an III • nr 55 • sezon 2009-2010 • etapa XXV • apare la Cluj • se distribuie gratuit

CFR 1907 - GLORIA BISTRIŢA

Sâmbătă, 3 aprilie 2010, ora 21 00 , stadion “Dr. Constantin Rădulescu“
 w w w . c f r 1 9 0 7 . r o

Lider contra
lider
Echipa noastră primeşte în această seară vizita megieşilor de la Bistriţa,
un meci între echipa care conduce Liga I şi cea care e prima în ierarhia returului

2008 2009

ATENTIE LA NR!
RECORDMANUL
Dacă va juca, Cristian Panin va
bifa în această seară cel de-al
160-lea meci în Liga I.
V
işiniul de Gruia râde din nou. Nu cu gura
până la urechi, fiindcă nu am câştigat
încă definitiv războiul, dar râde. 1-0 cu
Pandurii şi 1-0 cu FC Braşov sunt victoriile care
ne-au descreţit frunţile, însă ele sunt doar
necesare nu şi suficiente pentru a ne adjudeca
din nou laurii Ligii I. Pentru aceasta mai trebuie
să muncim, poate şi să suferim, dar cel mai
important e triumful final. Un nou pas spre
acesta putem face chiar în această seară, când
ne trec pragul prietenii şi vecinii de la Bistriţa.
Un meci înaintea căruia ai noştri trebuie să fie
convinşi fără tăgadă de adevărul proverbului
românesc care zice aşa: “prieten, prieten, dar
brânza-i pe bani”. Adevărul e că Bistriţa joacă
altceva cu Şumudică ş i nu are
nimic de pierdut în această seară. Graţie celor 16
puncte cucerite în primele şapte etape din retur,
Gloria a urcat până pe locul 10 şi aşteaptă fără
presiune partea a doua a sezonului. Tocmai de
aici, din această lipsă de presiune, poate apărea
şi pericolul pentru ai noştri. Aşa că, dragi ceferişti,
să ne aşteptăm la un meci greu şi să fim alături
de băieţii noştri. Să-i încurajăm în clipele grele,
să le aplaudăm reuşitele din timpul jocului, să
fim aşadar acel al 12-lea jucător care uneori face
diferenţa! La final, să le spunem bun revenit
acasă lui Cristi Coroian, Zidane din Gruia, cum
l-a poreclit Tony, lui Petru Ţurcaş şi lui Radu
Mărginean, dar şi celorlalţi clujeni din tabăra
Gloriei: profesorul Remus Vlad, Andrei
Mureşan, Dan Matei.

 3
 w w w . c f r 1 9 0 7 . r o

CFR 1907 PANDURII

Stadion “Dr. Constantin Rădulescu” / Spectatori: 5.500

1 0
A marcat: Alcantara (25)
(1) (0)

4
Nuno Claro

4
Stanca
Panin ( 50) Popete
Cadu Ad. Rusu
Alcantara Chibulcutean
Edimar ( 21) Grecu ( 40)

4 5
N. Dică ( 60) Orac (64 Stromajer)
Peralta (67 E. Dică) Murgan
G. Mureşan Vranjes
Culio (81 Păcurar (19 Nalaţi)
Bottone, 85)

1
Tremonti (74 Hidişan)

2
Y. Kone (67 Traore) Raskovic
Bud ( 30)
A: Sorin Cârţu
A: A. Mandorlini
Central: Marian Balaci
Asistenţi: Iulian Radu şi Stelian Slabu

Aşa vă vrem mereu,

învingători!
Băieţii noştri au adus încă şase puncte la zestrea
echipei din meciurile cu Pandurii şi FC Braşov şi se
menţin în fruntea ierarhiei Ligii I

Î
n războiul dur pentru titlu, echipa cu acceleraţia apăsată la podea, dar Cristi FC BRAŞOV CFR 1907
noastră ne-a readus zâmbetul pe buze Bud (1) şi Kone (4, 11) nu au ghicit plasa Stadion „Tineretului” (Braşov) / Spectatori: 5.000

