Sunteți pe pagina 1din 883

CARTEA

LUI
MORMON
UN ALT TESTAMENT AL
LUI ISUS HRISTOS

Cartea
lui
Mormon
UN ALT
TESTAMENT
AL LUI
ISUS HRISTOS

2004 de Intellectual Reserve, Inc.


Toate drepturile rezervate
Tiprit n Germania 3/2004
19932003
Translation of The Book of Mormon
Romanian
ISBN 1-59297-516-X (34406 171)

Cartea lui Mormon


O RELATARE SCRIS DE
MNA LUI MORMON
PE PLCI,
CONFORM PLCILOR LUI NEFI

De aceea, este o prescurtare a cronicii poporului lui Nefi i, de


asemenea, a lamaniilor Scris lamaniilor, care sunt urmaii
casei lui Israel; i, de asemenea, iudeilor i neamurilorScris sub
form de porunc i, de asemenea, prin spiritul profeiei i al
revelaiei Scris i pecetluit i ascuns pentru Domnul pentru a
nu putea fi distrusS apar prin harul i puterea lui Dumnezeu,
folosite n interpretarea ei Pecetluit de mna lui Moroni i
ascuns pentru Domnul, s fie descoperit la timpul potrivit
prin intermediul neamurilor Iar interpretarea ei, prin harul lui
Dumnezeu.
De asemenea, o prescurtare luat din Cartea lui Eter, care este o
cronic a poporului lui Iared, care a fost risipit atunci cnd Domnul
a ncurcat limba oamenilor, cnd ei construiau un turn ca s ajung
la cer Care arat urmailor casei lui Israel ce lucruri mree a
fcut Domnul pentru strmoii lor; i ca ei s cunoasc legmintele
Domnului, c ei nu sunt alungai pentru totdeauna i, de asemenea, pentru convingerea iudeilor i a neamurilor c Isus este
Hristosul, Dumnezeul Venic, care Se arat tuturor naiunilor
i acum, dac exist erori, ele sunt greelile oamenilor; de aceea, nu
condamnai lucrurile lui Dumnezeu, ca s fii gsii fr pat la
scaunul de judecat al lui Hristos.

Traducere original dup plci, n limba englez


de Joseph Smith, Jr.
Prima ediie n limba englez publicat la
Palmyra, New York, S.U.A., n 1830

Publicat de ctre
Biserica lui Isus Hristos a Sfinilor
din Zilele din Urm
Salt Lake City, Utah, S.U.A.

ABREVIERI I INDICAII N NOTELE DE SUBSOL


I N GHIDUL PENTRU SCRIPTURI
Vechiul Testament
Gen.
Genesa
(Facerea)
Ex.
Exodul
(Ieirea)
Lev.
Leviticul
Num.
Numeri
Deut.
Deuteronomul
Ios.
Iosua
Jud.
Judectorii
Rut
Rut
1 Sam.
1 Samuel
2 Sam.
2 Samuel
1 Regi
1 mprai (1
Regi)
2 Regi
2 mprai (2
Regi)
1 Cron. 1 Cronici
2 Cron. 2 Cronici
Ezra
Ezra
Neemia Neemia
Est.
Estera
Iov
Iov
Ps.
Psalmii
Prov.
Proverbele
(Pildele)
Ecl.
Eclesiastul
Cnt.
Cntarea
cntrilor
Isa.
Isaia
Ier.
Ieremia
Plng.
Plngerile lui
Ieremia
Ezec.
Ezechiel
Dan.
Daniel
Osea
Osea
Ioel
Ioel
Amos
Amos
Obad.
Obadia
Iona
Iona
Mica
Mica
Naum
Naum
Hab.
Habacuc
ef.
efania
Hag.
Hagai
Zah.
Zaharia
Mal.
Maleahi

EBR
I.E.
SAU

Noul Testament
Matei
Mat.
Marcu
Marcu
Luca
Luca
Ioan
Ioan
Fapte
Faptele
Apostolilor
Rom.
Romani
1 Cor.
1 Corinteni
2 Cor.
2 Corinteni
Gal.
Galateni
Ef.
Efeseni
Filip.
Filipeni
Col.
Coloseni
1 Tes.
1 Tesaloniceni
2 Tes.
2 Tesaloniceni
1 Tim.
1 Timotei
2 Tim.
2 Timotei
Tit
Tit
Filim.
Filimon
Evr.
Evrei
Iacov
Iacov
1 Pet.
1 Petru
2 Pet.
2 Petru
1 Ioan
1 Ioan
2 Ioan
2 Ioan
3 Ioan
3 Ioan
Iuda
Iuda
Apoc.
Apocalipsa

Cartea lui Mormon


1 Ne.
1 Nefi
2 Ne.
2 Nefi
Iacov
Iacov
Enos
Enos
Iarom
Iarom
Omni
Omni
C. lui M. Cuvintele lui
Mormon
Mosia
Mosia
Alma
Alma
Hel.
Helaman
3 Ne.
3 Nefi
4 Ne.
4 Nefi
Morm. Mormon
Eter
Eter
Moro.
Moroni
Doctrin i Legminte
D&L
Doctrin i
Legminte
DO1 Declaraia
oficial1
DO2 Declaraia
oficial2
Perla de Mare Pre
Moise
Moise
Avr.
Avraam
JSM
Joseph Smith
Matei
JSI
Joseph Smith
Istorie
A. de C. Articolele de
Credin
TJS
GS

Traducerea lui
Joseph Smith
Ghid pentru
Scripturi

Alt traducere posibil din ebraic


Explicarea unei expresii sau a unei formulri dificile
Alt formulare pentru clarificarea nelesului unei expresii arhaice

INTRODUCERE
Cartea lui Mormon este un volum de scriptur sfnt comparabil
cu Biblia. Este o cronic a legturilor lui Dumnezeu cu vechii
locuitori ai Americilor i conine plenitudinea nepieritoarei Evanghelii.
Cartea a fost scris de mai muli profei din vechime prin spiritul
profeiei i al revelaiei. Cuvintele lor, scrise pe plci de aur, au
fost citate i prescurtate de ctre un profet i istoric numit Mormon.
Cronica relateaz despre dou mari civilizaii. Una a venit din
Ierusalim n anul 600 .H. i dup aceea s-a separat n dou neamuri
cunoscute sub numele de nefii i lamanii. Cealalt a venit mult
mai devreme, pe vremea cnd Domnul a ncurcat limbile la Turnul
Babel. Acest grup este cunoscut drept iaredii. Dup mii de ani,
toi au fost distrui cu excepia lamaniilor i ei sunt principalii
strmoi ai indienilor americani.
Evenimentul suprem consemnat n Cartea lui Mormon este
slujirea personal a Domnului Isus Hristos printre nefii, curnd
dup nvierea Sa. Cartea dezvluie doctrinele Evangheliei, nfieaz planul salvrii i spune oamenilor ce trebuie s fac pentru a
ctiga pace n aceast via i mntuire venic n viaa viitoare.
Dup ce Mormon i-a terminat scrierile, el a ncredinat relatarea
fiului su Moroni, care a adugat cteva cuvinte de-ale sale i a
ascuns plcile pe dealul Cumora. La 21 septembrie 1823, acelai
Moroni, atunci o fiin glorificat i nviat, a aprut profetului
Joseph Smith i l-a instruit cu privire la vechea cronic i traducerea
sa n limba englez.
La timpul potrivit, plcile i-au fost nmnate lui Joseph Smith,
care le-a tradus prin harul i puterea lui Dumnezeu. Cronica este
acum publicat n multe limbi ca o nou i suplimentar mrturie
c Isus Hristos este Fiul lui Dumnezeu cel Viu i c toi cei ce vor
veni la El i se vor supune legilor i rnduielilor Evangheliei Sale
pot fi salvai.
n legtur cu aceast cronic, profetul Joseph Smith a spus:
Le-am spus frailor despre Cartea lui Mormon c este cea mai
corect carte de pe Pmnt i cheia de bolt a religiei noastre i c
omul va ajunge mai aproape de Dumnezeu supunndu-se nvturii ei, dect a oricrei alte cri.
Pe lng Joseph Smith, Domnul a mai lsat pe ali unsprezece
s vad plcile de aur i s fie martori speciali ai adevrului i ai
divinitii Crii lui Mormon. Mrturiile lor scrise sunt incluse aici
ca Mrturia a trei martori i Mrturia a opt martori.

vi
Noi i invitm pe toi oamenii de pretutindeni s citeasc Cartea
lui Mormon, s chibzuiasc n inimile lor mesajul pe care l conine
i, dup aceea s-L ntrebe pe Dumnezeu, Tatl Venic, n numele
lui Hristos, dac este adevrat cartea. Aceia care vor urma aceast
cale i vor ntreba cu credin, vor obine o mrturie despre
adevrul i divinitatea ei prin puterea Duhului Sfnt. (Vezi
Moroni 10:35.)
Aceia care vor obine aceasta mrturie divin de la Spiritul Sfnt
vor ajunge s cunoasc, de asemenea, prin intermediul aceleiai
puteri, c Isus Hristos este Salvatorul lumii, c Joseph Smith este
revelatorul i profetul Su din aceste ultime zile i c Biserica lui
Isus Hristos a Sfinilor din Zilele din Urm este mpria Domnului
ntemeiat din nou pe pmnt, pregtind a doua venire a lui
Mesia.

vii

MRTURIA A TREI MARTORI


Fie cunoscut tuturor naiunilor, neamurilor, limbilor i popoarelor la care va ajunge lucrarea c noi, prin harul lui Dumnezeu
Tatl i al Domnului nostru Isus Hristos, am vzut plcile care
conin aceast cronic, care este o cronic a poporului lui Nefi i, de
asemenea, a lamaniilor, fraii lor i, de asemenea, a poporului
lui Iared, care au venit din turnul despre care s-a vorbit. i, de
asemenea, noi tim c au fost traduse prin harul i puterea lui
Dumnezeu, cci glasul Lui ne-a spus-o nou; de aceea, noi tim cu
siguran c aceast lucrare este adevrat. i noi, de asemenea,
mrturisim c am vzut inscripiile care sunt pe plci; i ele ne-au
fost artate prin puterea lui Dumnezeu i nu a omului. i noi
declarm n cuvinte chibzuite c un nger al lui Dumnezeu a
cobort din cer i a adus i a pus n faa ochilor notri, astfel c noi
ne-am uitat i am vzut plcile i inscripiile de pe ele; i noi tim
c prin harul lui Dumnezeu Tatl i al Domnului nostru Isus
Hristos noi am vzut i depunem mrturie c aceste lucruri sunt
adevrate. i este minunat n ochii notri. Cu toate acestea, glasul
Domnului ne-a poruncit s depunem mrturie despre aceasta; de
aceea, ca s ne supunem poruncii lui Dumnezeu, noi depunem
mrturie despre toate aceste lucruri. i noi tim c, dac suntem
credincioi lui Hristos, ne vom cura vemintele de sngele tuturor
oamenilor i vom fi gsii fr pat la scaunul de judecat al lui
Hristos i vom locui venic cu El n ceruri. i onoarea s fie a Tatlui,
i a Fiului, i a Duhului Sfnt, care este un Dumnezeu. Amin.
Oliver Cowdery
David Whitmer
Martin Harris

viii

MRTURIA A OPT MARTORI


Fie cunoscut tuturor naiunilor, neamurilor, limbilor i popoarelor la care va ajunge aceast carte c Joseph Smith Jr., traductorul
acestei lucrri, ne-a artat plcile despre care s-a vorbit i care se
aseamn cu aurul: i attea foi cte numitul Smith a tradus, noi
cu adevrat le-am avut n mn; i noi, de asemenea, am vzut
inscripiile de pe ele, toate cte erau artau ca lucru din vechime i
de o lucrtur neobinuit. i despre aceasta noi depunem mrturie
n cuvinte chibzuite, c numitul Smith ni le-a artat, cci noi le-am
vzut i le-am ridicat i tim cu siguran c numitul Smith a
avut plcile despre care am vorbit. i noi ne dm numele lumii
ntregi spre a mrturisi lumii ceea ce am vzut. i noi nu minim,
Dumnezeu depunnd mrturie despre aceasta.
Christian Whitmer
Jacob Whitmer
Peter Whitmer, Jun.
John Whitmer

Hiram Page
Joseph Smith, Sen.
Hyrum Smith
Samuel H. Smith

ix

MRTURIA PROFETULUI JOSEPH SMITH


Propriile cuvinte ale Profetului Joseph Smith despre apariia
Crii lui Mormon sunt:
n seara . . . de douzeci i unu septembrie [1823] . . . m-am
adresat n rugciune i implorare Atotputernicului Dumnezeu. . . .
n timp ce l chemam astfel pe Dumnezeu, am descoperit o
lumin aprnd n camera mea care a continuat s creasc pn
cnd camera a fost mai luminoas dect ziua n amiaza-mare, cnd
imediat un personaj a aprut la marginea patului meu, stnd n
aer, deoarece picioarele sale nu atingeau podeaua.
El purta o mantie ampl, de un alb minunat. Era un alb care
ntrecea orice vzusem vreodat pe pmnt; i nici nu cred c ceva
pe acest pmnt ar putea fi fcut s apar att de extraordinar de
alb i de strlucitor. Minile sale erau goale i tot aa erau i
braele sale, pn puin mai sus de ncheietura minii; tot asa erau
goale tlpile i picioarele sale pn puin mai sus de glezne. Capul
i gtul erau, de asemenea, descoperite. Am putut s descopr c
nu avea pe el alte haine dect aceast mantie, cci aceasta era
deschis, astfel c i-am putut vedea pieptul.
Nu numai mantia sa era extraordinar de alb, dar ntreaga sa
persoan era glorioas, mai presus de orice descriere, i nfiarea
sa era ntr-adevr ca fulgerul. Camera era extrem de luminat, dar
nu att de strlucitoare ca n imediata apropiere a persoanei sale.
Cnd m-am uitat nti la el, mi-a fost team; dar frica m-a prsit
de ndat.
El m-a chemat pe nume i mi-a spus c era un mesager trimis la
mine din prezena lui Dumnezeu i c numele lui era Moroni; c
Dumnezeu avea o lucrare pe care s o fac eu: i c numele meu va
fi inut de bine i de ru printre toate naiunile, neamurile i
limbile, sau va fi pomenit i de bine i de ru printre toate popoarele.
El a spus c a fost depozitat o carte, scris pe plci de aur,
cuprinznd o relatare despre fotii locuitori ai acestui continent i
despre originea lor. De asemenea, a spus c plenitudinea nepieritoarei Evanghelii este cuprins n aceast carte, aa cum a fost dat
de ctre Salvator vechilor locuitori.
De asemenea, c erau dou pietre montate n arcuri de argint
i aceste pietre, ataate unei platoe, constituiau ceea ce se numete
Urimul i Tumimuldepozitate cu plcile; i posesiunea i folosina
acestor pietre erau ceea ce fceau vztorii n vechime sau n
vremurile trecute; i c Dumnezeu le pregtise n scopul traducerii crii.
* * * * * * *

x
Din nou, el mi-a spus c atunci cnd voi primi acele plci despre
care mi vorbise deoarece timpul cnd ele urmau s fie obinute
nu era nc mplinit nu trebuie s le art nici unei persoane; nici
platoa cu Urimul i Tumimul; numai acelor persoane crora
mi se va porunci s le art; dac voi face contrariul, voi fi distrus.
n timp ce el vorbea cu mine despre plci, minii mele i-a fost
dezvluit o viziune, astfel nct am putut vedea locul n care
fuseser depozitate plcile i aceasta att de clar i de distinct,
nct am recunoscut locul atunci cnd l-am vizitat.
Dup aceast comunicare, am vzut c lumina din camer ncepe
s se strng imediat n jurul persoanei care mi vorbise i a
continuat tot aa pn cnd camera a rmas din nou n ntuneric,
cu excepia locului exact dimprejurul lui; cnd, dintr-o dat, am
vzut cum s-a deschis o cale direct spre cer i el s-a ridicat pn
cnd a disprut cu totul i camera a rmas n ntuneric aa cum
fusese nainte ca aceast lumin cereasc s-i fi fcut apariia.
Stteam ntins, meditnd asupra acestei scene neobinuite i
minunndu-m mult de ceea ce mi fusese spus de acest mesager
extraordinar; atunci, n mijlocul meditaiei mele, deodat, am descoperit c, din nou, camera ncepea s se lumineze i, de parc ar fi fost
ntr-o clip, acelai mesager ceresc a fost din nou lng patul meu.
El a nceput, i mi-a spus, din nou, exact aceleai lucruri pe care
le spusese la prima sa vizit, fr cea mai mic schimbare; dup ce
a terminat, el m-a informat despre marile judeci care aveau s
vin pe pmnt, cu mari pustiiri prin foamete, sabie i cium; i c
aceste amarnice judeci vor sosi pe pmnt n aceast generaie.
Dup ce a relatat aceste lucruri, s-a ridicat din nou, aa cum fcuse
i mai nainte.
n acel moment, att de profunde erau impresiile fcute asupra
minii mele, nct somnul mi prsise ochii i stteam culcat,
copleit de uimire de ceea ce vzusem i auzisem. Dar ct de mare
mi-a fost surpriza, cnd l-am vzut, din nou, pe acelai mesager
lng patul meu i l-am auzit spunnd sau repetnd aceleai
lucruri ca i mai nainte; i a adugat un avertisment pentru mine,
spunndu-mi c Satana va ncerca s m ispiteasc (din cauza
situaiei srccioase a familiei tatlui meu) s iau plcile cu
scopul de a deveni bogat. Aceasta el mi-a interzis-o, spunndu-mi
c nu trebuie s am n vedere nici un alt scop, atunci cnd primesc
plcile, dect s-L slvesc pe Dumnezeu i c nu trebuia s fiu
influenat de nici un alt motiv, dect acela de a cldi mpria Lui;
altfel, eu nu voi putea s le primesc.
Dup aceast a treia vizit, el s-a ridicat din nou la cer ca i mai
nainte i am fost lsat, din nou, s meditez asupra ciudeniei

xi
evenimentelor prin care tocmai trecusem; aproape imediat dup
ce mesagerul ceresc se ridicase de lng mine pentru a treia oar,
cocoul a cntat i am vzut c se fcea ziu, aa c ntrevederile
noastre trebuie s fi durat toat noaptea.
Curnd dup aceea, m-am ridicat din pat i, ca de obicei, m-am
dus la treburile mele zilnice; dar, ncercnd s lucrez ca n alte di,
am gsit c puterea mea era att de epuizat nct eram incapabil
s fac ceva. Tatl meu, care lucra mpreun cu mine, a observat c
era ceva n neregul cu mine i mi-a spus s m duc acas. Am
pornit cu intenia de a merge acas; dar, ncercnd s trec peste
gardul cmpului unde eram, puterile m-au prsit complet i am
czut neajutorat la pmnt i am fost, un timp, complet incontient.
Primul lucru, de care mi amintesc, a fost un glas care-mi vorbea,
chemndu-m pe nume. M-am uitat n sus i l-am vzut pe acelai
mesager stnd deasupra capului meu, nconjurat de lumin ca i mai
nainte. El mi-a relatat atunci, din nou, tot ce-mi povestise noaptea
anterioar i mi-a poruncit s merg la tatl meu i s-i spun despre
viziunea pe care am avut-o i despre poruncile pe care le primisem.
Am ascultat; m-am ntors la tatl meu pe cmp i i-am repetat
toat ntmplarea. El mi-a rspuns c aceasta era de la Dumnezeu
i mi-a spus s merg i s fac aa cum mi-a poruncit mesagerul. Am
prsit cmpul i m-am dus la locul unde mesagerul mi spusese c
erau depozitate plcile; i, datorit claritii viziunii pe care o avusesem despre acesta, am cunoscut locul de ndat ce am ajuns acolo.
Aproape de satul Manchester, inutul Ontario din statul New
York, se afl un deal de mrime considerabil, i cel mai nalt din
mprejurimi. Pe partea de vest a acestui deal, nu departe de vrf,
sub o piatr de o mrime considerabil se aflau plcile, depozitate
ntr-o cutie de piatr. Aceast piatr era groas i rotunjit n
mijlocul prii superioare i mai subire pe margini, astfel nct
partea din mijloc era vizibil deasupra pmntului, iar marginea
era acoperit, de jur mprejur, cu pmnt.
Dup ce am ndeprtat pmntul, mi-am procurat o prghie pe
care am fixat-o sub marginea pietrei i, cu puin efort, am ridicat-o.
Am privit nuntru i acolo am vzut, ntr-adevr, plcile, Urimul
i Tumimul i platoa aa cum declarase mesagerul. Cutia n care
se aflau ele era format prin mpreunarea pietrelor ntr-un fel de
ciment. Pe fundul cutiei se aflau dou pietre aezate transversal
fa de cutie i pe aceste pietre erau aezate plcile i celelalte
lucruri mpreun cu ele.
Am ncercat s le scot afar, dar mesagerul mi-a interzis i am
fost ntiinat, din nou, c nu sosise nc timpul pentru ca ele s

xii
apar i nici nu va sosi dect peste patru ani de la acea dat; dar
mi-a spus c va trebui s vin n acel loc exact peste un an de la acea
dat i c se va ntlni cu mine acolo i c eu va trebui s continui
s fac astfel pn va veni vremea s obin plcile.
Ca urmare, dup cum mi-a fost poruncit, m-am dus la sfritul
fiecrui an i, de fiecare dat, am gsit acolo pe acelai mesager i,
la fiecare dintre ntrevederile noastre, am primit instruciuni i
informaii de la el referitoare la ceea ce va face Domnul i cum i n
ce fel va trebui condus mpria Sa n zilele din urm.
* * * * * * *
n cele din urm, a venit timpul pentru a obine plcile, Urimul
i Tumimul, i platoa. n a douzeci i doua zi a lui septembrie, o
mie opt sute douzeci i apte, ducndu-m, ca de obicei, la sfritul
unui alt an, la locul unde erau depozitate aceste lucruri, acelai
mesager ceresc mi le-a dat mpreun cu aceast porunc: c eu va
trebui s fiu rspunztor pentru ele; dac le voi pierde prin nepsare
sau prin neglijena mea de orice fel, voi fi nimicit; dar, dac voi
depune toate eforturile s le pstrez pn cnd el, mesagerul, le va
cere napoi, ele vor fi protejate.
Curnd am aflat motivul pentru care primisem porunci att de
stricte de a le pstra n siguran i de ce mesagerul spusese c,
dup ce voi fi fcut ceea ce mi s-a cerut, el le va cere napoi. Pentru
c, imediat ce s-a aflat c plcile erau n posesia mea, au fost
depuse cele mai nverunate eforturi pentru a-mi fi luate. Orice
stratagem ce a putut fi inventat a fost folosit n acest scop.
Persecuia a devenit mai amar i mai aspr dect nainte i mulimi
m urmreau s mi le ia, dac s-ar fi putut. Dar, prin nelepciunea
lui Dumnezeu, ele au rmas n siguran n minile mele pn
cnd am mplinit prin ele ceea ce mi s-a cerut. Cnd, conform
nelegerii, mesagerul mi le-a cerut napoi eu i le-am dat; i el le are
n grija sa pn n aceast zi, fiind cea de a doua zi a lunii mai, o
mie opt sute treizeci i opt.
Pentru nregistrarea complet, vezi Joseph Smith Istorie, n
Perla de mare pre i History of The Church of Jesus Christ of
Latter-day Saints [Istoria Bisericii lui Isus Hristos a Sfinilor din
Zilele din Urm], volumul 1, capitolele 1 pn la 6.
Aceast cronic strveche a fost scoas din pmnt, ca glasul
unui popor vorbind din rn, i a fost tradus n vorbirea modern
prin harul i prin puterea lui Dumnezeu aa cum arat mrturiile
divine; a fost publicat pentru prima dat n limba englez n anul
1830, sub titlul The Book of Mormon.

xiii

O SCURT EXPLICAIE DESPRE

Cartea lui Mormon


Cartea lui Mormon este o cronic sfnt despre popoarele vechii
Americi, care a fost gravat pe foi de metal. n carte se vorbete
despre patru feluri de plci metalice:
1. Plcile lui Nefi, care erau de dou feluri: plcile mici i plcile
mari. Primele erau dedicate n special lucrurilor spirituale, slujirii
i nvturilor profeilor, n timp ce celelalte se ocupau de
istoria secular a oamenilor despre care se vorbea (1 Nefi 9:24).
Totui, din timpul lui Mosia, plcile mari includeau, de asemenea,
lucruri de importan spiritual major.
2. Plcile lui Mormon, care conin o prescurtare fcut de Mormon
dup plcile mari ale lui Nefi, cu multe comentarii. Aceste plci
conin, de asemenea, o continuare a istoriei fcut de Mormon
i adugiri ale fiului su, Moroni.
3. Plcile lui Eter, care prezint o istorie a iarediilor. Aceast cronic
a fost prescurtat de Moroni, care a introdus comentariile sale
personale i a ncorporat cronica n istoria general sub titlul de
Cartea lui Eter.
4. Plcile de aram aduse de poporul lui Lehi de la Ierusalim n anul
600 .H. Acestea conineau cele cinci cri ale lui Moise . . . i,
de asemenea, o cronic a Iudeilor de la nceputuri . . . de la
nceputul domniei lui Zedechia, regele Iudeii; i, de asemenea,
profeiile sfinilor profei (1 Nefi 5:1113). Multe citate de pe
aceste plci, care-i citeaz pe Isaia i pe ali profei biblici i
nebiblici, apar n Cartea lui Mormon.
Cartea lui Mormon cuprinde cincisprezece pri principale sau
diviziuni cunoscute, cu o singur excepie, sub numele de cri,
fiecare numit dup principalul su autor. Prima poriune (primele
ase cri, sfrind cu Omni) este o traducere dup plcile mici ale
lui Nefi. ntre crile lui Omni i a lui Mosia este o intercalare
numit Cuvintele lui Mormon. Aceast intercalare face o legtur
ntre cronica gravat pe plcile mici i prescurtarea lui Mormon
fcut la plcile mari.
Cea mai lung poriune, de la Mosia la Mormon, capitolul 7
inclusiv, este o traducere a prescurtrii lui Mormon a plcilor mari
ale lui Nefi. Poriunea de ncheiere din Mormon, capitolul 8 pn
la sfritul volumului, a fost gravat de Moroni, fiul lui Mormon,
care, dup ce a terminat cronica despre viaa tatlui su, a fcut o

xiv
prescurtare a cronicii iarediilor (denumit Cartea lui Eter) i mai
trziu a adugat prile cunoscute sub numele de Cartea lui Moroni.
n sau n jurul anului 421 d.H., Moroni, ultimul dintre profeii i
istoricii nefiilor, a pecetluit cronica sfnt i a ascuns-o pentru
Domnul, s fie descoperit n ultimele zile, aa cum a fost prezis prin
glasul lui Dumnezeu prin profeii Si strvechi. n anul 1823, dup
naterea lui Hristos, acelai Moroni, atunci o persoan nviat, l-a
vizitat pe profetul Joseph Smith i mai trziu i-a nmnat plcile
gravate.

xv

NUMELE I ORDINEA CRILOR N

Cartea lui Mormon


Denumire

Pag.

Prima carte a lui Nefi .

A doua carte a lui Nefi

. 62

Cartea lui Iacov .

. 138

Cartea lui Enos .

. 159

Cartea lui Iarom .

. 162

Cartea lui Omni .

. 164

Cuvintele lui Mormon .

. 167

Cartea lui Mosia .

. 170

Cartea lui Alma .

. 242

Cartea lui Helaman .

. 442

Al treilea Nefi

. 490

Al patrulea Nefi .

. 560

Cartea lui Mormon .

. 564

Cartea lui Eter

. 587

Cartea lui Moroni

. 625

GHID PENTRU SCRIPTURI


Introducere
Lista Alfabetic a Temelor

ILUSTRAII
1. Domnul Isus Hristos
Pictur de Heinrich Hofmann
2. Profetul Joseph Smith
Pictur de Alvin Gittins
Vezi Mrturia profetului Joseph Smith, pag. ixxii
3. Lehi descoper Liahona
Pictur de Arnold Friberg
Vezi 1 Nefi 16, pag. 3942
4. Lehi i poporul su sosesc pe pmntul fgduinei
Pictur de Arnold Friberg
Vezi 1 Nefi 18, pag. 4851
5. Alma boteaz n Apele lui Mormon
Pictur de Arnold Friberg
Vezi Mosia 18, pag. 211214
6. Samuel Lamanitul profeete
Pictur de Arnold Friberg
Vezi Helaman 16, pag. 487490
7. Isus Hristos viziteaz Americile
Pictur de John Scott
Vezi 3 Nefi 11, pag. 515519
8. Moroni ngroap nsemnarea nefit
Pictur de Tom Lovell
Vezi Mormon 8, pag. 579583

Prima Carte a lui Nefi


SLUJIREA I DOMNIA LUI

relatare a lui Lehi i a nevestei lui, Saria, i a celor patru fii ai


si care se numeau (ncepnd cu cel mai mare) Laman,
Lemuel, Sam i Nefi. Domnul l avertizeaz pe Lehi s plece din
ara Ierusalimului, deoarece el profeete poporului despre nedreptile lor, iar ei caut s-i distrug viaa. El cltorete trei zile
n pustiu mpreun cu familia sa. Pentru obinerea scrierilor
Iudeilor, Nefi i ia fraii i se rentoarce n inutul Ierusalimului.
Relatarea suferinelor lor. Ei le iau de neveste pe fiicele lui Ismael.
Ei i iau familiile i pleac n pustiu. Suferinele i chinurile lor n
pustiu. Traseul cltoriilor lor. Ei ajung la apele cele mari. Fraii
lui Nefi se rzvrtesc mpotriva lui. El i face de ruine, apoi
construiete o corabie. Ei dau acelui loc numele de Abundena. Ei
traverseaz apele cele mari ctre un pmnt al fgduinei i apoi
mai departe. Aceasta este conform cu relatarea lui Nefi; sau, cu
alte cuvinte, eu, Nefi, am scris aceast cronic.
CAPITOLUL 1
Nefi ncepe cronica despre poporul
su Lehi vede ntr-o viziune o
coloan de foc i citete dintr-o
carte de profeii El l laud pe
Dumnezeu, prezice venirea lui
Mesia i profeete distrugerea
Ierusalimului El este prigonit
de ctre iudei. Circa 600 .H.

U, a Nefi, fiind nscut din


prini de c seam, am fost
deci d instruit ntructva n toate
nvturile tatlui meu; i vznd multe e suferine n cursul
zilelor mele, totui, fiind foarte
plcut Domnului n toate zilele
b

[1 nefi]
1 1a gs Nefi, fiul lui Lehi.
b D&L 68:25, 28.
gs Prini.
c Prov. 22:1.
d Enos 1:1;
Mosia 1:23.
gs nva, nvtor.

mele; da, avnd o mare cunoatere a buntii i f tainelor lui


Dumnezeu, de aceea, scriu o
g
cronic a ntmplrilor din
zilele mele.
2 Da, scriu o cronic n a limba
tatlui meu, care const din
nvturile iudeilor i limba
egiptenilor.
3 i tiu c scriu o cronic
a
adevrat; i o scriu cu propria
mea mn; i o fac dup cunotinele mele.
4 Cci s-a ntmplat la nceputul a primului an al domniei lui
b
Zedechia, regele Iudeii (tatl
meu, Lehi, locuind n c Ierusalim
n toate zilele sale); i n acelai

e gs Adversitate.
f gs Tainele lui
Dumnezeu.
g gs Scripturi.
2 a Mosia 1:24;
Morm. 9:3233.
3 a 1 Ne. 14:30;
Mosia 1:6;

Eter 5:13;
D&L 17:6.
4 a gs Cronologie
598 .H.
b 2 Cron. 36:10;
Ier. 52:35;
Omni 1:15.
c 1 Cron. 9:3.

1 Nefi 1:514

an muli d profei au venit, profeind poporului c ei trebuie


s se pociasc sau, dac nu,
marele ora e Ierusalim trebuie
s fie distrus.
5 Prin urmare, s-a ntmplat
c tatl meu, a Lehi, s-a dus s se
roage Domnului, da, chiar din
toat b inima sa, pentru poporul
su.
6 i s-a ntmplat c, pe cnd el
se ruga Domnului, a aprut o
a
coloan de foc i s-a aezat pe
o stnc n faa lui; i el a vzut
i a auzit multe; i, din cauza
lucrurilor pe care le-a vzut i
le-a auzit, el s-a cutremurat i a
tremurat nespus de mult.
7 i s-a ntmplat c el s-a rentors la casa lui din Ierusalim; i
s-a aruncat pe patul su, fiind
a
copleit de Spirit i de lucrurile
pe care le vzuse.
8 i fiind astfel copleit de
Spirit, el a fost purtat ntr-o
a
viziune, nct chiar a b vzut
cerurile deschizndu-se i a
crezut c l vede pe Dumnezeu
eznd pe tronul Su, nconjurat
de nenumrate cete de ngeri
care cntau i-L preamreau pe
Dumnezeul lor.
9 i s-a ntmplat c el L-a
vzut pe Unul pogorndu-se
4 d 2 Regi 17:1315;
2 Cron. 36:1516;
Ier. 7:2526.
gs Profet.
e Ier. 26:18; 2 Ne. 1:4;
Hel. 8:20.
5 a gs Lehi, tatl lui
Nefi.
b Iac. 5:16.
6 a Ex. 13:21;
Hel. 5:24, 43;
D&L 29:12;

din naltul cerului i a vzut c


a
strlucirea Lui era mai presus
dect cea a soarelui la amiaz.
10 i el a vzut, de asemenea,
pe ali a doisprezece care-L urmau, iar strlucirea lor era mai
presus dect a stelelor de pe cer.
11 i ei s-au pogort i s-au
dus pe faa pmntului; iar primul a naintat i a stat n faa
tatlui meu i i-a dat o a carte i
i-a cerut s-o citeasc.
12 i s-a ntmplat c, pe cnd
citea, el se umplea de a Spiritul
Domnului.
13 i el citea astfel: Vai, vai, de
Ierusalim, eu am vzut a lucrurile tale abominabile! Da, i multe
lucruri a citit tatl meu despre
b
Ierusalim c va fi distrus cu
locuitorii lui cu tot; muli vor
pieri de sabie, iar muli vor fi
c
luai robi n Babilon.
14 i s-a ntmplat c, dup ce
tatl meu a citit i a vzut multe
lucruri mari i minunate, el a
exclamat multe lucruri ctre
Domnul; cum ar fi: Mari i minunate sunt faptele Tale, o,
Doamne, Dumnezeule Atotputernic! Tronul Tu este sus n
ceruri, iar puterea i buntatea
i ndurarea Ta sunt peste toi
locuitorii pmntului; i, pentru

JSI 1:16.
7 a Dan. 10:8;
1 Ne. 17:47;
Moise 1:910;
JSI 1:20.
8 a 1 Ne. 5:4.
gs Viziune.
b Ezec. 1:1;
Fapte 7:5556;
1 Ne. 11:14;
Hel. 5:4549;
D&L 137:1.

9a
10a
11a
12a
13a

JSI 1:1617.
gs Apostol.
Ezec. 2:9.
D&L 6:15.
2 Regi 24:1820;
2 Cron. 36:14.
b 2 Regi 23:27; 24:2;
Ier. 13:1314;
2 Ne. 1:4.
c 2 Regi 20:1718;
2 Ne. 25:10;
Omni 1:15.

1 Nefi 1:152:1

c Tu eti milos, Tu nu vei ngdui


ca acei ce a vin la Tine s piar!
15 i n acest fel a fost vorbirea
tatlui meu preaslvindu-L pe
Dumnezeul su; cci sufletul
lui s-a bucurat, iar inima lui
toat era plin, datorit lucrurilor pe care le vzuse, da, pe care
Domnul i le artase.
16 i acum, eu, Nefi, nu fac o
relatare complet a lucrurilor
pe care tatl meu le-a scris, cci
el a scris multe lucruri pe care
el le-a vzut n viziuni i n vise;
i el, de asemenea, a scris multe
lucruri, pe care le-a a profeit i
le-a spus copiilor si, despre
care eu nu voi face o relatare
complet.
17 Dar eu voi relata ntmplrile din zilele mele. Iat, eu
fac un a rezumat al b cronicii tatlui meu pe plci, pe care eu
le-am fcut cu minile mele; i
astfel, dup ce voi rezuma cronica tatlui meu, voi relata propria
mea via.
18 De aceea, eu vreau ca voi s
tii c dup ce Domnul a artat
aa de multe lucruri minunate
tatlui meu, Lehi, da, despre
a
distrugerea Ierusalimului, iat
c el a mers printre oameni i a
nceput s b profeeasc i s le
declare lucrurile pe care el le-a
vzut i le-a auzit.
19 i s-a ntmplat c iudeii
i-au a btut joc de el din cauza
lucrurilor pe care el le-a mrtu14a Alma 5:3336;
3 Ne. 9:14.
16a 1 Ne. 7:1.
17a 1 Ne. 9:25.
b 1 Ne. 6:13; 19:16;
2 Ne. 5:2933;
D&L 10:3846.

risit despre ei; cci el ntr-adevr


a mrturisit despre ticloia i
despre lucrurile lor abominabile;
i a purtat mrturie c lucrurile
pe care el le-a vzut i le-a auzit,
precum i lucrurile pe care le-a
citit n carte, vorbesc limpede
despre venirea unui b Mesia i
despre mntuirea lumii.
20 i, cnd iudeii au auzit
lucrurile acestea, s-au nfuriat
mpotriva lui; da, la fel ca i
mpotriva profeilor din vechime, pe care ei i-au a alungat, i-au
btut cu pietre i i-au ucis; i, de
asemenea, i-au cutat viaa, ca
s i-o poat lua. Dar iat, eu,
Nefi, v voi arta c b ndurarea
blnd a Domnului este asupra
tuturor celor pe care El i-a ales,
datorit credinei lor pentru
a-i ntri, astfel nct s aib
puterea izbvirii.
CAPITOLUL 2
Lehi i duce familia n pustiu lng
Marea Roie Ei i prsesc averileLehi ofer o jertf Domnului
i i nva pe fiii si s in poruncile Laman i Lemuel crtesc mpotriva tatlui lor Nefi
este supus i se roag cu credin;
Domnul vorbete ctre el i el este
ales ca s-i conduc pe fraii si.
Circa 600 .H.
Cci iat, s-a ntmplat c
Domnul i-a vorbit tatlui meu,

18a 2 Ne. 25:910;


D&L 5:20.
b gs Profeie, (a) profei.
19a 2 Cron. 36:1516;
Ier. 25:4;
1 Ne. 2:13; 7:14.
b gs Mesia.

20a Hel. 13:2426.


b Alma 34:38;
D&L 46:15.
gs Milostiv,
milostenie, mil.

1 Nefi 2:213

da, chiar n vis, i i-a spus:


Binecuvntat eti tu, Lehi, datorit lucrurilor pe care le-ai
fcut; i pentru c tu ai fost credincios i le-ai mrturisit acestor
oameni ceea ce i-am poruncit,
iat, ei caut s-i a ia viaa.
2 i s-a ntmplat c Domnul
i-a a poruncit tatlui meu, chiar
ntr-un b vis, c el trebuie s-i
c
ia familia i s plece n pustiu.
3 i s-a ntmplat c el s-a
a
supus cuvntului Domnului i
a fcut aa cum Domnul i-a
poruncit.
4 i s-a ntmplat c el a plecat
n pustiu. i i-a prsit casa i
ara motenirii sale i aurul
i argintul i lucrurile sale de
pre i nu a luat nimic cu el, n
afar de familia sa i de provizii i corturi i a a plecat n
pustiu.
5 i a cobort pn la rmurile
care sunt aproape de Marea
Roie; i a cltorit n pustiu pe
rmurile din apropierea a Mrii
Roii; i a cltorit n pustiu
mpreun cu familia sa, care
era compus din mama mea,
Saria, i fraii mei mai vrstnici,
b
Laman, Lemuel i Sam.
6 i s-a ntmplat c, dup ce a
cltorit timp de trei zile prin
pustiu, i-a aezat cortul ntr-o
a
vale, lng apa unui ru.
7 i s-a ntmplat c a construit
un a altar din b pietre i a oferit o
2 1a 1 Ne. 7:14.
2 a 1 Ne. 5:8; 17:44.
b gs Vis.
c Gen. 12:1;
2 Ne. 10:20;
Eter 1:42; Avr. 2:3.
3 a gs Supunere, supus,
(a) se supune.

jertf Domnului i a c mulumit


Domnului, Dumnezeului nostru.
8 i s-a ntmplat c el a dat
rului numele Laman i acesta
se vrsa n Marea Roie; iar
valea se ntindea pe locurile de
lng gura lui.
9 Iar cnd tatl meu a vzut c
apele rului se vrsau n Marea
Roie, el i-a vorbit lui Laman,
spunndu-i: O, dac tu ai putea
s fii asemenea acestui ru, curgnd fr oprire n albia tuturor
dreptilor!
10 i el, de asemenea, i-a vorbit
lui Lemuel: O, dac tu ai putea
s fii asemenea acestei vi, ferm
i neclintit i nemicat n inerea
poruncilor Domnului!
11 Acum, el a spus acestea din
cauza ncpnrii lui Laman
i Lemuel; cci iat, ei au a crtit
mult mpotriva b tatlui lor: c
el era un c vizionar i c i-a scos
din Ierusalim, fcndu-i s-i
prseasc ara motenirii lor,
precum i aurul, argintul i lucrurile lor de pre, pentru ca s
piar n pustiu. i aceasta el a
fcut-o, spuneau ei, din cauza
nflcrrii nesbuite a inimii lui.
12 i astfel, Laman i Lemuel,
fiind cei mai n vrst, s-au
plns mpotriva tatlui lor. i ei
au crtit pentru c n-au a cunoscut lucrrile Dumnezeului care
i-a fcut.
13 i tot aa, ei n-au crezut c

4 a 1 Ne. 10:4; 19:8.


5 a 1 Ne. 16:14;
D&L 17:1.
b gs Laman.
6 a 1 Ne. 9:1.
7 a Gen. 12:78;
Ex. 24:4; Avr. 2:17.
b Ex. 20:25;

Deut. 27:56.
c gs Recunosctor,
recunotin.
11a 1 Ne. 17:17.
gs (a) Murmura.
b Prov. 20:20.
c 1 Ne. 5:24.
12a Moise 4:6.

1 Nefi 2:1424

Ierusalimul, acel ora mare, putea s fie a distrus, dup cuvintele profeilor. i ei erau asemenea
iudeilor din Ierusalim, care au
cutat s-i ia viaa tatlui meu.
14 i s-a ntmplat c tatl
meu le-a vorbit n valea lui
Lemuel, cu a putere, fiind cuprins de Spirit, pn cnd trupurile lor s-au b cutremurat n
faa lui. i el i-a amuit pentru ca
ei s nu ndrzneasc s se plng mpotriva lui; de aceea ei au
fcut aa cum le-a poruncit el.
15 Iar tatl meu a locuit ntr-un
cort.
16 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
fiind foarte tnr i totui mare
la trup i totodat avnd mare
dorin s cunosc a tainele lui
Dumnezeu, de aceea, L-am implorat pe Domnul; i iat c El
m-a b vizitat i mi-a c nmuiat inima ntr-att, nct eu am d crezut
toate cuvintele care fuseser
spuse de e tatl meu; prin urmare, nu m-am rzvrtit mpotriva
lui aa cum au fcut fraii mei.
17 Iar eu am vorbit ctre Sam,
fcndu-i cunoscute lucrurile pe
care Domnul mi le-a transmis
prin Spiritul Lui Sfnt. i s-a
ntmplat c el a crezut cuvintele mele.
18 Dar iat, Laman i Lemuel
n-au vrut s in seama de cu13a Ier. 13:14;
1 Ne. 1:13.
14a gs Putere.
b 1 Ne. 17:45.
16a gs Tainele lui
Dumnezeu.
b Ps. 8:4; Alma 17:10;
D&L 5:16.
gs Revelaie.
c 1 Regi 18:37;
Alma 5:7.

vintele mele; i eu, fiind a ndurerat din cauza mpietririi inimii


lor, L-am implorat pe Domnul
pentru ei.
19 i s-a ntmplat c Domnul
mi-a vorbit astfel: Binecuvntat
eti tu, Nefi, datorit a credinei
tale, cci tu M-ai cutat pe Mine
cu srguin, cu umilina inimii.
20 i att timp ct voi vei ine
poruncile Mele, vei a prospera i
vei fi condui spre un b pmnt
al fgduinei; da, i anume un
pmnt pe care Eu l-am pregtit
pentru voi; da, un pmnt care
este ales mai presus de oricare
alt pmnt.
21 i n msura n care fraii
ti se vor rzvrti mpotriva ta,
ei vor fi a alungai din prezena
Domnului.
22 i n msura n care vei ine
poruncile Mele, tu vei fi fcut
a
conductor i nvtor peste
fraii ti.
23 Cci iat, n ziua aceea n
care ei se vor rzvrti mpotriva
Mea, Eu i voi a blestema chiar
cu un blestem dureros, iar ei nu
vor avea nici o putere asupra
seminiei tale, afar de cazul c
ei se vor rzvrti, de asemenea,
mpotriva Mea.
24 i dac se va ntmpla ca
ei s se rzvrteasc mpotriva
Mea, vor aduce a nenorocire asu-

d 1 Ne. 11:5.
e gs Tat muritor;
Profet.
18a Alma 31:24;
3 Ne. 7:16.
19a 1 Ne. 7:12; 15:11.
20a Ios. 1:7; 1 Ne. 4:14;
Mosia 1:7.
b Deut. 33:1316;
1 Ne. 5:5; 7:13;
Moise 7:1718.

21a
22a
23a
24a

gs Pmntul
fgduinei.
2 Ne. 5:2024;
Alma 9:1315; 38:1.
Gen. 37:811;
1 Ne. 3:29.
Deut. 11:28;
1 Ne. 12:2223;
D&L 41:1.
Ios. 23:13;
Jud. 2:2223.

1 Nefi 3:113

pra seminiei tale, ca s-i b ae


pe ei pe cile de aducere-aminte.
CAPITOLUL 3
Fiii lui Lehi se rentorc la Ierusalim
ca s obin plcile de aram
Laban refuz s cedeze plcile
Nefi i ndeamn i-i ncurajeaz
pe fraii si Laban le fur averea
i ncearc s-i ucid Laman i
Lemuel i lovesc pe Nefi i pe Sam i
sunt pedepsii de un nger. Circa
600592 .H.
i s-a ntmplat c eu, Nefi,
m-am ntors la cortul tatlui
meu dup ce am vorbit cu
Domnul.
2 i s-a ntmplat c el mi-a
vorbit, zicnd: Iat, eu am visat
un a vis n care Domnul mi-a
poruncit ca tu i fraii ti s v
rentoarcei la Ierusalim.
3 Cci iat, Laban are cronicile
iudeilor, precum i o a genealogie a strmoilor mei, iar acestea
sunt gravate pe plci de aram.
4 Prin urmare, Domnul mi-a
poruncit ca tu i fraii ti s v
ducei la casa lui Laban i s
cutai cronicile i s le aducei
ncoace n pustiu.
5 i acum, iat c fraii ti
crtesc, spunnd c ceea ce eu
le-am cerut este un lucru greu;
d a r i a t , a c e a s t a n u l e-a m
cerut-o eu, ci este o porunc a
Domnului.
24b 2 Ne. 5:25.
3 2a gs Vis.
3 a 1 Ne. 5:14.
6 a gs Susinerea
conductorilor
Bisericii.
7 a 1 Sam. 17:32;

6 De aceea, mergi, fiul meu, i


vei fi plcut de Domnul pentru
c tu a nu ai crtit.
7 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
i-am spus tatlui meu: M a voi
duce i voi face lucrurile pe care
Domnul le-a poruncit, cci eu
tiu c Domnul nu d b porunci
copiilor oamenilor fr s c pregteasc o cale pentru ei, ca ei
s ndeplineasc lucrurile pe
care El le-a poruncit.
8 i s-a ntmplat c atunci
cnd tatl meu a auzit aceste
cuvinte, el s-a bucurat nespus,
cci el a tiut c eu fusesem
binecuvntat de Domnul.
9 i eu, Nefi, precum i fraii
mei, am fcut cltoria n pustiu, cu corturile, pn la inutul
Ierusalimului.
10 i s-a ntmplat c atunci
cnd noi ne-am dus pn la
inutul Ierusalimului, eu i fraii
mei ne-am sftuit unul cu altul.
11 i noi am a tras la soricare
dintre noi s se duc la casa lui
Laban. i s-a ntmplat c sorii
au czut pe Laman; i Laman s-a
dus n casa lui Laban i a vorbit
cu el n timp ce sttea n casa lui.
12 i el a cerut lui Laban cronicile care erau gravate pe plcile
de aram i care conineau
a
genealogia tatlui meu.
13 i iat, s-a ntmplat c
Laban s-a nfuriat i l-a alungat;
i n-a vrut s recunoasc faptul
c el avea cronicile. Prin urmare,

1 Regi 17:1115.
gs Credin;
Supunere, supus,
(a) se supune.
b gs Poruncile lui
Dumnezeu.
c Gen. 18:14;

Filip. 4:13;
1 Ne. 17:3, 50;
D&L 5:34.
11a Neemia 10:34;
Fapte 1:26.
12a 1 Ne. 3:3; 5:14.

1 Nefi 3:1427

i-a spus: Iat, eti un ho i te


voi ucide.
14 Dar Laman a fugit de la el i
ne-a povestit lucrurile pe care
Laban ni le-a fcut. i noi ne-am
ntristat nespus de tare, iar fraii
mei erau ct pe ce s se rentoarc la tatl meu n pustiu.
15 Dar iat, eu le-am spus:
Aa cum Domnul triete i tot
aa cum noi trim, nu ne vom
duce la tatl nostru n pustiu
pn cnd nu vom ndeplini
ceea ce Domnul ne-a poruncit.
16 Prin urmare, s fim credincioi n inerea poruncilor
Domnului; de aceea, s mergem
n ara a motenirii tatlui nostru,
cci, iat, el a lsat acolo aur i
argint i tot felul de bogii.
i toate acestea le-a fcut din
b
porunca Domnului.
17 Cci, el a tiut c Ierusalimul
trebuie s fie a distrus din cauza
ticloiei poporului.
18 Cci, iat, ei au a respins vorbele profeilor. i atunci, dac
tatl meu ar locui n ar dup ce
i s-a b poruncit s fug de acolo,
iat, el, de asemenea, va pieri.
De aceea, el trebuie s fug din
ar.
19 i iat, este n nelepciunea
lui Dumnezeu c noi trebuie s
cptm aceste a cronici pentru
ca s putem pstra pentru copiii
notri limba strmoilor notri;
20 i, de asemenea, ca s a pstrm pentru ei cuvintele spuse
de gura tuturor sfinilor profei,
16a 1 Ne. 2:4.
b 1 Ne. 2:2; 4:34.
17a 2 Cron. 36:1620;
Ier. 39:19;
1 Ne. 1:13.

care le-au fost date lor de ctre


Spiritul i puterea lui Dumnezeu de la nceputul lumii, chiar
pn acum.
21 i s-a ntmplat c vorbind
astfel, eu i-am convins pe fraii
mei s fie credincioi n inerea
poruncilor lui Dumnezeu.
22 i s-a ntmplat c noi ne-am
dus n ara motenirii noastre
i am adunat laolalt a aurul
nostru i argintul nostru, i
lucrurile noastre de pre.
23 i dup ce am adunat aceste lucruri laolalt, ne-am dus
iari la casa lui Laban.
24 i s-a ntmplat c noi ne-am
dus la Laban i i-am spus c
dorim ca el s ne dea cronicile
care erau gravate pe a plcile de
aram, pentru care noi i vom
da aurul nostru i argintul nostru, i toate lucrurile noastre
de pre.
25 i s-a ntmplat c atunci
cnd Laban a vzut avuiile
noastre i c ele erau nespus de
mari, le-a a dorit aa de mult nct ne-a alungat i a trimis pe
slujitorii lui s ne ucid, astfel
ca el s poat obine avuiile
noastre.
26 i s-a ntmplat c noi am
fugit de slujitorii lui Laban i a
trebuit s lsm n urm avuia
noastr i aceasta a czut n
minile lui Laban.
27 i s-a ntmplat c noi am
fugit n pustiu, iar slujitorii lui
Laban nu ne-au ajuns din urm,

18a gs Rzvrtire.
b 1 Ne. 16:8.
19a Omni 1:17;
Mosia 1:26.
20a gs Scripturi

Scripturile vor fi
pstrate.
22a 1 Ne. 2:4.
24a 1 Ne. 3:3.
25a gs (a) Rvni.

1 Nefi 3:284:5

iar noi ne-am ascuns n scobitura unei stnci.


28 i s-a ntmplat c Laman
s-a mniat pe mine i pe tatl
meu; i tot aa i Lemuel, pentru c el asculta de cuvintele
lui Laman. i atunci Laman i
Lemuel au spus multe vorbe
a
grele ctre noi, fraii lor mai tineri, i ne-au lovit chiar cu bta.
29 i s-a ntmplat c n timp
ce ne loveau cu bta, iat, un
a
nger de-al Domnului a venit
i s-a aezat n faa lor i le-a
vorbit, zicnd: De ce l lovii cu
bta pe fratele vostru mai tnr?
Nu tii c Domnul l-a ales ca s
fie b conductor peste voi i
aceasta din cauza nedreptilor
voastre? Iat, v vei duce iari la Ierusalim, iar Domnul l
va preda pe Laban n minile
voastre.
30 i, dup ce a ngerul ne-a
vorbit, a plecat.
31 i, dup ce ngerul a plecat,
Laman i Lemuel au nceput iari s a crteasc, spunnd: Cum
este posibil ca Domnul s-l predea pe Laban n minile noastre? Iat, el este un om puternic
i poate s comande cincizeci,
da, el poate chiar s ucid cincizeci; atunci, de ce nu i pe noi?
CAPITOLUL 4
Nefi l ucide pe Laban la porunca
Domnului i capt plcile de
aram printr-un iretlic Zoram
28a 1 Ne. 17:1718.
29a 1 Ne. 4:3; 7:10.
gs ngeri.
b 1 Ne. 2:22.
30a 1 Ne. 16:38.

hotrte s se alture familiei lui


Lehi n pustiu. Circa 600592 .H.
i s-a ntmplat c eu le-am
vorbit frailor mei, zicnd: S
mergem iari n Ierusalim i s
fim a credincioi n inerea poruncilor Domnului; cci, iat, El
este mai puternic dect tot pmntul, atunci, de ce nu i mai
b
puternic dect Laban i dect
cei cincizeci ai lui, da, chiar i
dect zecile de mii ale lui?
2 De aceea, s mergem; s
fim a puternici ca i b Moise; cci
el ntr-adevr a vorbit apelor
c
Mrii Roii i ele s-au desprit
de o parte i de alta, iar strmoii notri au trecut printre ele
eliberai din robie, pe pmnt
uscat, iar armatele Faraonului
au venit dup ei i s-au necat n
apele Mrii Roii.
3 Acum, iat, voi tii c aceasta
este adevrat; i voi tii, de
asemenea, c un a nger a vorbit
ctre voi; prin urmare, putei voi
oare s v ndoii? S mergem.
Domnul este n putere s ne elibereze la fel ca i pe strmoii
notri i s-l distrug pe Laban
la fel ca i pe Egipteni.
4 i atunci, cnd eu le-am spus
aceste cuvinte, ei mai erau nc
furioi i au mai continuat nc
s crteasc; totui, au venit
dup mine pn cnd am ajuns
n afara zidurilor Ierusalimului.
5 i era noapte; i eu i-am fcut
s se ascund n afara zidurilor.
i dup ce ei s-au ascuns, eu,

31a gs (a) Murmura.


4 1a gs Curaj, curajos;
Credin.
b 1 Ne. 7:1112.
2 a Deut. 11:8.

b gs Moise.
c Ex. 14:21;
1 Ne. 17:26;
Mosia 7:19.
3 a 1 Ne. 3:2931; 7:10.

1 Nefi 4:620

Nefi, m-am strecurat n ora i


am naintat ctre casa lui Laban.
6 i am fost a condus de Spirit,
b
netiind dinainte lucrurile pe
care trebuia s le fac.
7 Totui, am mers nainte i,
cnd am ajuns aproape de casa
lui Laban, am vzut un om i el
a czut la pmnt n faa mea
pentru c se mbtase cu vin.
8 i atunci cnd m-am apropiat
de el am descoperit c era Laban.
9 i i-am zrit a sabia i am
scos-o din teac; iar mnerul ei
era din aur pur, iar lucrtura ei
era nespus de fin; i am vzut
c lama ei era din cel mai preios oel.
10 i s-a ntmplat c am fost
a
constrns de ctre Spirit s-l
ucid pe Laban; dar mi-am spus
n inima mea: Niciodat, n nici
o mprejurare, n-am vrsat eu
snge de om. i am ovit i am
dorit s nu-l ucid.
11 Iar Spiritul mi-a spus din
nou: Iat, a Domnul l-a dat pe
minile tale. Da, i eu am tiut,
de asemenea, c el a cutat s-mi
ia viaa; da, i el n-a ascultat de
poruncile Domnului; i el, de
asemenea, ne-a b luat averea.
12 i s-a ntmplat c Spiritul
mi-a spus iari: Ucide-l, cci
Domnul l-a dat pe minile tale;
13 Iat, Domnul i a ucide pe
cei b ri ca s ndeplineasc elurile Sale drepte. Este c mai bine
6 a gs Duhul Sfnt;
Inspiraie, a inspira.
b Evr. 11:8.
9 a 2 Ne. 5:14;
D&L 17:1.
10a Alma 14:11.
11a 1 Sam. 17:4149.
b 1 Ne. 3:26.

ca un om s piar, dect ca un
neam s se rtceasc i s piar
n necredin.
14 i acum cnd eu, Nefi,
am auzit aceste cuvinte, mi-am
amintit de cuvintele Domnului
pe care El mi le-a spus n pustiu,
astfel: aAtt timp ct cei din seminia ta mi vor ine b poruncile,
ei vor c prospera pe d pmntul
fgduinei.
15 Da, i eu m-am gndit c ei
n-ar putea s pstreze poruncile
Domnului dup legea lui Moise,
dect dac ar avea legea.
16 i eu am mai tiut c a legea
era gravat pe plcile de aram.
17 i din nou eu am tiut c
Domnul l-a dat pe Laban pe
minile mele n scopul acesta
pentru ca eu s obin cronicile,
potrivit poruncilor Sale.
18 De aceea, am ascultat de
glasul Spiritului i l-am apucat
pe Laban de pr i i-am retezat
capul chiar cu a sabia lui.
19 i dup ce i-am retezat capul
chiar cu sabia lui, am luat
vemintele lui Laban i le-am
pus pe trupul meu; da, fiecare
lucru n parte; i m-am ncins
cu armura lui.
20 i dup ce am fcut toate
acestea, m-am dus dup tezaurul lui Laban. i, ducndu-m
dup tezaurul lui Laban, iat,
l-am vzut pe a slujitorul lui
Laban care avea cheile tezauru-

13a 1 Ne. 17:3338;


D&L 98:3132.
b gs Rutate, ru.
c Alma 30:47.
14a Omni 1:6;
Mosia 2:22;
Eter 2:712.
b gs Poruncile lui

Dumnezeu.
c 1 Ne. 2:20.
d 1 Ne. 17:1314;
Iacov 2:12.
16a gs Legea lui Moise.
18a 1 Sam. 17:51.
20a 2 Ne. 1:30.

1 Nefi 4:2136

10

lui. i i-am poruncit, cu glasul


lui Laban, s mearg cu mine la
tezaur.
21 i el a crezut c eu eram
stpnul su, Laban, pentru
c el a vzut vemintele i, de
asemenea, sabia cu care m
ncinsesem.
22 i el mi-a vorbit despre
vrstnicii iudeilor, tiind c
stpnul su, Laban, fusese
noaptea printre acetia.
23 i i-am vorbit ca i cum eu
a fi fost Laban.
24 i i-am spus, de asemenea,
c trebuie s iau cu mine inscripiile care erau fcute pe
a
plcile de aram i s le duc
frailor mei mai vrstnici care
erau n afara zidurilor.
25 i i-am mai cerut s m
urmeze.
26 i el, creznd c vorbeam
despre fraii din biserica i c
eram ntr-adevr acel Laban pe
care l ucisesem, m-a urmat.
27 i mi-a vorbit de multe
ori despre vrstnicii iudeilor
n timp ce mergeam ctre
fraii mei care erau n afara
zidurilor.
28 i s-a ntmplat c atunci
cnd Laman m-a vzut, a fost
foarte nfricoat i, de asemenea, Lemuel i Sam. i ei au
fugit de mine, cci au crezut
c era Laban i c el m ucisese
i cuta s le ia i lor viaa.
29 i s-a ntmplat c eu am
strigat dup ei i ei m-au auzit;
i au ncetat s mai fug de
mine.
24a 1 Ne. 3:12, 1924;
5:1022.
31a Mosia 9:17;

30 i s-a ntmplat c atunci


cnd slujitorul lui Laban i-a
vzut pe fraii mei a nceput s
tremure i era ct pe ce s fug
din faa mea i s se ntoarc n
oraul Ierusalim.
31 i acum eu, Nefi, fiind un
om mare de statur i, de asemenea, primind mult a putere
de la Domnul, l-am prins pe
slujitorul lui Laban i l-am inut
s nu fug.
32 i s-a ntmplat c am vorbit cu el c, dac va asculta de
cuvintele mele, aa cum Domnul triete i tot aa cum eu
triesc, tot aa, dac el va asculta
de cuvintele noastre, atunci noi
i vom crua viaa.
33 i i-am spus, chiar cu a jurmnt, c nu trebuie s se team;
c va fi om liber la fel ca i noi
dac va merge n pustiu mpreun cu noi.
34 i i-am mai spus zicnd:
Cu adevrat, Domnul ne-a a poruncit s facem acest lucru; i
nu vom fi noi srguincioi n
inerea poruncilor Domnului?
De aceea, dac tu vei merge n
pustiu la tatl meu, vei avea un
loc printre noi.
35 i s-a ntmplat c a Zoram a
prins curaj de la vorbele pe
care i le-am spus. Acum, numele
slujitorului era Zoram; i el a
fgduit s mearg n pustiu la
tatl nostru. Da, i a mai fcut
un jurmnt ctre noi, c va
rmne cu noi din acel moment.
36 i acum, noi doream ca el s
rmn cu noi pentru ca iudeii

Alma 56:56.
33a gs Jurmnt.
34a 1 Ne. 2:2; 3:16.

35a 1 Ne. 16:7;


2 Ne. 5:56.
gs Zoram, zoramii.

11

1 Nefi 4:375:8

s nu tie despre fuga noastr n


pustiu, ca s nu ne urmreasc
i s ne distrug.
37 i s-a ntmplat c atunci
cnd Zoram s-a legat cu a jurmnt n faa noastr, temerile
noastre au ncetat.
38 i s-a ntmplat c noi
am luat plcile de aram i pe
slujitorul lui Laban, i am
plecat n pustiu, i am cltorit
ctre cortul tatlui nostru.
CAPITOLUL 5
Saria se plnge de LehiAmndoi
se bucur de rentoarcerea fiilor
lor Ei ofer jertfe Plcile de
aram conin scrieri ale lui Moise
i ale profeilorPlcile l arat pe
Lehi ca fiind un urma al lui Iosif
Lehi profeete despre seminia sa
i despre pstrarea plcilor. Circa
600592 .H.
i s-a ntmplat c atunci cnd
am ajuns n pustiu la tatl meu,
iat, el a fost copleit de bucurie
i, de asemenea, i mama mea,
a
Saria, a fost foarte bucuroas,
cci ea ntr-adevr jelise din
cauza noastr.
2 Cci ea a crezut c noi am
pierit n pustiu; i s-a plns de
tatl meu, spunndu-i c el era
un vizionar, astfel: Iat, tu
ne-ai condus s plecm din ara
motenirii noastre i fiii mei
nu mai sunt, iar noi pierim n
pustiu.
37a Ios. 9:121; Ecl. 5:4.
gs Jurmnt.
5 1a gs Saria.
4 a 1 Ne. 2:11.

3 i n felul acesta s-a plns


mama mea de tatl meu.
4 i s-a ntmplat c tatl meu
a vorbit ctre ea, zicnd: Eu
tiu c sunt un a vizionar; cci
dac n-a fi vzut lucrurile
lui Dumnezeu ntr-o b viziune,
atunci n-a fi cunoscut buntatea lui Dumnezeu, dar n
schimb, a fi rmas n Ierusalim i a fi pierit laolalt cu
fraii mei.
5 Dar iat, eu am dobndit un
a
pmnt al fgduinei, lucru
de care ntr-adevr m bucur;
da, i b tiu c Domnul i va salva
pe fiii mei din minile lui Laban
i i va aduce napoi la noi n
pustiu.
6 i n felul acesta a linitit-o
tatl meu, Lehi, pe mama mea,
Saria, de grija pentru noi, n
timp ce noi cltoream prin
pustiu pn la pmntul Ierusalimului pentru a obine cronica de la Iudei.
7 i cnd ne-am ntors la cortul tatlui meu, iat c bucuria
lor a fost deplin, i mama mea
s-a linitit.
8 i ea a vorbit, zicnd: Acum
eu tiu cu siguran c Domnul
i-a a poruncit brbatului meu
s fug n pustiu; da, i eu,
de asemenea, tiu cu siguran
c Domnul i-a aprat pe fiii mei
i i-a salvat din minile lui
Laban i le-a dat puterea s
poat b nfptui lucrul pe care
Domnul l-a poruncit lor. i
astfel a vorbit ea.

b 1 Ne. 1:813.
gs Viziune.
5 a 1 Ne. 2:20; 18:8, 2223.
gs Pmntul

fgduinei.
b gs Credin.
8 a 1 Ne. 2:2.
b 1 Ne. 3:7.

1 Nefi 5:921

12

9 i s-a ntmplat c ei s-au


bucurat foarte mult i au oferit
a
jertfe i daruri arse pentru
Domnul; i i-au b mulumit
Dumnezeului lui Israel.
10 i dup ce au adus mulumiri Dumnezeului lui Israel,
tatl meu, Lehi, a luat cronicile
care erau gravate pe a plcile
de aram i le-a cercetat de la
nceput.
11 i a vzut c ele cuprindeau
cele cinci a cri ale lui Moise,
care cuprind istoria crerii lumii
i a lui Adam i a Evei, care sunt
prinii notri cei dinti;
12 i, de asemenea, o a cronic
a iudeilor de la nceputuri, chiar
de la nceputul domniei lui
Zedechia, regele Iudeii;
13 i, de asemenea, profeiile
profeilor celor sfini de la nceputuri chiar pn la nceputul
domniei lui a Zedechia; i, de
asemenea, multe profeii rostite
de gura lui b Ieremia.
14 i s-a ntmplat c tatl
meu, Lehi, a mai gsit pe a plcile
de aram o genealogie a strmoilor si; prin urmare, el a
tiut c era un descendent al lui
b
Iosif; da, chiar acel Iosif care era
fiul lui c Iacov, care a fost d vndut
n Egipt i care a fost e aprat de
mna Domnului, ca el s-l poat
salva pe tatl su, Iacov, i
9 a Mosia 2:3;
3 Ne. 9:1920.
gs Legea lui Moise.
b gs Recunosctor,
recunotin.
10a 1 Ne. 4:24, 38; 13:23.
gs Plcile de aram.
11a 1 Ne. 19:23.
gs Pentateuh.
12a 1 Cron. 9:1.
gs Scripturi.

toat casa lui de la pieire prin


nfometare.
15 i ei au fost, de asemenea,
a
scoi din robie i afar din
ara Egiptului de ctre acelai
Dumnezeu care i-a aprat.
16 i astfel tatl meu, Lehi, a
descoperit genealogia strmoilor si. Iar Laban era i el un
descendent al lui a Iosif, prin
urmare, el i strmoii lui au
pstrat cronicile.
17 i acum, cnd tatl meu a
vzut toate aceste lucruri, el
a fost cuprins de Spirit i a
nceput s profeeasc despre
seminia sa
18 Precum c aceste plci de
aram trebuie s ajung pn
la toate naiunile, neamurile,
limbile i popoarele care erau
din seminia lui.
19 i atunci, el a spus c aceste
plci de aram nu trebuie s
piar a niciodat; i nici nu trebuie s se tearg odat cu trecerea
timpului. i el a profeit multe
lucruri despre seminia sa.
20 i s-a ntmplat c pn
acum eu i tatl meu am inut
poruncile pe care Domnul ni
le-a dat.
21 i noi am dobndit cronicile
aa cum Domnul ne poruncise
i le-am cercetat i am aflat c
ele erau vrednice de dorit; da,

13a 2 Regi 24:18;


Ier. 37:1.
b Ezra 1:1;
Ier. 36:1732;
1 Ne. 7:14; Hel. 8:20.
14a 1 Ne. 3:3, 12.
gs Plcile de aram.
b 2 Ne. 3:4;
Alma 10:3.
gs Iosif, fiul lui
Iacov.

c gs Iacov, fiul lui


Isaac.
d Gen. 37:2936.
e Gen. 45:45.
15a Ex. 13:1718;
Amos 3:12;
1 Ne. 17:2331;
D&L 103:1618;
136:22.
16a 1 Ne. 6:2.
19a Alma 37:45.

13

1 Nefi 5:227:1

chiar de mare a valoare pentru


noi, nct puteam s b pstrm
poruncile Domnului pentru
copiii notri.
22 Prin urmare, prin nelepciunea Domnului le-am purtat
cu noi n timp ce cltoream n
pustiu ctre pmntul fgduinei.
CAPITOLUL 6
Nefi scrie despre lucrurile lui
Dumnezeu Scopul lui Nefi este
s-i conving pe oameni s vin la
Dumnezeul lui Avraam i s fie
salvai. Circa 600592 .H.
i acum, eu, Nefi, nu fac genealogia strmoilor mei n a aceast
parte a cronicii mele; i nici alt
dat nu o voi face pe aceste
b
plci pe care le scriu; pentru c
ea este dat n cronica ce a fost
pstrat de ctre c tatl meu;
prin urmare, n-o scriu n aceast
lucrare.
2 Cci mi este de ajuns s spun
c suntem urmaii lui a Iosif.
3 i nu are nici o importan
pentru mine s am grij s fac o
relatare complet despre toate
lucrurile tatlui meu, pentru c
ele nu pot fi scrise pe a aceste
plci, cci eu doresc s am loc
pentru ca s pot scrie despre
lucrurile lui Dumnezeu.
4 Cci deplina mea intenie este
21a gs Scripturi
Valoarea
scripturilor.
b 2 Ne. 25:26.
6 1a 2 Ne. 4:1415.
b 1 Ne. 9:2.
c 1 Ne. 1:1617;

s pot s-i a conving pe oameni


s b vin la Dumnezeul lui
Avraam, i la Dumnezeul lui
Isaac, i la Dumnezeul lui Iacov,
i s fie salvai.
5 Prin urmare, lucrurile care
sunt a plcute lumii nu le scriu,
ci numai lucrurile care sunt plcute lui Dumnezeu, precum i
acelora care nu sunt de-ai lumii.
6 Prin urmare, voi da porunc
celor din seminia mea s nu
ocupe plcile acestea cu lucruri
care nu sunt de pre pentru
copiii oamenilor.
CAPITOLUL 7
Fiii lui Lehi se ntorc la Ierusalim
i i invit pe Ismael i pe casa lui
s mearg cu ei n cltoria lor
Laman i ceilali se revolt Nefi
i ndeamn pe fraii lui s aib
credin n DomnulEi l leag cu
frnghii i plnuiesc s-l distrug
El este eliberat prin puterea
credinei Fraii lui i cer iertare
Lehi i tovarii lui ofer jertfe
i daruri arse. Circa 600592 .H.
i acum, eu a vrea ca voi s tii
c dup ce tatl meu, Lehi, a
sfrit a profeiile despre seminia lui, s-a ntmplat c Domnul
i-a vorbit din nou, spunndu-i
c nu era potrivit pentru el,
Lehi, s-i ia numai familia n
pustiu; ci fiii lui trebuia s

19:16.
2 a 1 Ne. 5:1416.
3 a Iacov 7:27;
Iarom 1:2, 14;
Omni 1:30.
4 a Ioan 20:3031.
Vezi pagina de

titlu a Crii lui


Mormon.
b 2 Ne. 9:41, 45, 51.
5 a 1 Tes. 2:4;
C. lui M. 1:4.
7 1a 1 Ne. 5:1719.

1 Nefi 7:214

14

ia b fiice ca c neveste, ca s poat


s creasc seminia lor pentru
Domnul, pe pmntul fgduinei.
2 i s-a ntmplat c Domnul
i-a a poruncit lui ca eu, Nefi, i
fraii mei, s ne ntoarcem iari n ara Ierusalimului i s-i
aducem pe Ismael i pe familia
lui n pustiu.
3 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
am plecat a din nou n pustiu
mpreun cu fraii mei, ndreptndu-ne spre Ierusalim.
4 i s-a ntmplat c ne-am dus
la casa lui Ismael i am dobndit trecere n faa lui Ismael
ntr-att, nct i-am spus cuvintele Domnului.
5 i s-a ntmplat c Domnul
i-a nmuiat inima lui Ismael,
precum i acelora din casa lui,
ntr-att nct au fcut cltoria
cu noi n pustiu pn la cortul
tatlui nostru.
6 i s-a ntmplat c n timp ce
noi cltoream prin pustiu, iat
c Laman i Lemuel, i dou
dintre fiicele lui Ismael, i cei
doi a fii ai lui Ismael i familiile
lor s-au rzvrtit mpotriva
noastr; da, mpotriva mea,
Nefi, i a lui Sam i a tatlui lor,
Ismael, i a nevestei lui, i a
celorlalte trei fiice ale lui.
7 i s-a ntmplat c n rzvrtirea lor, ei doreau s se rentoarc n ara Ierusalimului.
8 i acum eu, Nefi, fiind a ntris1 b 1 Ne. 16:7.
c gs Cstorie,
(a) se cstori.
2 a 1 Ne. 16:78.
3 a 1 Ne. 3:23.
6 a 2 Ne. 4:10.
8 a Alma 31:2;

tat de mpietrirea inimilor lor,


le-am vorbit, spunndu-le, da,
chiar i lui Laman i lui Lemuel:
Iat, voi suntei fraii mei mai
vrstnici; atunci, cum de suntei
aa de mpietrii n inimile
voastre i aa de orbii n cugetul vostru, nct trebuie ca eu,
fratele vostru mai tnr, s v
vorbesc, da, i s fiu un exemplu pentru voi?
9 Cum de nu ai ascultat de
cuvntul Domnului?
10 Cum de ai a uitat c ai
vzut un nger al Domnului?
11 Da, i cum de ai uitat ce
lucruri mari a fcut Domnul
pentru noi, a salvndu-ne din
minile lui Laban i, de asemenea, pentru ca noi s obinem
cronicile?
12 Da, i cum de ai uitat c
Domnul poate s fac toate a lucrurile dup voina Sa pentru
copiii oamenilor, de va fi ca ei s
dovedeasc b credin n El? Prin
urmare, s fim credincioi Lui.
13 i dac aa se va ntmpla ca
noi s fim credincioi Lui, atunci
vom obine a pmntul fgduinei; iar voi vei ti c la timpul potrivit cuvntul Domnului
se va ndeplini n legtur cu
b
distrugerea Ierusalimului; cci
toate lucrurile pe care Domnul
le-a cuvntat despre distrugerea
Ierusalimului trebuie s se ndeplineasc.
14 Cci, iat, Spiritul Domnu-

Moise 7:41.
10a Deut. 4:9;
1 Ne. 3:29; 4:3.
11a 1 Ne. 4.
12a 1 Ne. 17:50;
Alma 26:12.
b 1 Ne. 3:7; 15:11.

13a 1 Ne. 2:20.


gs Pmntul
fgduinei.
b 2 Regi 25:121;
2 Ne. 6:8; 25:10;
Omni 1:15;
Hel. 8:2021.

15

1 Nefi 7:1522

lui va nceta n curnd s se


strduie cu ei; cci, iat, ei
i-au a respins pe profei, iar pe
b
Ieremia l-au aruncat n nchisoare. i au cutat s-i ia c viaa
tatlui meu ntr-att, nct ei
l-au alungat din ar.
15 Acum, iat, v spun vou
c, dac v vei rentoarce la
Ierusalim, vei pieri mpreun
cu ei. i acum, dac voi avei de
ales, ducei-v n ar i aducei-v aminte de vorbele pe
care vi le-am spus, anume c,
dac v vei duce, atunci i voi
vei pieri; cci n felul acesta
m-a silit Spiritul Domnului s
v vorbesc.
16 i s-a ntmplat c atunci
cnd eu, Nefi, am spus aceste
cuvinte ctre fraii mei, ei s-au
mniat pe mine. i s-a ntmplat
c ei au pus minile pe mine,
cci, iat, ei erau foarte mnioi,
i m-au a legat cu frnghii, ntruct cutau s-mi ia viaa i
s m prseasc n pustiu ca s
fiu sfiat de fiarele slbatice.
17 Dar s-a ntmplat c m-am
rugat Domnului, zicnd: O,
Doamne, pe msura credinei
mele n Tine, vrei Tu s m
eliberezi din minile frailor mei;
da, d-mi chiar putere s a rup
aceste legturi cu care sunt legat.
18 i s-a ntmplat c atunci
cnd am spus aceste cuvinte,
iat, legturile s-au desfcut de
la minile i picioarele mele, iar
eu am stat n faa frailor mei i
le-am vorbit din nou.
14a Ezec. 5:6;
1 Ne. 1:1820; 2:13.
gs Rzvrtire.
b Ier. 37:1521.

c
16a
17a
19a

19 i s-a ntmplat c ei s-au


mniat iar i au ncercat s
pun minile pe mine; dar iat,
una dintre a fiicele lui Ismael,
da, i, de asemenea, mama ei, i
unul dintre fiii lui Ismael s-au
rugat de fraii mei ntr-att,
nct le-au nmuiat inimile; i
au ncetat s se mai strduie
s-mi ia viaa.
20 i s-a ntmplat c erau
ntristai din cauza ticloiei lor
ntr-att, nct s-au plecat n
faa mea i s-au pledat de mine
s-i iert pentru fapta pe care au
fcut-o mpotriva mea.
2 1 i s-a n t m p l a t c e u
ntr-adevr i-am a iertat pentru
tot ceea ce au fcut i i-am ndemnat s se roage Domnului
Dumnezeului lor pentru iertare.
i s-a ntmplat c au fcut aa.
i dup ce au fcut rugciuni
ctre Domnul, am cltorit
iari pe drumul ctre cortul
tatlui nostru.
22 i s-a ntmplat c ne-am
ntors la cortul tatlui nostru.
i, dup ce eu i fraii mei i
toat casa lui Ismael ne-am
ntors la cortul tatlui meu, ei
au dat a mulumiri Domnului
Dumnezeului lor; i au oferit
b
jertfe i daruri arse pentru El.
CAPITOLUL 8
Lehi vede o viziune despre pomul
vieii El ia din fructul lui i
dorete ca i familia sa s fac la

1 Ne. 2:1.
1 Ne. 18:1115.
Alma 14:2628.
1 Ne. 16:7.

21a gs (a) Ierta.


22a gs Recunosctor,
recunotin.
b 1 Ne. 5:9.

1 Nefi 8:114

16

felEl vede o bar de fier, o crare


strmt i ngust i o negur
de ntuneric care-i nfoar pe
oameni Saria, Nefi i Sam iau
din fruct, dar Laman i Lemuel
refuz. Circa 600592 .H.
i s-a ntmplat c noi am
adunat laolalt toate felurile de
semine de toate soiurile, att
de cereale de toate felurile, ct
i semine de fructe de toate
felurile.
2 i s-a ntmplat c, n timp
ce tatl meu se afla n pustiu, el
ne-a vorbit, zicnd: Iat, eu am
a
visat un vis; sau cu alte cuvinte,
am vzut o b viziune.
3 i iat, datorit lucrului pe
care l-am vzut am motiv s
m bucur n Domnul pentru
a
Nefi i pentru Sam; cci eu am
motive s cred c ei, precum i
muli din seminia lor, vor fi
salvai.
4 Dar iat, a Laman i Lemuel,
eu m tem nespus de mult din
cauza voastr; cci iat, mi s-a
prut c am vzut n vis un
pustiu ntunecat i mohort.
5 i s-a ntmplat c am vzut
un om, iar el era mbrcat ntr-o
a
mantie alb; i a venit i a stat
n faa mea.
6 i s-a ntmplat c el mi-a
vorbit i mi-a cerut s-l urmez.
7 i s-a ntmplat c, n timp ce
l urmam, m-am vzut ntr-un
pustiu ntunecat i mohort.
8 2a gs Vis; Revelaie.
b 1 Ne. 10:17.
gs Viziune.
3 a 1 Ne. 8:1418.
4 a 1 Ne. 8:3536.
5 a JSI 1:3032.
8 a gs Milostiv,

8 i dup ce am cltorit multe


ore n ntuneric, am nceput
s m rog Domnului ca El s
aib a mil de mine pe msura
blndeii multelor Sale nduplecri.
9 i s-a ntmplat c dup ce
m-am rugat Domnului, am
vzut o a cmpie mare i ntins.
10 i s-a ntmplat c am vzut
un a pom al crui b fruct era
vrednic de dorit pentru a face pe
oricine fericit.
11 i s-a ntmplat c am mers
i am luat din a fructul acela; i
am vzut c era mai dulce dect
orice gustasem eu vreodat.
Da, i am vzut c fructul acela
era alb, b mai alb dect orice alt
lucru alb am vzut vreodat.
12 i cum gustam din fructul
acela, el mi umplea sufletul de
o a bucurie foarte mare; prin
urmare, am nceput s b doresc
ca i familia mea s ia din el;
cci am tiut c el era vrednic
de c dorit mai presus dect orice
alt fruct.
13 i cum mi-am aruncat privirea mprejur, spernd poate
s-mi gsesc familia, am vzut
un a ru cu ap; i el curgea i
era aproape de pomul din fructele cruia luasem.
14 i m-am uitat s vd din
ce parte curgea; i i-am vzut
izvorul ceva mai departe; iar
la izvorul lui am vzut-o pe
mama voastr, Saria, i pe Sam,

milostenie, mil.
9 a Mat. 13:38.
10a Gen. 2:9;
Apoc. 2:7; 22:2;
1 Ne. 11:4, 825.
gs Pomul vieii.
b Alma 32:4143.

11a
b
12a
b
c
13a

Alma 5:34.
1 Ne. 11:8.
gs Bucurie.
Alma 36:24.
1 Ne. 15:36.
1 Ne. 12:1618;
15:2629.

17

1 Nefi 8:1528

i pe Nefi; i ei stteau ca i cum


nu tiau ncotro s mearg.
15 i s-a ntmplat c le-am
fcut un semn s vin; i, de
asemenea, am strigat ctre ei cu
glas tare c trebuie s vin la
mine i s ia din fructul care era
vrednic de dorit mai presus
dect orice alt fruct.
1 6 i s-a n t m p l a t c a u
venit la mine i au luat i ei din
fruct.
17 i s-a ntmplat c am
dorit ca i Laman i Lemuel s
vin i s ia din fruct; prin urmare, mi-am aruncat privirea
ctre izvorul rului spernd
s-i vd.
18 i s-a ntmplat c i-am
vzut, dar ei n-au vrut s a vin
i s ia din fruct.
19 i am vzut o a bar de fier i
aceasta se ntindea de-a lungul
malului rului i ducea la
pomul lng care stteam.
20 i am vzut, de asemenea,
o crare a strmt i ngust care
mergea de-a lungul barei de fier
chiar pn la pomul lng care
stteam; ea ducea pe lng
izvorul fntnii pn la o b cmpie mare i ntins ct o lume
ntreag.
21 i am vzut grupuri nenumrate de oameni, dintre care
muli se ngrmdeau ca s poat ajunge la a drumul ce ducea
la pomul lng care stteam.
22 i s-a ntmplat c ei au
18a 2 Ne. 5:2025.
19a Ps. 2:9; Apoc. 12:5;
jst, Apoc. 19:15;
1 Ne. 8:30; 11:25;
15:2324.
20a Mat. 7:14;
2 Ne. 31:1720.

b
21a
23a
24a
25a

pornit i au nceput s mearg


pe drumul care ducea la pom.
23 i s-a ntmplat c s-a lsat
o a negur de ntuneric; da,
chiar o foarte mare negur de
ntuneric, ntr-att, nct cei care
au pornit pe acel drum i-au
pierdut calea, s-au rtcit i au
fost pierdui.
24 i s-a ntmplat c am vzut
pe alii fcndu-i drum nainte
i au ajuns i au apucat captul
barei de fier; i au naintat prin
negura ntunericului innduse de bara de fier chiar pn
cnd au ajuns i au luat din
a
fructul pomului.
25 i, dup ce luaser din
fructul pomului, i-au aruncat
privirile mprejur, ca i cum le
era a ruine.
26 i mi-am aruncat privirile
mprejur i am vzut pe partea
cealalt a rului cu ap o cldire
mare i a spaioas; i ea sttea
ca i cum ar fi fost n aer, cu mult
deasupra pmntului.
27 i era plin de oameni, tineri
i btrni, brbai i femei; i
mbrcmintea lor era foarte
frumoas; i a atitudinea lor era
batjocoritoare i artau cu degetul pe cei care veniser i luaser
din fruct.
28 i, dup ce au a gustat din
fruct, s-au b ruinat din cauza
celor care i bteau joc de ei; i
au c pornit-o pe ci nepermise i
au fost pierdui.

Mat. 13:38.
26a 1 Ne. 11:3536; 12:18.
gs Cale.
27a gs Mndrie.
1 Ne. 12:17; 15:24.
28a 2 Pet. 2:1922.
1 Ne. 8:1012.
b Marcu 4:1420; 8:38;
Rom. 1:16; 1 Tim. 1:8;
Luca 8:1115;
Alma 46:21;
Ioan 12:4243.
Morm. 8:38.
c gs Apostazie.

