CUPRINS:

INTRODUCERE
1. Cooperarea UE- India
1.1 Realizri i oportuniti
1.2 India n Europa vs Europa n India
2. Investiiile comerciale bilaterale
CONCLUZII I RECOMANDRI
BIBLIOGRAFIE

INTRODUCERE

India este un partener din ce n ce mai important pentru UE. Cu toate acestea, este o ar a
miturilor i plin de stereotipuri pentru muli oameni. India are una din cele mai vechi civilizaii
din lume, de aproape 5000 de ani. Sub-continentul indian a fost mult timp o regiune a rutelor
istorice ale comerului i a imperiilor vaste. De-a lungul secolelor au existat multe influene
culturale: arabe, otomane i britanice, care au contribuit la realitatea modern a Indiei. Dup
dou rzboaie mondiale, rezistena non-violent dus de Gandhi i Nehru a dus la obinerea
independenei n 1947. Astzi, India este o democraie nfloritoare, cu o cultur bogat. India este
cea mai mare democraie din lume n ceea ce privete populaia - peste un miliard de oameni.
ara are 28 de state federale, 7 teritorii autonome i 23 de limbi. Starea de sntate a democraiei
din India este un bun exemplu de urmat n regiune, iar UE i India pot lucra mpreun la
promovarea valorilor democratice n Asia. O rezoluie adoptat anul trecut de Parlamentul
european spunea c India este un lider ce apare n centrul de gravitate geopolitic: la intersecia
dintre Extremul Orient dinamic, Orientul mijlociu bogat n energie i Asia Central.
Uniunea European este cea mai mare surs de capital strin investit n India. Dei relaiile
dintre India i UE sunt bune, exist tensiuni legate de tarifele mari de import asupra unor bunuri
europene, iar India ar dori o reducere a barierelor non-tarifare - ca restriciile asupra circulaiei
persoanelor. India este dezvoltat n special n domeniul IT, deinnd 44% din serviciile IT
globale. n acest sector, salariile sunt de 8.000 de dolari, prin comparaie cu 70.000 de dolari n
Germania.
ntre India i UE exist legturi culturale puternice. Aproximativ trei milioane de indieni
triesc n UE, iar 30.000 de expatriai europeni triesc n India. Puterea Indiei poate veni din
populaia ei. n 2020, n Uniunea European, vrsta medie a populaiei va fi de 45 de ani; n
India - de 29. Exist i legturi academice ntre UE i India: schema de burse Erasmus i centrul
de studii europene de la Universitatea din Delhi ajut la crearea unor legturi academice. Astfel,
Parlamentul european dorete relaii bune cu India. Rezoluia parlamentar a reafirmat apelul
Parlamentului la o reuniune anual parlamentar, care s aib loc nainte sau odat cu reuniunea
la nivel nalt UE-India. Preedintele Parlamentului european, Hans-Gert Pttering spunea ca
India poate deveni una din marile puteri economice ale lumii globalizate. Creterea economic a
fost anul trecut de 8%, cu o dezvoltare industrial semnificativ. Dar serviciile sunt ns sursa
major a creterii economice, reprezentnd mai multe de jumtate din producia Indiei cu mai
puin de o treime din fora de munc. India produce mai muli specialiti n tiin dect Europa;
are propria Vale de Silicon n Bangalore i export n lume ingineri de software. Cum am
vzut, companiile sale mari fac oferte marilor ntreprinderi europene. Companiile europene sunt
din ce n ce mai contiente de oportunitile oferite de aceast situaie economic nou. Produsul
intern brut al Indiei reprezint aproximativ o optime din media UE. Cum se ntmpl adeseori

atunci cnd o ar cunoate o cretere economic rapid, exist o perioad de timp pn cnd
beneficiile creterii ajung la ntreaga populaie. n India, 25% din populaie triete nc sub
limita srciei. n domeniul educaiei, dei absolvenii indieni sunt cutai n toat lumea,
procentul de alfabetizare al copiilor sub 15 ani este de mai puin de 60%. Prin urmare exist nc
pe plan intern o provocare masiv - iar autoritile indiene sunt contiente de acest lucru.
Creterea economic i emigrarea pe scar larg contribuie n general la o schimbare
semnificativ a societii. Guvernul democratic din India lucreaz din greu pentru a elimina
discriminarea

sistemul

de

caste

cstoriile

aranjate.

Filozofia veche i un patrimoniu cultural bogat sunt o surs constant de inspiraie

pentru gnditorii moderni, artiti i oameni de tiin. Dar influena indian este prezent i n
cultura popular i viaa de zi cu zi. Buctria indian, arta i muzica sunt peste tot n oraele
Europei. i mai exist Bollywood, bineneles, o industrie de film uria care ctig din ce n ce
mai muli entuziati n Europa, unde filmele Bollywood sunt obinuite n cinematografe.