şi speranţa în suflet, după ce a trecut la
indigo de Pandurii Tg. Jiu şi de FC Braşov.
0 1
porţii gorjene. Nu ne-am dat însă bătuţi,
am presat, iar spre mijlocul primei reprize (0) (1)
Alcantara (25) şi-a pus capul la contribuţie ocazia lui Cătălin Munteanu (11). A fost, din A marcat: Bud (19)

4
Am suferit însă pentru cele două succese, D. Coman
pentru golul descătuşării. Pandurii au repli­ fericire, prima şi ultima oară când gazdele

3
şi pe teren, şi în tribună şi la televizor, dar R. Duarte ( 82) Nuno Claro
cat prin Vranjec (28), dar a fost un foc de ne-au creat emoţii serioase. În rest, am ţinut Oros Piccolo
victoriile sunt cu atât mai frumoase cu cât paie. După pauză, Kone (47), Bud (58) şi N. jocul sub control, mai ales după ce Bud a N. Diogo Cadu
sunt obţinute asudând. Mai întâi a fost Dică (63, 89 - bară) au irosit marile ocazii ale deschis scorul din pasa lui Kone. Ivorianul Cr. Ionescu Alcantara ( 67)

4
I. Voicu ( 76) Tony (64 Bottone)
întâlnirea cu “coşmarul” Pandurii, o echipă
5
partidei, iar victoria noastră a rămas una a fost omul meciului, dar nu s-a lipit la gol, Nene ( 3) N. Dică ( 10, 76 Panin)
aflată în mare suferinţă şi care a venit în casa scurtă, dar tot de trei puncte. Cu Braşovul, deşi ocazii a avut (30, 75, 90), aşa cum nici Măldărăşanu (74 G. Mureşan ( 7)
noastră cu un tehnician nou pe bancă, abi- o echipă mai puternică decât Pandurii, joaca Bud nu a mai fructificat şi a doua pasă de Landauri) Culio ( 78)
C. Munteanu (64 Edimar
lul Sorin Cârţu. Dorinţa noastră de victorie a alor noştri a mers şi mai bine. În startul par- gol primită de la african. 1-0 final şi încă

2
M. Cristescu) Y. Kone
fost însă mult mai mare. Am început meciul tidei de sub Tâmpa am trăit însă periculos la trei puncte în traista noastră. Zaharia ( 45)
Savic (46 Sburlea)
A: Viorel Moldovan
Cr. Bud (64 Peralta)
A: Andrea Mandorlini 1
Central: Sebastian Colţescu / Asistenţi:
Cristian Nica şi Aurel Oniţa

4   5
 CFR 1907 “ Î m p ă r at u l”, d o a r î n t r i b u n ă
GLORIA BISTRIŢA
Reve l aţ i a ş i l i d e r u l r e t u r u l u i

N F
eînvinsă de doi ani pe teren propriu, suspendat după ce a încasat la Braşov al ără victorie în faţa echipei noastre de mai mult decât Dinamo, a doua clasată, şi
echipa noastră vrea de la Iepuraş al şaptelea cartonaş galben. Locul argentini- mai bine de trei ani (3-2, la Bistriţa, pe cu patru peste recolta alor noştri. De altfel,
Stăncioiu treilea succes intern din istorie în anului în unsprezecele de start ar putea fi 12 noiembrie 2006), Gloria vine la Cluj cu Şumudică râvneşte (măcar) la un punct şi în Ţurcaş
R E Z E R V E