1 Nefi 8:299:2

18

29 i acum eu, Nefi, nu spun


toate cuvintele tatlui meu.
30 Dar, ca s scriu mai pe scurt,
iat, el a vzut alte mulimi
fcndu-i drum nainte; i au
venit, s-au apucat de captul
a
barei de fier; i i-au fcut drum
nainte, inndu-se tot timpul
bine de bara de fier, pn cnd
au ajuns i au czut jos i au
luat din fructul pomului.
31 i a vzut, de asemenea, alte
a
mulimi fcndu-i drum ctre
cldirea aceea mare i spaioas.
32 i s-a ntmplat c muli
s-au necat n adncimile a fntnii; i muli s-au pierdut din
vederea lui, rtcindu-se pe
drumuri necunoscute.
33 i mare a fost mulimea care
a intrat n acea cldire ciudat.
i dup ce au intrat n acea
cldire, ei au artat cu degetul
cu a dispre ctre mine i ctre
cei care, de asemenea, luau din
fruct; dar noi nu i-am luat n
seam.
34 Acestea sunt cuvintele tatlui meu: Cci toi cei care i-au
a
luat n seam au czut.
35 Iar a Laman i Lemuel nu au
luat din fruct, a spus tatl meu.
36 i s-a ntmplat c dup ce
tatl meu a spus toate cuvintele
despre visul sau viziunea sa,
cuvinte care erau multe la numr, el ne-a spus c, din cauza
lucrurilor pe care le-a vzut
ntr-o viziune, se temea foarte
tare pentru Laman i Lemuel;
a

29a
30a
31a
32a
33a

1 Ne. 1:1617.
1 Ne. 15:2324.
Mat. 7:13.
1 Ne. 15:2629.
gs (a) Persecuta,
persecuie.

da, el se temea c ei vor fi alungai din prezena Domnului.


37 i atunci el i-a ndemnat,
cu toat simirea unui a printe
blnd, s asculte de cuvintele
lui, cci poate Domnul va fi
milos cu ei i nu-i va alunga;
da, tatl meu le-a predicat lor.
38 i dup ce le-a predicat
i le-a profeit despre multe
lucruri, el le-a cerut s in poruncile Domnului; i a ncetat
s le mai vorbeasc.
CAPITOLUL 9
Nefi face dou rnduri de cronici
Fiecare dintre ele poart numele
de plcile lui Nefi Plcile cele
mai mari conin o istorie secular;
plcile cele mai mici se ocup mai
ales de lucruri sfinte. Circa 600
592 .H.
i pe toate lucrurile acestea le-a
vzut i le-a auzit i le-a spus
tatl meu n timp ce el tria
ntr-un cort n a valea lui Lemuel,
precum i mult mai multe lucruri care nu pot fi scrise pe
aceste plci.
2 i acum, dup cum am vorbit
despre aceste plci, iat, ele nu
sunt plcile pe care fac o relatare
complet a istoriei poporului
meu; cci a plcilor pe care fac o
relatare complet a poporului
meu le-am dat numele de Nefi;
prin urmare, ele sunt numite
plcile lui Nefi, dup propriul

34a Ex. 23:2.


35a 1 Ne. 8:1718;
2 Ne. 5:1924.
37a gs Familie; Prini.
9 1a 1 Ne. 2:46, 8, 1415;
16:6.

2 a 1 Ne. 19:2, 4;
Iacov 3:1314;
C. lui M. 1:211;
D&L 10:3840.
gs Plci.

19

1 Nefi 9:310:4

meu nume; i aceste plci, de


asemenea, sunt numite plcile
lui Nefi.
3 Cu toate acestea, eu am
primit porunc de la Domnul
s fac aceste plci cu a scopul
special ca s existe o relatare
gravat despre b slujirea poporului meu.
4 Pe celelalte plci trebuie s
fie gravat o relatare despre
domnia regilor i despre rzboaiele i conflictele poporului
meu; prin urmare, aceste plci
sunt n cea mai mare parte despre slujire; iar a celelalte plci
sunt n cea mai mare parte despre domnia regilor i despre
rzboaiele i conflictele poporului meu.
5 Prin urmare, Domnul mi-a
dat porunc s fac aceste plci
pentru scopul Lui a nelept, scop
pe care eu nu l cunosc.
6 Dar Domnul a cunoate toate
lucrurile de la nceput; prin urmare, El pregtete o cale pentru
nfptuirea tuturor lucrrilor
Sale printre copiii oamenilor;
cci, iat, El are toat b puterea
pentru nfptuirea tuturor cuvintelor Sale. i aa este. Amin.
CAPITOLUL 10
Lehi prezice c Iudeii vor fi luai
n robie de babilonieniEl vorbe3 a D&L 3:19.
b 1 Ne. 6:3.
4 a Iacov 1:24;
C. lui M. 1:10.
5 a 1 Ne. 19:3;
C. lui M. 1:7;
Alma 37:2, 12, 14.
6 a 2 Ne. 9:20; D&L 38:2;
Moise 1:6, 35.

te despre venirea printre iudei a


unui Mesia, Salvator i Mntuitor
Lehi vorbete i despre venirea
aceluia care-L va boteza pe Mielul
lui Dumnezeu Lehi vorbete despre moartea i nvierea lui Mesia
El compar mprtierea i adunarea laolalt a Israelului cu un
mslinNefi vorbete despre Fiul
lui Dumnezeu, despre darul Duhului Sfnt i despre nevoia de
dreptate. Circa 600592 .H.
i acum eu, Nefi, ncep s fac o
relatare pe a aceste plci despre
faptele mele, domnia i slujirea
mea; de aceea, ca s ncep relatarea mea, trebuie s vorbesc cumva despre faptele tatlui meu
i, de asemenea, despre cele ale
frailor mei.
2 Cci iat, s-a ntmplat c
dup ce tatl meu a terminat de
spus cuvintele despre a visul lui
i, de asemenea, dup ce i-a ndemnat la devotament total, le-a
vorbit despre Iudei
3 Precum c, dup ce ei vor fi
distrui, chiar acel mare ora al
a
Ierusalimului, i, dup ce muli
vor fi b dui robi n c Babilon, la
timpul ales de Domnul, ei se vor
d
rentoarce, da, vor fi chiar adui
napoi din robie; i, dup ce ei
vor fi adui napoi din robie, vor
pune din nou stpnire peste
ara motenirii lor.
4 Da, chiar la a ase sute de ani

gs Atotcunosctor.
b Mat. 28:18.
10 1a 1 Ne. 9:15; 19:16;
Iacov 1:14.
2 a 1 Ne. 8.
3 a Est. 2:6; 2 Ne. 6:8;
Hel. 8:2021.
b 2 Ne. 25:10.
gs Cronologie

587 .H.
c Ezec. 24:2;
1 Ne. 1:13; Omni
1:15.
d Ier. 29:10;
2 Ne. 6:89.
4 a 1 Ne. 19:8;
2 Ne. 25:19;
3 Ne. 1:1.

1 Nefi 10:514

20

de cnd tatl meu a prsit


Ierusalimul, un b profet va nla
Domnul Dumnezeu printre iudei i anume, chiar c Mesia
sau, cu alte cuvinte, un Salvator
al lumii.
5 i el a mai vorbit i despre
profei, ct de muli a mrturisiser despre aceste lucruri privitoare la acest Mesia, despre care
el vorbise, sau acest Mntuitor
al lumii.
6 Prin urmare, toat omenirea
era ntr-o stare de a pierzanie i
decdere i aa ar fi pentru totdeauna, dac nu ar avea ndejde
n acest Mntuitor.
7 i el a mai vorbit despre
un a profet care trebuia s vin
naintea lui Mesia, pentru a
pregti calea Domnului
8 Da, chiar el trebuia s se duc
i s strige n pustiu: a Pregtii
calea Domnului i facei crrile
Lui drepte; cci printre voi este
Unul pe care voi nu-L cunoatei; i El este mai puternic dect
mine, cci eu nici curelele nclmintei nu sunt vrednic s I le
dezleg. i tatl meu a vorbit
mult despre acest lucru.
9 i tatl meu a spus c el
va boteza n a Betabara, dincolo
de Iordan; i a spus, de asemenea, c el va boteza cu ap; i
4 b 1 Ne. 22:2021.
c gs Mesia.
5 a Iacov 7:11;
Mosia 13:33;
Hel. 8:1924;
3 Ne. 20:2324.
6 a gs Cderea lui
Adam i a Evei.
7 a 1 Ne. 11:27;
2 Ne. 31:4.
8 a Isa. 40:3; Mat. 3:13.
9 a Ioan 1:28.

anume c l va b boteza pe
Mesia cu ap.
10 i dup ce L-a botezat pe
Mesia cu ap, el trebuia s recunoasc i s depun mrturie
c el L-a botezat pe a Mielul lui
Dumnezeu care trebuia s ia
pcatele lumii.
11 i s-a ntmplat c dup ce
tatl meu a spus aceste cuvinte,
el le-a vorbit frailor mei despre
Evanghelia care va fi propovduit printre iudei, precum i
despre a rtcirea iudeilor n
b
necredin. i dup ce ei l vor
fi c ucis pe Mesia, Cel care va
veni, i dup ce va fi fost ucis,
El se va d scula din mori i se va
face cunoscut neamurilor prin
e
Duhul Sfnt.
12 Da, chiar, tatl meu a vorbit
mult despre neamuri i despre
casa lui Israel, precum c ei se
vor asemna cu un a mslin ale
crui ramuri trebuie s fie rupte i b mprtiate pe toat faa
pmntului.
13 Prin urmare, el a spus c trebuie s fim condui cu toii pe
a
pmntul fgduinei pentru
ndeplinirea cuvntului Domnului, c noi trebuie sa fim mprtiai pe toat faa pmntului.
14 i, dup ce casa lui Israel va
fi mprtiat, ei vor fi a adunai

b gs Ioan Boteztorul.
10a gs Mielul lui
Dumnezeu.
11a Iacov 4:1418.
b Morm. 5:14.
c gs Isus Hristos;
Rstignire.
d gs nviere.
e gs Duhul Sfnt.
12a Gen. 49:2226;
1 Ne. 15:12;
2 Ne. 3:45;

Iacov 5; 6:17.
gs Mslin;
Via Domnului.
b 1 Ne. 22:38.
gs Israel
mprtierea
Israelului.
13a 1 Ne. 2:20.
gs Pmntul
fgduinei.
14a gs IsraelAdunarea
lui Israel.

21

1 Nefi 10:1522

iari laolalt; sau, n sfrit,


dup ce b neamurile au primit
plenitudinea Evangheliei, ramurile naturale ale c mslinului,
sau rmiele casei lui Israel,
vor fi altoite sau vor ajunge
la cunoaterea lui Mesia cel
Adevrat, Domnul lor i Mntuitorul lor.
15 i n acest fel de vorbire a
profeit tatl meu i le-a vorbit
frailor mei mult mai multe lucruri pe care nu le scriu n cartea
aceasta; pentru c am scris n
a
cealalt carte a mea att de multe cte mi s-au prut potrivite.
16 i toate aceste lucruri despre
care am vorbit s-au ntmplat n
timp ce tatl meu tria ntr-un
cort n valea lui Lemuel.
17 i s-a ntmplat c dup ce
eu, Nefi, auzind toate a cuvintele
tatlui meu despre lucrurile pe
care le-a vzut ntr-o b viziune,
precum i lucrurile pe care le-a
cuvntat prin puterea Duhului
Sfnt, putere pe care a cptat-o
prin credin n Fiul lui Dumnezeu iar Fiul lui Dumnezeu
era c Mesia care trebuia s vin
eu, Nefi, am fost, de asemenea,
dornic s pot vedea, auzi i
cunoate aceste lucruri prin
puterea Duhului Sfnt, care este
d
darul lui Dumnezeu ctre toi
aceia care l caut cu e srguin
att n timpurile f vechi, ct i
14b 1 Ne. 13:42;
D&L 14:10.
c Iacov 5:8, 52, 54, 60,
68.
15a 1 Ne. 1:1617.
17a Enos 1:3; Alma 36:17.
b 1 Ne. 8:2.
c gs Mesia.
d gs Duhul Sfnt.

atunci cnd El nsui se va arta


copiilor oamenilor.
18 Cci El este a acelai ieri, astzi i n vecii vecilor; iar calea
este pregtit pentru toi oamenii de la ntemeierea lumii, dac
aa le este menit s se pociasc
i s vin la El.
19 Pentru c cel care caut cu
srguin va gsi; iar a tainele lui
Dumnezeu le vor fi dezvluite
lor prin puterea b Duhului Sfnt,
n timpurile de acum, la fel ca
n timpurile din vechime, la fel
ca n timpurile care vor veni;
prin urmare, c calea Domnului
este un cerc venic.
20 De aceea amintete-i, o
omule, c pentru toate faptele
tale vei fi adus la a judecat.
21 Prin urmare, dac ai ales
s faci ticloii n zilele tale de
a
ncercare, atunci vei fi gsit
b
necurat n faa scaunului de
judecat al lui Dumnezeu; i nici
un lucru necurat nu poate locui
cu Dumnezeu; prin urmare,
va trebui s fii alungat pentru
totdeauna.
22 Iar Duhul Sfnt mi-a dat
autoritate ca s spun aceste
lucruri i s nu le tgduiesc.
CAPITOLUL 11
Nefi vede Spiritul Domnului i i
se arat n viziune pomul vieii

e Moro. 10:45, 7, 19.


f D&L 20:26.
18a Evr. 13:8; Morm. 9:9;
D&L 20:12.
gs Dumnezeu,
divinitate.
19a gs Tainele lui
Dumnezeu.
b gs Duhul Sfnt.

c Alma 7:20;
D&L 3:2; 35:1.
20a Ecl. 12:14; 2 Ne. 9:46.
gs Judecat, ultima.
21a Alma 34:3235.
b 1 Cor. 6:910;
3 Ne. 27:19;
D&L 76:5062;
Moise 6:57.

1 Nefi 11:111

22

El o vede pe mama Fiului lui Dumnezeu i afl despre pogorrea lui


Dumnezeu El vede botezul, slujirea i rstignirea Mielului lui
DumnezeuEl vede, de asemenea,
chemarea i slujirea celor Doisprezece Apostoli ai Mielului. Circa
600592 .H.
Cci, s-a ntmplat c, dup ce
am dorit s cunosc lucrurile pe
care tatl meu le vzuse i creznd c Domnul putea s mi le
fac i mie cunoscute, aa cum
stteam a cumpnind n inima
mea, am fost b purtat n Spiritul
Domnului, da, pe un c munte
foarte nalt pe care nu-l vzusem
niciodat pn atunci i pe care
niciodat pn atunci nu pusesem piciorul.
2 Iar Spiritul mi-a spus: Iat, ce
doreti tu?
3 Iar eu am spus: Doresc s
vd lucrurile pe care tatl meu
le-a a vzut.
4 Iar Spiritul mi-a spus: Crezi
c tatl tu a vzut a pomul
despre care a vorbit?
5 Iar eu am spus: Da, Tu tii c
eu a cred toate cuvintele tatlui
meu.
6 i atunci cnd am spus aceste
cuvinte, Spiritul a strigat cu glas
tare astfel: Osana Domnului,
Dumnezeului Cel Prea nalt;
cci El este Dumnezeu peste tot
a
pmntul, da, chiar mai presus
11 1a D&L 76:19.
gs (a) Cugeta.
b 2 Cor. 12:14;
Apoc. 21:10;
2 Ne. 4:25; Moise 1:1.
c Deut. 10:1; Eter 3:1.
3 a 1 Ne. 8:234.

de orice. i binecuvntat eti


tu, Nefi, cci tu b crezi n Fiul
Dumnezeului Cel Prea nalt;
prin urmare, vei vedea lucrurile
pe care le-ai dorit.
7 i iat, acest lucru i va fi
dat ca un a semn c, dup ce ai
vzut pomul care purta fructul
pe care tatl tu l-a gustat, vei
vedea, de asemenea, un Om pogorndu-se din cer i vei depune
mrturie despre El; i dup ce
vei depune mrturie despre
El, vei mai b depune mrturie c
El este Fiul lui Dumnezeu.
8 i s-a ntmplat c Spiritul
mi-a spus: Privete! i eu am
privit i am vzut un pom; i el
era la fel ca a pomul pe care l
vzuse tatl meu; iar frumuseea lui era mult mai presus, da,
depind orice frumusee; iar
b
albul lui depea albul zpezii
troienite.
9 i s-a ntmplat c dup ce
am vzut pomul, am spus ctre
Spirit: Vd c Tu mi-ai artat
pomul care este mai de a pre
dect orice.
10 Iar El mi-a spus: Ce
doreti?
11 Iar eu I-am spus: S cunosc
a
nelesul tuturor acestora
cci eu I-am vorbit aa cum
vorbete un om; cci am vzut
c avea b nfiarea unui om; i
cu toate acestea am tiut c
era Spiritul Domnului; iar El

4 a 1 Ne. 8:1012;
15:2122.
5 a 1 Ne. 2:16.
6 a Ex. 9:29; 2 Ne. 29:7;
3 Ne. 11:14;
Moise 6:44.
b gs (a) Crede.

7 a gs Semn.
b gs Mrturie.
8 a 1 Ne. 8:10.
b 1 Ne. 8:11.
9 a 1 Ne. 11:2225.
11a Gen. 40:8.
b Eter 3:1516.

23

1 Nefi 11:1225

mi-a vorbit aa cum un om


vorbete cu un alt om.
12 i s-a ntmplat c mi-a
spus: Privete! i eu am privit
aa ca i cum a fi privit ctre
El, dar nu L-am vzut; cci El
dispruse din faa mea.
13 i s-a ntmplat c am privit i am vzut oraul cel mare
al Ierusalimului, precum i
alte orae. i am vzut oraul
a
Nazaret; iar n oraul Nazaret
am vzut o b fecioar i ea era
foarte frumoas i alb.
14 i s-a ntmplat c am
vzut a cerurile deschiznduse; i un nger s-a pogort
rmnnd n picioare n faa
mea; i el mi-a spus: Nefi, ce
vezi tu?
15 Iar eu i-am spus: O fecioar foarte frumoas i pur,
mai presus de toate celelalte
fecioare.
16 Iar el mi-a spus: nelegi tu
bunvoina lui Dumnezeu?
17 Iar eu i-am spus: Eu tiu c
El i iubete pe copiii Si; i
totui, eu nu cunosc nelesul
tuturor lucrurilor.
18 Iar el mi-a spus: Iat, a fecioara pe care o vezi este
b
mama Fiului lui Dumnezeu,
dup trup.
19 i s-a ntmplat c am vzut
c ea era purtat de acolo n
13a Mat. 2:23.
b Luca 1:2627;
Alma 7:10.
gs Maria, mama
lui Isus.
14a Ezec. 1:1;
1 Ne. 1:8.
18a Isa. 7:14;
Luca 1:3435.
b Mosia 3:8.

Spirit; i dup ce a fost purtat


de acolo n a Spirit pentru un
timp, ngerul mi-a vorbit, zicnd: Privete!
20 i am privit i am vzut-o
iari pe fecioar, purtnd un
a
copil n brae.
21 Iar ngerul mi-a spus: Iat-L
pe a Mielul Dumnezeului, da,
chiar b Fiul c Tatlui Venic! Cunoti tu nelesul d pomului pe
care tatl tu l-a vzut?
22 Iar eu i-am rspuns, zicnd:
Da, este a dragostea lui Dumnezeu care se rsfrnge n inimile
copiilor oamenilor; de aceea, ea
este de dorit mai presus de toate
lucrurile.
23 Iar el mi-a vorbit, zicnd: Da,
i cea mai a plcut sufletului.
24 i dup ce a spus aceste
cuvinte, el mi-a spus: Privete!
i am privit i L-am vzut
pe Fiul lui Dumnezeu a naintnd printre copiii oamenilor;
i i-am vzut pe muli cznd
la picioarele Lui i preaslavindu-L.
25 i s-a ntmplat c am vzut
c a bara de fier pe care tatl
meu a vzut-o era cuvntul lui
Dumnezeu care ducea la izvorul apelor b vieii sau la c pomul
vieii; apele acestea reprezentnd dragostea lui Dumnezeu;
i eu am vzut c pomul vieii

19a Mat. 1:20.


20a Luca 2:16.
21a gs Mielul lui
Dumnezeu.
b gs Isus Hristos.
c gs Dumnezeu,
divinitate
Dumnezeu Tatl.
d 1 Ne. 8:10;
Alma 5:62.

22a
23a
24a
25a
b
c

gs Pomul vieii.
gs Dragoste.
gs Bucurie.
Luca 4:1421.
1 Ne. 8:19.
gs Ap vie.
Gen. 2:9;
Alma 32:4041;
Moise 4:28, 31.

1 Nefi 11:2635

24

era un simbol al dragostei lui


Dumnezeu.
26 Iar ngerul mi-a spus iari:
Privete i vezi a bunvoina lui
Dumnezeu!
27 Iar eu am privit i L-am
a
vzut pe Mntuitorul lumii
despre care vorbise tatl meu;
i, de asemenea, l-am vzut pe
b
profetul care trebuia s pregteasc calea naintea Lui. Iar
Mielul lui Dumnezeu a mers
nainte i a fost botezat de ctre
el; iar dup ce a fost c botezat,
am vzut cerurile deschizndu-se i pe Duhul Sfnt pogornd din cer i stnd asupra
Lui n chip de d porumbel.
28 i am vzut c El a mers
nainte, slujind poporului, cu
a
putere i cu mare slav; iar noroadele erau adunate laolalt
ca s-L aud pe El; i am vzut
c L-au alungat dintre ei.
29 i am mai vzut pe ali
a
doisprezece mergnd dup El.
i s-a ntmplat c ei erau purtai n Spirit din faa mea i nu
i-am mai vzut.
30 i s-a ntmplat c ngerul
mi-a vorbit iari, zicnd: Privete! i am privit i am vzut
cerurile deschizndu-se iari
i am vzut a ngeri pogornd
asupra copiilor oamenilor; i ei
le-au slujit acestora.
31 Iar el mi-a vorbit iari,
26a 1 Ne. 11:1633.
27a 2 Ne. 25:13.
b Mat. 11:10;
1 Ne. 10:710;
2 Ne. 31:4.
c gs Botez, (a) boteza.
d gs Porumbel,
semnul.
28a D&L 138:2526.

zicnd: Privete! i am privit i


L-am vzut pe Mielul lui Dumnezeu mergnd nainte printre
copiii oamenilor. i am vzut
mulimi de oameni care erau
bolnavi i chinuii de tot felul
de boli, precum i de a diavoli i
de spirite b necurate; iar ngerul
mi-a vorbit i mi-a artat toate
aceste lucruri. Iar ei au fost c vindecai prin puterea Mielului lui
Dumnezeu; iar diavolii i spiritele necurate au fost alungate.
32 i s-a ntmplat c ngerul
mi-a vorbit iari, zicnd: Privete! i eu am privit i L-am
vzut pe Mielul lui Dumnezeu
cum era luat de ctre oameni;
da, Fiul Dumnezeului Venic
era a judecat de ctre lume; i am
vzut i depun mrturie.
33 i eu, Nefi, am vzut c El a
fost ridicat pe a cruce i a fost
b
ucis pentru pcatele lumii.
34 i dup ce El a fost ucis, am
vzut c mulimile pmntului
erau adunate laolalt ca s lupte
mpotriva Apostolilor Mielului;
cci aa erau numii cei Doisprezece de ctre ngerul Domnului.
35 Iar mulimea pmntului
era adunat laolalt; i am
vzut c ea era adunat ntr-o
a
cldire mare i spaioas, la fel
ca aceea pe care tatl meu a
vzut-o. Iar ngerul Domnului
mi-a vorbit iari, zicnd: Iat

29a gs Apostol.
30a gs ngeri.
31a Marcu 5:1520;
Mosia 3:57.
gs Diavol.
b gs SpiritSpirite
rele.
c gs (a) Tmdui,
tmduiri.

32a Marcu 15:1720.


33a Ioan 19:1619;
Mosia 3:910;
3 Ne. 27:14.
gs Cruce.
b gs Ispire,
(a) ispi.
35a 1 Ne. 8:26; 12:18.

25

1 Nefi 11:3612:7

lumea i nelepciunea ei; da,


iat cum cei din casa lui Israel
s-au adunat laolalt ca s lupte
mpotriva celor Doisprezece
Apostoli ai Mielului.
36 i s-a ntmplat c am vzut
i depun mrturie c acea
cldire mare i spaioas era
a
mndria lumii; i ea s-a drmat, iar cderea ei a fost grozav. Iar ngerul Domnului mi-a
vorbit iari, zicnd: Aa va fi
distrugerea tuturor naiunilor,
neamurilor, limbilor i popoarelor care vor lupta mpotriva
celor Doisprezece Apostoli ai
Mielului.
CAPITOLUL 12
Nefi vede ntr-o viziune ara fgduinei; dreptatea, nedreptatea i
decderea locuitorilor ei; venirea
printre ei a Mielului lui Dumnezeu; cum cei Doisprezece Ucenici i
cei Doisprezece Apostoli vor judeca
Israelul; starea dezgusttoare i
murdar a celor care rtcesc n
necredin. Circa 600592 .H.
i s-a ntmplat c ngerul a
grit ctre mine: Privete i
vezi-i seminia, precum i pe
aceea a frailor ti. Iar eu am
privit i am vzut a ara fgduinei; i am vzut mulimi
de oameni, da, aa de multe la
numr ca i nisipul mrii.
2 i s-a ntmplat c am vzut
mulimi adunate laolalt ca s
lupte unele mpotriva altora;
36a gs Mndrie.
12 1a gs Pmntul
fgduinei.
2 a Enos 1:24;

i am vzut a rzboaie i zvonuri


de rzboaie i multe vrsri
de snge cu sabia n rndurile
poporului meu.
3 i s-a ntmplat c am vzut
multe generaii murind din
cauza rzboaielor i a conflictelor din ar; i eu am vzut
multe orae, da, chiar dac nu
le-am numrat.
4 i s-a ntmplat c am vzut
a
negura b ntunericului pe faa
rii fgduinei; i am vzut
fulgere i am auzit tunete i cutremure de pmnt, precum i
tot felul de zgomote tumultuoase; i am vzut pmntul
i pietrele cutremurndu-se; i
am vzut muni sfrmndu-se
n buci; i am vzut cmpiile
pmntului cum erau despicate;
i am vzut multe orae c scufundndu-se; i i-am vzut pe muli
arznd n foc; i i-am vzut pe
muli cznd la pmnt din
cauza cutremurelor.
5 i s-a ntmplat c, dup ce
am vzut aceste lucruri, am
vzut cum a aburul ntunericului
s-a risipit de pe faa pmntului;
i iat, am vzut mulimi care
nu czuser din cauza judecilor mari i nfricotoare ale
Domnului.
6 i am vzut cerurile deschizndu-se i pe a Mielul lui
Dumnezeu pogornd din cer;
iar El a cobort i li S-a artat.
7 i, de asemenea, am vzut i
depun mrturie c Duhul Sfnt
s-a pogort asupra celorlali

Morm. 8:78.
gs Rzboi.
4 a Hel. 14:2028.
b 1 Ne. 19:10.

c 3 Ne. 8:14.
5 a 3 Ne. 8:20; 10:9.
6 a 2 Ne. 26:1, 9;
3 Ne. 11:317.

1 Nefi 12:818
a

26

doisprezece; iar ei erau rnduii de Dumnezeu i alei.


8 Iar ngerul mi-a vorbit, zicnd: Iat-i pe cei doisprezece
ucenici ai Mielului care sunt
alei ca s slujeasc printre cei
din seminia ta.
9 Iar el mi-a spus: i aduci
aminte de cei a Doisprezece
Apostoli ai Mielului? Iat, ei
sunt cei care le vor b judeca pe
cele dousprezece triburi ale
lui Israel; prin urmare, cei doisprezece preoi din seminia ta
vor fi judecai de ctre ei; cci
voi suntei din casa lui Israel.
10 i aceti a doisprezece preoi
pe care tu i vezi vor judeca
pe cei din seminia ta. i iat,
ei sunt drepi n vecii vecilor;
cci datorit credinei lor n
Mielul lui Dumnezeu, b vemintele lor sunt albite n sngele Lui.
11 Iar ngerul mi-a spus: Privete! Iar eu am privit i am
vzut a trei generaii murind n
dreptate; iar vemintele lor erau
albe, la fel ca i cele ale Mielului
lui Dumnezeu. Iar ngerul a
spus ctre mine: Acestea sunt
albite n sngele Mielului datorit credinei lor n El.
12 Iar eu, Nefi, am vzut,
de asemenea, pe muli din a
7 a 3 Ne. 12:1; 19:1213.
9 a Luca 6:13.
b Mat. 19:28;
D&L 29:12.
gs Judecat, ultima.
10a 3 Ne. 27:27;
Morm. 3:1819.
b Apoc. 7:14;
Alma 5:2127;
13:1113;
3 Ne. 27:1920.

patra generaie murind n


dreptate.
13 i s-a ntmplat c am vzut
mulimile pmntului adunate
laolalt.
14 Iar ngerul a spus ctre
mine: Iat seminia ta, precum
i seminia frailor ti.
15 i s-a ntmplat c am privit
i am vzut oamenii din seminia mea adunai laolalt n
mulimi a mpotriva celor din
seminia frailor mei; i ei erau
adunai laolalt ca s lupte.
16 Iar ngerul mi-a spus, zicnd: Iat fntna cu ap a murdar pe care tatl tu a vzut-o;
da, chiar i b rul despre care a
vorbit; iar adncimile lor sunt
adncimile c iadului.
17 Iar a negurile ntunericului
sunt ademenirile diavolului,
care b orbesc ochii i mpietresc
inimile copiilor oamenilor i i
duc pe acetia pe drumuri c largi
pentru ca ei s dispar i s fie
pierdui.
18 Iar a cldirea cea mare i
spaioas pe care tatl tu a
vzut-o este b nchipuirea deart i c mndria copiilor oamenilor. i o d prpastie mare i
nfricotoare i desprea pe
ei; da, chiar cuvntul e dreptii Dumnezeului Venic, i

11a 2 Ne. 26:910;


3 Ne. 27:3032.
12a Alma 45:1012;
Hel. 13:5, 910;
3 Ne. 27:32;
4 Ne. 1:1427.
15a Morm. 6.
16a gs Murdrie,
necurenie.
b 1 Ne. 8:13; 15:2629.
c gs Iad.

17a 1 Ne. 8:23; 15:24;


D&L 10:2032.
b gs Apostazie.
c Mat. 7:1314.
18a 1 Ne. 8:26; 11:3536.
b Ier. 7:24.
c gs Mndrie.
d Luca 16:26;
1 Ne. 15:2830.
e gs Dreptate.

27

1 Nefi 12:1913:6

Mesia, care este Mielul lui Dumnezeu despre care Duhul Sfnt
depune mrturie de la nceputul lumii pn la acest timp,
i din acest timp pn n vecii
vecilor.
19 i n timp ce ngerul spunea
aceste cuvinte, am privit i
am vzut c cei din seminia
frailor mei luptau mpotriva
celor din seminia mea, potrivit
cuvntului ngerului; i din cauza mndriei celor din seminia
mea i a a ademenirilor diavolului, am vzut c cei din seminia
frailor mei i-au b nvins pe cei
din seminia mea.
20 i s-a ntmplat c am privit
i am vzut pe cei din seminia
frailor mei cum i-au nvins pe
cei din seminia mea; i ei au
mers nainte n mulimi pe ntinsul rii.
21 i i-am vzut adunai laolalt n mulimi; i am vzut
a
rzboaie i zvonuri de rzboaie
printre ei; iar n rzboaie i n
zvonuri de rzboaie am vzut
murind multe generaii.
22 Iar ngerul mi-a spus: Iat,
acetia vor a rtci n necredin.
23 i s-a ntmplat c am vzut
c, dup ce czuser n necredin, au devenit un popor
a
ntunecat la culoare i dezgusttor, un popor b murdar, plin
de c trndvie i de tot felul de
urciuni.
19a gs Ispit, (a) ispiti.
b Iarom 1:10;
C. lui M. 1:12.
21a Morm. 8:8;
Moro. 1:2.
gs Rzboi.
22a 1 Ne. 15:13;

CAPITOLUL 13
Nefi vede ntr-o viziune biserica
diavolului ridicat printre neamuri, descoperirea i colonizarea
Americii, pierderea multor pri
clare i preioase ale Bibliei, starea
de apostazie a neamurilor care a
urmat, restaurarea Evangheliei,
apariia scripturilor din zilele
din urm i construirea Sionului.
Circa 600592 .H.
i s-a ntmplat c ngerul mi-a
vorbit, zicnd: Privete! Iar eu
am privit i am vzut multe
neamuri i mprii.
2 Iar ngerul mi-a spus: Ce vezi
tu? Iar eu am spus: Vd multe
popoare i mprii.
3 Iar el mi-a spus: Acestea
sunt popoarele i mpriile
neamurilor.
4 i s-a ntmplat c eu am
vzut printre popoarele a neamurilor formarea unei biserici
b
mari.
5 Iar ngerul mi-a spus: Iat
formarea unei biserici care este
cea mai odioas, mai odioas
dect toate celelalte biserici, care
i a ucide pe sfinii lui Dumnezeu, da, i i tortureaz i i
leag i i njug cu b jug de fier
i i coboar n robie.
6 i s-a ntmplat c am vzut
aceast biseric a mare i odioas; i l-am vzut pe b diavolul
care era ntemeietorul ei.

2 Ne. 26:15.
23a 2 Ne. 26:33.
b 2 Ne. 5:2025.
c gs Lene, lenevie.
13 4a gs Neamuri.
b 1 Ne. 13:26, 34;
14:3, 917.

5 a Apoc. 17:36;
1 Ne. 14:13.
b Ier. 28:1014.
6 a D&L 88:94.
gs DiavolBiserica
diavolului.
b 1 Ne. 22:2223.

1 Nefi 13:720

28

7 i am vzut, de asemenea,
aur i argint i mtase, i
veminte roii, strlucitoare, i
pnze fin esute, i tot felul de
haine de pre; i am vzut multe
curve.
8 Iar ngerul mi-a vorbit, zicnd: Iat, aurul, i argintul,
i mtsurile, i vemintele
roii, strlucitoare, i pnzele
fin esute, i hainele de pre, i
curvele sunt a dorinele acestei
biserici mari i odioase.
9 i, de asemenea, pentru a
ctiga lauda lumii, ei i a distrug
pe sfinii lui Dumnezeu i i
coboar n robie.
10 i s-a ntmplat c m-am
uitat i am vzut multe ape; i
acestea despreau neamurile
de cei din seminia frailor mei.
11 i s-a ntmplat c ngerul
mi-a spus: Iat, mnia lui Dumnezeu este asupra celor din
seminia frailor ti.
12 i am privit i am vzut un
om printre neamuri, care era
desprit de cei din seminia
frailor mei de ctre apele cele
multe; i am vzut a Spiritul lui
Dumnezeu c s-a pogort i a
lucrat asupra oamenilor; i El
a mers nainte pe apele cele
multe, chiar pn la cei din seminia frailor mei care erau n
ara fgduinei.
13 i s-a ntmplat c am vzut
Spiritul lui Dumnezeu cum a
lucrat asupra altor neamuri; i
a

7 a Morm. 8:3638.
8 a Apoc. 18:1024;
Morm. 8:3538.
9 a Apoc. 13:47.
12a gs Inspiraie, a
inspira.
14a 2 Ne. 1:11;

ele au mers nainte, afar din


robie, peste apele cele multe.
14 i s-a ntmplat c am vzut
multe a mulimi de neamuri n
b
ara fgduinei; i am vzut
mnia lui Dumnezeu asupra
celor din seminia frailor mei; i
ei au fost c mprtiai n faa
neamurilor i au fost pedepsii.
15 Iar eu am vzut Spiritul
Domnului, c era asupra neamurilor, iar acestea au prosperat
i au cptat a ara drept motenire; iar eu am vzut c ele erau
albe i foarte pure i b frumoase,
la fel ca i poporul meu nainte
de a fi fost c ucis.
16 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
am vzut c neamurile care au
ieit din robie s-au plecat cu
umilin n faa Domnului; iar
puterea Domnului era cu a ele.
17 Iar eu am vzut c neamurile din patria lor mam erau adunate laolalt peste ape i peste
ar ca s lupte mpotriva lor.
18 i am vzut c puterea lui
Dumnezeu era cu ele i c mnia
lui Dumnezeu era peste toi cei
care erau adunai laolalt ca s
lupte mpotriva lor.
19 i eu, Nefi, am vzut c
neamurile care ieiser din robie erau a salvate prin puterea lui
Dumnezeu din minile tuturor
celorlalte popoare.
20 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
am vzut c ele prosperau n
ar; i am vzut o a carte i

Morm. 5:1920.
b gs Pmntul
fgduinei.
c 1 Ne. 22:78.
gs Israel
mprtierea
Israelului.

15a
b
c
16a
19a

2 Ne. 10:19.
2 Ne. 5:21.
Morm. 6:1722.
D&L 101:80.
2 Ne. 10:1014;
3 Ne. 21:4; Eter 2:12.
20a 1 Ne. 14:23.

29

1 Nefi 13:2129

aceasta era rspndit printre


ele.
2 1 I a r n g e r u l m i-a s p u s :
Cunoti nelesul acestei cri?
22 Iar eu i-am rspuns: Nu-l
cunosc.
23 Iar el a spus: Iat, ea iese
din gura unui iudeu. Iar eu,
Nefi, am vzut asta; iar el
mi-a spus: a Cartea pe care tu o
vezi este o b cronic a c Iudeilor
care cuprinde legmintele
Domnului pe care El le-a
fcut cu cei din casa lui Israel;
i ea conine, de asemenea,
multe dintre profeiile profeilor celor sfini; i ea este o
cronic la fel ca i inscripiile
de pe d plcile de aram, numai
c ele nu sunt aa de multe; cu
toate acestea, ele cuprind legmintele Domnului pe care El
le-a fcut cu casa lui Israel; de
aceea, ele sunt de mare valoare
pentru neamuri.
24 Iar ngerul Domnului mi-a
spus: Tu ai vzut c aceast
carte a ieit din gura unui
iudeu; i atunci cnd a ieit
din gura unui iudeu, ea a cuprins plenitudinea Evangheliei
Domnului despre care cei
Doisprezece Apostoli depun
mrturie; iar ei depun mrturie
potrivit cu adevrul, care este
n Mielul lui Dumnezeu.
25 Prin urmare, aceste lucruri
se rspndesc de la a iudei ctre b neamuri, n puritatea lor,
23a 1 Ne. 13:38;
2 Ne. 29:412.
b gs Scripturi.
c 2 Ne. 3:12.
d 1 Ne. 5:1013.
25a 2 Ne. 29:46;
D&L 3:16.

potrivit cu adevrul, care este


n Dumnezeu.
26 i dup ce ele sunt rspndite de mna celor Doisprezece
Apostoli ai Mielului de la iudei
a
ctre neamuri, tu vezi formarea
acelei b mari i odioase c biserici
care este mai odioas dect toate
celelalte biserici; cci iat, ei au
d
dat deoparte din Evanghelia
Mielului multe pri care sunt
e
simple i foarte preioase; i, de
asemenea, multe legminte ale
Domnului au dat ei deoparte.
27 i toate acestea le-au fcut
pentru ca s poat s strice drumurile drepte ale Domnului,
pentru ca ei s poat s orbeasc ochii i s ntreasc inimile
copiilor oamenilor.
28 Prin urmare, ai vzut c,
dup ce cartea a trecut prin
minile bisericii celei mari i
odioase, multe lucruri clare i
preioase au fost date deoparte
din carte, care este cartea Mielului lui Dumnezeu.
29 i dup ce aceste lucruri
clare i preioase au fost date
deoparte, ea ptrunde printre
toate popoarele neamurilor; i
dup ce ptrunde printre toate
popoarele neamurilor, da, chiar
i peste apele cele multe pe care
tu le-ai vzut cu neamurile care
au ieit din robie, vezidatorit
multelor lucruri clare i preioase care au fost scoase din carte,
care erau clare pentru nelege-

gs Iudei.
b gs Neamuri.
26a Mat. 21:43.
b 1 Ne. 13:46;
14:3, 917.
c gs Apostazie
Apostazia bisericii

cretine timpurii.
d Morm. 8:33;
Moise 1:41.
e 1 Ne. 14:2026;
A. de C. 1:8.

1 Nefi 13:3036

30

rea copiilor oamenilor, potrivit


cu limpezimea care este n
Mielul lui Dumnezeudatorit
acestor lucruri, care sunt scoase
din Evanghelia Mielului, foarte
muli se poticnesc, da, ntr-aa
msur, nct Satana are o mare
putere asupra lor.
30 i totui, tu vezi c neamurile care au ieit din robie
i au fost nlate prin puterea
lui Dumnezeu deasupra tuturor celorlalte popoare de pe
faa rii, care este aleas mai
presus dect oricare alt ar,
care este ara n care Domnul
Dumnezeu a fcut legmnt
cu tatl tu c seminia acestuia
o s aib o a ar a motenirii
lor; prin urmare, tu vezi c
Domnul Dumnezeu nu va permite ca neamurile s distrug
cu totul pe cei din b amestecul
smnei tale, care sunt printre
fraii ti.
31 i, de asemenea, El nu va
permite ca neamurile s a distrug seminia frailor ti.
32 i, de asemenea, Domnul
Dumnezeu nu va permite ca
neamurile s rmn pentru
venicie n starea aceea groaznic de orbire n care tu vezi c
sunt, din cauza prilor celor mai
clare i preioase ale Evangheliei
Mielului, care au fost ascunse
de ctre acea biseric a odioas
a crei formare tu ai vzut-o.
33 Prin urmare spune Mielul
30a gs Pmntul
fgduinei.
b Alma 45:1014.
31a 2 Ne. 4:7; 10:1819;
Iacov 3:59;
Hel. 15:12;
3 Ne. 16:89;

lui Dumnezeu: Voi fi milos cu


neamurile n timp ce voi vizita
cu judecat mare rmia din
casa lui Israel.
34 i s-a ntmplat c ngerul
Domnului mi-a vorbit, zicnd:
Iat, spune Mielul lui Dumnezeu, dup ce voi vizita a rmia
casei lui Israel iar rmia
asta despre care vorbesc este
seminia tatlui tu prin urmare, dup ce i voi vizita cu
judecat i-i voi lovi cu mna
neamurilor; i dup ce neamurile se vor b poticni foarte mult
din cauza prilor celor mai
clare i preioase ale c Evangheliei Mielului, care au fost
scoase de ctre acea biseric
odioas, care este mama curvelor, spune Mielul voi fi milos
cu neamurile n ziua aceea, n
aa msur nct le voi d aduce
lor, prin puterea Mea, mult din
Evanghelia Mea care va fi clar
i preioas, a zis Mielul.
35 Cci iat, spune Mielul: M
voi arta Eu nsumi celor din
seminia ta pentru ca ei s scrie
multe lucruri pe care Eu le voi
propovdui, care vor fi clare i
preioase; iar dup ce seminia
ta va fi distrus i va rtci n
necredin, precum i seminia
frailor ti, iat, a aceste lucruri
vor fi ascunse pentru ca s
ajung pn la neamuri prin
darul i puterea Mielului.
36 i n acestea va fi scris

Morm. 5:2021.
32a gs DiavolBiserica
diavolului.
34a gs Iosif, fiul lui
Iacov.
b 1 Ne. 14:13;
2 Ne. 26:20.

c gs Evanghelie.
d D&L 10:62.
gs Restaurarea
Evangheliei.
35a 2 Ne. 27:6; 29:12.
gs Cartea lui
Mormon.

31
a

1 Nefi 13:3742

Evanghelia Mea, spune Mielul,


precum i b stnca i Salvarea
Mea.
37 i a binecuvntai sunt aceia
care vor cuta s nfptuiasc
b
Sionul Meu n ziua aceea, cci
ei vor avea c darul i puterea
Duhului Sfnt; i, dac ei vor
d
rbda pn la sfrit, ei vor fi
nlai n ultima zi i vor fi salvai n e mpria nepieritoare a
Mielului; i toi cei care vor f vesti
pacea, da, vestea cea bun, ct de
frumoi vor fi ei sus pe muni.
38 i s-a ntmplat c am vzut rmia seminiei frailor
mei, precum i a cartea Mielului
lui Dumnezeu, care a ieit din
gura iudeului, cum a ptruns
de la neamuri b pn la rmia
seminiei frailor mei.
39 i dup ce a ptruns printre
ei, am vzut alte a cri care au
ptruns prin puterea Mielului
de la neamuri pn la ei, pentru
b
convingerea neamurilor i a
rmiei smnei frailor mei
i a iudeilor care erau mprtiai pe toat faa pmntului,
c scrierile profeilor i ale celor
Doisprezece Apostoli ai Mielului sunt c adevrate.
40 Iar ngerul mi-a vorbit,
36a 3 Ne. 27:1321.
b Hel. 5:12;
3 Ne. 11:3839.
gs Stnc.
37a D&L 21:9.
b gs Sion.
c gs Darul Duhului
Sfnt.
d 3 Ne. 27:16.
gs (a) ndura.
e gs Gloria celestial.
f Isa. 52:7;
Mosia 15:1418;

zicnd: Aceste cronici de pe


urm, pe care tu le-ai vzut
printre neamuri, vor b conferma
adevrul celor c dinti, care sunt
de la cei Doisprezece Apostoli
ai Mielului i care vor face cunoscute lucrurile cele clare i
preioase care au fost luate de la
ei; i vor face cunoscut tuturor
neamurilor, limbilor i popoarelor c Mielul lui Dumnezeu
este Fiul Tatlui cel Venic i
d
Salvatorul lumii; i c toi
oamenii trebuie s vin la El,
altfel ei nu vor putea fi salvai.
41 i ei trebuie s vin potrivit
cuvintelor care vor fi confirmate
de ctre gura Mielului; iar cuvintele Mielului vor fi fcute
cunoscute n cronicile celor din
seminia ta, ca i n cronicile
celor Doisprezece Apostoli ai
Mielului; prin urmare, acestea
amndou vor fi unite ntr-una
a
singur; cci exist un b singur
Dumnezeu i un singur c Pstor
peste tot pmntul.
42 i vine timpul cnd El Se va
arta tuturor naiunilor, att
a
iudeilor, ct i neamurilor; iar
dup ce El s-a artat iudeilor,
precum i neamurilor, atunci
El Se va arta neamurilor, prea

3 Ne. 20:40.
Mormon.
38a 1 Ne. 13:23;
b Morm. 7:89.
2 Ne. 29:46.
c gs Biblie.
b Morm. 5:15.
d Vezi pagina de titlu
39a gs Scripturi
a Crii lui Mormon.
Scripturile au fost
Moise 1:6.
profeite c vor
41a Ezec. 37:17.
apare.
b Deut. 6:4;
b Ezec. 37:1520;
Ioan 17:2123;
2 Ne. 3:1112.
2 Ne. 31:21.
c 1 Ne. 14:30.
c gs Pstorul cel bun.
40a 2 Ne. 26:1617; 29:12. 42a D&L 90:89; 107:33;
gs Cartea lui
112:4.

1 Nefi 14:17

32

cum i iudeilor, iar b cel de pe


urm va fi cel dinti, iar c cel
dinti va fi cel de pe urm.
CAPITOLUL 14
Un nger i spune lui Nefi despre
binecuvntrile i blestemele care
vor cdea asupra neamurilor
Numai dou biserici sunt: Biserica
Mielului lui Dumnezeu i biserica
diavoluluiSfinii lui Dumnezeu
din toate naiunile sunt prigonii
de ctre biserica cea mare i odioas
Apostolul Ioan va scrie despre
sfritul lumii. Circa 600592 .H.
i se va ntmpla c, dac a neamurile vor asculta de Mielul lui
Dumnezeu n ziua n care El li
Se va arta n cuvnt, precum
i n b putere, chiar prin fapt,
El va nltura pietrele lor de
c
poticnire
2 i dac nu-i ntresc inimile
lor mpotriva Mielului lui Dumnezeu, le vor fi a numrate printre cei din seminia tatlui tu;
da, ele vor fi numrate printre
cele din casa lui Israel; i vor
fi un popor b binecuvntat n
ara fgduinei n vecii vecilor;
ele nu vor mai fi duse n robie;
iar casa lui Israel nu va mai fi
ncurcat.
3 i acea a groap mare care le-a
42b Iacov 5:63.
c Luca 13:30;
1 Ne. 15:1320.
14 1a 3 Ne. 16:613.
gs Neamuri.
b 1 Tes. 1:5;
1 Ne. 14:14;
Iacov 6:23.
c Isa. 57:14;
1 Ne. 13:29, 34;

fost spat de ctre biserica


aceea mare i odioas nfiinat
de ctre diavol i copiii lui
pentru ca el s poat conduce
n rtcire sufletele oamenilor
n adncul iadului da, acea
groap mare care a fost spat
pentru distrugerea oamenilor,
va fi umplut de ctre cei care
au spat-o, pentru distrugerea
lor complet, a spus Mielul
lui Dumnezeu; nu distrugerea
sufletului, dect dac el este
aruncat n acel b iad fr de
sfrit.
4 Cci iat, aceasta este robia
diavolului, precum i dreptatea
lui Dumnezeu fa de toi cei
care vor face fapte de ticloie i
lucruri abominabile n faa Lui.
5 i s-a ntmplat c ngerul
mi-a vorbit, Nefi, zicnd: Tu ai
vzut c, dac neamurile se vor
poci, atunci va fi bine de ei; i
mai tii despre legmintele
Domnului cu casa lui Israel; i,
de asemenea, ai auzit c cel
care se va a poci nu va pieri.
6 De aceea, a blestemate s fie
neamurile dac i vor mpietri
inimile mpotriva Mielului lui
Dumnezeu.
7 Cci va veni un timp, a spus
Mielul lui Dumnezeu, cnd voi
face o lucrare mare i a minunat
printre copiii oamenilor; o lucra-

2 Ne. 26:20.
2 a Gal. 3:7, 29;
2 Ne. 10:1819;
3 Ne. 16:13; 21:6, 22;
Avr. 2:911.
b 2 Ne. 6:12; 10:814;
3 Ne. 16:67; 20:27.
3 a 1 Ne. 22:14;
D&L 109:25.
b gs Condamnare; Iad.

5 a gs Pocin,
(a) se poci.
6 a 2 Ne. 28:32.
7 a Isa. 29:14;
1 Ne. 22:8; 2 Ne.
27:26; 29:12;
D&L 4:1.
gs Restaurarea
Evangheliei.

33

1 Nefi 14:815

re care va fi nepieritoare, deopotriv pentru unii sau pentru


alii fie convingndu-i pe ei
pentru pace i b via venic,
fie lsndu-i prad mpietririi
inimilor lor i orbirii minilor
lor, spre nrobirea i distrugerea
lor vremelnic i spiritual, potrivit c robiei diavolului, despre
care am vorbit.
8 i s-a ntmplat c atunci
cnd ngerul a glsuit aceste
cuvinte, el mi-a spus: i aduci
aminte de a legmintele Tatlui
fa de casa lui Israel? Iar eu
i-am rspuns: Da.
9 i s-a ntmplat c el mi-a
spus: Privete i vezi acea
biseric mare i odioas care
este mama lucrurilor abominabile, al crei ntemeietor este
a
diavolul.
10 i el mi-a spus: Iat, sunt
numai a dou biserici; una este
Biserica Mielului lui Dumnezeu,
iar b cealalt este biserica diavolului; prin urmare, oricine nu
face parte din Biserica Mielului
lui Dumnezeu, face parte din
biserica aceea mare care este
mama lucrurilor abominabile; i
ea este c curva ntregului pmnt.
11 i s-a ntmplat c am privit
i am vzut-o pe curva ntregului pmnt, iar ea sttea peste
multe a ape; i b ea avea stpnire
peste tot pmntul, printre toate
7 b gs Via venic.
c 2 Ne. 2:2629;
Alma 12:911.
8 a gs Legmntul
avraamic.
9 a 1 Ne. 15:35;
D&L 1:35.
gs Diavol.
10a 1 Ne. 22:23.

naiunile, neamurile, limbile i


popoarele.
12 i s-a ntmplat c am vzut
Biserica Mielului lui Dumnezeu
i ea numra a puini, din cauza
ticloiei i a lucrurilor abominabile ale curvei care sttea peste multe ape; cu toate acestea,
am vzut c Biserica Mielului,
care cuprindea pe sfinii lui
Dumnezeu, de asemenea, era
pe b toat faa pmntului; iar
stpnirile acesteia pe faa pmntului erau mici din cauza
ticloiilor curvei celei mari pe
care am vzut-o.
13 i s-a ntmplat c am
vzut c mama cea mare a lucrurilor abominabile adunase
laolalt mulimi de pe toat
faa pmntului, printre toate
popoarele neamurilor, ca s se
a
lupte mpotriva Mielului lui
Dumnezeu.
14 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
am vzut puterea Mielului lui
Dumnezeu cum se pogora asupra sfinilor Bisericii Mielului,
precum i asupra celor care
fcuser legmnt cu Domnul,
care erau mprtiai pe toat
faa pmntului; iar ei erau
narmai cu dreptate i cu a puterea lui Dumnezeu n mare slav.
15 i s-a ntmplat c eu am
vzut c mnia lui Dumnezeu
s-a a revrsat asupra bisericii

b 1 Ne. 13:46, 26.


c Apoc. 17:5, 15;
2 Ne. 10:16.
11a Ier. 51:13;
Apoc. 17:15.
b D&L 35:11.
12a Mat. 7:14;
3 Ne. 14:14;
D&L 138:26.

b D&L 90:11.
13a Apoc. 17:16; 18:24;
1 Ne. 13:5;
D&L 123:78.
14a Iacov 6:2;
D&L 38:3238.
15a D&L 1:1314.

1 Nefi 14:1627

34

aceleia mari i odioase ntr-att


de mult, nct erau rzboaie
i zvonuri de rzboaie printre
toate b neamurile i seminiile
pmntului.
16 i n timp ce ncepeau rzboaie i zvonuri de a rzboaie
printre toate neamurile care
aparineau mamei lucrurilor
abominabile, ngerul mi-a vorbit, zicnd: Iat, mnia lui
Dumnezeu este asupra mamei
curvelor; i iat, tu vezi toate
aceste lucruri
17 Iar atunci cnd va veni
a
ziua n care b mnia lui Dumnezeu se va revrsa asupra
mamei curvelor, care este
biserica cea mare i odioas a
ntregului pmnt, al crei
ntemeietor este diavolul,
atunci, n ziua aceea, c lucrarea
Tatlui va ncepe, pregtind
calea pentru ndeplinirea
d
legmintelor Sale pe care le-a
fcut cu poporul Su, care este
din casa lui Israel.
18 i s-a ntmplat c ngerul
mi-a vorbit, zicnd: Privete!
19 i eu am privit i am vzut
un om, iar el era mbrcat ntr-o
mantie alb.
20 Iar ngerul mi-a spus: Iat-l
pe a unul dintre cei Doisprezece
Apostoli ai Mielului.
21 Iat, el va vedea i va scrie
ceea ce a mai rmas din aceste
15b Marcu 13:8;
D&L 87:6.
16a 1 Ne. 22:1314;
Morm. 8:30.
17a gs Ultimele zile,
zilele din urm.
b 1 Ne. 22:1516.
c 3 Ne. 21:7, 2029.
gs Restaurarea

lucruri; da, precum i multe


lucruri care au fost.
22 i el, de asemenea, va scrie
despre sfritul lumii.
23 Prin urmare, lucrurile pe
care le va scrie sunt drepte i
adevrate; i iat, ele sunt scrise n a cartea pe care tu o vezi
ieind din gura Iudeului; i la
timpul cnd ele ieeau din gura
Iudeului sau la timpul cnd
cartea ieea din gura Iudeului,
lucrurile care erau scrise erau
clare i pure, precum i b preioase i uor de neles pentru
toi oamenii.
24 i iat, lucrurile pe care
acest aApostol al Mielului le va
scrie sunt multe lucruri pe care
tu le-ai vzut; i iat, pe cele
care au mai rmas le vei vedea.
25 Dar lucrurile pe care le vei
vedea dup aceea, nu le vei
scrie; cci Domnul Dumnezeu
l-a rnduit Apostol al Mielului
lui Dumnezeu pentru ca el s
le a scrie.
26 i, de asemenea, El a artat
multora toate lucrurile care au
fost, iar ei le-au scris; iar acestea
sunt a pecetluite, pentru ca ele s
ajung n puritatea lor, potrivit
cu adevrul care este n Miel, la
timpul ales de Domnul, pentru
casa lui Israel.
27 Iar eu, Nefi, am auzit i
depun mrturie c numele

Evangheliei.
d Morm. 8:21, 41.
gs Legmntul
avraamic.
20a Apoc. 1:13;
1 Ne. 14:27.
23a 1 Ne. 13:2024;
Morm. 8:33.
b 1 Ne. 13:2832.

24a Eter 4:16.


25a Ioan 20:3031;
Apoc. 1:19.
26a 2 Ne. 27:623;
Eter 3:2127; 4:47;
D&L 35:18;
JSI 1:65.

35

1 Nefi 14:2815:8

Apostolului Mielului era a Ioan,


potrivit cuvntului ngerului.
28 i iat mie, Nefi, mi
este interzis de a scrie ceea ce a
rmas din lucrurile pe care
le-am vzut i le-am auzit; de
aceea, lucrurile pe care le-am
scris sunt destule pentru mine;
i am scris numai o parte
mic din lucrurile pe care le-am
vzut.
29 i eu depun mrturie c am
vzut lucrurile pe care a tatl
meu le-a vzut i c ngerul
Domnului mi le-a fcut mie
cunoscute.
30 i acum, termin povestirea
despre lucrurile pe care le-am
vzut n timp ce eram purtat
n Spirit; i dac nu toate lucrurile pe care le-am vzut sunt
scrise, lucrurile pe care le-am
scris sunt a adevrate. i aa
este. Amin.
CAPITOLUL 15
Seminia lui Lehi va primi Evanghelia de la neamuri n zilele din
urm Adunarea lui Israel se
aseamn cu un mslin ale crui
ramuri naturale vor fi iari altoite
Nefi tlmcete viziunea pomului vieii i vorbete despre dreptatea lui Dumnezeu n ceea ce privete separarea celor pctoi de
cei drepi. Circa 600592 .H.
i s-a ntmplat c dup ce eu,
Nefi, am fost purtat n Spirit i
am vzut toate aceste lucruri,
27a Apoc. 1:13.
29a 1 Ne. 8.
30a 2 Ne. 33:1014.
15 3a 1 Cor. 2:1012;

m-am rentors la cortul tatlui


meu.
2 i s-a ntmplat c i-am vzut
pe fraii mei, iar ei se certau unul
cu altul despre lucrurile pe care
tatl meu le-a spus.
3 Cci el ntr-adevr le-a spus
multe lucruri mari, care erau
greu de a neles, n afar de cazul cnd omul l-ar ntreba pe
Domnul; dar ei fiind mpietrii
n inimile lor, nu i-au nlat
privirile ctre Domnul aa cum
ar fi trebuit.
4 i acum eu, Nefi, m-am ntristat din cauza mpietririi inimilor lor i, de asemenea, din
cauza lucrurilor pe care le-am
vzut i care tiam c trebuie s
se ndeplineasc negreit din
cauza ticloiei mari a copiilor
oamenilor.
5 i s-a ntmplat c am fost
dobort de suprrile mele, cci
am crezut c a suprrile mele
erau mai mari dect oricare
altele din cauza b distrugerii oamenilor mei, cci eu am vzut
cderea lor.
6 i s-a ntmplat c, dup ce
eu am cptat a putere, am vorbit
ctre fraii mei, dorind s cunosc de la ei cauza certurilor lor.
7 Iar ei au spus: Iat, noi nu
putem s nelegem cuvintele pe
care tatl nostru le-a spus despre ramurile naturale ale mslinului i, de asemenea, despre
neamuri.
8 Iar eu le-am spus: L-ai a ntrebat voi pe Domnul?

Alma 12:911.
5 a gs Adversitate.
b Enos 1:13; Morm. 6:1.
6 a Moise 1:10;

JSI 1:20, 48.


8 a Mosia 26:13;
Alma 40:3.
gs Rugciune.

1 Nefi 15:916

36

9 Iar ei au rspuns: N-am


fcut-o; cci Domnul nu ne
face nou cunoscute asemenea
lucruri.
10 Iat, le-am spus eu: Cum
se face c nu inei poruncile
Domnului? Cum se face c
vei pieri din cauza a mpietririi
inimilor voastre?
11 Nu v aducei aminte de
lucrurile pe care Domnul le-a
spus?Dac nu v vei mpietri
inimile i cu credin M vei
a
ntreba pe Mine, creznd c le
vei cpta, i cu srguin n
inerea poruncilor Mele, atunci
cu siguran aceste lucruri v
vor fi fcute cunoscute.
12 Iat, eu v spun c a fost
asemnat casa lui Israel cu un
mslin, de ctre Spiritul Domnului care era n tatl nostru; i
iat, nu suntem noi rupi din
casa lui Israel i nu suntem noi
o a ramur a casei lui Israel?
13 i acum, lucrul pe care tatl
nostru l-a pomenit despre altoirea ramurilor naturale printre
toate neamurile, nseamn c,
n zilele din urm, cnd cei din
seminia noastr vor fi a rtcii
n necredin, da, n timpul unui
mare numr de ani i multe
generaii dup ce b Mesia se va
arta ntrupat n faa copiilor
10a gs Apostazie.
11a Iac. 1:56;
Enos 1:15;
Moro. 7:26;
D&L 18:18.
gs (a) Cere.
12a Gen. 49:2226;
1 Ne. 10:1214;
19:24.
gs Lehi, tatl lui
Nefi.

oamenilor, atunci plenitudinea


Evangheliei lui Mesia va ajunge la neamuri, iar de la d neamuri la cei rmai din seminia
noastr
14 i n ziua aceea, cei rmai
din a seminia noastr vor afla
c sunt din casa lui Israel i c
ei sunt poporul de b legmnt al
Domnului; i atunci vor ti i
vor ajunge la c cunoaterea strmoilor lor i, de asemenea, la
cunoaterea Evangheliei Mntuitorului lor, care a fost propovduit strmoilor de ctre El;
astfel c ei vor ajunge la cunoaterea Mntuitorului lor, precum
i a punctelor adevrate ale doctrinei Lui, pentru ca ei s tie
cum s vin la El i s fie salvai.
15 i oare atunci, n ziua aceea,
nu se vor bucura i nu-L vor
preamri pe Dumnezeul lor
venic, a stnca lor i salvarea
lor? Da, n ziua aceea, nu vor
cpta ei puterea i hrana de la
b
via cea adevrat? Da, nu vor
veni ei la adevrata turm a lui
Dumnezeu?
16 Iat, v zic eu vou, da; ei
vor fi iari pomenii printre
cei din casa lui Israel; vor fi
a
altoii, fiind o ramur natural
a mslinului, n mslinul cel
adevrat.
c

13a 1 Ne. 12:2223;


2 Ne. 26:15.
b gs Mesia.
c gs Evanghelie.
d 1 Ne. 13:42; 22:510;
D&L 14:10.
gs Neamuri.
14a 2 Ne. 10:2;
3 Ne. 5:2126; 21:47.
b gs Legmntul
avraamic.

c 2 Ne. 3:12; 30:5;


Morm. 7:1, 910;
D&L 3:1620.
Vezi, de asemenea,
pagina de titlu a
Crii lui Mormon.
15a gs Stnc.
b Gen. 49:11;
Ioan 15:1.
16a Iacov 5:6068.

37

1 Nefi 15:1727

17 i aceasta este ceea ce tatl


nostru dorete; i el dorete ca
aceasta s nu se ntmple dect
dup ce ei sunt mprtiai de
ctre neamuri; i el dorete
ca aceasta s se ntmple dup
felul neamurilor, pentru ca
Domnul s poat s le arate
neamurilor puterea Sa, deoarece El va fi a respins de ctre Iudei
sau de ctre casa lui Israel.
18 Prin urmare, tatl nostru nu
a vorbit numai despre seminia
noastr, ci i despre toat casa
lui Israel, artnd legmntul
care va trebui s fie mplinit
n zilele din urm; legmnt
pe care Domnul l-a fcut cu tatl nostru, Avraam, zicnd: n
a
seminia ta, toate neamurile de
pe pmnt vor fi binecuvntate.
19 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
le-am vorbit mult despre aceste
lucruri; da, am cuvntat ctre
ei despre a restaurarea Iudeilor
n zilele din urm.
20 i am repetat ctre ei cuvintele lui a Isaia care a vorbit despre restaurarea Iudeilor sau a
casei lui Israel; iar dup ce au
fost restaurai, ei nu vor mai fi
iari amestecai sau mprtiai.
i s-a ntmplat c am spus multe cuvinte ctre fraii mei, aa
nct ei s-au potolit i s-au plecat
cu b umilin n faa Domnului.
21 i s-a ntmplat c ei au
17a gs Rstignire.
18a Gen. 12:13;
Avr. 2:611.
19a 1 Ne. 19:15.
gs IsraelAdunarea
lui Israel.
20a 1 Ne. 19:23.
b 1 Ne. 16:5, 24, 39.
21a 1 Ne. 8:1012.

vorbit iari ctre mine, zicnd:


Ce nseamn lucrul acesta pe
care tatl nostru l-a vzut n vis?
Ce nseamn a pomul pe care l-a
vzut?
22 Iar eu le-am spus: Acesta era
o reprezentare a a pomului vieii.
23 i ei mi-au spus: Ce nseamn a bara de fier pe care tatl
nostru a vzut-o i care ducea
ctre pom?
24 Iar eu le-am spus c era
cuvntul lui Dumnezeu; iar
aceia care vor asculta de a cuvntul lui Dumnezeu i se vor
b
ine tare de el, aceia nu vor
pieri niciodat; i, de asemenea,
nici c ispitele i nici d sgeile de
foc ale e dumanilor nu-i vor
nvinge pn la orbire ca s-i
duc la distrugere.
25 Prin urmare, eu, Nefi, i-am
ndemnat s dea a ascultare
cuvntului Domnului; da, eu
i-am ndemnat cu toat puterea
sufletului meu i cu toat capacitatea pe care o aveam, pentru
ca ei s dea ascultare cuvntului lui Dumnezeu i s-i aduc
aminte s in poruncile Lui
ntotdeauna, n toate lucrurile.
26 Iar ei mi-au spus: Ce nseamn a rul cu ap pe care tatl
nostru l-a vzut?
27 Iar eu le-am spus lor c a apa
pe care tatl meu a vzut-o era
b
necurie; iar mintea lui era aa

22a 1 Ne. 11:4, 25;


Moise 3:9.
23a 1 Ne. 8:1924.
24a gs Cuvntul lui
Dumnezeu.
b 1 Ne. 8:30;
2 Ne. 31:20.
c 1 Ne. 8:23.
gs Ispit, (a) ispiti.

d Ef. 6:16;
D&L 3:8; 27:17.
e gs Diavol.
25a D&L 11:2; 32:4;
84:4344.
26a 1 Ne. 8:13.
27a 1 Ne. 12:16.
b gs Murdrie,
necurenie.

1 Nefi 15:2836

38

de absorbit de alte lucruri,


nct nu a vzut necuria apei.
28 Iar eu le-am spus lor c era
o a prpastie ngrozitoare care i
desprea pe cei pctoi de
pomul vieii, precum i de sfinii
lui Dumnezeu.
29 Iar eu le-am spus lor c
aceasta era o reprezentare a acelui a iad ngrozitor, despre care
ngerul mi-a spus c era pregtit
pentru cei pctoi.
30 Iar eu le-am spus lor c tatl
nostru, de asemenea, a vzut c
a
dreptatea lui Dumnezeu i
desprea pe cei pctoi de cei
drepi; iar strlucirea acesteia
era ca strlucirea unui foc cu
flcri, care se ridic pn la
Dumnezeu n vecii vecilor i nu
are sfrit.
31 Iar ei mi-au spus: nseamn acest lucru chinul trupului
n zilele de a ncercare, ori nseamn starea de pe urm a
sufletului dup b moartea trupului vremelnic, ori vorbete
despre lucrurile care sunt vremelnice?
32 i s-a ntmplat c le-am
spus c aceasta era o reprezentare att a lucrurilor vremelnice,
ct i a celor spirituale; cci va
veni ziua cnd ei vor fi judecai
dup a faptele lor, da, chiar i
faptele care au fost fcute de
28a Luca 16:26;
1 Ne. 12:18;
2 Ne. 1:13.
29a gs Iad.
30a gs Dreptate.
31a Alma 12:24; 42:10;
Hel. 13:38.
b Alma 40:6, 1114.
32a gs Fapte.
33a Mosia 15:26;

ctre trupul vremelnic n zilele


lor de ncercare.
33 Prin urmare, dac ei vor
a
muri n ticloia lor, vor trebui,
de asemenea, s fie b alungai,
datorit lucrurilor spirituale
care aparin dreptii; prin urmare, ei trebuie s fie adui ca
s stea n faa lui Dumnezeu i
s fie c judecai pentru d faptele
lor; iar dac faptele lor au fost
necurate, atunci ei sunt e necurai; iar dac sunt necurai, ei nu
pot s f locuiasc n mpria lui
Dumnezeu; cci dac ar fi aa,
atunci i mpria lui Dumnezeu ar fi necurat, de asemenea.
34 Dar iat, v spun eu vou,
mpria lui Dumnezeu nu este
a
necurat i nu este cu putin
ca vreun lucru necurat s intre
n mpria lui Dumnezeu; prin
urmare, trebuie s fie un loc de
necurie pregtit pentru ceea
ce este necurat.
35 i este un loc pregtit, da,
i anume acel a iad ngrozitor
despre care am vorbit, iar b diavolul este cel care l-a pregtit;
prin urmare, starea de pe urm
a sufletelor oamenilor este s
triasc n mpria lui Dumnezeu sau s fie alungate n numele acelei c drepti despre care
am vorbit.
36 Prin urmare, pctoii sunt

Moro. 10:26.
b Alma 12:1216;
40:26.
c gs Judecat, ultima.
d 3 Ne. 27:2327.
e 2 Ne. 9:16;
D&L 88:35.
f Ps. 15:15; 24:34;
Alma 11:37;
D&L 76:5070;

Moise 6:57.
34a gs Murdrie,
necurenie.
35a 2 Ne. 9:19;
Mosia 26:27.
gs Iad.
b 1 Ne. 14:9;
D&L 1:35.
c gs Dreptate.

39

1 Nefi 16:18

alungai dintre cei drepi, precum i de la acel a pom al vieii,


al crui fruct este cel mai preios
i cel mai b dorit, mai presus
dect toate celelalte fructe; da,
i este c cel mai mare dintre toate
d
darurile de la Dumnezeu. i
astfel am vorbit eu ctre fraii
mei. Amin.
CAPITOLUL 16
Pentru cei pctoi adevrul este
greu de suportat Fiii lui Lehi
se nsoar cu fiicele lui Ismael
Liahona le arat drumul prin pustiu Mesajele Domnului sunt
scrise pe Liahona din cnd n cnd
Ismael moare; cei din familia
lui crtesc din cauza suferinelor.
Circa 600592 .H.
i acum s-a ntmplat c dup
ce eu, Nefi, am terminat de vorbit ctre fraii mei, iat ei mi-au
spus: Tu ne-ai spus lucruri grele,
mai mult dect suntem noi n
stare s suportm.
2 i s-a ntmplat c eu le-am
spus c tiam c le vorbisem lucruri grele mpotriva celor pctoi, potrivit cu adevrul; iar pe
cei drepi i-am justificat i am
purtat mrturie c vor fi nlai
n ziua din urm; prin urmare,
cei a vinovai consider b adevrul ca fiind greu de suportat
36a Gen. 2:9;
2 Ne. 2:15.
b 1 Ne. 8:1012;
Alma 32:42.
c D&L 6:13.
d D&L 14:7.
gs Via venic.
16 2a Ioan 3:20;
2 Ne. 33:5;

pentru c acesta i c lovete drept


n inim.
3 i acum fraii mei, dac voi
ai fi drepi i ai fi dornici s
ascultai adevrul i s dai
atenie acestuia pentru ca s
putei a merge drept n faa lui
Dumnezeu, atunci n-ai crti din
cauza adevrului i ai spune:
Tu spui lucruri grele mpotriva
noastr.
4 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
i-am ndemnat pe fraii mei cu
toat srguina, s in poruncile Domnului.
5 i s-a ntmplat c ei s-au
plecat cu a umilin n faa Domnului; ntr-att, nct am avut
mare bucurie i speran n ei
c vor pi pe drumul dreptii.
6 Acum, toate lucrurile acestea
au fost spuse i fcute n timp
ce tatl meu locuia ntr-un cort
n valea pe care el a numit-o
Lemuel.
7 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
am luat de a nevast pe una
dintre b fiicele lui Ismael; i, de
asemenea, fraii mei au luat de
neveste fiice de-ale lui Ismael;
i, de asemenea, c Zoram a luat
de nevast pe fiica cea mai mare
a lui Ismael.
8 i n felul acesta tatl meu
ndeplinise toate poruncile Domnului care-i fuseser date. i, de
asemenea, i eu, Nefi, fusesem

Enos 1:23;
Hel. 14:10.
gs Vin.
b Prov. 15:10;
2 Ne. 1:26; 9:40;
Hel. 13:2426.
c Fapte 5:33;
Mosia 13:7.
3 a D&L 5:21.

5a
7a
b
c

gs (a) Merge,
(a) merge cu
Dumnezeu.
1 Ne. 16:24, 39; 18:4.
gs Cstorie,
(a) se cstori.
1 Ne. 7:1.
1 Ne. 4:35;
2 Ne. 5:56.

1 Nefi 16:921

40

binecuvntat nespus de mult de


Domnul.
9 i s-a ntmplat c glasul
Domnului i-a vorbit tatlui meu
n timp de noapte i i-a poruncit
ca, de diminea, s porneasc
n cltorie n pustiu.
10 i s-a ntmplat c atunci
cnd tatl meu s-a sculat de
diminea i s-a dus ctre ua
cortului, spre marea lui mirare
a vzut pe pmnt un a glob rotund, fcut cu o miestrie deosebit; i el era fcut din aram
fin. Iar nuntrul globului erau
dou sgei; iar una dintre ele
arta drumul pe care noi trebuia
s mergem n pustiu.
11 i s-a ntmplat c noi am
adunat lucrurile pe care trebuia
s le ducem n pustiu, precum
i rmiele proviziilor pe care
Domnul ni le dduse; i am luat
semine de toate felurile pe care
le puteam duce n pustiu.
12 i s-a ntmplat c ne-am
luat corturile i am plecat n
pustiu, peste rul Laman.
13 i s-a ntmplat c am cltorit timp de patru zile, cam
n direcia sud-sud-est i iari
ne-am pus corturile; i am dat
locului aceluia numele azer.
14 i s-a ntmplat c am luat
cu noi arcurile i sgeile i
ne-am dus n pustiu ca s vnm
hran pentru familiile noastre;
iar dup ce vnasem hran
pentru familiile noastre, ne-am
rentors la familiile noastre n
pustiu, n locul azer. i am
plecat iari n pustiu, urmnd
10a Alma 37:3846.
gs Liahona.
14a D&L 17:1.

aceeai direcie, rmnnd n


prile cele mai fertile ale pustiului, care erau lng malurile
a
Mrii Roii.
15 i s-a ntmplat c am cltorit timp de multe zile, vnnd
hran pe drum, cu arcurile i
sgeile noastre i cu pietrele i
pratiile noastre.
16 i am urmat a direcia artat
de glob, care ne-a dus la prile
cele mai fertile ale pustiului.
17 i dup ce am cltorit timp
de multe zile, ne-am pus corturile pentru un timp ca s ne odihnim i s gsim hran pentru
familiile noastre.
18 i s-a ntmplat c n timp
ce eu, Nefi, m-am dus s vnez
hran, iat, mi-am rupt arcul,
care era fcut din a oel fin; i
dup ce mi-am rupt arcul, iat,
fraii mei erau furioi pe mine
din cauza pierderii arcului
meu, cci noi n-am gsit nimic
de hran.
19 i s-a ntmplat c ne-am
rentors fr hran la familiile
noastre care, fiind foarte obosite
din cauza cltoriei, au suferit
mult din cauza lipsei de hran.
20 i s-a ntmplat c Laman
i Lemuel i fiii lui Ismael au
nceput s crteasc foarte mult
din cauza suferinelor i suprrilor din pustiu; i, de asemenea, i tatl meu a nceput s
crteasc mpotriva Domnului
Dumnezeului su; da, i ei erau
foarte suprai, ntr-att, nct
au crtit mpotriva Domnului.
21 Acum s-a ntmplat c eu,

16a 1 Ne. 16:10, 16, 26;


18:12;
Alma 37:3846.

18a 2 Sam. 22:35.

41

1 Nefi 16:2233

Nefi, fiind suprat de fraii mei


din cauza pierderii arcului meu,
iar arcurile lor pierzndu-i corzile, a nceput s fie foarte greu,
da, ntr-att, nct noi nu mai
puteam s facem rost de hran.
22 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
le-am vorbit mult frailor mei
pentru c ei i mpietriser
inimile din nou, chiar ntr-att,
nct se a plngeau mpotriva
Domnului Dumnezeului lor.
23 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
am fcut un arc din lemn i o
sgeat dintr-o ramur dreapt;
prin urmare, m-am narmat cu
un arc i o sgeat, cu o pratie
i cu pietre. i i-am spus a tatlui
meu: Unde s m duc s fac
rost de hran?
24 i s-a ntmplat c el L-a
a
ntrebat pe Domnul, cci ei s-au
plecat cu umilin din cauza
cuvintelor mele; cci am spus
multe lucruri ctre ei cu puterea
sufletului meu.
25 i s-a ntmplat c glasul
Domnului a ajuns pn la tatl
meu; iar el a fost cu adevrat
a
dojenit din cauza crtelilor
sale mpotriva Domnului n aa
msur, nct s-a cufundat n
adncimile suprrii.
26 i s-a ntmplat c glasul
Domnului i-a spus: Privete
globul i vezi lucrurile care
sunt scrise pe el.
27 i s-a ntmplat c atunci
cnd tatl meu a vzut lucrurile
care erau scrise pe glob, s-a
22a Ex. 16:8;
Num. 11:1.
23a Ex. 20:12;
Mosia 13:20.
24a gs Rugciune.

temut i s-a cutremurat foarte


mult i, de asemenea, fraii mei
i fiii lui Ismael i nevestele
noastre.
28 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
am vzut sgeile care erau n
glob i c ele funcionau dup
a
credina i srguina i ascultarea pe care noi le-o ddeam.
29 i, de asemenea, era pe ele
o nou scriere, care era simplu
de citit i care ne ajuta s a pricepem despre cile Domnului; i
aceasta era scris i schimbat
din cnd n cnd, conform
credinei i srguinei pe care
noi i-o ddeam. i astfel vedem
cum, cu mijloace b mici, Domnul
poate s ndeplineasc lucruri
mari.
30 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
m-am dus pn n vrful muntelui, dup direciile care erau
artate pe glob.
31 i s-a ntmplat c eu am
ucis animale slbatice, att de
multe, nct am fcut rost de
hran pentru familiile noastre.
32 i s-a ntmplat c m-am ntors la corturile noastre, crnd
animalele pe care le ucisesem; i
acum, ct de mare a fost bucuria
lor cnd au vzut c fcusem
rost de hran! i s-a ntmplat
c s-au plecat n faa Domnului
i I-au dat mulumiri.
33 i s-a ntmplat c noi am
pornit iari la drum, cltorind
pe aproape aceeai cale ca i la
nceput; i, dup ce am cltorit

25a Eter 2:14.


gs (a) Mustra,
mustrare.
28a Alma 37:40.
gs Credin.

29a gs nelegere.
b 2 Regi 5:13;
Iac. 3:4;
Alma 37:67, 41;
D&L 123:16.

1 Nefi 16:3417:2

42

multe zile, ne-am ntins iari


corturile, ca s putem s stm
un timp.
34 i s-a ntmplat c a Ismael a
murit i a fost ngropat n locul
numit Nahom.
35 i s-a ntmplat c fiicele
lui Ismael au jelit foarte mult
din cauza pierderii tatlui lor
i din cauza a suferinelor lor n
pustiu; i au crtit mpotriva
tatlui meu, deoarece el le adusese din ara Ierusalimului, zicnd: Tatl nostru este mort; da,
i noi am rtcit mult n pustiu
i am suferit multe neajunsuri,
foamete, sete i oboseal; i dup toate aceste suferine trebuie
s pierim de foame n pustiu.
36 i astfel au crtit ele mpotriva tatlui meu, precum i
mpotriva mea; i doreau s se
ntoarc la Ierusalim.
37 Iar Laman a spus ctre
Lemuel i, de asemenea, ctre
fiii lui Ismael: Iat, s-l a ucidem
pe tatl nostru, precum i pe fratele nostru Nefi, care i-a luat
asupra sa s ne fie b conductor
i nvtor nou, care suntem
fraii lui mai vrstnici.
38 Acum, el spune c Domnul
a vorbit cu el i, de asemenea,
c a ngeri i-au slujit. Dar iat,
noi tim c ne minte; i ne spune
nou aceste lucruri i fptuiete
multe lucruri dup meteugul
lui neltor, pentru ca s ne
nele ochii, gndindu-se probabil c va putea s ne duc
ntr-un pustiu strin; i dup
34a 1 Ne. 7:26.
35a gs Adversitate.
37a 1 Ne. 17:44.

ce ne-a dus departe, s-a gndit


s se fac rege i conductor
asupra noastr, pentru ca s
poat face cu noi dup voina
i plcerea lui. i n felul acesta
a aat fratele meu, Laman,
inimile lor n mnie.
39 i s-a ntmplat c Domnul
era cu noi, da, chiar glasul
Domnului a venit i a vorbit
multe cuvinte ctre ei i i-a
a
dojenit foarte mult; iar dup
ce au fost dojenii de ctre glasul Domnului, i-au abtut
mnia i s-au pocit de pcatele
lor ntr-att, nct Domnul ne-a
binecuvntat iari cu hran,
ca s nu pierim.
CAPITOLUL 17
Nefi primete porunc s construiasc o corabie Fraii lui se mpotrivesc El i ndeamn reamintindu-le istoria nelegerilor lui
Dumnezeu cu Israelul Nefi este
plin de puterea lui Dumnezeu
Fraii lui nu au voie s-l ating,
cci altfel ei se vor ofili ca o trestie
uscat. Circa 592591 .H.
i s-a ntmplat c am pornit
iari n cltoria noastr n pustiu; i am cltorit ctre rsrit
de atunci ncolo. i am cltorit
i am rbdat multe suferine n
pustiu; iar femeile noastre au
nscut copii n pustiu.
2 Iar binecuvntrile Domnului asupra noastr erau aa de
mari, nct, n timp ce noi am

gs (a) Omor.
b Gen. 37:911;
1 Ne. 2:22; 18:10.

38a 1 Ne. 3:3031; 4:3.


39a gs (a) Mustra,
mustrare.

43

1 Nefi 17:313

trit cu carne a crud n pustiu,


femeile noastre au avut lapte
din abunden pentru copiii lor
i au fost puternice, da, chiar la
fel ca i brbaii; i au nceput
s suporte cltoriile fr s
crteasc.
3 i astfel vedem c poruncile
lui Dumnezeu trebuie s fie
mplinite. i dac copiii oamenilor a in poruncile lui Dumnezeu, El i hrnete, i ntrete
i le d mijloace ca s poat
nfptui lucrul pe care El le-a
poruncit lor; de aceea, El ne-a
b
dat ajutor n timp ce noi cltoream n pustiu.
4 i am cltorit muli ani, da,
chiar timp de opt ani n pustiu.
5 i am ajuns la ara pe care noi
am numit-o Abundena, datorit abundenei roadelor ei i mierii de albine slbatice; i toate
aceste lucruri au fost pregtite
de ctre Domnul, ca noi s nu
pierim. Iar noi am vzut marea,
pe care am numit-o Irreantum,
care tlmcit nseamn multe
ape.
6 i s-a ntmplat c ne-am
ntins corturile la malul mrii;
i cu toate c suferisem multe
a
necazuri i dificulti, da, chiar
aa de multe nct nici nu putem
s le nsemnm pe toate, am fost
foarte bucuroi atunci cnd am
ajuns la malul mrii; i am
numit locul Abundena, datorit
abundenei roadelor.
7 i s-a ntmplat c dup ce
eu, Nefi, petrecusem n inutul
17 2a 1 Ne. 17:12.
3 a Mosia 2:41;
Alma 26:12.
gs Supunere, supus,

Abundenei multe zile, glasul


Domnului a vorbit ctre mine,
zicnd: Ridic-te i du-te la
munte. i s-a ntmplat c eu
m-am ridicat i m-am dus la
munte i L-am implorat pe
Domnul.
8 i s-a ntmplat c Domnul
mi-a vorbit, zicnd: Vei construi o corabie dup a felul n
care i voi arta Eu, pentru ca
s pot s-i duc pe oamenii ti
peste aceste ape.
9 Iar eu am spus: Doamne,
unde s m duc ca s pot gsi
minereuri s le topesc, pentru
ca s mi pot face unelte cu care
s construiesc corabia dup
felul n care Tu mi-ai artat?
10 i s-a ntmplat c Domnul
mi-a spus unde s m duc ca s
gsesc minereuri, pentru a-mi
face unelte.
11 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
am fcut din piele de animale
foale cu care s suflu n foc; i
dup ce am fcut foalele, ca
s pot s suflu n foc, am lovit
dou pietre una de alta ca s
pot face focul.
12 Cci Domnul pn atunci
nu ne lsase s facem mult foc
n timp ce cltoream prin pustiu; cci El a zis: Eu voi face
hrana voastr dulce, aa ca voi
s nu trebuiasc s-o a gtii.
13 i Eu, de asemenea, voi fi
lumina voastr n pustiu; i voi
a
pregti calea naintea voastr,
dac voi vei ine poruncile
Mele; prin urmare, n msura

(a) se supune.
b 1 Ne. 3:7.
6 a 2 Ne. 4:20.
8 a 1 Ne. 18:2.

12a 1 Ne. 17:2.


13a Alma 37:3839.