1. Cooperarea UE- India

Uniunea European i Republica India beneficiaz de o relaie de lung durat nc la

nceputul anilor 1960. Declaraia politic comun din 1993 i Acordul De Cooperare din 1994,
care este cadrul legislativ actual pentru cooperare, a deschis ua la un dialog politic larg, care
evolueaz prin Summit-anuale i ntlniri la nivel de experi.n 2004, India a devenit unul dintre
"partenerii strategici" ai UE. ncepnd cu anul 2005, Planul de ac iune comun, care a fost
revizuit n 2008 a avut ca scop realizarea ntregul potenial al acestui parteneriat n domeniicheie de interes pentru India i UE. Eforturile actuale sunt centrate pe: dezvoltarea cooperrii n
domeniul securitii (n lumina Declaraiei UE-India privind terorismul internaional);
negocierile n curs pentru un acord de liber schimb; i punerea n aplicare a programului de lucru
comun

privind

schimbrile

climatice,

adoptat

la

Summit-ul

din

2008.

The Country Strategy Paper (Documentul Strategc de ar) pentru India 2007-2013 (care
vizeaz 470 de milioane n total - o medie anual de 67 de milioane ) se concentreaz asupra
fondurilor UE privind sntatea, educaia i punerea n aplicare a Planului de aciune comun.
Un memorandum de nelegere privind Programul indicativ multianual (PIM) 2011- a fost
semnat ntre UE i India n februarie 2011. O revizuire a confirmat necesitatea de a sprijini n
continuare sectoare sociale precum sntatea i educaia, n special cele secundare ca educaia i
formarea profesional. Pentru perioada 2011-2013, UE intenioneaz s finan eze burse pentru
studeni indieni i profesori (Erasmus Mundus), precum i proiectele n domeniul energiei,
mediului i asisten tehnic n domeniul comerului. Primul Summit UE-India a avut loc la
Lisabona n iunie 2000 i a marcat o cotitur n evoluia relaiei. De atunci, cele doisprezece
Summituri anuale au avut loc, ultima din New Delhi la 10 februarie 2012. Al 12-lea Summit a
fost primul Summit-ul a avut loc n India, dup intrarea n vigoare a Tratatului de la Lisabona.
Prim ministrul Shri Manmohan Singh a condus delegaia indian, n timp ce UE a fost
reprezentat de dl Herman Van Rompuy, Preedintele Consiliului European i domnul Jos
Manuel Barroso, Preedintele Comisiei Europene. Cele dou pri au evaluat rela iile bilaterale,
precum i schimbul de opinii pe teme regionale i globale. Liderii au exprimat satisfac ia in ceea
ce tine de intensificarea negocierilor privind Acordul de Investiii bilaterale i, a salutat
cooperarea consolidat n domeniul securitii. La fel a cerut finalizarea unui acord privind
cooperarea n utilizarea panic a energiei nucleare. Cele dou pri semnat, de asemenea un
memorandum de nelegere privind statisticile i au emis Declaraii comune de cercetare i
cooperare

domeniul

Reazlizri i oportuniti

inovrii

de

cooperare

consolidat

Energie.

India, Comisia European pentru ajutor umanitar i Departamentul de Protec ie Civil

(ECHO) s menin un dialog continuu pentru livrarea de provizii umanitare i asisten n caz de
dezastre naturale (inundaii, cicloane i cutremure) i a crizelor provocate de om. ECHO are o
lung istorie de asisten ca donator de provizii i de finanare, planificare si coordonare a
proiectului,

precum

desfurarea

domeniul

su

de

specialitate.

Aciunea Erasmus Mundus al Comisiei Europene a organizat un parteneriat ntre universiti