R E Z E R V E
Tony faţa Bistriţei, una dintre puţinele echipe luat de Deac, care a scăpat de cele trei runde gândul să confirme faptul că rezultatele din această seară, bazându-se pe faptul că nu D. Matei
Piccolo mici care au bilanţ echilibrat în Gruia: o vic- de suspendare şi este dornic să-şi recâştige această primăvară nu sunt rodul întâmplării. are probleme majore de efectiv. La ultima Năstase
Dani torie, două remize şi două eşecuri. O va face tricoul de titular avut în startul returului. De Resuscitată practic de Marius Şumudică, un deplasare în Gruia, Gloria a obţinut o remiză, Velcovici
E. Dică însă fără Culio, “Împăratul de la Roma” fiind asemenea, aşteptăm şi revenirea de formă a tehnician fără nume în Liga I până în urmă 2-2, cu gol marcat în ultimele secunde de joc. Keita
lui Lacina Traore, puştiul talentat care a făcut cu două luni, Gloria este lider surprinzător
Bottone Săceanu
diferenţa în meciul din tur, de la Bistriţa. în clasamentul returului, cu 16 puncte, unul
Traore T. Moldovan
Nuno CLaro Edimar Homei
Albuţ
Frăsinescu
Alcantara
C. Petre
Cadu Deac A. Mureşan Ciucă Latovlevici
Mureşan N. Dică Bud
Panin Băjenaru
Peralta Hora
Tavares
Traore
Antrenor: Kone Moraes Antrenor principal:
Andrea Mandorlini 4-3-1-2 4-4-2 Marius Şumudică

Antrenori secunzi: Roberto Bordin, Enrico Nicolini, Alin Minteuan Antrenor secund: Cristian Coroian / Director tehnic: Remus Vlad
Antrenor cu portarii: Horea Cîrlan / Preparator fizic: Mauro Marini / Medic: Ovidiu Dragoş Antrenor cu portarii: Aurel Nalaţi / Preparator fizic: Gheorghe Bărbulescu
Kinetoterapeut: Gabor Barta / Maseuri: Iosif Mureşan, Bogdan Rus, Viorel Boncoi / Ofiţer de presă: Marian Radu / Asistent: Tudor Pop Medic: Radu Caizer / Maseuri: Andrei Pantiş, Ioan Alexe Băieşu, Paul Suciu

6   7
 P E N S IUN E “ LACUL MIC E ŞTI “
p e s c u i t • A G R E M E N T • C A Z A R E • R ESTA U R A N T

w w w . c f r 1 9 0 7 . r o R e ze r v ă r i : 0 7 2 2 . 2 0 6 . 0 5 4 , 0 2 6 4 . 4 3 3 . 6 2 2 , 0 7 8 8 . 5 7 4 . 6 0 4
w w w . l a c u l m i c e s t i . r o

E d ua r d S TĂNCIOIU NUNO CLARO B o r i s P E S KO V IC “ TONY“ DA S ILVA CRI S TIAN PANIN E DIMAR CURITIBA

44 Post • Portar
1 Post • Portar
33 Post • Portar
2 Post • Fundaş
4 Post • Fundaş
66Post • Fundaş
Vîrstă • 28 Vîrstă • 32 Vîrstă • 33 Vîrstă • 29 Vîrstă • 31 Vîrstă • 23
Meciuri • 3 Meciuri • 18 Meciuri • 4 Meciuri • 14 Meciuri • 21 Meciuri • 11
Min. • 195 Min. • 1520 Min. • 360 Min. • 1210 Min. • 1768 Min. • 856
Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0
Gabriel Mureşan H U G O ALCANTARA F E LIC E PICCOLO “CADU ” F E RR E IRA N E L S ON c a b r e r a

6 Post • Fundaş
15 Post • Fundaş
13 Post • Fundaş
20 Post • Fundaş
3 Post • Fundaş
Vîrstă • 27 Vîrstă • 30 Vîrstă • 27 Vîrstă • 28 Vîrstă • 26
Meciuri • 18 Meciuri • 16 Meciuri • 4 Meciuri • 19 Meciuri • 3
Min. • 1539 Min. • 1440 Min. • 360 Min. • 1880 Min. • 270
Goluri • 1 Goluri • 3 Goluri • 0 Goluri • 4 Goluri • 0
Le o n a r d o V E lo s o E MIL CO S MIN DICĂ RICARDO “ DANI “ S I X TO P E RALTA ANDREI BOROŞTEAN