1 Nefi 17:1423

44

n care voi vei ine poruncile


Mele, vei fi condui ctre b ara
fgduit; i vei c ti c Eu sunt
Cel de care voi suntei condui.
14 Da, i Domnul a mai spus:
Dup ce vei ajunge n ara fgduit, vei a ti c Eu, Domnul,
sunt b Dumnezeu; i c Eu,
Domnul, v-am salvat de la distrugere; da, c Eu v-am scos pe
voi din ara Ierusalimului.
15 Prin urmare eu, Nefi, m-am
strduit s in poruncile Domnului i i-am ndemnat pe fraii
mei la credin i srguin.
16 i s-a ntmplat c eu am
fcut unelte din minereul pe
care l-am topit din stnc.
17 i atunci cnd fraii mei
au vzut c m pregteam s
a
construiesc o corabie, ei au
nceput s crteasc mpotriva
mea, zicnd: Fratele nostru este
nebun, cci el crede c poate s
construiasc o corabie; da, i
crede, de asemenea, c poate s
treac peste apele acestea mari.
18 i astfel fraii mei s-au plns
mpotriva mea i nu doreau s
munceasc deoarece nu credeau
c puteam s construiesc o corabie; i nu credeau nici c primisem nvtura de la Domnul.
19 i acum s-a ntmplat c eu,
Nefi, am fost foarte suprat din
cauza mpietririi inimilor lor; i
acum, cnd au vzut c ncepusem s fiu suprat, erau ncntai n inimile lor ntr-att, nct
s-au a bucurat, zicnd: Noi am
tiut c n-ai putea s construieti
13b 1 Ne. 2:20;
Iacov 2:12.
c Ex. 6:7.
14a 2 Ne. 1:4.

o corabie, cci am tiut c i


lipsea judecata; prin urmare, nu
puteai s ndeplineti o lucrare
aa de mare.
20 i tu eti la fel ca i tatl
nostru, purtat de a imaginaia
nebuneasc a inimii lui; da, el
ne-a scos din ara Ierusalimului
i noi am rtcit prin pustiu
toi aceti ani muli; i femeile
noastre au muncit din greu,
fiind grele cu copii; i ele au
nscut copii n pustiu i au suferit toate lucrurile n afar de
moarte; i ar fi fost mai bine
dac ele ar fi murit nainte de a
fi prsit Ierusalimul dect s fi
suferit aceste neajunsuri.
21 Iat, aceti ani muli am
suferit n pustiu, timp n care
am fi putut s ne bucurm de
avuiile noastre i de ara motenirii noastre; da, i am fi putut
fi fericii.
22 i noi tim c oamenii care
erau n Ierusalim erau a drepi;
cci au inut legile i judecile
Domnului, precum i toate
poruncile Lui, dup legea lui
Moise; prin urmare, noi tim c
ei sunt un popor drept; iar tatl
nostru i-a judecat i ne-a dus
pe noi departe pentru c am
ascultat de cuvintele lui; da, iar
fratele nostru este la fel ca i el.
i n felul acesta de vorbire
au crtit fraii mei i s-au plns
mpotriva noastr.
23 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
le-am vorbit zicnd: Credei
c strmoii notri, care erau

gs Mrturie.
b D&L 5:2.
17a 1 Ne. 18:16.
19a gs (a) Persecuta,

persecuie.
20a 1 Ne. 2:11.
22a 1 Ne. 1:13.

45

1 Nefi 17:2435

copiii lui Israel, ar fi fost scoi


din minile Egiptenilor dac
nu ar fi ascultat de cuvintele
Domnului?
24 Da, presupunei voi c ei
ar fi fost scoi din a robie, dac
Domnul nu i-ar fi dat porunc
lui Moise s-i scoat din robie?
25 Acum voi tii, copiii lui
Israel erau n a robie; i voi tii
c erau ncrcai de b poveri care
erau greu de dus; prin urmare,
tii c trebuie s fi fost un lucru
bun pentru ei s fie scoi din
robie.
26 Acum voi tii c lui a Moise
i-a poruncit Domnul s fac acea
lucrare mrea; i voi tii c la
b
cuvntul lui apele Mrii Roii
s-au desprit nti ntr-o parte
i apoi n cealalt, iar ei au trecut
prin aceasta ca pe uscat.
27 Dar voi tii c egiptenii,
care erau n otile Faraonului,
au fost necai n Marea Roie.
28 i voi, de asemenea, tii
c ei au fost hrnii cu a man n
pustiu.
29 Da, i, de asemenea, tii c
Moise, prin cuvntul lui, dup
puterea lui Dumnezeu care era
n el, a a lovit stnca i a izvort
ap pentru copiii lui Israel, ca
s-i poat stinge setea.
30 i n ciuda faptului c erau
condui de Domnul Dumnezeul
24a Ex. 3:210;
1 Ne. 19:10;
2 Ne. 3:9; 25:20.
25a Gen. 15:1314.
b Ex. 1:11; 2:11.
26a Fapte 7:2239.
b Ex. 14:2131;
1 Ne. 4:2; Mosia 7:19;
Hel. 8:11; D&L 8:3;
Moise 1:25.

lor, Mntuitorul lor, mergnd


naintea lor, conducndu-i n
timp de zi i dndu-le lumin n
timp de noapte i fcnd astfel
ca ei s primeasc toate lucrurile
care erau a folositoare omului,
ei totui i-au mpietrit inimile
i i-au orbit minile i au b hulit
mpotriva lui Moise i mpotriva lui Dumnezeu cel Adevrat
i Viu.
31 i s-a ntmplat c, dup
cuvntul Lui, El i-a a distrus;
i dup cuvntul Lui, El i-a
b
condus; i dup cuvntul Lui,
El a fcut toate lucrurile pentru
ei; i nimic nu a fost fcut dect
prin cuvntul Lui.
32 i dup ce au trecut rul
Iordan, El i-a fcut puternici ca
s poat s-i a alunge pe copiii
pmntului afar din inut,
da, mprtiindu-i pn la distrugere.
33 i acum, presupunei c
copiii acestui pmnt, care erau
n ara fgduinei, care au fost
alungai de strmoii notri,
credei voi c ei erau drepi?
Iat eu v spun vou: Nu.
34 Presupunei c strmoii
notri ar mai fi fost alei dac
ei nu ar fi fost drepi? Eu v
spun vou: Nu.
35 Iat, Domnul preuiete
toate a fiinele ca pe una; cel care

28a Ex. 16:4, 1415, 35;


Num. 11:78;
Deut. 8:3;
Mosia 7:19.
29a Ex. 17:6; Num. 20:11;
Deut. 8:15;
1 Ne. 20:21.
30a D&L 18:18; 88:6465.
b Ex. 32:8;
Num. 14:23;

31a
b
32a
35a

Ezec. 20:1316;
D&L 84:2325.
Num. 26:65.
1 Ne. 5:15;
D&L 103:1618.
Num. 33:5253;
Ios. 24:8.
Fapte 10:15, 34;
Rom. 2:11;
2 Ne. 26:2333.

1 Nefi 17:3644

46

este b drept are c bunvoina lui


Dumnezeu. Dar iat, acest popor a respins fiecare cuvnt
al lui Dumnezeu i era plin de
nedreptate; iar ntreaga mnie
a lui Dumnezeu era asupra
lor, iar Domnul a blestemat ara
pentru ei i a binecuvntat-o
pentru strmoii notri; da, El
a blestemat-o spre distrugerea
lor i a binecuvntat-o pentru
strmoii notri pentru ca ei s
capete putere asupra ei.
36 Iat, Domnul a a creat b pmntul ca s fie c locuit; i El i-a
creat pe copiii Si pentru ca ei
s-l stpneasc.
37 i El a ridic un popor
drept i distruge popoarele
pctoilor.
38 i El i conduce pe cei drepi
n a inuturi bogate, iar pe cei
pctoi i b distruge i le blestem ara din cauza lor.
39 El domnete sus n ceruri,
cci acesta este tronul Lui, iar
pmntul acesta este a aternutul
picioarelor Lui.
40 i i iubete pe aceia care l
recunosc pe El ca fiind Dumnezeul lor. Iat, i-a iubit pe strmoii notri i a a fcut legmnt cu
ei, da, chiar cu Avraam, b Isaac
i c Iacov; i El i-a adus aminte
de legmintele pe care le fcuse
35b Ps. 55:22;
1 Ne. 22:17.
c 1 Sam. 2:30;
Ps. 97:10; 145:20;
Alma 13:4;
D&L 82:10.
36a gs (a) Crea, creaie.
b gs Pmnt.
c Isa. 45:18;
Avr. 3:2425.
37a Prov. 14:34;
1 Ne. 4:13;

cu ei; prin urmare, i-a scos din


ara d Egiptului.
41 i El le-a dat greuti n
pustiu cu toiagul Su; cci ei
i-au a mpietrit inimile, la fel ca
i voi; iar Domnul le-a dat greuti din cauza nedreptii lor. El
a trimis b erpi zburtori nfocai
printre ei; iar dup ce au fost
mucai, El a pregtit o cale
pentru ca ei s fie c vindecai; iar
singurul lucru pe care trebuia
s-l fac era s priveasc; i
datorit d simplitii acestei ci
sau a uurinei ei, muli au fost
aceia care au pierit.
42 i ei i-au mpietrit inimile
din cnd n cnd i au a hulit mpotriva lui b Moise i, de asemenea, mpotriva lui Dumnezeu;
cu toate acestea, voi tii c au
fost condui de ctre puterea
Lui fr de asemnare pn n
ara fgduinei.
43 i acum, dup toate aceste
lucruri, a venit timpul ca ei s
devin pctoi, da, aproape
pn la culme; i nu tiu, dar n
aceast zi ei sunt pe cale de a fi
distrui; cci tiu c va trebui
cu siguran s vin ziua aceea,
cnd ei vor trebui s fie distrui,
n afar de civa numai, care
vor fi dui n robie.
44 Prin urmare, Domnul i-a

Eter 2:10;
D&L 117:6.
38a gs Pmntul
fgduinei.
b Lev. 20:22.
39a Isa. 66:1; D&L 38:17;
Avr. 2:7.
40a gs Legmntul
avraamic.
b Gen. 21:12;
D&L 27:10.
c Gen. 28:15.

d Deut. 4:37.
41a 2 Regi 17:723.
b Num. 21:49;
Deut. 8:15;
Alma 33:1822.
c Ioan 3:1315;
2 Ne. 25:20.
d Alma 37:4447;
Hel. 8:15.
42a Num. 14:112.
gs Rzvrtire.
b D&L 84:2324.

47

1 Nefi 17:4552

dat porunc tatlui meu s


plece n pustiu; iar Iudeii, de
asemenea, au cutat s-i ia viaa;
da, i b voi, de asemenea, ai cutat s-i luai viaa; prin urmare,
voi suntei ucigai n inimile
voastre i suntei la fel ca i ei.
45 Voi suntei a iui n a face
nedreptate, dar suntei ncei n
a v aduce aminte de Domnul
Dumnezeul vostru. Ai vzut un
b
nger, iar el a glsuit ctre voi;
da, ai auzit glasul lui din cnd
n cnd; iar el a vorbit ctre voi
cu un glas blnd i ncet, dar
erai c lipsii de sentimente, aa
nct nu ai putut s simii
cuvintele lui; prin urmare, a
glsuit ctre voi cu un glas ca
de tunet, care a fcut pmntul
s se cutremure ca i cum s-ar
s se despicat n buci.
46 i voi tii, de asemenea, c
prin a puterea cuvntului Su
atotputernic, El poate s fac
pmntul s piar; da, i voi tii
c prin cuvntul Su El poate
face locurile aspre s devin
netede, iar locurile netede s
fie sfrmate. O, atunci, cum
putei s fii att de mpietrii
n inimile voastre?
47 Iat, sufletul meu este sfiat
de suferin din cauza voastr
i inima mea este ndurerat;
m tem s nu fii alungai pentru totdeauna. Iat, eu sunt
a
plin de Spiritul lui Dumnezeu
ntr-att, nct trupul meu este
b
lipsit de putere.
44a
b
45a
b
c

1 Ne. 2:12.
1 Ne. 16:37.
Mosia 13:29.
1 Ne. 4:3.
Ef. 4:19.

48 i acum, s-a ntmplat c


atunci cnd am glsuit aceste
cuvinte, ei s-au mniat pe mine
i voiau s m arunce n adncurile mrii; i cum veneau
s pun mna pe mine, le-am
spus, zicnd: n numele lui
Dumnezeu cel Atotputernic, v
poruncesc s nu m a atingei,
cci eu sunt plin de b puterea lui
Dumnezeu, chiar pn la mistuirea trupului meu; i cel care
va pune mna pe mine se va
c
veteji chiar ca o trestie uscat;
i el va fi o nimica toat n faa
puterii lui Dumnezeu pentru
c Dumnezeu l va lovi.
49 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
le-am spus c n-ar mai trebui
s crteasc mpotriva tatlui
lor; i nici s nu oviasc
s m ajute la lucrul meu, cci
Dumnezeu mi dduse porunc
s construiesc o corabie.
50 i eu le-am spus: a Dac
Dumnezeu mi-a poruncit s fac
toate lucrurile, atunci eu voi fi
n stare s le fac. Dac El mi-ar
da porunc s-i spun acestei ape
s se fac pmnt, atunci ea ar fi
pmnt; i dac a zice aceasta,
atunci aa s-ar ntmpla.
51 i acum, dac Domnul are o
putere aa de mare i a fcut
aa de multe minuni printre
copiii oamenilor, atunci cum
de nu ar putea s m a nvee s
construiesc o corabie?
52 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
am spus multe lucruri ctre

46a Hel. 12:618.


47a Mica 3:8.
b 1 Ne. 19:20.
48a Mosia 13:3.
b 2 Ne. 1:2627.

gs Putere.
c 1 Regi 13:47.
50a Filip. 4:13; 1 Ne. 3:7.
51a Gen. 6:1416;
1 Ne. 18:1.

1 Nefi 17:5318:5

48

fraii mei, attea nct ei au fost


fcui de ruine i nu au mai
putut s mi se mpotriveasc; i
nici n-au mai ndrznit s pun
mna pe mine sau s m ating
cu degetele lor, chiar timp de
mai multe zile. Acum, ei nu ndrzneau s fac aceasta ca s
nu se ofileasc n faa mea, cci
aa de puternic era a Spiritul lui
Dumnezeu; i astfel a lucrat El
asupra lor.
53 i s-a ntmplat c Domnul
a vorbit ctre mine: ntinde-i
iari mna ctre fraii ti i nu
se vor ofili n faa ta, dar Eu i
voi cutremura, a spus Domnul,
i asta o voi face pentru ca ei
s tie c Eu sunt Domnul
Dumnezeul lor.
54 i s-a ntmplat c mi-am
ntins mna ctre fraii mei, iar
ei nu s-au ofilit n faa mea;
dar Domnul i-a fcut s se cutremure, chiar dup cuvntul
pe care El l-a spus.
55 i acum, ei au spus: Noi
tim cu siguran c Domnul
este cu tine, cci noi tim c
puterea Domnului este aceea
care ne-a fcut s ne cutremurm. i au czut n faa mea i
erau gata s m a preaslveasc,
dar nu am permis aceasta, zicndu-le: Eu sunt fratele vostru, da,
chiar fratele vostru mai tnr;
prin urmare, preaslviti-L pe
Domnul Dumnezeul vostru i
cinstii pe tatl i pe mama voastr, pentru ca b zilele voastre s
fie lungi n ara pe care Domnul
Dumnezeul vostru v-o va da.
52a gs Duhul Sfnt.
55a Fapte 14:1115.
b Ex. 20:12;

CAPITOLUL 18
Corabia este terminat Sunt
pomenite naterile lui Iacov i a lui
Iosif Grupul se mbarc pentru
cltoria ctre ara fgduinei
Fiii lui Ismael i nevestele lor se
unesc n orgii i rzvrtire Nefi
este legat i corabia este mnat
napoi de o furtun grozav
Nefi este eliberat i, prin rugciunea lui, furtuna se potolete
Oamenii ajung n ara fgduinei.
Circa 591589 .H.
i s-a ntmplat c ei L-au
preaslvit pe Domnul i au
mers mai departe mpreun cu
mine; iar noi am prelucrat lemnul cu o iscusin neobinuit.
Iar Domnul mi-a artat din
cnd n cnd n ce fel trebuia s
lucrez lemnul corabiei.
2 Acum eu, Nefi, nu am lucrat
lemnul n modul nvat de oameni, nici nu am construit corabia dup felul oamenilor; ci am
construit-o dup felul n care
Domnul mi-a artat; prin urmare, nu era dup felul oamenilor.
3 i eu, Nefi, m-am dus deseori
n muni i m-am a rugat deseori
Domnului; prin urmare, Domnul mi-a b artat lucruri mree.
4 i s-a ntmplat c, dup ce
am terminat corabia, potrivit
cuvntului Domnului, fraii mei
au vzut c ea era bun i c
lucrtura ei era foarte fin; prin
urmare, ei s-au plecat cu a umilin iari n faa Domnului.
5 i s-a ntmplat c glasul

Mosia 13:20.
18 3a gs Rugciune.
b gs Revelaie.

4 a 1 Ne. 16:5.

49

1 Nefi 18:615

Domnului i-a spus tatlui meu


c noi trebuia s ne sculm i s
coborm n corabie.
6 i s-a ntmplat c dimineaa,
dup ce pregtisem toate lucrurile, multe roade i a carne din
pustiu i miere din belug,
precum i provizii aa cum
Domnul ne poruncise, am cobort n corabie mpreun cu
toat ncrctura noastr i cu
seminele noastre i cu fiecare
lucru pe care noi l adusesem
cu noi, fiecare dup vrsta lui;
prin urmare, ne-am cobort
cu toii n corabie, mpreun cu
nevestele i copiii notri.
7 i acum, tatl meu avusese
doi fii n pustiu; cel mai vrstnic
a fost numit a Iacov, iar cel mai
tnr, b Iosif.
8 i s-a ntmplat c dup ce
noi toi am cobort n corabie
i am luat cu noi proviziile,
precum i lucrurile care ni s-au
poruncit, am nceput s naintm pe a mare i am fost mnai
nainte de vnt ctre b pmntul
fgduit.
9 i dup ce am fost mpini
de vnt timp de multe zile, iat,
fraii mei i fiii lui Ismael, precum i nevestele lor au nceput
s se veseleasc aa de tare, nct
au nceput s danseze i s cnte
i s vorbeasc cu mult grosolnie, da, ntr-att, nct au uitat
prin ce putere fuseser adui
acolo; da, ei s-au dedat la o nemaipomenit grosolnie.
6 a 1 Ne. 17:2.
7 a 2 Ne. 2:1.
b 2 Ne. 3:1.
8 a 2 Ne. 10:20.
b 1 Ne. 2:20.
gs Pmntul

10 i eu, Nefi, am nceput s


m tem foarte tare ca Domnul
s nu se mnieze pe noi i s nu
ne loveasc din cauza nedreptii noastre i s fim nghiii de
adncurile mrii; prin urmare eu,
Nefi, am nceput s le vorbesc
cu mult seriozitate; dar iat, ei
erau a mnioi pe mine, zicnd:
Nu vrem ca fratele nostru mai
tnr s fie b conductor peste noi.
11 i s-a ntmplat c Laman i
Lemuel m-au luat i m-au legat
cu frnghii i s-au purtat cu
mine cu mult cruzime; totui,
Domnul a a permis toate acestea
pentru ca s-i poat arta
puterea, pentru ndeplinirea
cuvntului Su pe care L-a rostit despre cei pctoi.
12 i s-a ntmplat c, dup ce
m-au legat astfel nct s nu mai
pot s m mic, a busola care fusese pregtit de ctre Domnul
a ncetat s mai mearg.
13 Prin urmare, ei nu tiau ncotro s conduc corabia, cu att
mai mult cu ct s-a pornit o furtun mare, da, un uragan mare
i teribil i noi am fost a mpini
pe ape napoi timp de trei zile;
iar ei au nceput s se nfricoeze foarte mult c se vor neca
n mare; i totui, nu m-au dezlegat.
14 i n a patra zi n care am
fost mpini napoi, furtuna a
nceput s se nteeasc.
15 i s-a ntmplat c era ct
pe ce s fim nghiii de adn-

fgduinei.
10a 1 Ne. 17:1755.
b Gen. 37:911;
1 Ne. 16:3738;
2 Ne. 1:2527.
11a Alma 14:11.

12a 1 Ne. 16:10, 16, 26;


2 Ne. 5:12;
Alma 37:3847;
D&L 17:1.
13a Mosia 1:17.

1 Nefi 18:1624

50

curile mrii. i dup ce am fost


mpini napoi pe ape timp de
patru zile, fraii mei au nceput
s a vad c pedepsele lui Dumnezeu erau asupra lor i c ei
trebuia s piar dac nu se pociau de nedreptile lor; prin
urmare, au venit la mine i au
dezlegat legturile care erau
n jurul ncheieturilor minilor
mele; i iat c acestea erau
foarte umflate; i, de asemenea,
gleznele mele erau foarte umflate i mare mi era durerea
din cauza aceasta.
16 Cu toate acestea, mi-am
nlat privirea ctre Dumnezeul
meu i L-am a preamrit ct a
fost ziua de lung; i nu am
crtit mpotriva Domnului din
cauza suferinelor mele.
17 Acum tatl meu, Lehi, le-a
spus multe lucruri lor i fiilor
lui a Ismael; dar, iat, ei au spus
multe ameninri mpotriva
oricui ar fi vorbit n sprijinul
meu; iar prinii mei fiind mpovrai de ani i suferind multe
suprri din cauza copiilor lor
erau dobori, da, chiar pe patul
de moarte.
18 Din cauza suprrii i marii
lor ntristri, precum i din
cauza nedreptii frailor mei,
ei au ajuns aproape s fie luai
din lumea aceasta ca s-L ntlneasc pe Dumnezeul lor; da,
prul lor crunt era aproape s
zac n rn; da, i chiar erau
aproape de a fi aruncai cu jale
ntr-un mormnt de ap.
19 Iar Iacov i Iosif, fiind tineri
i avnd nevoie de mult ngriji15a Hel. 12:3.
16a Alma 36:28.

re, erau necjii din cauza suferinelor mamei lor; i, de asemenea, a nevasta mea cu lacrimile
i rugciunile ei, precum i copiii mei nu au nmuiat inimile
frailor mei ca s m dezlege.
20 i nu a fost nimic n afar de
puterea lui Dumnezeu, care i-a
ameninat cu distrugerea, care a
putut s le nmoaie inimile; prin
urmare, atunci cnd au vzut
c erau aproape s fie nghiii
n adncurile mrii, s-au pocit
de lucrul pe care l fcuser,
ntr-att, nct m-au dezlegat.
21 i s-a ntmplat c, dup
ce m-au dezlegat, iat, am luat
busola, iar aceasta a mers aa
cum am dorit eu. i s-a ntmplat c m-am rugat Domnului; i
dup ce m-am rugat, vnturile
s-au oprit, iar furtuna a ncetat
i era o linite desvrit.
22 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
am condus corabia, astfel nct
am navigat iari ctre ara
fgduinei.
23 i s-a ntmplat c dup ce
am navigat timp de mai multe
zile, am ajuns n a ara fgduinei; i am naintat pe uscat i
ne-am pus corturile; i am numit-o ara fgduinei.
24 i s-a ntmplat c, am nceput s cultivm pmntul i am
nceput s plantm seminele;
da, am pus toate seminele noastre n pmnt, cele pe care le
adusesem din ara Ierusalimului. i s-a ntmplat c ele au
crescut foarte bine; prin urmare am fost binecuvntai din
belug.

17a 1 Ne. 7:420.


19a 1 Ne. 7:19; 16:7.

23a gs Pmntul
fgduinei.

51

1 Nefi 18:2519:5

25 i s-a ntmplat c am descoperit, n ara fgduinei, n


timp ce umblam prin pustiu, c
n pduri erau animale de tot
felul, att vaci, ct i boi, mgari
i cai, capre i capre slbatice,
precum i tot felul de animale
slbatice, care erau pentru folosul oamenilor. i noi am gsit
tot felul de minereuri, att de
aur, ct i de argint i de cupru.
CAPITOLUL 19
Nefi face plci din metal i scrie
istoria poporului suDumnezeul
lui Israel va veni dup ase sute de
ani de la timpul cnd Lehi a plecat
din Ierusalim Nefi vorbete
despre suferinele Lui i despre
rstignire Iudeii vor fi dispreuii i mprtiai pn n zilele
din urm, cnd ei se vor rentoarce
la Domnul. Circa 588570 .H.
i s-a ntmplat c Domnul mi-a
poruncit, prin urmare am fcut
plci din metal pentru ca s pot
grava pe ele cronica poporului
meu. i pe a plcile pe care le-am
fcut am gravat cronica b tatlui
meu, precum i cltoria noastr prin pustiu i profeiile tatlui meu; i, de asemenea, multe
din propriile mele profeii am
gravat pe ele.
2 i n-am tiut atunci cnd
le-am fcut c Domnul mi va
porunci s fac a aceste plci; prin
urmare, cronica tatlui meu,
genealogia strmoilor lui i
19 1a gs Plci.
b 1 Ne. 1:1617; 6:13.
2 a 2 Ne. 5:30.
b 1 Ne. 9:15.

cea mai mare parte a tuturor


ntmplrilor noastre din pustiu sunt gravate pe aceste plci
dinti despre care eu am vorbit;
prin urmare, lucrurile care s-au
ntmplat nainte ca eu s fi
fcut b aceste plci sunt, ntr-adevr, pomenite n detaliu n
primele plci.
3 i dup ce am fcut aceste
plci dup porunc, eu, Nefi,
am primit o porunc precum c
slujirea i profeiile, prile cele
mai clare i mai preioase ale
acestora, trebuia s fie scrise pe
a
aceste plci; i c lucrurile care
erau scrise trebuia pstrate pentru instruirea poporului meu,
care trebuia s stpneasc ara
i, de asemenea, i pentru alte
scopuri b nelepte, care scopuri
sunt cunoscute Domnului.
4 De aceea eu, Nefi, am scris o
cronic pe celelalte plci, care
face o descriere sau care face o
relatare mai amnunit a rzboaielor i conflictelor i distrugerilor poporului meu. i
aa am fcut i am dat porunc
poporului meu despre ceea ce
trebuia s fac dup moartea
mea; i anume c aceste plci
trebuia s fie transmise de la o
generaie la alta sau de la un
profet la altul, pn la alte
porunci ale Domnului.
5 Iar o relatare a mprejurrilor n care am a fcut aceste plci
se va face n cele ce urmeaz; i
apoi, iat, eu continui aa cum
am spus; i fac aceasta pentru ca

3 a Iacov 1:14; 3:1314;


4:14.
b 1 Ne. 9:45;
C. lui M. 1:7;

D&L 3:1920;
10:151.
5 a 2 Ne. 5:2833.

1 Nefi 19:611

52

cele mai sfinte lucruri s poat


fi pstrate pentru a fi b aduse la
cunotin poporului meu.
6 Cu toate acestea, eu nu scriu
nimic pe plci n afar doar de
ceea ce cred c este a sfnt. i
acum, dac eu greesc, tot aa
au greit i cei din vechime; nu
c m-a scuza pe mine pe seama
altor oameni, ci numai din cauza
b
slbiciunii trupeti care este n
mine m-a putea scuza.
7 Cci lucrurile pe care unii
oameni le consider de mare
valoare, att pentru trup, ct i
pentru suflet, alii nu a in seama
de ele i le b calc n picioare. Da,
chiar i pe Dumnezeul lui Israel
l calc oamenii n picioare;
spun l calc n picioare, dar
dac a folosi alte cuvinte ei
l nesocotesc i nu ascult de
glasul sfaturilor Lui.
8 i iat, dup cuvintele ngerului, El va a veni dup b ase sute
de ani de la plecarea tatlui
meu din Ierusalim.
9 i lumea, din cauza nedreptii ei, l va judeca pe El ca pe
un lucru de nimic; prin urmare,
5 b gs Scripturi
Scripturile vor fi
pstrate.
6 a Vezi pagina titlu a
Crii lui Mormon.
gs Sfnt.
b Morm. 8:1317;
Eter 12:2328.
7 a 2 Ne. 33:2;
Iacov 4:14.
b gs Rzvrtire.
8 a gs Isus Hristos
Profeii despre
naterea i moartea
lui Isus Hristos.
b 1 Ne. 10:4;
2 Ne. 25:19.

ei l biciuiesc, iar El rabd; i l


lovesc, iar El rabd. Da, ei l
a
scuip, iar El rabd, datorit
buntii Sale pline de iubire i
a ndelungatei Sale suferine
pentru copiii oamenilor.
10 Iar a Dumnezeul strmoilor
notri, care au fost b scoi din
Egipt din robie i care, de asemenea, au fost aprai n pustiu
de ctre El, da, Dumnezeul lui
Avraam i al lui Isaac i c Dumnezeul lui Iacov, se va d preda
El nsui, potrivit cuvintelor
ngerului, ca om, n minile
oamenilor pctoi, pentru ca
s fie e ridicat, potrivit cuvintelor
lui f Zenoc, i s fie g rstignit,
potrivit cuvintelor lui Neum,
i s fie ngropat ntr-un h mormnt, potrivit cuvintelor lui
i
Zenos pe care acesta le-a vorbit
despre cele trei zile de j ntuneric, care trebuiau s fie un semn
despre moartea Lui dat celor
care vor popula insulele mrii i
mai ales celor care sunt din k casa
lui Israel.
11 Cci aa a glsuit profetul:
Domnul Dumnezeu cu siguran-

9 a Isa. 50:56;
Mat. 27:30.
10a 2 Ne. 26:12;
Mosia 7:27; 27:3031;
Alma 11:3839;
3 Ne. 11:1415.
b Ex. 3:210; 6:6;
1 Ne. 5:15;
D&L 136:22.
c Gen. 32:9;
Mosia 7:19;
D&L 136:21.
gs Iehova.
d gs Ispire,
(a) ispi.
e 3 Ne. 27:14.
f Alma 33:15; 34:7;

Hel. 8:1920;
3 Ne. 10:1516.
gs Scripturi
Scripturi pierdute;
Zenoc.
g 2 Ne. 6:9; Mosia 3:9.
gs Rstignire.
h Mat. 27:60;
Luca 23:53;
2 Ne. 25:13.
i Iacov 6:1;
Hel. 15:11.
gs Zenos.
j 1 Ne. 12:45;
Hel. 14:20, 27;
3 Ne. 8:3, 1923; 10:9.
k 3 Ne. 16:14.

53

1 Nefi 19:1220

i va a vizita pe toi cei din casa


lui Israel n ziua aceea, pe unii
cu glasul Su, datorit dreptii
lor, spre marea lor bucurie i
salvare, iar pe alii cu b tunetele i
fulgerele puterii Sale, cu furtun, cu foc i cu fum i cu aburul
c
ntunericului i prin deschiderea d pmntului i prin e munii
care se vor nla.
12 i a toate aceste lucruri trebuie cu siguran s se ntmple,
a spus profetul b Zenos. Iar c pietrele pmntului vor trebui s
crape; i din cauza gemetelor
pmntului, muli dintre regii
insulelor mrii vor fi inspirai
de ctre Spiritul lui Dumnezeu
s exclame: Dumnezeul naturii
sufer.
13 Ct despre cei care sunt n
Ierusalim, a spus profetul, ei
vor fi a pedepsii de ctre toi
oamenii, deoarece l b rstignesc
pe Dumnezeul lui Israel i i
ntorc inimile de la El, respingnd semnele i minunile, precum i puterea i slava Dumnezeului lui Israel.
14 i deoarece ei i ntorc inimile de la El, a spus profetul, i
L-au a dispreuit pe Cel Sfnt al
lui Israel, ei vor rtci n trup i
vor pieri i vor deveni o pricin
de b dispre i de c batjocur i vor
fi uri printre toate naiunile.
11a 3 Ne. 9:122;
D&L 5:16.
b Hel. 14:2027;
3 Ne. 8:523.
c Luca 23:4445;
3 Ne. 8:1920.
d 2 Ne. 26:5.
e 3 Ne. 8:10.
12a Hel. 14:2028.
b Iacov 5:1.

c
13a
b
14a

15 Cu toate acestea, atunci cnd


ziua aceea va veni, a spus
profetul, atunci cnd ei a nu-i
vor mai ntoarce inimile mpotriva Celui Sfnt al lui Israel,
atunci El i va aduce aminte de
b
legmintele pe care le-a fcut
cu strmoii lor.
16 Da, atunci El i va aduce
aminte de a insulele mrii; da, i
pe toi oamenii care sunt din
casa lui Israel, Eu i voi b aduna,
a spus Domnul, potrivit cuvintelor profetului Zenos, din cele
patru coluri ale pmntului.
17 Da, i tot pmntul va
a
vedea Salvarea Domnului, a
spus profetul; fiecare naiune,
neam, limb i popor va fi binecuvntat.
18 i eu, Nefi, am scris aceste
lucruri ctre poporul meu, pentru c poate a reui s-i conving
s-i aduc aminte de Domnul,
Mntuitorul lor.
19 Prin urmare, vorbesc ntregii case a lui Israel, dac se va
ntmpla ca ei s capete a aceste
lucruri.
20 Cci iat, am lucrri n
spirit pentru cei care sunt n
Ierusalim, care m istovesc
ntr-att, nct ncheieturile mele
sunt slabe; cci dac Domnul
n-ar fi fost milos i nu mi-ar fi
dezvluit despre ei, tot aa cum

Mat. 27:51.
Luca 23:2730.
2 Ne. 10:3.
Isa. 53:36;
Mosia 14:36.
b gs Iudei.
c Deut. 28:37;
1 Regi 9:7;
3 Ne. 16:9.
15a 1 Ne. 22:1112.

b gs Legmntul
avraamic.
16a 1 Ne. 22:4;
2 Ne. 10:21.
b Isa. 49:2022.
gs IsraelAdunarea
lui Israel.
17a Isa. 40:45.
19a Enos 1:16;
Morm. 5:12; 7:910.

1 Nefi 19:2120:5

54

a fcut cu profeii din vechime,


a fi pierit i eu.
21 i El cu siguran le-a dezvluit a profeilor din vechime toate
lucrurile b despre ei; i, de asemenea, El a dezvluit multora
lucrurile despre noi; prin urmare, trebuie ca noi s cunoatem
lucrurile acestea pentru c ele
sunt scrise pe plcile de aram.
22 Acum, s-a ntmplat c eu,
Nefi, i-am nvat pe fraii mei
aceste lucruri; i s-a ntmplat
c le-am citit multe lucruri, care
erau gravate pe a plcile de
aram, aa ca ei s tie despre
lucrrile Domnului n alte ri,
printre popoarele din vechime.
23 i le-am citit multe lucruri
care erau scrise n a crile lui
Moise; dar, pentru ca s-i conving mai mult s cread n
Domnul, Mntuitorul lor, le-am
citit ceea ce era scris de ctre
profetul b Isaia; cci eu am c fcut
ca toate scripturile s ni se aplice
nou, pentru ca ele s fie spre
d
folosul i nvtura noastr.
24 Prin urmare, le-am vorbit,
zicnd: Auzii cuvintele profetului, voi care suntei o rmi a casei lui Israel, o a ramur
care a fost rupt; auzii cuvintele
profetului, care au fost scrise
pentru toat casa lui Israel, i
aplicai-le vou niv, pentru
ca s avei speran la fel ca
i fraii votri de care v-ai
21a 2 Regi 17:13;
Amos 3:7.
gs Profet.
b 3 Ne. 10:1617.
22a 1 Ne. 22:1.
23a Ex. 17:14;
1 Ne. 5:11;
Moise 1:4041.

desprit; cci n felul acesta a


scris profetul.
CAPITOLUL 20
Domnul i dezvluie lui Israel
planurile Sale Israel a fost ales
n vltoarea de foc a suferinei i
va iei din Babilon Compar cu
Isaia 48. Circa 588570 .H.
Ascultai i auzii aceasta, o,
voi cei din casa lui Iacov, care
suntei chemai cu numele de
Israel i care ai ieit din apele
lui Iuda, sau din apele a botezului, care jurai pe numele Domnului i pomenii pe Dumnezeul
lui Israel i care totui nu jurai
n adevr i nici n dreptate.
2 i totui, ei i iau numele de
la oraul a sfnt, dar nu se b sprijin pe Dumnezeul lui Israel, care
este Domnul otirilor; da, Domnul otirilor este numele Lui.
3 Iat, am dezvluit lucrurile
cele a dinti de la nceput; i
ele au ieit din gura Mea i Eu
le-am vestit. Le-am vestit pe
neateptate.
4 i am fcut aceasta pentru
c am tiut c a eti ndrtnic,
iar gtul tu este o vn de fier,
iar fruntea ta este de aram;
5 i eu i-am vestit chiar de la
nceput; nainte de a se ntmpla, i le-am artat; i i le-am
artat de team ca s nu poi

b 1 Ne. 15:20;
2 Ne. 25:46;
3 Ne. 23:1.
c gs Scripturi
Valoarea
scripturilor.
d 2 Ne. 4:15.
24a Gen. 49:2226;

1 Ne. 15:12;
2 Ne. 3:45.
20 1a gs Botez, (a) boteza.
2 a Isa. 52:1.
gs Ierusalim.
b i.e. se bazeaz.
3 a Isa. 46:910.
4 a i.e. Israel.

55

1 Nefi 20:619

s zici a Idolul meu le-a fcut


iar chipul meu cioplit i chipul
meu turnat le-a poruncit.
6 Tu ai vzut i ai auzit toate
acestea; i nu vrei s le mrturiseti? i Eu i-am artat lucruri
noi de acum, chiar lucruri ascunse, pe care nu le-ai cunoscut.
7 Ele sunt create acum i nu de
la nceput, chiar nainte de ziua
cnd nu le-ai auzit ele i-au fost
vestite, ca s nu poi ziceIat,
eu le tiam.
8 Da, i tu nu ai auzit; da, nu ai
tiut; da, de la acel timp ncolo
urechea ta nu a fost deschis;
cci am tiut c tu te vei purta
cu necredin i tu vei numi
a
pctos din pntece.
9 Cu toate acestea, din pricina
a
numelui Meu, mi voi potoli
mnia i pentru slava Mea, M
voi stpni ca s nu te nimicesc.
10 Cci iat, Eu te-am purificat,
te-am ales n vltoarea de foc a
a
suferinei.
11 Pentru Mine nsumi, da,
pentru Mine nsumi voi face
aceasta, cci Eu nu voi permite
ca a numele Meu s fie profanat
i b nu voi da slava Mea altuia.
12 Ascultai-M, o, Iacov i tu,
Israel, alesul Meu, cci Eu sunt
Acela; Eu sunt Cel a dinti i tot
Eu sunt i Cel din b urm.
13 Mna Mea a a pus, de asemenea, temelia pmntului, iar
mna Mea dreapt a cuprins
5 a gs Idolatrie.
8 a Ps. 58:3.
9 a 1 Sam. 12:22;
Ps. 23:3; 1 Ioan 2:12.
10a gs Adversitate.
11a Ier. 44:26.
b Isa. 42:8;
Moise 4:14.

cerurile. Le chem i ele stau n


faa Mea laolalt.
14 Voi cu toii, adunai-v i
ascultai; care dintre ei le-a vestit
aceste lucruri? Domnul L-a iubit
pe El; da, i El va a ndeplini
cuvntul Su pe care l-a vestit
lor; i El va mplini voia Lui
mpotriva b Babilonului, iar braul Lui se va ridica asupra
haldeilor.
15 i Domnul a mai spus: Eu,
Domnul, da, Eu am glsuit; da,
Eu L-am chemat pe El ca s
vesteasc, Eu L-am adus pe El,
iar El va face ca lucrarea Sa s
izbuteasc.
16 Venii aproape de Mine;
nu am vorbit n a ascuns; de la
nceput, din timpul care fusese
vestit, Eu am glsuit; i Domnul
Dumnezeu i Spiritul Su M-au
trimis.
17 i astfel a spus Domnul,
a
Mntuitorul tu, Cel Sfnt al
lui Israel; Eu L-am trimis pe El;
pe Domnul Dumnezeul tu, care
te nva pe tine spre folosul
tu, Cel care te b conduce pe tine
pe calea pe care trebuie s mergi
i El a fcut aceasta.
18 O, de-ai fi ascultat de a poruncile Mele pacea ta ar fi
fost ca un ru, iar dreptatea ta
ca valurile mrii.
19 a Seminia ta ar fi fost la fel
ca i nisipul; roadele pntecelui
tu la fel ca i pietriul; numele

12a Apoc. 1:17; 22:13.


gs Alfa;
Primul nscut.
b gs Omega.
13a Ps. 102:25.
gs (a) Crea, creaie.
14a 1 Regi 8:56;
D&L 64:31; 76:3.

b
16a
17a
b

gs Babel, Babilon.
Isa. 45:19.
gs Mntuitor.
gs Inspiraie, a
inspira; Revelaie.
18a Ecl. 8:5.
19a Gen. 22:1519;
Osea 1:10.

1 Nefi 20:2021:7

56

lui nu ar fi fost alungat sau


distrus din faa Mea.
20 a Plecai din Babilon, fugii
de Haldei i cu un glas de cntare vestii, da, spunei aceasta,
dai de tire pn la captul
pmntului; zicei: Domnul l-a
mntuit pe b robul Su, Iacov.
21 i ei nu au a suferit de sete;
El i-a condus prin pustiuri; El a
fcut s curg ape din b stnci
pentru ei; de asemenea, El a
crpat stnca i apele au nit
din ea.
22 i cu toate c El a fcut toate
acestea i chiar lucruri i mai
mari, nu exist a pace pentru cei
pctoi, a spus Domnul.
CAPITOLUL 21
Mesia va fi o lumin pentru
neamuri i i va elibera pe robi
Israelul va fi adunat cu putere n
ultimele zileRegii vor fi prinii
lor adoptiviCompar cu Isaia 49.
Circa 588570 .H.
i iari: Ascultai, o, voi cei din
casa lui Israel, voi toi cei care
suntei desprii i alungai din
cauza ticloiei preoilor poporului Meu; da, voi toi cei
care suntei desprii, care suntei mprtiai n strinti,
care suntei poporul Meu, o,
voi cei din casa lui Israel. Ascultai-M pe Mine, o, voi a insule,
i ascultai voi popoare din
20a Ier. 51:6;
D&L 133:5-14.
b Isa. 44:12, 21.
21a Isa. 41:1720.
b Ex. 17:6; Num. 20:11;
1 Ne. 17:29;
2 Ne. 25:20.

deprtare; Domnul M-a chemat


pe Mine din pntece; din pntecele mamei Mele a chemat El
numele Meu.
2 i El a fcut gura Mea ca o
sabie ascuit; cu umbra minii
Sale El M-a ascuns pe Mine i
M-a fcut ca o sgeat ascuit;
n tolba Lui M-a ascuns El pe
Mine;
3 i Mi-a spus: Tu eti a robul
Meu, o, Israel, n care M voi
slvi.
4 i apoi am spus c am lucrat
n zadar, Mi-am irosit puterea
pentru nimic i n zadar; cu siguran, judecata Mea este cu
Domnul i lucrul meu este cu
Dumnezeul Meu.
5 i acum, a spus Domnul
care M-a a fcut nc din pntece
ca s fiu robul Lui, ca s-l aduc
pe Iacov iari la Elchiar dac
Israelul nu va fi adunat, Eu tot
voi fi slvit n ochii Domnului,
iar Dumnezeul Meu va fi
puterea Mea.
6 Iar El a spus: Este un lucru
uor ca Tu s fii robul Meu i s
ridici a triburile lui Iacov i s
aduci napoi pe cei rmai din
Israel. Te voi da ca pe o b lumin
pentru c neamuri, pentru ca Tu
s fii Salvarea Mea pn la
marginile pmntului.
7 Aa a spus Domnul, Mntuitorul lui Israel, Cel Sfnt, ctre
Cel pe care oamenii l dispreuiesc, ctre Cel pe care naiunile

22a gs Pace.
21 1a 1 Ne. 22:4;
2 Ne. 10:2022.
b D&L 1:1.
3 a Lev. 25:55;
Isa. 41:8;
D&L 93:4546.

5 a Isa. 44:24.
6 a gs IsraelCele
dousprezece triburi
ale lui Israel.
b D&L 103:810;
Avr. 2:1011.
c 3 Ne. 21:11.

57

1 Nefi 21:821

l ursc, ctre robul celor care


domnesc: Regii vor vedea i se
vor nla, prinii, de asemenea,
vor preaslvi, din cauza Domnului care este credincios.
8 Astfel a spus Domnul: La
timpul potrivit Te-am auzit, o,
insule ale mrii, i n ziua salvrii Te-am ajutat; i Te voi pstra
i-i voi da pe robul a Meu pentru
un legmnt cu poporul, ca
s ntemeieze pmntul, ca s
mpart motenirile pustiite.
9 Pentru ca Tu s poi spune
celor n a robie: Ieii; i celor
care sunt n b ntuneric: Artai-v. Ei se vor hrni pe
drumuri, iar c punile lor vor fi
n toate locurile nalte.
10 Ei nu vor suferi de foame
ori de sete, iar cldura sau soarele nu-i vor lovi; cci Cel care
este milostiv fa de ei i va
cluzi, chiar la izvoare de ap
i va cluzi El.
11 i voi face ca toi munii
Mei s fie drumuri, iar a drumurile Mele mari vor fi nlate.
12 i atunci, o, cas a lui Israel,
iat, a acestea vor veni din deprtare; i iat, acestea de la nord
i de la apus; i acestea de la
ara Sinimului.
13 a Cntai, o, voi ceruri; i fii
bucuros, o, tu pmnt; cci picioarele celor care sunt la rsrit
vor fi ntemeiate; i ncepei s
cntai, o, voi muni; cci ei nu
vor mai fi lovii niciodat; cci
Domnul i-a mngiat poporul
8 a 2 Ne. 3:615;
3 Ne. 21:811;
Morm. 8:16, 25.
9 a gs Salvarea pentru
mori.
b 2 Ne. 3:5.

Su i va avea mil de cei n


suferin.
14 Dar iat, a spus Sionul:
Domnul m-a prsit i Domnul
a uitat de minedar El va arta
c nu a fcut aa.
15 Cci poate o a femeie s-i
uite pruncul care suge i s nu
aib mil de fiul pntecelui
su? Da, ele pot s-i b uite, dar
Eu nu te voi uita pe tine, o, cas
a lui Israel.
16 Iat, Eu te-am ntiprit pe
tine pe a palmele minilor Mele;
zidurile tale sunt tot timpul n
faa Mea.
17 Copiii ti se vor grbi mpotriva celor care vor s te distrug; iar cei care te-au a distrus
se vor ndeprta de tine.
18 Ridic-i ochii de jur mprejur i privete; toi acetia
se a adun laolalt i vor veni
la tine. i pe viaa Mea, a spus
Domnul, tu te vei nvemnta
cu ei toi ca i cu o podoab i te
vei lega de ei ca de o mireas.
19 Cci deerturile i locurile
tale pustiite, precum i ara ta
nimicit, vor fi chiar acum prea
strmte pentru locuitorii lor;
iar cei care voiau s te nghit
se vor deprta de tine.
20 Copiii pe care i vei avea,
dup ce i-ai pierdut pe primii,
vor spune iari n urechile tale:
Locul este prea strmt pentru
mine, d-mi un loc n care s
pot locui.
21 i atunci a vei spune n inima

c Ezec. 34:14.
11a Isa. 62:10;
D&L 133:2332.
12a Isa. 43:56.
13a Isa. 44:23.
15a gs Femeie, femei.

b Isa. 41:17; Alma 46:8;


D&L 61:36.
16a Zah. 13:6.
17a 3 Ne. 21:1220.
18a Mica 4:1113.
21a i.e. Sion.

1 Nefi 21:2222:3

58

ta: Cine mi-a dat mie toate acestea vznd c mi-am pierdut
copiii i c sunt b nsingurat i
captiv i izgonit de ici-colo? i
cine a fcut toate acestea? Iat,
eu am fost lsat singur; toate
acestea, unde au fost ele?
22 Aa spune Domnul Dumnezeu: Iat, Eu mi voi ridica
mna ctre a neamuri i voi nla b steagul Meu ctre popor; iar
ei i vor aduce pe fiii ti n c brae,
iar fiicele tale vor fi purtate pe
umerii lor.
23 i a regii vor fi prinii ti
adoptivi i reginele lor vor fi
mamele tale b adoptive; ei se
vor pleca naintea ta cu faa la
pmnt i vor linge rna de
pe picioarele tale; iar tu vei
ti c Eu sunt Domnul; cci cei
care M vor c atepta pe Mine
nu vor fi dai de ruine.
24 Cci poate prada s fie luat
de la cel puternic sau robii de
a
drept s scape?
25 Dar aa spune Domnul,
pn i robii celor puternici vor
fi luai, iar cei care sunt prad
celor de temut vor fi eliberai;
cci Eu M voi lupta cu cei care
se lupt mpotriva ta i i voi
salva pe copiii ti.
26 Iar pe cei care te-au asuprit
i voi a hrni cu carnea lor proprie; ei vor fi mbtai cu sngele
lor propriu ca i cu un vin dulce;
i orice fptur va b ti c Eu,
Domnul, sunt Salvatorul tu i
21b
22a
b
c

Isa. 54:1; Gal. 4:27.


Isa. 66:1820.
Isa. 11:12; 18:3.
1 Ne. 22:8;
2 Ne. 10:89.
23a Isa. 60:16.
b 1 Ne. 22:6.

Mntuitorul tu, Cel c Puternic


al lui Iacov.
CAPITOLUL 22
Israelul va fi mprtiat pe toat
faa pmntului Neamurile vor
ngriji i vor hrni Israelul cu
Evanghelia n ultimele zile
Israelul va fi adunat i salvat, iar
cei pctoi vor arde ca miritea
mpria diavolului va fi distrus
i Satana va fi legat. Circa 588
570 .H.
i acum s-a ntmplat c dup ce
eu, Nefi, am citit aceste lucruri,
care erau gravate pe a plcile de
aram, fraii mei au venit la
mine i mi-au spus: Ce nseamn toate aceste lucruri pe care
tu le-ai citit? Iat, oare trebuie
s fie ele nelese dup lucrurile
care sunt spirituale, care se vor
mplini potrivit spiritului i nu
trupului?
2 Iar eu, Nefi, le-am spus:
Iat, ele s-au a artat profetului
prin glasul b Spiritului; cci prin
Spirit sunt fcute cunoscute
c
profeilor toate lucrurile, care
vor veni la copiii oamenilor
potrivit trupului.
3 Prin urmare, lucrurile pe
care eu le-am citit se refer la
lucruri care sunt deopotriv
a
vremelnice i spirituale; cci
se pare c cei din casa lui Israel,
mai devreme sau mai trziu,

c 2 Ne. 6:13;
D&L 98:2;
133:1011, 45.
24a 1 Ne. 21:25.
26a 1 Ne. 22:1314.
b Mosia 11:22.
c gs Iehova.

22 1a 1 Ne. 19:22;
2 Ne. 4:2.
2 a 2 Pet. 1:1921.
b gs Duhul Sfnt.
c gs Profeie,
(a) profei.
3 a D&L 29:3134.

59

1 Nefi 22:410

vor fi b mprtiai pe toat faa


pmntului i, de asemenea,
printre toate naiunile.
4 i iat, muli sunt aceia care
deja nu mai sunt cunoscui celor
care se afl la Ierusalim. Da,
cea mai mare parte a tuturor
a
triburilor a fost b alungat; iar
ei sunt mprtiai ncoace i
ncolo pe c insulele mrii; i nimeni nu tie unde sunt, tim
doar c au fost alungai.
5 i pentru c au fost alungai,
aceste lucruri au fost profeite
despre ei, i, de asemenea, despre toi cei care dup aceea
vor fi mprtiai i amestecai
din pricina Celui Sfnt al lui
Israel; cci i vor mpietri inimile mpotriva Lui; prin urmare, ei vor fi mprtiai printre
toate naiunile i vor fi a uri de
ctre toi oamenii.
6 Cu toate acestea, dup ce
vor fi a hrnii de b neamuri, iar
Domnul i va ridica mna ctre
neamuri i le va nla ca pe un
steag, iar c copiii lor vor fi purtai n brae, iar fiicele lor vor
fi purtate pe umeri, iat, aceste
lucruri despre care s-a vorbit
sunt vremelnice; cci aa
sunt legmintele Domnului cu
strmoii notri; i aceasta are
3 b 1 Ne. 10:1214;
2 Ne. 25:1416.
gs Israel
mprtierea
Israelului.
4 a gs IsraelCele zece
triburi pierdute ale
lui Israel.
b 2 Ne. 10:22.
c 1 Ne. 21:1;
2 Ne. 10:8, 20.
5 a 1 Ne. 19:14.

nsemntate pentru noi n zilele


care vor veni, precum i pentru
fraii notri care sunt din casa
lui Israel.
7 i aceasta nseamn c va
veni un timp cnd, dup ce toi
din casa lui Israel vor fi fost mprtiai i amestecai, Domnul
Dumnezeu va ridica un popor
puternic printre a neamuri, da,
chiar pe faa acestei ri; i prin
el va fi seminia noastr b mprtiat.
8 Iar dup ce seminia noastr
va fi mprtiat, Domnul Dumnezeu va ncepe s fac o lucrare
a
minunat printre b neamuri,
care va fi de mare c pre pentru
seminia noastr; prin urmare,
este ca i cnd ar fi hrnii de
neamuri i purtai pe braele i
pe umerii lor.
9 i aceasta va fi, de asemenea,
de a pre i pentru neamuri; i
nu numai pentru neamuri, dar
i b pentru toi cei din c casa lui
Israel pentru ca d legmintele
Tatlui Cerului cu Avraam s fie
cunoscute, zicnd: n e seminia
ta vor fi toate neamurile pmntului f binecuvntate.
10 i a vrea, fraii mei, ca voi
s tii c toate seminiile de pe
pmnt nu pot fi binecuvntate

6 a 1 Ne. 21:23.
b gs Neamuri.
c 1 Ne. 15:13.
7 a 3 Ne. 20:27.
b 1 Ne. 13:1214;
2 Ne. 1:11.
8 a Isa. 29:14; 1 Ne. 14:7;
2 Ne. 27:26.
gs Restaurarea
Evangheliei.
b 2 Ne. 10:1011;
3 Ne. 16:47;

Morm. 5:19.
c 1 Ne. 15:1318;
3 Ne. 5:2126; 21:7.
9 a 1 Ne. 14:15.
b 2 Ne. 30:17.
c 2 Ne. 29:1314.
d Deut. 4:31.
e gs Legmntul
avraamic.
f Gen. 12:23;
3 Ne. 20:27;
Avr. 2:911.

1 Nefi 22:1118

60

dect dac El i va a dezvlui


braul n faa naiunilor.
11 Prin urmare, Domnul Dumnezeu i va dezvlui braul n
faa tuturor naiunilor, nfptuind legmintele Sale i Evanghelia Sa pentru cei care sunt
din casa lui Israel.
12 Prin urmare, El i va scoate
iari din robie, iar ei vor fi
a
adunai laolalt n ara motenirii lor; i vor fi scoi din
obscuritate i din b ntuneric; i
vor ti c c Domnul este d Salvatorul i Mntuitorul lor, cel
e
Puternic al lui Israel.
13 Iar sngele bisericii aceleia
mari i a odioase, care este curva
ntregului pmnt, se va ntoarce mpotriva propriilor lor capete; cci ei se vor b lupta unii
cu alii, iar sabia din c propria
lor mn va cdea pe propriile
lor capete i ei se vor mbta cu
propriul lor snge.
14 i fiecare a naiune care va
purta rzboi mpotriva ta, o,
cas a lui Israel, va fi ntors
una mpotriva alteia, iar ele
vor b cdea n groapa pe care au
spat-o ca s prind n curs
poporul Domnului. i toat
acea c lupt mpotriva Sionului
va fi nimicit, iar curva aceea
mare, care a stricat cile drepte ale Domnului, da, biserica
10a Isa. 52:10.
12a gs IsraelAdunarea
lui Israel.
b gs ntunecime
spiritual.
c 2 Ne. 6:1011.
d gs Salvator.
e gs Iehova.
13a gs DiavolBiserica
diavolului.
b 1 Ne. 14:3, 1517.

aceea mare i odioas, se va


prbui n d rn i mare va fi
cderea ei.
15 Cci iat, a spus profetul, cu
mare iueal vine timpul cnd
Satana nu va mai avea nici o
putere asupra inimilor copiilor
oamenilor; cci curnd va veni
ziua aceea cnd toi cei mndri
i cei care fac ruti vor fi ca
a
miritea; i vine ziua cnd ei
trebuie s fie b ari.
16 Cci curnd va veni timpul
cnd ntreaga a mnie a lui
Dumnezeu se va revrsa asupra tuturor copiilor oamenilor;
cci El nu va ngdui ca cei pctoi s-i nimiceasc pe cei drepi.
17 Prin urmare, El i va a apra
pe cei b drepi cu puterea Sa,
chiar dac mnia Sa ntreag se
va revrsa, iar cei drepi vor fi
aprai prin nimicirea dumanilor lor prin foc. Prin urmare,
cei drepi nu trebuie s se team; cci aa a spus profetul, c
ei vor fi salvai, de va trebui
chiar prin foc.
18 Iat, fraii mei, v spun
vou c aceste lucruri trebuie
s se ntmple curnd; da, chiar
snge i foc i abur de fum trebuie s vin; i aceasta trebuie
s se ntmple pe faa acestui
pmnt; i vine asupra oamenilor potrivit trupului, dac ei i

c 1 Ne. 21:26.
14a Luca 21:10.
b Isa. 60:12;
1 Ne. 14:3;
D&L 109:25.
c 2 Ne. 10:13; 27:3.
d Isa. 25:12.
15a Isa. 5:2324;
Naum 1:10;
Mal. 4:1;
2 Ne. 15:24; 26:46;

16a
17a
b

D&L 64:2324;
133:64.
Ps. 21:9; 3 Ne. 25:1;
D&L 29:9.
gs Pmnt
Curirea
pmntului.
1 Ne. 14:17.
2 Ne. 30:10;
Moise 7:61.
1 Ne. 17:3340.

61

1 Nefi 22:1927

vor mpietri inimile mpotriva


Celui Sfnt al lui Israel.
19 Cci iat, cei drepi nu vor
pieri; cci acel timp trebuie s
vin cu siguran, cnd toi cei
care lupt mpotriva Sionului
vor fi alungai.
20 Iar Domnul va pregti cu
siguran o cale pentru poporul
Su, pentru ndeplinirea cuvintelor lui Moise, care a glsuit,
zicnd: Domnul Dumnezeu va
ridica un a profet pentru voi, ca
i pentru mine; pe El trebuie
s-L ascultai n toate lucrurile
pe care El vi le va spune. i se
va ntmpla c toi aceia care
nu-L vor asculta pe profet vor
fi b alungai dintre oameni.
21 i acum eu, Nefi, v vestesc
c acest a profet despre care
Moise a vorbit era Cel Sfnt al
lui Israel ; prin urmare, b judecata Sa va fi dreapt
22 Iar cei drepi nu trebuie s
se team, cci nu ei sunt cei care
vor fi fcui de ruine. Ci este
mpria diavolului, care va fi
ridicat printre copiii oamenilor,
mprie care va fi ntemeiat
printre cei care sunt de-ai
crnii
23 Cci curnd va veni timpul
cnd toate a bisericile care sunt
construite pentru ctig i acelea
care sunt construite ca s capete
putere asupra trupului i acelea
20a Ioan 4:19; 7:40.
b D&L 133:63.
21a Deut. 18:15, 18;
Fapte 3:2023;
1 Ne. 10:4;
3 Ne. 20:23.
b Ps. 98:9; Moise 6:57.
23a 1 Ne. 14:10;
2 Ne. 26:20.

care sunt construite ca s


devin b plcute n ochii lumii i
acelea care caut plcerea crnii i lucrurile lumeti i s fac
tot felul de nedrepti; da, n
sfrit, toi aceia care aparin
mpriei diavolului, sunt cei
care trebuie s se team i s
c
tremure i s se cutremure; ei
sunt aceia care vor trebui s fie
dobori n rn; ei sunt aceia
care vor trebui s fie d mistuii
de foc ca miritea; i aa este
dup spusele profetului.
24 i cu repeziciune vine timpul cnd cei drepi trebuie s
fie condui ca a vieii din staul,
i Cel Sfnt al lui Israel trebuie
s domneasc precum un stpn
i cu trie i cu putere i cu mare
slav.
25 i El i a adun copiii Lui
din cele patru coluri ale lumii;
i El numr oile Lui, iar ele l
cunosc pe El; i va exista o singur turm i un singur b pstor; iar El i va hrni oile, iar
ele vor gsi c hran n El.
26 i datorit neprihnirii poporului Su, a Satana nu are nici
o putere; prin urmare, el nu poate fi lsat liber timp de b muli
ani; cci el nu are putere asupra
inimilor oamenilor, cci ei triesc n dreptate, iar Cel Sfnt al
lui Israel c domnete.
27 i acum iat, eu, Nefi, v

gs Vicleug preoesc.
b Luca 6:26;
Alma 1:3.
c 2 Ne. 28:19.
d 2 Ne. 26:6.
24a Amos 6:4; Mal. 4:2;
3 Ne. 25:2.
25a gs IsraelAdunarea
lui Israel.

b gs Pstorul cel bun.


c Ps. 23.
26a Apoc. 20:2;
Alma 48:17;
D&L 43:31; 45:55;
88:110; 101:28.
gs Diavol.
b Iacov 5:76.
c gs Mileniu.

1 Nefi 22:282 Nefi 1:5


spun vou c toate aceste lucruri
trebuie s vin potrivit trupului.
28 Dar iat, toate naiunile,
neamurile, limbile i popoarele
vor locui n linite n Cel Sfnt al
lui Israel, dac se vor a poci.
29 i acum eu, Nefi, nchei;
cci nu ndrznesc s spun mai
mult despre aceste lucruri.
30 Prin urmare, fraii mei, a
vrea ca voi s credei c lucrurile
care au fost scrise pe aceste

62
a

plci de aram sunt adevrate;


iar ele poart mrturie c omul
trebuie s fie supus poruncilor
lui Dumnezeu.
31 Prin urmare, nu trebuie s
credei c eu i tatl meu suntem
singurii care am mrturisit i
care am propovduit. Prin urmare, dac vei fi supui a poruncilor i vei rbda pn la sfrit,
vei fi salvai n ziua de pe urm.
i aa este aceasta. Amin.

A Doua Carte a lui Nefi

relatare a morii lui Lehi. Fraii lui Nefi se rzvrtesc mpotriva lui. Domnul l avertizeaz pe Nefi s plece n pustiu.
Cltoriile lui n pustiu .a.m.d.
CAPITOLUL 1
Lehi profeete despre o ar a libertii Seminia lui va fi mprtiat i pedepsit dac l vor
respinge pe Cel Sfnt al lui Israel
El i ndeamn pe fiii si
s-i mbrace armura dreptii.
Circa 588570 .H.

I acum, s-a ntmplat c dup


ce eu, Nefi, am terminat de
predicat frailor mei, a tatl
nostru, Lehi, de asemenea, le-a
vorbit despre multe lucruri i
le-a repetat ce lucruri mari a
fcut Domnul pentru ei atunci
cnd El i-a scos din ara Ierusalimului.
28a gs Pocin,
(a) se poci; (a) Ierta.
30a 2 Ne. 4:2.
31a Mat. 19:17.
gs Poruncile lui

2 i el le-a vorbit despre a rzvrtirile lor de pe ap i despre


mila lui Dumnezeu pentru salvarea vieilor lor, cci nu au
fost nghiii de mare.
3 i, de asemenea, le-a vorbit
despre ara fgduinei pe care
ei au cptat-o ct de milos a
fost Domnul atunci cnd El ne-a
avertizat s fugim din ara
Ierusalimului.
4 Cci iat, a spus el, am
vzut o a viziune din care am
aflat c b Ierusalimul este distrus; i dac am fi rmas n
Ierusalim, noi, de asemenea,
am fi c pierit.
5 Dar, a spus el, n ciuda suferinelor noastre, am cptat o

Dumnezeu.
[2 nefi]
1 1a gs Patriarh,
patriarhal.
2 a 1 Ne. 18:920.

4 a gs Viziune.
b 2 Regi 24:1415;
Ier. 44:2; 1 Ne. 1:4;
Hel. 8:20.
c Alma 9:22.

63
a

2 Nefi 1:611

ar a fgduinei, o ar care
este b aleas mai presus de toate
celelalte ri; o ar pentru care
Domnul Dumnezeu a fcut legmnt cu mine ca s fie ara
motenirii seminiei mele. Da,
Domnul mi-a c fgduit aceast
ar prin legmnt, mie i copiilor mei, pentru venicie, precum
i tuturor acelora care vor fi
condui din alte ri de ctre
mna Domnului.
6 Prin urmare, eu, Lehi, profeesc, potrivit cu lucrrile
Spiritului care este n mine, c
a
nimeni nu va veni n aceast
ar, dect dac va fi adus de
mna Domnului.
7 Prin urmare, aceast a ar
este sfinit aceluia pe care El l
va aduce. i dac ei l vor sluji
dup poruncile pe care El le-a
dat, atunci aceasta va fi pentru
ei o ar a b libertii; prin urmare, nu vor fi niciodat dui n
robie; dac aceasta se va ntmpla, atunci va fi din cauza nedreptii; cci dac nedreptatea
va abunda, atunci c blestemat
va fi ara pentru ei; dar pentru
cei drepi, va fi binecuvntat
pentru venicie.
8 i iat, este nelept ca aceast
ar s fie inut departe de cunotina celorlalte naiuni; cci
iat, multe naiuni ar cotropi-o
i atunci n-ar mai fi nici un loc
de motenire.
9 Prin urmare, eu, Lehi, am
5 a gs Pmntul
fgduinei.
b Eter 2:910.
c gs Legmnt.
6 a 2 Ne. 10:22.
7 a Mosia 29:32;
Alma 46:10, 20.

obinut o fgduin, c a att


timp ct cei pe care Domnul
Dumnezeu i va aduce din ara
Ierusalimului vor ine poruncile
Lui, ei vor b prospera pe faa
acestei ri; i vor fi aprai de
toate celelalte neamuri pentru
ca s poat stpni aceast ar
pentru ei nii. i dac vor
c
ine poruncile Lui, vor fi binecuvntai pe faa acestei ri
i nimeni nu-i va necji i nu
le va lua ara motenirii lor; i
vor tri acolo n siguran n
vecii vecilor.
10 Dar iat, cnd va veni
timpul ca ei s rtceasc n
necredin, dup ce au primit
binecuvntri att de mari din
mna Domnului avnd cunotin despre crearea pmntului i a tuturor oamenilor,
cunoscnd lucrrile cele mari i
minunate ale Domnului de la
crearea lumii; avnd puterea
dat lor ca s fac toate lucrurile
prin credin; avnd toate poruncile de la nceput i fiind
adui de buntatea Lui fr
margini n aceast preioas ar
a fgduinei iat, spun eu,
dac acea zi va veni cnd l vor
respinge pe Cel Sfnt al lui
Israel, a Mesia cel adevrat,
Mntuitorul i Dumnezeul lor,
iat, judecile Aceluia care este drept vor apsa asupra lor.
11 Da, El va aduce aalte
natiuni la ei i le va da lor

b 2 Ne. 10:11.
gs Liber, libertate.
c Alma 45:1014, 16;
Morm. 1:17;
Eter 2:812.
9 a 2 Ne. 4:4;
Alma 9:13.

b Deut. 29:9.
c gs Supunere, supus,
(a) se supune.
10a gs Mesia.
11a 1 Ne. 13:1220;
Morm. 5:1920.

2 Nefi 1:1221

64

putere, i le va lua ara din


stpnire i va face ca ei s fie
b
mprtiai i distrui.
12 Da, n timp ce generaiile
trec una dup alta, printre ei
vor fi a vrsri de snge i mari
pedepse; prin urmare, fiii mei,
a dori ca voi s v aducei
aminte; da, a dori ca voi s
ascultai de cuvintele mele.
13 O, dac v-ai trezi; trezii-v
din somnul cel adnc, da, chiar
din somnul a iadului i scuturai
b
lanurile groaznice cu care suntei legai, care sunt lanurile
ce-i leag pe copiii oamenilor,
nct s fie dui robi n c prpastia venic a suferinei i
nenorocirii.
14 Trezii-v! i ridicai-v din
rn i auzii cuvintele unui
a
printe tremurtor ale crui
mdulare voi va trebui curnd
s le aezai n b mormntul rece
i tcut de unde nici un cltor
nu se poate ntoarce; nc vreo
cteva zile i m duc pe c calea
pe care merge toat lumea.
15 Dar iat, Domnul mi-a
a
mntuit sufletul din iad; eu am
vzut slava Lui i sunt mbriat pentru venicie n b braele
c
dragostei Lui.
16 i doresc ca voi s v aducei aminte s respectai a legile
i judecile Domnului; iat,
11b 1 Ne. 22:7.
12a Morm. 1:1119; 4:11.
13a gs Iad.
b Alma 12:911.
c 1 Ne. 15:2830;
Hel. 3:2930.
14a gs Prini.
b gs Moarte fizic.
c Ios. 23:14.
15a Alma 36:28.
gs Ispire,

aceasta a fost teama sufletului


meu de la nceput.
17 Inima mea a fost ngreunat de suprare din cnd n cnd,
cci m-am temut ca, din cauza
mpietririi inimilor voastre,
Domnul Dumnezeul vostru s
nu vin cu toat a rzbunarea Sa
asupra voastr, iar voi s fii
b
alungai i distrui pentru totdeauna;
18 Sau, ca un blestem s nu
vin asupra voastr timp de
a
multe generaii; i voi s fii
vizitai de sabie i de foamete i
s fii uri i s fii mnai de
puterea i nrobirea b diavolului.
19 O, fiii mei, fie ca aceste lucruri s nu vin peste voi, ci voi
s fii un popor ales i a favorizat
al Domnului. Dar iat, fac-se
voia Lui; cci b cile Sale sunt
drepte, n vecii vecilor.
20 i El a spus: a n msura n
care vei ine b poruncile Mele,
voi vei c prospera n ar; iar
n msura n care nu vei ine
poruncile Mele, vei fi alungai
din prezena Mea.
21 i acum, pentru ca sufletul
meu s poat s se bucure de
voi, iar inima mea s poat
prsi aceast lume cu bucurie
datorit vou, pentru ca s nu fiu
dus la groap cu durere i ntristare, ridicai-v din rn, fiii

(a) ispi.
b Iacov 6:5; Alma 5:33;
3 Ne. 9:14.
c Rom. 8:39.
gs Dragoste.
16a Deut. 4:58;
2 Ne. 5:1011.
17a 2 Ne. 5:2124;
Alma 3:619.
b Mosia 12:8.
18a 1 Ne. 12:2023.

b gs Diavol.
19a gs Ales (adjectiv sau
substantiv).
b Osea 14:9.
20a Iarom 1:9;
Mosia 1:67;
Alma 9:1314.
b Lev. 26:314;
Ioel 2:2326.
c Ps. 67:6;
Mosia 2:2125.

65

2 Nefi 1:2230

mei, i fii a brbai i fii hotri ntr-o b singur minte i


o singur inim, unii n toate
lucrurile pentru ca s nu fii
dui n robie.
22 Pentru ca s nu fii blestemai cu un blestem dureros;
i, de asemenea, pentru ca s
nu atragei nemulumirea unui
Dumnezeu a drept asupra voastr pn la distrugere, da, distrugerea venic att a sufletului
ct i a trupului.
23 Trezii-v, fiii mei; punei
pe voi a armura dreptii. Scuturai lanurile cu care suntei
legai i ieii afar din obscuritate i ridicai-v din rn.
24 Nu v mai rzvrtii mpotriva fratelui vostru ale crui
vederi au fost glorioase i care a
inut poruncile nc din timpul
cnd noi am plecat din Ierusalim; i care a fost o unealt n
minile lui Dumnezeu n aducerea noastr n ara fgduinei; cci, dac nu ar fi fost el, noi
am fi pierit de a foame n pustiu;
cu toate acestea, voi ai cutat
s-i b luai viaa; da, iar el a suferit mult ntristare din cauza
voastr.
25 i eu m tem foarte tare i
tremur din cauza voastr, ca el
s nu sufere iari; cci iat, l-ai
nvinuit c ar fi cutat putere i
a
autoritate asupra voastr; dar
eu tiu c nu a cutat putere
i autoritate asupra voastr, ci
a cutat slava lui Dumnezeu,
21a 1 Sam. 4:9; 1 Regi 2:2.
b Moise 7:18.
22a D&L 3:4.
23a Ef. 6:1117.
24a 1 Ne. 16:32.
b 1 Ne. 16:37.

precum i bunstarea voastr


venic.
26 Iar voi ai crtit pentru c
a fost sincer cu voi. Spunei
c a fost a aspru cu voi; spunei
c a fost mnios pe voi; dar iat,
asprimea lui a fost asprimea
puterii cuvntului lui Dumnezeu, care era n el; iar ceea ce
voi numii mnie era adevrul,
potrivit celui ce este n Dumnezeu, pe care el nu putea s-l in
ascuns i care se manifesta cu
putere n legtur cu nedreptile voastre.
27 i trebuia ca a puterea lui
Dumnezeu s fie cu el, chiar i
atunci cnd v poruncea, ca voi
s v supunei. Dar iat c
nu era el, ci b Spiritul Domnului
care era n el, care i-a c deschis
gura s vorbeasc fr ca el s
poat s-o nchid.
28 i acum, fiul meu, Laman,
precum i Lemuel i Sam i, de
asemenea, fiii mei care sunt fiii
lui Ismael, iat, dac vei asculta
de glasul lui Nefi, atunci nu
vei pieri. i dac vei asculta
de el, atunci v voi lsa o a binecuvntare, da, chiar prima mea
binecuvntare.
29 Dar dac nu vei asculta de
el, atunci iau napoi binecuvntarea mea a dinti, da, chiar
binecuvntarea mea; i aceasta
va rmne asupra lui.
30 i acum, Zoram, i spun
ie: Iat, tu eti a slujitorul lui
Laban; i totui, ai fost scos din

25a Gen. 37:911.


26a Prov. 15:10;
1 Ne. 16:2;
Moro. 9:4;
D&L 121:4143.
27a 1 Ne. 17:48.

b D&L 121:43.
c D&L 33:8.
28a gs Dreptul primului
nscut.
29a Avr. 1:3.
30a 1 Ne. 4:20, 35.

2 Nefi 1:312:7

66

ara Ierusalimului, iar eu tiu c


eti un prieten adevrat al fiului
meu, Nefi, pentru totdeauna.
31 Prin urmare, pentru c ai
fost credincios, seminia ta va fi
binecuvntat mpreun a cu
seminia lui, pentru ca ei s triasc n prosperitate mult timp
pe suprafaa acestei ri; i, dac
nu va fi nedreptate printre ei,
nimic nu le va vtma i nu le va
tulbura prosperitatea pe suprafaa acestei ri, n vecii vecilor.
32 Prin urmare, dac vei ine
poruncile Domnului, Domnul
va sfini aceast ar pentru sigurana seminiei tale laolalt cu
seminia fiului meu.
CAPITOLUL 2
Mntuirea vine prin Mesia cel
SfntLibertatea de a alege (alegerea) este esenial pentru existen
i progresAdam a czut pentru ca
oamenii s poat existaOamenii
sunt liberi s aleag libertatea i
viaa venic. Circa 588570 .H.
i acum, Iacov, i vorbesc ie:
Tu eti a primul meu nscut
n zilele suferinelor mele n
pustiu. i iat, n copilria ta ai
suferit multe necazuri i mult
ntristare din cauza grosolniei
frailor ti.
2 i totui, Iacov, primul meu
nscut n pustiu, tu cunoti
31a 2 Ne. 5:6.
2 1a 1 Ne. 18:7.
4 a 2 Ne. 11:3; Iacov 7:5.
b gs Har.
5 a Moro. 7:16.
b Rom. 3:20;
2 Ne. 25:23;
Alma 42:1216.

mreia lui Dumnezeu; iar El va


sfini suferinele tale spre binele
tu.
3 Prin urmare, sufletul tu va
fi binecuvntat, iar tu vei tri
n siguran cu fratele tu, Nefi;
iar zilele tale vor trece n slujba
Dumnezeului tu. Prin urmare,
tiu c eti mntuit datorit
dreptii Mntuitorului tu; cci
tu ai vzut c, la plenitudinea
timpurilor El vine ca s aduc
salvare oamenilor.
4 i ai a vzut n tinereea ta
slava Lui; prin urmare, eti binecuvntat la fel ca i cei crora
El le va sluji trupete; cci Spiritul este acelai ieri, azi i n vecii
vecilor. i calea este pregtit
de la cderea omului, iar salvarea este fr b plat.
5 i oamenii sunt instruii
ndeajuns ca s a deosebeasc
binele de ru. Iar legea este dat
oamenilor. Iar dup lege, nici
un trup nu este b justificat; sau,
dup lege, oamenii sunt c alungai; da, dup legea vremelnic
au fost alungai; i, de asemenea, dup legea spiritual, ei se
ndeprteaz de ceea ce este
bun i devin mizerabili pentru
totdeauna.
6 Prin urmare, a mntuirea vine
n i prin b Mesia cel Sfnt; cci
El este plin de c har i adevr.
7 Iat, El se jertfete pe El
nsui ca o a jertf pentru pcat,

gs Neprihnire,
neprihnit.
c 1 Ne. 10:6;
2 Ne. 9:638;
Alma 11:4045;
12:16, 24; 42:611;
Hel. 14:1518.
6 a 1 Ne. 10:6;

2 Ne. 25:20;
Alma 12:2225.
gs Planul mntuirii.
b gs Mesia.
c Ioan 1:14, 17;
Moise 1:6.
7 a gs Ispire,
(a) ispi.

67

2 Nefi 2:813

ca s rspund la cerinele legii


n favoarea tuturor acelora care
au o inim frnt i un spirit
smerit; i pentru nimeni altul
b
cerinele legii nu pot s fie
mplinite.
8 Prin urmare, ct este de
important ca aceste lucruri s fie
cunoscute de locuitorii pmntului, pentru ca ei s poat ti
c nu este nici un trup care poate
s locuiasc n prezena lui
Dumnezeu, a dect prin meritele
i mila i harul lui Mesia cel
Sfnt, care i-a oferit viaa Sa
trupeasc i pe care a recptat-o prin puterea Spiritului,
pentru ca El s poat nfptui
b
nvierea morilor, El fiind
primul care va nvia.
9 Prin urmare, El este primul
rod al lui Dumnezeu ntr-att,
nct El va a mijloci pentru toi
copiii oamenilor; iar cei care
cred n El vor fi salvai.
10 i datorit mijlocirii Lui n
favoarea a tuturor, toi oamenii
vor veni la Dumnezeu; prin
urmare, ei stau n prezena Lui,
pentru ca s fie b judecai de El
dup adevrul i c sfinenia care
este n El. Prin urmare, cerinele
legii, pe care Cel Sfnt a dat-o
pentru aplicarea pedepsei care
este ataat legii, pedeaps care
este opus fericirii care este
ataat legii, sunt ca s ndeplineasc cerinele d ispirii
7 b Rom. 10:4.
8 a 2 Ne. 25:20; 31:21;
Mosia 4:8; 5:8;
Alma 38:9.
b 1 Cor. 15:20;
Alma 7:12; 12:2425;
42:23.
gs nviere.

11 Cci trebuie s fie o a opoziie n toate lucrurile. Dac nu ar


fi aa, tu, primul meu nscut n
pustiu, dreptatea nu ar putea
fi mplinit i nici ticloia i
nici sfinenia, nici suferina,
nici binele i nici rul. Prin
urmare, toate lucrurile trebuie
s fie mbinate ntr-unul singur; prin urmare, dac trebuie
s fie un singur trup, el trebuie s rmn ca i mort,
neavnd nici via i nici
moarte, nici corupie i nici
incoruptibilitate, nici fericire
i nici suferin, nici simire i
nici insensibilitate.
12 De aceea, acesta ar fi trebuit
s fie creat pentru un lucru de
nimic; prin urmare, nu ar fi avut
nici un a scop crearea lui. Prin
urmare, acest lucru ar distruge
nelepciunea lui Dumnezeu i
scopurile Sale venice, precum
i puterea i mila i b dreptatea
lui Dumnezeu.
13 Iar dac vei spune c a nu
este lege, vei spune, de asemenea, c nu este pcat. Dac vei
spune c nu este pcat, atunci
vei spune, de asemenea, c nu
este nici dreptate. i dac n-ar
fi dreptate, atunci n-ar fi nici
fericire. i dac n-ar fi dreptate,
nici fericire, atunci n-ar fi nici
pedeaps, nici nenorocire. i
dac aceste lucruri nu sunt,
atunci b nu este nici Dumnezeu.

9 a Isa. 53:112;
Mosia 14:12; 15:89.
10a gs Mntuitor.
b gs Judecat, ultima.
c gs Sfinenie.
d 2 Ne. 9:7, 2122, 26;
Alma 22:14; 33:22;
34:9.

11a D&L 29:39; 122:59.


gs Adversitate.
12a D&L 88:2526.
gs PmntCreat
pentru om.
b gs Dreptate.
13a 2 Ne. 9:25.
b Alma 42:13.

2 Nefi 2:1421

68

i dac Dumnezeu nu este,


atunci nici noi nu suntem i
nici pmntul; cci n-ar fi putut
existe crearea lucrurilor i nici
posibilitatea de a aciona sau
de a fi obiectul unei aciuni;
prin urmare, toate lucrurile ar
fi trebuit s dispar.
14 i acum, fiii mei, v spun
toate lucrurile acestea pentru
folosul i nvtura voastr;
cci este un Dumnezeu, iar El
a a creat toate lucrurile, att
cerurile, ct i pmntul, precum i toate lucrurile care sunt
n ele, att lucrurile care lucreaz, ct i cele asupra crora
se b lucreaz.
15 i pentru a nfptui a scopurile Sale venice pentru folosul
omului, dup ce El a fcut
pe primii prini ai notri i
animalele din cmpie i psrile cerului i, n sfrit, toate
lucrurile care sunt fcute, trebuie s fi fost o opoziie; chiar
b
fructul c oprit n opoziie cu
d
pomul vieii; unul fiind dulce,
iar cellalt amar.
16 Prin urmare, Domnul Dumnezeu i-a dat posibilitatea omului s acioneze pentru el nsui.
Prin urmare, omul nu poate
a
aciona pentru el nsui, dect
14a gs (a) Crea, creaie.
b D&L 93:30.
15a Isa. 45:18;
Alma 42:26;
Moise 1:31, 39.
b Gen. 3:6;
Alma 12:2123.
c Gen. 2:1617;
Moise 3:17.
d Gen. 2:9;
1 Ne. 15:22, 36;
Alma 32:40.
16a 2 Ne. 10:23;

b
17a
b
c
18a
b

dac este b ademenit fie de un


lucru, fie de altul.
17 Iar eu, Lehi, potrivit lucrurilor pe care le-am citit, trebuie
s presupun c un a nger de la
Dumnezeu, dup cum este scris,
a b czut din cer; prin urmare, el
a devenit un c diavol, cutnd s
fac ceea ce era ru n faa lui
Dumnezeu.
18 i pentru c a czut din cer
i a devenit nenorocit pentru
totdeauna, a a cutat, de asemenea, s aduc nenorocire ntregii
omeniri. Prin urmare, a spus
ctre b Eva, da, chiar acel arpe
btrn, care este diavolul, care
este tatl tuturor c minciunilor,
prin urmare, el a zis: Ia din fructul oprit i nu vei muri, ci vei
fi ca i Dumnezeu, d cunoscnd
binele i rul.
19 i dup ce Adam i Eva au
a
luat din fructul oprit, ei au fost
alungai din grdina b Edenului
ca s cultive pmntul.
20 i ei au adus pe lume copii;
da, chiar a familia ntregului
pmnt.
21 Iar zilele copiilor a oamenilor
au fost prelungite, dup voina
lui Dumnezeu, pentru ca ei s
se poat b poci ct timp aveau
trup; prin urmare, starea lor a

Alma 12:31.
gs Libertatea de a
alege.
D&L 29:3940.
gs Diavol.
Isa. 14:12; 2 Ne. 9:8;
Moise 4:34;
Avr. 3:2728.
gs Diavol.
2 Ne. 28:1923;
3 Ne. 18:18;
D&L 10:2227.
gs Eva.

c 2 Ne. 28:8; Moise 4:4.


d Gen. 3:5; Alma 29:5;
Moro. 7:1519.
19a Alma 12:31.
gs Cderea lui
Adam i a Evei.
b gs Eden.
20a D&L 138:3839.
21a Alma 12:24;
Moise 4:2325.
b Alma 34:32.
gs Pocin,
(a) se poci.