importante din Europa i India. Catedra Jean Monnet de la Universitatea Jawaharlal Nehru din
New Delhi a fost creat pentru a ajuta la creterea vizibilit ii Uniunii Europene n India.
Programul Asia Urbs, o iniiativ a Comisiei Europene, a asistat n mod activ n activit i de
INTACH de conservare a patrimoniului peste tot India, inclusiv la Gingee Fort i Pondicherry.
Organizarea Indian Space Research (ISRO) contribuie la augmentarea sistemului de navigaie
prin satelitul Galileo i serviciile GPS din nordul Europei, prin schimbul de date de naviga ie
prin satelitul indian Regional. India particip la proiectului reactorul termonuclear experimental
internaional (ITER), prin furnizarea de o zecime din componentele pentru instala ii nucleare
gigantesque la Cadarache, n Frana ITER-India, reprezint un grup special mputernicit n cadrul
Institutului de Cercetri Plasma i este supravegheat n natura angajamentelor din India la ITER.
Companiile europene multinaionale sunt lideri la nivel mondial n mai multe domenii de
mare valoare, cum ar fi aviaia & Aerospace, energia nuclear civil, transportul feroviar,
hardware militar, stiinte de agrement si turism, textile etc. Mai multe universit i europene au
schimb de studeni i de cercetare partenerial cu instituiile de nvmnt din India. Sprijinul
Comisiei Europene pentru proiectele de conservare i cercetare i patrimoniu comun s-au bucurat
de aprecieri rspndite n India. India se numr printre cele mai rapide creteri de asisten
medical, educaie, asigurri, TIC, logistic i pieele de transport din lume.
1.1 India n Europa vs Europa n India
India n Europa Europa este o destinaie important pentru studenii indieni care doresc s
urmeze studiile sub-universitare i post-universitare n strintate. Marea Britanie este prima
destinatie pentru studenii indieni din cadrul Uniunii Europene. Medicina tradiional i Yoga au
fost populare n Europa de la introducerea sa n Europa la mijlocul secolului al 19-lea. Artele
plastice din India i cultura sunt la fel de bine primite n Europa. Europa este popular cu turistii
din India. Filme indiene filmat n locatii in aer liber au popularizat destinatiile europene: Alpii,
Riviera francez i orae ca Paris, Londra, Lyon, Praga, Budapesta i Dublin. Filmele indiene
sunt apariii regulate la festivaluri de filme din Europa. Bollywood este din ce n ce reprezentat
la Festivalul de Film de la Cannes anual. Eforturile companiilor multinationale indiene, care
opereaz n inginerie, domenii industriale i TIC pentru a acoperi pieele europene prin

intermediul concurenei calitate-pret si prin furnizarea de bunuri inovatoare i nlocuitori de

servicii au cunoscut rezultate mixte din cauza deficienelor structurale i dificult i de
reglementare.
Europa n India
Marcile iconice ale diferitor companii i au sediul n Uniunea European i se bucur de
recunoatere universal n India incluznd Airbus, Dassault, Bic, Michelin, Saint-Gobain,
Sodexo, Hermes, Louis Vuitton, L'Oral, Chanel, Dior, Decathlon, Montblanc, Renault, Volvo,
Philips, Mercedes-Benz, BMW, Bosch, Marks & Spencer, HSBC, Standard Chartered, Nokia,
Piaggio, Ferrari, Fiat si Gucci. Unii actori europeni au concentrat cariera care ac ioneaz n filme
Bollywood i n modelarea reclamelor pentru piaa indian.
2. Investiiile comerciale bilaterale
Economia Indiei a crescut mai mult de 5% in ultimul trimestru al anului 2014. Prognozele
economice FMI pentru India prezice n anul 2017 o cretere de cca 6,5 la sut, comparativ cu
China care are 6,3 la sut n ultimele 12 luni. Uniunea European este al doilea mare bloc
comercial din India, reprezentnd aproximativ 20% din comerul Indian (Consiliul de Cooperare
al Golfului este cel mai mare bloc comercial cu aproape 160 de miliarde $ din comer ul total).
India a fost al 9-lea cel mai mare partener comercial al Sindicatelor Europene n anul fiscal
2014-2015. Frana, Germania i Marea Britanie reprezint colectiv cea mai mare parte a
schimburilor comerciale UE-India. Danemarca, Suedia, Finlanda i rile de Jos sunt celelalte
ri mai proeminente ale Uniunii Europene care tranzacioneaz cu India. Comer ul cu bunuri
UE-India a crescut de la 28.6 miliarde n 2003 la 72.7 miliarde n 2013. Schimburile anuale
n serviciile comerciale s-au triplat n 2010, de la 5.2miliarde n 2002, pn la 17.9 miliarde .
n timp ce comerul UE-India a continuat s progreseze n valoare absolut pentru ultimele
decenii, ultimii ani au artat o scdere a comerului: comerul bilateral a sczut la 76 de miliarde
de euro n 2012 i n continuare la aproximativ 73 de miliarde de euro n 2013. Prezen a
comercial a Uniunii Europene n India a fost in scadere la o rat alarmant:-cot de pia n
India pentru bunuri i servicii din Uniunea European a sczut cu mai mult de 50% n ultimul
deceniu. Ultimele statistici arat c schimburile comerciale de bunuri i servicii din Uniunea
European - India sunt n declin. Pe parcursul anului fiscal 2014-2015, comerul cu bunuri a
sczut cu aproximativ 4% pn la 98 miliarde $. Datele Eurostat arat c investi iile europene
directe n India au crescut de la 1.56 miliarde n 2004 la un maxim de 13.83 miliarde n 2011
nainte de a scdea brusc la 54.8 miliarde n 2012 i 3.166 miliarde n 2013.
India este un partener important pentru UE i o putere economic global n cre tere.