23 Post • Fundaş
7 Post • Mijlocaş
31 Post • Mijlocaş
8 Post • Mijlocaş
28 Post • Mijlocaş
Vîrstă • 23 Vîrstă • 27 Vîrstă • 27 Vîrstă • 30 Vîrstă • 22
Meciuri • 5 Meciuri • 6 Meciuri • 18 Meciuri • 14 Meciuri • 0
Min. • 386 Min. • 264 Min. • 1279 Min. • 957 Min. • 0
Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 2 Goluri • 0
E MMANU E L c ULIO NICOLA E DICĂ d av i d e b ot to n e S E R G IU FLORIN BUŞ ROBERTO DE ZERBI CRISTIAN BUD

19 Post • Mijlocaş
10 Post • Mijlocaş
16Post • Mijlocaş
22 Post • Atacant
11 Post • Atacant
85
Post • Atacant
Vîrstă • 27 Vîrstă • 30 Vîrstă • 24 Vîrstă • 18 Vîrstă • 31 Vîrstă • 25
Meciuri • 21 Meciuri • 6 Meciuri • 2 Meciuri • 1 Meciuri • 0 Meciuri • 6
Min. • 1840 Min. • 298 Min. • 117 Min. • 3 Min. • 0 Min. • 352
Goluri • 1 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 2
Antrenor principal: Andrea Mandorlini “ n e i ” APAR E CIDO KON E YS S OUF C i p r i a n d e ac TRAOR E LACINA

99 5 77 9
Antrenori secunzi: Roberto Bordin,
Enrico Nicolini, Alin Minteuan
Antrenor portari: Horea Cârlan
Preparator fizic: Mauro Marini
Medic: Ovidiu Dragoş / Kinetoterapeut: Gabor Barta Post • Mijlocaş Post • Atacant Post • Atacant Post • Atacant
Maseuri: Iosif Mureşan, Bogdan Rus, Viorel Boncoi Vîrstă • 29 Vîrstă • 27 Vîrstă • 23 Vîrstă • 19
Ofiţer de presă: Marian Radu / Asistent: Tudor Pop Meciuri • 15 Meciuri • 15 Meciuri • 15 Meciuri • 18
Min. • 712 Min. • 1296 Min. • 918 Min. • 1126
Goluri • 2 Goluri • 4 Goluri • 0 Goluri • 5

