groap mare cu nisip sau leagne pe care copiii le-ar putea folosi n timpul lor liber.
n A devenit o obinuin ca n jurul casei crrile s se betoneze. Muli dintre noi cred c este foarte uor s
torni 50 - 80 m2 de beton i c n felul acesta se asigur i o bun scurgere a apei de ploaie n canalizare. Un
astfel de strat de beton nu este necesar. Este suficient dac se toarn pietri i un strat de nisip de 3 - 5 cm.
Deasupra se pun pietre sau plci, fr a se mbina cu mortar In felul acesta o mare parte din apa de ploaie
intr n pmnt. Se pune problema dac este neaprat necesar un garaj prefabricat. Adesea, pentru aceasta
sunt necesari aproximativ 50 m2. O copertin ar fi de ajuns. Beton s-ar turna numai pe locul pe care st
maina. In general, se recomand s se renune la lemnul impregnat. Dac totui dorii s folosii lemnul
pentru garduri, terase, scri etc), atunci folosii cedarul rou. Este un lemn roiatic de conifere, care se
import mai ales din Canada. Cedarul rou protejeaz mpotriva umezelii, ciupercilor i insectelor
duntoare. Cedarul rou nu necesit nici un fel de tratament cu o substan de protecie a lemnului. Datorit
razelor ultraviolete ale soarelui cedarul rou devine gri. Cui nu i place, vopsete lemnul cu o glazur
impregnat.
In trecut se recomanda betonul uscat (pietre fr mbinare cu mortar). Rosturile i gurile erau
invadate de iarb, insecte, gndaci. Un astfel de strat de beton este foarte ieftin (nu are chiar nici un fel de
concuren - doar dac nu vrei s folosii pietre italiene de porfir, ceea ce nu este admis din motive
ecologice), frumos i durabil n comparaie cu inele din oel.
Un lucru trebuie neles bine: Natura are nevoie de timp i ngrijire, adic terenul trebuie pregtit, se
pun rsadurile potrivite i numai n perioade anume ale anului. Cine are rbdare i iniiativ, poate renuna la
rsadurile gata cumprate. Poate s fac singur rsadurile. Este greu de ntreinut o grdin, mai ales cnd nu
ai experien. Dar cu rbdare i puin ndemnare, totul este posibil.

Epilog

Este o adevrat nefericire c, adeseori, libertatea gndului este ngrdit de cei patru perei ai
unei camere, un ochi de fereastr , puin lumin i culoare. i trieti viaa ani n ir ntr-o astfel de
ncpere i ntr-o zi, ieind din cadrul pe care l credeai odinioar normal, constai cte ai putut pierde,
chiar i numai spiritual, din cauza propriei tale locuine.
Christian Morgenstern
Studii psihologice, 1906

O locuin proast face ca oamenii cumsecade s fie dispreuii.


(Goethe)

51 Traducere i tehnoredactare:
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro

Epilog
Este o adevrat nefericire c, adeseori, libertatea gndului este ngrdit de cei patru perei ai
unei camere, un ochi de fereastr , puin lumin i culoare. i trieti viaa ani n ir ntr-o astfel de
ncpere i ntr-o zi, ieind din cadrul pe care l credeai odinioar normal, constai cte ai putut pierde,
chiar i numai spiritual, din cauza propriei tale locuine.
Christian Morgenstern
Studii psihologice, 1906

O locuin proast face ca oamenii cumsecade s fie dispreuii.


(Goethe)

51 Traducere i tehnoredactare:
CENTRUL DE CONSULTAN ECOLOGIC GALAI, Str. Basarabiei nr.2 Galai, Galai - 6200
Romnia tel: 499957, fax: 312331, 460827, e-mail:eco@sisnet.ro; cceg@home.ro; www.cceg.ro