69

2 Nefi 2:2230

devenit o stare de c ncercare, iar


timpul lor a fost prelungit, potrivit poruncilor pe care Domnul
Dumnezeu le-a dat copiilor oamenilor. Cci El a poruncit ca
toi oamenii s se pociasc;
cci El le-a artat tuturor oamenilor c erau d rtcii din cauza
pcatului prinilor lor.
22 i acum iat, dac Adam
n-ar fi pctuit, nu ar fi czut, ci
ar fi rmas n grdina Edenului.
Iar toate lucrurile care au fost
create ar fi rmas n aceeai stare
n care au fost, dup ce au fost
create; i ele ar fi rmas aa
n vecii vecilor i nu ar fi avut
nici un scop.
23 i ei nu ar fi avut a copii;
prin urmare, ar fi rmas ntr-o
stare de nevinovie, neavnd
nici o bucurie, ntruct ei n-ar
fi cunoscut nici o suferin;
nefcnd nici un bine, cci nu
cunoteau pcatul.
24 Dar iat, toate lucrurile au
fost fcute potrivit nelepciunii
Aceluia care a cunoate toate
lucrurile.
25 aAdam a b czut, ca oamenii
s poat c fi; iar oamenii sunt ca
s poat avea d bucurie.
26 Iar a Mesia vine la timpul
potrivit, pentru ca El s poat
b
mntui pe copiii oamenilor de
la cdere. i pentru c sunt
21c gs Muritor, via
muritoare.
d Iacov 7:12.
23a Moise 5:11.
24a gs Dumnezeu,
divinitate.
25a gs Adam.
b Moise 6:48.
gs Cderea lui
Adam i a Evei.

mntuii de la cdere, au devenit c liberi pentru totdeauna,


deosebind binele de ru; pentru a aciona pentru ei nii,
i nu pentru a se aciona asupra
lor, dect dac aceasta ar fi
pedeapsa d legii din acea zi mare
de pe urm, potrivit poruncilor
pe care Dumnezeu le-a dat.
27 Prin urmare, oamenii sunt
a
liberi n trup; i le sunt date
toate lucrurile care sunt de folos
omului. i ei sunt liberi s
b
aleag libertatea i viaa c venic, prin intermediul marelui
Mijlocitor al tuturor oamenilor
sau s aleag robia i moartea,
potrivit robiei i puterii diavolului; cci el caut ca toi oamenii
s fie nenorocii la fel ca i el.
28 i acum, fiii mei, doresc ca
voi s v uitai la marele a Mijlocitor i s ascultai poruncile
Lui mari; i s fii credincioi
cuvintelor Lui i s alegei viaa venic, potrivit cu voina
Spiritului Lui Sfnt.
29 i s nu alegei moartea
venic potrivit cu voina trupului i cu rutatea care este n
el, care i d putere spiritului
diavolului s v a nrobeasc, s
v coboare pe voi n b iad, pentru ca el s poat s domneasc
peste voi n mpria sa.
30 Eu am vorbit aceste puine

c gs Muritor, via
muritoare.
d Moise 5:10.
gs Bucurie;
Om, oameni.
26a gs Mesia.
b gs Planul mntuirii.
c Alma 42:27;
Hel. 14:30.
d gs Lege.

27a Gal. 5:1;


Moise 6:56.
b gs Libertatea de a
alege.
c gs Via venic.
28a gs Mijlocitor.
29a Rom. 6:1618;
Alma 12:11.
b gs Iad.

2 Nefi 3:17

70

cuvinte ctre voi toi, fiii mei,


n ultimele mele zile de ncercare; i am ales partea cea bun,
conform cuvintelor profetului.
i eu nu am nici un alt scop,
dect bunstarea nepieritoare a
sufletelor voastre. Amin.
CAPITOLUL 3
Iosif, n Egipt, i-a vzut pe nefii
ntr-o viziuneEl a profeit despre
Joseph Smith, vztorul zilelor
din urm; despre Moise, cel care va
elibera Israelul, precum i despre
apariia Crii lui Mormon. Circa
588570 .H.
i acum i vorbesc ie, Iosif,
a
ultimul meu nscut. Tu ai fost
nscut n pustiul suferinelor
mele; da, n zilele ntristrii mele
cele mai mari te-a purtat mama
ta pe tine.
2 i fie ca Domnul s sfineasc
i pentru tine aceast a ar, care
este o ar foarte de pre pentru
motenirea ta i motenirea smnei tale, mpreun cu fraii
ti, pentru sigurana ta venic,
dac tu vei ine poruncile Celui
Sfnt al Israelului.
3 i acum, Iosif, ultimul meu
nscut, pe care l-am scos din
pustiul suferinelor mele, fie ca
Domnul s te binecuvnteze n
vecii vecilor, cci seminia ta
nu va fi a distrus cu totul.
3 1a 1 Ne. 18:7.
2 a 1 Ne. 2:20.
gs Pmntul
fgduinei.
3 a 2 Ne. 9:53.
4 a Gen. 39:12; 45:4;
49:2226;
1 Ne. 5:1416.

4 Cci iat, eti rodul coapselor


mele; iar eu sunt un urma al
lui a Iosif, cel care a fost luat b rob
n Egipt. i mari au fost legmintele pe care Domnul le-a
fcut cu Iosif.
5 Prin urmare, Iosif ntr-adevr
a a vzut ziua noastr. i a cptat o fgduin de la Domnul,
precum c Domnul Dumnezeu
va crete din rodul coapselor lui
o b ramur c dreapt pentru casa
lui Israel; nu d Mesia, ci o ramur
care trebuia totui s fie rupt,
pentru ca s fie pomenit n legmintele Domnului, precum
c Mesia va trebui s se arate
lor n zilele din urm, n spiritul
puterii, pentru scoaterea lor din
e
ntunecime la lumin da,
afar din ntunecimea ascuns
i afar din robie, la libertate.
6 Cci Iosif ntr-adevr a mrturisit, zicnd: Domnul Dumnezeul meu va ridica un vztor,
care va fi un a vizionar ales
pentru rodul b coapselor mele.
7 Da, Iosif ntr-adevr a spus:
Aa spune Domnul ctre mine:
Un a vztor ales voi ridica Eu
dintre cei din rodul coapselor
tale; i va fi foarte stimat printre cei din rodul coapselor tale.
i lui i voi da porunc s fac
o lucrare pentru cei din rodul
coapselor tale, fraii lui, care
va fi de mare valoare pentru
ei, i anume ca s-i aduc la

b Gen. 37:2936.
5 a jst Gen. 50:2438;
2 Ne. 4:12.
b Gen. 49:2226;
1 Ne. 15:12; 19:24.
gs Via Domnului.
c Iacov 2:25.
d 2 Ne. 6:14;

D&L 3:1620.
e Isa. 42:16.
6 a 3 Ne. 21:811;
Morm. 8:16.
gs Vztor.
b D&L 132:30.
7 a gs Smith, Joseph,
fiul.

71

2 Nefi 3:817

cunoaterea legmintelor pe care


Eu le-am fcut cu strmoii ti.
8 i Eu i voi da porunc s nu
fac a nici un fel de alt lucrare,
dect aceea pe care i-o voi porunci Eu. i l voi face mare n
ochii Mei; cci el va face lucrarea Mea.
9 Iar el va fi mare, la fel ca i
a
Moise, pe care Eu am spus c-l
voi ridica printre voi, pentru ca
s b elibereze poporul Meu, o,
cas a lui Israel.
10 Iar pe Moise l voi ridica
pentru ca s salveze poporul
tu din ara Egiptului.
11 Dar din rodul coapselor tale
voi ridica un vztor; i lui i
voi da a puterea s dezvluie
cuvntul Meu ctre seminia
coapselor tale i nu numai s
dezvaluie cuvntul Meu, a spus
Domnul, ci s-i i conving de
cuvntul Meu, care va fi fost
deja propovduit printre ei.
12 Prin urmare, rodul coapselor tale va a scrie; i rodul
coapselor lui b Iuda va c scrie; iar
ceea ce va fi scris de rodul
coapselor tale, precum i ceea
ce va fi scris de rodul coapselor
lui Iuda vor crete mpreun,
ca s d fac de ruine doctrinele
neadevrate i ca s potoleasc
conflictele i s stabileasc
pacea printre cei din rodul
coapselor tale i ca s le e aduc
la f cunoaterea strmoilor lor
n zilele din urm, precum i la
8 a D&L 24:7, 9.
9 a Moise 1:41.
b Ex. 3:710;
1 Ne. 17:24.
11a D&L 5:34.
12a gs Cartea lui
Mormon.

cunoaterea legmintelor Mele,


a spus Domnul.
13 i din slbiciune el va fi
fcut tare n ziua n care lucrarea
Mea va ncepe printre toate
popoarele Mele, pentru restaurarea ta, o, cas a lui Israel, a
spus Domnul.
14 i n felul acesta a profeit
Iosif, zicnd: Iat, pe acel vztor l va binecuvnta Domnul;
iar cei care caut s-l distrug
vor fi fcui de ruine; cci
aceast fgduin, pe care am
cptat-o de la Domnul, despre
rodul coapselor mele, va fi
mplinit. Iat, sunt sigur de
ndeplinirea acestei fgduine.
15 Iar a numele lui va fi chemat
dup mine; i va fi dup b numele tatlui su. Iar el va semna
cu mine; cci lucrul pe care
Domnul l va ndeplini cu mna
lui, prin puterea Domnului, va
aduce salvarea poporului meu.
16 Da, aa a profeit Iosif: Eu
sunt sigur de acest lucru, tot aa
cum sunt sigur de fgduina
lui Moise; cci Domnul a spus
ctre mine: Eu voi a pstra seminia ta n vecii vecilor.
17 i Domnul a spus: Eu voi
ridica un Moise; i i voi da putere ntr-un toag; i i voi da
judecat n a scrie. i totui, Eu
nu voi da fru liber limbii lui ca
s poat vorbi mult, cci nu-l
voi face pe el priceput la vorbire.
Dar voi a scrie prin el legea Mea,

b 1 Ne. 13:2329.
c gs Biblie.
d Ezec. 37:1520;
1 Ne. 13:3841;
2 Ne. 29:8; 33:1011.
e Moro. 1:4.
f 1 Ne. 15:14;

15a
b
16a
17a

2 Ne. 30:5;
Morm. 7:1, 5, 910.
D&L 18:8.
JSI 1:3.
Gen. 45:18.
Deut. 10:2, 4;
Moise 2:1.

2 Nefi 3:184:2

72

cu degetul propriei Mele mini;


i Eu voi face un b vorbitor
pentru el.
18 i Domnul, de asemenea, a
spus ctre mine: Eu voi ridica
pe unul din rodul coapselor
tale; i i voi da un vorbitor. i
Eu, iat, l voi face s scrie
scrierea rodului coapselor tale
pentru rodul coapselor tale; iar
vorbitorul coapselor tale va
proclama aceasta.
19 Iar cuvintele pe care acesta
le va scrie vor fi cuvintele pe
care Eu le socotesc potrivite
n nelepciunea Mea ca s fie
propovduite celor din a rodul
coapselor tale. i va fi ca i cum
rodul coapselor tale a strigat
ctre ei b din rn; cci Eu
cunosc credina lor.
20 Iar ei vor a striga din rn;
da, chiar pocin pentru
fraii lor, chiar i dup ce multe
generaii vor fi trecut peste
ei. i se va ntmpla c strigtul
lor va rsuna dup simplitatea
cuvintelor lor.
21 Datorit credinei lor, a cuvintele lor vor iei din gura
Mea ctre fraii ti care sunt
rodul coapselor tale; iar cuvintele lor slabe le voi ntri n
credina lor, spre amintirea
legmntului pe care Eu l-am
fcut cu strmoii votri.
22 i acum iat, fiul meu Iosif,
n felul acesta a a profeit tatl
meu din vechime.
23 Prin urmare, datorit acestui
legmnt tu eti binecuvntat;
17b Ex. 4:16.
19a D&L 28:8.
b Isa. 29:4;
2 Ne. 27:13; 33:13;

cci seminia ta nu va fi distrus,


cci ei vor asculta de cuvintele
crii.
24 Iar unul puternic se va ridica
printre ei care va face mult bine,
att n vorb, ct i n fapt,
fiind o unealt n minile lui
Dumnezeu, cu credin mare,
ca s fac lucrri minunate i s
fac acel lucru care este mre
n ochii lui Dumnezeu i s
nfptuiasc o mare restaurare
pentru casa lui Israel i pentru
seminia frailor ti.
25 i acum, binecuvntat eti
tu, Iosif. Iat, eti mic; prin
urmare, s asculi de cuvntul
fratelui tu, Nefi, i atunci se va
ntmpla cu tine chiar dup
cuvintele pe care le-am spus.
Adu-i aminte de cuvintele tatlui tu muribund. Amin.
CAPITOLUL 4
Lehi i sftuiete i-i binecuvnteaz pe urmaii si El moare i
este ngropat Nefi preaslvete
buntatea lui Dumnezeu Nefi
i pune ncrederea n Domnul pentru totdeauna. Circa 588570 .H.
i acum eu, Nefi, vorbesc despre
profeiile pe care tatl meu le-a
fcut despre a Iosif, care a fost
dus n Egipt.
2 Cci iat, el ntr-adevr a
profeit despre toi din seminia
sa. i nu sunt multe profeii
mai mari dect cele pe care el
le-a scris. i a a profeit despre

Morm. 9:30;
Moro. 10:27.
20a 2 Ne. 26:16;
Morm. 8:23.

21a 2 Ne. 29:2.


22a 2 Ne. 3:5.
4 1a Gen. 39:12.
2 a 2 Ne. 3:5.

73

2 Nefi 4:313

noi i generaiile noastre viitoare; iar acestea sunt scrise pe


plcile de aram.
3 Prin urmare, dup ce tatl
meu a terminat s vorbeasc despre profeiile lui Iosif, a chemat
pe copiii lui Laman, fiii i a fiicele
lui i le-a spus: Iat, fiii mei
i fiicele mele, voi care suntei
fiii i fiicele primului meu nscut, doresc ca voi s ascultai
cuvintele mele.
4 Cci Domnul Dumnezeu a
spus c: a n msura n care vei
ine poruncile Mele, voi vei
prospera n ar; i n msura n
care nu vei ine poruncile Mele,
vei fi alungai din prezena Mea.
5 Dar iat, fiii i fiicele mele,
nu m pot cobor n mormnt,
dect dac las o a binecuvntare
pentru voi; cci iat, tiu c,
dac suntei crescui pe b calea
pe care trebuie s mergei, voi
nu v vei ndeprta de aceasta.
6 Prin urmare, dac suntei
blestemai, iat, las binecuvntarea mea pentru ca blestemul s
fie luat de la voi, iar rspunderea s cad pe a capul prinilor
votri.
7 Prin urmare, datorit binecuvntrii mele, Domnul Dumnezeu a nu va ngdui ca voi
s pierii; prin urmare, El va fi
b
milos cu voi i cu seminia
voastr n vecii vecilor.
8 i s-a ntmplat c, dup ce
tatl meu a terminat de vorbit
ctre fiii i fiicele lui Laman,
3 a gs Primul nscut.
4 a 2 Ne. 1:9.
5 a gs Binecuvntri
patriarhale.
b Prov. 22:6.

el a fcut ca fiii i fiicele lui


Lemuel s fie adui n faa lui.
9 i le-a vorbit acestora, zicnd:
Iat, fiii i fiicele mele, care
suntei fiii i fiicele celui de-al
doilea fiu al meu; iat, v las
vou aceeai binecuvntare pe
care am lsat-o fiilor i fiicelor
lui Laman; prin urmare, nu vei
fi distrui n ntregime; dar
pn la urm seminia voastr
va fi binecuvntat.
10 i s-a ntmplat c, atunci
cnd tatl meu a terminat de
vorbit ctre ei, iat, el a vorbit
ctre fiii lui a Ismael, da, i chiar
ctre ntreaga sa cas.
11 i dup ce a terminat de vorbit ctre ei, a vorbit ctre Sam,
zicnd: Binecuvntat eti tu i
seminia ta; cci tu vei moteni
ara la fel ca i fratele tu, Nefi.
Iar seminia ta va fi numrat
laolalt cu seminia lui; iar tu
vei fi chiar la fel ca fratele tu,
iar seminia ta va fi asemntoare cu seminia lui; iar tu vei fi
binecuvntat n toate zilele tale.
12 i s-a ntmplat c, dup ce
tatl meu, Lehi, a vorbit ctre
toi cei din casa sa, dup simirile inimii sale i dup Spiritul
Domnului care era n el, a mbtrnit. i s-a ntmplat c a
murit i a fost ngropat.
13 i s-a ntmplat c, nu dup
multe zile de la moartea lui,
Laman i Lemuel, precum i fiii
lui Ismael s-au mniat pe mine
din cauza dojenilor Domnului.

6 a D&L 68:2529.
7 a 2 Ne. 30:36;
D&L 3:1718.
b 1 Ne. 13:31;
2 Ne. 10:1819;

Iacov 3:59;
Hel. 15:1213.
10a 1 Ne. 7:6.

2 Nefi 4:1427

74

14 Cci eu, Nefi, am fost forat


s le vorbesc dup cuvntul
Lui; cci le-am spus multe lucruri, la fel ca i tatl meu nainte de a muri; multe din cele ce
le-am spus fiind scrise pe a celelalte plci ale mele; pentru c o
parte cu mai mult istorie este
scris de mine pe alte plci.
15 Iar pe a acestea scriu lucrurile sufletului meu, i multe
dintre scripturile care sunt gravate pe plcile de aram. Cci
sufletul meu se desfat n
scripturi, iar inima mea le b cntrete i le scrie pentru c nvtura i folosul copiilor mei.
16 Iat, a sufletul meu se desfat
n lucrurile Domnului; iar b inima mea cntrete tot timpul
lucrurile pe care le-am vzut i
le-am auzit.
17 Cu toate acestea, n ciuda
a
buntii mari a Domnului,
care mi-a artat lucrrile Lui
cele mari i minunate, inima
mea exclam: O, ce om b ticlos
sunt! Da, inima mea se ntristeaz din cauza trupului meu;
sufletul meu jelete din cauza
nedreptilor mele.
18 Sunt ncercuit din cauza
ispitelor i a pcatelor care m
a
stpnesc aa de uor.
19 Iar atunci cnd doresc s
m bucur, inima mea geme din
cauza pcatelor; cu toate acestea, eu tiu n cine mi-am pus
ndejdea.
14a 1 Ne. 1:1617; 9:4.
15a 1 Ne. 6:46.
b gs (a) Cugeta;
Scripturi.
c 1 Ne. 19:23.
16a gs Recunosctor,
recunotin.

20 Dumnezeul meu a fost


sprijinul meu; El m-a condus
prin suferinele din pustiu; i
El m-a aprat pe apele de mare
adncime.
21 El m-a umplut pe mine cu
a
iubirea Lui, chiar pn la mistuirea total a trupului meu.
22 El i-a fcut de ruine pe
a
dumanii mei fcndu-i s se
cutremure n faa mea.
23 Iat, El a auzit strigtul
meu n timpul zilei i mi-a dat
cunoatere prin a viziuni n timpul nopii.
24 i n timpul zilei mi-am ntrit curajul n a rugciuni puternice ctre El; da, glasul l-am
trimis ctre nlimi; i ngeri
au pogort i mi-au slujit.
25 Iar pe aripile Spiritului Su
trupul meu a fost a purtat pe
muni foarte nali. Iar ochii mei
au vzut lucruri mari, da, chiar
prea mari pentru un om; prin
urmare, mi s-a poruncit s nu
le scriu.
26 i atunci, o, dac am vzut
lucruri att de mari, dac Domnul n bunvoina Sa pentru
copiii oamenilor i-a vizitat pe
oameni cu atta mil, a de ce
atunci inima mea plnge i
sufletul meu tnjete n valea
tristeii, iar trupul meu se irosete i puterile mi se sting din
cauza suferinelor mele?
27 i de ce s m a plec pcatului din cauza trupului meu? Da,

b gs Inim.
17a 2 Ne. 9:10;
D&L 86:11.
b Rom. 7:24.
18a Rom. 7:2123;
Evr. 12:1; Alma 7:15.
21a gs Dragoste.

22a
23a
24a
25a

1 Ne. 17:52.
gs Viziune.
Iac. 5:16; 1 Ne. 2:16.
1 Ne. 11:1;
Moise 1:12.
26a Ps. 43:5.
27a Rom. 6:13.

75

2 Nefi 4:285:1

de ce s dau cale liber b ispitelor, pentru ca cel ru s capete


un loc n inima mea, ca s-mi
distrug c pacea i s-mi rneasc sufletul? De ce sunt mnios
din cauza dumanilor mei?
28 Trezete-te, sufletul meu!
Nu te mai veteji n pcat. Bucur-te, o, inima mea i nu mai face
loc a dumanului sufletului meu.
29 Nu te mai mnia din cauza
dumanilor mei. Nu-mi mai
slbi puterea din cauza suferinelor mele.
30 Bucur-te, o, inima mea i
implor-L pe Domnul i spune:
O, Doamne, eu Te voi preamri
pe Tine n vecii vecilor; da, sufletul meu se va bucura datorit
ie, Dumnezeul meu i a stnca
salvrii mele.
31 O, Doamne, vrei s-mi
mntuieti sufletul? Vrei s m
salvezi din mna dumanilor
mei? Vrei s m faci s m cutremur la apariia a pcatului?
32 Fie ca porile iadului s fie
nchise pentru totdeauna n faa
mea, cci a inima mea este frnt,
iar spiritul meu este smerit! O,
Doamne, vrei s nu nchizi porile dreptii Tale n faa mea,
pentru ca eu s pot b pi pe
crarea vii joase, pentru ca eu
s fiu exact pe calea cea neted!
33 O, Doamne, vrei s m nfori n mantia dreptii Tale! O,
Doamne, vrei s faci o cale pentru salvarea mea din faa du27b
c
28a
30a

gs Ispit, (a) ispiti.


gs Pace.
gs Diavol.
1 Cor. 3:11.
gs Stnc.
31a Rom. 12:9;
Alma 13:12.

manilor mei! Vrei s faci calea


dreapt naintea mea! Vrei s nu
pui o piedic n drumul meu
ci s curei drumul n faa mea i
s nu ridici opreliti n calea
mea, ci n calea dumanilor mei.
34 O, Doamne, m-am ncrezut
n Tine i m voi a ncrede n Tine
ntotdeauna. Nu mi voi b pune
ncrederea n braul omului,
cci eu tiu c blestemat este
acela care i pune c ncrederea
n braul omului. Da, blestemat
este acela care i pune ncrederea n om sau face din om
braul su.
35 Da, tiu c Dumnezeu va
da cu a generozitate celui care
cere. Da, Dumnezeul meu mi
va da, dac nu voi b cere c greit;
de aceea, mi voi ridica glasul
ctre Tine; da, Te voi implora pe
Tine, Dumnezeul meu, d stnca
dreptii mele. Iat, glasul meu
se va ridica ntotdeauna ctre
Tine, stnca mea i Dumnezeul
meu cel Venic. Amin.
CAPITOLUL 5
Nefiii se despart de lamanii, pstreaz legea lui Moise i construiesc
un templuDin cauza necredinei
lor, lamaniii sunt alungai din prezena Domnului, sunt blestemai
i devin o pacoste pentru nefii.
Circa 588559 .H.
Iat, s-a ntmplat c eu, Nefi,

32a gs Inim frnt.


b gs (a) Merge,
(a) merge cu
Dumnezeu.
34a gs (a) se ncrede.
b Ps. 44:68.
c Ier. 17:5;

Morm. 3:9; 4:8.


35a Iac. 1:5.
b gs Rugciune.
c Hel. 10:5.
d Deut. 32:4.

2 Nefi 5:214

76

L-am implorat mult pe Domnul


Dumnezeul meu din cauza
a
mniei frailor mei.
2 Dar iat, mnia lor a crescut
mpotriva mea ntr-att, nct
ei au cutat s-mi ia viaa.
3 Da, ei s-au plns mpotriva
mea, zicnd: Fratele nostru mai
mic caut s a domneasc asupra
noastr; i noi am avut multe
ncercri din cauza lui; prin urmare, s-l ucidem, pentru ca s
nu mai suferim din cauza vorbelor lui. Cci iat, nu-l vrem s
domneasc asupra noastr; cci
este dreptul nostru, ca frai mai
vrstnici, s domnim asupra
acestui popor.
4 Acum, nu scriu pe aceste
plci toate cuvintele cu care au
crtit mpotriva mea. Dar este
destul pentru mine s spun c
au cutat s-mi ia viaa.
5 i s-a ntmplat c Domnul
m-a a avertizat c eu, b Nefi, trebuia s m despart de ei i s
fug n pustiu, mpreun cu toi
cei care voiau s vin cu mine.
6 Prin urmare, s-a ntmplat
c eu, Nefi, mi-am luat familia,
precum i pe a Zoram i familia
lui; i pe Sam, fratele meu mai
vrstnic i familia lui; i pe Iacov
i Iosif, fraii mei mai mici; i,
de asemenea, pe surorile mele i
pe toi aceia care au vrut s vin
cu mine. Iar toi cei care au vrut
s vin cu mine erau cei care cre5 1a 2 Ne. 4:1314.
3 a 1 Ne. 16:3738;
Mosia 10:1415.
5 a gs Inspiraie, a
inspira.
b Mosia 10:13.
6 a 1 Ne. 4:35; 16:7;
2 Ne. 1:3032.

deau n b avertizrile i revelaiile lui Dumnezeu; prin urmare,


ei au ascultat cuvintele mele.
7 i ne-am luat corturile i orice
alte lucruri am putut i am
cltorit n pustiu timp de multe
zile. i dup ce am cltorit
timp de multe zile, ne-am instalat corturile.
8 Iar oamenii mei au dorit ca
noi s numim acel loc a Nefi; prin
urmare, noi l-am numit Nefi.
9 i toi cei care erau cu mine
s-au neles s se numeasc
a
poporul lui Nefi.
10 i am avut grij s pstrm
judecile i legile i poruncile
Domnului n toate lucrurile,
dup a legea lui Moise.
11 i Domnul a fost cu noi; i
am prosperat foarte mult; cci
noi am semnat semine i am
cules din nou din abunden.
i am nceput s cretem turme
i cirezi i animale de tot felul.
12 Iar eu, Nefi, adusesem, de
asemenea, cronicile care erau
gravate pe a plcile de aram,
precum i b globul, sau c busola,
care a fost pregtit pentru tatl
meu de mna Domnului, aa
dup cum este scris.
13 i s-a ntmplat c am nceput s prosperm mult i s ne
nmulim n ar.
14 Iar eu, Nefi, luasem a sabia
lui Laban i dup felul ei am
fcut multe sbii, n caz c

b gs (a) Avertiza,
avertizare.
8 a Omni 1:12, 27;
Mosia 9:14; 28:1.
9 a Iacov 1:1314.
10a 2 Ne. 11:4.
gs Legea lui Moise.
12a Mosia 1:34.

gs Plci.
b Mosia 1:16.
c 1 Ne. 16:10, 16, 26;
18:12, 21;
Alma 37:3847;
D&L 17:1.
14a 1 Ne. 4:9; Iacov 1:10;
C. lui M. 1:13.

77

2 Nefi 5:1524

poporul care acum era numit


b
Lamanit ar nvli peste noi s
ne distrug; cci eu cunoteam
ura lor fa de mine i de copiii
mei i de cei care se numeau
poporul meu.
15 i eu am nvat pe poporul
meu s construiasc cldiri i s
fac tot felul de lucrri n lemn i
a
fier i cupru i aram i oel i
aur i argint i metale preioase,
care erau din abunden.
16 i eu, Nefi, am construit un
a
templu; i l-am construit dup
felul b templului lui Solomon,
numai c el nu era construit cu
aa de multe lucruri c preioase;
cci acestea nu puteau fi gsite
n ar, prin urmare, nu putea fi
construit la fel ca templul lui
Solomon. Dar felul construciei
era la fel ca acela al templului
lui Solomon; iar lucrtura lui
era deosebit de frumoas.
17 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
am fcut poporul meu s fie
a
harnic i s lucreze cu minile
lor.
18 i s-a ntmplat c au dorit
ca eu s le fiu a rege. Dar eu,
Nefi, doream ca ei s nu aib
nici un rege; totui, am fcut
pentru ei ceea ce era n puterile
mele.
19 i iat, cuvintele Domnului
pe care El le-a spus frailor mei
s-au mplinit, i anume c eu
trebuia s fiu a conductorul i
14b gs Lamanii.
15a Eter 10:23.
16a gs Templu, casa
Domnului.
b 1 Regi 6;
2 Cron. 3.
c D&L 124:2627.
17a Gen. 3:19;

nvtorul lor. Prin urmare,


am fost conductorul i nvtorul lor dup poruncile Domnului pn cnd ei au cutat
s-mi ia viaa.
20 Prin urmare, cuvntul
Domnului a fost mplinit, care
a vorbit ctre mine, zicnd
c: n msura n care a nu vor
asculta cuvintele tale, ei vor fi
b
alungai din prezena Domnului. i iat, ei au fost alungai
din prezena Lui.
21 i El a fcut ca a blestemele
s vin asupra lor, da, chiar un
blestem dureros, din cauza
nedreptii lor. Cci iat, i-au
mpietrit inimile mpotriva
Lui, aa nct s-au fcut precum
cremenea; prin urmare, aa cum
ei erau albi i deosebit de blonzi
i b plcui, Domnul Dumnezeu a
fcut ca c pielea lor s fie neagr
la culoare pentru ca s nu fie o
ispit pentru poporul meu.
22 i astfel spune Domnul
Dumnezeu: Eu voi face ca ei s
fie a respingtori pentru poporul
tu, dac nu se vor poci de
nedreptile lor.
23 i blestemat s fie seminia
aceluia care se va a amesteca cu
seminia lor; cci ei vor fi blestemai chiar cu acelai blestem.
Iar Domnul a vorbit aceasta i
aa a fost.
24 i din cauza blestemului
care era asupra lor, au devenit

D&L 42:42.
18a Iacov 1:9, 11.
19a 1 Ne. 2:22.
b gs nva, nvtor.
20a 2 Ne. 2:21.
b Alma 9:14.
21a gs (a) Blestema,
blestem.

b 4 Ne. 1:10.
c 2 Ne. 26:33;
3 Ne. 2:1416.
22a 1 Ne. 12:23.
23a gs Cstorie, (a) se
cstoriCstorie
ntre confesiuni.

2 Nefi 5:256:3

78

un popor a lene, plin de rutate


i iretenie, iar ei cutau prin
pustiu animale de prad.
25 Iar Domnul Dumnezeu
mi-a spus: Ei vor fi o pacoste
pentru seminia ta, s-i ae
s-i aduc aminte de Mine; i
n msura n care nu-i vor
aduce aminte de Mine i nu vor
asculta de cuvintele Mele,
ei i vor chinui chiar pn la
distrugere.
26 i s-a ntmplat c eu, Nefi,
i-am a uns pe Iacov i Iosif, pentru ca ei s fie preoi i nvtori
peste ara poporului meu.
27 i s-a ntmplat c noi am
trit n fericire.
28 i treizeci de ani trecuser
de cnd am plecat din Ierusalim.
29 Iar eu, Nefi, am pstrat cronicile despre poporul meu pn
acum, pe plcile pe care le-am
fcut.
30 i s-a ntmplat c Domnul
Dumnezeu mi-a spus: F a alte
plci; i vei grava multe lucruri pe ele, care sunt bune n
ochii Mei, pentru binele poporului tu.
31 Prin urmare, eu, Nefi, ca
s fiu asculttor la poruncile
Domnului, am mers i am fcut
a
aceste plci pe care am nscris
aceste lucruri.
32 i am gravat ceea ce este
plcut lui Dumnezeu. i dac
poporul meu este mulumit cu
lucrurile care sunt plcute lui
Dumnezeu, atunci el va fi mulumit de inscripiile mele gravate pe aceste plci.
33 i dac poporul meu dorete
24a gs Lene, lenevie.
26a Iacov 1:1819;

s cunoasc partea mai deosebit a istoriei poporului meu,


atunci trebuie s cerceteze celelalte plci ale mele.
34 i este destul pentru mine
s spun c trecuser patruzeci
de ani i noi deja avusesem rzboaie i conflicte cu fraii notri.
CAPITOLUL 6
Iacov povestete istoria iudeilor:
robia n Babilon i rentoarcerea;
slujirea i rstignirea Celui Sfnt
al lui Israel; ajutorul primit de la
neamuri; i restaurarea iudeilor
n zilele din urm, cnd ei vor crede
n Mesia. Circa 559545 .H.
Cuvintele lui Iacov, fratele lui
Nefi, pe care le-a vorbit ctre
poporul lui Nefi:
2 Iat, fraii mei preaiubii,
eu, Iacov, fiind chemat de ctre
Dumnezeu i rnduit dup felul
ordinului Su Sfnt, i fiind uns
de ctre fratele meu Nefi, ctre
care privii ca la un a rege sau un
protector i de care depindei
pentru sigurana voastr, iat,
voi tii c v-am vorbit foarte
multe lucruri.
3 Cu toate acestea, v vorbesc
din nou; cci doresc bunstarea
sufletelor voastre. Da, frica mea
este mare pentru voi; iar voi tii
c ntotdeauna aa a fost. Cci
v-am ndemnat cu toat srguina i v-am nvat cuvintele
tatlui meu; i v-am vorbit
despre toate lucrurile care sunt
scrise, ncepnd de la crearea
lumii.

Mosia 23:17.
30a 1 Ne. 19:16.

31a gs Plci.
6 2a Iacov 1:9, 11.

79

2 Nefi 6:412

4 i acum, iat, v voi vorbi


despre lucrurile care sunt i care
vor veni; prin urmare, v voi
citi cuvintele lui a Isaia. i acestea
sunt cuvintele pe care fratele
meu a dorit ca eu s le griesc
ctre voi. i v vorbesc de dragul vostru, pentru ca voi s
nvai i s slvii numele
Dumnezeului vostru.
5 i acum, cuvintele pe care o
s le citesc sunt cuvintele pe care
Isaia le-a vorbit despre toat
casa lui Israel; prin urmare, ele
se potrivesc vou, cci suntei
din casa lui Israel. i sunt multe lucruri care au fost spuse de
Isaia, care pot fi potrivite vou,
pentru c suntei din casa lui
Israel.
6 i acum, acestea sunt cuvintele: aAa spune Domnul Dumnezeu: Iat, Eu mi voi ridica
mna ctre neamuri i voi nla
b
steagul Meu ctre popor; iar ei
i vor strnge pe fiii ti n brae,
iar fiicele tale vor fi purtate pe
umeri.
7 i regii vor fi prinii ti
adoptivi i reginele lor vor fi
mamele tale adoptive; ei se vor
nchina ctre tine cu faa la
pmnt i vor linge rna de pe
picioarele tale; iar tu vei ti c
Eu sunt Domnul; cci cei care
M vor a atepta pe Mine nu vor
fi dai de ruine.
4a
6a
b
7a

3 Ne. 23:1.
Isa. 49:2223.
gs Steag.
Moise 1:6;
D&L 133:45.
8 a Est. 2:6; 1 Ne. 7:13;
2 Ne. 25:10;
Omni 1:15;
Hel. 8:2021.

8 i acum eu, Iacov, voi glsui


ntructva despre aceste cuvinte. Cci iat, Domnul mi-a artat
c acei care erau la a Ierusalim,
de unde noi am venit, au fost
ucii i b luai robi.
9 Cu toate acestea, Domnul
mi-a artat c ei trebuia iari
s se a ntoarc. i El, de asemenea, mi-a artat c Domnul
Dumnezeu, Cel Sfnt al lui
Israel, va trebui s apar n faa
lor n trup; iar dup ce El va
aprea, ei l vor chinui i-L vor
b
rstigni dup cuvintele ngerului care le-a vorbit ctre mine.
10 i dup ce ei i-au mpietrit
inimile i s-au ncpnat mpotriva Celui Sfnt al lui Israel,
iat, a judecile Celui Sfnt al
lui Israel vor veni asupra lor. i
va veni ziua aceea cnd ei vor fi
lovii i chinuii.
11 Prin urmare, dup ce vor fi
mnai de colo-colo, cci aa a
spus ngerul, muli vor fi pedepsii n trup, dar nu vor fi lsai
s piar, datorit rugciunilor
celor credincioi; vor fi mprtiai i lovii i uri; cu toate
acestea, Domnul va fi milos cu
ei, pentru ca atunci a cnd vor
ajunge s-L b cunoasc pe Mntuitorul lor, atunci vor fi c adunai iari n ara motenirii lor.
12 i binecuvntate sunt a neamurile, cele despre care profetul

b 2 Regi 24:1016;
25:112.
gs Israel
mprtierea
Israelului.
9 a 1 Ne. 10:3.
b 1 Ne. 19:10, 13;
Mosia 3:9;
3 Ne. 11:1415.

gs Rstignire.
10a Mat. 27:2425.
11a 1 Ne. 22:1112;
2 Ne. 9:2.
b Osea 3:5.
c gs IsraelAdunarea
lui Israel.
12a 1 Ne. 14:12;
2 Ne. 10:910.

2 Nefi 6:137:1

80

a scris; cci, iat, dac va fi ca ei


s se pociasc i s nu lupte
mpotriva Sionului i s nu se
uneasc cu acea biseric mare
i b odioas, atunci ei vor fi salvai; cci Domnul Dumnezeu
va ndeplini c legmintele pe care
le-a fcut cu copiii Si; i n
acest scop a scris profetul aceste
lucruri.
13 Prin urmare, cei care lupt
mpotriva Sionului i a poporului de legmnt al Domnului
vor linge rna de pe picioarele
lor; iar poporul Domnului nu va
fi a ruinat. Cci oamenii Domnului sunt cei care l b ateapt
pe El; cci ei nc mai ateapt
venirea lui Mesia.
14 i iat, dup cuvintele profetului, Mesia va veni iari pentru a a doua oar ca s-i salveze;
prin urmare, El li se va b arta n
putere i slav mare pentru
c
distrugerea dumanilor lor,
atunci cnd ziua aceea va veni,
cnd ei vor crede n El; i El nu
va distruge pe nici unul care va
crede n El.
15 Iar cei care nu cred n El vor
fi a distrui, att de b foc, ct i
de furtun i de cutremure de
pmnt, i de vrsri de snge
i de c molimi i de foamete. Iar
ei vor ti c Domnul este Dumnezeu, Cel Sfnt al lui Israel.
12b gs DiavolBiserica
diavolului.
c gs Legmntul
avraamic.
13a 3 Ne. 22:4.
b Isa. 40:31;
1 Ne. 21:23;
D&L 133:45.
14a Isa. 11:11;
2 Ne. 25:17; 29:1.

16 a Cci poate prada s fie


luat de la cel puternic, iar robul
de b drept eliberat?
17 Dar aa spune Domnul:
Chiar i a robii celor puternici
vor fi luai, iar prada celor
groaznici va fi eliberat; cci
Dumnezeul b cel Puternic va
c
elibera poporul Su de legmnt. Cci aa spune Domnul:
Eu M voi lupta cu cei care se
lupt cu tine
18 Iar pe cei care te asupresc i
voi hrni cu propria lor carne;
i ei se vor mbta cu propriul
lor snge ca i cu un vin dulce;
i toi muritorii vor ti c Eu,
Domnul, sunt Salvatorul tu i
a
Mntuitorul tu, b Cel Puternic
al lui Iacov.
CAPITOLUL 7
Isaia vorbete ntr-un fel mesianic
Mesia va avea limba celor nvai El va ntoarce spatele celor
care lovesc El nu va fi fcut de
ruine Compar cu Isaia 50.
Circa 559545 .H.
Da, cci aa vorbete Domnul:
Te-am dat pe tine deoparte sau
te-am alungat pe tine pentru
totdeauna? Cci aa a spus
Domnul: Unde este cartea de
desprire a mamei tale? Cui

b 2 Ne. 3:5.
c 1 Ne. 22:1314.
15a 2 Ne. 10:16; 28:15;
3 Ne. 16:8.
gs Ultimele zile,
zilele din urm.
b Iacov 6:3.
c D&L 97:2226.
16a Isa. 49:2426.
b i.e. poporul de

legmnt al
Domnului aa cum
se menioneaz
n v. 17.
17a 1 Ne. 21:25.
b gs Iehova.
c 2 Regi 17:39.
18a gs Mntuitor.
b Gen. 49:24;
Isa. 60:16.

81

2 Nefi 7:28:1

te-am dat sau cruia dintre


creditorii mei te-am vndut Eu
pe tine? Da, cui te-am vndut?
Iat, din cauza nedreptilor
voastre voi v-ai a vndut pe voi
niv i din cauza nelegiuirilor
voastre, mama voastr este
izgonit.
2 Prin urmare, atunci cnd Eu
am venit, nu era nici un om;
atunci cnd Eu am a chemat, nu
era nimeni care s rspund. O,
cas a lui Israel, este mna Mea
scurtat n aa fel nct nu poate
mntui, ori nu am nici o putere
ca s izbvesc? Iat, la comanda
Mea usuc b marea, Eu transform
c
rurile lor ntr-un pustiu i fac
ca d petii lor s put pentru c
apele sunt uscate, iar ei mor
de sete.
3 Eu mbrac cerurile cu a ntunecime i le acopr cu un b vemnt
de doliu.
4 Domnul Dumnezeu Mi-a dat
a
limba celui nvat pentru ca
s tiu s vorbesc la timpul
potrivit ctre tine, o, cas a lui
Israel. Atunci cnd eti obosit,
El vegheaz diminea dup
diminea. i El mi trezete
urechea ca s asculte ca cel
nvat.
5 Domnul Dumnezeu Mi-a
deschis a urechea, iar Eu nu
M-am rzvrtit i nici nu am
ntors spatele.
6 I-am dat spinarea Mea celui
care a lovete, iar obrajii Mei
celor care smulg barba. Eu nu
7 1a gs Apostazie.
2 a Prov. 1:2425;
Isa. 65:12;
Alma 5:37.
b Ex. 14:21;
Ps. 106:9;

mi-am ascuns faa de la ruine


i scuipturi.
7 Cci Domnul Dumnezeu M
va ajuta, de aceea nu voi fi fcut
de ruine. De aceea, Mi-am fcut
faa ca o cremene i tiu c nu
voi fi umilit.
8 i Domnul este aproape i
M ndreptete. Cine se va
ntrece cu Mine? S stm mpreun. Cine este potrivnicul
Meu? Lsai-l s vin lng
Mine, iar Eu l voi lovi cu tria
gurii Mele.
9 Cci Domnul Dumnezeu M
va ajuta. i iat, toi cei care M
vor a condamna vor mbtrni ca
o hain, iar moliile o vor mnca.
10 Cine dintre voi se teme de
Domnul, se supune a glasului
slujitorului Su, merge n ntuneric i nu are nici o lumin?
11 Privii, voi toi cei care
facei focuri, care v cluzii
dup scntei, mergei n lumina
focului a vostru i n scnteile
pe care le-ai fcut. Aceasta vei
cpta din mna Mea vei
zace pe jos n suferin.
CAPITOLUL 8
n ultimele zile, Domnul va alina
Sionul i va aduna Israelul Cei
mntuii vor veni la Sion n mare
bucurie Compar cu Isaia 51 i
52:12. Circa 559545 .H.
Ascultai-M pe Mine, voi cei
care pii n dreptate. Privii

D&L 133:6869.
c Ios. 3:1516.
d Ex. 7:21.
3 a Ex. 10:21.
b Apoc. 6:12.
4 a Luca 2:4647.

5 a D&L 58:1.
6 a Mat. 27:26;
2 Ne. 9:5.
9 a Rom. 8:31.
10a D&L 1:38.
11a Jud. 17:6.

2 Nefi 8:213

82

ctre a piatra din care suntei


fcui i n groapa din care ai
fost spai.
2 Privii la Avraam, a tatl
vostru, i la b Sara, cea care v-a
purtat; cci pe el singur l-am
chemat i l-am binecuvntat.
3 Cci Domnul va alina a Sionul, El va alina toate locurile lui
prsite; i El va face b pustiul
lui ca Edenul, iar deertul lui ca
grdina Domnului. Bucurie i
veselie se vor afla acolo, mulumiri i sunete melodioase.
4 Ascultai-M pe Mine, poporul Meu, i ndreptai-v
urechea ctre Mine, o, neamul
Meu; cci o a lege va porni de la
Mine, iar Eu voi face judecata
Mea s fie b lumina poporului.
5 Dreptatea Mea este aproape;
a
Salvarea Mea a mers mai departe, iar braul Meu i va judeca
pe oameni. b Insulele M vor
atepta i n braul Meu i vor
pune ndejdea.
6 Ridicai-v ochii ctre a ceruri
i privii la pmntul de dedesubt; cci cerurile vor b disprea
ca un fum, iar pmntul va c mbtrni ca un vemnt, iar cei ce
triesc acolo vor muri n acelai
fel. Dar Salvarea Mea va fi
venic, iar dreptatea Mea nu va
fi desfiinat.
7 Ascultai-M, voi cei care
8 1a gs Stnc.
2 a Gen. 17:18;
D&L 132:49.
b Gen. 24:36.
3 a gs Sion.
b Isa. 35:12, 67.
4 a sau o nvtur,
doctrin. Isa. 2:3.
gs Evanghelie.
b gs Lumin, lumina

cunoatei dreptatea, popor n


inima cruia am scris legea Mea,
nu v a temei de ocara oamenilor, nici de mnia lor.
8 Cci moliile i vor mnca aa
ca pe un vemnt, iar viermii i
vor mnca aa ca pe ln. Dar
dreptatea Mea va fi venic, iar
Salvarea Mea, din generaie n
generaie.
9 Trezii-v, trezii-v! mbrac-i a puterea, o, bra al Domnului; trezete-te ca n zilele
din vechime. Nu eti Tu acela
care l-ai tiat pe Rahav i l-ai
rnit pe balaur?
10 Nu eti Tu acela care ai uscat
marea, apele cu mare adncime;
care ai fcut adncimile mrii
s fie o a cale pentru ca cei rscumprai s treac prin ea?
11 De aceea, cei a mntuii ai
Domnului se vor rentoarce i
vor veni b cntnd ctre Sion; iar
pe capul lor va fi bucurie i
sfinenie nepieritoare; i ei vor
avea bucurie i veselie; tristeea
i c jalea vor fugi de ei.
12 a Eu sunt Acela; da, Eu sunt
Cel care v mngie. Iat, cine
eti tu ca s te b temi de om,
care va muri, precum i de fiul
omului care va fi fcut s fie ca
c
iarba?
13 i s a uii pe Domnul creatorul tu, Cel care a ntins cerurile

lui Hristos.
5 a gs Salvare.
b 2 Ne. 10:20.
6 a 2 Pet. 3:10.
b ebr A fi dispersat.
Ps. 102:2527.
c ebr Se va destrma.
7 a Ps. 56:4, 11;
D&L 122:9.
9 a D&L 113:78.

10a Isa. 35:8.


11a gs Mntuire,
(a) mntui, mntuit.
b Isa. 35:10.
c Apoc. 21:4.
12a D&L 133:47; 136:22.
b Ier. 1:8.
c Isa. 40:68;
1 Pet. 1:24.
13a Ier. 23:27.

83

2 Nefi 8:1425

i a pus temeliile pmntului,


i s te temi fr oprire n fiecare
zi din cauza furiei celui care te
subjug, ca i cum acesta ar fi
gata s distrug? i unde este
furia asupritorului?
14 Robul exilat se grbete
pentru ca s poat fi dezlegat i
s nu moar n groap sau s-i
piard pinea.
15 Dar Eu sunt Domnul Dumnezeul tu, ale crui a valuri au
gemut; Domnul otirilor este
numele Meu.
16 i Mi-am pus cuvintele n
gura ta i te-am acoperit n umbra minii Mele pentru ca s pot
aeza cerurile, s pun temeliile
pmntului i s vorbesc ctre
Sion: Iat, tu eti a poporul Meu.
17 Trezete-te, trezete-te, ridic-te, o, Ierusalim, care ai but
din mna Domnului a paharul
b
mniei Sale tu ai but din
paharul fricii pn la ultima
pictur
18 i nimeni ca s-l cluzeasc dintre toi fiii pe care el i-a
crescut; nici unul nu l-a luat de
mn dintre toi fiii pe care i-a
crescut.
19 Aceti doi a fii au venit ctre
tine, dar cine se va ntrista
pentru tine pentru prsirea
i distrugerea ta i foametea i
sabia i cu care dintre ei te
voi consola?
20 Fiii ti au leinat, n afar
de acetia doi; ei zac la captul
tuturor strzilor; ca un taur sl15a
16a
17a
b
19a
21a

1 Ne. 4:2.
2 Ne. 3:9; 29:14.
Isa. 29:9; Ier. 25:15.
Luca 21:24.
Apoc. 11:3.
2 Ne. 27:4.

batic ntr-o plas, ei sunt plini


de furia Domnului, de mustrarea Dumnezeului tu.
21 De aceea, ascult acum
aceasta, tu cel n suferin i
a
beat, dar nu de vin:
22 Astfel spune Domnul tu,
Domnul i Dumnezeul tu care
a a pledat cauza poporului Su;
iat, Eu am luat din mna ta
paharul fricii, drojdia paharului
furiei Mele; tu n-o vei mai bea
din nou.
23 Dar a Eu l voi pune n mna
acelora care te lovesc pe tine;
care au spus sufletului tu:
Apleac-te pentru ca noi s putem s trecem peste tine iar
tu i-ai pus trupul jos pentru ca
ei s calce peste tine.
24 a Trezete-te, trezete-te, mbrac-i b tria, o, c Sion; nvemnteaz-te cu vemintele tale
frumoase, o, Ierusalim, Ora
Sfnt; cci de-acum ncolo d nu
vor mai veni la tine cei netiai
mprejur i cei necurai.
25 Scutur-te de rn; a ridic-te, aaz-te, o, Ierusalim; dezleag-te de b legturile din jurul
gtului tu, O, tu fiic roab a
Sionului.
CAPITOLUL 9
Iudeii vor fi adunai n toate rile
fgduinei lor Ispirea l rscumpr pe om de la cdere
Trupurile morilor vor iei din

22a Ier. 50:34.


23a Zah. 12:9.
24a Isa. 52:12.
b D&L 113:78.
c gs Sion.
d Ioel 3:17.

25a i.e. ridic-te din


rn i aeaz-te cu
demnitate, fiind
mntuit pn la
urm.
b D&L 113:910.

2 Nefi 9:17

84

mormnt, i spiritele lor din iad i


din Paradis Ei vor fi judecai
Ispirea salveaz de la moarte, de
la iad, de la diavol i de la chin
fr de sfrit Cei drepi vor fi
salvai n mpria lui Dumnezeu Pedepsele pentru pcate
sunt hotrte Cel Sfnt al lui
Israel este pzitorul porii. Circa
559545 .H.
i acum, fraii mei preaiubii,
am citit aceste lucruri pentru ca
voi s cunoatei a legmintele
Domnului pe care El le-a fcut
cu toi cei din casa lui Israel
2 C El a vorbit ctre iudei prin
gura profeilor Si sfini chiar
de la nceputuri, din generaie
n generaie, pn cnd va
veni acel timp cnd ei se vor
a
ntoarce la adevrata Biseric i
turm ale lui Dumnezeu; atunci
ei vor fi b adunai acas, n c rile
motenirii lor, i se vor stabili
n toate rile fgduite lor.
3 Iat, fraii mei preaiubii,
v spun aceste lucruri pentru
ca voi s v bucurai i s v
a
nlai capul pentru totdeauna,
datorit binecuvntrilor pe
care Domnul Dumnezeu le va
da copiilor votri.
4 Cci eu tiu c muli dintre
voi ai cutat mult s cunoatei
lucrurile care vor veni; prin ur9 1a gs Legmntul
avraamic.
2 a 2 Ne. 6:11.
gs Restaurarea
Evangheliei.
b gs IsraelAdunarea
lui Israel.
c 2 Ne. 10:78.
gs Pmntul
fgduinei.

mare, tiu c voi tii c trupul


nostru trebuie s se degradeze
i s moar; i totui, n a trupurile noastre l vom vedea pe
Dumnezeu.
5 Da, tiu c voi cunoatei c
El se va arta n trup celor din
Ierusalim, de unde noi am venit;
cci este potrivit ca aceasta s
se ntmple printre ei; cci este
nevoie ca Marele a Creator s
sufere El nsui, ca fiin, ca
s devin supus omului n trup
i s moar pentru b toi oamenii, pentru ca toi oamenii s
poat deveni supuii Lui.
6 Cci, dup cum moartea a
trecut asupra tuturor oamenilor, pentru ca a planul milos al
Marelui Creator s fie mplinit,
e necesar s existe o putere a
b
nvierii, iar nvierea trebuie s
vin asupra omului din cauza
c
cderii; iar cderea a venit din
cauza nelegiuirii; i din cauza
cderii omului, ei au fost d alungai din prezena Domnului.
7 Prin urmare, e necesar s fie
o a ispire fr de b sfrit; cci
dac ispirea n-ar fi infinit,
corupia aceasta nu s-ar putea
nvemnta n incorupie. Prin
urmare, c prima judecat care a
venit asupra omului ar fi trebuit
s d rmn infinit. i dac ar
fi fost aa, trupul acesta ar fi

3 a jst, Ps. 24:710.


4 a Iov 19:26;
Alma 11:4145; 42:23;
Hel. 14:15;
Morm. 9:13.
5 a gs (a) Crea, creaie.
b Ioan 12:32;
2 Ne. 26:24;
3 Ne. 27:1415.
6 a gs Planul mntuirii.

b gs nviere.
c gs Cderea lui Adam
i a Evei.
d 2 Ne. 2:5.
7 a gs Ispire,
(a) ispi.
b Alma 34:10.
c Mosia 16:45;
Alma 42:6, 9, 14.
d Mosia 15:19.

85

2 Nefi 9:813

trebuit s fie lsat n pmnt ca


s putrezeasc i s se macine
n rna-mam, ca s nu se mai
ridice niciodat.
8 O, a nelepciune a lui Dumnezeu, b mila i c harul Lui! Cci
iat, dac d trupul ar trebui s
nu se mai ridice, atunci spiritele
noastre ar trebui s se supun
ngerului care a e czut din prezena Dumnezeului Venic i a
devenit f diavolul, ca s nu se
mai ridice.
9 i spiritele noastre ar trebui
s devin asemntoare lui, i
noi s devenim diavoli, a ngeri
ai unui diavol, ca s fim b desprii de prezena Dumnezeului
nostru i s rmnem cu tatl
c
minciunilor, n nenorocire, ca
i el nsui; da, cu acea fiin
care i-a d nelat pe strmoii
notri cei dinti, care aproape
s-a e transformat el nsui ntr-un
f
nger de lumin i i strnete
pe copiii oamenilor n combinaii g secrete ale omorului i tot
felul de lucrri secrete ale ntunericului.
10 O, ct de mare este buntatea Dumnezeului nostru care
pregtete o cale pentru scparea noastr din strnsoarea acestui monstru ngrozitor; da, acel
8 a Iov 12:13; Avr. 3:21.
gs nelepciune.
b gs Milostiv,
milostenie, mil.
c gs Har.
d D&L 93:3334.
e Isa. 14:12;
2 Ne. 2:1718;
Moise 4:34;
Avr. 3:2728.
f gs Diavol.
9 a Iacov 3:11;

monstru, a moarte i b iad, pe care


eu l numesc moartea trupului
i, de asemenea, moartea spiritului.
11 i datorit cii de a eliberare
a Dumnezeului nostru, Cel
Sfnt al lui Israel, aceast b moarte despre care am vorbit, care
este vremelnic, va elibera pe
morii si; moartea aceasta este
mormntul.
12 i aceast a moarte despre
care am vorbit, care este moartea spiritual, va elibera pe morii ei; moartea spiritual care
este b iadul; prin urmare, moartea i iadul trebuie s elibereze
pe morii lor, i iadul trebuie s
elibereze spiritele lui nrobite,
iar mormntul trebuie s elibereze trupurile lui nrobite, iar
trupurile i c spiritele oamenilor
vor fi d reunite; i aceasta este
prin puterea de nviere a Celui
Sfnt al lui Israel.
13 O, ct de mare este a planul
Dumnezeului nostru! Cci, pe
de alt parte, b paradisul lui
Dumnezeu trebuie s elibereze
spiritele celor drepi i mormntul va trebui s elibereze
trupul celor drepi; i spiritul i
trupul sunt c unite din nou i
toi oamenii devin incoruptibili

Alma 5:25, 39.


b Apoc. 12:79.
c gs Minciun.
d Gen. 3:113;
Mosia 16:3;
Moise 4:519.
e 2 Cor. 11:14;
Alma 30:53.
f D&L 129:8.
g gs Combinaii
secrete.
10a Mosia 16:78;

Alma 42:615.
b gs Iad.
11a gs Eliberator.
b gs Moarte fizic.
12a gs Moarte spiritual.
b D&L 76:8185.
c gs Spirit.
d gs nviere.
13a gs Planul mntuirii.
b D&L 138:1419.
gs Paradis.
c Alma 11:43.

2 Nefi 9:1420

86

i d nemuritori, iar ei sunt suflete


vii, care au o e cunoatere f desvrit, la fel ca i noi, muritorii,
numai dac cunoaterea noastr
va fi desvrit.
14 Prin urmare, vom avea o
a
cunoatere desvrit despre
toat b vina noastr i despre necurenia noastr i despre
c
goliciunea noastr; iar cei drepi
vor avea o cunoatere desvrit despre bucuria i d dreptatea lor, fiind e nvemntai cu
f
puritate, da, chiar cu g mantia
dreptii.
15 i se va ntmpla c, atunci
cnd toi oamenii vor trece de la
prima moarte la via ntr-att
nct s devin nemuritori, ei
vor trebui s apar n faa
a
scaunului de judecat al Celui
Sfnt al lui Israel; i apoi va
veni b judecata i atunci vor trebui s fie judecai dup sfnta
judecat a lui Dumnezeu.
16 i cu siguran, aa cum
Domnul triete, cci Domnul
Dumnezeu a spus aceasta, i
acesta este a cuvntul Lui venic, care nu poate b muri, aa
c cei drepi vor fi nc drepi,
iar cei care sunt c ntinai vor fi
nc d ntinai; prin urmare, cei
13d gs Nemuritor,
nemurire.
e D&L 130:1819.
f gs Perfect.
14a Mosia 3:25;
Alma 5:18.
b gs Vin.
c Morm. 9:5.
d gs Drept, dreptate.
e Prov. 31:25.
f gs Pur, puritate.
g D&L 109:76.
15a gs Judecat, ultima.
b Ps. 19:9;

care sunt ntinai sunt e diavolul


i ngerii lui; i ei vor pieri n
focul f nepieritor pregtit pentru
ei; i chinul lor este ca un g lac
de foc i pucioas, a crui flacr
se nal pentru totdeauna i
nu are sfrit.
17 O, mreia i a dreptatea
Dumnezeului nostru! Cci El
ndeplinete toate cuvintele
Sale, iar ele au ieit din gura Lui
i legea Lui trebuie mplinit.
18 Dar iat, cei drepi, a sfinii Celui Sfnt al lui Israel, cei
care au crezut n Cel Sfnt al
lui Israel, cei care au ndurat
b
crucile lumii i au dispreuit
ruinea acesteia, vor c moteni
d
mpria lui Dumnezeu, care a
fost pregtit pentru ei nc e de
la ntemeierea lumii, iar bucuria lor va fi deplin n f vecii
vecilor.
19 O, mreia milosteniei
Dumnezeului nostru, Cel Sfnt
al lui Israel! Cci El i a elibereaz
pe sfinii Si de acel monstru
b
ngrozitor, diavolul i moartea,
i c iadul i acel lac de foc i
pucioas, care este un chin fr
de sfrit.
20 O, ct de mare este a sfinenia
Dumnezeului nostru! Cci El

2 Ne. 30:9.
16a 1 Regi 8:56;
D&L 1:38;
Moise 1:4.
b D&L 56:11.
c gs Murdrie,
necurenie.
d 1 Ne. 15:3335;
Alma 7:21;
Morm. 9:14;
D&L 88:35.
e gs Diavol.
f Mosia 27:28.
g Apoc. 21:8;

2 Ne. 28:23;
D&L 63:17.
17a gs Dreptate.
18a gs Sfnt.
b Luca 14:27.
c D&L 45:58; 84:38.
d gs Exaltare.
e Alma 13:3.
f gs Via venic.
19a D&L 108:8.
b 1 Ne. 15:35.
c gs Iad.
20a gs Sfinenie.

87
b

2 Nefi 9:2128

cunoate toate lucrurile i nu


este ceva ce El s nu cunoasc.
21 Iar El vine pe lume pentru
ca s-i a salveze pe toi oamenii,
dac ei vor asculta de glasul
Lui; cci iat, El sufer durerile
tuturor oamenilor, da, b durerile
fiecrei fpturi vii, att brbai,
ct i femei i copii, care fac
parte din familia lui cAdam.
22 i El sufer aceasta pentru
ca nvierea s poat veni asupra
tuturor oamenilor, pentru ca toi
s poat s stea n faa Lui n
ziua cea mare a judecii.
23 Iar El poruncete tuturor
oamenilor s se a pociasc i
s fie b botezai n numele Lui,
avnd credin desvrit n
Cel Sfnt al lui Israel, cci altfel
ei nu vor putea fi salvai n
mpria lui Dumnezeu.
24 Iar dac nu se vor poci
i nu vor crede n a numele Lui
i nu se vor boteza n numele
Lui i nu vor b ndura pn la
sfrit, atunci ei trebuie s fie
c
osndii; cci aa a spus Domnul Dumnezeu, Cel Sfnt al lui
Israel.
25 Prin urmare, El a dat o a lege;
cci unde nu este b nici o lege
20b Alma 26:35;
D&L 38:2.
21a gs Salvare.
b D&L 18:11; 19:18.
c gs Adam.
23a gs Pocin,
(a) se poci.
b gs Botez, (a) boteza.
24a gs Isus HristosA
lua numele lui Isus
Hristos asupra
noastr.
b gs (a) ndura.
c gs Condamnare.
25a Iac. 4:17.

dat, nu este nici o pedeaps; i


unde nu este nici o pedeaps,
nu este nici o condamnare; i
unde nu este nici o condamnare, mila Celui Sfnt al lui Israel
pune stpnire pe ei, datorit
ispirii; cci ei sunt eliberai
prin puterea Lui.
26 Cci a ispirea satisface
cerinele b dreptii Lui asupra
tuturor celor crora nu li s-a
c
dat d legea, ca s fie eliberai de
acel monstru ngrozitor, moarte
i iad, i diavolul i lacul de foc
i pucioas, care este un chin
fr de sfrit; i ei sunt readui
la Dumnezeul care le-a dat e suflare, care este Cel Sfnt al lui
Israel.
27 Dar vai de acela cruia i-a
fost dat a legea, da, care are
toate poruncile lui Dumnezeu,
la fel ca i noi, i care le calc i
care irosete zilele ncercrii
sale, cci groaznic este starea
lui!
28 O, acel a plan iret al celui
ru! O, b vanitatea i fragilitatea
i nebunia oamenilor! Atunci
cnd sunt c nvai, ei cred c
sunt d nelepi i nu ascult de
e
sfatul lui Dumnezeu, cci l

gs Lege.
b Rom. 4:15;
2 Ne. 2:13;
Alma 42:1224.
gs Rspunztor,
(a fi) rspunztor.
26a 2 Ne. 2:10;
Alma 34:1516.
gs Ispire, (a) ispi.
b gs Dreptate.
c Mosia 3:11.
d Mosia 15:24;
D&L 137:7.
e Gen. 2:7;
D&L 93:33;

Avr. 5:7.
27a Luca 12:4748.
28a Alma 28:13.
b gs Deertciune,
deert.
c Luca 16:15;
2 Ne. 26:20; 28:4, 15.
d Prov. 14:6;
Ier. 8:89;
Rom. 1:22.
gs Mndrie;
nelepciune.
e Alma 37:12.
gs Sfat (substantiv).

2 Nefi 9:2941

88

dau deoparte creznd c ei cunosc prin ei nii, prin urmare


nelepciunea lor este nebunie
i nu este spre folosul lor. i ei
vor pieri.
29 Dar este bine s fie nvai,
dac a ascult de b sfaturile lui
Dumnezeu.
30 Dar vai de cei bogai, care
sunt a bogai n lucrurile lumeti.
Cci, pentru c sunt bogai, ei
i dispreuiesc pe cei b sraci i
i persecut pe cei umili, iar
inimile lor sunt n averile lor;
prin urmare, averea lor este
Dumnezeul lor. i iat, averea
lor va pieri mpreun cu ei.
31 i vai de cei surzi care nu
vor a auzi; cci vor pieri.
32 Vai de cei orbi care nu vor
vedea; cci, de asemenea, vor
pieri.
33 Vai de cei cu inima mpietrit, cci cunoaterea nedreptilor lor i va lovi n ziua de
pe urm.
34 Vai de cel a mincinos, cci
va fi aruncat n b iad.
35 Vai de cel criminal, care
a
ucide cu bun-tiin, cci va
b
muri.
36 Vai de cei care a preacurvesc, cci vor fi aruncai n iad.
37 Da, vai de cei care se a nchi29a 2 Ne. 28:26.
b Iacov 4:10.
30a Luca 12:34;
1 Tim. 6:10;
D&L 56:16.
b gs Sraci.
31a Ezec. 33:3033;
Mat. 11:15;
Mosia 26:28;
D&L 1:2, 11, 14;
Moise 6:27.
34a Prov. 19:9.
gs Cinstit, cinste;

n la idoli, cci diavolul tuturor


diavolilor se desfat n ei.
38 i, n sfrit, vai de toi
cei care mor n pcat; cci se
vor a ntoarce la Dumnezeu i-I
vor vedea faa, dar vor rmne
n pcatele lor.
39 O, fraii mei preaiubii,
aducei-v aminte de oroarea de
a nclca legile acelui Dumnezeu
Sfnt, precum i oroarea de a
ceda ispitelor aceluia a neltor.
Amintii-v c a umbla dup
b
lucrurile pmnteti nseamn
c
moarte, dar a umbla dup
lucrurile spirituale nseamn
d
via e venic.
40 O, fraii mei preaiubii,
deschidei-v urechile la cuvintele mele. Aducei-v aminte de
mreia Celui Sfnt al lui Israel.
Nu spunei c am glsuit lucruri
aspre mpotriva voastr; cci
dac o facei, voi vei insulta
a
adevrul; cci eu am vorbit cuvintele Fctorului. Eu tiu c
vorbele adevrului sunt b grele
mpotriva a tot ceea ce nu este
curat; dar cei drepi nu se tem,
cci ei iubesc adevrul i nu se
clatin.
41 O, i atunci, fraii mei
preaiubii, a venii la Domnul Cel
Sfnt. Amintii-v de crrile

Minciun.
b gs Iad.
35a Ex. 20:13;
Mosia 13:21.
b gs Pedeaps
capital.
36a 3 Ne. 12:2729.
gs Castitate.
37a gs Idolatrie.
38a Alma 40:11, 13.
39a 2 Ne. 28:2022; 32:8;
Mosia 2:32; 4:14;
Alma 30:53.

b Rom. 8:6.
gs Carnal.
c gs Moarte spiritual.
d Prov. 11:19.
e gs Via venic.
40a gs Adevr.
b 1 Ne. 16:2;
2 Ne. 28:28; 33:5.
41a 1 Ne. 6:4;
Iacov 1:7;
Omni 1:26;
Moro. 10:3032.

89

2 Nefi 9:4248

Lui c sunt drepte. Iat, b calea


omului este c strmt, dar se
ntinde dreapt n faa Lui, iar
pzitorul d porii este Cel Sfnt
al lui Israel; i El nu folosete
acolo nici un slujitor; i nu
este nici o alt cale dect prin
poart; i El nu poate fi nelat,
cci Domnul Dumnezeu este
numele Lui.
42 i oricui bate la poarta Lui,
El aceluia i va deschide; iar cei
a
nelepi i cei nvai i cei
care sunt bogai, care sunt b plini
de ei din cauza nvturii lor
i a nelepciunii lor i a bogiei
lorda, acetia sunt cei pe care
El i dispreuiete; i dac ei nu
leapd aceste lucruri i nu se
consider c nevrednici n faa lui
Dumnezeu i nu se cufund n
adncurile d umilinei, atunci El
nu va deschide poarta pentru ei.
43 Dar lucrurile celor nelepi
i ale celor prudeni vor fi
a
ascunse de ei pentru totdeauna da, acea fericire care este
pregtit pentru sfini.
44 O, fraii mei preaiubii,
aducei-v aminte de cuvintele
mele. Iat, mi scot vemintele
i le scutur n faa voastr; m
rog la Dumnezeul salvrii mele
s m vad cu ochiul Lui a atotcercettor; prin urmare, voi vei
ti n ziua de pe urm, atunci
cnd toi oamenii vor fi judecai
dup faptele lor, c Dumnezeul
41b 2 Ne. 31:1721;
Alma 37:46;
D&L 132:22, 25.
c Luca 13:24;
2 Ne. 33:9;
Hel. 3:2930.
d 2 Ne. 31:9, 1718;
3 Ne. 14:1314;

lui Israel a fost martor c eu am


scuturat nedreptile voastre
din sufletul meu i c stau cu
strlucire n faa Lui i c m
c
lepd de sngele vostru.
45 O, fraii mei preaiubii,
ndeprtai-v de pcatele voastre; scuturai a lanurile aceluia
care vrea s v nlnuie; venii
la acel Dumnezeu care este
b
stnca salvrii voastre.
46 Pregtii-v sufletele pentru
acea zi glorioas cnd a dreptatea va fi mprit celor drepi,
chiar Ziua b judecii, pentru ca
voi s nu v chircii de groaz;
pentru ca voi s nu v aducei
aminte de c pcatul vostru ngrozitor n perfeciune i s trebuiasc s exclamai: Sfinte, sfinte
sunt judecile Tale, o, Doamne
Dumnezeule dAtotputernicdar
eu mi cunosc pcatul; am clcat
legea, iar nelegiuirile sunt ale
mele; i diavolul a pus stpnire
pe mine, iar eu sunt o prad a
nenorocirii lui groaznice.
47 Dar iat, fraii mei, este
potrivit s v trezesc la realitatea ngrozitoare a acestor lucruri? V-a rni eu sufletele
voastre dac minile voastre ar
fi pure? A fi eu limpede cu voi,
dup limpezimea adevrului,
dac ai fi fr de pcat?
48 Iat, dac ai fi sfini, eu
v-a vorbi despre sfinenie; dar
pentru c voi nu suntei sfini i
b

D&L 43:7; 137:2.


42a Mat. 11:25.
b gs Mndrie.
c 1 Cor. 3:1821.
d gs Umil, umilin.
43a 1 Cor. 2:916.
44a Iacov 2:10.
b Iacov 1:19.

c Iacov 2:2; Mosia 2:28.


45a 2 Ne. 28:22;
Alma 36:18.
b gs Stnc.
46a gs Dreptate.
b gs Judecat, ultima.
c Mosia 3:25.
d 1 Ne. 1:14; Moise 2:1.

2 Nefi 9:4910:2

90

pentru c v uitai la mine ca


la un nvtor, este necesar i
potrivit ca eu s v a nv care
sunt consecinele b pcatului.
49 Iat, sufletului meu i este
scrb de pcat, iar inima mea
se bucur n dreptate; iar eu
voi a preamri numele sfnt al
Dumnezeului meu.
50 Venii, fraii mei, fiecare
dintre voi care este nsetat, venii la a ap; iar cel care nu are
nici un ban, s vin i s cumpere i s mnnce; da, vino i
cumpr vin i lapte, fr b bani
i fr pre.
51 Prin urmare, nu cheltuii
bani pe ceea ce nu are nici o
valoare, nici a munca voastr pe
ceea ce nu aduce satisfacii.
Ascultai-m cu srguin i
aducei-v aminte de cuvintele
pe care le-am spus; i venii
ctre Cel Sfnt al lui Israel i
b
ndestulai-v cu ceea ce nu
piere i nici nu poate fi corupt
i lsai-v sufletul s se bucure
n abunden.
52 Iat, fraii mei preaiubii,
aducei-v aminte de cuvintele
Dumnezeului vostru; rugai-v
la El toat ziua, iar noaptea
aducei a mulumiri numelui Lui
cel sfnt. Lsai inimile voastre
s se bucure.
53 i iat, ct de mari sunt
a
legmintele Domnului i ct de
mare este bunvoina Lui fa
de copiii oamenilor; i datorit
48a Alma 37:32.
b gs Pcat.
49a 1 Ne. 18:16.
50a gs Ap vie.
b Alma 42:27.
51a Isa. 55:12.
b 2 Ne. 31:20; 32:3;

mreiei Lui i a harului i


milostenie Lui, El ne-a fgduit
c seminia noastr nu va fi
distrus cu totul, trupete, ci c
El o va pstra; i n generaiile
viitoare ei vor deveni o c ramur
dreapt a casei lui Israel.
54 i acum, fraii mei, a dori
s v vorbesc mai mult; dar
restul cuvintelor mele vi le voi
spune mine. Amin.
b

CAPITOLUL 10
Iudeii l vor rstigni pe Dumnezeul
lor Ei vor fi mprtiai pn
cnd vor ncepe s cread n El
America va fi o ar a libertii n
care nu va domni nici un rege
mpcai-v cu Dumnezeu i ctigai-v Salvarea prin harul Lui.
Circa 559545 .H.
i acum eu, Iacov, v vorbesc
iari vou, fraii mei preaiubii,
despre aceast a ramur dreapt
despre care v-am vorbit.
2 Cci iat, a fgduielile pe care le-am primit sunt fgduieli
care in de trup; prin urmare,
aa cum mi s-a artat mie c
muli dintre copiii notri vor
pieri trupete din cauza necredinei, totui, Dumnezeu va fi
milos cu muli; i copiii notri
vor fi salvai pentru ca ei s
poat ajunge la ceea ce le va da
lor cunoaterea adevrat a
Mntuitorului lor.

3 Ne. 12:6.
52a gs Recunosctor,
recunotin.
53a gs Legmnt.
b gs Milostiv,
milostenie, mil.
c gs Via Domnului.

10 1a 1 Ne. 15:1216;
2 Ne. 3:5;
Iacov 5:4345.
2 a 1 Ne. 22:8;
3 Ne. 5:2126; 21:47.

91

2 Nefi 10:314

3 Prin urmare, aa cum v-am


spus, este necesar i potrivit ca
Hristos cci n noaptea din
urm a ngerul mi-a spus c
acesta trebuie s fie numele
Lui s b vin printre iudei,
printre cei care sunt cea mai
pctoas parte a lumii; iar
ei l c vor rstigni pe Elcci aa
vrea Dumnezeul nostru i nu
este nici o alt naiune de pe
pmnt care s-L d rstigneasc
pe e Dumnezeul lor.
4 Cci dac a minunile foarte
mari ar fi fcute printre alte naiuni, acestea s-ar poci i ar ti
c El este Dumnezeul lor.
5 Dar din cauza a vicleugurilor
preoeti, precum i din cauza
nedreptilor, cei din Ierusalim
se vor ncpna mpotriva Lui
pentru ca El s fie rstignit.
6 Prin urmare, din cauza nedreptilor lor, distrugere i
foamete, i molimi i vrsare de
snge vor veni peste ei; iar cei
care nu vor fi distrui vor fi a mprtiai printre toate naiunile.
7 Dar iat, aa spune a Domnul
Dumnezeu: b Cnd ziua aceea
va veni, cnd vor crede n Mine
c Eu sunt Hristos, atunci am
fcut un legmnt solemn cu
strmoii lor, c ei vor fi recon3 a 2 Ne. 25:19;
Iacov 7:5;
Moro. 7:22.
b gs Isus Hristos
Profeii despre
naterea i moartea
lui Isus Hristos.
c 1 Ne. 11:33;
Mosia 3:9;
D&L 45:5253.
d Luca 23:2024.
e 1 Ne. 19:10.

stituii n trup, pe pmnt, n


rile motenirii lor.
8 i se va ntmpla c ei vor
fi a adunai din ndelungata lor
mprtiere, din b insulele mrii
i din cele patru coluri ale lumii; iar popoarele neamurilor
vor fi mari n ochii Mei, spune
Dumnezeu, c ducndu-i pe ei n
rile motenirii lor.
9 a Da, regii neamurilor vor
fi tai adoptivi pentru ei, iar
reginele lor vor fi mame adoptive; prin urmare, b fgduinele
Domnului pentru neamuri sunt
mari, cci aa a spus El, i cine
poate tgdui aceasta?
10 Dar iat, aceast ar, a
spus Dumnezeu, va fi o ar a
motenirii tale, iar a neamurile
vor fi binecuvntate n ar.
11 i aceast ar va fi o ar
a a libertii pentru neamuri, i
n aceast ar nu vor fi b regi
care s se ridice mpotriva neamurilor.
12 i Eu voi ntri aceast
ar mpotriva tuturor celorlalte
popoare.
13 Iar cel care a lupt mpotriva Sionului va b pieri, a spus
Dumnezeu.
14 Cci cel care ridic un rege
mpotriva Mea va pieri, cci Eu,

4 a gs Minune.
5 a Luca 22:2.
gs Vicleug preoesc.
6 a 1 Ne. 19:1314.
gs Israel
mprtierea
Israelului.
7 a gs Domnul.
b 2 Ne. 25:1617.
8 a gs IsraelAdunarea
lui Israel.
b 1 Ne. 22:4;

2 Ne. 10:2022;
D&L 133:8.
c 1 Ne. 22:8.
9 a Isa. 49:2223.
b 1 Ne. 22:89;
D&L 3:1920.
10a 2 Ne. 6:12.
11a gs Liber, libertate.
b Mosia 29:3132.
13a 1 Ne. 22:14, 19.
b Isa. 60:12.

2 Nefi 10:1521

92

Domnul, a Regele Cerului, voi fi


regele lor i Eu voi fi o b lumin
n vecii vecilor pentru cei care
ascult de cuvintele Mele.
15 Prin urmare, pentru ca
a
legmintele Mele pe care le-am
fcut cu copiii oamenilor s fie
mplinite, n legtur cu lucrurile pe care Eu le voi face pentru
ei n timp ce ei sunt n trup,
Eu trebuie s distrug lucrrile
b
secrete ale c ntunericului, ale
crimelor i ale lucrurilor abominabile.
16 Prin urmare, cei care lupt
mpotriva a Sionului, att iudeii,
ct i neamurile, att sclavii, ct
i cei liberi, att brbai, ct i
femei, vor pieri; cci b ei sunt aceia care sunt curvele ntregului
pmnt; cci c cei care d nu sunt
pentru Mine sunt e mpotriva
Mea, spune Dumnezeul nostru.
17 Cci Eu voi a ndeplini fgduielile Mele pe care le-am fcut
copiilor oamenilor, c le voi
mplini pentru ei n timp ce ei
sunt n trup
18 Prin urmare, fraii mei
preaiubii, aa spune Dumnezeul nostru: Eu voi pedepsi
seminia voastr cu mna a neamurilor; cu toate acestea, Eu
voi nmuia inimile neamurilor
14a Alma 5:50;
D&L 38:2122;
128:2223;
Moise 7:53.
b gs Lumin, lumina
lui Hristos.
15a gs Legmnt.
b Hel. 3:23.
gs Combinaii
secrete.
c gs ntunecime
spiritual.

pentru ca ele s fie ca un printe


pentru ei; prin urmare, neamurile vor fi b binecuvntate i
c
numrate printre cei din casa
lui Israel.
19 Prin urmare, Eu voi a sfini
aceast ar pentru seminia
voastr i pentru aceia care vor
fi numrai n seminia voastr
n vecii vecilor, ca s fie ara
motenirii lor; cci aceasta este
o ar aleas, spune Dumnezeu
ctre mine, mai presus dect
toate celelalte ri; prin urmare,
Eu voi cere ca toi oamenii care
locuiesc acolo s M preaslveasc, spune Dumnezeu.
20 i acum, fraii mei preaiubii, vznd c Dumnezeul
nostru cel milos ne-a fcut
cunoscut att de multe despre
aceste lucruri, s ne aducem
aminte de El i s ne lepdm
de pcatele noastre i s nu
ne plecm capul, cci noi
nu suntem alungai; cu toate
acestea, noi am fost a condui
afar din ara motenirii noastre; dar am fost condui ntr-o
ar b mai bun, cci Domnul a
fcut ca marea s fie c calea
noastr i noi suntem pe o
d
insul a mrii.
21 Dar mari sunt fgduinele

16a gs Sion.
b 1 Ne. 13:45.
c 1 Ne. 14:10.
d 1 Ne. 22:1323;
2 Ne. 28:1532;
3 Ne. 16:815;
Eter 2:9.
e Mat. 12:30.
17a D&L 1:38.
18a Luca 13:2830;
D&L 45:730.
b Ef. 3:6.

c Gal. 3:7, 29;


1 Ne. 14:12;
3 Ne. 16:13;
21:6, 22; 30:2;
Avr. 2:911.
19a 2 Ne. 3:2.
20a 1 Ne. 2:14.
b 1 Ne. 2:20.
gs Pmntul
fgduinei.
c 1 Ne. 18:523.
d Isa. 11:1012.

93

2 Nefi 10:2211:4

Domnului ctre cei care sunt


pe a insulele mrii; prin urmare,
vorbind despre insule, nelegem c trebuie s fie mai multe
la numr dect aceasta, iar ele
sunt locuite, de asemenea, de
frai de-ai notri.
22 Cci iat, Domnul Dumnezeu i-a a condus afar din casa lui
Israel din cnd n cnd, dup
voina i plcerea Lui. i acum
iat, Domnul i aduce aminte
de toi aceia care au fost dezrdcinai; prin urmare, El i
aduce aminte i de noi.
23 De aceea, nveselii-v
inimile i aducei-v aminte c
voi suntei a liberi s b acionai
pentru voi niv s c alegei
calea morii nepieritoare sau
calea vieii venice.
24 Prin urmare, fraii mei
preaiubii, mpcai-v cu voina lui Dumnezeu i nu cu voina
diavolului i a trupului; i aducei-v aminte, dup ce v-ai mpcat cu Dumnezeu, c numai
n i prin a harul lui Dumnezeu
putei s fii b salvai.
25 Prin urmare, fie ca Dumnezeu s v scoale din mori prin
puterea nvierii, precum i din
moartea nepieritoare prin puterea a ispirii, pentru ca voi s
putei fi primii n mpria
venic a lui Dumnezeu, ca
s-L preamrii prin har divin.
Amin.
21a 1 Ne. 19:1516; 22:4.
22a 1 Ne. 22:4.
23a gs Libertatea de a
alege.
b 2 Ne. 2:16.
c Deut. 30:19.
24a gs Har.
b gs Salvare.

CAPITOLUL 11
Iacov L-a vzut pe Mntuitorul
suLegea lui Moise l reprezint
pe Hristos i dovedete c El va
veni. Circa 559545 .H.
i acum, a Iacov a spus mult mai
multe lucruri ctre poporul meu
n acel timp; cu toate acestea,
numai pe acestea le-am scris,
cci lucrurile pe care le-am b scris
mi sunt de ajuns.
2 i acum, eu, Nefi, scriu mai
mult din cuvintele lui a Isaia cci
sufletul meu se desfat n cuvintele lui. Pentru c voi aplica
vorbele lui la poporul meu i
le voi trimite pn la toi copiii
mei cci el ntr-adevr L-a vzut
pe b Mntuitorul meu, tot aa
cum L-am vzut eu.
3 i fratele meu, Iacov, de
asemenea, L-a a vzut pe El,
cum i L-am vzut eu; prin
urmare, voi trimite cuvintele
lor pn la copiii mei, ca s
le dovedesc c vorbele mele
sunt adevrate. i astfel, prin
cuvintele a b trei oameni, a spus
Dumnezeu, Eu voi ntemeia
cuvntul Meu. Cu toate acestea,
Dumnezeu trimite mai muli
martori i dovedete toate
cuvintele Sale.
4 Iat, sufletul meu se desfat a dovedind poporului meu
adevrul b venirii lui Hristos;

25a gs Ispire,
(a) ispi.
11 1a 2 Ne. 6:110.
b 2 Ne. 31:1.
2 a 3 Ne. 23:1.
b gs Mntuitor.
3 a 2 Ne. 2:3;
Iacov 7:5.

b 2 Ne. 27:12;
Eter 5:24;
D&L 5:11.
4 a 2 Ne. 31:2.
b Iacov 4:5;
Iarom 1:11;
Alma 25:1516;
Eter 12:19.

2 Nefi 11:512:4

94

cci pentru acest scop a fost


dat c legea lui Moise; i toate
lucrurile care au fost date de
Dumnezeu omului, de la nceputul lumii, sunt o reprezentare a Lui.
5 i, de asemenea, sufletul
meu se desfat n a legmintele
Domnului, pe care El le-a fcut
cu strmoii notri; da, sufletul
meu se desfat n harul Lui i
n dreptatea i puterea i mila
Lui, n planul mre i venic al
salvrii de la moarte.
6 Iar sufletul meu se desfat dovedind poporului meu
c, a dac Hristos n-ar veni,
atunci toi oamenii ar trebui s
piar.
7 Pentru c, dac Hristos n-ar
fi, atunci nici Dumnezeu a n-ar
fi; i dac Dumnezeu n-ar fi,
atunci nici noi n-am fi, cci
atunci n-ar fi putut fi nici
b
crearea. Dar Dumnezeu este,
iar El este Hristos i El va veni
la timpul Su cuvenit.
8 i acum scriu unele dintre
cuvintele lui Isaia pentru ca
oricine din poporul meu, care
va vedea aceste cuvinte, s-i
nale inimile i s se bucure
pentru toi oamenii. Acum,
acestea sunt cuvintele i voi
le putei aplica la voi i la toi
oamenii.
4 c 2 Ne. 5:10.
5 a gs Legmntul
avraamic.
6 a Mosia 3:15.
7 a 2 Ne. 2:13.
b gs (a) Crea, creaie.
12 1a Capitolele 24 din
Isaia sunt citate de
pe plcile de aram
de ctre Nefi n 2
Nefi 1224; sunt

CAPITOLUL 12
Isaia vede templul din zilele din
urm, adunarea lui Israel, i judecata milenar i pacea Cei
mndri i cei pctoi vor fi umilii
la cea de a Doua VenireCompar
cu Isaia 2. Circa 559545 .H.
Cuvntul pe care a Isaia, fiul
lui Amo, l-a b vzut despre Iuda
i despre Ierusalim:
2 i se va ntmpla n ultimele
zile, cnd a muntele b Casei
Domnului va fi ntemeiat pe
vrful c munilor i va fi nlat
deasupra dealurilor, iar toate
naiunile vor curge ctre acel
loc.
3 i muli oameni se vor duce i
vor spune: Venii, s mergem
sus la muntele Domnului, la
casa Dumnezeului lui Iacov;
iar El ne va nva cile Sale,
iar noi vom a pi pe cile Lui;
pentru c din Sion va iei b legea,
iar din Ierusalim cuvntul
Domnului.
4 Iar El va a judeca printre
naiuni i va pedepsi pe muli
oameni; iar ei i vor furi din
sbiile lor fiare de plug, iar din
lncile lor coasenici o naiune
nu-i va ridica sabia mpotriva
altei naiuni i nici nu vor mai
nva s se rzboiasc.

unele diferene de
exprimare care
trebuie remarcate.
b ebr Khazah ,
nseamn a avea o
viziune. nseamn
c Isaia a primit
mesajul lui printr-o
viziune de la
Domnul.
2 a Ioel 3:17.

gs Sion.
b gs Templu, casa
Domnului.
c D&L 49:25.
3 a gs (a) Merge,
(a) merge cu
Dumnezeu.
b ebr vs.
gs Evanghelie.
4 a 2 Ne. 21:29.