8   9

www.terenfotbalcluj.ro | rezervări: 0749.300.900
Fotbal în POSTUL Paştelui
Parcă pentru a evita scandurile (şi) de Sărbători, runda pascală a Ligii I
nu are pe afiş niciun meci între primele şapte clasate
Î
n mileniul informaticii, nici fotbalul
românesc nu mai ţine cont de tradiţii,
astfel încât se joacă şi de Sărbători, la Cluj,
chiar până în preajma Slujbei de Înviere.
Până la epilodul ardelenesc al rundei, vineri,
Urziceniul, la Ploieşti, Steaua, cu Braşovul,
şi Dinamo, cu Mediaşul, susţin teste care
le-ar putea răspunde dilemei de a (mai) fi
sau nu în lupta pentru titlu. Tot în Vinerea
1 0 
TRADUCERI AUTORIZATE din / în 13 limbi
TRANSLATION - ÜBERSETZUNGEN
bd. Eroilor nr.3, Cluj Napoca, România
tel./fax: 0040264-590602, mobil: 0728-295832, 0728-295833
www.helene.ro, e-mail: agentiahelene@yahoo.co.uk
1. CFR 1907 CLUJ 24 13 7 4 29-14 46
LI G A I • CLA S AM E NT G E N E RAL • E TAPA X X I V
“Poli” Iaşi - F.C. Argeş 0-0
E TAPA t r e c u tĂ
2. F.C. Vaslui 24 13 5 6 33-23 44
(26 – 28.03.2010)
F.C. Alba-Iulia - F.C. Ploieşti 2-1
3. Steaua 24 12 7 5 32-22 43 Gaz Metan – Oţelul 0-1
Gl Bistriţa - F.C. Piatra Nt 1-0
4. F.C. Timişoara 24 11 9 4 40-16 42 Rapid - “U” Craiova 0-1
5. Dinamo 24 11 9 4 36-23 42 Pandurii – Steaua 0-0
F.C. Braşov - CFR Cluj 0-1
6. Urziceni 24 11 9 4 34-22 42
Unirea Urziceni – Dinamo 4-4
7. Rapid 24 11 5 8 40-27 38 F.C. Timişoara - F.C. Vaslui 0-1
8. Oţelul 24 10 5 9 27-28 35
9. F.C. Braşov 24 8 7 9 25-23 31 Oţelul – Pandurii
E TAPA D E A Z I
10. Gloria Bistriţa 24 7 9 8 23-29 30 F.C. Ploieşti - Unirea Urziceni
(02 – 03.04.2010)
11. F.C. Ploieşti 24 7 7 10 28-33 28 F.C. Piatra Neamţ - “Poli” Iaşi
Steaua - F.C. Braşov
12. G.M. Mediaş 24 6 10 8 20-30 28 Dinamo - Gaz Metan
în parcarea 13. “U” Craiova 24 8 3 13 33-34 27 F.C. Internaţional Argeş – Rapid
“U” Craiova - F.C. Timişoara
14. “Poli” Iaşi 24 7 5 12 22-34 26 F.C. Vaslui - F.C. Alba-Iulia
15. Internaţional 24 7 4 13 21-37 25 CFR 1907 Cluj - Gloria Bistriţa
16. Pandurii 24 5 9 10 15-22 24
17. F.C. Piatra Neamţ 24 4 7 13 19-40 19
E TAPA v i i to a r e
F.C. Braşov – Oţelul
(06 – 08.04.2010)
18. F.C. Alba-Iulia 24 4 5 15 22-42 17 Unirea Urziceni - Gaz Metan
F.C. Alba-Iulia - “U” Craiova
F.C. Ploieşti - F.C. Vaslui
F.C. Timişoara - F.C. Internaţional Argeş
Gloria Bistriţa – Steaua
Rapid - F.C. Piatra Neamţ
“Poli” Iaşi - CFR 1907 Cluj
Pandurii - Dinamo
Mare, Pandurii merge la pescuit de puncte
la Dunăre, în timp ce moldovenii de la Piatra
Neamţ şi Iaşi se bat între ei pentru un loc
în Liga I. Răpus de Craiova, Rapidul caută
reabilitarea la Piteşti, în timp ce Timişoara
caută să recupereze punctele pierdute cu
Vasluiul în faţa unei Craiove renăscute. În
fine, Vasluiul pare a nu avea probleme în
faţa “lanternei” din Alba Iulia.
 1 1
 w w w . c f r 1 9 0 7 . r o

N IE I
OM Â
A R
CUP Mai aproape de Iaşi
După 1-1 în “Ştefan cel Mare”, echipa noastră este pe cale
să joace a treia finală consecutivă de Cupa României
gratui t • se distribuie gratuit
distrib uie XXXI • apare la Cluj an II • nr 24 • sezon 2007-2008 • etapa XXIX • apare la Cluj • se distribuie gratuit
Cluj • se

Î
• apare la 2007-2008 • etapa an II • nr 23 • sezon
an II • nr 25 • sezon 2007-2008 • etapa
• etapa XXXIII XXVII • apare la
2007-2 008 Cluj • se distribuie
26 • sezon gratuit
an II • nr