combin o pia considerabil i n cretere de mai mult de 1 miliard de oameni cu o rat de

cretere de ntre 8 i 10% - una dintre cele mai mari economii n cretere din lume. Ambele sunt
implicate n negocieri-cheie pentru a stimula comerul i investiiile n cadrul OMC i la nivel
bilateral prin un acord ambiios de liber schimb. Republica India pstreaz tarifare i netarifare
obstacole considerabile care perturba comerul internaional cu Uniunea European (UE).
Comerul bilateral cu produse (euro)
- Produsele exporturile Uniunii Europene la Republica India: 27,5 miliarde
- Uniunea European import produse din Republica India: 25,4 miliarde
Comerul internaional cu servicii (euro)
- Serviciile exporturile Uniunii Europene la Republica India: 8,6 miliarde de euro
- Serviciile Uniunii Europene importurile din Republica India: 7,4 miliarde de euro
Investiiile strine directe (euro)
Investiii directe Uniunea European exterior de Externe n Republica India -: 3200000000
- Investiii directe interior de Externe indian a Uniunii Europene: 0,4 miliarde
De-a lungul anilor, India i UE au semnat o serie de acorduri bilaterale i memorandumuri
de nelegere, n special un acord in Stiinta si Tehnologie (2001, rennoit n 2007), n comunDeclaratia de viziune pentru promovarea cooperrii n domeniul informrii i Tehnologiei de
comunicare (2001), acord de cooperare vamal (2004), Memorandumul de nelegere privind
cooperarea n ocuparea forei de munc i afaceri sociale (2006), Acordul orizontal a Aviaiei
Civile (2008), Declaraia comun n domeniul educaiei i Formararii (2008), Declaraia comun
privind multilingvismul (2009), Acordul n domeniul Cercetarii in fuziune nuclear (2009),
Declaraia comun pentru cultur (2010), Memorandumul de nelegere privind Statistica (2012),
Declaraia comun privind cooperarea pentru cercetare i inovare (2012) i Declara ia comun
privind cooperarea consolidat n Energie (2012).

CONCLUZII:

Speranele Indiei de a deveni o naiune dezvoltat economic pn n 2020 depinde de

continuarea sa de a nainta prin tiin i tehnologie a spus preedintele Indiei. Aproape un
sfert din populaia rii ar putea lsa n urm srcia dac guvernul ar continua s susin
tehnologia ca surs a creterii economice. India sa angajat ntr-un proces de reform economic
i integrare progresiv n economia global care are ca scop s o pun pe o cale de cre tere
rapid i susinut. Cu toate acestea, regimul comercial al Indiei i a mediului de reglementare
rmne relativ restrictiv. India menine nc bariere tarifare i netarifare considerabile care
mpiedic schimburile comerciale cu UE. n plus fa de barierele tarifare la import, India
impune, de asemenea, o serie de bariere netarifare sub forma restriciilor cantitative, de licene de
import, de testare obligatorie i certificare pentru un numr mare de produse, precum i
procedurile vamale complicate i de lung durat. Negocierile pentru un acord de liber schimb
cuprinztor au nceput n iunie 2007 i sunt n curs. Aceasta ar fi una dintre cele mai importante
acorduri comerciale, atingnd vieile 1,7 miliarde de oameni. India se bucur de preferine
comerciale cu UE n cadrul schemei de preferine generalizate.
Dintre toi parametrii de mai sus, putem deduce ca UE si India au un interes comun. In ceea
ce tine de problemele sociale, Uniunea European apreciaz msurile luate de ctre India, care
este cea mai mare democraie din lume, pentru a se asigura c 1,2 miliarde de oameni se bucur
de toate drepturile omului i libertile fundamentale, astfel cum sunt consacrate n Declara ia
Universal i cele dou conveniile internaionale. Noua echip de la Bruxelles ar pstra toate
cele mentionate de mai sus in vizorul procesului de pregtire pentru urmtorul summit UE-India
in, 2016, la Bruxelles.

BIBLIOGRAFIE:

1. Relaia UE-India la Parlamentul european cu ocazia vizitei preedintelui

indian 24-04-2007 http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?
pubRef=-//EP//TEXT+IMPRESS+20070420FCS05498+0+DOC+XML+V0//RO#title1
2. Relatiile UE- INDIA http://eeas.europa.eu/india/index_en.htm
3. Documentul strategic de ar
http://eeas.europa.eu/india/csp/07_13_en.pdf
4. Zona de Liber Schimb India-UE http://en.reingex.com/EU-India.shtml
5. India si Uniunea Europeana- perspective pentru viitor
http://mea.gov.in/in-focus-article.htm?
24797/India+and+the+European+Union+Future+Perspectives