95

2 Nefi 12:520

5 O, cas a lui Iacov, venii i


s mergem n lumina Domnului;
da, venii, cci voi toi suntei
a
rtcii, fiecare n felul su
pctos.
6 De aceea, o, Doamne, Tu ai
abandonat poporul Tu, casa
lui Iacov, pentru c el este a influenat din Rsrit i ascult
de vrjitori care pretind c pot
citi viitorul, la fel ca b filistenii,
i i c gsete bucurie n copiii
strinilor.
7 Pmntul lor este, de asemenea, plin de argint i aur, iar
bogiile lor nu au nici un sfrit; ara lor este, de asemenea,
plin de cai, iar cruele lor
sunt fr de numr.
8 ara lor este, de asemenea,
plin de a idoli; ei preaslvesc
lucrul propriilor lor mini, acela
fcut de propriile lor degete.
9 i omul cel mic nu se a pleac,
iar omul cel mare nu se umilete, de aceea, nu-l ierta.
10 O, voi cei pctoi, intrai
n pmnt i a ascundei-v n
rn cci frica de Domnul
i slava maiestii Sale v va
lovi.
11 i se va ntmpla c trufia
omului va fi umilit i ngmfarea oamenilor va fi frnt,
iar Domnul singur va fi nlat
n acea zi.
5 a 2 Ne. 28:14;
Mosia 14:6;
Alma 5:37.
6 a i.e. sunt alimentai, li
se ofer nvturi,
credine strine.
Ps. 106:35.
b gs Filisteni.
c ebr Dau mna sau
fac un legmnt.
8 a gs Idolatrie.

12 Cci a ziua Domnului otirilor vine curnd peste toate


naiunile, da, asupra fiecruia;
da, asupra celui b mndru i trufa, asupra fiecruia care este
nlat i va trebui s fie dobort.
13 Da, iar ziua Domnului va
veni asupra tuturor cedrilor din
Liban, cci ei sunt mari i nlai; i asupra tuturor stejarilor
din Basan.
14 i asupra tuturor munilor
nali, i asupra tuturor dealurilor, i asupra tuturor naiunilor
care sunt nlate, i asupra
fiecrui popor;
15 i asupra fiecrui turn nalt
i asupra fiecrui zid fortificat;
16 i asupra tuturor corbiilor
de pe a mare i asupra tuturor
corbiilor de la Tars i asupra a
tot ceea ce este plcut la vedere.
17 Trufia omului va fi frnt,
iar ngmfarea oamenilor va fi
micorat; iar Domnul singur
va fi nlat n a ziua aceea.
18 Iar El va face ca toi idolii
s piar.
19 Iar acetia se vor duce n
gurile pietrelor i n grotele
pmntului, cci frica Domnului
i va cuprinde i slava mreiei
Lui i va pedepsi atunci cnd
El se va ridica pentru ca s
zdruncine pmntul.
20 n ziua aceea, orice om

9 a i.e. n faa lui


Dumnezeu; n
schimb preaslvete
idoli.
10a Alma 12:14.
12a gs (a) Doua Venire a
lui Isus Hristos.
b Mal. 4:1; 2 Ne. 23:11;
D&L 64:24.
16a Versiunea greceasc
(Septuaginta) are o

expresie care n
ebraic nu exist
i ebraica are o
expresie care nu
exist n greac;
dar 2 Nefi 12:16
le cuprinde pe
amndou.
17a i.e. Ziua n care
Domnul va veni
n slav.

2 Nefi 12:2113:12

96

trebuie s a arunce la crtie i la


lilieci pe idolii lui de argint i
pe idolii lui de aur pe care i-a
fcut pentru el nsui, ca s-i
preaslveasc;
21 S intre n crpturile pietrelor i n vrful rocilor aspre,
cci frica Domnului va veni
peste ei, iar mreia slvii Lui
i va lovi atunci cnd El se
va ridica pentru a zdruncina
pmntul.
22 Ferii-v de a omul a crui
rsuflare este n nrile sale;
cci cine este el ca s-l luai n
seam?
CAPITOLUL 13
Iuda i Ierusalimul vor fi pedepsii
pentru nesupunerea lorDomnul
apr i judec poporul Su
Fiicele Sionului sunt blestemate
i chinuite pentru purtarea lor
lumeasc Compar cu Isaia 3.
Circa 559545 .H.
Cci iat, Domnul, Domnul
otirilor, va lua napoi de la
Ierusalim i de la Iuda, sprijinul i toate lucrurile, toat
pinea i toat apa
2 Pe omul cel puternic i pe
soldat, pe judector i pe profet,
precum i pe cel nelept i pe
cel btrn;
3 Pe cpitanul celor cincizeci
i pe omul de vaz, pe consilier
i pe arlatanul neltor i pe
oratorul cel priceput.
20a ebr. S scape de.
22a i.e. ncetai s mai
depindei de omul
muritor; acesta are o
putere mic n
comparaie cu

4 Iar Eu le voi da copii ca s fie


prinii lor, iar ncii vor domni
asupra lor.
5 i poporul va fi asuprit,
unul de ctre cellalt i fiecare
de ctre vecinul su; copilul se
va purta cu mndrie fa de cel
btrn, iar cel de nimic fa
de cel de vaz.
6 Cnd un om va lua pe fratele
su din casa tatlui su i va
spune: Tu ai mbrcminte, fii
conductorul nostru i nu lsa
aceast a ruin s intre sub
mna ta
7 n ziua aceea, el va jura,
zicnd: Eu nu voi fi un a vindector; cci n casa mea nu este nici
pine i nici mbrcminte; nu
m facei pe mine conductorul
poporului.
8 Cci Ierusalimul este a ruinat,
iar Iuda este b czut pentru c
vorbele i faptele lor au fost
mpotriva Domnului ca s nfrunte ochii slvii Lui.
9 Faa lor poart mrturie mpotriva lor i declar c pcatul
lor este chiar ca cel al a Sodomei,
iar ei nu pot s ascund aceasta.
Vai de sufletele lor, cci ei au
atras rul asupra lor nii!
10 Spune celor drepi c totul
este a bine cu ei; cci vor mnca
rodul faptelor lor.
11 Vai de cei pctoi, cci ei
vor pieri; cci rsplata minilor
lor va fi peste ei!
12 Ct despre poporul meu,
copiii sunt asupritorii lor i

Dumnezeu.
13 6a Isa. 3:6.
7 a ebr. Cel care s-i
lege rnile; i.e. nu
pot s-i preiau
problemele.

8 a Ier. 9:11.
b Plng. 1:3.
9 a Gen. 19:1, 47, 2425.
gs Homosexualitate.
10a Deut. 12:28.

97

2 Nefi 13:1326

femeile domnesc peste ei. O,


poporul meu, cei care te a conduc
te fac s greeti i distrug calea
drumurilor tale.
13 Domnul se va ridica pentru
ca s a apere i s-i judece pe
oameni.
14 Domnul va ncepe judecata cu cei btrni din poporul
Su i cu a prinii acestuia; cci
voi ai b mncat c via i ceea ce
ai d jefuit de la e sraci, n casele
voastre.
15 Ce vrei? Voi mi facei
poporul bucele i oprimai
pe cei sraci, spune Domnul
Dumnezeul otirilor.
16 Mai mult, Domnul a spus:
Pentru c fiicele Sionului sunt
ngmfate i pesc cu spinrile
boase i cu priviri pofticioase,
a
pind cu afectare i zornind
din picioarele lor
17 De aceea, Domnul va lovi
cu rie vrful capului fiicelor
Sionului i Domnul va a dezveli prile secrete ale trupului
lor.
18 n ziua aceea, Domnul va
ndeprta bravada ornamentelor lor zornitoare, a acopermntul capului lor, i b ornamentele lor de la gt, rotunde
ca luna;
12a Isa. 9:16.
13a ebr. S lupte pentru.
Mica 6:2;
D&L 45:35.
14a ebr. Stpnitori sau
conductori.
b ebr. Consumat sau
ars.
c Isa. 5:7.
d i.e. nsuit ctiguri.
e 2 Ne. 28:1213.
16a i.e. pind cu pai
mici i repezi ntr-un

19 Lanurile, brrile i a earfele;


20 Bonetele i ornamentele
picioarelor, cordeluele de pe
cap i cutiuele de mirodenii i
cerceii;
21 Inelele i bijuteriile de la
nas;
22 a Hainele de gal i mantalele, broboadele care le ascund
faa i acele de pr;
23 a Oglinzile i lenjeria fin,
capioanele i voalurile.
24 i se va ntmpla c n loc
de parfumuri va fi putoare; i
n loc de o centur, o a zdrean;
i n loc de pr frumos i bogat,
chelie; i n loc de b rochii largi
i bogate, veminte strmte de
pnz de sac; c arsuri n loc
de frumusee.
25 Brbaii ti vor cdea de
sabie, iar vitejii ti, n rzboi.
26 i porile lui se vor tngui
i vor jeli; i va fi prsit i va fi
la pmnt.
CAPITOLUL 14
Sionul i fiicele lui vor fi mntuii
i curai n ziua milenar
Compar cu Isaia 4. Circa 559
545 .H.

mod afectat.
17a ebr. A expune;
expresie care
nseamn a se face
de ruine.
18a Probabil plase
pentru pr.
Autoritile nu sunt
ntotdeauna de
acord cu diferitele
feluri de ornamente
femeieti citate n
versetele 1823.

b i.e. ornamente n
form de lun.
19a ebr. Voaluri.
22a ebr Veminte
splendide.
23a sau Veminte
transparente.
24a ebr Crp.
b sau Mantii.
c sau marcare cu
fierul rou (semnul
sclaviei).

2 Nefi 14:115:5

98

i n ziua aceea, apte femei


vor pune stpnire pe un brbat, zicnd: Noi vom mnca
pinea noastr i vom purta
propriile noastre haine; las-ne
numai s ne cheme dup
numele Tu ca s scpm
de a ruine.
2 n ziua aceea, a ramura Domnului va fi frumoas i glorioas; rodul pmntului foarte
gustos i delicat pentru cei care
sunt scpai din Israel.
3 i se va ntmpla c cei care
au rmas n Sion i cei rmai
n Ierusalim vor fi numii sfini,
chiar fiecare care este nscris
printre cei care triesc n Ierusalim
4 aAtunci cnd Domnul va fi
b
splat murdria de pe fiicele
Sionului i va fi purificat Ierusalimul de sngele care era n
el cu spiritul judecii i cu spiritul c focului.
5 Iar Domnul va face peste
fiecare locuin de pe muntele
Sionului i peste fiecare adunare
a lui un a nor de fum n timp de
zi i strlucirea unui foc cu
flcri n timp de noapte; cci
asupra ntregii slvi a Sionului
va fi o aprare.
6 i va exista un tabernacol ca
s dea umbr n timpul zilei i
s fie loc de a refugiu i adpost
n timp de furtun i de ploaie.
14 1a i.e. stigmatul de a
nu fi cstorit i a nu
avea copii.
2 a Isa. 60:21;
2 Ne. 3:5;
Iacov 2:25.
4 a i.e. Cnd Domnul a
curat pmntul.

CAPITOLUL 15
Via Domnului (Israelul) va deveni
pustie i poporul Lui va fi mprtiat Nenorociri vor veni peste
ei n starea lor de apostazie i mprtiere Domnul va ridica un
steag i va aduna Israelul Compar cu Isaia 5. Circa 559545 .H.
i atunci voi cnta pentru Cel
mult-preaiubit al Meu a cntecul
Celui Drag Mie, despre aceast
vie. Cel Mult-preaiubit are o
vie pe un deal foarte fertil.
2 i El a ngrdit-o i a adunat
pietrele din ea i a plantat-o cu
a
via cea mai aleas, i a construit un turn n mijlocul ei i,
de asemenea, a fcut un teasc;
i El a fcut tot ce trebuia ca
via s produc struguri; i ea a
produs struguri slbatici.
3 i acum, o, voi locuitori ai
Ierusalimului i oameni ai
Iudeii, fii, v rog, judectori
ntre Mine i via Mea.
4 Ce s-ar fi putut face mai mult
pentru via Mea i Eu nu am
fcut? Prin urmare, cnd am
ateptat s produc struguri,
ea a produs struguri slbatici.
5 i acum, gata; o s v spun
ce voi face cu via Mea voi a da
jos gardul i va fi mncat; i voi
drma zidul ei i va fi clcat
n picioare.

b gs (a) Spla, splat,


splri.
c Mal. 3:23; 4:1.
5 a Ex. 13:21.
6 a Isa. 25:4;
D&L 115:6.
15 1a i.e. Profetul
compune un cntec

sau o pild poetic


a unei vii, artnd
mila lui Dumnezeu
i indiferena
poporului lui
Israel.
2 a Ier. 2:21.
5 a Ps. 80:12.

99

2 Nefi 15:620

6 i o voi lsa n prsire; ea


nu va fi nici tuns, nici spat; i
a
buruieni i mrcini vor crete;
i voi porunci norilor s nu mai
b
plou peste ea.
7 Cci a via Domnului otirilor
este casa lui Israel, iar oamenii
Iudeii sunt plantele care i aduc
bucurie; i El s-a ateptat la
b
judecat, i iat, asuprire; la
dreptate, dar iat, plnset.
8 Vai de cei care pun cas lng
a
cas, pn cnd nu mai este nici
un loc, ca ei s se aeze b singuri
n mijlocul pmntului!
9 n urechile Mele, a glsuit
Domnul otirilor, cu adevr c
o mulime de case vor fi prsite
i orae mari i frumoase vor fi
nelocuite.
10 Da, zece acri de vie vor produce numai un a bat, iar smna
dintr-un omer va produce numai o ef.
11 Vai de cei care se scoal
dis-de-diminea ca s poat s
a
bea mult pn noaptea, iar
b
vinul s le aprind simurile!
12 Iar harpa i timpana i tamburul i flautul i vinul sunt la
petrecerile lor; dar ei nu a iau
aminte la lucrarea Domnului i
nici a munca minilor Lui.
13 De aceea, poporul Meu a
fost dus n robie pentru c ei nu
6 a Isa. 7:23; 32:13.
b Ier. 3:3.
7 a gs Via Domnului.
b sau justiia.
8 a Mica 2:12.
b i.e. vor fi lsai s
locuiasc singuri.
Proprietarii bogai
nghit fermele mici
ale sracilor.
10a Ezec. 45:1011.

au nici o a cunoatere; iar oamenii lor de vaz vor fi nfometai,


iar noroadele lor vor fi uscate
de sete.
14 De aceea, iadul se mrete
i i deschide gura fr msur; i slava lor i mulimea lor i
faima lor, precum i acela care
se veselete vor cobor n el.
15 i cel meschin va fi dobort, iar cel puternic va fi
umilit, i ochii celui trufa vor
fi umilii.
16 Dar Domnul otirilor va fi
nlat n a judecat, iar Dumnezeu, care este sfnt, va fi sfinit
n dreptate.
17 Atunci mieii vor pate dup
felul lor, iar strinii vor mnca
n locurile prsite de cei bogai.
18 Vai de cei care aduc nedreptate cu funiile a vanitii i
pcat cu b leaul cruei;
19 Care spun: Las-L s se a grbeasc, s-i iueasc lucrul
pentru ca noi s-L b vedem; i
las povaa Celui Sfnt al lui
Israel s se apropie i s vin
pentru ca noi s o cunoatem.
20 Vai de cei care a numesc
rul bine i binele ru, care iau
b
ntunericul drept lumin i
lumina drept ntuneric, care
consider amarul ca fiind dulce,
iar dulcele ca fiind amar!

11a Prov. 23:3032.


b gs Cuvnt de
nelepciune.
12a Ps. 28:5.
13a Osea 4:6.
gs Cunoatere.
16a gs Isus Hristos
Judector.
18a gs Deertciune,
deert.
b i.e. Sunt legai de

19a
b
20a
b

pcatele lor precum


animalele de povara
lor.
Ier. 17:15.
i.e. Ei nu vor crede
n Mesia pn cnd
nu-L vor vedea.
Moro. 7:14, 18;
D&L 64:16; 121:16.
1 Ioan 1:6.

2 Nefi 15:2116:1

100

21 Vai de cei care sunt a detepi


n proprii lor ochi i care se cred
prevztori!
22 Vai de cei grozavi n a bea
vin i de cei care se voinicesc s
amestece buturi tari;
23 Cei care iart pe cei pctoi
i-i rspltesc i care i a lipsesc
de dreptate pe cei drepi!
24 De aceea, aa cum a focul
nimicete b miritea i flacra
consum c pleava, tot aa rdcina lor va putrezi, iar florile lor
se vor risipi ca pulberea; pentru
c au nesocotit legea Domnului
otirilor i au d dispreuit cuvntul Celui Sfnt al lui Israel.
25 De aceea, este a mnia Domnului aprins mpotriva poporului Su, iar El i-a ntins
mna mpotriva lor i i-a lovit;
iar dealurile s-au cutremurat,
iar cadavrele au fost aruncate
n mijlocul strzilor. Cci toat
mnia aceasta a Lui nu s-a
potolit, iar mna Lui este nc
ntins.
26 i El va nla un a steag
pentru naiunile din deprtare
i va b fluiera ctre ele de la marginea pmntului; i iat, ei vor
c
veni cu repezeal; nici unul
dintre ei nu va fi obosit i nu se
va mpiedica.
27 Nici unul nu va aipi i
nu va adormi; brul nici unuia
21a Prov. 3:57;
2 Ne. 28:15.
23a i.e. i priveaz de
drepturile legale.
24a Obad. 1:18;
Mal. 4:12;
2 Ne. 20:17.
b Ioel 2:5;
1 Ne. 22:15, 23;
2 Ne. 26:4, 6;

nu se va desface i nici nurul


papucilor lor nu se va deznoda;
28 Sgeile lor vor fi ascuite,
iar arcurile lor ncordate, iar
copitele cailor lor vor prea tari
ca piatra, iar roile cruelor lor
ca vrtejurile vntului, rcnetele
lor ca acelea ale leilor.
29 Ei vor rcni ca a leii tineri;
da, vor rcni i vor ine bine
prada i o vor cra departe
n siguran i nimeni nu o va
elibera.
30 i n ziua aceea, vor rcni
mpotriva lor la fel ca urletul
mrii; i dac ei se uit ctre
pmnt, iat, ntuneric i jale,
iar lumina cerului lui este ntunecat.
CAPITOLUL 16
Isaia l vede pe DomnulPcatele
lui Isaia sunt iertate El este chemat s profeeasc El profeete
despre respingerea de ctre iudei
a nvturilor lui Hristos O
rmi se va ntoarceCompar
cu Isaia 6. Circa 559545 .H.
n a anul cnd regele Ozia a
murit, eu L-am vzut, de asemenea, pe Domnul eznd pe
un tron, sus i ridicat n
nlime, iar b trena Lui umplea
templul.

D&L 64:2324;
133:64.
c Luca 3:17;
Mosia 7:2931.
d 2 Sam. 12:79.
25a D&L 63:32;
Moise 6:27.
26a gs Steag.
b sau Fluiere, adic un
semnal de adunare.

Isa. 7:18; 2 Ne. 29:2.


c gs IsraelAdunarea
lui Israel.
29a 3 Ne. 21:1213.
16 1a i.e. aproximativ
750 .H.
b i.e. Marginea
vemntului Lui
sau tivul acestuia.

101

2 Nefi 16:217:2

2 Deasupra Lui stteau a serafimii; fiecare dintre ei avea ase


aripi; cu dou dintre ele i-a acoperit faa; cu dou i-a acoperit
picioarele; iar cu dou zbura.
3 Iar unul a strigat ctre cellalt
i a zis: Sfnt, sfnt, sfnt este
Domnul otirilor; pmntul ntreg este plin de slava Lui.
4 Iar a coloanele porii s-au
micat la glasul celui care striga,
iar casa era plin de fum.
5 Atunci am spus: Vai de mine!
cci eu sunt a pierdut; pentru c
sunt un om cu buze necurate;
i triesc n mijlocul unui popor
cu buze necurate; cci ochii mei
L-au vzut pe Rege, pe Domnul
otirilor.
6 Atunci, unul dintre serafimi
a zburat ctre mine, avnd un
a
crbune aprins n mn, pe care
el l luase cu un clete de pe altar.
7 i l-a pus pe acesta peste
gura mea i a spus: Iat, acesta
i-a atins buzele; i a nedreptatea ta este tears, i pcatul
tu este purificat.
8 i am auzit glasul Domnului, zicnd: Pe cine trebuie s
trimit i cine se va duce pentru
Noi? Atunci am spus: Aici sunt;
trimite-m pe mine.
9 Iar El a spus: Du-te i spune
acestui poporntr-adevr, voi
auzii, dar ei nu nelegei; i
ntr-adevr voi vedei, dar ei nu
i dau seama.
2 a gs Heruvim.
4 a ebr Fundaia porii
s-a cutremurat.
5 a ebr Dezmotenit;
adic, el a fost
copleit de
cunoaterea

6a
7a
10a
12a

10 ntrete inima acestui


popor, i surzete-i i nchide-le
ochii ca s nu vad cu ochii
lor i s a aud cu urechile lor i
s neleag cu inima lor i s
fie convertii i vindecai.
11 Apoi am spus: Doamne, ct
timp? i El a spus: Pn cnd
oraele vor fi golite de locuitori
i casele vor fi fr brbat, i
ara va fi pustie cu totul;
12 Iar Domnul i-a a dus pe
oameni departe, cci va fi un
mare pustiu n mijlocul rii.
13 Dar totui va fi o zecime i ei
se vor ntoarce i vor fi nimicii,
ca un tei i ca un stejar a cror
substan este n ei cnd i leapd frunzele; tot astfel, seminia sfnt va fi a substana lor.
CAPITOLUL 17
Efraim i Siria poart rzboi mpotriva Iudeii Hristos se va nate
dintr-o fecioar Compar cu
Isaia 7. Circa 559545 .H.
i s-a ntmplat n zilele lui
Ahaz, fiul lui Iotam, fiul lui
Ozia, regele Iudeii, c Rein,
regele Siriei i Pecah, fiul lui
Remalia, regele lui Israel, au
plecat spre Ierusalim ca s se
rzboiasc mpotriva lui, dar
nu au putut s-l nving.
2 Iar celor din casa lui David
li s-a spus: Siria este aliat cu

pcatelor sale i ale


poporului su.
i.e. Un simbol al
cureniei.
gs Iertarea pcatelor.
Mat. 13:1415.
2 Regi 17:18, 20.

13a i.e. Ca un copac, dei


frunzele i sunt
risipite, triete i
are capacitatea de a
produce semine n
continuare.

2 Nefi 17:318

102

Efraim. Iar inima sa este micat i, de asemenea, inima poporului su, tot aa cum copacii
pdurii sunt micai de vnt.
3 Atunci, Domnul a vorbit ctre Isaia: Du-te acum tot nainte
ca s-l ntlneti pe Ahaz, tu i
fiul tu, a ir-Iaub, la captul
apeductului bazinului de sus, pe
drumul care duce la nlbitorul
de pnz.
4 i spune-i acestuia: Ia aminte
i fii linitit; nu te a teme, nici nu
avea inima slbit din cauza
celor dou zdrene fumegnde,
din cauza furiei groaznice a lui
Rein mpotriva Siriei i a fiului
lui Remalia.
5 Cci Siria, Efraim i fiul lui
Remalia au conspirat mpotriva
ta, zicnd:
6 S ne ridicm mpotriva
Iudeii i s-o atacm, i s a facem
o gaur n zidurile ei pentru noi
i s punem un rege n mijlocul
ei, da pe fiul lui Tabeel.
7 Astfel spune Domnul Dumnezeu: Aceasta nu este posibil
i nu se va ntmpla.
8 Cci capul Siriei este
Damascul, iar conductorul
Damascului este Rein; iar n
aizeci i cinci de ani, Efraimul
va fi distrus, aa nct nu va mai
fi un popor.
9 i capul Efraimului este
Samaria, iar capul Samariei este
17 2a i.e. ntreg Israelul
de nord a fost numit
dup numele lui
Efraim, tribul
conductor de
la nord.
3 a ebr. Urmaul se
va ntoarce.
4 a i.e. S nu-i fie fric

6 a
9a
11a
12a

fiul lui Remalia. Dac voi a nu


credei, atunci cu siguran nu
vei fi ntemeiai.
10 Mai mult, Domnul a vorbit
iari ctre Ahaz, zicnd:
11 Cere un a semn de la Domnul Dumnezeul tu; cere-l fie
n adncuri, fie n nlimile
de sus.
12 Dar Ahaz a spus: Eu nu voi
cere i nici nu-L voi a ispiti pe
Domnul.
13 i el a spus: Ascultai-m
acum, o, casa lui David; nu este
destul c punei la ncercare
rbdarea oamenilor; acum vrei
s punei la ncercare i rbdarea Dumnezeului meu?
14 De aceea, Domnul nsui v
va da un semnIat, o a fecioar
va zmisli i va purta un fiu i-L
va numi b Emanuel.
15 Unt i miere va mnca El
pentru ca s tie s refuze
rul i s aleag binele.
16 Cci nainte ca acest a copil
s tie s refuze rul i s
aleag binele, ara pe care tu o
urti va fi prsit de ctre
b
amndoi regii ei.
17 Domnul va a aduce asupra
ta i asupra poporului tu i
asupra casei tatlui tu zile
care nu au venit din ziua cnd
b
Efraim s-a desprit de Iuda,
regele Asiriei.
18 i se va ntmpla n ziua

de atac; cei doi regi


au doar puin
putere.
ebr S-o divizm.
2 Cron. 20:20.
gs Semn.
i.e. tenta, ncerca
sau pune s
dovedeasc.

14a gs Fecior, fecioar.


b ebr Dumnezeu
este cu noi.
gs Emanuel.
16a 2 Ne. 18:4.
b 2 Regi 15:30; 16:9.
17a 2 Cron. 28:1921.
b 1 Regi 12:1619.

103

2 Nefi 17:1918:7

aceea c Domnul a va uiera


dup musca din partea cea mai
ndeprtat a Egiptului i dup
albina din ara Asiriei.
19 i ele vor veni i se vor aeza
toate n vile cele pustiite i n
crpturile pietrelor, prin toi
mrcinii i n toate tufiurile.
20 n aceeai zi, Domnul va
a
rade cu o lam mprumutat
de la cei de dincolo de ru, de
la b regele Asiriei, capul i prul
de pe picioare; i, de asemenea,
El va rade chiar i barba.
21 i se va ntmpla n acea zi
c fiecare om va a hrni o viea
i dou oi;
22 i se va ntmpla c, din
abundena laptelui pe care acestea l vor da, ei vor mnca unt;
cci lapte i miere va mnca fiecare din cei rmai n ar.
23 i se va ntmpla n acea zi
c, acolo unde astzi sunt o mie
de butuci de vi de vie care
valoreaz o mie de a lingouri de
argint, acolo va fi numai iarb
neagr i mrcini.
24 Cu sgei i cu arcuri vor
veni oamenii acolo, cci toat
ara va fi numai iarb neagr i
mrcini.
25 i nimeni nu se va mai duce
la dealurile prite cu sapa, de
frica ierbii negre i a mrcinilor; ci acolo vor fi mnai boii i
a
animalele de pune mai mici.
18a sau fluiera;
i.e. semnala, chema.
Isa. 5:26.
20a i.e. Pmntul va fi
depopulat din cauza
unui invadator
strin.
b 2 Regi 16:59.
21a i.e. Doar civa

CAPITOLUL 18
Hristos va fi ca o piatr de poticnire
i ca o stnc de pctuire Caut-L pe Domnul, nu te uita la vrjitorintoarce-te la lege i la mrturie pentru ndrumareCompar
cu Isaia 8. Circa 559545 .H.
Mai mult, cuvntul Domnului
mi-a spus: Ia un sul mare de
pergament i scrie pe el cu o
peni omeneasc despre
a
Maher-alal-Ha-Baz.
2 i am luat doi a martori de
ncredere, pe preotul Urie i pe
Zaharia, fiul lui Ieberechia.
3 i m-am dus la a profetes;
iar ea a zmislit i a nscut un
fiu. Iar Domnul a spus ctre
mine: D-i numele Maher-alal-Ha-Baz.
4 Cci iat, a copilul b nu va ti
s strige: Tatl meu i mama
mea nainte ca bogiile Damascului i c przile Samariei s fie
luate din faa regelui Asiriei.
5 i Domnul iari a vorbit
ctre mine, zicnd:
6 Pentru c acest popor a dispreuit apele linitite din a Siloe
i se bucur de b Rein i de fiul
lui Remalia;
7 De aceea acum, iat, Domnul
a
va trimite asupra lor rului,
mari i puternice, chiar pe regele Asiriei i toat slava lui; i

supravieuitori vor
rmne.
23a sau Buci de argint.
25a ebr Oi sau capre.
18 1a i.e. Distrugerea este
iminent.
2 a gs Martor.
3 a i.e. Soia lui.
4 a 2 Ne. 17:16.

b Isa. 8:4.
c 2 Regi 15:29.
6 a Gen. 49:10;
jst, Gen. 50:24.
b Isa. 7:1.
7 a i.e. Mai nti peste
partea de nord a
Israelului.

2 Nefi 18:821

104

el va veni pe toate canalele lui


i se va revrsa peste toate
malurile lui.
8 i el va a trece prin Iudeea;
el se va revrsa i va ajunge
chiar pn la gt; iar ntinderea
aripilor lui va umple lrgimea
ntregii Tale ri, o, b Emanuel.
9 a Unii-v, o, voi oameni, i
vei fi rupi n bucele; i voi
toi din rile ndeprtate, ascultai; ncingei-v i vei fi rupi
n bucele; da, ncingei-v i
vei fi sfrmai n bucele.
10 Sftuii-v ntre voi i totul
va fi degeaba; luai hotrri
i acestea nu vor rezista; a pentru c Dumnezeu este cu noi.
11 Cci aa a spus Domnul
ctre mine cu fermitate i m-a
sftuit s nu merg pe urma
acestui popor, zicnd:
12 Nu spune c este o a uneltire
tot ceea ce acest popor spune
c este o uneltire; nici nu te teme
de ceea ce se tem ei i nici nu te
speria.
13 Sfinii pe nsui Domnul
otirilor, de El s v a temei i
de El s v nspaimntai.
14 Iar El va fi un a adpost sfnt;
dar va fi o b piatr de poticnire
i o stnc de pctuire pentru
8 a i.e. Asiria va
ptrunde n Iudeea.
b gs Emanuel.
9 a i.e. Formai aliane.
10a i.e. Iuda (ara lui
Emanuel) va fi
cruat. Ps. 46:7.
12a i.e. Iuda nu trebuie
s se bazeze pe
aliane secrete cu
alii pentru a afla
siguran.
13a i.e. Fii pioi i umili
naintea lui

amndou casele lui Israel, o


curs i un la pentru locuitorii
Ierusalimului.
15 i muli dintre ei se vor
a
mpiedica i vor cdea, i vor fi
distrui, i vor fi prini, i vor
fi luai.
16 nvelete aceast mrturie,
pecetluiete a legea printre ucenicii Mei.
17 Iar eu l voi atepta pe
Domnul care i a ascunde faa
de casa lui Iacov, iar eu l voi
cuta pe El.
18 Iat, eu i copiii pe care
Domnul mi i-a dat suntem
a
semne i minuni n Israel de
la Domnul otirilor, Cel care
triete n muntele Sionului.
19 Iar atunci cnd ei v vor
spune: Cutai-i pe aceia care au
spirite a cunoscute i pe b vrjitorii care privesc pe furi i
bodognesc nu c trebuie un
popor s-l caute pe Dumnezeul
lor pentru ca cei n via s
aud d de la cei mori?
20 De lege i de mrturie; iar
dac a ei nu vorbesc n acord
cu acest cuvnt, este pentru c
nu este n ei nici o lumin.
21 Iar a ei vor trece prin aceasta
mpovrai i flmnzi; i se va

Dumnezeu.
14a Ezec. 11:1521.
b 1 Pet. 2:48;
Iacov 4:1415.
15a Mat. 21:4244.
16a ebr. nvtur sau
doctrin.
17a Isa. 54:8.
18a i.e. Numele lui
Isaia i a fiilor
lui nseamn:
Iehova salveaz,
El fugrete prada
i respectiv Un

urma se va ntoarce.
2 Ne. 17:3; 18:3.
19a Lev. 20:6.
b i.e. Vraci, ghicitori.
c 1 Sam. 28:620.
d sau Din partea
morilor.
20a i.e. Mediumurile
spiritiste (de
asemenea, n
versetele 2122).
21a i.e. Israel va fi luat n
robie pentru c nu va
da ascultare.

105

2 Nefi 18:2219:11

ntmpla c, atunci cnd vor fi


flmnzi, atunci se vor mnia
i-L vor blestema pe regele lor
i pe Dumnezeul lor i i vor
ridica privirile ctre nlimi.
22 i se vor uita la pmnt i
vor vedea necaz i ntuneric,
bezna fricii i vor fi mnai
ctre ntuneric.
CAPITOLUL 19
Isaia vorbete ntr-un fel mesianic
Popoarele din ntuneric vor
vedea o lumin mareUn copil s-a
nscut pentru noiEl va fi Domn
al Pcii i va domni pe tronul lui
DavidCompar cu Isaia 9. Circa
559545 .H.
Cu toate acestea, bezna nu va fi
aa de mare cum era n timpul
marilor necazuri cnd, nti, el
a lovit ara lui Zabulon i a ara
lui Neftali, iar apoi a lovit mai
puternic pe calea Mrii Roii,
dincolo de Iordan, n Galilea
popearelor.
2 Oamenii care au mers n a ntuneric au vzut o mare lumin;
cei care locuiesc n ara umbrei
morii, asupra lor a strlucit
lumina.
3 Tu ai nmulit poporul i i-ai
dat a bucurii mariei se bucur
naintea Ta, cum se bucur la
seceri i cum se veselesc oamenii la mprtirea przii.
19 1a Mat. 4:1216.
2 a ntunecimea i
ntunericul erau
apostazie i robie;
marea lumin
este Hristos.
3 a Isa. 9:3.
6 a Isa. 7:14;

4 Cci Tu ai sfrmat jugul


poverii ei i greutatea de pe
umerii ei i toiagul celui care o
subjug.
5 Cci fiecare lupt a rzboinicului este nsoit de un
zgomot neclar i de veminte
pline de snge; dar toate acestea vor fi aruncate ntr-un foc
arznd.
6 Cci un a Copil a fost nscut
pentru noi ; un Fiu ne este dat;
iar b domnia se va sprijini pe
umerii Lui; iar numele Lui va fi
Minunat, Sftuitor, Dumnezeu
c
cel Puternic, Printe d Venic,
Prinul e Pcii.
7 Sporirea a domniei i a pcii
nu va b avea sfrit pe tronul
lui David i peste mpria lui
pentru a o rndui, ca s-o ntemeieze n judecat i dreptate,
acum i n vecii vecilor. Rvna
Domnului otirilor va face toate
acestea.
8 Domnul a trimis cuvntul
Su ctre Iacov i acesta a czut
ca un trsnet peste a Israel.
9 i toi oamenii vor ti, chiar
i Efraim i locuitorii Samariei,
cei care spun cu mndria i
ngmfarea inimii:
10 Crmizile au czut pe jos,
dar noi vom construi cu pietre
cioplite; sicomorii sunt tiai,
dar noi i vom nlocui cu cedri.
11 De aceea, Domnul va ridica
pe dumanii lui a Rein mpotri-

Luca 2:11.
b Mat. 28:18.
c Tit 2:1314.
d Alma 11:3839, 44.
e Ioan 14:27.
7 a gs Domnie.
b Dan. 2:44.
8 a i.e. Mesajul profetic

care urmeaz
(versetele 8 21) a
fost o avertizare
pentru cele zece
triburi din nord,
numite Israel.
11a 2 Regi 16:59.

2 Nefi 19:1220:4

106

va lui i-i va uni laolalt pe


dumanii lui;
12 i pe sirieni n fa, iar pe
filisteni n spate; iar ei l vor
a
devora pe Israel cu gura plin.
Cci toat b mnia aceasta a Lui
nu a slbit, iar mna Lui este
nc ntins.
13 Pentru c poporul nu se
a
ntoarce ctre cel care l lovete
i nici nu caut pe Domnul
otirilor
14 De aceea, Domnul va alunga
din Israel capul i coada, ramura
i trestia ntr-o singur zi.
15 Cel btrn, el este capul; iar
profetul care i nva minciuni,
el este coada.
16 Cci conductorii acestui
popor i fac s greeasc; i
cei care sunt condui de acetia
sunt distrui.
17 De aceea, Domnul nu va
avea nici o bucurie n copiii
lor i nici a mil de orfani i de
vduve; cci fiecare dintre ei
este un ipocrit i un fctor
de rele i fiecare gur spune
lucruri b nebuneti. Cci toat
mnia aceasta a Lui nu a
slbit, iar c mna Lui este nc
ntins.
18 Cci rutatea arde ca focul;
el va devora mrcinii i spinii
i se va aprinde n desiurile
cele mai dese ale pdurilor; iar
acestea se vor mistui n fumul
care se ridic n sus.
19 Din cauza mniei Domnului
otirilor, ara este ntunecat; i
12a
b
13a
17a

2 Regi 17:6, 18.


Isa. 5:25; 10:4.
Amos 4:612.
gs Milostiv,
milostenie, mil.

b
c
19a
20a
21a

poporul va fi ca ars de foc; a nici


un om nu-i va crua fratele.
20 i el va fura n dreapta i va
fi flmnd; i va a mnca n stnga i ei nu vor fi stui; va mnca
fiecare om carnea propriului
su bra
21 a Manase pe b Efraim, iar
Efraim pe Manase; ei mpreun
vor fi mpotriva lui c Iuda. Cci
toat mnia aceasta a Lui nu a
slbit, iar mna Lui este nc
ntins.
CAPITOLUL 20
Distrugerea Asiriei este un fel de
distrugere a celor pctoi la cea de
a Doua VenirePuini oameni vor
rmne dup ce Domnul va veni
din nouRmia lui Iacov se va
rentoarce n ziua aceeaCompar
cu Isaia 10. Circa 559545 .H.
Vai de cei care dau hotrri nedrepte i care scriu nenorocirea
pe care au impus-o,
2 Ca s-i lipseasc pe cei nevoiai de a judecat i s-i jefuiasc
de dreptate pe cei sraci ai poporului Meu, pentru ca b vduvele s fie prada lor i pentru
ca ei s poat s-i jefuiasc pe
orfani!
3 i ce vei face n ziua a pedepsei i n nenorocirea care va veni
din deprtare? La cine vei fugi
pentru ajutor? i unde vei lsa
slava voastr?
4 Fr Mine ei vor ngenunchea

2 Ne. 9:2829.
Iacov 5:47; 6:4.
Mica 7:26.
Deut. 28:5357.
gs Manase.

b gs Efraim.
c gs Iuda.
20 2a sau Dreptate.
b gs Vduv.
3 a i.e. Pedepsirii.

107

2 Nefi 20:518

printre prizonieri i vor cdea


sub cei ucii. Cci toat aceast
mnie a Lui nu a slbit, iar mna
Lui este nc ntins.
5 O, asirianule, toiagul mniei
Mele, i nuiaua din mna lor
este mnia a lor.
6 Eu l voi trimite a mpotriva
unei naiuni farnice; iar mpotriva poporului pe care sunt
mniat i voi da sarcina s-i
jefuiasc i s-i prade i s-i
doboare jos ca pe noroiul de pe
drumuri.
7 Totui el nu intenioneaz
asta i nici inima lui nu gndete
aa; dar n inima lui el hotrte
s distrug i s alunge multe
naiuni.
8 Cci el a spus: Nu sunt toi
prinii mei i regi?
9 Nu este Calno la fel ca i
Carchemi? Nu este Hamat la
fel ca i Arpad? Nu este Samaria
la fel ca i Damascul?
10 Dup cum mna a mea a pus
temelia mpriilor idolilor,
ale cror imagini cioplite le depesc pe cele ale Ierusalimului
i ale Samariei;
11 S nu fac eu Ierusalimului i idolilor lui ce am fcut
Samariei i idolilor ei?
12 Prin urmare se va ntmpla
c, atunci cnd Domnul a mplinit toat lucrarea Sa asupra
Muntelui Sion i asupra Ierusalimului, voi pedepsi a rodul ini5 a Isa. 10:5.
6 a i.e. mpotriva
Israelului.
10a i.e. Mna regelui
Asiriei (versetele
1011).
12a i.e. Mndria
debordant.

mii mndre a regelui bAsiriei i


slava privirii lui semee.
13 Cci a el a spus: Prin tria
minii mele i prin nelepciunea mea am fcut eu toate
lucrurile acestea; cci eu sunt
priceput; i am mutat graniele
popoarelor, i le-am jefuit bogiile, i ca un viteaz i-am dobort
pe locuitori;
14 Iar mna mea a gsit bogiile oamenilor ca pe un cuib; i
aa cum aduni ou prsite, tot
aa am adunat ntreg pmntul;
i nu a fost nimeni care s mite
aripa sau s deschid gura, sau
s ciripeasc.
15 a Trebuie b toporul s se
mndreasc mpotriva celui
care se folosete de el? Trebuie
ferstrul s se preamreasc
mpotriva aceluia care-l mnuiete? Ca i cum toiagul s-ar
mica singur mpotriva celor
care-l ridic, sau ca i cum nuiaua s-ar ridica n sus singur, de
parc n-ar fi de lemn!
16 De aceea, Domnul, Domnul
otirilor, va trimite srcie mpotriva celor bogai ai si; i
a
sub slava Sa va aprinde o flacr ca prjolul unui foc.
17 Iar lumina lui Israel va fi un
foc, iar Cel Sfnt va fi o flacr
i acestea vor arde i vor devora
spinii i mrcinii si ntr-o singur zi;
18 i va mistui semeia pdurii

b ef. 2:13.
13a i.e. Regele Asiriei
(versetele 1314).
15a Toate metaforele din
acest verset pun
aceeai ntrebare:
Poate omul (ex.
regele Asiriei) s

reueasc mpotriva
lui Dumnezeu?
b i.e. Profetul l
compar pe rege cu o
unealt.
16a i.e. Regele Asiriei
(vezi, de asemenea,
versetele 1719).

2 Nefi 20:1933

108

i a cmpiilor lui fertile, a suflet


i trup; i ei vor fi ca i atunci
cnd stegarul cade.
19 Iar a copacii lui care vor rmne vor fi aa de puini, nct
chiar i un copil i va putea
numra.
20 i se va ntmpla n acea a zi
c cei care vor rmne din Israel
i cei care vor scpa din b casa
lui Iacov nu se vor mai c sprijini
pe cel care i-a lovit, ci ntr-adevr se vor sprijini pe Domnul,
Cel Sfnt al lui Israel.
21 Cei rmai, da, chiar i
cei a rmai dup Iacov, se vor
ntoarce la Dumnezeul cel
Puternic.
22 Cci, dei poporul tu,
Israele, va fi ca nisipul mrii,
totui numai o rmi a sa se
va ntoarce; iar a nimicirea decretat va fi b plin de dreptate.
23 Cci Domnul, Dumnezeul
otirilor va a aduce aceast distrugere hotrt peste toat ara.
24 De aceea, aa a spus Domnul, Dumnezeul otirilor, o, poporul meu, care trieti n Sion,
nu te teme de asirian; el te va
lovi cu un b i va ridica bta
mpotriva ta, la a fel ca n Egipt.
25 Cci dup un timp scurt,
mnia Mea va nceta i furia
18a i.e. Asiria va
disprea complet.
19a i.e. Rmiele
armatei asiriene.
20 a i.e. n zilele din urm.
b Amos 9:89.
c i.e. Nu vor
depinde de.
21a Isa. 11:1112.
22a D&L 63:34.
gs LumeSfritul
lumii.

Mea va fi potolit de distrugerea lor.


26 Iar Domnul otirilor va aa o pacoste pentru el, tot aa
cum a fcut-o n mcelul lui
a
Madian la Muntele Orebului;
i aa cum toiagul Lui a fost
ridicat asupra mrii, tot aa l
va ridica El, ca n Egipt.
27 i se va ntmpla n acea zi,
c a povara lui va fi luat de pe
umerii ti, iar jugul lui va fi
luat de pe gtul tu, iar jugul
va fi distrus din cauza b ungerii.
28 a El a venit la Aiat, a trecut
prin Migron, iar la Micma El
i-a lsat boccelele.
29 Ei au trecut peste trectoare
i au poposit la Gheba; Ramat se
teme; Ghibea a lui Saul a fugit.
30 Ridic-i glasul, o, tu fiic a
lui Galim; f ca Lai s aud
aceasta, o, srmane Anatot.
31 Madmena a fost ndeprtat;
locuitorii Ghebimului se adun
ca s fug.
32 Pentru ziua aceea va rmne
el la Nob; cu mna va face un
semn amenintor ctre muntele
fiicei lui Sion, ctre dealul Ierusalimului.
33 Iat, Domnul, Domnul otirilor va rupe creanga cu spaim; iar cele mai a nalte vor fi

b i.e. Chiar atunci cnd


b gs (cel) Uns.
vine pedeapsa,
28a i.e. Avansarea
exist mil.
armatelor asiriene
23a i.e. Va cauza
ctre Ierusalim este
distrugerea
indicat; apoi
hotrt.
(versetele 3334)
24a i.e. Aa cum au
aciunea Domnului
fcut egiptenii
mpotriva lor este
mai nainte.
descris la figurat.
26a Gen. 25:12;
33a Hel. 4:1213.
Jud. 7:25.
27a Isa. 14:25.

109

2 Nefi 20:3421:11

doborte; iar cei nfumurai


vor fi umilii.
34 i El va tia cu toporul desiurile pdurilor, iar Libanul va
cdea de mna Celui Puternic.
CAPITOLUL 21
Tulpina lui Isai (Hristos) va judeca
cu dreptate Cunoaterea lui
Dumnezeu va cuprinde pmntul
n Mileniu Domnul va ridica
un steag i va aduna Israelul
Compar cu Isaia 11. Circa 559
545 .H.
i va iei o a creang din b tulpina
lui c Isai, iar o ramur va crete
din rdcinile lui.
2 Iar a Spiritul Domnului va fi
asupra lui, spiritul nelepciunii
i nelegerii, spiritul sfatului i
puterii, spiritul cunoaterii i
al fricii de Domnul.
3 i-l va face s neleag
repede frica de Domnul; i nu va
a
judeca dup ceea ce ochii si
au vzut i nu va acuza dup
ceea ce urechile sale au auzit.
4 Ci cu a dreptate l va judeca
pe cel srac i cu justee l va
b
acuza pe cel c nenorocit al pmntului; i El va lovi pmntul
cu toiagul buzelor Sale, iar cu
rsuflarea buzelor Sale l va
ucide pe cei ri.
21 1a D&L 113:34.
b D&L 113:12.
c Isai este tatl lui
David; se face
referin la arborele
genealogic al regelui
David din care se
trage pn la urm
Isus. Mica 5:2;
Evr. 7:14.
gs Isai.

5 i dreptatea va fi brul coapselor Sale i credina va fi brul


a
domniei Lui.
6 Iar lupul va tri mpreun cu
mielul i leopardul se va ntinde
alturi de ied; vielul, puiul
de leu i vitele ngrate vor
fi mpreun i le va mna un
copila.
7 i vaca i ursul vor pate;
puii lor vor sta mpreun; iar
leul va mnca paie la fel ca i
boul.
8 i pruncul de se va juca
la gaura a viperii, iar copilul
nrcat va pune mna pe culcuul b arpelui.
9 Ei a nu vor lovi i nici distruge
n tot muntele Meu sfnt, cci
pmntul va fi plin de b cunoaterea Domnului, tot aa cum
apele acoper marea.
10 i n a ziua aceea o b rdcin
a lui Isai se va nla ca un steag
al poporului; pe c acesta l vor
cuta d neamurile; iar locul pstrat de El pentru credincioi va
fi glorios.
11 i se va ntmpla n ziua
aceea c Domnul i va ntinde
iari mna pentru a a doua oar
ca s redobndeasc rmia
poporului Su din Asiria i din
Egipt i din Patros i din Cu
i din Elam i din inear, i din
Hamat i din insulele mrii.

2 a Isa. 61:13.
3 a Ioan 7:24.
4 a Ps. 72:24;
Mosia 29:12.
b ebr Alege.
c gs Blnd, blndee.
5 a sau Talie.
8 a Un arpe mic
veninos din Egipt.
b Un alt arpe
veninos.

9 a Isa. 2:4.
gs Mileniu.
b D&L 101:3233;
130:9.
10a i.e. n zilele din
urm. JSI 1:40.
b Rom. 15:12;
D&L 113:56.
c sau ctre El.
d D&L 45:910.
11a 2 Ne. 6:14; 25:17; 29:1.

2 Nefi 21:1222:6

110

12 i El va ridica un a steag
pentru naiuni i-i va aduna pe
cei b alungai ai lui Israel i va
c
aduna laolalt pe cei mprtiai
ai lui Iuda din cele patru coluri
ale pmntului.
13 De asemenea, a invidia Efraimului va disprea, iar dumanii
Iudeii vor fi alungai; Efraim
nu va b invidia pe c Iuda, iar Iuda
nu va lovi pe Efraim.
14 Ci ei vor a zbura ctre apus
pe umerii Filistenilor; mpreun
i vor jefui pe cei din rsrit,
i-i vor pune minile asupra
Edomului i Moabului; i copiii
lui Amon li se vor supune lor.
15 i Domnul va a distruge cu
totul limba Mrii Egiptene; i
cu vntul Lui cel puternic El i
va ridica mna deasupra rului
i l va mpri pe acesta n apte
pruri i-i va face pe oameni
s treac peste el fr s-i ude
nclmintea.
16 i va fi o cale a larg pentru
cei rmai din poporul Lui, rmai din Asiria, tot aa cum a
fost pentru cei din Israel, n ziua
n care a ieit din ara Egiptului.

i n ziua aceea tu vei spune: O,


Doamne, te voi luda pe Tine;
cu toate c ai fost mnios pe
mine, mnia Ta a slbit, iar Tu
m-ai alinat.
2 Iat, Dumnezeu este salvarea
mea; Eu ma voi avea a ncrede i
nu m voi teme; cci Domnul
b
Iehova este tria mea i cntarea mea; El mi-a devenit
salvarea.
3 De aceea, cu bucurie vei
scoate voi a ap din fntnile
salvrii.
4 i n ziua aceea vei spune:
a
Ludai-L pe Domnul, strigai
numele Lui, vestii lucrrile
Lui printre oameni, aminii c
numele Lui este preamrit.
5 a Cntai pentru Domnul;
cci El a fcut lucruri minunate;
aceasta este tiut peste tot pmntul.
6 a Strigai i bucurai-v, voi
locuitori ai Sionului; cci mare
este Cel Sfnt al lui Israel n
mijlocul vostru.

CAPITOLUL 22

CAPITOLUL 23

n ziua milenar, toi oamenii l

Distrugerea Babilonului este un tip

12a gs Steag.
b 3 Ne. 15:15; 16:14.
c Neemia 1:9;
1 Ne. 22:1012;
D&L 45:2425.
gs IsraelAdunarea
lui Israel.
13a Ier. 3:18.
b Triburile conduse de
Iuda i Efraim au
fost adversare de-a
lungul istoriei (vezi

vor luda pe DomnulEl va locui


printre ei Compar cu Isaia 12.
Circa 559545 .H.

evenimentele din 1
Regi 12:16-20). n
zilele din urm
aceast dumnie
va dispare.
Ezec. 37:1622.
gs Invidie.
c gs Iuda.
14a i.e. Ei vor ataca
pantele din vest care
erau teritoriul
filistenilor.

15a Zah. 10:11.


16a Isa. 35:8;
D&L 133:27.
22 2a Mosia 4:6;
Hel. 12:1.
b Ex. 15:2; Ps. 83:18.
gs Iehova.
3 a gs Ap vie.
4 a gs Recunosctor,
recunotin.
5 a D&L 136:28.
6 a Isa. 54:1; ef. 3:14.

111

2 Nefi 23:115

de distrugere ca la cea de-a Doua


Venire Aceasta va fi o zi de
mnie i rzbunare Babilonul
(lumea) va cdea pentru totdeauna
Compar cu Isaia 13. Circa
559545 .H.
a
Povara b Babilonului pe care
Isaia, fiul lui Amo, a vzut-o.
2 Ridicai un a steag pe muntele
cel nalt; ridicai-v glasurile
ctre ei, b facei semne cu mna
ca ei s treac prin porile celor
nobili.
3 Eu le-am dat porunc celor
a
sfinii ai Mei i, de asemenea,
i-am chemat pe cei puternici ai
Mei, cci mnia Mea nu este
asupra celor care se bucur n
mreia Mea.
4 Zgomotul mulimii n muni
este acela al unui popor numeros, un zgomot tumultuos al
a
mpriilor naiunilor b adunate laolalt, Domnul otirilor
cerceteaz otirile din lupt.
5 Ele vin dintr-o ar ndeprtat, din marginea cerului, da,
Domnul i armele mniei Sale ca
s distrug ntreaga ar.
6 Urlai, cci ziua Domnului
este aproape; ea va veni ca o distrugere de la Cel Atotputernic.
7 De aceea, toate braele vor fi
slbite, iar inima fiecrui om se
va topi;
8 i ei vor fi nspimntai.

23 1a i.e. mesaj despre


judecata de apoi.
b Distrugerea istoric
a Babilonului
pctos, profeit de
Isaia n versetele 13
i 14, este un exemplu
tipic al distrugerii
finale a ntregii
omeniri pctoase.

2a
b
3a
4a
b
9a

Chinuri i dureri i vor cuprinde;


ei se vor uita unul la altul uimii;
feele lor vor fi ca flcrile.
9 Iat, ziua Domnului vine cu
cruzime, cu mnie i suprare
crunt ca s lase ara pustiit;
i El va a distruge pe pctoii
de acolo.
10 Cci stelele cerului i constelaiile lui nu vor lumina; a soarele
va fi ntunecat n drumul lui,
iar luna nu va lsa lumina ei s
strluceas.
11 Iar Eu voi a pedepsi lumea
din cauza rutii, iar pe cei pctoi din cauza nedreptii lor;
Eu voi face ca nfumurarea celor
b
mndri s se termine i voi supune ngmfarea celor tirani.
12 Eu voi face a omul mai preios dect aurul fin; chiar mai
preios dect lingoul de aur din
Ofir.
13 De aceea, Eu voi cutremura
cerurile, iar pmntul se va
a
muta din loc n furia Domnului otirilor i n ziua mniei
Lui aprinse.
14 i va fi ca o a cprioar fugrit i ca o oaie pe care nici un
om nu o pzete; fiecare om se
va ntoarce la poporul su i va
fugi n ara sa.
15 Fiecare dintre cei mndri
va fi strpuns; da, i oricine s-a
unit cu cel pctos va cdea de
sabie.

D&L 133:5, 7, 14.


gs Babel, Babilon.
sau Steag.
gs Steag.
i.e. Fluturai mna,
semnalizai.
i.e. Sfinii.
Zah. 14:23.
Zah. 12:3.
gs Pmnt

10a
11a
b
12a
13a
14a

Curirea
pmntului.
gs LumeSfritul
lumii.
Mal. 4:1.
D&L 64:24.
Isa. 4:14.
gs PmntStarea
final a pmntului.
sau Cerb urmrit.

2 Nefi 23:1624:6

112

16 Copiii lor, de asemenea,


vor fi cioprii n buci n
faa ochilor lor; casele lor vor
fi jefuite i nevestele lor vor fi
siluite.
17 Iat, Eu i voi aa mpotriva lor pe Mezi, care nu vor fi
interesai n argint i aur i nici
nu se vor bucura de acestea.
18 Arcurile lor, de asemenea,
i vor ciopri pe tinerii lor n
bucele; i ei nu vor avea nici o
mil de rodul pntecelui; ochii
lor nu-i vor crua pe copii.
19 i Babilonul, slava mpriilor, a frumuseea desvririi Haldeii, va fi la fel ca
atunci cnd Dumnezeu a distrus
b
Sodoma i Gomora.
20 El nu va mai fi a locuit niciodat i nici nu va mai fi locuit
generaie dup generaie; nici
arabul nu-i va instala cortul
acolo; nici pstorul nu-i va face
coliba acolo.
21 Dar animalele a slbatice ale
deertului vor tri acolo; iar
casele lor vor fi pline de jivine;
i bufniele vor tri acolo i
b
satirii vor dansa acolo.
22 Iar animalele slbatice ale
insulelor vor urla n a casele lor
pustii i b balaurii n palatele lor
frumoase; i timpul lui este
aproape s vin, iar ziua lui nu
va fi prelungit. Cci Eu l voi
distruge n grab; da, cci Eu
voi fi milos cu poporul Meu,
dar cei pctoi vor pieri.
19a i.e. Inutilitatea.
b Gen. 19:2425;
Deut. 29:23;
2 Ne. 13:9.
20a Ier. 50:3, 3940.
21a Isa. 34:1415.
b ebr api sau

CAPITOLUL 24
Israelul va fi adunat i se va bucura
de odihna milenarLucifer a fost
alungat din cer din cauza rzvrtirii luiIsraelul va triumfa peste
Babilon (lume)Compar cu Isaia
14. Circa 559545 .H.
Cci Domnul va avea mil de
Iacov i nc l va a alege pe Israel,
i-i va aeza pe ei n ara lor; iar
b
strinii vor fi unii cu ei i ei
se vor altura casei lui Iacov.
2 Iar a poporul i va lua i-i va
aduce la locul lor; da, de departe, din marginile pmntului;
i ei se vor ntoarce la b pmnturile lor fgduite. Iar casa lui
Israel i va stpni, iar ara
Domnului va fi a c slujitorilor i
a slujnicilor; i ei i vor lua
robi pe cei sub care ei au fost
robi; i vor domni peste cei care
i-au asuprit.
3 i se va ntmpla n ziua aceea, c Domnul i va a da odihn,
de suprare i fric, i de robia
grea n care ai fost fcut s fii
slujitor.
4 i se va ntmpla n ziua
aceea c vei rosti aceast zical
mpotriva regelui a Babilonului
i vei zice: Privete cum asupritorul a ncetat s mai asupreasc, oraul de aur nu mai este!
5 Domnul a rupt nuiaua celor
pctoi, sceptrele domnitorilor.
6 Cel care a lovit poporul la

Demoni.
22a ebr Palate.
b ebr (poate) acali
sau cini slbatici.
24 1a Zah. 1:17.
b Isa. 60:35, 10.
2 a i.e. Alte neamuri vor

ajuta Israelul.
b gs Pmntul
fgduinei.
c Isa. 60:14.
3 a Ios. 1:13;
D&L 84:24.
4 a gs Babel, Babilon.

113

2 Nefi 24:720

mnie cu lovituri fr rgaz, cel


care a domnit cu mnie peste
naiuni este persecutat i nimeni
nu mpiedic aceasta.
7 ntregul pmnt se afl n
odihn i e linitit; oamenii izbucnesc n a cntece.
8 Da, a chiparoii se bucur
de tine, ca i cedrii din Liban,
zicnd: De cnd ai fost b nvins,
nici un c tietor n-a venit ca s
ne doboare.
9 a Iadul din adncuri e pus n
micare pentru tine, ca s te
ntmpine la venirea ta; el i
trezete b morii pentru tine,
chiar pe toi dregtorii pmntului; el a sculat din tronurile
lor pe toi regii naiunilor.
10 Toi vor glsui i v vor
spune: i voi ai devenit slabi
ca i noi? Ai devenit i voi asemeni nou?
11 ngmfarea ta a fost cobort n mormnt; zgomotul
lutelor tale nu se aude; viermele este ntins ca un aternut
sub tine i viermii te acoper.
12 a Cum ai czut din cer, o,
b
Lucifer, fiul zorilor! Tu eti
dobort la pmnt, tu, care ai
slbit naiunile!
13 Cci tu i-ai spus n inima
ta: a M voi ridica la cer, mi
7a
8a
b
c

Isa. 55:12.
ebr Conifer.
i.e. Omort
ebr Tietorul (de
copaci) nu a venit
mpotriva noastr.
9 a gs Iad.
b i.e. Spiritele fr
trupuri.
12a D&L 76:26.
b ebr Luceafr, fiul
zorilor.

voi nla tronul meu deasupra


stelelor lui Dumnezeu i voi sta
pe muntele adunrii, n partea
dinspre b miaznoapte;
14 Eu m voi urca deasupra
nlimii norilor; voi fi la fel ca
Cel Prea nalt.
15 Totui, vei fi aruncat n
adncul iadului, la marginile
a
hului.
16 Cei care te vor vedea vor
privi cu ochi a nencreztori ctre
tine te vor i vor spune: Este
acesta omul care a fcut pmntul s tremure, cel care a cltinat
mpriile?
17 i a fcut pmntul ca un
pustiu i a distrus oraele lui i
nu a deschis casa prizonierilor
si?
18 Toi regii naiunilor, da, ei
toi, se odihnesc n slav, fiecare
dintre ei n propria a sa cas.
19 Dar tu eti aruncat afar
din mormntul tu ca o ramur
a
odioas, ca o rmi a celor
ucii, strpuni cu sabia, care
cad jos pn la b stncile hului;
ca un strv clcat n picioare.
20 Tu nu te vei uni cu ei n
mormnt pentru c tu ai distrus
ara ta i ai ucis poporul tu;
a
seminia celor b rufctori nu
va fi vestit niciodat.

Conductorul lumii
pctoase
(Babilonul) este
asemnat cu Lucifer,
conductorul tuturor
celor pctoi.
13a Moise 4:14.
b i.e. Locul unde
locuiau zeii conform
credinei
babilonienilor.
Ps. 48:2.

15a 1 Ne. 14:3.


16a ebr Piezi i vor face
reflecii asupra ta.
18a i.e. n mormntul
familiei sale.
19a i.e. O ramur
neacceptat, tiat i
aruncat.
b i.e. Chiar pn la
fund.
20a Ps. 21:1011; 37:28.
b gs Rutate, ru.

2 Nefi 24:2132

114

21 Pregtete mcelrirea copiilor si pentru a nedreptile


strmoilor lor, pentru ca ei s
nu se scoale, nici s stpneasc
pmntul i nici s umple faa
pmntului cu orae.
22 Cci Eu m voi ridica mpotriva lor, a spus Domnul otirilor, i voi alunga din Babilon
a
numele i rmia, fiu i b nepot, a spus Domnul.
23 Eu, de asemenea, l voi face
a
lcaul strcului de noapte i
o mlatin; i l voi mtura
cu b mtura distrugerii, a spus
Domnul otirilor.
24 Domnul otirilor a jurat, zicnd: Cu siguran, aa cum am
gndit, aa se va ntmpla; i aa
cum Eu am hotrt, aa va fi
25 i anume, l voi aduce pe
a
Asirian n ara Mea i-l voi clca
n picioare n munii b Mei; i
apoi c jugul lui se va ndeprta
de ei, iar povara lor va fi ndeprtat de pe umerii lor.
26 Acesta este planul pentru
ntregul pmnt; i aceasta este
mna care este ntins peste
a
toate naiunile.
27 Cci Domnul otirilor a hotrt; i cine va mpiedica asta?
Iar mna Lui este ntins i cine
se poate mpotrivi?
28 Aceast povar a fost dat
n a anul morii regelui bAhaz.
21a
22a
b
23a
b
25a

Ex. 20:5.
Prov. 10:7.
Iov 18:19.
Isa. 34:1115.
sau Trnul.
Subiectul se schimb
la atacul Asiriei i
cderea Iudeeii,
701 .H. (versetele
2427).
2 Regi 19:3237;

29 Nu te bucura, tu, ntreag


Palestin, c toiagul celui care
te-a lovit este rupt; cci din
rdcina arpelui se va ivi un
bazilic, iar rodul lui va fi un
groaznic arpe zburtor.
30 Iar primul-nscut al celui
srac se va hrni i cei n nevoie se vor aeza n siguran; i
Eu voi ucide rdcina ta cu foamete, iar ea va ucide rmia ta.
31 Gemi, o, poart; plngi, o,
cetate; tu, ntreag Palestin, eti
pierdut; cci un fum va veni
din miaznoapte i nimeni nu
va fi singur n timpul lui dinainte hotrt.
32 Ce vor rspunde atunci trimiii naiunilor? C Domnul a
ntemeiat a Sionul i c cei b sraci
ai poporului Su se vor c ncrede
n el.
CAPITOLUL 25
Nefi se bucur de claritateProfeiile lui Isaia vor fi nelese n ultimele zileIudeii se vor ntoarce
din Babilon, l vor rstigni pe
Mesia i vor fi mprtiai i persecutai Ei vor fi restaurai atunci
cnd vor crede n Mesia El va
veni pentru prima dat dup
ase sute de ani de la plecarea lui
Lehi din Ierusalim Nefiii in

Isa. 37:3338.
b i.e. Munii din
Iudeea i din Israel.
c Isa. 10:27.
26a i.e. Pn la urm
toate neamurile
lumii vor fi
rsturnate.
28a i.e. Aproximativ n
anul 720 .H., aceast
povar sau pierzanie

b
32a
b
c

a fost profeit
filistenilor, n timp
ce iudeii vor fi n
siguran.
2 Regi 16:20.
gs Sion.
ef. 3:12.
sau vor cuta
refugiu n el.

115

2 Nefi 25:18

legea lui Moise i cred n Hristos,


care este Cel Sfnt al lui Israel.
Circa 559545 .H.
Acum eu, Nefi, spun ceva despre cuvintele pe care le-am
scris, care au fost spuse de gura
lui Isaia. Cci iat, Isaia a spus
multe lucruri care erau a greu de
neles pentru muli din poporul
meu; cci ei nu tiu despre felul
profeiei iudeilor.
2 Cci eu, Nefi, nu i-am nvat
multe lucruri despre felul Iudeilor; cci a lucrrile lor erau lucrrile ntunericului, iar faptele
lor erau faptele lucrurilor abominabile.
3 Prin urmare, scriu pentru poporul meu, pentru toi cei care
vor primi n posteritate aceste
lucruri pe care le scriu, pentru ca
ei s poat cunoate judecile
lui Dumnezeu i c ele vor veni
asupra tuturor naiunilor, dup
cuvntul pe care El l-a spus.
4 Prin urmare, ascult, o, poporul meu, care eti din casa lui
Israel, i apleac-i urechea ctre
cuvintele mele; cci, pentru c
vorbele lui Isaia nu sunt clare
pentru tine, ele sunt totui clare
pentru toi cei care sunt umplui
de a spiritul b profeiei. Dar eu i
dau o profeie dup spiritul care
este n mine; prin urmare, voi
profei dup c claritatea care a
fost cu mine nc din timpul
cnd am plecat din Ierusalim
25 1a 2 Ne. 25:56.
2 a 2 Regi 17:1320.
4 a gs Duhul Sfnt.
b gs Profeie,
(a) profei.
c 2 Ne. 31:3; 33:56;
Iacov 4:13.

cu tatl meu; cci iat, sufletul


meu se bucur de claritate pentru poporul meu, pentru c ei
pot s nvee.
5 Da, i sufletul meu se bucur
de cuvintele lui a Isaia, cci am
plecat din Ierusalim, iar ochii
mei au vzut lucrurile b iudeilor,
iar eu tiu c iudeii neleg lucrurile profeilor; i nu este nici
un alt popor care nelege lucrurile care au fost spuse iudeilor
tot att de bine ca ei nii,
dect dac sunt nvai dup
felul lucrurilor iudeilor.
6 Cci iat, eu, Nefi, nu i-am
nvat pe copiii mei dup felul
lucrurilor iudeilor; dar iat, eu
nsumi am locuit la Ierusalim,
prin urmare, cunosc mprejurimile lui; i am pomenit copiilor
mei despre judecile lui Dumnezeu care s-au a nfptuit printre iudei, copiilor mei, n acord
cu ceea ce Isaia a spus; i eu nu
le scriu.
7 Dar iat, mi continui profeia
potrivit a claritii mele; n care
tiu c nimeni nu poate grei;
totui, n zilele cnd profeiile
lui Isaia se vor mplini, oamenii
vor ti cu siguran la timpul
cnd acestea se vor ntmpla.
8 Prin urmare, ele sunt de a pre
pentru copiii oamenilor, iar cel
care crede c nu sunt, lui i voi
vorbi n special; dar voi limita
cuvintele mele la poporul b meu;
cci tiu c vor fi de mare pre

5 a 1 Ne. 19:23;
3 Ne. 23:1.
b gs Iudei.
6 a 2 Ne. 6:8;
Hel. 8:2021.
7 a 2 Ne. 32:7;
Alma 13:23.

8 a gs Scripturi
Valoarea
scripturilor.
b Enos 1:1316;
Morm. 5:1215;
D&L 3:1620.

2 Nefi 25:916

116

pentru el n c ultimele zile; cci


n ziua aceea oamenii le vor
nelege; prin urmare, pentru
binele lor le-am scris.
9 i la fel cum o generaie a
fost a distrus printre iudei din
cauza nedreptii, tot aa ei au
fost distrui din generaie n
generaie dup nedreptile
lor; i nimeni dintre ei nu a fost
distrus vreodat, dect dac aa
le-a fost b prezis de ctre profeii
Domnului.
10 Prin urmare, li s-a spus despre distrugerea care trebuia
s vin asupra lor imediat dup
ce tatl meu pleca din Ierusalim; cu toate acestea, ei i-au
mpietrit inimile; i dup profeia mea, ei au fost a distrui, n
afar de cei care sunt b dui robi
n Babilon.
11 i acum vorbesc aceasta
datorit Spiritului care este n
mine. i cu toate c au fost dui
departe, ei se vor ntoarce i vor
stpni pmntul Ierusalimului;
prin urmare, vor fi a restaurai
n ara motenirii lor.
12 Dar iat, vor avea rzboaie
i zvonuri de rzboaie; iar atunci
cnd va veni ziua cnd a Singurul Nscut al Tatlui va veni,
da, chiar Tatl Cerului i al
Pmntului li se va arta lor
n trup, iat, ei l vor respinge
din cauza nedreptilor lor i
8 c gs Ultimele zile,
zilele din urm.
9 a Ier. 39:410;
Mat. 23:3738.
b Amos 3:7; 1 Ne. 1:13.
10a 1 Ne. 7:13; 2 Ne. 6:8;
Omni 1:15;
Hel. 8:2021.
b 2 Regi 24:14;

a mpietririi inimilor lor i a


ncpnrii lor.
13 Iat, ei l vor a rstigni; i
dup ce El va fi pus n b mormnt timp de c trei zile, El se va
d
scula din mori, cu vindecarea
n aripile Sale; i toi cei care
vor crede n numele Su vor fi
salvai n mpria lui Dumnezeu. Prin urmare, sufletul meu
se bucur s profeeasc despre
El, cci am e vzut ziua Lui i
inima mea preamrete numele
Lui Sfnt.
14 i iat, se va ntmpla c,
dup ce a Mesia se va ridica din
mori i se va arta poporului
Su, n faa attora ci vor crede
n numele Lui, iat, Ierusalimul
va fi iari b distrus; cci vai
de cei care se lupt mpotriva
lui Dumnezeu i a poporului
Bisericii Lui.
15 Prin urmare, a iudeii vor fi
b
mprtiai printre toate naiunile; da, i, de asemenea, c Babilonul va fi distrus; prin urmare,
iudeii vor fi mprtiai de alte
naiuni.
16 i dup ce sunt mprtiai i Domnul Dumnezeu i
pedepsete prin alte naiuni
timp de multe generaii, da,
chiar din generaie n generaie
pn cnd ei vor fi convini s
cread n Hristos, Fiul lui Dumnezeu, i n ispire, care este

Ier. 52:316.
11a Ezra 1:14;
Ier. 24:57.
12a gs Singurul Nscut.
13a Luca 23:33.
b Ioan 19:4142;
1 Ne. 19:10.
c Luca 24:67;
Mosia 3:10.

d gs nviere.
e 1 Ne. 11:1334.
14a gs Mesia.
b Luca 21:24;
JSM 1:118.
15a gs Iudei.
b Neemia 1:89;
2 Ne. 10:6.
c gs Babel, Babilon.

117

2 Nefi 25:1721

fr de sfrit pentru toat


omenirea i cnd acea zi va
veni ca ei s a cread n Hristos i
s-L preaslveasc pe Tatl n
numele Lui, cu inimi pure i
mini curate i s nu mai atepte
venirea unui alt Mesia, atunci, la
timpul acela, va veni ziua cnd
va fi potrivit ca ei s cread
aceste lucruri.
17 i Domnul i va ntinde
iari mna Sa a doua oar, ca
s a aduca napoi poporul Su
din starea lui de pierzanie i
cdere. Prin urmare, El va face o
lucrare b minunat i un miracol
pentru copiii oamenilor.
18 Prin urmare, El le va aduce
a
cuvintele Sale, cuvinte care i
vor b judeca n ziua din urm,
cci ele le vor fi date ca s-i
c
conving despre Mesia cel
adevrat, care a fost respins de
ei; i ca s-i conving s nu mai
atepte venirea unui Mesia, cci
nu va veni nici unul, dect dac
acesta va fi un Mesia d neadevrat care-i va nela pe oameni;
cci este un singur Mesia prezis
de profei i acel Mesia este Cel
care va fi respins de iudei.
19 Cci, dup cuvintele profeilor, a Mesia va veni b ase sute de
ani dup ce tatl meu a plecat
din Ierusalim; i dup cuvintele
16a 2 Ne. 10:69; 30:7;
Morm. 5:14.
17a 2 Ne. 21:1112; 29:1.
gs Restaurarea
Evangheliei.
b Isa. 29:14;
2 Ne. 27:26;
3 Ne. 28:3133.
18a 2 Ne. 29:1112;
33:11, 1415.
b gs Judecat, ultima.
c 2 Ne. 26:1213.

profeilor i, de asemenea, dup


cuvintele c ngerului lui Dumnezeu, numele Lui va fi Isus
Hristos, Fiul lui Dumnezeu.
20 i acum, fraii mei, am
vorbit limpede pentru ca voi s
nu greii. i aa cum Domnul
Dumnezeu triete, Cel care a
a
scos Israelul afar din Egipt
i i-a dat lui Moise puterea s
b
vindece naiunile dup ce ele
au fost mucate de erpii cei
veninoi, dac ei i vor arunca
privirile ctre c arpele care l-a
ridicat n faa lor, i care, de
asemenea, i-a dat lui putere s
loveasc d stnca pentru ca din
ea s neasc ap; da, iat,
eu v spun vou c, tot aa cum
aceste lucruri sunt adevrate
i aa cum Domnul Dumnezeu
triete, nu este nici un alt
e
nume dat sub cer, dect dac
va fi Isus Hristos despre care
am vorbit, prin care omul poate
fi salvat.
21 Prin urmare, din aceast
cauz mi-a promis Domnul
Dumnezeu c aceste lucruri pe
care le a scriu vor fi inute i
pstrate i transmise seminiei
mele din generaie n generaie, pentru ca promisiunea
fcut lui Iosif s fie mplinit,
pentru ca seminia lui s nu

d gs Antihrist.
19a gs Isus Hristos
Profeii despre
naterea i moartea
lui Isus Hristos.
b 1 Ne. 10:4;
3 Ne. 1:1, 13.
c 2 Ne. 10:3.
20a Ex. 3:710;
1 Ne. 17:24, 31; 19:10.
b Ioan 3:14;
1 Ne. 17:41.

c Num. 21:89;
Alma 33:19;
Hel. 8:1415.
d Ex. 17:6;
Num. 20:11;
1 Ne. 17:29; 20:21.
e Osea 13:4;
Fapte 4:1012;
Mosia 5:8;
Moise 6:52.
gs Salvator.
21a 2 Ne. 27:614.

2 Nefi 25:2229
b

piar niciodat atta timp ct


pmntul va exista.
22 Prin urmare, aceste lucruri
vor trece din generaie n generaie, att timp ct pmntul va
exista; i ele vor fi transmise
dup voina i plcerea lui
Dumnezeu; iar naiunile care
le vor avea vor fi a judecate dup
cuvintele care sunt scrise.
23 Cci noi lucrm cu srguin
ca s scriem, ca s-i a convingem
pe copiii notri, precum i pe
fraii notri s cread n Hristos
i s se mpace cu Dumnezeu;
cci noi tim c, dup ce am
b
fcut tot posibilul, numai prin
c
har suntem salvai.
24 i, cu toate c noi credem
n Hristos, a pstrm legea lui
Moise i l ateptm neclintii
pe Hristos, pn ce legea va fi
mplinit.
25 Cci, n scopul acesta a fost
dat a legea; prin urmare, legea
a devenit b moart pentru noi,
iar noi suntem fcui vii prin
Hristos datorit credinei noastre; totui pstrm legea datorit
poruncilor.
26 i noi avorbim despre
Hristos, ne bucurm n Hristos,
predicm despre Hristos, b profeim despre Hristos i scriem
dup profeiile noastre pentru
ca s tie c copiii notri la ce surs

118
s se uite pentru d iertarea pcatelor lor.
27 Prin urmare, noi vorbim
despre lege pentru ca s tie copiii notri c legea este moart;
i, tiind c legea este moart,
s poat atepta acea via
care este datorit lui Hristos i
s cunoasc n ce scop a fost
dat legea. i dup ce legea este
mplinit n Hristos, ei s nu
trebuiasc s-i mpietreasc
inimile mpotriva Lui cnd legea
va trebui s fie desfiinat.
28 i acum iat, poporul meu,
voi suntei un popor a ncpnat; prin urmare, am vorbit
limpede ctre voi ca s nu nelegei greit. i cuvintele pe care
le-am vorbit vor fi ca o b mrturie
mpotriva voastr; cci ele sunt
suficiente ca s c nvee pe orice
om calea cea dreapt; cci calea
cea dreapt este s credei n
Hristos i s nu-L tgduii; cci
dac-L tgduii pe El, atunci
voi tgduii, de asemenea, profeii i legea.
29 i acum iat, v spun vou,
calea cea dreapt este s crezi n
Hristos i s nu-L tgduieti pe
El; i Hristos este Cel Sfnt al lui
Israel; prin urmare, voi trebuie
s v plecai adnc n faa Lui
i s v nchinai Lui cu toat
a
puterea, mintea i tria voastr,

21b Amos 5:15;


Mosia 13:32;
2 Ne. 3:16;
Alma 42:1216;
Alma 46:2427.
D&L 138:4.
22a 2 Ne. 29:11; 33:1015;
gs Har.
3 Ne. 27:2327.
24a Iacov 4:45.
23a gs Copil, copii.
25a gs Legea lui Moise.
b Iac. 2:1426.
b Rom. 7:46.
gs Fapte.
26a Iacov 4:12;
c Rom. 3:2324;
Iarom 1:11;
2 Ne. 2:410;
Mosia 3:13.

b Luca 10:2324.
c gs Copil, copii.
d gs Iertarea pcatelor.
28a Mosia 3:14.
b gs Mrturie.
c 2 Ne. 33:10.
29a Deut. 6:5;
Marcu 12:2931.

119

2 Nefi 25:3026:8

i cu tot sufletul vostru; i dac


vei face toate acestea, nu vei fi
alungai n nici un caz.
30 i n msura n care aceasta
va fi potrivit, va trebui s pstrai a ritualurile i rnduielile
lui Dumnezeu pn cnd legea
care a fost dat lui Moise se va
mplini.
CAPITOLUL 26
Hristos va sluji printre nefii
Nefi prevede distrugerea poporului
su Ei vor glsui din rn
Neamurile vor zidi biserici neadevrate i combinaii secrete
Domnul le interzice oamenilor s
practice vicleuguri preoeti.
Circa 559545 .H.
i dup ce Hristos se va a ridica
din mori, El vi se va b arta
vou, copiii mei, precum i
vou, fraii mei preaiubii;
iar cuvintele pe care El le va
vorbi ctre voi vor fi c legea pe
care voi va trebui s-o urmai.
2 Cci iat, v spun c eu am
vzut c multe generaii vor
trece; i vor fi multe rzboaie i
conflicte n poporul meu.
3 i dup ce Mesia va veni,
a
semne vor fi date poporului
meu despre b naterea Lui, precum i despre moartea i nvierea Lui; i ziua aceea va fi mare
i groaznic pentru cei pctoi,
cci ei vor pieri; i ei pier pentru
c i alung pe profei i pe
30a gs Rnduieli.
26 1a 3 Ne. 11:112.
b 1 Ne. 11:7; 12:6.
c 3 Ne. 15:210.
3 a 1 Ne. 12:46.
gs Semn.

sfini i i lovesc cu pietre i i


ucid; prin urmare, strigtul c sngelui sfinilor se va urca mpotriva lor de la pmnt pn
la Dumnezeu.
4 Prin urmare, ziua care va
veni i va a arde pe toi cei care
sunt mndri i care pctuiesc,
spune Domnul otirilor, cci ei
vor fi ca miritea.
5 Iar cei care-i ucid pe profei
i pe sfini vor fi a nghiii de
adncurile pmntului, spune
Domnul otirilor; i b munii i
vor acoperi; i vrtejurile de
vnt i vor duce departe; i
cldirile se vor prbui peste ei
i-i vor sfrma n bucele i-i
vor mcina pn cnd vor fi ca
pulberea.
6 i tunete i trsnete i cutremure de pmnt i tot felul
de distrugeri vor veni asupra
lor, cci focul mniei Domnului
se va aprinde mpotriva lor, iar
ei vor fi ca miritea i ziua
care va veni i va mistui, a spus
Domnul otirilor.
7 O, ct durere i suferin
simte sufletul meu din cauza
pierderii celor ucii din poporul
meu! Cci eu, Nefi, am vzut
aceasta; i aceasta aproape m
distruge pe mine n faa Domnului; dar trebuie s-L implor
pe Dumnezeul meu: Cile Tale
sunt a drepte.
8 Dar iat, cei drepi vor asculta de cuvintele profeilor i nu
le vor distruge, ci vor atepta,

b gs Isus Hristos
Profeii despre
naterea i moartea
lui Isus Hristos.
c Gen. 4:10;
2 Ne. 28:10;

Morm. 8:27.
4 a 3 Ne. 8:1424; 9:3, 9.
5 a 1 Ne. 19:11;
3 Ne. 10:14.
b 3 Ne. 8:10; 9:58.
7 a gs Dreptate.

2 Nefi 26:916

120

neclintii n Hristos, semnele


care sunt date, n ciuda tuturor
a
persecuiilor iat, ei sunt cei
care b nu vor pieri.
9 Dar Fiul Dreptii li se va
a
arta lor; i El i va b vindeca,
iar ei vor avea c pace cu El timp
de d trei generaii; i muli din cei
din a e patra generaie vor muri
n dreptate.
10 i atunci cnd aceste lucruri
se vor ntmpla, o a distrugere
rapid va veni peste poporul
meu; cci, n ciuda durerii sufletului meu, am vzut aceasta;
prin urmare tiu c aceasta se va
ntmpla; i ei se vnd pe ei nii pe degeaba; cci, ca rsplat
pentru mndria i nebunia lor,
ei vor culege distrugere; cci,
ntruct se vnd diavolului i
aleg lucrrile ntunericului n
loc de cele ale luminii, ei trebuie
s se coboare n b iad.
11 Cci Spiritul Domnului nu
se va a strdui mereu cu omul.
i atunci cnd Spiritul va nceta
s se strduie cu omul, atunci o
distrugere rapid va veni i
aceasta mi va ntrista sufletul.
12 i cum vorbeam despre
a
convingerea b iudeilor c Isus
este c nsui Hristos, tot aa
trebuie ca i neamurile s fie
convinse c Isus este Hristos,
Dumnezeul cel Venic.
8 a gs (a) Persecuta,
persecuie.
b 3 Ne. 10:1213.
9 a 3 Ne. 11:815.
b 3 Ne. 17:79.
c 4 Ne. 1:14.
d 1 Ne. 12:1112;
3 Ne. 27:3032.
e Alma 45:1012;
Hel. 13:910.

13 i c El se arat tuturor
celor care cred n El prin puterea
Duhului a Sfnt; da, n faa fiecrei naiuni, neam, limb i popor, fcnd minuni, semne i
miracole minunate pentru copiii
oamenilor, dup credina lor.
14 Dar iat, v profeesc despre
a
ultimele zile; despre zilele
cnd Domnul Dumnezeu va
b
nfptui aceste lucruri pentru
copiii oamenilor.
15 Dup ce seminia mea i
seminia frailor mei vor fi
rtcit n necredin i vor fi
fost lovit de neamuri; da,
dup ce Domnul Dumnezeu i
va mpresura de jur mprejur
i i va asedia cu cete i va
ridica fortree mpotriva lor;
i dup ce ei vor fi fost dobori
n rn pn cnd ei nu
vor mai exista, totui cuvintele
celor drepi vor fi scrise i
rugciunile celui credincios
vor fi auzite i toi cei care au
rtcit n necredin nu vor fi
uitai.
16 Cci cei care vor fi distrui
vor a vorbi ctre ei din pmnt
i glasul lor va iei de jos din
rn, iar glasul lor va fi asemeni unui spirit cunoscut; cci
Domnul Dumnezeu i va da
putere ca el s poat s opteasc despre ei, ca i cum ar iei

10a Alma 45:914;


Morm. 8:19.
b gs Iad.
11a Eter 2:15.
12a 2 Ne. 25:18.
b 2 Ne. 30:7;
Morm. 5:14.
gs Iudei.
c Morm. 3:21.
13a gs Duhul Sfnt.

14a gs Ultimele zile,


zilele din urm.
b gs Restaurarea
Evangheliei.
16a Isa. 29:4;
Moro. 10:27;
Moise 7:62.
gs Cartea lui
Mormon.