ncet, încet, flăcăii lui Mandorlini dar şi la sprintul lui Kone spre golul de
ne fac să uităm de startul poticnit 1-2, oprit doar de denivelările din teren.
de sezon şi să credem din nou în Nenoroc am avut şi la cele patru faze în
event. Mai cu seamă că în campionat care pasele filtrante ale lui Peralta fie
CFR 1907
STRiŢa
CFR 1907 CFR 1907
CFR 1907 au strâns şase puncte în ultimele două n-au fost ajunse de Dică şi Kone, fie i-au
FC VASLUI RAPID
GloRia Bi Rădule scu“
PANDURII
etape, iar în Cupa României au obţinut prins pe ai noştri în ofsaiduri la limită.
j ocului
ntin Rădulescu“
30 / Stadion “Dr. Constantin
45 / Stadio
n “Dr. Consta 2008, ora 20 Duminică, 13 aprilie 2008, ora 20 30 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“
ora 20 Miercuri, 23 aprilie Duminică, 6 aprilie
3 mai 2008, 2008, ora 18 30
Sîmbă tă, / Stadion “Dr. Constantin
Rădulescu“

e
un rezultat de calificare în prima manşă Ghinionul s-a transformat în noroc în
a semifinalei cu Dinamo. Un 1-1 muncit, ultimele secunde, când am scăpat cu
e ş til
Pov
t
uie gratui • se distribuie gratuitan I • nr 14 • sezon 2007-2008 • etapa IX • apare la Cluj • se distribuie gratuit
XXII • apare la Cluj

la capătul unui meci în care ghinionul faţa curată la o fază în care N’Doye a
se distrib
la Cluj • 2007-2008 • etapa
• apare an II • nr. 21 • sezon an I • nr 15 • sezon
• etapa XXIV 2007-2008 • etapa
XI • apare la Cluj
2007-2 008 • se distribuie gratuit
22 • sezon
an II • nr

şi norocul şi-au dat mâna pentru a ne trimis cu capul, din 3 metri, pe lângă

în derby-ul Steaua
- CFR 1907. Mai multe
în paginile 12-13.
pune în postura de favoriţi la calificare.
Neşansă la lovitura de cap perfectă a lui
Lucian Goian, care a dezmorţit tabela,
poarta goală. A fost să fie 1-1 şi astfel,
la mijloc de aprilie, echipa noastră să fie
favorită la calificarea în finala de la Iaşi.
Meci de povestit nepoţilor
CFR 1907L CFR 1907
penalty neacordat
Faza celui de-al doilea

CFR 1907

Miercu ri,
19 martie
2007, ora
FC FARU GLORIA BUZĂU
2000 / Stadio
n “Dr. Consta
ntin Rădule scu“

Vineri, 7 mar tie

2007, ora 20
30 / Stadion “Dr. Constantin
Rădulescu“
CFR 190
UNIREA URZICENI7
DINAMO
Duminică, 30 septembrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“
Duminică, 21 octombrie 2007,
ora 2030 / Stadion “Dr.
CFR a “arestat” de doi ani Cupa României,
perioadă în care singurul moment de cumpănă
Constantin Rădulescu“

an I • nr
17 • sezon
2007-2 008
• etapa XV
• apare la
Cluj • se
distrib uie
gratui t
an I • nr 18 • sezon
2007-2008 • etapa
XVII • apare la Cluj
• se distribuie gratuit
an I • nr 19 • sezon 2007-2008 • etapa XVIII • apare la Cluj • se distribuie gratuit
an II • nr 20 • sezon
2007-2008 • etapa
XX • apare la Cluj
• se distribuie gratuit
a fost duelul cu vecinii de la “U”

14
octombrie 2008 va fi una reluare, iar Trică a egalat cu un sfert de
din acele zile pe care oră înainte de final. Şuteu a dus-o iar
microbiştii clujeni nu o vor pe “U” în avantaj, dar Peralta a trimis
CFR 1907I CFR 1907 CFR 1907
uita niciodată. Sorţii au decis ca în acea meciul în prelungiri, unde nu s-a mai
CFR 1907
DACIA M
IOVEN
2007, ora
1845 / Stadio
n “Dr. Consta
ntin Rădule scu“