121

2 Nefi 26:1727

din pmnt; iar glasul lor va


opti din rn.
17 Cci aa a spus Domnul
Dumnezeu: Ei vor a scrie lucrurile care vor fi fcute printre ei,
iar ele vor fi scrise i pecetluite
ntr-o carte, iar cei care au rtcit n necredin nu le vor avea,
cci ei b ncearc s distrug
lucrurile lui Dumnezeu.
18 Prin urmare, aa cum cei
care au fost distrui au fost
distrui repede; iar mulimea
celor nelegiuii va fi ca a pleava
spulberat da, aa spune
Domnul Dumnezeu: aceasta
se va ntmpla ntr-o secund,
dintr-odat
19 i se va ntmpla c cei care
au rtcit n necredin vor fi
a
lovii de mna neamurilor.
20 Iar neamurile s-au flit n
a
mndria lor i s-au b mpiedicat
din cauza mrimii propriului
lor c obstacol, cci au zidit multe
d
biserici; i totui, ele reneg
puterea i minunile lui Dumnezeu i predic nspre ei nii
propria nelepciune i e nvtur pentru ca s obin ctiguri i s f par grozave n faa
celor sraci.
21 i sunt multe biserici zidite
care duc la a invidie, discordie
i rutate.
22 i sunt, de asemenea, combinaii a secrete, la fel ca i n
17a
b
18a
19a

2 Ne. 29:12.
Enos 1:14.
Morm. 5:1618.
3 Ne. 16:89;
20:2728.
20a gs Mndrie.
b 1 Ne. 13:29, 34.
gs Apostazie.
c Ezec. 14:4.

timpurile din vechime, dup


combinaiile diavolului, cci el
este ntemeietorul tuturor acestor lucruri; da, ntemeietorul
crimelor i lucrrilor ntunericului; da, i el i conduce cu o
funie de in n jurul gtului pn
cnd i leag cu frnghii groase
pentru totdeauna.
23 Cci iat, fraii mei preaiubii, eu v spun c Domnul
Dumnezeu nu lucreaz n
ntuneric.
24 El nu face nimic dect dac
este spre binele lumii; cci El
a
iubete lumea, chiar ntr-att,
nct i-a jertfit propria via
pentru ca s poat s-i trag pe
b
oameni la El. Prin urmare, nu
poruncete la nimeni s nu ia
parte la salvarea Sa.
25 Iat, strig El la cineva,
zicnd: Te deprtezi de Mine?
Iat, eu v spun: Nu; dar El
spune: a Venii la Mine, voi, toate
marginile pmntului, b cumprai lapte i miere fr bani i
fr pre.
26 Iat, a poruncit El cuiva ca
s plece din sinagogi sau din
locuri de rugciune? Iat, v
spun vou: Nu.
27 A poruncit El cuiva ca s nu
ia parte la a salvarea Sa? Iat, eu
v spun vou: Nu; ci El a b oferit-o fr plat tuturor oamenilor; i El a poruncit poporului

d 1 Ne. 14:10; 22:23;


Morm. 8:28.
e Morm. 9:78;
2 Ne. 9:28.
f Isa. 3:15;
2 Ne. 13:15.
21a gs Invidie.
22a gs Combinaii
secrete.

24a Ioan 3:16.


b 3 Ne. 27:1415.
25a Alma 5:3335;
3 Ne. 9:1314.
b Isa. 55:12.
27a gs Salvare.
b Ef. 2:8;
2 Ne. 25:23.

2 Nefi 26:2827:1

122

Su ca s conving pe toi
oamenii s se c pociasc.
28 Iat, a poruncit Domnul
cuiva s nu ia parte la buntatea
Sa? Iat, eu v spun vou: Nu;
ci a toi oamenii sunt privilegiai,
unul la fel ca altul i nimeni nu
este oprit.
29 El poruncete s nu fie nici
un fel de a vicleuguri preoeti;
cci iat, vicleugurile preoeti
sunt acelea n care oamenii predic i se prezint pe ei nii ca
fiind lumina lumii, pentru ca s
capete ctiguri i b preamrire
de la lume; dar ei nu caut
bunstarea Sionului.
30 Iat, Domnul a interzis lucrul acesta; prin urmare, Domnul Dumnezeu a dat o porunc,
c toi oamenii trebuie s aib
a
caritate, cci caritatea este
b
dragoste. i dac ei nu au caritate, ei nu sunt nimic. Prin urmare, dac au milostenie, nu vor
permite ca lucrtorii din Sion
s piar.
31 Dar lucrtorii din Sion
trebuie s lucreze pentru a Sion;
cci dac vor lucra pentru
b
bani, vor pieri.
32 i iari, Domnul Dumnezeu a a poruncit ca oamenii s nu
ucid; s nu mint; s nu fure;
s nu ia cuvntul Domnului
Dumnezeului lor n b deert; s
nu invidieze; s nu fie ri; s
nu se certe unul cu altul; s nu
preacurveasc; i s nu fac
27c gs Pocin,
(a) se poci.
28a Rom. 2:11;
1 Ne. 17:3335.
29a gs Vicleug preoesc.
b D&L 121:3437.
30a Moro. 7:4748.

nici unul din aceste lucruri;


cci oricine le face va pieri.
33 Cci nici una dintre aceste
nedrepti nu vine de la Domnul; cci El face ceea ce este bine
pentru copiii oamenilor; i El
nu face nimic, dect dac este
uor de neles pentru copiii
oamenilor; i El i cheam pe
ei toi s vin la El i s ia
parte la buntatea Sa; i El nu
a
respinge pe nimeni dintre cei
care vin la El, negri i albi,
sclavi i liberi, brbai i femei;
i El i aduce aminte de
b
pgni; i c toi sunt egali n faa lui Dumnezeu, att iudeii,
ct i neamurile.
CAPITOLUL 27
ntunericul i apostazia vor cuprinde pmntul n ultimele zile
Cartea lui Mormon va ap rea
Trei martori vor depune mrturie
despre carte Omul nvat va
spune c nu poate citi cartea pecetluit Domnul va face o lucrare
minunat i un miracol Comparai cu Isaia 29. Circa 559545 .H.
Dar iat, n a ultimele zile, sau
n zilele neamurilor da, iat
toate popoarele neamurilor i,
de asemenea, iudeii, cei care vor
veni n aceast ar, precum
i cei care vor fi n alte ri, da,
chiar n toate rile de pe pmnt, iat, ei vor fi mbtai de

gs Caritate.
b gs Dragoste.
31a gs Sion.
b Iacov 2:1719;
D&L 11:7; 38:39.
32a gs Poruncile lui
Dumnezeu.

b
33a
b
c

gs Profanare.
Fapte 10:935, 4445.
Alma 26:37.
Rom. 2:11;
1 Ne. 17:35.
27 1a gs Ultimele zile,
zilele din urm.

123

2 Nefi 27:212

nedreptate i de tot felul de


lucruri abominabile
2 i cnd ziua aceea va veni, ei
vor fi vizitai de ctre Domnul
otirilor cu tunete i cutremur
de pmnt, cu zgomot puternic
i vijelie, cu furtun i cu a flacra unui foc mistuitor.
3 i toate a naiunile care vor
b
lupta mpotriva Sionului i care
l fac s sufere vor fi ca un vis,
ca o vedenie a nopii; da, aceasta
va fi cu ei la fel ca i cu cel
flmnd care viseaz c mnnc, dar se trezete cu sufletul
gol; sau ca i cel nsetat care viseaz c bea, dar se trezete fr
putere i cu sufletul jinduind;
da, chiar aa va fi mulimea
tuturor neamurilor care lupt
mpotriva Muntelui Sionului.
4 Cci iat, voi toi care facei
nedreptate, stai i ntrebai-v,
cci vei striga i vei plnge;
da, vei fi bei, dar nu de vin, v
vei cltina, dar nu din cauza
unei buturi tari.
5 Cci iat, Domnul a turnat
peste voi spiritul unui somn
adnc. Cci iat, voi v-ai nchis
ochii i i-ai respins pe profei;
iar pe conductorii votri i pe
vztorii votri El i-a adpostit
din cauza nedreptii voastre.
6 i se va ntmpla c Domnul
Dumnezeu a v va aduce cuvintele unei b cri pecetluite i ele
vor fi cuvintele celor care au
adormit.
2 a Isa. 24:6; 66:1516;
Iacov 6:3; 3 Ne. 25:1.
3 a Isa. 29:78.
b 1 Ne. 22:14.
6 a Iarom 1:2;
Morm. 5:1213.
b 2 Ne. 26:1617; 29:12.

7a
b
c
8a

7 i iat, cartea va fi a pecetluit;


i n carte va fi o b revelaie de
la Dumnezeu, de la nceputul
lumii pn la c sfritul ei.
8 Prin urmare, din cauza lucrurilor care sunt a pecetluite,
lucrurile care sunt pecetluite nu
vor fi b dezvluite n ziua ticloiei i a lucrurilor abominabile
ale oamenilor. Prin urmare, cartea va fi inut ascuns de ei.
9 Dar cartea va fi dezvluit
unui a om, iar el va dezvlui cuvintele crii, care sunt cuvintele
celor care sunt adormii n rn, iar el va dezvlui aceste
cuvinte unui b alt om;
10 Dar cuvintele care sunt
pecetluite nu le va dezvlui i
nu va dezvlui nici cartea. Cci
cartea va fi pecetluit prin puterea lui Dumnezeu, iar revelaia
care a fost pecetluit va fi pstrat n carte pn la timpul
ales de Domnul, cnd ele vor fi
scoase la lumin; cci iat, ele
dezvluie toate lucrurile, de la
facerea lumii pn la sfritul ei.
11 i vine ziua cnd cuvintele
crii care au fost pecetluite vor
fi citite pe acoperiurile caselor;
i ele vor fi citite prin puterea
lui Hristos; i toate lucrurile vor
fi a dezvluite copiilor oamenilor, care au fost vreodat printre
copiii oamenilor i care vor fi
ntotdeauna, chiar pn la sfritul pmntului.
12 Prin urmare, n ziua n care

gs Cartea lui
Mormon.
Isa. 29:1112;
Eter 3:2527; 4:47.
Mosia 8:19.
Eter 13:112.
Eter 5:1.

b 3 Ne. 26:912;
Eter 4:56.
9 a D&L 17:56.
b JSI 1:6465.
11a Luca 12:3;
Morm. 5:8;
D&L 121:2631.

2 Nefi 27:1323

124

cartea va fi dezvluit omului


despre care am vorbit, cartea va
fi ascuns de ochii lumii pentru
ca ochii nimnui s nu o vad
dect dac a trei b martori o vor
vedea, prin puterea lui Dumnezeu, pe lng cel cruia cartea
i va fi dezvluit; i ei vor purta
mrturie despre adevrul crii
i al lucrurilor din ea.
13 i nu este nimeni altul care
o va vedea, n afar de civa,
dup voina lui Dumnezeu,
pentru a depune mrturie despre cuvntul Lui copiilor
oamenilor; cci Domnul Dumnezeu a zis despre cuvintele
celui credincios c trebuie s
vorbeasc aa ca i cum ar fi
a
din mori.
14 Prin urmare, Domnul Dumnezeu va ncepe s aduc cuvintele crii; i n gura attor
martori ci va socoti El potrivit
va ntemeia cuvntul Su; i vai
de cel ce a respinge cuvntul lui
Dumnezeu!
15 Dar iat, se va ntmpla
c Domnul Dumnezeu va
spune celui cruia El i va
dezvlui cartea: Ia aceste
cuvinte care nu sunt pecetluite
i dezvluie-le altuia, pentru
ca acesta s le poat arta celui
nvat, zicnd: Ia a citete, m
rog ie. Iar cel nvat va rspunde: Aducei aici cartea i
eu le voi citi.
16 i acum, din cauza slvii lumii i pentru ca s capete a cti12a 2 Ne. 11:3;
Eter 5:24;
D&L 5:11, 15; 17:1.
b Deut. 19:15.
13a 2 Ne. 3:1920;

guri vor spune ei aceasta, iar


nu pentru slava lui Dumnezeu.
17 Iar omul va rspunde: Nu
pot s aduc cartea, cci este
pecetluit.
18 Atunci, nvatul va rspunde: Nu pot s o citesc.
19 Prin urmare, se va ntmpla
c Domnul Dumnezeu va dezvlui iari cartea i cuvintele
ei aceluia care nu este nvat;
iar omul care nu este nvat va
spune: Eu nu sunt nvat.
20 Atunci, Domnul Dumnezeu
va spune ctre el: Cei nvai
nu le vor citi, cci le-au respins,
iar Eu pot s nfptuiesc propria
Mea lucrare; prin urmare, tu
vei citi cuvintele pe care Eu i
le voi da.
21 Nu a atinge lucrurile care
sunt pecetluite, cci Eu le voi
dezvlui la timpul ales de Mine;
cci voi arta copiilor oamenilor
c Eu sunt capabil s-Mi nfptuiesc lucrarea.
22 Prin urmare, dup ce ai
citit cuvintele pe care Eu i le-am
poruncit i ai obinut a martorii
pe care Eu i i-am fgduit, tu
va trebui s pecetluieti iari
cartea i s-o ascunzi pentru
Mine, ca s pot pstra cuvintele
pe care tu nu le-ai citit, pn
cnd Eu voi crede de cuviin
n propria Mea nelepciune s
dezvlui toate lucrurile copiilor
oamenilor.
23 Cci iat, Eu sunt Dumnezeu; i Eu sunt un Dumnezeu al

33:1315;
Moro. 10:27.
14a 2 Ne. 28:2930;
Eter 4:8.
15a Isa. 29:1112;

JSI 1:65.
16a gs Vicleug preoesc.
21a Eter 5:1.
22a gs Martori ai Crii
lui Mormon.

125

2 Nefi 27:2434

miracolelor; i Eu voi arta


lumii c sunt b acelai ieri, astzi
i n vecii vecilor; i Eu nu lucrez
printre copiii oamenilor dect
c
n funcie de credina lor.
24 i iari se va ntmpla c
Domnul va spune celui care
va citi cuvintele ce-i vor fi dezvluite:
25 a n msura n care poporul
acesta se apropie de Mine cu
gura sa i M b cinstete cu
buzele sale, dar inima sa i-o
ndeprteaz de Mine i frica
pe care o are de Mine este o
c
nvtur omeneasc.
26 De aceea, Eu voi continua
s fac o lucrare a minunat printre oamenii acetia, da, o lucrare b minunat i un miracol, cci
nelepciunea nelepilor i
nvailor lor va pieri, iar nelegerea celor pricepui se va
face nevzut.
27 i a vai de cei care caut s-i
ascund planurile de Domnul!
i lucrrile lor sunt n ntuneric;
i ei zic: Cine ne vede i cine ne
tie? i, de asemenea, ei zic:
Desigur, felul tu de a ntoarce
lucrurile cu susul n jos va fi
judecat ca i b lutul olarului.
Dar iat, Eu le voi arta, a spus
Domnul otirilor, c Eu cunosc
toate lucrrile lor. Cci poate
lucrarea s spun despre cel
care a fcut-o, nu m-a fcut el?
Sau poate lucrul construit s
23a gs Minune.
b Evr. 13:8.
c Evr. 11;
Eter 12:722.
25a Isa. 29:13.
b Mat. 15:8.
c 2 Ne. 28:31.
26a 1 Ne. 22:8;

b
27a
b
29a

spun despre cel care l-a lucrat,


el nu are pricepere?
28 Dar iat, spune Domnul
otirilor: Eu voi arta copiilor
oamenilor c a mai rmas puin
timp pn cnd Libanul va
fi transformat ntr-o grdin; i
grdina va fi socotit ca o
pdure.
29 a i n ziua aceea surzii vor
auzi cuvintele crii, iar ochii
orbilor vor vedea, eliberai din
obscuritate i din ntuneric.
30 i cei a sfioi, de asemenea,
vor crete i se vor b bucura datorit Domnului, iar sracii printre
oameni se vor veseli de Cel
Sfnt al lui Israel.
31 Cci cu siguran, aa cum
Domnul triete, ei vor vedea
c cel a asupritor este nimicit,
iar cel batjocoritor este pierdut,
i toi cei care pndesc nelegiuirea vor fi alungai;
32 i cei care a osndesc un om
pentru un cuvnt i ntind o
capcan aceluia care-i nfrunt
la b poart i-l c nltur pe cel
corect pentru un lucru de nimic.
33 De aceea, aa vorbete Domnul care l-a mntuit pe Avraam
despre casa lui Iacov: De acum
ncolo lui Iacov nu-i va mai fi
ruine i nici nu va mai pli.
34 Dar atunci cnd el a vede
copiii lui, lucrarea minilor
Mele, n mijlocul lui, mi vor
sfini numele i-L vor sfini pe

2 Ne. 29:12.
gs Restaurarea
Evangheliei.
Isa. 29:14;
2 Ne. 25:17.
Isa. 29:15.
Ier. 18:6.
Isa. 29:18.

30a
b
31a
32a
b
c
34a

gs Blnd, blndee.
D&L 101:36.
Isa. 29:20.
Luca 11:54.
Amos 5:10.
2 Ne. 28:16.
Isa. 29:2324.

2 Nefi 27:3528:8

126

Cel Sfnt al lui Iacov i se vor


teme de Dumnezeul lui Israel.
35 De asemenea, cei a rtcii
n spirit vor ajunge s neleag,
iar cei care au crtit vor b cunoate doctrin.
CAPITOLUL 28
Multe biserici neadevrate vor fi
construite n zilele din urm
Ele vor propovdui doctrine neadevrate, dearte i nesbuite
Apostazia va exista din abunden
din cauza nvtorilor neadevrai
Diavolul va face ravagii n inimile oamenilorEl va propovdui
tot felul de doctrine neadevrate.
Circa 559545 .H.
i acum iat, fraii mei, eu v-am
vorbit vou aa dup cum
Spiritul m-a ndemnat; prin
urmare, tiu sigur c acestea
trebuie s se ntmple.
2 Iar lucrurile care vor fi scrise
n a carte vor fi de mare b valoare
pentru copiii oamenilor i n
special pentru cei din seminia
noastr, care este o rmi a
casei lui Israel.
3 Cci se va ntmpla n ziua
aceea c a bisericile care sunt
construite, dar nu pentru Domnul, atunci cnd una va spune
ctre alta: Iat, eu, eu sunt biserica Domnului; iar cealalt va
spune: eu, eu sunt biserica Dom35a 2 Ne. 28:14;
D&L 33:4.
b Dan. 12:4.
28 2a gs Cartea lui
Mormon.
b 1 Ne. 13:3442; 22:9;
3 Ne. 21:6.
3 a 1 Cor. 1:1013;

nului; iar celelalte vor spune:


eu, eu sunt biserica Domnului;
i astfel va spune fiecare dintre
cei care au construit biserici,
dar nu pentru Domnul
4 i ele se vor lupta una cu alta;
i preoii lor se vor lupta unul
cu altul i i vor nva pe alii
a
nvtura lor i vor tgdui
Duhul Sfnt care d putere de
exprimare.
5 i ei a reneg b puterea lui
Dumnezeu, Cel Sfnt al lui
Israel; i ei spun ctre oameni:
Ascultai de noi i ascultai de
preceptele noastre; cci iat, nu
este c nici un Dumnezeu astzi,
cci Domnul i Mntuitorul i-a
fcut lucrarea i a trecut puterea
Lui oamenilor;
6 Iat, ascultai de preceptele
mele; dac ei vor spune c este
un miracol fcut de mna Domnului, s nu-i credei; cci n
ziua aceasta El nu este un Dumnezeu al a miracolelor; El i-a
terminat lucrarea.
7 Da, i vor fi muli care vor
spune: a Mncai, bei i v
veselii, cci mine vom muri;
i va fi bine de noi.
8 i, de asemenea, vor fi muli
care vor spune: Mncai, bei i
fii fericii; totui, temei-v de
Dumnezeu El v va a ierta,
dac facei un pcat mic; da,
b
minii puin, profitai de cineva din cauza vorbelor lui, spai

1 Ne. 22:23;
4 Ne. 1:2529;
Morm. 8:28, 3238.
4 a 2 Ne. 9:28.
5 a 2 Ne. 26:20.
b 1 Tim. 3:5.
c Alma 30:28.
6 a Morm. 8:26; 9:1526.

7 a 1 Cor. 15:32;
Alma 30:1718.
8 a Morm. 8:31.
b D&L 10:25;
Moise 4:4.
gs Minciun.

127
c

2 Nefi 28:918

groapa vecinului; nu este nimic


ru n aceasta; i facei toate
aceste lucruri, cci mine vom
muri; i dac va fi aa, c noi
suntem vinovai, Dumnezeu ne
va da cteva lovituri de bici i
pn la urm noi vom fi salvai
n mpria lui Dumnezeu.
9 Da, i vor fi muli care vor
predica n felul acesta a doctrine
b
neadevrate, dearte i nesbuite; i vor fi ngmfai n
inimile lor i vor cuta s ascund adnc planurile lor de
Domnul; iar lucrrile lor vor fi
n ntuneric.
10 Iar a sngele sfinilor va
striga din pmnt mpotriva lor.
11 Da, ei toi s-au abtut de la
a
drumul drept; ei au devenit
b
corupi.
12 Din cauza a mndriei i din
cauza nvtorilor neadevrai
i a doctrinelor neadevrate, bisericile lor au devenit corupte,
iar bisericile lor sunt preamrite;
din cauza mndriei, ele sunt
nfumurate.
13 Ei i a prad pe cei b sraci
din cauza sanctuarelor lor frumoase; i prad pe cei sraci
din cauza hainelor lor frumoase; i i persecut pe cei umili i
pe cei sraci n inim pentru c
sunt ngmfai n c mndria lor.
14 Ei umbl cu a ncpnare
i cu capul pe sus; da, i din
8 c Prov. 26:27;
1 Ne. 14:3.
9 a Mat. 15:9.
b Ezec. 13:3;
Hel. 13:29.
10a Apoc. 6:911;
2 Ne. 26:3;
Morm. 8:27;
Eter 8:2224;

cauza mndriei, i a ticloiei,


i a lucrurilor lor abominabile, i
a curviei, ei s-au b rtcit cu toii,
n afar de civa care sunt
urmaii umili ai lui Hristos; i
totui ei sunt condui astfel nct
de multe ori greesc pentru c ei
au fost nvai dup preceptele
oamenilor.
15 O, cei a nelepi i cei nvai i cei bogai, care sunt ngmfai n b mndria inimilor lor,
precum i toi cei care predic
doctrine neadevrate i toi cei
care preacurvesc i care stric
drumul cel drept al Domnului,
c
vai, vai, vai lor, a spus Domnul
Dumnezeu cel Atotputernic,
cci ei vor fi aruncai n iad!
16 Vai de cei care-l a ndeprteaz pe cel drept pentru un
lucru de nimic i insult ceea
ce este bun i spun c nu are
nici o valoare! Cci va veni ziua
cnd Domnul Dumnezeu i va
vizita n grab pe locuitorii
pmntului; i n ziua aceea,
cnd ei vor fi b plini de nedreptate, ei vor pieri.
17 Dar iat, dac locuitorii
pmntului se vor poci de ticloia lor i de lucrurile abominabile lor, atunci ei nu vor fi distrui, spune Domnul otirilor.
18 Dar iat, biserica aceea mare
i odioas, a curva ntregului
pmnt, trebuie s se b prbu-

D&L 87:7.
11a Hel. 6:31.
b Morm. 8:2841;
D&L 33:4.
12a Prov. 28:25.
13a Ezec. 34:8.
b Hel. 4:12.
c Alma 5:53.
14a Prov. 21:4.

b Isa. 53:6.
15a Prov. 3:57.
b gs Mndrie.
c 3 Ne. 29:5.
16a Isa. 29:21.
b Eter 2:910.
18a Apoc. 19:2.
b 1 Ne. 14:3, 17.

2 Nefi 28:1930

128

easc la pmnt i mare trebuie


s fie cderea ei.
19 Cci mpria diavolului
trebuie s se a cutremure, iar cei
care i aparin vor trebui s fie
strnii spre pocin, dac nu,
atunci b diavolul i va prinde n
c
lanurile lui nepieritoare, iar
ei vor fi turbai de mnie i vor
pieri;
20 Cci iat, n ziua aceea el
va a nvli n inimile copiilor
oamenilor i-i va aa n mnie
mpotriva a ceea ce este bun.
21 Iar pe alii i va a potoli i-i va
legna ntr-o siguran carnal,
aa nct ei vor spune: Totul este
bine n Sion; da, Sionul prosper, totul este bine i n felul
acesta b diavolul nal sufletele
lor i-i conduce cu grij n jos,
n iad.
22 i iat, pe alii i va lingui
i le va spune c nu este nici un
a
iad; i le spune: Eu nu sunt
diavolul, cci nu este nici un
diavol i astfel va opti el
la urechile lor, pn cnd i
prinde n b lanurile lui ngrozitoare din care nu este nici o
scpare.
23 Da, ei sunt prini n moarte
i iad; i moarte i iad i diavol;
iar toi cei care au fost luai n
stpnire de diavol vor trebui
s stea n faa tronului lui
Dumnezeu i s fie a judecai
dup faptele lor; de unde ei vor
19a 1 Ne. 22:23.
b Alma 34:35.
c Alma 12:11.
20a D&L 10:2027.
21a Morm. 8:31.
b 2 Ne. 9:39.
22a gs Iad.
b Alma 36:18.

trebui s se duc n locul pregtit pentru ei, i anume ntr-un


b
lac de foc i pucioas care este
un chin fr de sfrit.
24 De aceea, vai de cel care
trateaz totul cu uurin n
Sion!
25 Vai de cel care strig: Totul
este bine!
26 Da, vai de cel care a ascult
de preceptele oamenilor i reneg puterea lui Dumnezeu i
darul Duhului Sfnt!
27 Da, vai de cel care spune:
Noi am primit i nou a nu ne
trebuie mai mult!
28 i n sfrit, vai de toi cei
care tremur i sunt a mnioi
din cauza adevrului lui Dumnezeu! Cci iat, cel care este
zidit pe b stnc l primete cu
bucurie; iar cel care este zidit
pe o temelie de nisip tremur
de fric s nu cad.
29 Vai de cel care va spune:
Noi am primit cuvntul lui
Dumnezeu i a nu mai avem
b
nevoie de cuvntul lui Dumnezeu, cci avem destul!
30 Cci iat, aa spune Domnul
Dumnezeu: Eu voi da copiilor
oamenilor rnd dup rnd, precept dup a precept, aici puin i
acolo puin; i binecuvntai
sunt aceia care ascult de preceptele Mele i-i pleac urechea
la sfatul Meu, cci ei vor nva
b
nelepciune; cci celui care

23a gs Isus Hristos


Judector; Judecat,
ultima.
b 2 Ne. 9:16, 19, 26.
26a 2 Ne. 9:29.
27a Alma 12:1011.
28a 2 Ne. 9:40; 33:5.
gs Rzvrtire.

b Mat. 7:2427.
gs Stnc.
29a 2 Ne. 27:14;
Eter 4:8.
b 2 Ne. 29:310.
30a Isa. 28:913;
D&L 98:12.
b gs nelepciune.

129

2 Nefi 28:3129:5

primete Eu i voi da d mai mult;


iar de la cei care spun: noi avem
destul, de la ei se va lua chiar i
ceea ce au.
31 Blestemat este cel care i
pune a ndejdea n om sau i
face din carne puterea sa sau
ascult de preceptele omului, cu
excepia preceptelor care sunt
date prin puterea Duhului Sfnt.
32 a Vai de neamuri, a spus
Domnul Dumnezeul otirilor!
Cci, n ciuda faptului c Eu
mi voi ntinde mna ctre ele
zi de zi, ele M vor tgdui pe
Mine; cu toate acestea, Eu voi fi
milos cu ele, a spus Domnul
Dumnezeu, dac se vor poci i
vor veni la Mine; cci b braul
Meu este ntins ct este ziua de
lung, a spus Domnul Dumnezeul otirilor.
CAPITOLUL 29
Multe neamuri vor respinge Cartea lui Mormon Ele vor spune:
Noi nu avem nevoie de nc o BiblieDomnul vorbete ctre multe
popoare El va judeca omenirea
dup crile care vor fi scrise. Circa
559545 .H.
Dar iat, multe vor fi n ziua
aceea cnd Eu voi ncepe s fac
o lucrare a minunat printre ei,
cnd Eu mi voi aduce aminte
30c Luca 8:18.
d Alma 12:10;
D&L 50:24.
31a D&L 1:1920.
32a 1 Ne. 14:6.
b Iacov 5:47; 6:4.
29 1a 2 Ne. 27:26.
gs Restaurarea
Evangheliei.

de b legmintele pe care le-am


fcut cu copiii oamenilor precum c Eu voi aciona, pentru a
c
doua oar, ca s salvez poporul
Meu, cei care sunt din casa lui
Israel;
2 i, de asemenea, pot s-Mi
amintesc fgduinele pe care
i le-am fcut ie, Nefi, i tatlui
tu i Eu mi voi aduce aminte
de seminia ta; i c a vorbele
seminiei tale vor iei din gura
Mea ctre seminia ta; i cuvintele Mele vor b uiera pn
la marginile pmntului, ca un
c
steag pentru poporul Meu, care
este din casa lui Israel.
3 i pentru c vorbele Mele
vor uiera pn departemulte
dintre neamuri vor spune: O
a
Biblie! O Biblie! Avem o Biblie i
nu poate s mai fie o alt Biblie.
4 Dar aa spune Domnul Dumnezeu: O, nesbuii, ele vor avea
o Biblie; i ea va purcede de la
a
iudei, vechiul Meu popor de legmnt. i cum le-au mulumit
ei b iudeilor pentru c Biblia pe
care o primesc de la acetia? Da,
ce vor neamurile s spun cu
aceasta? i aduc ei aminte de
suferinele, muncile i durerile
iudeilor i de srguina lor pentru Mine n aducerea salvrii
neamurilor?
5 O, voi neamuri, v-ai adus
aminte de iudei, poporul leg-

b gs Legmntul
avraamic.
c 2 Ne. 6:14; 21:1112;
25:17.
gs IsraelAdunarea
lui Israel.
2 a 2 Ne. 3:1821.
b Isa. 5:26; 2 Ne. 15:26;
Moro. 10:28.

c 1 Ne. 21:22.
gs Steag.
3 a 1 Ne. 13:2325.
gs Biblie; Cartea
lui Mormon.
4 a D&L 3:16.
b gs Iudei.
c gs IudaToiagul
lui Iuda.

2 Nefi 29:612

130

mintelor Mele din vechime?


Nu; dar voi i-ai blestemat i
i-ai a urt i nu ai cutat s-i
salvai. Dar iat, voi ntoarce
toate aceste lucruri mpotriva
capului vostru; cci Eu, Domnul, n-am uitat poporul Meu.
6 Voi, nesbuiilor, care vei
spune: O a Biblie, avem deja
o Biblie i nu ne mai trebuie o
alt Biblie. Ai fi obinut voi
vreo Biblie din alt parte dect
de la iudei?
7 Nu tii c este mai mult
dect un singur neam? Nu tii
c Eu, Domnul Dumnezeul vostru, i-am a creat pe toi oamenii
i c Eu mi aduc aminte de cei
care sunt pe b insulele mrii; i
c Eu domnesc sus n ceruri i
jos pe pmnt; i Eu fac s ajung cuvntul Meu pn la copiii
oamenilor, da, chiar pn la
toate naiunile pmntului?
8 Prin urmare, crtii voi c
primii mai mult din cuvntul
Meu? Nu tii c mrturia a
a
dou naiuni este o b dovad
pentru voi c Eu sunt Dumnezeu, c Eu mi aduc aminte de
o naiune la fel ca i de alta?
Prin urmare, Eu vorbesc aceleai
cuvinte ctre o naiune la fel ca
i ctre cellalt. i atunci cnd
cele dou c naiune se vor uni,
mrturiile celor dou naiune,
de asemenea, se vor uni.
5 a 3 Ne. 29:8.
6 a 1 Ne. 13:38.
7 a gs (a) Crea, creaie.
b 1 Ne. 22:4.
8 a Ezec. 37:1520;
1 Ne. 13:3841;
2 Ne. 3:12.
b Mat. 18:16.
gs Martor.

c
9a
b
10a

9 i Eu fac aceasta pentru ca s


dovedesc multora c Eu sunt
a
acelai ieri, astzi i n vecii
vecilor; i c Eu vorbesc cuvintele Mele dup propria Mea
plcere. i fiindc Eu am vorbit
un b cuvnt, voi nu trebuie s
credei c Eu nu mai pot vorbi
altul; cci lucrarea Mea nu este
nc terminat; i nici nu va fi
pn la sfritul omului i nici
chiar de atunci nainte i n
vecii vecilor.
10 Prin urmare, pentru c voi
avei o Biblie, voi nu trebuie
s credei c ea conine toate
a
cuvintele Mele; nici nu trebuie
s credei c Eu nu am fcut s
fie scrise mai multe.
11 Cci Eu poruncesc a tuturor
oamenilor, att la rsrit, ct i
la apus, i, de asemenea, la miaznoapte i la miazzi, precum
i n insulele mrii, pentru ca
ei s b scrie cuvintele pe care Eu
le vorbesc ctre ei; cci dup
c
crile care vor fi scrise voi
d
judeca Eu lumea, pe fiecare
om dup faptele sale, aa dup
cum este scris.
12 Cci iat, Eu voi vorbi ctre
a
Iudei, iar ei vor scrie aceasta; i
Eu voi vorbi, de asemenea, ctre
nefii, iar ei vor b scrie aceasta;
i Eu voi vorbi, de asemenea,
ctre celelalte triburi ale casei lui
Israel pe care Eu le-am condus

Osea 1:11.
Evr. 13:8.
gs Revelaie.
gs Scripturi
Scripturile au
fost profeite c
vor apare.
11a Alma 29:8.
b 1 Tim. 3:16.

c gs Cartea vieii.
d 2 Ne. 25:22;
33:11, 1415.
gs Judecat, ultima.
12a 1 Ne. 13:2329.
b 1 Ne. 13:3842;
2 Ne. 26:17.

131

2 Nefi 29:1330:5

departe, iar ele vor scrie aceasta;


i Eu iari voi vorbi ctre c toate
naiunile pmntului, iar ele
vor scrie aceasta.
13 i se va ntmpla c a iudeii
vor avea cuvintele nefiilor, iar
nefiii vor avea cuvintele iudeilor; iar nefiii i iudeii vor avea
cuvintele triburilor pierdute ale
lui Israel; iar triburile b pierdute
ale lui Israel vor avea cuvintele
nefiilor i ale iudeilor.
14 i se va ntmpla c poporul
Meu, care este din a casa lui
Israel, se va aduna acas n rile
stpnirilor sale; iar cuvntul
Meu, de asemenea, se va aduna
ntr-unul b singur. i Eu voi arta
celor care lupt mpotriva
cuvntului Meu i mpotriva
poporului Meu, care este din
c
casa lui Israel, c Eu sunt
Dumnezeu i c Eu am fcut un
d
legmnt cu Avraam, c Eu mi
voi aduce aminte de e seminia
lui n f vecii vecilor.
CAPITOLUL 30
Neamurile convertite se vor numra laolalt cu poporul de legmnt Muli lamanii i iudei
vor crede cuvntul i vor deveni
plcui Israelul va fi restaurat,
iar cei pctoi vor fi distrui.
Circa 559545 .H.
12c 2 Ne. 26:33.
13a Morm. 5:1214.
b gs IsraelCele zece
triburi pierdute ale
lui Israel.
14a Ier. 3:1718.
b Ezec. 37:1617.
c 1 Ne. 22:89.
d Gen. 12:13;

i acum iat, fraii mei preaiubii, voi vorbi ctre voi; cci eu,
Nefi, nu voi accepta ca voi s
credei c suntei mai drepi
dect vor fi neamurile. Cci
iat, dac nu vei ine poruncile
lui Dumnezeu vei pieri, de
asemenea; i datorit cuvintelor
care au fost spuse nu trebuie
s credei c neamurile sunt
distruse cu totul.
2 Cci iat, v spun c attea
neamuri cte se vor poci, vor fi
poporul de a legmnt al Domnului, iar atia dintre b Iudei ci
nu se vor poci vor fi alungai;
cci Domnul nu face legminte
cu nimeni, dect cu cei care se
c
pociesc i care cred n Fiul Su,
care este Cel Sfnt al lui Israel.
3 i acum voi profei ceva mai
mult despre iudei i neamuri.
Cci dup ce cartea despre care
am vorbit va fi scoas la lumin
i va fi scris pentru neamuri i
va fi pecetluit iari de Domnul, muli vor fi care vor a crede
cuvintele care sunt scrise; iar
b
ei le vor duce cu ei mai departe
la rmia seminiei noastre.
4 i atunci rmia seminiei
noastre va afla despre noi, cum
noi am venit din Ierusalim i c
ei sunt descendeni ai iudeilor.
5 i Evanghelia lui Isus Hristos
a
le va fi vestit; prin urmare,
b
ei vor reveni la c cunoaterea

1 Ne. 17:40;
3 Ne. 20:27; Avr. 2:9.
gs Legmntul
avraamic.
e D&L 132:30.
f Gen. 17:7.
30 2a Gal. 3:2629.
b Mat. 8:1013.
gs Iudei.

c gs Pocin,
(a) se poci.
3 a 3 Ne. 16:67.
b 1 Ne. 22:89.
5 a 3 Ne. 21:37, 2426.
b D&L 3:20.
c 1 Ne. 15:14;
2 Ne. 3:12;
Morm. 7:1, 910.

2 Nefi 30:618

132

strmoilor lor i, de asemenea,


la cunoaterea lui Isus Hristos,
cunoatere pe care o avuseser
i strmoii lor.
6 i atunci se vor bucura; cci
vor ti c aceasta este o binecuvntare pentru ei, din mna lui
Dumnezeu; iar perdelele de ntuneric vor ncepe s cad de
pe ochii lor; i nu vor trece multe
generaii pn cnd vor deveni
un popor pur i a plcut.
7 i se va ntmpla c a iudeii
care sunt mprtiai vor b ncepe, de asemenea, s cread n
Hristos; i vor ncepe s se
adune de pe faa pmntului; i
att de muli ci vor crede n
Hristos vor deveni, de asemenea, oameni plcui.
8 i se va ntmpla c Domnul
Dumnezeu i va ncepe lucrarea Sa printre toate naiunile,
neamurile, limbile i popoarele
pentru ca s restaureze poporul
Su pe pmnt.
9 i cu dreptate va a judeca
b
Domnul Dumnezeu pe cei sraci i va dojeni cu dreptate pe
cei c umili de pe pmnt. i El va
lovi pmntul cu toiagul gurii
Sale; i cu rsuflarea buzelor
Sale va ucide pe cei pctoi.
10 Cci repede vine a timpul
cnd Domnul Dumnezeu va
face o mare b mprire ntre oameni, iar pe cei pctoi El i
va distruge; i El va c crua pe
6 a D&L 49:24; 109:65.
7 a 2 Ne. 29:1314.
b 2 Ne. 25:1617.
9 a 2 Ne. 9:15.
b Isa. 11:49.
c gs Blnd, blndee.
10a gs Ultimele zile,

poporul Su, da, chiar dac va


trebui s-i d distrug prin foc pe
cei pctoi.
11 Iar a dreptatea va fi brul
coapelor Sale, iar credina va
fi brul domniei Lui.
12 i atunci lupul va a tri mpreun cu mielul i leopardul
va sta alaturi de ied; vielul,
puiul de leu i vitele ngrate
vor fi mpreun i le va mna
un copila.
13 Iar vaca i ursul vor pate;
puii lor vor sta mpreun; i
leul va mnca paie la fel ca i
boul.
14 Iar pruncul de se va
juca la gaura viperii, iar copilul
nrcat va pune mna pe culcuul arpelui.
15 Ei nu vor lovi i nici nu vor
distruge n tot muntele Meu
sfnt; cci pmntul va fi plin
de cunoaterea Domnului, tot
aa cum apele acoper marea.
16 Prin urmare, lucrurile a tuturor naiunilor vor fi b cunoscute;
da, toate lucrurile vor fi cunoscute de copiii oamenilor.
17 Nu va mai fi nici un secret
care s nu fie a dezvluit; nu va
mai fi nici o lucrare a ntunericului care nu va fi adus la lumin;
i nimic nu va mai fi legat pe
pmnt care s nu fie dezlegat.
18 Prin urmare, toate lucrurile
care au fost dezvluite copiilor
oamenilor vor fi dezvluite n

zilele din urm.


b D&L 63:5354.
c Moise 7:61.
d 1 Ne. 22:1517, 23.
gs Pmnt
Curirea
pmntului.

11a Isa. 11:59.


12a Isa. 65:25.
gs Mileniu.
16a D&L 101:3235;
121:2829.
b Eter 4:67.
17a D&L 1:23.

133

2 Nefi 31:19

ziua aceea; iar Satana a nu va


mai avea putere asupra inimilor
copiilor oamenilor pentru un
timp ndelungat. i acum, fraii
mei preaiubii, eu pun capt
cuvntrilor mele.
CAPITOLUL 31
Nefi spune de ce Hristos a fost
botezat Oamenii trebuie s-L
urmeze pe Hristos, s fie botezai,
s primeasc Duhul Sfnt i s
ndure pn la sfrit pentru a fi
salvai Pocina i botezul sunt
poarta ctre calea strmt i ngust Viaa venic vine la cei
care respect poruncile dup botez.
Circa 559545 .H.
i acum eu, Nefi, sfresc a profeia mea ctre voi, fraii mei
preaiubii. i nu pot s scriu
dect puine lucruri de care tiu
cu siguran c se vor ntmpla;
i, de asemenea, nu pot s scriu
dect puine dintre cuvintele
fratelui meu, Iacov.
2 Prin urmare, lucrurile pe care
le-am scris sunt destule pentru
mine, n afar de cteva cuvinte
pe care trebuie s le spun despre
a
doctrina lui Hristos; prin urmare, v voi vorbi ntr-un fel
limpede, potrivit limpezimii
profeiei mele.
3 Cci sufletul meu se bucur
n claritate; cci n felul acesta
18a Apoc. 20:13;
Eter 8:26.
31 1a 2 Ne. 25:14.
2 a 2 Ne. 11:67.
3 a gs Lumin, lumina
lui Hristos.
b D&L 1:24.
4 a 1 Ne. 10:7; 11:27.

lucreaz Domnul Dumnezeu


printre copiii oamenilor. Cci
Domnul Dumnezeu d a lumin
pentru nelegere; cci El vorbete ctre oameni dup b limba
lor, pentru nelegerea lor.
4 Prin urmare, a dori s v
aducei aminte c v-am vorbit
despre a profetul pe care Domnul mi l-a artat, cel care l va
boteza pe b Mielul lui Dumnezeu
care trebuie s ia pcatele lumii.
5 i acum, dac Mielul lui
Dumnezeu, El fiind Sfnt, a trebuit s fie a botezat cu ap ca s
nfptuiasc toat dreptatea, o,
atunci, cu att mai mult noi,
nefiind sfini, avem nevoie s
fim botezai, da, chiar cu ap!
6 i acum v-a ntreba pe voi,
fraii mei preaiubii, prin ce a
nfptuit Mielul lui Dumnezeu
toat dreptatea fiind botezat
cu ap?
7 Nu tii c El era sfnt? Dar,
cu toate c El era sfnt, El le
arat copiilor oamenilor c, n
ce privete trupul, El se umilete
n faa Tatlui i poart mrturie naintea Tatlui c El va fi
a
supus Lui n inerea poruncilor Lui.
8 Prin urmare, dup ce El a fost
botezat cu ap, Duhul Sfnt s-a
pogort asupra Lui sub a forma
unui b porumbel.
9 i iari, El le arat copiilor
oamenilor strmteea a cii i

gs Ioan Boteztorul.
b gs Mielul lui
Dumnezeu.
5 a Mat. 3:1117.
gs Botez, (a) boteza.
7 a Ioan 5:30.
gs Supunere, supus,
(a) se supune.

8 a 1 Ne. 11:27.
b gs Porumbel,
semnul.
9 a 2 Ne. 9:41;
3 Ne. 14:1314;
D&L 22:4.

2 Nefi 31:1017

134

ngustimea porii prin care ei


trebuie s intre, El stabilind un
exemplu naintea lor.
10 i El le-a spus copiilor oamenilor: a Urmai-M pe Mine.
Prin urmare, fraii mei preaiubii, putem s-L b urmm pe
Isus altfel dect dorind s pstrm poruncile Tatlui?
11 Iar Tatl a spus: Pocii-v,
pocii-v i fii botezai n
numele Fiului Meu Iubit.
12 i iari, glasul Fiului a venit
ctre mine, zicnd: Acela care
este botezat n numele Meu,
Tatl i va a da Duhul Sfnt,
la fel ca i Mie; prin urmare,
b
urmai-M pe Mine i facei
lucrurile pe care M-ai vzut pe
Mine c le fac.
13 Prin urmare, fraii mei
preaiubii, eu tiu c dac-L
vei urma pe Fiu cu toat inima,
fr ipocrizie sau nelciune
n faa lui Dumnezeu, ci cu intenii adevrate, pocindu-v de
pcate, mrturisind Tatlui c
vrei s luai asupra voastr
numele lui Hristos prin a botez da, urmndu-L pe Domnul i Salvatorul vostru n ap,
dup cuvntul Lui, iat, atunci
vei primi voi Duhul Sfnt; da,
apoi vine b botezul focului i al
Duhului Sfnt; i apoi putei
s vorbii pe c limba ngerilor i
s strigai laude ctre Cel Sfnt
al lui Israel.
10a Mat. 4:19; 8:22; 9:9.
b Moro. 7:11;
D&L 56:2.
12a gs Darul Duhului
Sfnt.
b Luca 9:5762;
Ioan 12:26.
13a Gal. 3:2627.

14 Dar iat, fraii mei preaiubii, astfel a venit glasul Fiului


ctre mine, zicnd: Dup ce v-ai
pocit de pcatele voastre i ai
depus mrturie Tatlui, c voi
vrei s inei poruncile Mele
prin botezul cu ap i ai primit
botezul focului i al Duhului
Sfnt i putei vorbi o limb
nou, da, chiar limba ngerilor,
iar dup aceasta M a tgduii
pe Mine, atunci ar fi fost b mai
bine pentru voi dac nu M-ai fi
cunoscut.
15 i eu am auzit un glas de
la Tatl, zicnd: Da, cuvintele
Iubitului Meu sunt adevrate
i demne de ncredere. Cel care
ndur pn la sfrit, acela va
fi salvat.
16 i acum, fraii mei preaiubii, tiu prin aceasta c, dac
omul nu va a ndura pn la
sfrit, urmnd b exemplul Fiului
Dumnezeului cel Viu, el nu va
putea fi salvat.
17 Prin urmare, facei lucrurile
pe care vi le-am spus c L-am
vzut pe Domnul vostru i Mntuitorul vostru c trebuia s le
fac; cci de aceea ele mi-au
fost artate, pentru ca voi s
cunoatei poarta prin care vei
intra. Cci poarta prin care voi
vei intra este pocirea i a botezul prin ap; i apoi vine b iertarea pcatelor voastre prin foc i
prin Duhul Sfnt.

b gs Darul Duhului
Sfnt; Foc.
c 2 Ne. 32:23.
14a Mat. 10:3233;
Alma 24:30;
D&L 101:15.
gs Pcat de neiertat.
b 2 Pet. 2:21.

16a Alma 5:13; 38:2;


D&L 20:29.
b gs Isus Hristos
Exemplul lui Isus
Hristos.
17a Mosia 18:10.
gs Botez, (a) boteza.
b gs Iertarea pcatelor.

135

2 Nefi 31:1832:3

18 i atunci suntei pe aceast


cale b strmt i ngust care
duce pn la viaa venic; da,
voi ai intrat prin poart; voi ai
fcut aa cum au cerut poruncile
Tatlui i ale Fiului; i voi ai
primit Duhul Sfnt care c depune
mrturie despre Tatl i Fiul
pentru nfptuirea fgduinei
pe care El a fcut-o, c, dac voi
intrai pe aceast cale, voi vei
primi.
19 i acum, fraii mei preaiubii, dup ce ai intrat pe
aceast cale strmt i ngust,
v-a ntreba dac totul este a mplinit? Iat, v spun: Nu; cci voi
nu ai fi ajuns att de departe,
dect dac ar fi fost prin cuvntul lui Hristos, cu b credin
nestrmutat n El, c bazndu-v
cu totul pe meritele Lui care are
puterea de a salva.
20 Prin urmare, trebuie s
a
naintai cu fermitate n Hristos,
avnd o strlucire perfect a
b
speranei i o c iubire de Dumnezeu i de toi oamenii. Prin
urmare, dac naintai osptndu-v din cuvntul lui Hristos
i d ndurai pn la sfrit, iat,
astfel a spus Tatl: Voi vei
avea via venic.
21 i acum iat, fraii mei
preaiubii, aceasta este a calea;
i nu este b nici o alt cale i nici
a

18a Prov. 4:18.


gs Cale.
b 1 Ne. 8:20.
c Fapte 5:2932.
19a Mosia 4:10.
b gs Credin.
c D&L 3:20.
20a gs (a) Merge,
(a) merge cu
Dumnezeu.
b gs Speran.

un alt c nume dat sub cer prin


care omul s poat fi salvat
n mpria lui Dumnezeu. i
acum, aceasta este d doctrina lui
Hristos, singura i adevrata
doctrin a e Tatlui i a Fiului i
a Duhului Sfnt, care este f un
Dumnezeu, fr de sfrit. Amin.
CAPITOLUL 32
ngerii vorbesc prin puterea Duhului Sfnt Oamenii trebuie s
se roage i s dobndeasc cunoatere pentru ei nii de la Duhul
Sfnt. Circa 559545 .H.
i acum iat, fraii mei preaiubii, cred c voi cntrii ntructva n inimile voastre ceea ce
trebuie s facei dup ce ai
intrat pe cale. Dar iat, de ce
cntrii lucrurile acestea n
inimile voastre?
2 Nu v aducei aminte c
v-am spus c dup ce ai a primit
Duhul Sfnt vei putea vorbi pe
b
limba ngerilor? i acum, cum
ai putea vorbi pe limba ngerilor dac nu prin Duhul Sfnt?
3 a ngerii vorbesc prin puterea
Duhului Sfnt; prin urmare, ei
vorbesc cuvintele lui Hristos.
Prin urmare, v zic vou, b osptai-v din cuvintele lui Hristos;
cci iat, cuvintele lui Hristos

c gs Dragoste.
d gs (a) ndura.
21a Fapte 4:1012;
2 Ne. 9:41;
Alma 37:46;
D&L 132:22, 25.
b Mosia 3:17.
c gs Isus HristosA
lua numele lui Isus
Hristos asupra
noastr.

d Mat. 7:28;
Ioan 7:1617.
e gs Dumnezeu,
divinitate.
f 3 Ne. 11:27, 3536.
gs Unitate.
32 2a 3 Ne. 9:20.
b 2 Ne. 31:13.
3 a gs ngeri.
b Ier. 15:16.

2 Nefi 32:433:2

136

v vor spune toate lucrurile pe


care trebuie s le facei.
4 Prin urmare acum, dup ce
am spus aceste cuvinte, dac
nu le putei nelege, este pentru
c nu a ntrebai i nici nu batei
la u; prin urmare, nu suntei
adui la lumin, ci trebuie s
pierii n ntuneric.
5 Cci iat, iari v spun c,
dac vei intra pe aceast cale
i vei primi Duhul Sfnt, El v
va arta toate lucrurile pe care
trebuie s le facei.
6 Iat, aceasta este doctrina
lui Hristos i nu va mai fi
nici o alt doctrin dat pn
cnd El nsui nu vi se va a arta
vou n carne. i atunci cnd
El nsui vi se va arta vou
n carne, voi va trebui s facei
lucrurile pe care El vi le va
spune.
7 i acum eu, Nefi, nu pot s
spun mai mult; Spiritul mi
oprete vorbirea i sunt lsat s
jelesc din cauza a necredinei i
a ticloiei i a ignoranei i a
ncpnrii oamenilor; cci ei
nu vor cuta cunoatere i nici
nu vor nelege marea cunoatere cnd aceasta le este dat lor
clar, chiar att de b clar ct poate
fi un cuvnt.
8 i acum, fraii mei preaiubii,
simt c nc mai cntrii n
inimile voastre; i m ntristeaz c trebuie s vorbesc despre
lucrul acesta. Cci dac voi
ai asculta de Spiritul care l
4a
6a
7a
b

gs (a) Cere.
3 Ne. 11:8.
gs Necredin.
2 Ne. 31:23;
Iacov 4:13.

nva pe om s se roage, ai ti
c trebuie s v rugai; cci
spiritul cel b ru nu l nva
pe om s se roage, ci l nva
c nu trebuie s se roage.
9 Dar iat, v spun c voi trebuie ntotdeauna s v a rugai
i s nu v descurajai; c voi
nu trebuie s facei nimic pentru
Domnul pn cnd n primul
rnd nu v rugai Tatlui n
b
numele lui Hristos ca El s
sfineasc fapta voastr pentru
voi niv, pentru ca fapta voastr s fie pentru c binele sufletului vostru.
CAPITOLUL 33
Cuvintele lui Nefi sunt adevrate
Ele mrturisesc despre Hristos
Cei care cred n Hristos vor crede
n cuvintele lui Nefi, care vor sta ca
o mrturie la scaunul de judecat.
Circa 559545 .H.
i acum eu, Nefi, nu pot scrie
toate lucrurile care au fost predicate poporului meu; i nici nu
sunt a priceput la scris, la fel ca la
vorb; cci atunci cnd un om
b
vorbete prin puterea Duhului
Sfnt, puterea Duhului Sfnt i
duce vorba n inimile copiilor
oamenilor.
2 Dar iat, muli i a mpietresc
inimile mpotriva Spiritului
Sfnt, nct El nu are nici un loc
n ei; prin urmare, ei arunc
multe lucruri care sunt scrise

8 a gs Rugciune.
b Mosia 4:14.
gs Diavol.
9 a 3 Ne. 20:1;
D&L 75:11.

b Moise 5:8.
c Alma 34:27.
33 1a Eter 12:2324.
b D&L 100:78.
2 a Hel. 6:3536.

137

2 Nefi 33:311

i le consider ca fiind lucruri


de nimic.
3 Dar eu, Nefi, am scris ceea ce
am scris i le consider de mare
a
valoare, mai ales pentru poporul meu. Cci ziua m b rog tot
timpul pentru ei, iar noaptea
ochii mei ud perna din cauza
lor; i eu l implor pe Dumnezeul meu n credin i tiu c
El va auzi plnsul meu.
4 i tiu c Domnul Dumnezeu va sfini rugciunile mele
pentru ctigul poporului meu.
i cuvintele pe care le-am scris
n slbiciune vor fi a ntrite pentru ei; cci aceasta i va b convinge s fac bine; i va nva despre strmoii lor; i le va vorbi
despre Isus i i va convinge s
cread n El i s rabde pn la
sfrit, care este viaa c venic.
5 i cuvintele vorbesc cu a asprime mpotriva pcatului, potrivit
b
limpezimii adevrului; prin
urmare, nici un om nu va fi
mnios din cauza cuvintelor pe
care le-am scris, dect dac el
aparine spiritului diavolului.
6 Eu m bucur de claritate; m
bucur de adevr; m bucur de-al
meu Isus, cci El mi-a a mntuit
sufletul din iad.
7 Eu am a caritate pentru poporul meu i mare credin n
Hristos c voi ntlni multe
3 a gs Scripturi
Valoarea
scripturilor.
b Enos 1:912;
C. lui M. 1:8.
4 a Eter 12:2627.
b Moro. 7:13.
c gs Via venic.
5 a 1 Ne. 16:13;
2 Ne. 9:40.
b 2 Ne. 31:3;

suflete curate la scaunul Lui de


judecat.
8 Eu am caritate pentru a iudei Eu spun iudeu pentru c
m refer la cei din care m trag.
9 De asemenea, am caritate
pentru a neamuri. Dar iat, nu
pot spera n nici unul, cu excepia acelora care se vor b ntoarce
la Hristos i vor intra prin
poarta c strmt i vor d merge
pe calea e dreapt care duce la
via, i vor continua s mearg
pe cale pn la sfritul zilei
de ncercare.
10 i acum, fraii mei preaiubii, precum i voi iudeilor i
voi toi de la marginile pmntului, ascultai aceste cuvinte i
a
credei n Hristos; i dac nu
credei n aceste cuvinte, credei
n Hristos. i dac credei n
Hristos, atunci voi vei crede n
aceste b cuvinte, cci ele sunt
c
cuvintele lui Hristos i El mi
le-a dat mie; i ele i d nva
pe toi oamenii c ar trebui s
fac bine.
11 i dac ele nu sunt cuvintele lui Hristos, judecai voicci
Hristos v va arta cu a putere
i mare slav c acestea sunt
cuvintele Sale, n ultima zi; iar
voi i cu mine vom sta fa n
fa dinaintea b judecii Lui; i
vei ti c mie mi s-a poruncit de

Iacov 4:13.
e Hel. 3:2930;
6 a gs Mntuire,
D&L 132:22.
(a) mntui, mntuit. 10a gs (a) Crede.
7 a gs Caritate.
b gs Cartea lui
8 a gs Iudei.
Mormon.
9 a gs Neamuri.
c Moro. 10:2729.
b gs Ispire, (a) ispi.
d 2 Ne. 25:28.
c 2 Ne. 9:41.
11a Eter 5:4;
d gs (a) Merge,
Moro. 7:35.
(a) merge cu
b Apoc. 20:12;
Dumnezeu.
Moro. 10:34.

2 Nefi 33:12Iacov 1:4

138

ctre El ca s scriu aceste lucruri,


n ciuda slbiciunii mele.
12 i m rog Tatlui, n numele
lui Hristos, ca muli dintre noi,
dac nu toi, s poat fi salvai
n a mpria Lui n acea mare
i ultim zi.
13 i acum, fraii mei preaiubii, toi cei care suntei din
casa lui Israel i voi toi de la
marginile pmntului, v vorbesc ca glasul unuia care a strig
din rn: Bun rmas pn
cnd acea zi mare va veni.
14 Iar voi care nu vrei s

v mprtii din buntatea lui


Dumnezeu i s respectai
a
cuvintele iudeilor, precum i
b
cuvintele mele i cuvintele care
vor iei din gura Mielului lui
Dumnezeu, iat, eu v las o
urare nepieritoare de rmas
bun, cci aceste cuvinte v vor
c
condamna n ultima zi.
15 Cci ceea ce pecetluiesc pe
pmnt va fi adus mpotriva
voastr la scaunul de a judecat;
cci aa mi-a poruncit Domnul
mie, iar eu trebuie s m supun. Amin.

Cartea lui Iacov


FRATELE LUI NEFI

uvintele predicilor lui ctre fraii si. El l face de ruine pe


cel care va ncerca s rstoarne doctrina lui Hristos. Cteva
cuvinte despre istoria poporului lui Nefi.
CAPITOLUL 1
Iacov i Iosif ncearc s-i conving pe oameni s cread n Hristos i
s in poruncile LuiNefi moare
Ticloia predomin printre
nefii. Circa 544421 .H.

CI iat, s-a ntmplat c


cincizeci i cinci de ani
trecuser de cnd Lehi a plecat
din Ierusalim; prin urmare, Nefi
mi-a dat mie, a Iacov, o b porunc
despre plcile cele c mici, pe care
sunt gravate aceste lucruri.
12a
13a
14a
b

gs Gloria celestial.
Isa. 29:4; 2 Ne. 26:16.
gs Biblie.
gs Cartea lui
Mormon.

2 i el mi-a dat mie, Iacov,


porunca s scriu pe aceste plci
cteva din lucrurile pe care
le consider ca fiind deosebit de
preioase; c nu ar trebui s
tratez, dect n treact, istoria
acestui popor care este numit
poporul lui Nefi.
3 Cci el a spus c istoria poporului su trebuie s fie gravat pe celelalte plci ale sale i
c eu trebuie s pstrez aceste
plci i s le nmnez seminiei
mele din generaie n generaie.
4 i dac a fost predic sfnt,

c 2 Ne. 29:11;
Eter 4:810.
15a C. lui M. 1:11.
[iacov]
1 1a gs Iacov, fiul lui

Lehi.
b Iacov 7:27.
c 2 Ne. 5:2833;
Iacov 3:1314.
gs Plci.

139

Iacov 1:514

revelaie care era mare sau profeii, eu trebuia s gravez a punctele lor principale pe aceste plci
i s m aplec asupra lor pe ct
de mult posibil, de dragul lui
Hristos i de dragul poporului
nostru.
5 Cci datorit credinei i a
nelinitii mari ni s-a fcut nou
ntr-adevr cunoscut despre poporul nostru, despre ce lucruri
ar trebui s i se a ntmple.
6 i noi, de asemenea, am avut
multe revelaii i spiritul multor
profeii; prin urmare am tiut
despre a Hristos i mpria Lui
care va veni.
7 Prin urmare, am lucrat cu
srguin printre oamenii notri
ca s-i convingem s a vin la
Hristos i s se mprteasc
din buntatea lui Dumnezeu, ca
ei s poat s intre n b odihna
Lui, exceptnd cazul n care El
va jura n mnia sa c ei nu vor
c
intra acolo, ca n d rzvrtirea
din zilele ispitei n timp ce copiii
lui Israel erau n e pustiu.
8 Prin urmare, s dea Dumnezeu ca noi s putem s-i convingem pe toi oamenii s nu
se a rzvrteasc mpotriva lui
Dumnezeu i s b provoace mnia Lui, ci ca toi s cread n
Hristos i s se gndeasc la
4 a i.e. lucrurile
predominante,
importante.
5 a 1 Ne. 12.
6 a 1 Ne. 10:411; 19:814.
7 a 2 Ne. 9:41;
Omni 1:26;
Moro. 10:32.
b gs Odihn.
c Num. 14:23;
Deut. 1:3537;
D&L 84:2325.

moartea Lui i s-I poarte c crucea i s duc ruinea lumii; prin


urmare, eu, Iacov, iau asupra
mea s ndeplinesc poruncile
fratelui meu, Nefi.
9 Acum Nefi a nceput s mbtrneasc i a vzut c n curnd
trebuia s a moar; prin urmare,
a b uns pe un om s fie rege i
domnitor asupra poporului su
acum, potrivit cu domnia c regilor.
10 Deoarece poporul l-a iubit
foarte mult pe Nefi, el fiind un
mare aprtor al lor, mnuind
cu dibcie a sabia lui Laban n
aprarea lor i lucrnd toat
viaa pentru bunstarea lor
11 Prin urmare, poporul dorea
s pstreze numele lui n memorie. Iar cei care au domnit dup
el au fost numii de popor al
doilea Nefi, al treilea Nefi i aa
mai departe, potrivit cu domnia
regilor; i aa au fost numii de
popor, indiferent de numele lor.
12 i s-a ntmplat c Nefi a
murit.
13 i acum, cei care nu erau
a
lamanii erau b nefii; cu toate
acestea erau numii nefii, iacovii, iosefii, c zoramii, lamanii,
lemuelii i ismaelii.
14 Dar eu, Iacov, nu i voi deosebi dup aceste nume, ci i voi
a
numi lamanii pe cei care caut

d Evr. 3:8.
e Num. 26:65;
1 Ne. 17:2331.
8 a gs Rzvrtire.
b 1 Ne. 17:30;
Alma 12:3637;
Hel. 7:18.
c jst, Mat. 16:2526;
Luca 14:27.
9 a 2 Ne. 1:14.
b gs (a) Unge.
c 2 Ne. 6:2; Iarom 1:7.

10a 1 Ne. 4:9;


2 Ne. 5:14;
C. lui M. 1:13;
Mosia 1:16;
D&L 17:1.
13a Enos 1:13;
D&L 3:18.
b gs Nefii.
c 1 Ne. 4:35;
4 Ne. 1:3637.
14a Mosia 25:12;
Alma 2:11.

Iacov 1:152:5

140

s distrug poporul lui Nefi, iar


pe cei care sunt de partea lui Nefi
i voi numi b nefii sau c poporul
lui Nefi, dup domnia regilor.
15 i acum s-a ntmplat c
poporul lui Nefi, sub domnia
celui de al doilea rege, a nceput
s se mpietreasc n inim i s
se dedea ntructva la unele
practici pctoase, ca cele ale lui
David n vechime, dorind multe
a
neveste i concubine, la fel ca
i Solomon, fiul lui.
16 Da, i ei, de asemenea, au
nceput s caute mult aur i
argint i au nceput s creasc
ntructva n mndrie.
17 Prin urmare eu, Iacov, le-am
dat lor aceste cuvinte aa cum
i-am nvat n a templu, avnd
mai nti b misiunea mea de la
Domnul.
18 Cci eu, Iacov, i fratele
meu Iosif, am fost a rnduii
preoi i nvtori ai acestui
popor de ctre mna lui Nefi.
19 i am ndeplinit cu credina
i srguin a slujba noastr
pentru Domnul, lund b responsibilittea asupra noastr,
rspunznd pentru pcatele
poporului cu capul nostru dac
nu l-am nvat cuvntul lui
Dumnezeu cu toat srguina;
prin urmare, lucrnd cu toat
puterea noastr ca c sngele lor
s nu fie pe vemintele noastre;
altfel, sngele lui va fi pe vemintele noastre i noi nu vom
fi gsii fr pat n ultima zi.
14b
c
15a
17a

2 Ne. 4:11.
2 Ne. 5:9.
D&L 132:3839.
2 Ne. 5:16.
gs Templu, casa
Domnului.

CAPITOLUL 2
Iacov denun dragostea pentru
bogii, mndria i lipsa de castitate Oamenii pot cuta bogii
ca s-i ajute pe semenii lor Iacov
condamn practica nepermis a
cstoriei multiple Domnul se
bucur de castitatea femeilor. Circa
544421 .H.
Cuvintele pe care Iacov, fratele
lui Nefi, le-a vorbit ctre poporul lui Nefi, dup moartea
lui Nefi:
2 i acum, fraii mei preaiubii,
eu, Iacov, potrivit rspunderii
pe care o am fa de Domnul,
ca s ndeplinesc cu credina i
srguina i cumpatare slujba
mea i ca s scap de pcatele
voastre de pe vemintele mele,
vin la templu n ziua aceasta
pentru ca s v declar cuvntul
lui Dumnezeu.
3 i voi niv tii c pn acum
am fost srguincios n slujba
chemrii mele; dar n ziua aceasta m simt mult mai mpovrat
de dorina i nelinitea pentru
bunstarea sufletelor voastre
dect am fost pn acum.
4 Cci iat, pn acum ai fost
supui cuvntului Domnului,
pe care eu vi l-am dat.
5 Dar iat, ascultai-m i
aflai c, cu ajutorul Creatorului
Atotputernic al cerului i al
pmntului, v pot spune ceva
despre a gndurile voastre, v

b gs (a) Chema,
gs Administrator,
chemat de
administraie.
Dumnezeu, chemare.
c 2 Ne. 9:44.
18a 2 Ne. 5:26.
2 5a Alma 12:3; D&L 6:16.
19a gs Oficiu, oficiant.
gs Dumnezeu,
b D&L 107:99100.
divinitate.

141

Iacov 2:614

pot spune c voi ai nceput s


lucrai n pcat, care mie mi
se pare un lucru abominabil,
da, i lucru abominabil pentru
Dumnezeu.
6 Da, aceasta mi ntristeaz
sufletul i m face s m fac mic
de ruine n faa Fctorului
meu, c trebuie s depun mrturie despre ticloia inimilor
voastre.
7 i, de asemenea, m ntristeaz c trebuie s folosesc cuvinte att de a tioase despre voi
n faa nevestelor voastre i a
copiilor votri, sentimentele
multora dintre ei fiind foarte
gingae i b curate i delicate
naintea lui Dumnezeu, ceea ce
este plcut lui Dumnezeu;
8 i cred c au venit aici ca s
asculte a cuvntul plcut al lui
Dumnezeu, da, cuvntul care
vindec sufletul rnit.
9 Prin urmare, sufletul meu
este ngreunat pentru c sunt
constrns, din cauza poruncii
stricte pe care am primit-o de la
Dumnezeu, ca s v cert din
cauza crimelor voastre, s mresc rnile celor care sunt deja
rnii, n loc s alin i s vindec
rnile lor; iar cei care nu au fost
rnii, n loc s se ospteze din
cuvntul plcut al lui Dumnezeu, au cuite care le strpung
sufletele i le rnesc minile
delicate.
10 Dar, n ciuda mreiei datoriei, trebuie s fac aa cum cer
7a
b
8a
10a

D&L 121:43.
gs Virtute.
Alma 31:5.
gs Poruncile lui
Dumnezeu.

poruncile stricte ale lui Dumnezeu i s v vorbesc despre


ticloia voastr i lucrurile
voastre abominabile n prezena
celor cu inima pur i a acelora
cu inima frnt, precum i sub
privirea ochiului b ptrunztor al
lui Dumnezeu cel Atotputernic.
11 Prin urmare, trebuie s v
spun adevrul, potrivit a limpezimii cuvntului lui Dumnezeu. Cci iat, aa cum L-am
ntrebat pe Domnul, aa a venit
cuvntul ctre mine, zicnd:
Iacov, du-te mine la templu i
vestete cuvntul pe care i-l
voi da pentru poporul acesta.
12 i iat acum, fraii mei,
acesta este cuvntul pe care
vi-l anun, c muli dintre voi au
nceput s caute aur i argint i
tot felul de a metale preioase
care abund din plin n aceast
ar, care este o b ar a fgduinei pentru voi i pentru seminia
voastr.
13 Iar providena v-a zmbit
n felul cel mai plcut, aa
nct ai primit multe bogii;
i pentru c unii dintre voi au
primit mai din abunden
dect fraii votri, ai a crescut
n mndria inimilor voastre i
umblai cu ncpnare i cu
capul pe sus din cauza hainelor
voastre scumpe i-i persecutai
pe fraii votri pentru c voi
socotii c suntei mai buni
dect ei.
14 i acum, fraii mei, credei

b 2 Ne. 9:44.
11a 2 Ne. 25:4; 31:23.
12a 1 Ne. 18:25;
Hel. 6:911;
Eter 10:23.

b 1 Ne. 2:20.
gs Pmntul
fgduinei.
13a Morm. 8:3539.

Iacov 2:1525

142

c Dumnezeu v iart pentru


aceasta? Iat, eu v spun: Nu.
Dar El v condamn pe voi, iar
de continuai s facei aceste
lucruri, atunci judecata Lui
trebuie s vin repede asupra
voastr.
15 O, de ar fi s v arate c El
poate s v strpung i cu o
singur privire a ochiului Lui
v poate trimite n rn!
16 O, de v-ar cura de aceast
nedreptate i lucru abominabil.
i, o, dac ai asculta voi de cuvntul poruncilor Lui i nu ai
lsa a mndria aceasta a inimilor
voastre s v distrug sufletele!
17 Gndii-v la fraii votri la
fel ca la voi niv i fii prietenoi cu toi i darnici cu a avuia
voastr, aa ca i b ei s fie la fel
de bogai ca voi.
18 Dar nainte de a cuta
a
bogii, cutai b mpria lui
Dumnezeu.
19 i dup ce ai cptat speran n Hristos, vei cpta
bogii, dac le cutai; i le
vei cuta cu intenia de a a face
bine de a-i mbrca pe cei goi
i a-i hrni pe cei flmnzi, de
a-i elibera pe robi i de a aduce
alinare celor bolnavi i suferinzi.
20 i acum, fraii mei, v-am
vorbit despre mndrie; i acei
dintre voi care v-ai suprat
vecinul i l-ai persecutat pentru c ai fost mndri n inimile
voastre, ce spunei despre lu16a gs Mndrie.
17a gs Milostenie;
Bunstare.
b 4 Ne. 1:3.
18a 1 Regi 3:1113;
Marcu 10:1727;
2 Ne. 26:31; D&L 6:7.

crurile pe care Dumnezeu vi


le-a dat?
21 Nu credei c astfel de lucruri sunt abominabile n faa
Celui care a creat toate trupurile? i orice fiin este la fel de
valoroas n faa Lui ca i oricare
alta. i orice trup este din rn;
i pentru acelai scop El le-a
creat, ca s in a poruncile Lui
i s-L slveasc pe El n vecii
vecilor.
22 i acum, termin de vorbit
despre aceast mndrie. i dac
n-ar trebui s v vorbesc despre
o crim i mai mare, inima mea
s-ar bucura foarte mult datorit
vou.
23 Dar cuvntul lui Dumnezeu
m apas din cauza crimelor
voastre mai mari. Cci iat, aa
spune Domnul: Poporul acesta a
nceput s creasc n nedreptate;
ei nu neleg scripturile, cci ei
caut s se scuze atunci cnd
preacurvesc, din cauza lucrurilor care au fost scrise despre
David i Solomon, fiul lui.
24 Iat, David i a Solomon
n t r-a d e v r a u a v u t m u l t e
b
neveste i concubine, lucru care
a fost abominabil n faa Mea,
zice Domnul.
25 Prin urmare, astfel zice
Domnul, Eu am condus acest
popor afar din Ierusalim, prin
puterea braului Meu, pentru ca
s pot crete o ramur a dreapt
din rodul coapselor lui Iosif.

gs Bogii.
b Luca 12:2231.
19a Mosia 4:26.
21a D&L 11:20;
Avr. 3:2526.
24a 1 Regi 11:1;
Neemia 13:2527.

b 1 Regi 11:13;
Ezra 9:12;
D&L 132:3839.
25a Gen. 49:2226;
Amos 5:15; 2 Ne. 3:5;
Alma 26:36.
gs Lehi, tatl lui Nefi.

143

Iacov 2:2635

26 Prin urmare Eu, Domnul


Dumnezeu, nu voi permite ca
acest popor s fac la fel ca cei
din vechime.
27 Prin urmare, fraii mei,
ascultai-m i auzii cuvntul Domnului: Cci s nu fie
nici un om printre voi care s
aib mai mult dect o a singur
nevast; i s nu aib nici o
concubin.
28 Cci Eu, Domnul Dumnezeu, M bucur de a castitatea femeilor. Iar curviile sunt lucruri
abominabile n faa Mea; astfel
spune Domnul otirilor.
29 Prin urmare, acest popor va
trebui s in poruncile Mele,
spune Domnul otirilor, dac
nu, a blestemat va fi pmntul
din cauza lor.
30 Cci, dac vreau, a spus
Domnul otirilor, s cresc a seminiei pentru Mine, Eu voi
porunci poporului Meu; altfel,
ei vor trebui s asculte de aceste
lucruri.
31 Cci iat Eu, Domnul, am
vzut suprarea i am auzit
jelirea fiicelor poporului Meu
n ara Ierusalimului, da, i
n toate rile poporului Meu,
din cauza ticloiei i a lucrurilor abominabile ale brbailor lor.
32 i Eu nu voi permite, spune
Domnul otirilor, ca strigtele
fiicelor frumoase ale acestui
popor, pe care Eu le-am condus
afar din ara Ierusalimului, s
vin la Mine mpotriva brbai27a D&L 42:22; 49:16.
gs Cstorie,
(a) se cstori.
28a gs Castitate.

lor poporului Meu, a spus


Domnul otirilor.
33 Cci ei nu vor duce pe fiicele
poporului Meu n robie datorit
buntii lor, cci altfel voi abate
asupra lor un blestem dureros,
chiar pn la distrugere; cci ei
nu trebuie s a preacurveasc la
fel ca cei din vechime, a spus
Domnul otirilor.
34 i acum iat, fraii mei, voi
tii c aceste porunci au fost
date tatlui nostru, Lehi; prin
urmare, le-ai cunoscut dinainte;
i ai suferit o mare condamnare; cci ai fcut acele lucruri pe
care nu trebuia s le facei.
35 Iat, ai fcut a nedrepti
mai mari dect lamaniii, fraii
notri. Voi ai frnt inimile
blndelor voastre neveste i
ai pierdut ncrederea copiilor
votri, pentru c suntei un
exemplu ru pentru ei; iar suspinele inimilor lor se nal pn
la Dumnezeu mpotriva voastr.
i din cauza stricteii cuvntului lui Dumnezeu, care coboar
mpotriva voastr, multe inimi
au murit strpunse de rni
adnci.
CAPITOLUL 3
Cei cu inima pur primesc cuvntul plcut al lui Dumnezeu
Dreptatea lamaniilor este mai
mare dect cea a nefiilor Iacov
avertizeaz mpotriva imoralitii,
lascivitii i oricrui pcat. Circa
544421 .H.

29a Eter 2:812.


30a Mal. 2:15;
D&L 132:6166.
33a gs Senzual,

senzualitate;
Imoralitate sexual.
35a Iacov 3:57.

Iacov 3:19

144

Dar iat eu, Iacov, a dori s


v spun vou, celor care suntei
cu inimile pure. Privii ctre
Dumnezeu cu fermitatea minii
i rugai-v la El cu credin
mare, iar El v va consola n
suferinele voastre i v va lua
aprarea i va trimite dreptate
asupra acelora care caut s v
distrug.
2 O, voi toi cei care suntei cu
inimile pure, ridicai-v capul
i primii cuvntul plcut al lui
Dumnezeu i osptai-v din
dragostea Lui; cci voi putei
s facei aceasta, dac minile
voastre sunt a neclintite, n vecii
vecilor.
3 Dar vai, vai de voi, cei care
nu suntei cu inimile curate, care
suntei a murdari n aceast zi n
faa lui Dumnezeu; cci dac nu
v pocii, ara este blestemat
din cauza voastr; i lamaniii,
care nu sunt murdari ca voi i
totui sunt b blestemai cu un
blestem dureros, v vor asupri
chiar pn la distrugere.
4 i repede va veni timpul
cnd, dac nu v pocii, ei vor
stpni ara motenirii voastre,
iar Domnul Dumnezeu i va
a
conduce pe cei drepi afar
dintre voi.
5 Iat, lamaniii, fraii votri,
pe care i uri din cauza
murdriei lor i a blestemului
care a venit asupra pielii lor,
sunt mai drepi dect voi; cci
ei nu au a uitat porunca Domnului care a fost dat tatlui
3 2a Alma 57:2627.
3 a gs Murdrie,
necurenie.

nostru cum c ei trebuie s


aib o singur nevast i c nu
trebuie s aib nici o concubin
i c nici o curvie nu trebuie s
existe printre ei.
6 i acum, ei sunt ateni s
in aceast porunc; prin urmare, pentru c sunt ateni n
inerea acestei porunci, Domnul Dumnezeu nu-i va distruge, ci va fi a milos cu ei; i ntr-o
zi, ei vor deveni un popor binecuvntat.
7 Iat, brbaii lor i a iubesc
nevestele i nevestele lor i
iubesc brbaii; i brbaii i
nevestele i iubesc copiii; iar
necredina i ura lor fa de
voi sunt din cauza nedreptii
strmoilor lor; prin urmare, cu
ct suntei voi mai buni dect
ei n ochii Marelui Creator al
vostru?
8 O, fraii mei, m tem c,
dac nu v pocii de pcatele
voastre, pielea lor va fi mai alb
dect a voastr atunci cnd vei
fi adui mpreun cu ei n faa
tronului lui Dumnezeu.
9 Prin urmare, v dau o porunc, ce este cuvntul lui
Dumnezeu, ca s nu mai rostii
injurii mpotriva lor din cauza
ntunecimii pielii lor; i nici nu
trebuie s rostii injurii mpotriva lor din cauza murdriei
lor; ci trebuie s v amintii de
propria voastr murdrie i
s v aducei aminte c murdria lor a venit din cauza
strmoilor lor.

b 1 Ne. 12:23.
4 a Omni 1:57, 1213.
5 a Iacov 2:35.

6 a 2 Ne. 4:3, 67;


Hel. 15:1013.
7 a gs Familie; Dragoste.

145

Iacov 3:104:4

10 Prin urmare, trebuie s


v aducei aminte de a copiii
votri, cum le-ai ndurerat inimile din cauza exemplului
vostru dat n faa lor; i, de
asemenea, aducei-v aminte
c, din cauza murdriei voastre,
putei s-i aducei pe copiii
votri la distrugere, iar pcatele lor s se adune pe capul
vostru n ultima zi.
11 O, fraii mei, ascultai de
cuvintele mele; nviai nzestrrile sufletelor voastre; scuturai-v, ca s v putei a trezi
din somnul morii; i deprtai-v de chinurile b iadului ca
s nu devenii c ngerii diavolului i s fii aruncai n acel lac
de foc i pucioas care este cea
de a doua d moarte.
12 i acum eu, Iacov, am spus
multe alte lucruri ctre poporul
lui Nefi, avertizndu-i mpotriva
a
imoralitii, b lascivitii i oricrui alt fel de pcat, spunndu-le
care sunt urmrile groaznice ale
acestora.
13 i nici a suta parte din
ntmplrile acestui popor, care
a nceput s fie numeros, nu
poate fi scris pe a aceste plci;
dar multe din ntmplrile lor
sunt scrise pe plcile mai
mari, rzboaiele i conflictele
lor i domnia regilor lor.
14 Aceste plci sunt numite
plcile lui Iacov i au fost fcute de mna lui Nefi. i astfel
pun capt vostirii acestor
cuvinte.
10a gs Copil, copii.
11a Alma 5:69.
b gs Iad.

CAPITOLUL 4
Toi profeii l preaslvesc pe Tatlui n numele lui Hristos Jertfirea lui Isaac de ctre Avraam a
fost asemntoare cu jertfirea de
ctre Dumnezeu a Singurului Su
Nscut Oamenii trebuie s se
mpace cu Dumnezeu prin Ispire
Iudeii vor respinge piatra de
temelie. Circa 544421 .H.
Acum iat, s-a ntmplat c eu,
Iacov, am slujit mult poporului
meu n cuvinte (i nu pot s
scriu dect o mic parte din
cuvintele mele din cauza greutii de a grava cuvintele pe
plci); i noi tim c lucrurile
pe care le scriem pe plci trebuie
s rmn;
2 Dar orice lucru pe care l
scriem pe altceva n afar de
plci trebuie s piar i s dispar; dar noi putem s scriem
cteva cuvinte pe plci care vor
da copiilor notri i frailor
notri preaiubii ceva cunoatere despre noi sau despre strmoii lor
3 Acum noi ne bucurm de
aceasta; i lucrm din greu ca s
gravm aceste cuvinte pe plci,
spernd c fraii notri preaiubii i copiii notri le vor primi
cu inimi recunosctoare i le vor
lua n consideraie ca s nvee
cu bucurie, nu cu tristee i nici
cu fric, despre strmoii lor
dinti.
4 Cci cu acest scop am scris
aceste lucruri, pentru ca ei s

c 2 Ne. 9:89.
d gs Moarte spiritual.
12a gs Imoralitate.

b gs Poft; Rutate, ru.


13a 1 Ne. 19:14;
Iacov 1:14.

Iacov 4:510

146

tie c noi L-am a cunoscut pe


Hristos i c am avut speran
n slava Lui multe sute de ani
naintea venirii Lui; i nu numai
noi am avut speran n slava
Lui, ci i toi b profeii sfini care
au fost naintea noastr.
5 Iat, ei au crezut n Hristos
i L-au preaslvit pe Tatl n
numele Lui i, de asemenea, noi
a
preaslvim pe Tatl n numele Lui. i pentru acest scop
inem b legea lui Moise, care ne
c
ndreapt sufletele ctre El; i
datorit acestui fapt ea este
sfinit pentru noi n dreptate,
tot aa cum ea a fost dat lui
Avraam n pustiu, ca el s se
supun poruncilor lui Dumnezeu jertfind pe fiul su Isaac,
ceea ce se aseamn cu jertfirea
de ctre Dumnezeu a d Singurului Su Nscut.
6 Prin urmare, i cercetm pe
profei i avem multe revelaii
i spiritul a profeiei; i avnd
toate aceste b mrturii, noi cptm o speran i credina
noastr devine nestrmutat,
ntr-att, nct ntr-adevr putem s c poruncim n d numele
lui Isus i atunci chiar i copacii
ni se supun nou, ori munii sau
valurile mrii.
4 4a gs Isus Hristos.
b Luca 24:2527;
Iacov 7:11;
Mosia 13:3335;
D&L 20:26.
5 a Moise 5:8.
b 2 Ne. 25:24;
Iarom 1:11;
Mosia 13:27, 30;
Alma 25:1516.
gs Legea lui Moise.
c Gal. 3:24.
d Gen. 22:114;

7 i totui, Domnul Dumnezeu ne arat a slbiciunea noastr ca s tim c, prin harul


Lui i prin marea Lui bunvoin fa de copiii oamenilor,
avem puterea s facem aceste
lucruri.
8 Iat, mari i minunate sunt
lucrrile Domnului. Ct de
a
neptrunse sunt adncimile
b
misterelor Lui; i este imposibil
ca omul s neleag toate cile
Lui. i nici un om nu c cunoate
d
cile Lui dect dac i sunt
revelate; prin urmare frailor,
nu dispreuii revelaiile lui
Dumnezeu.
9 Cci iat, prin puterea
a
cuvntului Lui a venit b omul
pe faa pmntului, pmnt care
a fost creat prin puterea cuvntului Lui. Prin urmare, dac
Dumnezeu a putut vorbi i
pmntul a fost creat, a vorbit
i omul a fost creat, o, atunci,
de ce s nu fie El capabil s
porunceasc c pmntului sau
lucrrii minilor Sale de pe faa
pmntului dup voina i
plcerea Lui?
10 Prin urmare, frailor, nu
cutai s-L a sftuii pe Domnul, ci luai sfat din mna Sa.
Cci iat, voi niv tii c El

Ioan 3:1618.
gs Singurul Nscut.
6 a gs Profeie,
(a) profei.
b gs Martor.
c gs Putere.
d Fapte 3:616;
3 Ne. 8:1.
7 a Eter 12:27.
8 a Rom. 11:3336.
b D&L 19:10; 76:114.
gs Tainele lui
Dumnezeu.

c 1 Cor. 2:916;
Alma 26:2122.
gs Cunoatere.
d Isa. 55:89.
9 a Morm. 9:17;
Moise 1:32.
b gs (a) Crea, creaie;
Om, oameni.
c Hel. 12:817.
10a 2 Ne. 9:2829;
Alma 37:12, 37;
D&L 3:4, 13.

147

Iacov 4:1117

sftuiete n b nelepciune i n
dreptate i n mare mil peste
toate lucrrile Sale.
11 Prin urmare, frai preaiubii, fii mpcai cu El prin
a
ispirea lui Hristos, b Singurul
Su Fiu Nscut, i vei putea
obine o c nviere dup puterea
nvierii care este n Hristos i
vei fi prezentai ca d primele
roade ale lui Hristos ctre Dumnezeu, avnd credin i obinand bun-speran de slav
n El nainte ca El nsui s se
arate n trup.
12 i acum, preaiubiilor, nu
v minunai c v spun aceste
lucruri; cci de ce s nu a vorbesc
despre ispirea lui Hristos i
s ajung la o nelegere deplin
a Lui ca i la cunoaterea nvierii
i a lumii care va veni?
13 Iat, fraii mei, pe cel care
profeete, lsai-l s profeeasc
pentru nelegerea oamenilor;
cci a Spiritul vorbete adevrul
i nu minte. Prin urmare, el
vorbete despre lucruri aa cum
b
sunt ele ntr-adevr i despre
lucruri aa cum ele ntr-adevr
vor fi; prin urmare, aceste
lucruri ne sunt artate c limpede
pentru salvarea sufletelor noastre. Dar iat, noi nu suntem singurii martori ai acestor lucruri;
cci Dumnezeu, de asemenea,
10b gs Atotcunosctor;
nelepciune.
11a gs Ispire,
(a) ispi.
b Evr. 5:9.
c gs nviere.
d Mosia 15:2123; 18:9;
Alma 40:1621.
12a 2 Ne. 25:26.
13a gs Duhul Sfnt;

le-a cuvntat ctre profeii din


vechime.
14 Dar iat, iudeii au fost un
popor a ncpnat; i ei au b dispreuit cuvintele clare i au ucis
profeii i au cutat lucruri pe
care ei nu le-au putut nelege.
Prin urmare, din cauza c orbirii
lor, care orbire a venit pentru
c s-au uitat dincolo de limite, ei
trebuie s cad; cci Dumnezeu
a ndeprtat claritate Lui de la ei
i le-a dat multe lucruri pe care
ei nu le d pot nelege, pentru c
ei au dorit aceasta. i pentru c
au dorit aceasta, Dumnezeu a
fcut aa ca ei s se mpiedice.
15 i acum eu, Iacov, sunt condus de Spirit ca s profeesc;
cci mi dau seama, prin lucrarea Spiritului care este n mine,
c prin a mpiedicarea iudeilor,
ei vor b respinge c piatra pe care
puteau s zideasc i s aib o
temelie sigur.
16 Dar iat, potrivit scripturilor, aceast a piatr va deveni
marea i ultima i unica b temelie sigur pe care iudeii pot
zidi.
17 i acum, preaiubiii mei,
cum este posibil ca acetia, dup
ce au respins temelia cea sigur,
s a mai poat zidi pe ea, ca
s devin capul pietrei lor unghiulare?

Adevr.
b D&L 93:24.
c Alma 13:23.
14a Mat. 23:3738;
2 Ne. 25:2.
b 2 Cor. 11:3;
1 Ne. 19:7; 2 Ne. 33:2.
c Isa. 44:18;
Rom. 11:25.
d 2 Ne. 25:12.

15a Isa. 8:1315;


1 Cor. 1:23;
2 Ne. 18:1315.
b 1 Ne. 10:11.
c gs Piatra din capul
unghiului; Stnc.
16a Ps. 118:2223.
b Isa. 28:16; Hel. 5:12.
17a Mat. 19:30;
D&L 29:30.

Iacov 4:185:11

148

18 Iat, fraii mei preaiubii,


v voi dezvlui acest mister;
dac nu o voi face n vreun fel,
m voi zdruncina din tria mea
n Spirit i m voi mpiedica
din cauza ngrijorrii mele
foarte mari pentru voi.
CAPITOLUL 5
Iacov l pomenete pe Zenos n
legtur cu pilda mslinului cultivat i a celui slbatic Ei sunt
asemntori lui Israel i neamurilor Se prevede mprtierea i
adunarea lui Israel Se fac aluzii la nefii i lamanii i la ntreaga cas a lui Israel Neamurile
vor fi altoite pe Israel n cele din
urm, via va fi ars. Circa 544
421 .H.
Iat, fraii mei, nu v aducei
aminte c ai citit cuvintele profetului a Zenos pe care le-a vorbit ctre casa lui Israel, zicnd:
2 Ascultai, o, voi cas a lui
Israel, i ascultai cuvintele
mele, un profet al Domnului.
3 Cci iat, aa a spus Domnul,
Eu te voi asemna pe tine, o,
cas a lui a Israel, cu un b mslin
cultivat, pe care un om l-a luat i
l-a ngrijit n c via sa; i el a crescut i a mbtrnit i a nceput
s se d usuce.
4 i s-a ntmplat c stpnul
viei a venit i a vzut mslinul
cum a nceput s se usuce; i a
spus: l voi tunde i voi pri
n jurul lui i-l voi ngra, cci
5 1a gs Zenos.
3 a Ezec. 36:8.
gs Israel.
b Rom. 11:1724.

poate va da ramuri tinere i


fragede i nu va pieri.
5 i s-a ntmplat c el l-a tuns
i l-a prit i l-a ngrat, dup
cuvntul lui.
6 i s-a ntmplat c dup
multe zile a nceput s dea
cteva ramuri tinere i fragede;
dar iat, vrful lui principal a
nceput s piar.
7 i s-a ntmplat c stpnul
viei a vzut aceasta i i-a spus
slujitorului su: M ntristeaz
s pierd acest pom; prin urmare,
du-te i adun ramurile de la
un mslin a slbatic i adu-le aici
la mine; i noi vom smulge
ramurile principale care au
nceput s se vetejeasc i le
vom arunca n foc ca s ard.
8 i iat, spune domnul viei,
eu dau deoparte multe dintre
aceste ramuri tinere i fragede
i le voi altoi oriunde voi vrea;
i nu-i nimic dac rdcina acestui pom va pieri, dac pot s
pstrez roadele lui pentru mine;
prin urmare, eu voi lua aceste
ramuri tinere i fragede i le
voi altoi oriunde vreau.
9 Ia ramurile mslinului slbatic i altoiete-le n a locul lor; i
pe acestea pe care le-am smuls,
le voi arunca n foc i le voi
arde, ca s nu mai stnjeneasc
pmntul viei mele.
10 i s-a ntmplat c slujitorul
domnului viei a fcut potrivit
cuvntul domnului viei i a altoit
ramurile mslinului a slbatic.
11 i domnul viei a dat ordin

gs Mslin.
c D&L 101:44.
gs Via Domnului.
d gs Apostazie.

7 a Rom. 11:17, 24.


9 a Rom. 1:13.
10a gs Neamuri.

149

Iacov 5:1221

s fie prit i tuns i ngrat,


zicnd ctre slujitorul su: M
ntristeaz c trebuie s pierd
acest pom; prin urmare, am fcut aceasta, cci poate voi reui
s pstrez rdcinile lui i ele
nu vor pieri ca s le pot pstra
pentru mine.
12 Prin urmare, du-te pe drumul tu; observ pomul i ngrijete-l potrivit cuvintelor mele.
13 i pe acestea le voi a pune n
partea cea mai de jos a viei mele,
oriunde vreau, asta nu te intereseaz pe tine; i eu fac aceasta ca
s pstrez pentru mine ramurile
fireti ale pomului; i, de asemenea, ca s pot s adun pentru
mine rodul la timpul potrivit;
cci pe mine m ntristeaz s
pierd acest pom i rodul lui.
14 i s-a ntmplat c domnul
viei a plecat pe drumul su i a
ascuns ramurile fireti ale mslinului cultivat n partea cea
mai de jos a viei, unele ntr-o
parte i altele n cealalt, dup
dorina i plcerea lui.
15 i s-a ntmplat c a trecut
un timp ndelungat i domnul
viei a spus slujitorului su:
Vino, hai s mergem jos la vie
ca s-o lucrm.
16 i s-a ntmplat c domnul
viei i, de asemenea, slujitorul
s-au dus jos la vie ca s munceasc. i s-a ntmplat c slujitorul a spus stpnului su: Iat,
privete aici; uit-te la pom.
17 i s-a ntmplat c domnul
viei s-a uitat i a vzut pomul n
care ramurile slbatice de mslin au fost altoite; i el a crescut
13a 1 Ne. 10:12.

i a nceput s poarte a rod. i


el a vzut c era bun; iar rodul
lui era la fel ca rodul firesc.
18 i el i-a spus slujitorului:
Iat, ramurile pomului slbatic
au folosit umezeala rdcinii,
aa nct rdcina i-a adus mult putere; i, datorit puterii
mari a rdcinii, ramurile slbatice au fcut roade altoite.
Acum, dac noi nu am fi altoit
aceste ramuri, pomul ar fi pierit.
i acum, iat, eu voi aduna
multe roade pe care pomul le-a
fcut; i roadele acestea le voi
aduna la vremea potrivit pentru mine nsumi.
19 i s-a ntmplat c domnul
viei i-a spus slujitorului: Vino,
hai s mergem n partea cea mai
de jos a viei i s vedem dac i
ramurile fireti ale pomului au
fcut multe roade, ca s culeg
roadele la vremea potrivit
pentru mine nsumi.
20 i s-a ntmplat c s-au dus
acolo unde stpnul ascunsese
ramurile fireti ale pomului, iar
el i-a spus slujitorului: Iat-le;
i el s-a uitat la a prima ramur
care a fcut roade multe; i el,
de asemenea, a vzut c erau
bune. i i-a spus slujitorului: Ia
din roadele de acolo i adun-le
la vremea potrivit, ca s le pot
pstra pentru mine nsumi; cci
iat, a spus, eu l-am ngrijit tot
acest timp ndelungat, iar el a
fcut multe roade.
21 i s-a ntmplat c slujitorul
a spus ctre stpnul su: Cum
de ai venit aici ca s plantezi
acest pom sau aceast ramur a

17a Ioan 15:16.

20a Iacov 5:39.

Iacov 5:2232

150

pomului? Cci iat, acesta era


cel mai ru loc din toat via.
22 Iar domnul viei i-a spus:
Nu-mi da sfaturi; eu tiu c
aceasta era o parte proast a
pmntului; prin urmare, i-am
spus, eu l-am ngrijit tot acest
timp ndelungat i iat, vezi
acum c a fcut multe roade.
23 i s-a ntmplat c domnul
viei i-a spus slujitorului su:
Privete aici; iat, eu am mai
plantat nc o ramur a pomului; i tii c aceast bucat de
pmnt era i mai proast dect
prima. Dar, privete pomul. Eu
l-am ngrijit tot acest timp ndelungat i el a fcut multe roade;
de aceea, adun-le i pune-le
la un loc la vremea potrivit,
pentru ca eu s le pot pstra
pentru mine nsumi.
24 i s-a ntmplat c domnul
viei a spus iari ctre slujitorul
su: Privete aici i iat nc
o alt a ramur pe care am plantat-o; iat, eu am ngrijit-o i pe
aceasta i ea a fcut rod.
25 i el i-a spus slujitorului:
Privete aici i iat-o i pe ultima.
Iat, pe aceasta am plantat-o
ntr-o parte a bun de pmnt; i
eu am ngrijit-o tot acest timp
ndelungat i numai o parte a
pomului a fcut roade altoite,
iar b cealalt parte a fcut roade
slbatice; iat, eu am ngrijit
acest pom la fel ca i pe ceilali.
26 i s-a ntmplat c domnul
viei i-a spus slujitorului: Smulge
24a Ezec. 17:2224;
Alma 16:17;
3 Ne. 15:2124.
25a 1 Ne. 2:20.
b 3 Ne. 10:1213.

ramurile care nu au fcut a roade


bune i arunc-le n foc.
27 Dar iat, slujitorul i-a spus:
S-l tundem i s-l prim i s-l
ngrijim ceva mai mult, c poate
o s-i fac roade bune pe care
tu s le poi aduna la vremea
potrivit.
28 i s-a ntmplat c domnul
viei i slujitorul domnului viei
au ngrijit de toate roadele
din vie.
29 i s-a ntmplat c a trecut
un timp ndelungat i domnul
viei i-a spus a slujitorului su:
Vino, hai s mergem jos la vie
ca s lucrm din nou. Cci iat,
b
vremea se apropie i c sfritul
vine n curnd; prin urmare, eu
trebuie s adun roade pentru
mine nsumi, la vremea potrivit.
30 i s-a ntmplat c domnul
viei i slujitorul s-au dus jos la
vie; i ei au ajuns la pomul ale
crui ramuri fireti au fost tiate
i ramurile slbatice au fost
altoite; i iat, tot felul de a roade
ncrcaser pomul.
31 i s-a ntmplat c domnul
viei a gustat din roade, din
fiecare fel dup numrul lor. i
domnul viei a spus: Iat, noi
am ngrijit acest pom timp att
de ndelungat i eu am cules
multe roade pentru mine nsumi, la vremea potrivit.
32 Dar iat, de data aceasta el
a fcut multe roade i a nici unul
din ele nu este bun. i iat, sunt

26a Mat. 7:1520;


Alma 5:36;
D&L 97:7.
29a D&L 101:55; 103:21.
b gs Ultimele zile,

zilele din urm.


c 2 Ne. 30:10;
Iacov 6:2.
30a gs Apostazie.
32a JSI 1:19.

151

Iacov 5:3345

tot felul de roade proaste; i ele


nu-mi aduc nici un folos, cu
toat munca noastr; iar acum,
pe mine m ntristeaz s pierd
acest pom.
33 Iar domnul viei i-a spus
slujitorului: Ce trebuie s facem
cu acest pom pentru ca s pot
pstra iari roade bune de la
el pentru mine nsumi?
34 Iar slujitorul i-a spus stpnului su: Iat, pentru c ai
altoit ramurile mslinului slbatic, ele au hrnit rdcinile
aa nct acestea sunt vii i nu
au pierit; prin urmare, vezi c
ele sunt nc bune.
35 i s-a ntmplat c domnul
viei i-a spus slujitorului su:
Pomul nu-mi este de nici un
folos i rdcinile nu-mi sunt
de nici un folos att timp ct el
produce roade rele.
36 i totui, eu tiu c rdcinile sunt bune i eu le-am pstrat pentru scopurile mele; i
datorit triei lor, au fcut pn
acum roade bune din ramurile
slbatice.
37 Dar iat, ramurile slbatice
au crescut i au a npdit rdcinile; i pentru c ramurile slbatice au npdit rdcinile,
s-au fcut multe roade rele; i
pentru c s-au fcut att de multe roade rele, vezi tu c a nceput
s se usuce; i n curnd va fi
gata s fie aruncat n foc, dac
nu facem ceva ca s-l pstrm.
38 i s-a ntmplat c domnul
viei i-a spus slujitorului su: S
mergem pn la partea cea mai
de jos a viei i s vedem dac
37a D&L 45:2830.
39a Iacov 5:20, 23, 25.

ramurile fireti au fcut, de


asemenea, roade rele.
39 i s-a ntmplat c au mers
pn la partea cea mai de jos
a viei. i s-a ntmplat, c au
vzut c i roadele ramurilor
fireti se stricaser; da, a primul
i al doilea i, de asemenea, i
ultimul; i ele toate se stricaser.
40 i roadele a slbatice ale
ultimei ramuri npdiser acea
parte a pomului care facea roade
bune, chiar ntr-att ramura
s-a vetejit i a murit.
41 i s-a ntmplat c domnul
viei a plns i a zis ctre slujitor:
a
Ce a mai fi putut face pentru
via mea?
42 Iat, am tiut c toate roadele viei, n afar de acestea,
s-au stricat; i acum, acelea care
au fost odat roade bune, de
asemenea, s-au stricat; i acum,
toi pomii viei mele nu sunt
buni de nimic, dect s fie dobori i aruncai n foc.
43 i iat, pe acesta din urm,
ale crui ramuri s-au vetejit,
l-am plantat ntr-un loc cu pmnt a bun; da, chiar n locul
care era un loc ales, mai presus
dect toate celelalte locuri din
via mea.
44 i vezi c eu am tiat ceea
ce a era n locul acesta, ca s pot
planta acest pom n loc.
45 i vezi c o parte din el a
fcut roade bune, iar alt parte
a fcut roade slbatice; i pentru
c eu nu am smuls acele ramuri
i nu le-am aruncat n foc, iat,
ele au npdit ramurile bune
care s-au vetejit.

40a Morm. 6:618.


41a 2 Ne. 26:24.

43a 2 Ne. 1:5.


44a Eter 13:2021.

Iacov 5:4655

152

46 i acum iat, n ciuda grijii


mari pe care am avut-o pentru
via mea, pomii ei s-au stricat
ntr-att, nct nu fac roade
bune; i am sperat s-i pstrez
ca s fac roade la vremea potrivit pentru mine nsumi.
Dar iat, ei au devenit la fel ca
i mslinul slbatic i nu sunt
buni de nimic, dect s fie a dobori i aruncai n foc; i m
ntristeaz c trebuie s-i pierd.
47 Dar ce-a fi putut s fac mai
mult pentru via mea? Mi-am
ncetinit mna ntr-att, nct
n-am hrnit-o? Nu, eu am hrnit-o i am prit-o i am tuns-o
i am ngrat-o; i mi-am a ntins mna aproape ct era ziua
de lung i b sfritul se apropie.
i m ntristeaz c trebuie
s dobor toi aceti pomi din
via mea i s-i arunc n foc ca s
ard. Cine este acela care mi-a
stricat via?
48 i s-a ntmplat c slujitorul
i-a spus stpnului su: Nu este
semeia viei talen-au npdit
ramurile rdcinile care sunt
bune? i pentru c ramurile au
npdit rdcinile, iat, ele au
crescut mai repede dect tria
rdcinilor, lund trie n ele
nsele. Iat, spun eu, nu este
aceasta pricina pentru care pomii viei s-au stricat?
49 i s-a ntmplat c domnul
viei i-a spus slujitorului: S mergem i s doborm pomii viei i
s-i aruncm n foc pentru ca s
nu stnjeneasc pmntul viei
mele, cci eu am fcut totul.
46a 3 Ne. 27:11.
47a 2 Ne. 28:32;
Iacov 6:4.

Ce a fi putut s fac mai mult


pentru via mea?
50 Dar iat, i-a spus slujitorul
domnului viei: Pstreaz-i nc
puin a timp.
51 Iar domnul a spus: Da, i
voi pstra nc puin timp, cci
m ntristeaz s pierd aceti
pomi din via mea.
52 Prin urmare, s lum din
a
ramurile acestora pe care le-am
plantat n partea cea mai de jos
a viei mele i s le altoim n
pomii din care se trag; i s
smulgem din pomi ramurile
ale cror roade sunt cele mai
amare i s altoim n locul lor
ramurile fireti ale pomului.
53 i aceasta o voi face ca s nu
piar pomul, pentru ca eventual
s pot pstra rdcinile pentru
scopurile mele.
54 i iat, rdcinile ramurilor
fireti ale pomului pe care l-am
plantat unde am vrut, sunt nc
vii; prin urmare, ca s le pstrez
pentru scopurile mele, voi lua
ramurile acestui pom i le voi
a
altoi pe acestea. Da, voi altoi
pe ele ramurile pomului-mam
pentru ca s pot pstra i rdcinile pentru mine; pentru c
atunci cnd vor fi destul de
puternice poate vor face roade
bune pentru mine i eu nc m
voi mai putea bucura de rodul
viei mele.
55 i s-a ntmplat c au luat
din pomul firesc, care devenise
slbatic, i au altoit pe ceilali
pomi fireti care, de asemenea,
deveniser slbatici.

b gs LumeSfritul
lumii.
50a Iacov 5:27.

52a gs IsraelAdunarea
lui Israel.
54a 1 Ne. 15:1216.

153

Iacov 5:5666

56 i ei, de asemenea, au luat


din pomii fireti care deveniser
slbatici i i-au altoit pe pomul-mam.
57 i domnul viei i-a spus slujitorului: Nu smulge ramurile
slbatice ale pomilor, n afar
de cele care sunt cele mai amare; i altoiete pe ele aa cum
i-am spus.
58 i vom ngriji iari pomii
viei i le vom tunde ramurile; i
vom smulge din pomi acele
ramuri care sunt nesntoase,
care trebuie s piar, i le vom
arunca n foc.
59 i fac aceasta pentru c, poate, rdcinile vor cpta trie
datorit buntii lor; i datorit
schimbrii ramurilor, pentru ca
binele s poat predomina rul.
60 i pentru c am pstrat
ramurile fireti i rdcinile lor,
i am altoit iari ramurile
fireti pe pomul-mam i am
pstrat rdcinile pomului-mam ca pomii viei mele s poat
iari face a roade bune; i ca
eu s m pot iari bucura de
roadele viei mele i, poate, o s
m bucur foarte mult c am
pstrat rdcinile i ramurile
primului rod
61 Prin urmare, du-te i cheam-i pe a slujitori pentru ca s
putem b lucra n vie cu hrnicie
i cu toat puterea noastr ca
s pregtim calea, ca s pot iari produce rodul firesc care
rod firesc este bun i foarte
preios, mai presus dect orice
alt rod.
62 Prin urmare, s mergem i
60a Isa. 27:6.
61a Iacov 6:2; D&L 24:19.

s muncim cu toat puterea


noastr pentru ultima oar cci
iat, sfritul este aproape i
aceasta este ultima dat cnd
mi voi tunde via.
63 Altoii ramurile; ncepei
cu a ultimele pentru ca ele s
poat fi primele i ca primele s
poat fi ultimele; i prii pomii, att pe cei btrni, ct i pe
cei tineri, pe primii ca i pe ultimii; i primii i ultimii pentru
ca toi s poat fi iari ngrijii
pentru ultima dat.
64 Prin urmare, spai-i i ngrai-i i tundei-i nc odat,
pentru ultima dat, cci sfritul este aproape. i dac se
va ntmpla ca aceste ultime
altoaie s creasc i s produc
roadele fireti, atunci trebuie s
le pregtii calea pentru ca ele
s poat crete.
65 i cnd ncep s creasc,
voi trebuie s a ndeprtai ramurile care fac roade amare, n
acord cu tria i mrimea celor
bune; i nu trebuie s ndeprtai ramurile cele rele toate
dintr-odat, dect dac rdcinile lor sunt prea puternice
pentru altoire, i altoiul acesta
ar pieri, iar eu a pierde pomii
viei mele.
66 Cci m ntristeaz s pierd
pomii viei mele; prin urmare,
voi cura ceea ce este ru n
msura n care ceea ce este bun
crete, pentru ca rdcina i
vrful s fie la fel de puternice
i pn cnd ceea ce este bun
va domina asupra a ceea ce
este ru, iar ceea ce este ru s

b D&L 39:11, 13, 17.


63a 1 Ne. 13:42;

Eter 13:1012.
65a D&L 86:67.

Iacov 5:6775

154

fie dobort i aruncat n foc


pentru ca s nu stnjeneasc
pmntul viei mele; i astfel,
eu voi elimina ceea ce este ru
n grdina mea.
67 Iar ramurile pomului firesc
le voi altoi iari pe pomul
firesc.
68 Iar ramurile pomului firesc
le voi altoi pe ramurile fireti
ale pomului; i n felul acesta le
voi aduce iari laolalt pentru
ca s fac roade fireti i s
fie unite.
69 Iar ceea ce este ru va fi
a
ndeprtat da, chiar afar din
tot pmntul viei mele; cci
iat, numai de data aceasta voi
tunde via mea.
70 i s-a ntmplat c domnul
viei l-a trimis pe a slujitorul su;
i slujitorul s-a dus i a fcut
aa cum domnul i-a poruncit i
a adus ali slujitori; i ei erau
b
puini.
71 Iar domnul viei a spus ctre
ei: Ducei-v i a muncii n vie
dup puterea voastr. Cci iat,
aceasta este b ultima dat cnd
voi ngriji via mea; cci sfritul
este aproape, iar timpul se
apropie repede; i dac muncii
cu toat puterea voastr mpreun cu mine, atunci v vei
c
bucura de roadele pe care eu
le voi aduna pentru mine la
vremea care va veni n curnd.
72 i s-a ntmplat c slujitorii
s-au dus i au muncit cu toat
puterea lor; i domnul viei, de
asemenea, a muncit cu ei; i ei
69a 1 Ne. 22:1517, 23;
2 Ne. 30:910.
70a D&L 101:55; 103:21.
b 1 Ne. 14:12.

s-au supus poruncilor domnului viei n toate lucrurile.


73 i iari au nceput s se
fac roade fireti n vie; iar ramurile fireti au nceput s
creasc i s se dezvolte foarte
bine; iar ramurile slbatice au
nceput s fie smulse i aruncate; i ei au pstrat rdcina
i vrful la fel, dup puterea
acestora.
74 i astfel au muncit cu toat
srguina, dup poruncile domnului viei, chiar pn cnd ceea
ce era ru a fost aruncat din vie,
iar domnul a avut grij ca pomii
s aib iari rodul firesc; i au
devenit ca un a singur trup; iar
roadele erau egale; iar domnul
viei a pstrat pentru el rodul
firesc care fusese foarte preios
pentru el de la nceput.
75 i s-a ntmplat c atunci
cnd domnul viei a vzut c
rodul era bun i c via lui nu
mai era stricat, el i-a chemat
pe slujitorii si i le-a spus: Iat,
pentru ultima dat am ngrijit
via mea; i vedei c am fcut
aa cum am vrut; i am pstrat
rodul firesc care este bun, chiar
aa cum a fost la nceput. i fii
a
binecuvntai cci voi ai fost
harnici lucrnd cu mine n via
mea i ai inut poruncile mele i
mi-ai adus iari rodul b firesc,
aa nct via mea nu mai este
stricat, iar ceea ce era ru a fost
ndeprtat, iat, v vei bucura
mpreun cu mine datorit
rodului viei mele.

71a Mat. 21:28;


Iacov 6:23;
D&L 33:34.
b D&L 39:17; 43:2830.

c D&L 18:1016.
74a D&L 38:27.
75a 1 Ne. 13:37.
b gs Israel.

155

Iacov 5:766:6

76 Cci iat, un timp a ndelungat voi aduna din rodul viei


mele pentru mine, n vremea
care se apropie repede; i pentru
ultima dat am ngrijit via mea
i am curaat-o i am spat-o
i am tuns-o; prin urmare, mi
voi aduna rodul pentru mine
un timp ndelungat, aa dup
cum am spus.
77 i atunci cnd timpul va
veni ca rodul ru s apar
iari n via mea, atunci voi
porunci ca ceea ce este bun i
ceea ce este ru s fie adunate;
i ceea ce este bun voi pstra
pentru mine nsumi, iar ceea
ce este ru voi arunca n locul
potrivit pentru aceasta. i apoi
va veni a timpul i sfritul;
iar via mea o voi face s b ard
n foc.
CAPITOLUL 6
Domnul va salva Israelul n zilele
din urm Lumea va fi ars n
focOamenii trebuie s-L urmeze
pe Hristos ca s evite lacul de foc i
pucioas. Circa 544421 .H.
i acum iat, fraii mei, aa cum
v-am spus c voi profei, iat,
aceasta este profeia mea c
lucrurile pe care acest profet
a
Zenos le-a spus despre casa lui
Israel, pe care el a asemnat-o cu
76a 1 Ne. 22:2426.
gs Mileniu.
77a Apoc. 20:210;
D&L 29:2224;
43:2933; 88:110116.
b gs LumeSfritul
lumii.
6 1a Iacov 5:1.
2 a 1 Ne. 22:1012;

un mslin cultivat, vor trebui


cu siguran s se ntmple.
2 Iar ziua n care El i va pune
mna Sa din nou, pentru a doua
oar, ca s a salveze poporul Su
este ziua, da, chiar ultima dat
cnd b slujitorii Domnului se vor
duce, nvestii cu c puterea Lui,
ca s d ngrijeasc i s tund e via
Lui; iar curnd dup aceea va
veni f sfritul.
3 i ct de binecuvntai sunt
cei care au muncit cu srguin
n via Lui; i ct de blestemai
sunt cei care vor fi alungai n
locul potrivit lor! Iar lumea va
fi a ars n foc.
4 i ct de milos este cu noi
Dumnezeul nostru, cci El i
amintete de casa lui a Israel,
att de rdcini, ct i de ramuri;
i El i ntinde b mna ctre ei
ct este ziua de lung; iar ei sunt
un popor c ncpnat i neasculttor; dar ati ci nu-i vor
mpietri inimile vor fi salvai n
mpria lui Dumnezeu.
5 Prin urmare, fraii mei
preaiubii, v implor n cuvinte
chibzuite s v pocii i s
venii cu toat hotrrea inimii
i s v a lipii de Dumnezeu, tot
aa cum El se lipete de voi. i
n timp ce b braul Lui se ntinde
ctre voi n lumina zilei, nu v
mpietrii inimile voastre.
6 Da, astzi, dac vei auzi

D&L 110:11.
gs Restaurarea
Evangheliei.
b Iacov 5:61.
c 1 Ne. 14:14.
d Iacov 5:71.
e gs Via Domnului.
f 2 Ne. 30:10.
3 a 2 Ne. 27:2;

Iacov 5:77;
3 Ne. 25:1.
4 a 2 Sam. 7:24.
b Iacov 5:47.
c Mosia 13:29.
5 a gs Unitate.
b Alma 5:3334;
3 Ne. 9:14.

Iacov 6:77:3

156

glasul Lui, nu v mpietrii inimile; cci de ce s a murii?


7 Cci iat, dup ce ai fost
hrnii cu cuvntul bun al lui
Dumnezeu ct este ziua de lung, vei face roade rele ca s
trebuiasc s fii a dobori i
aruncai n foc?
8 Iat, vei respinge aceste
cuvinte? Vei respinge cuvintele
profeilor; i vei respinge voi
toate cuvintele care au fost
spuse despre Hristos dup ce
att de muli au vorbit despre
El; i vei nega cuvntul cel
bun al lui Hristos i puterea lui
Dumnezeu, i a darul Duhului
Sfnt i vei nbui Spiritul
Sfnt i v vei bate joc de planul
cel mare al mntuirii care a fost
creat pentru voi?
9 Nu tii c, dac vei face
aceste lucruri, atunci puterea
mntuirii i a nvierii, care este
n Hristos, v va aduce s stai
cu ruine i a vinovie ngrozitoare n faa b scaunului de judecat al lui Dumnezeu?
10 i n acord cu puterea a dreptii, cci dreptatea nu poate fi
tgduit, va trebui s v ducei
n b lacul acela de foc i pucioas
ale crui flcri nu pot fi nbuite i al crui fum se ridic pentru venicie, care lac de foc i
pucioas este un c chin d venic.
11 O, atunci, fraii mei preaiubii, pocii-v i intrai prin
poarta cea a strmt i continuai
6 a Ezec. 18:2123.
7 a Alma 5:5152;
3 Ne. 27:1112.
8 a gs Darul Duhului
Sfnt.
9 a Mosia 15:26.

pe calea cea ngust pn cnd


vei cpta via venic.
12 O, fii a nelepi; ce pot s
v spun mai mult?
13 n sfrit, mi iau rmas
bun de la voi pn cnd v voi
ntlni n faa judecii plcute
a lui Dumnezeu, care judecat
i lovete pe cei pctoi cu fric
i spaim a ngrozitoare. Amin.
CAPITOLUL 7
erem l tgduiete pe Hristos, se
ceart cu Iacov, cere un semn i
este lovit de Dumnezeu Toi
profeii au vorbit despre Hristos i
despre ispirea Luinefiii i-au
trit zilele ca hoinarii, nscui n
suferine i uri de lamanii. Circa
544421 .H.
i acum s-a ntmplat c, dup
ce au trecut civa ani, a venit
un om printre poporul lui Nefi,
al crui nume era erem.
2 i s-a ntmplat c el a nceput s predice printre oameni
i s le spun c nu va fi nici un
Hristos. i a predicat multe lucruri care i mguleau pe oameni; i a fcut aceasta pentru
ca s poat s rstoarne doctrina
lui Hristos.
3 i a lucrat cu srguin ca
s rtceasc inimile poporului
ntr-att de mult, nct a rtcit
multe inimi; i tiind c eu, Iacov,
aveam credin n Hristos care

gs Vin.
b gs Judecat, ultima.
10a gs Dreptate.
b 2 Ne. 28:23.
gs Iad.
c gs Condamnare.

d D&L 19:1012.
11a 2 Ne. 9:41.
12a Morm. 9:28.
13a Alma 40:14.

157

Iacov 7:414

va veni, a cutat mult ocazia s


vin la mine.
4 i era nvat i cunotea
perfect limba poporului; prin
urmare, putea s mguleasc
mult i s foloseasc puterea
cuvntului, dup puterea diavolului.
5 i sperase s m clinteasc
din credina mea, neinnd seama de a revelaiile i de lucrurile
multe pe care le vzusem despre
aceste lucruri; cci eu ntr-adevr am vzut ngeri i acetia
mi-au slujit. i, de asemenea, am
auzit glasul Domnului vorbind
ctre mine cu cuvinte adevrate,
din cnd n cnd; prin urmare,
nu am putut fi clintit.
6 i s-a ntmplat c el a venit
la mine i n felul acesta nelept
mi-a vorbit, zicnd: Frate Iacov,
am cutat mult ocazia s pot
vorbi cu tine; cci am auzit i,
de asemenea, tiu c tu umbli
mult predicnd ceea ce tu numeti Evanghelie sau doctrina
lui Hristos.
7 i ai rtcit pe muli din poporul acesta ca ei s denatureze
calea cea dreapt a lui Dumnezeu i s nu a in legea lui
Moise, care este calea cea dreapt; i s transforme legea lui
Moise n rugciunea ctre o
fiin care tu spui c va veni
dup multe sute de ani de acum
ncolo. i acum iat, eu, erem,
i declar c aceasta este blasfe7 5a 2 Ne. 11:3;
Iacov 2:11.
7 a Iacov 4:5.
b Alma 30:13.
8 a gs Inspiraie, a
inspira.
11a Apoc. 19:10;

mie; cci nici un om nu cunoate


astfel de lucruri; cci el nu
b
poate vorbi despre lucrurile
care vor fi. i n felul acesta m-a
nfruntat erem.
8 Dar iat, Domnul Dumnezeu
i-a turnat a Spiritul Su n sufletul meu ntr-att, nct l-am
fcut de ruine n toate cuvintele lui.
9 i am spus ctre el: l tgduieti pe Hristos care va veni?
Iar el a spus: Dac ar fi un
Hristos, nu l-a tgdui; dar tiu
c nu este nici un Hristos, nici
n-a fost i nici nu va fi vreodat.
10 i am spus ctre el: Crezi n
scripturi? Iar el a spus, Da.
11 Iar eu am spus ctre el:
Atunci nu le nelegi; cci ele
ntr-adevr mrturisesc despre
Hristos. Iat, i spun c nici
unul dintre a profei nu a scris
sau profeit altceva dect despre
acest Hristos.
12 i aceasta nu este totul
aceasta mi s-a artat mie, cci
am auzit i am vzut; i, de asemenea, mi s-a artat prin a puterea Duhului Sfnt; prin urmare, tiu c, dac nu se va face o
ispire, atunci toat omenirea
va trebui s b piar.
13 i s-a ntmplat c el a spus
ctre mine: Arat-mi un a semn
prin puterea aceasta a Duhului
Sfnt prin care tu cunoti aa
de multe.
14 Iar eu am spus ctre el: Ce

1 Ne. 10:5;
Iacov 4:4;
Mosia 13:3335;
D&L 20:26.
gs Isus Hristos.
12a gs Dumnezeu,
divinitate

Dumnezeu Duhul
Sfnt; Duhul Sfnt.
b 2 Ne. 2:21.
13a Mat. 16:14;
Alma 30:4360.
gs Semn.

Iacov 7:1524

158

sunt eu ca s-l ademenesc pe


Dumnezeu s-i arate ie un
semn al faptului despre care tu
tii c este a adevrat? i totui
tu l vei tgdui, cci tu eti al
b
diavolului. Cu toate acestea, nu
voina mea va fi mplinit; ci,
dac Dumnezeu te va pedepsi
pe tine, fie ca aceasta s fie un
semn pentru tine c El are putere att n cer, ct i pe pmnt;
i, de asemenea, c Hristos
va veni. i fie ca voina Ta, o,
Doamne, nu a mea, s fie mplinit.
15 i s-a ntmplat c atunci
cnd eu, Iacov, am vorbit aceste
cuvinte, puterea Domnului a
venit asupra lui ntr-att de
mult, nct el a czut la pmnt.
i s-a ntmplat c a fost ngrijit
timp de multe zile.
16 i s-a ntmplat c el a
spus poporului: Adunai-v
laolalt mine, cci eu voi
muri; prin urmare, doresc s
vorbesc ctre popor nainte
de a muri.
17 i s-a ntmplat c n ziua
urmtoare mulimile s-au adunat laolalt; iar el le-a vorbit
limpede i a tgduit lucrurile
pe care le propovduise lor,
mrturisind pe Hristos i puterea Duhului Sfnt i slujirea
ngerilor.
18 i el le-a vorbit limpede, c
el a fost a nelat de puterea
b
diavolului. i el a vorbit despre
iad, despre venicie i despre
pedeapsa venic.
14a Alma 30:4142.
b Alma 30:53.
18a Alma 30:53.
gs nelare,

19 i el a spus: M tem c
am fcut pcatul care nu poate
fi a iertat, cci am minit pe
Dumnezeu; cci L-am tgduit
pe Hristos i am spus c credeam n scripturi; i acestea
ntr-adevr poart mrturie
despre El. i pentru c am minit n felul acesta n faa lui
Dumnezeu, m tem foarte mult
c situaia mea este b ngrozitoare; dar voi mrturisi lui
Dumnezeu.
20 i s-a ntmplat c, dup
ce a spus aceste cuvinte, nu a
mai putut s spun nimic i
i-a a dat duhul.
21 i atunci cnd mulimile
au vzut c el a vorbit aceste
lucruri cnd era gata s-i dea
duhul, au fost foarte uimite;
ntr-att, nct puterea lui Dumnezeu s-a pogort asupra lor i
au fost aa de a copleite, nct
au czut la pmnt.
22 Acum, acest lucru a fost
plcut pentru mine, Iacov, pentru c eu l-am cerut de la Tatl
meu care e n ceruri; iar El
mi-a auzit strigtul i a rspuns
la rugciunea mea.
23 i s-a ntmplat c pacea i
dragostea de Dumnezeu au fost
din nou restaurate printre oameni; i ei au a cutat scripturile
i nu au mai ascultat de cuvintele acestui om pctos.
24 i s-a ntmplat c multe
mijloace au fost imaginate ca
s-i a recupereze i s-i readuc pe lamanii la cunoaterea

(a) nela, nelciune.


b gs Diavol.
19a gs Pcat de neiertat.
b Mosia 15:26.

20a
21a
23a
24a

Ier. 28:1517.
Alma 19:6.
Alma 17:2.
Enos 1:20.

159

Iacov 7:25Enos 1:1

adevrului; dar totul a fost


b
zadarnic, pentru c ei se bucurau n c rzboaie i d vrsri de
snge i aveau o e ur venic
mpotriva noastr, fraii lor. i
cutau mereu s ne distrug
prin puterea armelor.
25 De aceea, poporul lui Nefi
s-a ntrit mpotriva lor cu
armele i cu toat puterea lor,
ncrezndu-se n Dumnezeul i
a
Stnca Salvrii lor; prin urmare,
au devenit deocamdat cuceritorii dumanilor lor.
26 i s-a ntmplat c eu,
Iacov, am nceput s mbtrnesc; iar cronica acestui popor
fiind pstrat pe a celelalte
plci ale lui Nefi, de aceea eu
nchei aceast cronic, declarnd c am scris-o aa cum
am tiut mai bine, spunnd c
timpul a trecut o dat cu noi
i, de asemenea, b vieile noas-

tre au trecut ca i cum ar fi


fost un vis, noi fiind un popor
singuratic i ngmfat, pribegi,
alungai din Ierusalim, nscui n suferine n pustiu i
uri de fraii notri, ceea ce a
dus la rzboaie i conflicte;
prin urmare, am jelit zilele
noastre.
27 i eu, Iacov, am vzut c
trebuia s cobor n curnd n
mormnt; prin urmare, i-am
spus fiului meu, a Enos: Ia
aceste plci. i i-am spus lui
lucrurile pe care fratele meu,
Nefi, mi le-a b poruncit, iar el
a fgduit s se supun poruncilor. Iar eu termin scrierile
mele pe aceste plci, care scriere a fost mic; i mi iau rmas
bun de la cititor, spernd c
muli dintre fraii mei vor citi,
poate, cuvintele mele. Frailor,
adio.

Cartea lui Enos


Enos se roag cu putere i obine
iertarea pcatelor sale Glasul
Domnului vine n mintea lui fgduind salvarea lamaniilor ntr-o
zi viitoareNefiii au ncercat s-i
ndrepte pe lamanii Enos se
bucur pentru Mntuitorul su.
Circa 420 .H.
24b Enos 1:14.
c Mosia 10:1118.
d Iarom 1:6;
Alma 26:2325.
e 2 Ne. 5:13;
Mosia 28:2.
25a gs Stnc.

AT, s-a ntmplat c eu,


Enos, cunoscnd c tatl meu
b
era un om drept cci el m-a
c
nvat n limba lui, precum i
n d nvtura i n mustrarea
Domnuluii binecuvntat fie
numele lui Dumnezeu pentru
aceasta
a

26a 1 Ne. 19:16;


Iarom 1:1415.
gs Plci.
b Iac. 4:14.
27a Enos 1:1.
b Iacov 1:14.

[enos]
1 1a gs Enos, fiul lui
Iacov.
b 2 Ne. 2:24.
c 1 Ne. 1:12.
d Ef. 6:4.

Enos 1:213

160

2 i v voi spune vou despre


lupta pe care am avut-o n faa
lui Dumnezeu nainte de a primi
b
iertarea pcatelor mele.
3 Iat, m-am dus s vnez
animale slbatice n pduri; i
cuvintele pe care le-am auzit
deseori spuse de tatl meu despre viaa venic i despre
a
bucuria sfinilor au b cobort
adnc n inima mea.
4 i sufletul meu a flmnzea;
i am b ngenuncheat naintea
Fctorului meu i am strigat
ctre El n c rugciune fierbinte i
implorare pentru sufletul meu;
i ct e ziua de lung L-am implorat; da, iar atunci cnd veni
noaptea, eu nc mi ridicam
glasul ca s ajung la ceruri.
5 i iat a venit un a glas ctre
mine, zicnd: Enos, pcatele
tale i sunt iertate, iar tu vei fi
binecuvntat.
6 Iar eu, Enos, am tiut c
Dumnezeu nu putea s mint;
prin urmare, vina mea a fost
tears.
7 i am spus: Doamne, cum se
face asta?
8 Iar El a spus ctre mine: Datorit a credinei tale n Hristos
pe care tu niciodat nu L-ai auzit
sau vzut pn acum. i muli
ani vor trece pn ca El s apar n fiin; prin urmare, du-te;
credina ta te-a fcut b ntreg.
a

2 a Gen. 32:2432;
Alma 8:10.
gs Pocin,
(a) se poci.
b gs Iertarea pcatelor.
3 a gs Bucurie.
b 1 Ne. 10:1719;
Alma 36:1721.
4 a 2 Ne. 9:51; 3 Ne. 12:6.

b
c
5a
8a

9 Acum s-a ntmplat c, atunci


cnd am auzit aceste cuvinte,
am nceput s simt o a dorin
pentru bunstarea frailor mei,
nefiii; prin urmare, mi-am
b
golit tot sufletul n faa lui
Dumnezeu pentru ei.
10 i n timp ce m luptam n
felul acesta n spirit, iat, glasul
Domnului apru iari n a mintea mea, zicnd: Eu i voi vizita
pe fraii ti dup srguina
lor n inerea poruncilor Mele.
Eu le-am b dat aceast ar i este
o ar sfnt; iar Eu nu o c blestem dect numai dac ar fi
din cauza nedreptii; prin urmare, Eu i voi vizita pe fraii
ti, aa dup cum am spus; iar
nelegiuirile lor le voi cobor cu
ntristare asupra propriilor lor
capete.
11 i dup ce eu, Enos, am
auzit aceste cuvinte, credina
mea n Domnul a devenit de
neclintit; i m-am rugat la El cu
multe, ndelungate strduine
pentru fraii mei, lamaniii.
12 i s-a ntmplat c, dup ce
m-am a rugat i am muncit cu
toat srguina, Domnul mi-a
spus: Eu i voi da ie dup
b
dorinele tale datorit credinei
tale.
13 i acum iat, aceasta a fost
dorina pe care am dorit-o de
la El i anume, dac ar fi ca

gs Reveren.
gs Rugciune.
gs Revelaie.
Eter 3:1213.
gs Credin.
b Mat. 9:22.
9 a 1 Ne. 8:12;
Alma 36:24.
b 2 Ne. 33:3;

C. lui M. 1:8;
Alma 34:2627.
10a gs Inspiraie, a
inspira; Minte.
b 1 Ne. 2:20.
c Eter 2:712.
12a Morm. 5:21; 9:36.
b Ps. 37:4; 1 Ne. 7:12;
Hel. 10:5.

161

Enos 1:1421

poporul meu, nefiii, s cad


n nelegiuire i s fie a distrus
prin orice mijloace, iar lamaniii s nu fie distrui, Domnul
Dumnezeu s b pstreze o cronic a poporului meu, nefiii; chiar
dac ar fi prin puterea braului
Su sfnt, ca s poat fi c adus
lamaniilor cnd va, n viitor,
ca astfel ei s poat fi d adui la
salvare
14 Cci n prezent strduinele
noastre pentru ntoarcerea lor
la adevrata credin au fost
a
dearte. i ei au jurat n mnia
lor c, dac va fi posibil, vor
b
distruge cronicile noastre i pe
noi, precum i toate tradiiile
strmoilor notri.
15 Prin urmare, tiind c Domnul Dumnezeu era n stare s
a
pstreze cronicile noastre, L-am
implorat continuu, cci El mi-a
spus: Orice lucru vei cere n
credin, creznd c-l vei primi
n numele lui Hristos, tu l vei
primi.
16 Iar eu am avut credin i
L-am implorat pe Dumnezeu ca
El s a pstreze b cronicile; iar El a
fcut un legmnt cu mine cum
c le va c transmite lamaniilor
la timpul ales de El.
17 i eu, Enos, am tiut c
aceasta se va ntmpla potrivit
legmntului pe care El l-a fcut; prin urmare, sufletul meu
s-a linitit.
13a Morm. 6:1, 6.
b C. lui M. 1:611;
Alma 37:2.
c Alma 37:19;
Eter 12:22;
D&L 3:18.
d Alma 9:17.
14a Iacov 7:24.

18 Iar Domnul a spus ctre


mine: Strmoii ti, de asemenea, Mi-au cerut acest lucru; i
aceasta se va ntmpla dup
credina lor; cci credina lor
era la fel ca i a ta.
19 i acum s-a ntmplat c eu,
Enos, m-am dus printre poporul
lui Nefi, profeind despre lucrurile care vor veni i depunnd
mrturie despre lucrurile pe
care le-am auzit i le-am vzut.
20 i depun mrturie c poporul lui Nefi a cutat cu srguin s-i readuc pe lamanii
la credina cea adevrat n
Dumnezeu. Dar a eforturile
noastre au fost dearte; ura lor
era nestrmutat i erau condui
de ctre natura lor rea ntr-att,
nct au devenit slbatici i fioroi, un popor b nsetat de snge,
plin de c idolatrie i murdrie;
hrnindu-se cu animale de prad; trind n corturi i rtcind
n pustiu cu un bru scurt de
piele n jurul coapelor i cu
capetele rase; iar ndemnarea
lor era n d arc i n sabie i n
toporic. i muli dintre ei
nu mncau nimic altceva dect
carne crud; i cutau tot timpul
s ne distrug.
21 i s-a ntmplat c poporul
lui Nefi a cultivat pmntul i
a a crescut tot felul de grne i
roade i cirezi i diferite turme
cu tot felul de vite, precum i

b Morm. 6:6.
15a gs Scripturi
Scripturile vor fi
pstrate.
16a 3 Ne. 5:1315;
D&L 3:1920;
10:4650.
b gs Cartea lui

Mormon.
2 Ne. 27:6.
Moro. 9:6.
Iarom 1:6.
Mosia 9:12.
gs Idolatrie.
d Mosia 10:8.
21a Mosia 9:9.

c
20a
b
c

Enos 1:22Iarom 1:2

162

capre i capre slbatice i, de


asemenea, muli cai.
22 Iar printre noi erau foarte
muli a profei. Iar oamenii erau
un popor b ncpnat, greu de
neles.
23 i nu era nimic altceva dect
a
grosolnie, b predici i profeii
despre rzboaie i conflicte
i distrugeri, c amintindu-le tot
timpul despre moarte, venicie
i judeci, i despre puterea lui
Dumnezeu i toate aceste lucruriagitndu-i d tot timpul ca
s-i in n frica Domnului. Eu
spun c nu era lips de astfel de
lucruri, iar o vorbire limpede
i-ar mpiedica de la o rapid
distrugere. i n felul acesta
scriu despre ei.
24 i am vzut rzboaie ntre
nefii i lamanii n timpul zilelor mele.
25 i s-a ntmplat c am
nceput s mbtrnesc i o
sut aptezeci i nou de ani

trecuser de cnd tatl nostru,


Lehi, a plecase din Ierusalim.
26 i am vzut c trebuia s
cobor curnd n mormnt, asupra mea lucrnd puterea lui
Dumnezeu, n aa fel c trebuia
s predic i s profeesc acestui
popor i s vestesc cuvntul
potrivit cu adevrul care este
n Hristos. Iar eu l-am vestit n
toate zilele mele i m-am bucurat de el mai presus dect de
cele lumeti.
27 i m duc n curnd la locul
meu de a odihn, care este cu
Mntuitorul meu; cci tiu c n
El m voi odihni. i m bucur
n ziua cnd b trupul meu muritor se va nvemnta cu c nemurire i va sta n faa Lui; atunci
voi vedea faa Lui cu plcere,
iar El va spune ctre mine: Vino
la Mine, tu cel binecuvntat,
cci este un loc pregtit pentru
tine n d locaurile Tatlui Meu.
Amin.

Cartea lui Iarom


Nefiii in legea lui Moise, ateapt
cu bucurie venirea lui Hristos i
prosper n ar Muli profei
lucreaz ca s pstreze poporul pe
drumul adevrului. Circa 399
361 .H.
22a C. lui M. 1:1618.
b Iarom 1:3.
23a 1 Ne. 16:2;
2 Ne. 33:5.
b gs (a) Predica.
c Hel. 12:3.
d Iarom 1:12;

CUM iat eu, Iarom, scriu


cteva cuvinte potrivit
poruncii tatlui meu, Enos, pentru ca a genealogia noastr s
poat fi pstrat.
2 i cum a aceste plci sunt

Alma 31:5.
25a 1 Ne. 2:24.
27a gs Odihn.
b gs Muritor, via
muritoare.
c gs Nemuritor,
nemurire.

d Ioan 14:23;
Eter 12:3234;
D&L 72:4; 98:18.
[iarom]
1 1a 1 Ne. 3:12; 5:14.
2 a Iacov 3:14;
Omni 1:1.

163
b

Iarom 1:310

mici, iar cum aceste lucruri sunt


scrise pentru folosul frailor
notri, d lamaniii, prin urmare,
trebuie s scriu puin; dar nu
voi scrie lucrurile profeiilor
mele, nici ale revelaiilor mele.
Cci ce a putea s scriu mai
mult dect ceea ce strmoii
mei au scris? Cci n-au dezvluit ei planul salvrii? Eu v
spun vou: Da; i aceasta este
destul pentru mine.
3 Iat, este nimerit ca s se fac
mult pentru acest popor din
cauza mpietririi inimilor lor i a
surzeniei urechilor lor, a orbirii
minilor lor i a a ncpnrii
lor; cu toate acestea, Dumnezeu
este foarte milos cu ei i nc
nu i-a b mturat de pe faa pmntului.
4 i sunt muli printre noi care
au multe a revelaii, cci nu toi
sunt ncpnai. i atia ci
nu sunt ncpnai i au credin, au o b legtur cu Spiritul
Sfnt care se manifest n copiii
oamenilor, dup credina lor.
5 i acum iat, dou sute de
ani au trecut i poporul lui Nefi
a devenit puternic n ar. Ei
au avut grij s a in legea lui
Moise i ziua de b Sabat ca zi
sfnt pentru Domnul. i ei nu
au c profanat; i nici nu au d hulit.
Iar legile rii erau foarte aspre.
6 i erau mprtiai peste o
mare parte din ar, iar lamaniii
c

2 b 1 Ne. 6:16.
c gs Scripturi
Valoarea scripturilor.
d 2 Ne. 27:6;
Morm. 5:12.
3 a Enos 1:2223.
b Eter 2:810.
4 a Alma 26:22;

la fel. i erau mult mai numeroi


dect acei nefii; i le plcea s
a
ucid i aveau obiceiul s bea
sngele animalelor slbatice.
7 i s-a ntmplat c au venit
de multe ori mpotriva noastr,
nefiii, ca s se bat. Dar a regii
i conductorii notri erau oameni puternici n credin n
Domnul; i ei i-au nvat pe
oameni cile Domnului; prin urmare, noi am rezistat lamaniilor
i i-am mturat afar din ara
b
noastr i am nceput s ne
fortificm oraele noastre i
orice loc al motenirii noastre.
8 i ne-am nmulit foarte mult
i ne-am rspndit pe faa pmntului i am devenit foarte
bogai n aur i argint i lucruri
preioase, n lucrturi fine n
lemn, n cldiri i mainrii,
precum i n fier i cupru, i
aram i oel, fcnd tot felul de
unelte pentru cultivarea pmntului i a arme de rzboi da,
sgei cu vrfurile ascuite i
tolbe, lnci i sulie, i toate
pregtirile de rzboi.
9 i fiind astfel pregtii s-i
ntlnim pe lamanii, ei nu au
prosperat mpotriva noastr.
i s-a confirmat cuvntul Domnului, pe care El l-a spus strmoilor notri, zicnd c: n msura
n care vei ine poruncile Mele,
vei prospera n ar.
10 i s-a ntmplat c profeii

Hel. 11:23;
D&L 107:1819.
gs Revelaie.
b gs Duhul Sfnt.
5 a 2 Ne. 25:24;
Alma 34:1314.
b Ex. 35:2.
gs Ziua de sabat.

c gs Profanare.
d gs Blasfemie.
6 a Iacov 7:24;
Enos 1:20.
7 a Iacov 1:9, 11, 15.
b C. lui M. 1:14.
8 a Mosia 10:8.

Iarom 1:11Omni 1:3

164

Domnului au ameninat poporul lui Nefi, potrivit cuvntului lui Dumnezeu, c, dac
nu va ine poruncile i va cdea
n nelegiuire, va trebui s fie
a
distrus de pe faa pmntului.
11 Prin urmare, profeii i preoii i nvtorii au lucrat cu srguin, ndemnnd cu rbdare
poporul la srguin; nvnd
a
legea lui Moise i scopul pentru
care b aceasta a fost dat; convingndu-i s-l atepte cu bucurie
pe Mesia i s cread n venirea
Lui c ca i cum El deja ar fi venit.
i n felul acesta i-au nvat.
12 i s-a ntmplat c astfel
i-a ferit pe acetia de a fi a distrui de pe faa rii; cci ei
le-au b atins inimile cu cuvntul,

ndemnndu-i tot timpul la


pocin.
13 i s-a ntmplat c dou
sute treizeci i opt de ani au
trecut n rzboaie, conflicte i
nenelegeri n cea mai mare
parte a timpului.
14 Iar eu, Iarom, nu scriu mai
mult, cci plcile sunt mici. Dar
iat, fraii mei, voi putei s
v ducei la a celelalte plci ale
lui Nefi; cci iat, pe ele este
gravat povestea rzboaielor
noastre, dup scrierile regilor
ori dup cele pe care acetia au
pus s fie scrise.
15 i dau aceste plci n minile
fiului meu, Omni, ca ele s poat
fi pstrate dup a poruncile strmoilor mei.

Cartea lui Omni


Omni, Amaron, Cemi, Abinadom
i Amalechi, fiecare la rndul su,
in cronicile Mosia descoper
poporul lui Zarahemla, care a
venit din Ierusalim n zilele lui
Zedechia Mosia este fcut rege
peste ei Descendenii lui Mulec
la Zarahemla l-au descoperit pe
Coriantumr, ultimul dintre iaredii Regele Beniamin i urmeaz
lui Mosia Oamenii trebuie s-i
ofere sufletele ca jertf lui Hristos.
Circa 323130 .H.

AT, s-a ntmplat c eu,


Omni, avnd porunc de la

10a 1 Ne. 12:1920;


Omni 1:5.
11a Iacov 4:5;
Alma 25:1516.

tatl meu, Iarom, ca s scriu


ceva pe aceste plci pentru a
pstra genealogia noastr
2 Prin urmare, n zilele mele
vreau ca voi s tii c m-am
luptat mult cu sabia pentru a
pstra poporul meu, nefiii, de
la cderea n mna dumanilor
lor, lamaniii. Dar iat, eu nsumi sunt un om pctos i nu
am pstrat regulile i poruncile
Domnului aa cum ar fi trebuit
s-o fac.
3 i s-a ntmplat c dou sute
aptezeci i ase de ani au trecut
i noi am avut multe perioade

b 2 Ne. 11:4;
Eter 12:1819.
c 2 Ne. 25:2427;
Mosia 3:13; 16:6.

12a
b
14a
15a

Eter 2:10.
Alma 31:5.
1 Ne. 9:24.
Iacov 1:14.

165

Omni 1:414

de pace; i am avut multe


perioade de rzboaie grele i
vrsri de snge. Da, i n sfrit,
dou sute optzeci i doi de ani
au trecut i am pstrat aceste
plci dup a poruncile strmoilor mei; i le-am dat fiului meu,
Amaron. i nchei aici.
4 i acum eu, Amaron, scriu
lucrurile pe care le scriu, care
sunt puine la numr, n cartea
tatlui meu.
5 Iat, s-a ntmplat c trei sute
douzeci de ani au trecut i cea
mai pctoas parte a nefiilor
a fost a distrus.
6 Cci Domnul nu permite ca,
dup ce i-a condus afar din ara
Ierusalimului i i-a pstrat i
i-a ferit pe ei de la cderea n
minile dumanilor lor, da, El
nu permite ca vorbele s nu se
adevereasc, cele pe care El
le-a vorbit ctre strmoii notri,
zicnd c: n msura n care voi
nu vei ine poruncile Mele,
voi nu vei prospera n ar.
7 Prin urmare, Domnul i-a vizitat n mare judecat; i totui,
El i-a cruat pe cei drepi ca s
nu piar i i-a salvat din minile
dumanilor lor.
8 i s-a ntmplat c eu am dat
plcile fratelui meu, Cemi.
9 Acum eu, Cemi, scriu lucrurile puine pe care le scriu n
aceeai carte ca i fratele meu;
cci iat, eu l-am vzut pe ultimul care a scris, cum c el a
scris cu propria lui mn; i el a
scris aceasta n ziua cnd mi
le-a dat. i n felul acesta pstrm noi cronicile, cci aceasta
[omni]
1 3a Iacov 1:14;

este potrivit poruncilor strmoilor notri. i nchei aici.


10 Iat eu, Abinadom, sunt
fiul lui Cemi. Iat, s-a ntmplat
c am vzut multe rzboaie i
conflicte ntre poporul meu,
nefiii, i lamanii; iar eu, cu
propria mea sabie, am luat viaa
multor lamanii n aprarea
frailor mei.
11 i iat, cronica acestui popor
este gravat pe plcile care
sunt n posesia regilor dup
generaii; i nu cunosc nici o
alt revelaie dect cea care a
fost scris, i nici o profeie; prin
urmare s-a scris ceea ce este
ndeajuns. i nchei aici.
12 Iat, eu sunt Amalechi, fiul
lui Abinadom. Iat, v voi vorbi
ceva despre Mosia, cel care a
fost fcut rege peste ara lui
Zarahemla; cci iat, el fiind
anunat de ctre Domnul c trebuia s fug din ara lui a Nefi
i, de asemenea, atia ci vor
asculta de glasul Domnului
trebuia, de asemenea, s b plece
din ar cu el, n pustiu
13 i s-a ntmplat c el a fcut
aa cum Domnul i-a poruncit.
i ei au plecat din ar n pustiu,
atia ci au ascultat de glasul
Domnului; i au fost condui
de multe predici i profeii. i
au fost mustrai tot timpul de
cuvntul lui Dumnezeu; i au
fost condui de puterea braului
Lui, prin pustiu, pn cnd au
ajuns ntr-o ar care e numit
ara lui Zarahemla.
14 i au descoperit un popor
care se numea poporul lui

Iarom 1:15.
5 a Iarom 1:910.

12a 2 Ne. 5:69.


b Iacov 3:4.

Omni 1:1524

166

Zarahemla. Acum, era o mare


bucurie printre poporul lui
Zarahemla; i, de asemenea,
Zarahemla s-a bucurat nespus
de mult pentru c Domnul a
trimis poporul lui Mosia cu
b
plcile de aram care conineau cronica iudeilor.
15 Iat, s-a ntmplat c Mosia
a descoperit c a poporul lui
Zarahemla a plecat din Ierusalim atunci cnd b Zedechia, regele Iudeii, a fost prins i dus
rob n Babilon.
16 i ei au cltorit n pustiu
i au fost condui de mna
Domnului peste apele cele mari,
n ara n care Mosia i-a descoperit; i ei au locuit acolo de
atunci ncoace.
17 i la timpul cnd Mosia i-a
descoperit, ei deveniser foarte
numeroi. Cu toate acestea, avuseser nespus de multe rzboaie
i conflicte serioase i czuser
sub sabie din cnd n cnd; iar
vorbirea lor devenise stlcit;
i nu aduseser cu ei nici o
a
cronic; i negau existena
Creatorului lor; nici Mosia i
nici poporul lui Mosia nu puteau s-i neleag.
18 Dar s-a ntmplat c Mosia
a fcut ca ei s fie nvai n
limba lui. i s-a ntmplat c,
dup ce au fost nvai n limba
lui Mosia, Zarahemla a fcut o
genealogie a strmoilor si,
dup memoria sa; i acestea sunt
scrise, dar nu pe aceste plci.
14a gs Zarahemla.
b 1 Ne. 3:3, 1920;
5:1022.
15a Mosia 25:2.
b Ier. 39:110;
Hel. 8:21.

17a
19a
b
20a

19 i s-a ntmplat c poporul


lui Zarahemla i acela al lui
Mosia s-au a unit; i b Mosia a fost
numit regele lor.
20 i s-a ntmplat c, n zilele lui Mosia, a fost adus o
piatr n faa lui, cu inscripii
pe ea; iar el a a tlmcit inscripiile prin darul i puterea lui
Dumnezeu.
21 i au fcut o relatare despre
unul, numit a Coriantumr, i
despre cei ucii din poporul su.
Iar Coriantumr a fost descoperit
de ctre poporul lui Zarahemla;
i el a locuit cu ei timp de nou
luni.
22 El, de asemenea, a spus cteva cuvinte despre strmoii
si. i primii lui strmoi au ieit
din a turn, atunci cnd Domnul
a b ncurcat limbile popoarelor;
iar asprimea Domnului a czut
asupra lor dup judecile
Sale care sunt drepte; i c oasele
lor zceau mprtiate n ara
dinspre nord.
23 Iat eu, Amalechi, m-am
nscut n zilele lui Mosia; i am
trit ca s vd moartea lui; iar
a
Beniamin, fiul lui, a domnit n
locul lui.
24 i iat, am vzut n zilele
regelui Beniamin un rzboi grav
i mult vrsare de snge ntre
nefii i lamanii. Dar iat, nefiii au cptat mare avantaj fa
de ei; da, ntr-att, nct regele
Beniamin i-a alungat din ara
lui Zarahemla.

Mosia 1:26.
Mosia 25:13.
Omni 1:12.
Mosia 8:1319.
gs Vztor.
21a Eter 12:1.

gs Coriantumr.
22a Eter 1:15.
b Gen. 11:69;
Mosia 28:17; Eter 1:33.
c Mosia 8:8.
23a C. lui M. 1:3.

167

Omni 1:25Cuvintele lui Mormon 1:1

25 i s-a ntmplat c am nceput s mbtrnesc; i neavnd


nici un urma i cunoscndu-l
pe regele a Beniamin ca fiind
un om drept n faa Domnului,
de aceea, i voi b da lui aceste
plci, ndemnndu-i pe toi
oamenii s vin la Dumnezeu,
Cel Sfnt al Israelului, i s
cread n profeii i n revelaii,
i n slujirea ngerilor i n
darul de a vorbi n alte limbi,
i n darul tlmcirii limbilor
i n toate lucrurile care sunt
c
bune; cci nu este nimic care
este bun, dect dac vine de la
Dumnezeu; iar ceea ce este ru
vine de la diavol.
26 i acum, fraii mei preaiubii, doresc ca voi s a venii
la Hristos, care este Cel Sfnt al
Israelului, i s v mprtii
din Salvarea Lui i din puterea
mntuirii Lui. Da, venii la El i
b
oferii-i sufletele voastre ntregi
ca o c jertf pentru El, i continuai n d posturi i rugciuni i
rbdai pn la capt; i aa cum

Domnul triete, tot aa vei fi


salvai.
27 Iar acum voi vorbi despre
un anumit numr de oameni
care s-au dus n pustiu ca s
se rentoarc n ara lui Nefi;
cci a fost un numr mare care
dorea s stpneasc ara motenirii lor.
28 De aceea, ei s-au dus n pustiu. i conductorul lor, fiind un
om tare i puternic, i un om
ncpnat, prin urmare a provocat un conflict printre ei; i
toi au fost a ucii n pustiu, n
afar de cincizeci, iar acetia
s-au ntors n ara lui Zarahemla.
29 i s-a ntmplat c ei, de
asemenea, au luat pe alii n
numr mare i au cltorit iari n pustiu.
30 Iar eu, Amalechi, am avut
un frate care, de asemenea, s-a
dus cu ei; i de atunci nu am
aflat nimic de ei. i timpul se
apropie s m culc n mormnt;
iar a aceste plci sunt pline. i
nchei vorbirea mea.

Cuvintele lui Mormon


Mormon prescurteaz plcile mari
ale lui Nefi El pune plcile mici
mpreun cu celelalte plci Regele Beniamin instaureaz pacea
n ar. Circa 385 d.H.
25a C. lui M. 1:1718;
Mosia 29:13.
b C. lui M. 1:10.
c Alma 5:40;
Eter 4:12;
Moro. 7:1517.

I acum eu, a Mormon, fiind


gata s dau n mna fiului
meu, Moroni, cronica pe care
am fcut-o, iat, am fost martor
la aproape toat distrugerea
poporului meu, nefiii.

26a Iacov 1:7; Alma 29:2;


Moro. 10:32.
b gs Sacrificiu.
c 3 Ne. 9:20.
d gs (a) Posti, post.
28a Mosia 9:14.

30a 1 Ne. 6:16.


[cuvintele lui mormon]
1 1a 3 Ne. 5:912;
Morm. 1:14; 8:1, 45.
gs Mormon, profet
nefit.

Cuvintele lui Mormon 1:29


2 i aceasta s-a ntmplat
multe sute de ani dup venirea
lui Hristos, cnd am dat aceste
cronici n minile fiului meu i
se presupune c el va fi martor
la ntreaga distrugere a poporului meu. Dar s dea Dumnezeu
ca el s supravieuiasc pentru
ca s scrie ceva despre acesta i
ceva despre Hristos, care poate
c ntr-o zi i va b fi de folos.
3 i acum, vorbesc ceva despre
ceea ce am scris cci, dup ce
am fcut o a prescurtare dup
b
plcile lui Nefi pn la domnia
acestui rege Beniamin despre
care a vorbit Amalechi, am cutat printre c cronicile care mi-au
fost date n minile mele i am
gsit aceste plci care conin
aceast mic relatare despre
profei, de la Iacov pn la domnia acestui rege d Beniamin, precum i multe dintre cuvintele
lui Nefi.
4 i lucrurile care sunt pe aceste plci m a bucur din cauza
profeiilor despre venirea lui
Hristos, i strmoii mei tiind
c multe dintre ele s-au mplinit;
da, i eu, de asemenea, tiu c
attea lucruri cte au fost profeite despre noi pn n ziua
de astzi au fost mplinite, iar
attea cte merg dincolo de ziua
aceasta trebuie cu siguran s
se ntmple
a

2a
b
3a
b
c

Morm. 6:56.
D&L 3:1620.
D&L 10:44.
D&L 10:3840.
Mosia 1:6;
Hel. 3:1315;
Morm. 4:23.
d Omni 1:23.

168
5 Prin urmare, am ales a aceste
lucruri ca s termin cronica
mea despre ele, iar restul cronicii mele l voi lua de pe b plcile
lui Nefi; i nu pot scrie nici a
c
suta parte din faptele poporului meu.
6 Dar iat, voi lua aceste plci
care conin aceste profeii i
revelaii i le voi pune mpreun cu ceea ce a rmas din
cronica mea, cci ele sunt preioase pentru mine i eu tiu
c ele vor fi preioase pentru
fraii mei.
7 i fac aceasta pentru un scop
a
nelept, cci aa mi se optete,
potrivit cu lucrrile Spiritului
Domnului care este n mine. i
acum, nu cunosc toate lucrurile, dar Domnul b cunoate toate
lucrurile care vor veni, prin urmare, El lucreaz n mine ca s
fac aa cum este voina Sa.
8 Iar a rugciunea mea ctre
Dumnezeu este despre fraii
mei, ca ei s poat iari ajunge
la cunoaterea lui Dumnezeu,
da, mntuirea lui Hristos, ca ei
s poat iari s fie un popor
b
plcut.
9 i acum eu, Mormon, termin
scrierea mea pe care o iau de
pe plcile lui Nefi; i fac aceasta dup cunoaterea i nelegerea pe care Dumnezeu mi
le-a dat.

4 a 1 Ne. 6:5.
5 a i.e. lucrurile plcute,
menionate n
versetul 4.
b 1 Ne. 9:2.
c 3 Ne. 5:811;
26:612.
7 a 1 Ne. 9:5; 19:3;

D&L 3:1220;
10:119, 3047.
b gs Atotcunosctor.
8 a 2 Ne. 33:34;
Enos 1:1112.
b 2 Ne. 30:6.

169

Cuvintele lui Mormon 1:1018

10 Prin urmare, s-a ntmplat


c, dup ce Amalechi a a dat
aceste plci n minile regelui
Beniamin, el le-a luat i le-a pus
mpreun cu b celelalte plci,
care conineau cronici transmise din generaie n generaie
de ctre c regi, pn n zilele
regelui Beniamin.
11 i ele au fost transmise de
la regele Beniamin din generaie
n generaie pn cnd au czut
n minile a mele. i eu, Mormon,
m rog lui Dumnezeu ca ele
s fie pstrate de acum nainte.
i tiu c vor fi pstrate, cci
sunt scrise pe ele lucruri mari
dup care poporul meu i
fraii lor vor fi b judecai n
ziua cea mare din urm dup
cuvntul lui Dumnezeu care
este scris.
12 i acum, despre acest rege,
Beniamin el a avut cteva
conflicte printre poporul su.
13 i, de asemenea, s-a ntmplat c armatele lamaniilor au
venit din a ara lui Nefi ca s se
bat mpotriva poporului lui.
Dar iat, regele Beniamin a
adunat laolalt armatele sale
i li s-a opus i s-a luptat cu
puterea propriului su bra, cu
b
sabia lui Laban.
14 i cu tria Domnului s-au
luptat ei mpotriva dumanilor
lor, pn cnd au ucis multe mii
10a
b
c
11a

Omni 1:25, 30.


1 Ne. 9:4.
Iarom 1:14.
3 Ne. 5:812;
Morm. 1:15.
b 2 Ne. 25:18; 29:11;
33:1115;

de lamanii. i s-a ntmplat


c s-au luptat mpotriva lamaniilor pn cnd i-au alungat
pe acetia afar din ara motenirii lor.
15 i s-a ntmplat c, dup
ce au fost a Hristoi neadevrai, i gurile lor au fost nchise,
i ei au fost pedepsii dup
crimele lor;
16 i dup ce au fost profei
neadevrai i predicatori neadevrai i nvtori neadevrai n popor, i toi acetia au
fost pedepsii dup crimele lor,
i dup ce au fost multe conflicte
i multe nenelegeri printre
lamanii, iat, s-a ntmplat c
regele Beniamin, cu ajutorul
a
profeilor sfini care erau n
poporul lui
17 Cci iat, regele Beniamin
era un om a sfnt i el a domnit
peste poporul su cu dreptate;
i au fost muli oameni sfini n
ar, iar ei spuneau cuvntul
lui Dumnezeu cu b putere i cu
autoritate i au folosit mult
c
asprime din cauza ncpnrii poporului
18 Prin urmare, cu ajutorul
acestora, regele Beniamin, lucrnd cu toat puterea trupului
su i cu darurile sufletului su,
i, de asemenea, cu ajutorul
profeilor, a stabilit iari pace
n ar.

3 Ne. 27:2327.
13a Omni 1:12.
b 1 Ne. 4:9;
2 Ne. 5:14;
Iacov 1:10;
Mosia 1:16;
D&L 17:1.

15a
16a
17a
b
c

gs Antihrist.
Enos 1:22.
Alma 13:26.
Alma 17:23.
Moro. 9:4;
D&L 121:4143.

Cartea lui Mosia


CAPITOLUL 1
Regele Beniamin i nva pe fiii
si limba i profeiile strmoilor
lor Religia i civilizaia lor au
fost pstrate datorit cronicilor
pstrate pe diferite plci Mosia
este ales ca rege i i se dau n ngrijire cronicile i alte lucruri. Circa
130124 .H.

I acum nu mai erau conflicte


n toat a ara lui Zarahemla,
printre toate popoarele care
aparineau regelui Beniamin,
aa nct regele Beniamin a
avut pace continu pn la
sfritul zilelor sale.
2 i s-a ntmplat c el a avut
trei fii; i le-a dat numele de
Mosia, Helorum i Helaman.
i a fcut ca ei s fie a nvai
n toate b limbile strmoilor
lor pentru ca astfel s devin
oameni cu nelegere; i pentru ca s poat ti despre profeiile care au fost grite de
gurile strmoilor lor, care
le-au fost date lor de mna
Domnului.
3 i el, de asemenea, i-a nvat
cu privire la cronicile care erau
gravate pe plcile de aram,
zicnd: Fiii mei, doresc ca voi
s v aducei aminte c, dac
nu ar fi fost aceste a plci, care
conin aceste cronici i aceste
porunci, noi ar fi trebuit s
[mosia]
1 1a Omni 1:13.
2 a Mosia 4:1415;
D&L 68:25, 28.
b Morm. 9:32.
3 a gs Plci.

suferim n b necunoatere, chiar


i azi, netiind tainele lui Dumnezeu.
4 Cci nu ar fi fost posibil ca
strmoul nostru, Lehi, s-i fi
putut aduce aminte de toate
lucrurile acestea, s-i nvee pe
copiii si, dac nu ar fi existat
ajutorul acestor plci; cci fiind
nvat n a limba Egiptenilor, el
putea s citeasc aceste inscripii
i s-i nvee pe copiii si, pentru
ca astfel acetia s-i poat nva
pe copiii lor, ndeplinind astfel
poruncile lui Dumnezeu, chiar
pn n timpul de azi.
5 Eu v spun vou, fiii mei,
dac nu ar fi fost aceste lucruri,
care au fost inute i a pstrate
de mna lui Dumnezeu, pentru
ca noi s putem b citi i s nelegem c tainele Lui i s avem
poruncile Lui ntotdeauna n
faa ochilor notri, chiar i strmoii notri ar fi rtcit n necredin, iar noi am fi fost la fel ca
i fraii notri, lamaniii, care
nu tiu nimic despre aceste
lucruri i nici nu cred n ele
atunci cnd le nva, din cauza
d
tradiiilor strmoilor lor, care
nu sunt corecte.
6 O, fiii mei, doresc ca voi s v
aducei aminte c aceste vorbe
sunt adevrate i, de asemenea,
c aceste cronici sunt a adevrate. i iat, de asemenea, plcile
lui Nefi, care conin cronicile i

b Alma 37:89.
4 a JSI 1:64.
5 a gs Scripturi
Scripturile vor fi
pstrate.
b Deut. 6:68.

c gs Tainele lui
Dumnezeu.
d Mosia 10:1117.
6 a 1 Ne. 1:3;
2 Ne. 33:1011;
Moro. 10:27.

171

Mosia 1:716

vorbele strmoilor notri din


timpul cnd ei au plecat din
Ierusalim i pn acum, iar ele
sunt adevrate; i putem ti cu
siguran c ele sunt adevrate,
pentru c noi le avem n faa
ochilor notri.
7 i acum, fiii mei, doresc ca
voi s v aducei aminte s le
a
cercetai cu srguin pentru
ca s putei profita de ele; i
doresc ca s b inei poruncile
lui Dumnezeu ca s c prosperai
n ar, dup d fgduielile pe
care Domnul le-a fcut strmoilor notri.
8 i multe alte lucruri i-a nvat regele Beniamin pe fiii si,
care nu sunt scrise n aceast
carte.
9 i s-a ntmplat c, dup ce
regele Beniamin a terminat s-i
nvee pe fiii si, el a mbtrnit
i a vzut c foarte curnd trebuia s se duc pe calea pe care
merge toat lumea; de aceea,
a crezut c era potrivit s dea
mpria unuia dintre fiii si.
10 De aceea, a fcut ca Mosia
s fie adus n faa lui; i acestea
sunt cuvintele pe care i le-a
spus, zicnd: Fiul meu, doresc
ca tu s dai de veste n toat ara
aceasta, ctre tot poporul acesta, sau a poporul lui Zarahemla,
i ctre poporul lui Mosia care
locuiete n ar, ca ele s se
adune; cci mine voi proclama
cu gura mea, c tu eti b regele
i conductorul acestui popor
7 a gs Scripturi.
b Mosia 2:22;
Alma 50:2022.
c Ps. 122:6;
1 Ne. 2:20.

pe care Domnul Dumnezeul


nostru ni l-a dat.
11 i mai mult, voi da acestui
popor un a nume ca ei s se deosebeasc de toate popoarele
pe care Domnul Dumnezeu le-a
adus afar din ara Ierusalimului; i fac aceasta pentru c el
a fost un popor srguincios n
inerea poruncilor Domnului.
12 i eu le dau un nume care
nu va fi ters niciodat, dect
dac aceasta se va ntmpla prin
a
nelegiuiri.
13 Da, i mai mult, v spun
vou c, dac acest popor foarte
favorizat al Domnului va cdea
n a nelegiuire i va deveni un
popor pctos i curvar, atunci
Domnul l va abandona pentru
ca el s devin b slab ca i
fraii lui; i El nu-i va mai c pstra cu puterea Sa fr pereche
i minunat, aa cum i-a pstrat
pe strmoii notri.
14 Cci aa v spun vou c,
dac El nu i-ar fi ntins braul
pentru pstrarea strmoilor
notri, acetia ar fi czut n minile lamaniilor i ar fi devenit
victimele urii lor.
15 i s-a ntmplat c, dup ce
regele Beniamin a terminat de
spus acestea ctre fiul su, el i-a
ncredinat toate treburile mpriei.
16 i mai mult, el i-a ncredinat i cronicile care erau gravate
pe a plcile de aram; i, de asemenea, plcile lui Nefi; i, de

d Alma 9:1214.
10a Omni 1:14.
b Mosia 2:30.
11a Mosia 5:812.
12a gs Pcat.

13a
b
c
16a

Evr. 6:46.
Hel. 4:2426.
D&L 103:810.
Mosia 1:3.

Mosia 1:172:5

172

asemenea, b sabia lui Laban i


c
globul, sau ndrumtorul, care
i-a condus pe strmoii notri
prin pustiu, care era fcut de
mna Domnului pentru ca ei s
poat fi condui, fiecare dup
atenia i srguina pe care i-au
dat-o Lui.
17 De aceea, cum ei erau necredincioi, nu au prosperat i
nici nu au progresat n cltoria
lor, ci au fost a mnai napoi i
au atras mnia lui Dumnezeu
asupra lor; i de aceea, au fost
lovii cu foamete i suferine
ca s-i ae pentru amintirea
datoriilor lor.
18 i acum, s-a ntmplat c
Mosia s-a dus i a fcut aa cum
tatl su i-a poruncit i a proclamat ctre toate popoarele care
erau n ara lui Zarahemla, c
ele trebuia s se adune laolalt
i s mearg sus la templu ca s
aud cuvintele pe care tatl su
trebuia s le spun ctre ei.
CAPITOLUL 2
Regele Beniamin se adreseaz poporului suEl povestete despre
egalitatea, corectitudinea i spiritualitatea domniei sale El i
sftuiete s-L slujeasc pe Regele
lor Ceresc Cei care se revolt
mpotriva lui Dumnezeu vor suferi
chinuri ca un foc nestins. Circa
124 .H.
16b 1 Ne. 4:819;
C. lui M. 1:13;
D&L 17:1.
c 1 Ne. 16:10.
17a 1 Ne. 18:1213.
2 3a Gen. 4:4.
b gs Sacrificiu.

i s-a ntmplat c, dup ce


Mosia a fcut aa cum tatl
su i-a poruncit i a dat de veste n toat ara, poporul s-a
adunat laolalt din toat ara ca
s se duc sus la templu s asculte cuvintele pe care regele
Beniamin trebuia s le spun
ctre el.
2 i erau n numr mare, aa
de muli nct nu i-au numrat;
cci se nmuliser extrem de
mult i deveniser muli n ar.
3 i ei, de asemenea, au luat pe
a
primii nscui din turmele lor
ca s-i poat oferi ca b jertf i ca
c
daruri arse, d dup legea lui
Moise.
4 i, de asemenea, ca ei s poat s dea mulumiri Domnului
Dumnezeului lor care i-a scos
afar din ara Ierusalimului i
care i-a salvat din minile dumanilor lor i a a numit oameni
drepi ca s fie b nvtorii lor
i, de asemenea, un om drept ca
s fie regele lor, care a stabilit
pacea n c ara lui Zarahemla i
care i-a nvat s d in poruncile
lui Dumnezeu, ca ei s se poat
bucura i s fie plini de e dragoste fa de Dumnezeu i de
toi oamenii.
5 i s-a ntmplat c, atunci
cnd au venit la templu, i-au
instalat corturile de jur-mprejur, fiecare brbat cu a familia sa
care consta din nevasta sa, fiii
si i fiicele sale i din fiii i fiice-

c 1 Ne. 5:9.
d 2 Ne. 25:24;
Alma 30:3; 34:1314.
4 a gs (a) Chema,
chemat de
Dumnezeu, chemare.
b Mosia 18:1822.

gs nva, nvtor.
c Omni 1:1215.
d Ioan 15:10.
e gs Dragoste.
5 a gs Familie.

173

Mosia 2:614

le lor, de la cel mai btrn pn


la cel mai tnr, fiecare familie
fiind separat una de alta.
6 i i-au instalat corturile de
jur-mprejurul templului, fiecare brbat avnd a cortul su
cu ua ndreptat ctre templu
pentru ca s poat rmne n
cort i s aud cuvintele pe care
regele Beniamin trebuia s le
spun ctre ei;
7 Cci mulimea fiind aa de
mare nct regele Beniamin nu
putea s le predice la toi nuntrul zidurilor templului, el a pus
de aceea s se ridice un turn, ca
poporul su s poat auzi cuvintele pe care trebuia s le spun
ctre ei.
8 i s-a ntmplat c el a nceput s vorbeasc din turn ctre
poporul su; i nu puteau s
aud toi cuvintele lui din cauza
marii mulimi de oameni; de
aceea, el a pus s fie scrise
cuvintele pe care le spunea i
trimise celor care nu-i puteau
auzi glasul, ca i ei s poat
primi cuvintele sale.
9 i acestea sunt cuvintele pe
care le-a a vorbit i pe care le-a
pus s fie scrise, zicnd: Fraii
mei, voi toi care v-ai adunat
laolalt, voi care putei s-mi
auzii cuvintele pe care le vorbesc ctre voi astzi; cci eu nu
v-am poruncit s venii aici ca
s luai n b derdere cuvintele
pe care vi le voi spune, ci ca s
m c ascultai i s v deschidei
urechile ca s putei auzi i
6a
9a
b
c

Ex. 33:810.
Mosia 8:3.
D&L 6:12.
gs (a) Asculta.

inimile voastre ca s putei nelege i e minile voastre pentru ca


f
tainele lui Dumnezeu s poat
fi dezvluite n faa voastr.
10 Eu nu v-am poruncit s
venii aici ca s v a temei de
mine sau ca s credei c eu, prin
mine nsumi, sunt mai presus
dect un muritor.
11 Eu sunt la fel ca i voi, supus
la tot felul de slbiciuni la trup
i la minte; i totui, am fost ales
de ctre acest popor i uns de
ctre tatl meu i mi s-a permis
de ctre mna Domnului s fiu
conductor i rege peste acest
popor; i am fost pstrat i
aprat de ctre puterea Lui fr
asemnare, ca s v slujesc cu
toat puterea, mintea i tria pe
care Domnul mi le-a dat.
12 V spun c, aa cum mi s-a
permis s-mi petrec zilele n
slujba voastr chiar pn acum
i nu am cutat nici a aur i nici
argint, nici alte feluri de bogii
de la voi;
13 Nici nu am permis ca voi s
fii nchii n temnie i nici
s v nrobii unul pe altul, nici
s ucidei, sau s jefuii, sau s
furai, sau s comitei adulter;
i nu am permis nici ca s
comitei vreun fel de ticloie i
v-am nvat s inei poruncile
Domnului n toate lucrurile pe
care El vi le-a poruncit
14 i chiar eu nsumi am a muncit cu propriile mele mini ca s
pot s v slujesc i ca voi s nu
fii copleii de biruri i pentru

d Mosia 12:27;
3 Ne. 19:33.
e gs Minte.
f gs Tainele lui

Dumnezeu.
10a gs Team.
12a Fapte 20:3334.
14a 1 Cor. 9:18.