Duminică, 2 decembrie
2007, ora 18
“U“ CLUJ Oţelul Galaţi
45 / Stadion “Dr. Constantin
Rădulescu“
Duminică, 9 decembrie 2007, ora 21 00 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“
Sîmbătă, 23 februarie
U CRAIOVA zi CFR şi “U” să lupte pe “Ion Moina” pen- înscris. Cireaşa pe tort au pus-o lovitu-
tru un loc în optimile Cupei României. rile de departajare, 22 la număr. Rând
brie 2007, ora 20 45
11 noiem / Stadion “Dr. Constantin
Dumin ică, Rădulescu“

Desfăşurarea jocului ar putea servi fo-
TIPĂRIM PENTRU arte bine ca scenariu pentru un thriller
de succes. La pauză, era 2-0 pentru “U”,
pe rând, toţi jucători ajunşi la punctul
cu var, inclusiv cei doi portari, au mar-
cat. Şi cele două echipe au luat-o de la

CAMPIONI!
graţie a două penalty-uri transformate
de Soporan. Mai mult, fundaşul lui
CFR, Alcantara, văzuse cartonaşul roşu
w w w . v o b i s c u m . r o în ultimul minut al primei reprize. Pe
Dej, str. Traian nr.14, tel./fax: 0264.213773 “Moina” se “vedea” deja surpriza. Orgo-
liul alor noştri a fost însă mai puternic.
Didi ne-a readus în meci imediat după
capăt. Trică a înscris, Soporan a ratat
al patrulea penalty bătut în acel meci,
iar echipa noastră s-a dus în optimi,
apoi până la victoria finală. Iar până
la prima manşă cu Dinamo, acel meci
cu “U” fusese ultimul în care ai noştri
primiseră gol în Cupa României.

1 2   1 3
INTERZIS SPECTATORILOR!
Art. 18 - Spectatorii sînt obligaţi:
(1) să respecte cu stricteţe măsurile stabilite de
organizatori şi forţele de ordine, pe traseele de
deplasare către/de la locurile de desfăşurare a
competiţiilor şi jocurilor sportive, în apropierea
şi în interiorul bazelor sportive.
(2) La solicitarea forţelor de ordine, să prezinte
documentele de acces şi, după caz, actele de
identitate.
(3) să prezinte, la solicitarea forţelor de ordine,
materialele de publicitate vizuală aflate
asupra lor.
Art. 19 - Spectatorii sînt obligaţi:
(1) să respecte ordinea, siguranţa şi regulile sta-
bilite de organizator în incinta arenei sportive.
(2) Spectatorului care refuză să se supună
controlului corporal sumar şi al bagajelor,
efectuat de personalul de ordine şi siguranţă,
sau care săvârşeşte, înainte de a intra în arena
sportivă ori în momentul intrării, fapte de
natură penală sau contravenţională în legătură
cu competiţia sau jocul sportiv respectiv nu i se
permite accesul în arena sportivă.
Art. 20 - Spectatorilor le este interzis:
a) să încerce sau să pătrundă în incinta bazei
sportive ori, după caz, a arenei sportive fără
documente de acces sau prin încălcarea normel-
or legale de acces stabilite de organizator;
b) să folosească, în scopul pătrunderii în incinta
arenei sportive, documente de acces individu-
alizate care nu le aparţin şi care pot fi folosite
doar de către titular;
ţ) să nu respecte regulile stabilite privind depla-
sarea spectatorilor în incinta arenei sportive;
amendă de la 80 la 200 lei sau prestarea a
50-100 ore de activităţi în folosul comunităţii
c) să pătrundă în stare de ebrietate sau să
consume băuturi alcoolice în arena sportivă;
d) să introducă sau să încerce introducerea de
băuturi alcoolice în arena sportivă;
e) să introducă în arena sportivă inscripţii,
embleme, pancarte, bannere, afişe, steaguri
sau alte suporturi ce conţin simboluri, sloganuri,
Program editat de: Fotografii de Andreea Cantor / Cantor Zoltan
Concept grafic şi design Ciprian BUTNARU
1 4 
imagini ori texte cu conţinut obscen;
f) să refuze prezentarea documentelor de acces
şi, după caz, a actelor de identitate, la solicitarea
justificată a forţelor de ordine;
j) să escaladeze gardurile care delimitează
spaţiul de joc sau gardurile interioare de
separare a sectoarelor;
o) să ameninţe cu acte de violenţă forţele de
ordine sau personalul de ordine şi siguranţă;
u) să nu respecte măsurile de ordine dispuse de
organizator, în cazul producerii unor catastrofe,
calamităţi naturale sau al altor pericole;
v) să refuze părăsirea imediată a arenei
sportive, dacă măsura evacuării a fost dispusă
de către personalul de ordine şi siguranţă.
amendă de la 250 la 750 lei sau prestarea a
100-150 ore de activităţi în folosul comunităţii,
precum şi interzicerea accesului pe stadion pe o
perioadă de 6 luni
g) să refuze supunerea la efectuarea controlului
corporal preventiv şi al bagajelor de către
forţele de ordine;
k) să se caţere pe gardul care delimitează spaţiul
de joc de tribună;
m) să săvârşească fapte, acte sau gesturi
obscene, să profereze ori să scandeze injurii,
cuvinte sau expresii jignitoare ori vulgare,
precum şi ameninţări cu acte de violenţă
împotriva celorlalţi spectatori, oficiali, jucători
sau a bunurilor acestora;
n) să profereze ori să scandeze injurii, cuvinte
sau expresii jignitoare ori vulgare la adresa
forţelor de ordine sau a personalului de ordine
şi siguranţă;
t) să amplaseze emblemele, pancartele,
bannerele, afişele, steagurile sau alte mijloace
de publicitate vizuală în alte locuri decât cele
stabilite de organizator;
amendă de la 150 la 400 lei sau prestarea a
70-120 ore de activităţi în folosul comunităţii
h) să ocupe alte locuri decât cele prevăzute
pe documentele de acces, urmat de refuzul
eliberării acestora la avertismentul verbal
al reprezentanţilor societăţii specializate de
protecţie şi pază sau al forţelor de ordine;
r) să scrie sau să deseneze pe pereţii imobilelor,
pe garduri sau pe alte obiecte amplasate în
baza sportivă sau în arena sportivă;
s) să dezlipească sau să distrugă reclamele,
anunţurile şi afişele expuse de organizator în
incinta bazei sau a arenei sportive, precum şi să
deterioreze, să ridice sau să mute semnele ori
indicatoarele amplasate de organizator, pentru
facilitarea accesului în arenă, sau a celor care
semnalează existenţa unui pericol pentru viaţa
persoanelor;
amendă de la 80 la 200 lei sau prestarea a
50-100 ore de activităţi în folosul comunităţii
i) să arunce asupra celorlalţi spectatori, asupra
oficialilor sau a jucătorilor, asupra forţelor de
ordine sau a personalului de ordine şi siguranţă,
asupra bunurilor mobile şi imobile aflate în
incinta bazei sportive, precum şi în direcţia
suprafeţei de joc cu obiecte de orice fel sau cu
substanţe corozive ori care murdăresc;
p) să îşi ascundă faţa cu articole de
îmbrăcăminte sau alte accesorii, cu intenţia de a
împiedica identificarea;
ş) să ridice sau să mute, fără drept, barajele,
gardurile ori alte obstacole amplasate de orga-
nizator sau de către forţele de ordine, pentru
delimitarea sectoarelor de tribună ori peluză,
pentru separarea grupurilor de suporteri şi
a terenului de joc de tribună, inclusiv pe cele
amplasate cu caracter temporar;
amendă de la 500 la 1.500 lei sau prestarea a
120-200 ore de activităţi în folosul comunităţii,
precum şi interzicerea accesului pe stadionpe o
perioadă de un an.
l) să pătrundă pe suprafaţa de joc, cu excepţia
cazurilor de forţă majoră;
amendă de la 1.000 la 3.000 lei sau prestarea a
150-300 ore de activităţi în folosul comunităţii,
precum şi interzicerea accesului pe stadion pe o
perioadă de 2 ani
2008 2009