Mosia 2:1524

174

ca nimic s nu vin asupra voastr care s fie greu de suportat


i pentru toate aceste lucruri pe
care vi le-am spus, voi niv
suntei astzi martori.
15 i totui, fraii mei, nu am
fcut toate lucrurile acestea ca
s m laud i nici nu spun
lucrurile acestea ca s v nvinovesc; ci v spun aceste lucruri pentru ca voi s tii c
pot rspunde n ziua aceasta cu
a
contiina curat naintea lui
Dumnezeu.
16 Iat, v spun vou c, din
pricin c v-am spus c mi-am
petrecut zilele n slujba voastr,
eu nu doresc s m laud, cci
am fost numai n slujba lui
Dumnezeu.
17 i iat, v spun aceste
lucruri ca voi s putei nva
a
nelepciune; ca voi s putei
nva c, atunci cnd suntei
n b slujba c aproapelui, suntei
numai n slujba Dumnezeului
vostru.
18 Iat, m-ai numit regele
vostru; i dac eu, pe care voi l
numii regele vostru, lucrez ca
s v a slujesc pe voi, atunci n-ar
trebui voi s lucrai ca s v
slujii unul pe altul?
19 i iari, dac eu, pe care
voi l numii regele vostru, care
i-a petrecut zilele n slujba
voastr i totui am fost n slujba
lui Dumnezeu, merit vreo mulumire din partea voastr, o,
15a gs Contiin.
17a gs nelepciune.
b Mat. 25:40; Iac. 1:27;
D&L 42:2931.
gs Slujire.
c gs Frate, frai; Sor.
18a Mat. 20:2627.

cum trebuie voi s-I a mulumii


Regelui vostru Ceresc!
20 Eu v spun, fraii mei, c,
dac vei aduce toate mulumirile i a lauda de care ntreg
sufletul vostru este n stare
ctre acel b Dumnezeu care v-a
fcut i care v-a aprat i a fcut
ca voi s v bucurai i a admis
ca voi s trii n pace unul
cu altul
21 V spun vou c, dac l
vei sluji pe Acela care v-a creat
de la nceput i care v apr
zi de zi, mprumutndu-v rsuflarea ca s putei s trii i
s v micai i s facei dup
propria voastr a vrere i chiar
sprijinindu-v de la un moment
la altul v spun, dac l vei
sluji cu tot sufletul vostru, totui nu vei fi dect slujitori
b
netrebnici.
22 i iat, tot ceea ce El cere
de la voi este s a inei b poruncile Sale; i El v-a fgduit c,
dac vei ine poruncile Sale,
vei prospera n ar; i El nu
se va c abate niciodat de la
ceea ce a spus; de aceea, dac
voi d inei poruncile Lui, atunci
El v va binecuvnta i vei
prospera.
23 i acum, n primul rnd, El
v-a creat i v-a dat via, pentru
care voi i suntei ndatorai.
24 i n al doilea rnd, El v
cere ca voi s facei aa cum v-a
poruncit; cci, dac voi vei

19a gs Recunosctor,
recunotin.
20a 1 Ne. 18:16.
b gs Dumnezeu,
divinitate.
21a gs Libertatea de a
alege.

b Luca 17:710.
22a Lev. 25:1819;
2 Ne. 1:9.
b gs Poruncile lui
Dumnezeu.
c D&L 3:12.
d D&L 14:7; 58:23.

175

Mosia 2:2533

face aa, El v va a binecuvnta


imediat; i de aceea, El v-a
pltit. Iar voi i suntei nc
ndatorai i suntei i vei fi n
vecii vecilor; de aceea, pentru
ce v ludai?
25 i acum ntreb, putei voi s
spunei ceva despre voi niv?
V rspund: Nu. Voi nu putei
s spunei c suntei nici mcar
ca firul de praf de pe pmnt;
totui, voi ai fost a creai din
b
praful pmntului; dar iat,
aceasta aparine Celui care v-a
creat pe voi.
26 Iar eu, chiar i eu, pe care l
numii regele vostru, nu sunt
mai bun dect voi niv; cci i
eu sunt din praf. i voi vedei
c eu sunt btrn i sunt aproape s napoiez acest trup muritor mamei sale, trna.
27 De aceea, dup cum v-am
spus c v-am slujit, a mergnd
cu contiina curat naintea lui
Dumnezeu, chiar aa la timpul
acesta am fcut ca voi s v
adunai laolalt, ca eu s nu pot
fi gsit vinovat i ca b sngele
vostru s nu trebuiasc s vin
asupra mea atunci cnd voi
sta s fiu judecat de Dumnezeu
pentru lucrurile pe care El mi
le-a poruncit n legtur cu voi.
28 Eu v spun c am fcut s
v adunai laolalt pentru ca s
a
scap de sngele vostru de pe
vemintele mele, acum cnd
sunt aproape de a cobor n
mormnt, ca s m pot duce n
24a gs (a) Binecuvnta,
binecuvntat,
binecuvntare.
25a gs (a) Crea, creaie.
b Gen. 3:19;

linite, iar b spiritul meu nemuritor s poat s se uneasc cu


c
corurile de sus cntnd laude
pentru un Dumnezeu drept.
29 i mai mult, v spun c am
fcut ca voi s v adunai laolalt ca s v pot anuna c nu mai
pot fi nvtorul, nici regele
vostru;
30 Cci chiar la timpul acesta,
ntregul meu trup tremur extrem de tare ncercnd s v
vorbesc; dar Domnul Dumnezeu m sprijin i mi-a permis
s v vorbesc i mi-a poruncit
s v anun n aceast zi c fiul
meu, Mosia, este rege i conductor peste voi.
31 i acum, fraii mei, a vrea
ca voi s facei aa cum ai fcut
pn acum. Aa cum ai inut
poruncile mele, precum i poruncile tatlui meu, i ai prosperat, i ai fost inui pentru a
nu cdea n minile dumanilor
votri, tot aa trebuie s pzii
poruncile fiului meu, sau poruncile lui Dumnezeu, care v vor
fi date de ctre El, i atunci vei
prospera n ar, iar dumanii
votri nu vor avea nici o putere
asupra voastr.
32 Dar, o, poporul meu, ferii-v ca nu cumva s apar
a
vrajbe ntre voi i s ascultai
s v supunei spiritului ru
despre care v-a vorbit tatl meu,
Mosia.
33 Cci iat, este un blestem
aruncat asupra aceluia care

Iacov 2:21.
27a gs (a) Merge,
(a) merge cu
Dumnezeu.
b Iacov 1:19.

28a
b
c
32a

Iacov 2:2.
gs Spirit.
Morm. 7:7.
3 Ne. 11:2930.

Mosia 2:3441

176

ascult s se supun acelui


spirit; cci dac el ascult s i se
supun i rmne i moare n
pcatele sale, tot el este acela
care bea din a blestemul sufletului su; cci el primete drept
rsplat o pedeaps b nepieritoare pentru c a nclcat legea
lui Dumnezeu mpotriva celor
cunoscute de el.
34 Eu v spun c nu este nici
unul printre voi, n afar de
copilaii votri ce nu au fost nvai despre aceste lucruri, care
s nu tie c suntei ndatorai
pe venicie Tatlui vostru ceresc,
ca s-I aducei Lui tot ceea ce
avei i ce suntei; i, de asemenea, ai fost nvai despre cronicile care conin profeiile spuse
de ctre profeii cei sfini, nc
din timpul cnd printele nostru,
Lehi, a plecat din Ierusalim.
35 i, de asemenea, tot ceea ce
s-a spus de ctre strmoii notri
pn acum. i iat, iari, au
spus ceea ce li s-a poruncit de
ctre Domnul; de aceea, acestea
sunt drepte i adevrate.
36 i acum, v spun vou,
fraii mei c, dup ce ai cunoscut i ai fost nvai toate
aceste lucruri, dac vei pctui
i vei aciona mpotriva a ceea
ce s-a spus, v vei deprta de
Spiritul Domnului i acesta nu
va mai avea nici un loc n voi ca
s v ndrume pe drumurile nelepciunii, ca s putei fi binecuvntai, prosperi i aprai
33a gs Condamnare.
b D&L 19:6, 1012.
37a Mosia 3:12;
Hel. 8:2425.
gs Rzvrtire.
b Alma 7:21.

37 Eu v spun c omul care


face aceasta, el este acela care
se a rzvrtete deschis mpotriva lui Dumnezeu; de aceea, el
ascult s se supun spiritului
ru i devine un duman al
ntregii drepti; de aceea, Domnul nu are nici un loc n el, cci
El nu locuiete n temple care
b
nu sunt sfinte.
38 De aceea, dac acel om nu
se a pociete i rmne i moare
ca duman al lui Dumnezeu,
atunci cerinele b dreptii divine
i vor trezi sufletul nemuritor la
o nelegere vie a propriei sale
vinovii, ceea ce l va face s se
retrag din prezena Domnului
i-i va umple pieptul de c vinovie i de durere i de fric,
care este ca un foc nestins a
crui flacr se ridic fr de
sfrit.
39 i acum, v spun vou c
a
ndurarea nu l ajunge pe acel
om; de aceea, osnda lui de pe
urm este s rabde un chin fr
de sfrit.
40 O, voi toi btrnii i voi cei
tineri i voi copilai care putei
s-mi nelegei cuvintele, cci
eu v-am vorbit limpede aa ca
voi s putei nelege, m rog ca
s v trezii la a aducerea aminte
a situaiei ngrozitoare a acelora
care au czut n pcat.
41 i mai mult, a dori ca voi
s v gndii la starea binecuvntat i a fericit a acelora care
in poruncile lui Dumnezeu.

38a gs Pocin,
(a) se poci.
b gs Dreptate.
c gs Vin.
39a Alma 34:89, 1516.
gs Milostiv,

milostenie, mil.
40a Alma 5:18.
41a 4 Ne. 1:1518.
gs Bucurie.

177

Mosia 3:17

Cci iat, ei sunt b binecuvntai


n toate lucrurile, att cele lumeti, ct i cele spirituale; i
dac ei se menin cu c credin
pn la sfrit, atunci sunt primii n d cer pentru ca s poat
locui cu Dumnezeu ntr-o stare
de fericire fr de sfrit. O,
aducei-v aminte, aducei-v
aminte c aceste lucruri sunt
adevrate; cci Domnul Dumnezeu le-a spus.
CAPITOLUL 3
Regele Beniamin continu mesajul
su Domnul Atotputernic va
sluji printre oameni ntr-un tabernacol de lut Snge va ni din
fiecare por n timp ce El ispete
pentru pcatele lumii Numele
Lui este singurul prin care vine
salvarea Oamenii pot s renune la starea lor natural i s devin
Sfini prin Ispire Chinurile
celor pctoi vor fi ca un lac de
foc i pucioas. Circa 124 .H.
i iari, fraii mei, vreau s v
atrag atenia, cci mai am ceva
s v spun; cci iat, am lucruri
s v spun despre ceea ce va
s vin.
2 Iar lucrurile pe care vi le
voi spune le-am aflat de la un
a
nger de la Dumnezeu. i el
mi-a spus: Trezete-te; iar eu
m-am trezit i, iat, el sttea n
faa mea.
41b gs (a) Binecuvnta,
binecuvntat,
binecuvntare.
c D&L 6:13.
d gs Cer.
3 2a gs ngeri.
3 a Luca 2:1011.

3 i el mi-a spus: Trezete-te i


auzi cuvintele pe care i le voi
spune; cci iat, am venit s-i
anun ie veti a bune, de mare
bucurie.
4 Cci Domnul a auzit rugciunile tale i a judecat dreptatea
ta i m-a trimis s-i spun c poi
s te bucuri; i c poi declara
poporului tu, ca i ei s fie plini
de bucurie.
5 Cci iat, timpul acela va veni
i nu este prea departe cnd, cu
putere, a Domnul Atotputernic
care domnete, care a fost i este
din venicie pn la toate veniciile, va pogor din cer printre
copiii oamenilor i va locui
ntr-un b tabernacol de lut i va
merge printre oameni, fcnd
c
miracole puternice, cum ar fi
s-i vindece pe cei bolnavi, s-i
nvie pe cei mori, s-i fac pe cei
schilozi s mearg, iar pe orbi
s-i capete vederea, i pe surzi
s aud, i s vindece tot felul
de boli.
6 Iar El va alunga toi a diavolii
sau spiritele rele care triesc n
inimile copiilor oamenilor.
7 i iat, El va suferi a ispite i
dureri trupeti, b foame, sete i
oboseal, chiar mai mult dect
poate s c sufere un om, n afar
de moarte; cci iat, nete
d
snge din fiecare por, att de
mare va fi e suferina Lui pentru
ticloia i lucrurile abominabile
poporului Su.

5 a gs Iehova.
b Mosia 7:27;
Alma 7:913.
c Mat. 4:2324;
Fapte 2:22;
1 Ne. 11:31.
gs Minune.

6 a Marcu 1:3234.
7 a gs Ispit, (a) ispiti.
b Mat. 4:12.
c D&L 19:1518.
d Luca 22:44.
e Isa. 53:45.

Mosia 3:816

178

8 i El se va numi a Isus Hristos,


Fiul lui Dumnezeu, c Tatl cerului i al pmntului, Creatorul
tuturor lucrurilor de la nceput;
iar d mama Lui se va numi
e
Maria.
9 i iat, El va veni la ai Si,
pentru ca a salvarea s poat
veni la copiii oamenilor chiar
prin b credina n numele Lui;
i chiar i dup toate acestea,
ei tot l vor considera om i
vor spune c are pe c diavol
n El, i-L vor d biciui, i-L vor
e
rstigni.
10 Iar El se va a ridica a b treia
zi din mori; i iat, El st s
c
judece lumea; i iat, toate aceste lucruri sunt fcute pentru ca
o judecat dreapt s pogoare
asupra copiilor oamenilor.
11 Cci iat, a sngele Lui, de
asemenea, b ispete pcatele
celor care au c czut prin pcatul
lui Adam, care au murit fr a
cunoate voina lui Dumnezeu
n legtur cu ei sau care au
pctuit d fr s tie.
12 Dar vai, vai de cel care
tie c se a rzvrtete mpotriva
lui Dumnezeu! Cci Salvarea
nu vine la nimeni, dect prin
b

8 a gs Dumnezeu,
divinitate
Dumnezeu Fiul.
b Alma 7:10.
c Hel. 14:12;
3 Ne. 9:15.
d Mat. 1:16;
1 Ne. 11:1421.
e gs Maria, mama
lui Isus.
9 a gs Salvare.
b gs Credin.
c Ioan 8:48.
d Marcu 15:15.
e Luca 18:33;

pocin i credin n b Domnul Isus Hristos.


13 i Domnul Dumnezeu i-a
trimis pe profeii Lui sfini printre toi copiii oamenilor, pentru
ca ei s vesteasc aceste lucruri
ctre fiecare neam, seminie i
limb, pentru ca astfel oricine
care va crede c Hristos va veni,
acela va putea primi a iertarea
pcatelor lui i se va bucura cu
nespus bucurie, b ca i cum El
ar fi venit deja printre ei.
14 Totui, Domnul Dumnezeu a
vzut c poporul Su era un popor ncpnat i El le-a dat lor
o lege, i anume, a legea lui Moise.
15 i multe semne i minuni i
a
simboluri i umbre le-a artat
El despre venirea Sa; i, de asemenea, profei sfini le-au vorbit
despre venirea Lui; i totui ei
i-au mpietrit inimile i nu au
neles c b legea lui Moise nu
folosete la nimic, dect dac ar
fi prin ispirea sngelui Lui.
16 i chiar dac ar fi posibil
ca a pruncii s pctuiasc, ei
n-ar putea s fie salvai; dar
eu v spun, ei sunt b binecuvntai; cci iat, dac prin Adam
sau prin firea lor ei cad, totui

1 Ne. 19:10;
2 Ne. 10:3.
gs Rstignire.
10a gs nviere.
b Mat. 16:21;
2 Ne. 25:13;
Hel. 14:2027.
c gs (a) Judeca,
judecat.
11a gs Snge.
b gs Ispire,
(a) ispi.
c gs Cderea lui
Adam i a Evei.
d 2 Ne. 9:2526.

12a Mosia 2:3638;


Hel. 8:25.
gs Rzvrtire.
b gs Domnul.
13a gs Iertarea pcatelor.
b 2 Ne. 25:2427;
Iarom 1:11.
14a gs Legea lui Moise.
15a gs Isus Hristos
Semne sau simboluri
ale lui Hristos.
b Mosia 13:2732.
16a gs Copil, copii.
b Moro. 8:89.

179

Mosia 3:1725

sngele lui Hristos ispete


pentru pcatele lor.
17 i mai mult, v spun vou
c nu va exista a nici un alt nume
dat, precum i nici un alt mijloc
sau o alt cale prin care b salvarea s poat veni pentru copiii
oamenilor, ci numai prin i n
numele lui c Hristos, Domnul
Atotputernic.
18 Cci iat, El judec, iar
judecata Lui este dreapt; iar
copilul care moare n pruncie nu
piere; dar oamenii beau blestemul pentru sufletele lor dac nu
se umilesc i dac nu a devin ca
i copiii mici i cred c salvarea
a fost i este i va fi n i prin
sngele b ispitor al lui Hristos,
Domnul Atotputernic.
19 Cci omul prin a firea lui este un duman al lui Dumnezeu
i a fost de la b cderea lui Adam
i va fi n vecii vecilor, dac
el nu se c supune chemrilor
d
Spiritului Sfnt i nltur omul
firesc i devine un e sfnt prin
ispirea lui Hristos Domnul i
devine ca un f copil, asculttor,
blnd, umil, rbdtor, plin de
dragoste, dornic s se supun
tuturor lucrurilor pe care Domnul are grij s i le trimit, tot
aa cum un copil se supune
tatlui su.
20 i nc mai mult v spun,
c acel timp va veni cnd
17a Fapte 4:1012;
2 Ne. 31:21.
b gs Salvare.
c gs Isus HristosA
lua numele lui Isus
Hristos asupra
noastr.
18a Mat. 18:3.
b Mosia 4:2; Hel. 5:9.

cunoaterea despre un Salvator


se va rspndi la b fiecare naiune, neam, limb i popor.
21 i iat, atunci cnd acel
timp va veni, nimeni nu va fi
gsit a fr vin n faa lui Dumnezeu, n afar de prunci, dect
numai prin pocin i credin
n numele Domnului Dumnezeu cel Atotputernic.
22 i chiar la timpul acesta
cnd tu vei fi nvat poporul
tu lucrurile pe care Domnul
Dumnezeul tu i le-a poruncit,
chiar i atunci nu sunt nevinovai n faa lui Dumnezeu
dect dup cuvintele pe care vi
le-am vorbit.
23 i acum, am vorbit cuvintele pe care Domnul Dumnezeu
mi le-a poruncit.
24 i astfel spune Domnul: Ele
vor sta ca o mrturie strlucit
mpotriva acestui popor n ziua
judecii; astfel vor fi ei judecai,
fiecare om dup faptele sale,
fie c ele sunt bune sau rele.
25 i dac sunt rele, atunci ei
sunt pui fa n fa cu o a vedere ngrozitoare a pcatului i a
lucrurilor lor abominabile, care-i
face s se ndeprteze din prezena Domnului ntr-o stare de
b
nenorocire i de chin nesfrit
din care nu se mai pot ntoarce;
de aceea au but blestem pentru
sufletele lor.

19a 1 Cor. 2:1114;


Mosia 16:23.
gs Omul firesc.
b gs Cderea lui
Adam i a Evei.
c 2 Cron. 30:8.
d Moro. 10:45.
gs Duhul Sfnt.
e gs Sfnt.

f
20a
b
21a

3 Ne. 9:22.
D&L 3:16.
gs Munca misionar.
gs Rspunztor,
(a fi) rspunztor.
25a Alma 5:18; 12:1415.
b Morm. 8:38.

Mosia 3:264:6

180

26 De aceea, ei au but din


cupa mniei lui Dumnezeu, a
crui judecat n-ar putea s-i
acuze pe ei mai mult dect a
putut s-l acuze pe aAdam care
trebuia s cad pentru c a
luat din b fructul oprit; de aceea,
c
ndurarea nu poate s-i mai
ajung n vecii vecilor.
27 Iar a chinul lor este ca un
b
lac de foc i pucioas ale crui
flcri sunt nestinse i al crui
fum se nal n vecii vecilor.
Aa mi-a poruncit Domnul.
Amin.
CAPITOLUL 4
Regele Beniamin continu mesajul
su Salvarea vine datorit
Ispirii Credei n Dumnezeu
ca s fii salvaiPstrai iertarea
pcatelor voastre prin credin
mprii din averea voastr celor
sraci Facei toate lucrurile cu
nelepciune i n ordine. Circa
124 .H.
i acum, s-a ntmplat c, atunci
cnd regele Beniamin a terminat
de vorbit cuvintele care i-au fost
trimise de ctre ngerul Domnului, el i-a aruncat privirile
de jur-mprejur prin mulime;
i iat, ei au czut la pmnt,
cci a frica de Domnul a venit
asupra lor.
2 i s-au vzut pe ei nii n
starea lor a carnal, chiar b mai
26a Morm. 9:12.
b Gen. 3:112;
2 Ne. 2:1519;
Alma 12:2123.
c gs Milostiv,
milostenie, mil.
27a gs Vin.

jos dect rna pmntului. i


cu toii au strigat tare ntr-un
singur glas, zicnd: O, ai mil
i folosete sngele c ispitor al
lui Hristos pentru ca noi s
putem primi iertarea pcatelor
noastre i inimile noastre s fie
purificate; cci noi credem n
Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu,
care a d fcut cerul i pmntul,
precum i toate lucrurile, Cel
care se va pogor printre copiii
oamenilor.
3 i s-a ntmplat c, dup ce
au spus aceste cuvinte, Spiritul
Domnului a venit asupra lor
i au fost umplui de bucurie,
primind a iertarea pcatelor lor
i avnd pace n b contiin datorit c credinei lor foarte mari
n Isus Hristos care va veni,
potrivit cuvintelor pe care regele
Beniamin le-a vorbit ctre ei.
4 i regele Beniamin iari i-a
deschis gura i a nceput s le
vorbeasc, zicnd: Prietenii
mei i fraii mei, neamurile mele
i poporul meu, eu iari vreau
s v atrag atenia ca s putei
auzi i s nelegei restul cuvintelor mele pe care le voi vorbi
ctre voi.
5 Cci iat, dac cunoaterea
buntii lui a Dumnezeu la
timpul acesta v-a trezit la o nelegere a nimicniciei voastre,
i a strii voastre de decdere i
a lipsei voastre de valoare
6 Eu v spun, dac ai ajuns

b 2 Ne. 9:16;
Iacov 6:10;
D&L 76:36.
4 1a gs Team.
2 a gs Carnal.
b Hel. 12:78.
c Mosia 3:18;

Hel. 5:9.
d gs (a) Crea, creaie.
3 a gs Iertarea pcatelor.
b gs Contiin.
c gs Credin.
5 a Moise 1:10.

181

Mosia 4:712

la o a cunoatere a buntii lui


Dumnezeu i a puterii Lui fr
de asemnare i a nelepciunii
Lui i a rbdrii Lui i a suferinelor Lui ndelungate pentru
copiii oamenilor; i, de asemenea, a b ispirii care a fost pregtit nc de la c nceputul lumii,
pentru ca astfel salvarea s
poat veni la cel care i va pune
d
ncrederea n Domnul i care
va fi srguincios n inerea poruncilor Lui i va continua n
credin chiar pn la captul
vieii sale, vreau s spun viaa
trupului muritor
7 Eu spun c acesta este omul
care primete salvarea prin
ispirea care a fost pregtit
nc de la crearea lumii pentru
toat omenirea, care a fost de la
a
cderea lui Adam sau care este,
sau care va fi vreodat, chiar
pn la sfritul lumii.
8 i acesta este felul n care
va veni salvarea. i nu este a nici
un alt fel de salvare n afar de
aceasta despre care s-a vorbit;
i nici nu sunt alte condiii prin
care omul poate fi salvat, n
afar de condiiile despre care
v-am vorbit.
9 Credei n Dumnezeu; credei
c El este i c El a creat toate
lucrurile, att n cer, ct i pe
pmnt; credei c El are toat
a
nelepciunea i toat puterea,
6 a gs Dumnezeu,
divinitate.
b gs Ispire,
(a) ispi.
c Mosia 15:19.
d Ps. 36:7; 2 Ne. 22:2;
Hel. 12:1.
gs (a) se ncrede.
7 a gs Cderea lui Adam

att n cer, ct i pe pmnt;


credei c omul nu b nelege
toate lucrurile pe care Domnul
le poate nelege.
10 i iari, credei c trebuie
s v a pocii de pcate i s
renunai la ele i s v umilii
n faa lui Dumnezeu; i cerei
cu sinceritatea inimii voastre
ca El s v b ierte; i acum, de
c
credei toate aceste lucruri,
avei grij s le d facei.
11 i iari v spun, aa cum
v-am spus mai nainte c, aa
cum voi ai ajuns la cunoaterea
slvii lui Dumnezeu sau dac
ai cunoscut buntatea Lui i ai
a
gustat din dragostea Lui i
ai primit b iertarea pcatelor
voastre, ceea ce v-a adus bucurie
foarte mare n sufletele voastre,
chiar aa, eu a vrea ca s v
aducei aminte i s pstrai
ntotdeauna n memoria voastr
mreia lui Dumnezeu i c nimicnicia voastr, precum i
d
buntatea Lui i suferinele Lui
ndelungate pentru voi, fpturi
nevrednice, i s v umilii n
adncurile e umilinei, f chemnd
numele Domnului n fiecare zi
i stnd neclintii n credina a
ceea ce va veni, care a fost vorbit de gura ngerului.
12 i iat, v spun c, dac vei
face aceasta, v vei bucura
ntotdeauna i vei fi plini de

i a Evei.
8 a Fapte 4:12;
2 Ne. 31:21;
Mosia 3:17.
9 a Rom. 11:3334;
Iacov 4:813.
b Isa. 55:9.
10a gs Pocin,
(a) se poci.

b D&L 61:2.
c Mat. 7:2427.
d 2 Ne. 31:1921.
11a Alma 36:2426.
b gs Iertarea pcatelor.
c Moise 1:10.
d Ex. 34:6; Moro. 8:3.
e gs Umil, umilin.
f gs Rugciune.

Mosia 4:1321
a

182

iubirea lui Dumnezeu i vei


pstra pentru totdeauna iertarea pcatelor voastre; i vei
crete n cunoaterea slvii aceluia care v-a fcut pe voi sau n
cunoaterea a ceea ce este drept
i adevrat.
13 i nu vei avea dorina s
v facei ru unul altuia, ci s
trii n a pace i s dai fiecruia
ceea ce i se cuvine.
14 i nu vei ngdui a copiilor
votri ca ei s umble flmnzi
sau goi; i nici nu vei ngdui ca
ei s ncalce legile lui Dumnezeu
i s se b bat i s se certe unul
cu altul i s-l slujeasc pe diavol, care este stpnul pcatului
sau care este spiritul ru despre
care au vorbit strmoii notri,
el fiind un duman al ntregii
drepti.
15 Dar i vei a nva s
b
mearg pe cile adevrului i
cumptrii; i vei nva s se
c
iubeasc unul pe altul i s se
slujeasc unul pe altul.
16 i, de asemenea, voi niv
vei a ajuta pe cei care au nevoie
de ajutorul vostru; vei drui
din bunurile voastre celor care
sunt la nevoie; i nu vei ngdui
ca b ceretorul s cereasc n
zadar i n-o s-l lsai s piar.
17 Poate c vei a spune: Omul
i-a adus singur nenorocirea
asupra lui; de aceea mi voi opri
mna i nu-i voi da din mncarea mea i nici nu voi mpri
b

12a gs Dragoste.
b Mosia 4:26;
Alma 4:1314;
5:2635;
D&L 20:3134.
13a gs Fctor de pace.
14a 1 Tim. 5:8; D&L 83:4.

cu el din bunurile mele pentru


ca el s nu sufere, cci pedepsele
lui sunt drepte
18 Dar i spun ie, o, omule,
c oricine face aa are mare motiv s se pociasc; i dac nu se
pociete pentru ceea ce a fcut,
atunci el va pieri pentru venicie
i nu va avea nici un drept la
mpria lui Dumnezeu.
19 Cci iat, nu suntem noi
cu toii ceretori? Nu depindem noi toi de aceeai Fiin,
chiar Dumnezeu, pentru toate
bunurile pe care le avem, att
pentru mncare, ct i pentru
mbrcminte, i pentru aur,
i pentru argint, i pentru toate
bogiile de tot felul pe care
le avem?
20 i iat, chiar n timpul
acesta, voi I-ai strigat numele
i I-ai cerit iertarea pcatelor
voastre. i a rbdat El ca voi
s cerii n zadar? Nu; El i-a
revrsat Spiritul asupra voastr
i a fcut ca inimile voastre s
se umple de a bucurie i a fcut
ca gurile voastre s se opreasc
pentru ca s nu mai putei
vorbi, att de mare era bucuria
voastr.
21 i acum, dac Dumnezeu,
care v-a fcut pe voi, de care voi
depindei pentru vieile voastre
i pentru tot ceea ce avei i
suntei, v d vou tot ceea ce
cerei cu credina care este drept,
creznd c vei primi, o, atunci,

b gs Disput.
15a D&L 68:2528;
Moise 6:58.
gs nva, nvtor.
b gs (a) Merge,
(a) merge cu
Dumnezeu.

c Mosia 18:21.
16a gs Caritate; Slujire.
b Deut. 15:711;
Prov. 21:13;
Isa. 10:12.
17a Prov. 17:5.
20a gs Bucurie.

183

Mosia 4:2230

ct de mult trebuie s a mprii unul la altul din bunurile


voastre.
22 i dac l a judecai pe omul
care v cere din averea voastr
pentru ca s nu piar i-l condamnai, cu att mai dreapt va
fi condamnarea voastr pentru
c nu b mprii din averea voastr care nu v aparine vou, ci
lui Dumnezeu, cruia, de asemenea, i aparine viaa voastr;
i totui voi nu cerei nimic i
nici nu v pocii pentru lucrul
pe care l-ai fcut.
23 Eu v spun vou c va fi
vai de acel om, cci averea lui va
pieri mpreun cu el; i acum,
spun aceste lucruri ctre cei
care sunt a bogai n lucrurile
care aparin de lumea aceasta.
24 i iari, vorbesc ctre cel
srac, ctre voi, cei care nu avei
nimic i totui avei destul ca s
trii de pe o zi pe alta; m refer
la voi toi care i respingei pe
ceretori pentru c nu avei nimic; a vrea ca voi s spunei n
inimile voastre c: Eu nu druiesc pentru c nu am nimic, cci
dac a avea, atunci a a drui.
25 i acum, dac spunei aceasta n inimile voastre, atunci rmnei nevinovai; altfel, suntei
a
condamnai; iar condamnarea
voastr este dreapt pentru c
tnjii dup ceea ce nu ai primit.
26 i acum, de dragul acestor
lucruri pe care vi le-am spus
21a
22a
b
23a
24a
25a
26a

gs Slujire; Bunstare.
Mat. 7:12; Ioan 7:24.
1 Ioan 3:17.
D&L 56:16.
Marcu 12:44.
D&L 56:17.
gs (a) Merge,

pentru ca s pstrai iertarea


pcatelor voastre de la o zi la
alta, pentru ca s putei a pi
nevinovai n faa lui Dumnezeua vrea ca voi s b mprii
din averea voastr celor c sraci,
fiecare dup ceea ce are, cum ar
fi s d hrnii pe cei flmnzi, s
mbrcai pe cei goi, s vizitai
i s mngiai pe cei bolnavi,
att spiritual, ct i material,
dup lipsurile lor.
27 i vedei ca toate aceste lucruri s fie fcute n nelepciune
i ordine; cci nu este nevoie ca
omul s fug mai a repede dect
este puterea lui. i iari este
potrivit ca el s fie srguincios
pentru ca astfel s poat ctiga
premiul; de aceea, toate lucrurile trebuie s fie fcute n ordine.
28 i a dori ca s v aducei
aminte c oricine dintre voi care
mprumut de la vecinul su,
trebuie s dea napoi ceea ce
a mprumutat, dup cum s-a
neles, cci altfel pctuii; i
poate c vei face ca i vecinul
vostru s pctuiasc.
29 i n sfrit, nu pot s v
spun toate lucrurile prin care
putei pctui; cci sunt diferite
ci i mijloace, chiar att de
multe nct nu le pot numra.
30 Dar att v pot spune c,
dac nu a vegheai asupra voastr, i a b gndurilor voastre, i a
c
cuvintelor voastre, i a faptelor
voastre, i nu respectai porun-

(a) merge cu
Dumnezeu.
b Iacov 2:1719.
c Zah. 7:10; Alma 1:27.
gs Milostenie.
d Isa. 58:1011;
D&L 104:1718.

27a D&L 10:4.


30a Alma 12:14.
gs (a) Pzi, pzitori.
b Marcu 7:1823.
gs Gnduri.
c Mat. 15:1820.
gs Profanare.

Mosia 5:18

184

cile lui Dumnezeu, i nu continuai n credina a ceea ce voi ai


auzit despre venirea Domnului
nostru, chiar pn la sfritul
vieilor voastre, atunci va trebui
s pierii. i acum, o, omule,
adu-i aminte i nu pieri.
CAPITOLUL 5
Sfinii devin fiii i fiicele lui Hristos
prin credin De aceea ei sunt
numii dup numele lui Hristos
Regele Beniamin i ndeamn s fie
fermi i neclintii n lucrri bune.
Circa 124 .H.
i acum, s-a ntmplat c atunci
cnd regele Beniamin a vorbit
n felul acesta ctre poporul su,
el a trimis printre ei, dorind s
tie dac poporul su credea
n cuvintele pe care le vorbise
ctre ei.
2 i ei toi au strigat ntr-un
singur glas, zicnd: Da, noi credem toate cuvintele pe care ni
le-ai spus ctre noi; i, de asemenea, tim c ele sunt sigure i
adevrate datorit Spiritului
Domnului cel Atotputernic, care
a lucrat o a schimbare mare n noi
sau n inimile noastre, pentru c
nu mai avem nclinare s facem
b
ru, ci s facem bine nencetat.
3 i noi nine, de asemenea,
prin buntatea fr de margini
a lui Dumnezeu i prin manifestrile Spiritului Su, avem
5 2a Alma 5:14.
gs Nscut din nou,
nscut din
Dumnezeu.
b Alma 19:33.
5 a Mosia 18:10.
b Mosia 3:2527.

viziuni mari despre ceea ce


va veni; i dac ar fi potrivit,
am putea profei despre toate
lucrurile.
4 i este credina pe care noi
am avut-o despre lucrurile pe
care regele nostru le-a vorbit
ctre noi care ne-a adus la
aceast mare cunoatere, de care ne bucurm foarte mult.
5 i dorim s facem un a legmnt cu Dumnezeul nostru ca
s ndeplinim voina Lui i s
fim supui poruncilor Lui n
toate lucrurile pe care El ni le va
porunci, pn la sfritul zilelor
noastre, pentru ca s nu aducem
asupra noastr un chin b fr de
sfrit, aa cum a fost grit de
ctre c nger, i ca s nu bem din
cupa mniei lui Dumnezeu.
6 i acum, acestea sunt cuvintele pe care regele Beniamin le-a
dorit de la ei; i de aceea el a
spus ctre ei: Ai grit cuvintele
pe care le-am dorit; i legmntul pe care l-ai fcut este un
legmnt drept.
7 i acum, datorit legmntului pe care l-ai fcut, vei fi
numii a copiii lui Hristos, fiii i
fiicele Lui; cci iat, n ziua
aceasta El v-a b nscut pe voi
spiritual; cci voi spunei c
c
inimile voastre sunt schimbate
prin credin n numele Lui; de
aceea, voi v-ai d nscut din El i
ai devenit e fiii i fiicele Lui.
8 i sub aceast cpetenie ai

c Mosia 3:2.
7 a Mosia 27:2426;
Moise 6:6468.
gs Fii i fiice ale lui
Dumnezeu.
b gs (a) Nate.
c gs Inim.

d Mosia 15:1011.
gs Nscut din nou,
nscut din
Dumnezeu.
e D&L 11:30.

185

Mosia 5:96:1

fost fcui a liberi i nu este


nici o alt cpetenie care ar
putea s v fac liberi. Nu este
b
nici un alt c nume dat prin care
vine salvarea; de aceea, doresc
ca s d luai asupra voastr
numele lui Hristos, toi aceia
care ai intrat ntr-un legmnt
cu Dumnezeu, c vei fi supui pn la sfritul vieilor
voastre.
9 i se va ntmpla c oricine
va face aceasta va fi gsit la
dreapta lui Dumnezeu, cci el
va cunoate numele prin care
este chemat; cci el va fi chemat
prin numele lui Hristos.
10 i acum se va ntmpla c
oricine care nu va lua numele
lui Hristos asupra sa va trebui
s fie chemat printr-un a alt
nume; de aceea, el se va gsi la
b
stnga lui Dumnezeu.
11 i a dori ca s v aducei
aminte, de asemenea, c acesta
este a numele pe care am spus c
vi-l voi da i care nu se va terge
niciodat dect prin nclcarea
legii; de aceea, avei grij s
nu nclcai legea, pentru ca
numele s nu fie ters din inima
voastr.
12 Eu v spun, a vrea ca s
v aducei aminte s a pstrai
numele scris pentru totdeauna
n inimile voastre, pentru ca
s nu v gsii la stnga lui
Dumnezeu, ci s auzii i s cunoatei glasul prin care vei fi
8 a Rom. 6:18; Gal. 5:1;
Hel. 14:30.
b Fapte 4:10, 12;
Alma 21:9.
c Mosia 26:18.
d Fapte 11:26;
Alma 46:15.

chemai, precum i numele cu


care El v va chema.
13 Cci, cum poate un om s
a
cunoasc stpnul pe care nu
l-a slujit i care este un strin
pentru el i departe de gndurile i inteniile sale?
14 i iari, ia un om mgarul
care aparine vecinului su i-l
pstreaz? Eu v spun vou:
Nu; el nu va permite ca acesta s
se hrneasc laolalt cu turmele
sale, ci l va alunga i-l va da
afar. Eu v spun vou c tot aa
va fi i cu voi, dac nu cunoatei
numele cu care vei fi chemai.
15 De aceea, a vrea ca s fii
neclintii i nestrmutai, fcnd
ntotdeauna lucruri bune din
abunden pentru ca Hristos,
Domnul Dumnezeu cel Atotputernic, s v poat a pecetlui ca ai
Si, pentru ca s putei fi adui
n cer, ca s avei salvare i via
venic prin nelepciunea i
puterea, dreptatea i ndurarea
Celui care a b fcut toate lucrurile, att n cer, ct i pe pmnt,
care este Dumnezeu peste toate.
Amin.
CAPITOLUL 6
Regele Beniamin nregistreaz numele oamenilor i numete preoi
ca s-i nveeMosia domnete ca
un rege drept. Circa 124121 .H.
i acum, regele Beniamin a cre-

10a Alma 5:3839.


b Mat. 25:33.
11a Mosia 1:1112.
gs Isus HristosA
lua numele lui Isus
Hristos asupra
noastr.

12a D&L 18:2325.


13a Mosia 26:2427.
15a gs Chemare i
alegere; Sfinire.
b Col. 1:16;
Mosia 4:2;
Alma 11:39.

Mosia 6:27:3

186

zut c era potrivit ca, dup ce a


terminat de vorbit poporului, s
a
ia numele tuturor celor care au
intrat ntr-un legmnt cu Dumnezeu ca s-i in poruncile Lui.
2 i s-a ntmplat c nu exista
nici un suflet, doar dac erau
prunci, care s nu fi intrat
ntr-un legmnt i s nu fi luat
asupra lor numele lui Hristos.
3 i iari, s-a ntmplat c
atunci cnd regele Beniamin a
sfrit toate aceste lucruri i l-a
uns pe fiul su a Mosia ca domnitor i rege peste poporul su
i i-a ncredinat toate treburile
mpriei, i, de asemenea, a
b
numit preoi ca s c nvee
poporul, pentru ca ei s aud i
s cunoasc poruncile lui Dumnezeu i s-i ae s-i aduc
aminte de d jurmntul pe care
l-au fcut, el a dat drumul mulimii, iar acetia s-au ntors, fiecare cu familiile lor, la casele lor.
4 Iar a Mosia a nceput s domneasc n locul tatlui su. i el
a nceput s domneasc n cel
de al treizecilea an al vieii sale,
fiind n total aproximativ patru
sute aptezeci i ase de ani de
la b timpul cnd Lehi a plecat
din Ierusalim.
5 Iar regele Beniamin a mai
trit trei ani i apoi a murit.
6 i s-a ntmplat c regele
Mosia a mers pe cile Domnului
i a respectat judecile i regulile Lui i a inut poruncile Lui
n toate lucrurile pe care El i
le-a poruncit.
6 1a D&L 128:8.
3 a Mosia 1:10; 2:30.
b gs (a) Rndui,
rnduire.

7 i regele Mosia a pus poporul


su s cultive pmntul. i el
nsui a cultivat pmntul pentru ca s a nu devin o povar
pentru poporul su, pentru ca
s fac tot aa cum a fcut tatl
su n toate lucrurile. i nu a fost
nici un conflict printre poporul
lui timp de trei ani.
CAPITOLUL 7
Amon gsete ara lui Lehi-Nefi,
unde Limhi este regePoporul lui
Limhi este nrobit lamaniilor
Limhi povestete istoria lor Un
profet (Abinadi) a depus mrturie
c Hristos este Dumnezeul i Tatl
tuturor lucrurilor Cei care seamn vnt culeg furtun, iar cei
care-i pun ndejdea lor n Domnul
vor fi salvai. Circa 121 .H.
i acum s-a ntmplat c dup ce
regele Mosia avusese pace continu timp de trei ani, el a dorit s
afle despre poporul care s-a a dus
s locuiasc n ara lui Lehi-Nefi
sau n oraul lui Lehi-Nefi; cci
poporul su nu auzise nimic despre ei din timpul cnd au plecat
din ara lui b Zarahemla; de
aceea, l-au asaltat cu ntrebri.
2 i s-a ntmplat c regele
Mosia a consimit ca aisprezece
oameni puternici s se duc n
ara lui Lehi-Nefi ca s ntrebe
despre fraii lor.
3 i s-a ntmplat c n ziua urmtoare au plecat, avnd printre
ei pe unul, Amon, acesta fiind

c Alma 4:7.
d Mosia 5:57.
4 a gs Mosia, fiul lui
Beniamin.

b 1 Ne. 1:4.
7 a 2 Cor. 11:9.
7 1a Omni 1:2730.
b Omni 1:13.

187

Mosia 7:415

un om tare i puternic i un urma al lui Zarahemla; i el a fost,


de asemenea, conductorul lor.
4 i acum, ei nu tiau pe ce
cale s mearg n pustiu ca s
ajung la ara lui Lehi-Nefi; de
aceea, au rtcit timp de multe
zile n pustiu, i anume patruzeci de zile au rtcit ei.
5 i dup ce au rtcit patruzeci de zile, au ajuns la un deal
care este la nord de ara lui
a
ilom i acolo i-au instalat
corturile.
6 Iar Amon a luat pe trei dintre
fraii si i numele lor erau
Amalec, Helem i Hem i s-au
cobort n ara lui a Nefi.
7 i iat, au ntlnit pe regele
poporului care era n ara lui
Nefi i n ara lui ilom; i au
fost nconjurai de garda regelui
i au fost luai, legai i bgai
la nchisoare.
8 i s-a ntmplat c, dup ce
au stat n nchisoare timp de
dou zile, au fost adui iari n
faa regelui, iar legturile lor
au fost dezlegate; i au stat n
faa regelui i li s-a dat voie ori,
mai degrab, li s-a poruncit s
rspund la ntrebrile pe care
el le-a pus.
9 i el a spus ctre ei: Iat, eu
sunt a Limhi, fiul lui Noe, care
era fiul lui Zenif, care a venit
din ara lui Zarahemla ca s
moteneasc ara aceasta, care
era ara strmoilor lor, care a
fost fcut rege de ctre glasul
poporului.
10 i acum doresc s tiu motivul pentru care voi ai fost aa
5 a Mosia 9:6, 8, 14.
6 a 2 Ne. 5:8.

de ndrznei ca s venii aproape de zidurile oraului, cnd


eu nsumi am fost mpreun cu
grzile mele n afara porii?
11 i acum, din cauza aceasta
am poruncit ca s fii reinui,
ca s v pot ntreba, cci altfel
a fi fcut ca grzile mele s v
omoare. Avei voie s vorbii.
12 i acum, cnd Amon a vzut
c i s-a dat voie s vorbeasc, a
naintat i s-a nchinat n faa
regelui; i ridicndu-se iari el
a spus: O, rege, eu sunt foarte
recunosctor n faa lui Dumnezeu n ziua aceasta pentru c
sunt nc n via i mi se d voie
s vorbesc; i m voi strdui s
vorbesc cu ndrzneal;
13 Cci sunt sigur c, dac
m-ai fi cunoscut, nu ai fi permis
s port aceste legturi. Cci eu,
Amon, sunt un urma al lui a Zarahemla i am venit din ara lui
Zarahemla ca s ntreb despre
fraii notri pe care Zenif i-a
adus afar din ara aceea.
14 i acum s-a ntmplat c
dup ce Limhi a auzit cuvintele
lui Amon, a fost foarte bucuros
i a spus: Acum tiu cu siguran c ai mei frai care erau n
ara lui Zarahemla sunt nc n
via. i acum m voi bucura;
iar mine voi face ca i poporul
meu s se bucure.
15 Cci iat, noi suntem nrobii lamaniilor i a pltim un bir
care este greu de suportat. i
acum iat, fraii notri ne vor
elibera din robia noastr sau
din minile lamaniilor i vom fi
sclavii lor; cci este mai bine s

9 a Mosia 11:1.
13a Omni 1:1215.

15a Mosia 19:15.

Mosia 7:1623

188

fim sclavi sub nefii dect s


pltim tribut regelui lamaniilor.
16 i acum, regele Limhi a dat
porunc grzilor sale ca s
nu-l mai lege pe Amon, nici pe
fraii lui, ci a fcut ca ei s se
duc la dealul care era la nord
de ilom i s-i aduc pe fraii
lor n ora pentru ca ei s poat
s mnnce i s bea i s
se odihneasc dup oboseala
cltoriei; cci ei au rbdat
multe; ei suferiser de foame,
sete i de oboseal.
17 i acum, s-a ntmplat n
ziua urmtoare c regele Limhi
a dat de veste ctre poporul
su cum c trebuia s se adune
cu toii la a templu ca s asculte
cuvintele pe care avea s le vorbeasc ctre ei.
18 i s-a ntmplat c atunci
cnd s-au adunat laolalt, el le-a
vorbit n felul acesta nelept,
zicnd: O, voi, poporul meu,
ridicai-v capul i fii alinai;
cci iat, timpul a venit sau nu
este prea ndeprtat, cnd noi
nu vom mai fi supuii dumanilor notri, cu toate strduinele
noastre care au fost dearte; i
totui cred c a mai rmas s
purtm o lupt decisiv.
19 De aceea, ridicai-v capul
i bucurai-v i punei-v ndejdea n a Dumnezeu, n acel
Dumnezeu care era Dumnezeul
lui Avraam i Isaac i Iacov; i,
de asemenea, acel Dumnezeu
care i-a b scos pe copiii Israelului
din ara Egiptului i a fcut ca
17a 2 Ne. 5:16.
19a Ex. 3:6;
1 Ne. 19:10.
b Ex. 12:4041;

ei s mearg prin Marea Roie


ca pe pmnt uscat i i-a hrnit
pe ei cu c man pentru ca s nu
piar n pustiu; i nc multe
alte lucruri a fcut El pentru ei.
20 i iari, acelai Dumnezeu
i-a scos pe strmoii notri a din
ara Ierusalimului i a inut i
a pstrat pe poporul Su chiar
pn acum; i iat, din cauza
nedreptilor i a lucrurilor
noastre abominabile, El ne-a
adus pe noi n sclavie.
21 i voi toi suntei martori n
ziua aceasta c Zenif, care a fost
fcut rege peste acest popor, el
fiind prea a ambiios s moteneasc ara strmoilor si, de
aceea fiind nelat de viclenia
i neltoria regelui Laman
care, intrnd ntr-o nelegere
cu regele Zenif i cednd o parte
din ar, i chiar oraul lui
Lehi-Nefi, precum i oraul lui
ilom; i ara dimprejur
22 i el a fcut toate acestea cu
singurul scop de a a aduce poporul acesta n robie su n
sclavie. i iat, noi n acest timp
pltim tribut regelui lamaniilor,
i anume jumtate din porumbul nostru i orzul nostru i
orice alte grne de tot felul, precum i jumtate din animalele
turmelor i cirezilor noastre;
i chiar i jumtate din tot ceea
ce avem sau stpnim regele
lamaniilor ia de la noi, cci
altfel ne-ar lua viaa.
23 i acum, nu este acest lucru
greu de dus? i nu este aceast

Alma 36:28.
c Ex. 16:15, 35;
Num. 11:78;
Ios. 5:12.

20a 1 Ne. 2:14.


21a Mosia 9:13.
22a Mosia 10:18.

189

Mosia 7:2433

suferin a noastr mare? Acum


iat ce puternic motiv avem s
jelim.
24 Da, eu v spun, mari sunt
motivele pe care le avem ca s
jelim; cci iat, ct de muli
dintre fraii notri au fost ucii,
iar sngele lor a fost vrsat n
zadar; i toate acestea din cauza
nedreptii.
25 Cci, dac acest popor n-ar
fi czut n nelegiuire, Domnul
n-ar fi dat voie ca acest mare
ru s vin peste el. Dar iat, ei
nu au vrut s asculte de cuvintele Lui; i au nceput conflicte
ntre ei, chiar att de multe,
nct au vrsat snge ntre ei.
26 i au ucis un a profet al
Domnului; da, un om ales al lui
Dumnezeu, care le-a spus despre ticloia i lucrurile lor
abominabile i care a profeit
despre multe lucruri care vor
fi s vin, da, chiar i despre
venirea lui Hristos.
27 i pentru c el le-a spus c
Hristos era a Dumnezeu, Tatl
tuturor lucrurilor, i a spus c
El trebuia s-i ia nfiarea
unui om; i aceasta trebuia s
fie b nfiarea n care omul a
fost fcut la nceput; sau, cu alte
cuvinte, el a spus c omul a
fost fcut dup nfiarea lui
c
Dumnezeu i c Dumnezeu se
va pogor printre copiii oamenilor i va lua asupra Sa carne
i snge i va umbla pe faa
pmntului
26a Mosia 17:1220.
27a gs Dumnezeu,
divinitate.
b Gen. 1:2628;
Eter 3:1417;
D&L 20:1718.

28 i acum, pentru c a spus


acestea, ei l-au ucis; i mult mai
multe lucruri au fcut ei care au
adus mnia lui Dumnezeu asupra lor. De aceea, cine se mir c
sunt n sclavie i c sunt lovii
cu suferine dureroase?
29 Cci iat, Domnul a spus:
Eu nu voi mai a adposti poporul
meu n ziua nelegiuirii sale; ci
voi ngrdi cile sale ca s nu
prospere; iar faptele sale vor fi
ca o piedic n faa lor.
30 i iari, a spus: Dac poporul meu va semna a ticlosie
atunci va b culege neghina adus
de furtun; iar efectul acesteia
este otrav.
31 i el iari a spus: Dac poporul meu va semna ticlosie,
atunci va culege vntul de la
a
rsrit, care aduce distrugere
imediat.
32 i acum, iat, fgduina
Domnului este mplinit, iar
voi suntei lovii i n suferin.
33 Dar dac v vei a ntoarce
ctre Domnul cu toat hotrrea
inimii i v vei pune ndejdea n
El i-L vei sluji cu toat srguina minii, dac vei face aceasta,
atunci El, dup voina i plcerea Sa, v va elibera din sclavie.
CAPITOLUL 8
Amon propovduiete poporului
lui Limhi El afl despre cele
douzeci i patru de plci ale iare -

c Mosia 13:3334;
15:14.
29a 1 Sam. 12:15;
2 Cron. 24:20.
30a gs Murdrie,
necurenie.

b Gal. 6:78;
D&L 6:33.
gs Seceri.
31a Ier. 18:17;
Mosia 12:6.
33a Morm. 9:6.

Mosia 8:112

190

diilor Inscripii vechi pot fi


traduse de vztori Nici un dar
nu este mai presus dect cel de a fi
vztor. Circa 121 .H.
i s-a ntmplat c dup ce regele Limhi a terminat de vorbit
ctre poporul su, cci el a vorbit multe lucruri ctre el i
numai cteva dintre acestea
le-am scris n aceast carte, el a
spus poporului su toate lucrurile despre fraii lor care erau n
ara lui Zarahemla.
2 i el a fcut ca Amon s se
ridice n picioare n faa mulimii i s repete ceea ce li s-a
ntmplat frailor lor din timpul
cnd Zenif a plecat din ar
chiar pn cnd el nsui a ieit
din ar.
3 i el, de asemenea, le-a repetat ultimele cuvinte pe care
regele Beniamin le-a propovduit i le-a explicat poporului
lui Limhi, aa nct ei s poat
nelege toate cuvintele pe care
le-a spus.
4 i s-a ntmplat c dup ce a
fcut toate acestea, regele Limhi
a dat drumul mulimii i a fcut
ca fiecare s se ntoarc la
casa lui.
5 i s-a ntmplat c el a dispus ca plcile care conineau
a
cronicile poporului su din
timpul cnd au plecat din ara
lui Zarahemla s fie aduse n
faa lui Amon, pentru ca el s
le poat citi.
6 Acum, imediat ce Amon a
citit cronicile, regele l-a ntrebat dac putea tlmci limbile,
8 5a Mosia 922.
9 a Eter 1:12.

10a Eter 15:15.


b Eter 10:23.

iar Amon i-a spus c el nu


putea.
7 Iar regele a spus ctre el:
Fiind ntristat din cauza suferinelor poporului meu, am dispus
ca patruzeci i trei de oameni
din poporul meu s se duc n
pustiu i s gseasc ara lui
Zarahemla pentru ca s putem
s le cerem frailor notri s ne
elibereze din sclavie.
8 i ei au rtcit n pustiu timp
de mai multe zile, dar cu toat
strdania lor, ei nu au gsit ara
lui Zarahemla, ci s-au rentors la
ara aceasta dup ce au cltorit
printr-o ar printre multe ape,
descoperind o ar care era acoperit cu oase de oameni i de
animale, i, de asemenea, cu ruine de cldiri de tot felul, descoperind o ar care fusese populat de oameni care erau att de
numeroi ct otirile lui Israel.
9 i ca mrturie c lucrurile pe
care le-au spus erau adevrate,
ei au adus a douzeci i patru de
plci care sunt pline de inscripii
i sunt fcute din aur curat.
10 i iat, ei, de asemenea, au
adus a scuturi care erau mari i
erau fcute din b aram i cupru
i erau ntregi pe deplin.
11 i iari, ei au adus sbii ale
cror mnere erau stricate i ale
cror lame erau ruginite; i nu
este nimeni n ar care s poat
tlmci limbile sau inscripiile
care sunt pe plci. De aceea
te-am ntrebat: Tu nu poi tlmci?
12 i eu iari te ntreb: Cunoti
pe vreunul care poate tlmci?

191

Mosia 8:1321

Cci doresc ca aceste cronici s


fie tlmcite n limba noastr;
cci, poate, ele ne vor da cunotine despre rmia poporului
care a fost distrus i de la care
au venit aceste cronici; sau,
poate, ele ne vor da cunotine
despre acest popor care a fost
distrus; i doresc s tiu cauza
distrugerii lui.
13 Acum, Amon a spus ctre el:
Eu pot cu siguran s-i spun,
o, rege, despre un om care poate
a
tlmci cronicile; cci el are
ceva prin care el se poate uita i
poate tlmci toate cronicile din
vechime; i acesta este un dar
de la Dumnezeu. Iar lucrurile
acestea se numesc b tlmcitoare,
i nimeni nu se poate uita prin
ele dect dac i se poruncete,
ca s nu se uite la ceva care
este interzis i s piar. Iar cel
cruia i se poruncete s se uite
prin ele, acela se numete un
c
vztor.
14 i iat, regele poporului
care este n ara lui Zarahemla
este omul cruia i s-a poruncit
s fac aceste lucruri i care are
acest mare dar de la Dumnezeu.
15 Iar regele a spus c un
vztor este mai presus dect
un profet.
16 Iar Amon a spus c un
vztor este un revelator i, de
asemenea, un profet; i un dar
mai mare dect acesta nici un
om nu poate s-l aib, dect
dac ar avea puterea lui Dumnezeu, ceea ce nici un om nu
poate; totui, un om poate s
13a Mosia 28:1017.
b gs Urim i Tumim.

aib o putere mai mare dat de


la Dumnezeu.
17 Dar un vztor poate s tie
lucruri din trecut, precum i
lucruri care vor veni, iar prin el
toate lucrurile vor fi dezvluite,
sau mai degrab, lucrurile secrete vor fi descoperite, iar lucrurile ascunse vor iei la lumin,
iar lucruri care nu sunt cunoscute vor fi fcute cunoscute prin ei
i, de asemenea, vor fi fcute cunoscute prin el lucruri care altfel nu ar putea s fie cunoscute.
18 Astfel, Dumnezeu a oferit o
posibilitate ca omul, prin credin, s poat face mari minuni; de
aceea, el devine foarte folositor
pentru semenii si.
19 i acum, cnd Amon a terminat de spus aceste cuvinte,
regele s-a bucurat foarte mult
i a adus mulumiri lui Dumnezeu, zicnd: Fr ndoial aceste
plci cuprind o a mare tain, iar
aceti tlmcitori au fost fr
ndoial pregtii pentru scopul
de a dezvlui copiilor oamenilor
aceste taine.
20 O, ct de minunate sunt
lucrrile Domnului i ct de
mult sufer El cu poporul Su;
da, i ct de oarbe i de neptrunse sunt nelegerile copiilor oamenilor; cci ei nu vor
cuta nelepciune, nici nu vor
dori ca aceasta s domneasc
printre ei!
21 Da, ei sunt ca o turm
slbatic care fuge de pstor i
se mprtie i este mnat i
devorat de fiarele pdurii.

c gs Vztor.
19a Eter 3:2128; 4:45.

Mosia 9:18

192

Cronica lui ZenifO relatare


despre poporul su din timpul
cnd au plecat din ara lui
Zarahemla, pn la timpul cnd
au fost eliberai din minile
lamaniilor.
Cuprinde capitolele 9 pn la 22,
inclusiv.

CAPITOLUL 9
Zenif conduce un grup din
Zarahemla ca s ocupe ara lui
Lehi-Nefi Regele lamanit le d
permisiunea s moteneasc pmntulEste rzboi ntre lamanii
i poporul lui Zenif. Circa 200
187 .H.
Eu, Zenif, fiind nvat n toate
limbile nefiilor i avnd cunotin despre ara lui Nefi
sau despre a ara primei moteniri a strmoilor notri i fiind
trimis ca spion printre lamanii
ca s spionez despre forele lor,
pentru ca armata noastr s
poat merge mpotriva lor i s-i
distrug dar cnd am vzut
ceea ce era bun printre ei, am
dorit ca ei s nu fie distrui.
2 De aceea, m-am certat cu
fraii mei n pustiu, cci am
dorit ca domnitorul nostru s
ncheie un tratat cu ei; dar el
fiind un om aspru i nsetat de
snge a poruncit s fiu ucis;
dar am fost salvat printr-o mare vrsare de snge; cci s-a
luptat tat contra tat i frate
contra frate pn cnd cea mai
mare parte a armatei noastre
9 1a 2 Ne. 5:58;

a fost distrus n pustiu; i


noi ne-am rentors, aceia dintre
noi care scpasem cu via, n
ara lui Zarahemla, ca s spunem povestea nevestelor i
copiilor lor.
3 i totui, eu fiind prea zelos
s motenesc ara strmoilor
notri, am adunat att de muli
ci voiau s mearg i s ocupe
pmntul i am pornit iari
n cltoria noastr n pustiu
ca s mergem sus pn la inutul acela; dar am fost lovii de
foamete i de suferine dureroase; cci eram lenei n a ne
aduce aminte de Domnul Dumnezeul nostru.
4 Cu toate acestea, dup multe
zile de rtcire n pustiu, ne-am
instalat corturile n locul n care
fraii notri fuseser ucii, care
era aproape de ara strmoilor
notri.
5 i s-a ntmplat c m-am dus
iari mpreun cu patru dintre
oamenii mei n ora, pn la
rege, pentru ca s cunosc inteniile lui i ca s pot s aflu dac
a putea s m duc mpreun
cu oamenii mei i s stpnesc
pmntul n pace.
6 i m-am dus pn la rege, iar
el a fcut legmnt cu mine ca
s pot stpni ara lui Lehi-Nefi
i ara lui ilom.
7 i, de asemenea, el a poruncit ca poporul su s plece din
ar i eu i poporul meu ne-am
dus n ar ca s-o stpnim.
8 i noi am nceput s construim cldiri i s reparm
zidurile oraului, da, chiar

Omni 1:12.

193

Mosia 9:919

zidurile oraului lui Lehi-Nefi


i ale oraului lui ilom.
9 i am nceput s cultivm
pmntul, da, chiar cu tot felul
de semine, cu semine de porumb i de gru, i de orz i de
neas i de eum, precum i cu
semine de tot felul de roade;
i am nceput s ne nmulim i
s prosperm n ar.
10 Acum, viclenia i iretenia
regelui Laman au a adus poporul
meu n sclavie; el ne cedase ara
pentru ca noi s-o stpnim.
11 De aceea, s-a ntmplat
c, dup ce trisem n ar
timp de doisprezece ani, regele
Laman a nceput s devin
nelinitit, temndu-se c poporul meu avea s nu devin
puternic n ar i c el nu va
putea s-l rstoarne i s-l duc
n sclavie.
12 Acum, ei erau un popor
lene i a idolatru; de aceea au
dorit s ne duc pe noi n sclavie, pentru ca ei s poat s se
foloseasc de munca minilor
noastre; da, ca ei s poat s
se ospteze din turmele de pe
cmpiile noastre.
13 De aceea, s-a ntmplat c
regele Laman a nceput s ae
poporul su ca s se bat cu noi;
de aceea, au nceput rzboaie i
conflicte n ar.
14 Cci n cel de al treisprezecelea an al domniei mele n ara lui
Nefi, departe la miazzi de ara
lui ilom, atunci cnd oamenii
mei adpau i hrneau turmele
lor i cultivau pmntul, o otire
10a Mosia 7:2122.
12a Enos 1:20.

numeroas de lamanii a venit


peste ei i a nceput s-i omoare,
s le ia turmele i porumbul
din cmpiile lor.
15 Da, i s-a ntmplat c ei au
fugit, toi cei care nu au fost
prini, chiar pn la oraul lui
Nefi i m-au chemat pe mine ca
s-i apr.
16 i s-a ntmplat c eu i-am
narmat cu arcuri i cu sgei,
cu sbii i cu paloe, i cu bte i
cu pratii i cu tot felul de arme
pe care le-am putut inventa, iar
eu i cu oamenii mei ne-am dus
mpotriva lamaniilor ca s ne
luptm.
17 Da, cu puterea Domnului
ne-am dus ca s ne luptm mpotriva lamaniilor; cci eu i
oamenii mei am implorat puternic pe Domnul ca El s ne
scape din minile dumanilor
notri, cci noi fusesem trezii n
a ne aduce aminte de eliberarea
strmoilor notri.
18 Iar Dumnezeu a a auzit strigtele noastre i a rspuns la
rugciunile noastre; i noi am
naintat prin puterea Lui; da, noi
am naintat mpotriva lamaniilor i ntr-o zi i o noapte am
ucis trei mii patruzeci i trei;
i-am ucis pe ei pn cnd i-am
alungat din ara noastr.
19 Iar eu nsumi, cu propriile-mi mini, am ajutat ca s-i
ngropm pe morii lor. i iat,
spre marea noastr ntristare
i jale, dou sute aptezeci i
nou dintre fraii notri au fost
ucii.

gs Idolatrie.
18a Mosia 29:20.

Mosia 10:110

194

CAPITOLUL 10

6 i s-a ntmplat c regele


Laman a murit, iar fiul lui a
nceput s domneasc n locul
lui. i a nceput s-i ae
poporul s se rzvrteasc
mpotriva poporului meu; de
aceea, au nceput s se pregteasc de rzboi i s se ridice
la lupt mpotriva poporului
meu.
7 Dar eu mi trimisesem spionii de jur-mprejurul rii lui
a
emlon ca s pot descoperi
pregtirile lor, ca s pot s m
pzesc de ei, pentru ca ei s nu
poat veni peste oamenii mei i
s-i distrug.
8 i s-a ntmplat c au venit la
miaznoapte de ara lui ilom,
cu otirile lor numeroase, brbai a narmai cu b arcuri i sbii,
cu paloe, cu pietre i cu pratii;
i ei aveau capetele rase i erau
goi; i erau ncini cu bruri de
piele n jurul coapselor.
9 i s-a ntmplat c am fcut
ca femeile i copiii oamenilor
mei s fie ascuni n pustiu; i
eu, de asemenea, am hotrt ca
toi btrnii care puteau purta
arme, precum i toi tinerii
care erau n stare s poarte arme s se adune laolalt ca s
mearg la lupt mpotriva
lamaniilor; iar eu i-am aezat
n rnduri, fiecare om dup
vrsta lui.
10 i s-a ntmplat c ne-am
ridicat la lupt mpotriva lamaniilor; i eu, pn i eu, la vrsta
mea naintat, m-am dus ca s
m lupt cu lamaniii. i s-a na

Regele Laman moare Oamenii


lui sunt slbatici i fioroi i cred
n tradiii neadevrate Zenif i
oamenii si i predomin. Circa
187160 .H.
i s-a ntmplat c iari am
nceput s ntemeiem mpria
i s stpnim din nou ara n
pace. i eu am dispus ca s se
fac arme de rzboi de tot felul,
pentru ca s pot avea arme
pentru poporul meu n caz c
lamaniii ar veni iari cu rzboi
mpotriva poporului meu.
2 i am pus grzi de jur-mprejurul rii pentru ca lamaniii
s nu mai poat veni asupra
noastr pe nepregtite i s ne
distrug; i astfel am aprat
poporul i turmele mele i i-am
salvat de la cderea n minile
dumanilor notri.
3 i s-a n t m p l a t c a m
motenit ara strmoilor notri
pentru muli ani, da, pentru
douzeci i doi de ani.
4 i eu am fcut ca brbaii s
cultive pmntul i s creasc
tot felul de a grne i tot felul de
roade de toate soiurile.
5 i am fcut ca femeile s
toarc i s eas, i s lucreze
i s fac tot felul de pnzeturi
fine, da, i a stofe de tot felul,
pentru ca noi s ne putem acoperi goliciunea; i astfel am
prosperat n arastfel am avut
pace continu n ar timp de
douzeci i doi de ani.
10 4a Mosia 9:9.
5 a Alma 1:29.

6 a Mosia 9:1011; 24:3.


7 a Mosia 11:12.

8 a Iarom 1:8.
b Alma 3:45.

195

Mosia 10:1121

tmplat c ne-am ridicat la lupt


prin a puterea Domnului.
11 Acum, lamaniii nu tiau nimic despre Domnul, nici despre
puterea Domnului, de aceea
depindeau numai de puterea
lor. i totui erau un popor
puternic n ceea ce privete puterea brbailor.
12 Ei erau un popor a slbatic,
fioros i nsetat de snge, creznd n b tradiia strmoilor lor,
care este aceasta Creznd c
fuseser alungai afar din
Ierusalim din cauza nedreptilor strmoilor lor i c au fost
prigonii n pustiu de ctre
fraii lor i, de asemenea, c
au fost prigonii n timp ce au
trecut marea;
13 i iari, c au fost prigonii
n ara a primei lor moteniri,
dup ce trecuser marea, iar
toate acestea pentru c Nefi a
fost mai credincios n inerea
poruncilor Domnului de aceea el a fost b favorizat de Domnul, cci Domnul a auzit rugciunile lui i le-a rspuns i a
luat conducerea cltoriei lor
n pustiu.
14 Iar fraii lui au fost mnioi
pe el pentru c nu au a neles
lucrrile Domnului; au fost, de
asemenea, b mnioi pe el pe ap
pentru c i mpietriser inimile
mpotriva Domnului.
15 i iari, au fost mnioi pe
el atunci cnd au ajuns n ara
fgduit, pentru c au spus c
el luase a conducerea poporului
10a
12a
b
13a

gs (a) se ncrede.
Alma 17:14.
2 Ne. 5:13.
1 Ne. 18:23.

din minile lor; i au cutat s-l


ucid.
16 i iari, au fost mnioi pe
el pentru c a plecat n pustiu
aa cum Domnul i poruncise i
a luat a cronicile care erau gravate pe plcile de aram, cci ei
spuneau c i-a b jefuit.
17 i astfel, i-au nvat pe
copiii lor cum c ei trebuia s-i
urasc i c trebuia s-i ucid,
i c trebuia s-i fure i s-i
jefuiasc i s fac tot ce puteau
ca s-i distrug; de aceea ei
poart o ur venic fa de
copiii lui Nefi.
18 Chiar din cauza aceasta
regele Laman, prin viclenia i
neltoria lui mincinoas, precum i prin fgduielile lui
plcute, m-a nelat ca s aduc
pe acest popor al meu n ara
aceasta, pentru ca el s-l poat
distruge; da, i noi am suferit
muli ani n ar.
19 i acum eu, Zenif, dup ce
am spus ctre poporul meu toate lucrurile acestea despre lamanii, i-am ndemnat s se duc
la lupt cu putere, punndu-i
ncrederea n Domnul; i astfel,
ne-am luptat cu ei fa n fa.
20 i s-a ntmplat c noi
i-am alungat din nou afar din
ara noastr; i i-am mcelrit
ntr-un mare mcel, chiar pe
att de muli nct nici nu i-am
numrat.
21 i s-a ntmplat c ne-am
ntors din nou la pmntul
nostru, iar poporul meu a nce-

b 1 Ne. 17:35.
14a 1 Ne. 15:711.
b 1 Ne. 18:1011.
15a 2 Ne. 5:3.

16a 2 Ne. 5:12.


b Alma 20:10, 13.

Mosia 10:2211:10

196

put iari s-i ngrijeasc turmele i s-i cultive pmntul.


22 i acum eu, fiind btrn,
am dat mpria unuia dintre
fiii mei; de aceea, nu mai
spun nimic. i fie ca Domnul s
binecuvnteze poporul meu.
Amin.
CAPITOLUL 11
Regele Noe domnete n ticloie
El petrece ntr-o via desfrnat
cu nevestele i concubinele sale
Abinadi profeete c poporul va
fi luat n sclavie Regele Noe a
cutat s-i ia viaa. Circa 160
150 .H.
i acum s-a ntmplat c Zenif a
dat mpria lui Noe, unul
dintre fiii si; de aceea, Noe a
nceput s domneasc n locul
lui; i el nu a mers pe urmele
tatlui su.
2 Cci iat, el nu a inut poruncile lui Dumnezeu, ci a mers
dup dorinele propriei inimi. i
el a avut multe neveste i a concubine. i a b fcut ca poporul
su s pctuiasc i s fac
ceea ce era un lucru abominabil
n ochii Domnului. Da, i ei au
c
preacurvit i au fcut tot felul
de ticloii.
3 i el a impus un bir, a cincea
parte din tot ceea ce stpneau,
a cincea parte din aurul lor i
argintul lor, a cincea parte din
a
ziful lor, i din cuprul lor, i
din arama lor i fierul lor, a cincea parte din animalele lor puse
11 2a Iacov 3:5.
b 1 Regi 14:1516;
Mosia 29:31.

la ngrat; i a cincea parte din


toate grnele lor.
4 i toate acestea le-a luat ca s
se ntrein pe el nsui i pe
nevestele i concubinele sale; i,
de asemenea, pe preoii si
cu nevestele i concubinele lor;
i astfel a schimbat treburile
mpriei.
5 Cci el a dat jos pe toi preoii
care fuseser uni de ctre tatl
su i a uns pe alii n locul lor,
cei care erau mndri n trufia
inimilor lor.
6 Da, i astfel erau ei ntreinui
n lenea lor i n idolatria lor i
n curvia lor de birurile pe care
regele Noe le-a impus poporului
su; astfel a muncit poporul
foarte mult ca s suporte nedreptatea.
7 Da, i oamenii, de asemenea,
au devenit idolatri, pentru c
erau nelai de cuvintele dearte i linguitoare ale regelui i ale
preoilor; cci acetia vorbeau
cuvinte linguitoare ctre ei.
8 i s-a ntmplat c regele
Noe a zidit multe cldiri elegante i spaioase; i el le-a decorat
pe acestea cu lucrri fine n lemn
i cu tot felul de lucruri preioase din aur i din argint, i din
fier i din aram, i din zif i
din cupru;
9 i el, de asemenea, a zidit
pentru el un palat spaios i un
tron n mijlocul lui care era n
ntregime fcut din lemn fin
i era ornamentat cu aur i cu
argint i cu lucruri preioase.
10 i el, de asemenea, a dispus

c 2 Ne. 28:15.
3 a ebr Cuvinte
nrudite: adjectiv

strlucitor; verb
a acoperi sau a
placa cu metal.

197

Mosia 11:1120

ca lucrtorii si s fac tot felul


de lucrri fine nuntrul zidurilor templului, din lemn fin i din
cupru i din aram.
11 Iar scaunele care erau puse
deoparte pentru marii preoi,
care erau deasupra tuturor celorlalte scaune, le-a ornamentat
cu aur curat; i a dispus ca s se
construiasc o balustrad n faa
lor, pentru ca ei s poat s-i
sprijine trupurile i braele pe
ea n timp ce trebuia s vorbeasc cuvinte dearte i mincinoase
ctre poporul su.
12 i s-a ntmplat c a zidit
un a turn lng templu; da, un
turn foarte nalt, chiar att de
nalt nct putea s stea pe vrful lui i s vad ara lui ilom
i, de asemenea, ara lui emlon,
care era stpnit de lamanii;
i el putea s se uite chiar peste
toat ara de jur-mprejur.
13 i s-a ntmplat c a fcut
ca multe case s fie zidite n
ara lui ilom; i a dispus ca un
turn mare s fie zidit pe dealul
de la miaznoapte de ara lui
ilom, care era locul de refugiu
pentru copiii lui Nefi atunci
cnd au fugit din ar; i astfel
a dispus el de bogiile pe care
le-a cptat prin plata birurilor
poporului su.
14 i s-a ntmplat c i-a pus
inima n bogiile sale i i-a
petrecut timpul ntr-o via de
necumptare mpreun cu nevestele i concubinele sale; i tot
aa i-au petrecut timpul preoii
si, mpreun cu curvele.
15 i s-a ntmplat c a plantat
12a Mosia 19:56.
15a gs Cuvnt de

vii de jur-mprejurul rii; i


a construit teascuri i a fcut
vin din abunden; i astfel a
devenit un a butor de vin, la fel
ca i poporul lui.
16 i s-a ntmplat c lamaniii
au nceput s nvleasc peste
poporul lui n numr mic i s-i
ucid pe cmpurile lor i atunci
cnd i ngrijeau turmele.
17 i regele Noe a trimis grzi
de jur-mprejurul rii ca s-i
in afar; dar el nu a trimis
destui la numr i lamaniii au
nvlit asupra lor i i-au ucis i
au mnat multe din turmele lor
n afara rii; astfel, lamaniii
au nceput s-i distrug i s-i
verse ura asupra lor.
18 i s-a ntmplat c regele
Noe i-a trimis armatele mpotriva lor, iar ei au fost gonii
napoi sau, ei i-au gonit pe ei
napoi pentru un timp; de aceea,
s-au ntors bucurndu-se de
prada lor.
19 i acum, din cauza acestei
mari biruine, s-au nfumurat
mult n inimile lor; ei s-au a flit
de tria lor, zicnd c cincizeci
dintre ei puteau s stea mpotriva a mii de oameni dintre
lamanii; i astfel s-au ngmfat
i s-au desftat n snge i n
curgerea sngelui frailor lor,
i aceasta din cauza ticloiei
regelui i preoilor lor.
20 i s-a ntmplat c printre
ei era un om al crui nume
era aAbinadi; i el s-a nfiat
naintea lor i a nceput s profeeasc, zicnd: Iat, astfel a
cuvntat Domnul i astfel mi-a

nelepciune.
19a D&L 3:4.

gs Mndrie.
20a gs Abinadi.

Mosia 11:2112:1

198

poruncit El mie, zicnd: Du-te i


spune acestui popor, aa a spus
Domnul Vai de acest popor,
cci Eu am vzut lucrurile
abominabile i ticloia lor i
curvia lor; i dac nu se vor poci, i voi vizita cu mnia Mea.
21 i dac ei nu se pociesc i
nu se ntorc ctre Domnul Dumnezeul lor, iat, Eu i voi da pe
mna dumanilor lor; da, i ei
vor fi dui n a sclavie; i ei vor
cunoate suferina prin mna
dumanilor lor.
22 i se va ntmpla c ei vor
ti c Eu sunt Domnul Dumnezeul lor i c Eu sunt un Dumnezeu a gelos, venind asupra lor
din cauza nedreptilor poporului Meu.
23 i se va ntmpla c dac
acest popor nu se pociete i nu
se ntoarce ctre Domnul Dumnezeul su, atunci ei vor fi dui
n sclavie; i nimeni nu-i va elibera dect Domnul Dumnezeul
cel Atotputernic.
24 Da, i se va ntmpla c
atunci cnd ei M vor striga
pe Mine, Eu a nu m voi grbi s
aud strigtele lor; da, iar Eu voi
ngdui ca ei s fie lovii de
ctre dumanii lor.
25 i dac ei nu se vor poci n
sac i cenu i nu-L vor implora
cu putere pe Domnul Dumnezeul lor, Eu nu voi a auzi rugciunile lor i nici nu-i voi elibera
din suferine; i astfel a cuvntat
Domnul i astfel mi-a poruncit
El mie.
21a Mosia 12:2; 20:21;
21:1315; 23:2123.
22a Ex. 20:5; Deut. 6:15;
Mosia 13:13.

26 i acum s-a ntmplat c


atunci cnd Abinadi a spus aceste cuvinte, ei s-au mniat pe el i
au cutat s-i ia viaa; dar Domnul l-a eliberat din minile lor.
27 Acum cnd regele Noe a
auzit despre cuvintele pe care
Abinadi le-a spus poporului,
el, de asemenea, s-a mniat; i a
spus: Cine este Abinadi, ca eu
i poporul meu s fim judecai
de ctre el, sau a cine este Domnul care va aduce peste poporul
meu atta suferin?
28 V poruncesc s-l aducei
pe Abinadi aici, ca s-l pot ucide
pentru c a spus aceste cuvinte
ca s ae oamenii unul mpotriva altuia i s provoace vrajb
ntre ei; de aceea, l voi ucide.
29 Acum, ochii oamenilor erau
a
orbii; de aceea ei i-au b mpietrit inimile mpotriva cuvintelor
lui Abinadi i de atunci ncolo
au cutat s-l prind. Iar regele
Noe i-a mpietrit inima mpotriva cuvntului Domnului i
nu s-a pocit de faptele lui rele.
CAPITOLUL 12
Abinadi este bgat la nchisoare
pentru c a profeit distrugerea
poporului i moartea regelui Noe
Preoii neadevrai pomenesc
scripturile i pretind c in legea
lui Moise Abinadi ncepe s-i
nvee Cele zece porunci. Circa
148 .H.
i s-a ntmplat c doi ani

24a Mica 3:4;


Mosia 21:15.
25a Isa. 1:15; 59:2.
27a Ex. 5:2;

Mosia 12:13.
29a Moise 4:4.
b Alma 33:20;
Eter 11:13.

199

Mosia 12:211

dup ce Abinadi a venit printre


ei n ascuns, aa ca ei s nu-l
cunoasc, i a nceput s profeeasc printre ei, zicnd: Astfel
mi-a poruncit Domnul, zicnd:
Abinadi, du-te i profeete
ctre acest popor al Meu, cci
el i-a mpietrit inimile mpotriva cuvintelor Mele; oamenii
nu s-au pocit pentru faptele
lor rele; de aceea, Eu i voi
a
vizita n mnia Mea, da, n
mnia Mea groaznic i voi
vizita Eu din cauza nedreptilor i a lucrurilor lor abominabile.
2 Da, vai de aceast generaie! i Domnul mi-a spus: ntinde-i mna i profeete,
zicnd: Aa a spus Domnul, se
va ntmpla c aceast generaie, din cauza nedreptilor, va
fi dus n a sclavie i va fi lovit
peste b obraz; da, i va fi mnat
de oameni i va fi ucis; iar
vulturii din cer i cinii, da,
precum i fiarele slbatice vor
devora carnea lor.
3 i se va ntmpla c a viaa
regelui Noe va fi preuit chiar
ca un vemnt ntr-un b cuptor
fierbinte; cci el trebuie s tie
c Eu sunt Domnul.
4 i se va ntmpla c Eu voi
lovi poporul Meu cu suferine
grele, da, cu foamete i cu a molime; i voi face ca el s b urle ct
e ziua de lung.
5 Da, i voi face ca el s aib
a
poveri grele legate de spinrile
12 1a Isa. 65:6.
2 a Mosia 11:21; 20:21;
21:1315; 23:2123.
b Mosia 21:34.
3 a Mosia 12:10.

b
4a
b
5a
6a

lor; i s fie mnai nainte ca


nite mgari proti.
6 i se va ntmpla c voi
trimite grindin printre ei i
aceasta i va lovi; i ei, de asemenea, vor fi lovii de vntul
de la a rsrit; i b insectele vor
infesta pmntul i vor devora
grnele lor.
7 i ei vor fi lovii de o molim
mare i toate acestea le voi
face Eu din cauza a nedreptilor
i a lucrurilor lor abominabile.
8 i se va ntmpla c, dac
nu se pociesc, atunci i voi
a
distruge cu totul de pe faa pmntului; i totui, ei vor lsa o
b
cronic n urma lor, iar Eu o voi
pstra pentru alte naiuni care
vor stpni ara; da, chiar aceasta voi face Eu, ca s dezvlui
altor naiuni lucrurile abominabile ale acestui popor. i
multe lucruri a profeit Abinadi
mpotriva acestui popor.
9 i s-a ntmplat c ei erau
mnioi pe el; i l-au luat i
l-au dus legat la rege; i au spus
regelui: Iat, noi am adus n
faa ta pe un om care a profeit
lucruri rele despre poporul tu
i a spus c Dumnezeu l va
distruge.
10 i el, de asemenea, a profeit
ru despre viaa ta i a spus c
viaa ta va fi ca un vemnt
ntr-un cuptor cu foc.
11 i iari, el a spus c tu vei
fi la fel ca un pai, chiar ca un pai
uscat n cmpie, care este clcat

Mosia 19:20.
D&L 97:26.
Mosia 21:910.
Mosia 21:3.
Ier. 18:17;

b
7a
8a
b

Mosia 7:31.
Ex. 10:112.
D&L 3:18.
Alma 45:914.
Morm. 8:1416.

Mosia 12:1225

200

de fiare i sfrmat sub picioarele lor.


12 i iari, el a spus c tu
vei fi ca floarea de scaiete care,
atunci cnd este coapt bine,
dac vntul bate, atunci aceasta
este spulberat pe faa pmntului. i el pretinde c Domnul
a cuvntat aceasta. i a spus c
toate acestea vor veni peste
tine, dac tu nu te pocieti;
i toate acestea din cauza nedreptilor tale.
13 i acum, o, rege, ce ru
mare ai fcut sau ce pcate mari
a comis poporul tu, ca noi s
fim condamnai de Dumnezeu
sau judecai de acest om?
14 i acum, o, rege, iat, noi
suntem fr de vin, iar tu, o,
rege, nu ai pctuit; de aceea,
acest om a minit despre tine i
a profeit n deert.
15 i iat, noi suntem tari, noi
nu vom deveni sclavi i nu vom
fi luai robi de ctre dumanii
notri; da, iar tu ai prosperat n
ar i nc vei mai prospera.
16 Iat, aici este acest om, noi l
dm pe minile tale; poi s faci
cu el aa cum crezi c este bine.
17 i s-a ntmplat c regele
Noe a pus ca Abinadi s fie
aruncat n nchisoare; i a poruncit ca a preoii s se adune
laolalt, pentru ca s poat ine
consiliu cu ei despre ceea ce
trebuia s fac cu el.
18 i s-a ntmplat c ei au
spus ctre rege: Adu-l aici ca s
putem s-l cercetm; iar regele
a poruncit ca el s fie adus n
faa lor.
17a Mosia 11:11.
19a D&L 100:56.

19 i ei au nceput s-l ntrebe


ca s-l fac s se contrazic i
astfel s poat s aib ceva pentru care s-l poat acuza; dar el
le-a rspuns cu curaj i a rezistat
la toate ntrebrile lor, da, spre
marea lor uimire; cci el le-a
a
rezistat la toate ntrebrile; i
el i-a fcut de ruine n toate
cuvintele lor.
20 i s-a ntmplat c unul dintre ei a spus ctre el: Ce nseamn cuvintele care sunt scrise i
ce ne-au nvat strmoii notri,
zicnd:
21 a Ct de frumoase sunt
sus pe munte picioarele celui
care aduce veti bune; care
proclam pace; care aduce veti
bune despre lucruri bune; care
proclam salvare; care spune
ctre Sion, Dumnezeul tu
domnete;
22 Strjile tale i vor ridica
glasul; cu glasurile laolalt vor
cnta ele; cci ele vor vedea cu
ochii lor cnd Domnul va aduce
napoi Sionul;
23 Izbucnii n bucurie; cntai
mpreun, voi, locuri pierdute
ale Ierusalimului; cci Domnul
a mngiat pe poporul Su, El
a mntuit Ierusalimul;
24 Domnul i-a dezvluit
a
braul Su sfnt n faa ochilor
tuturor naiunilor i tot pmntul de la un capt la altul
va vedea Salvarea Dumnezeului
nostru?
25 i acum Abinadi a spus ctre ei: Suntei a preoi i pretindei c nvai pe acest popor
i c nelegei spiritul profeiei

21a Isa. 52:710;


Naum 1:15.

24a 1 Ne. 22:11.


25a Mosia 11:5.

201

Mosia 12:2613:1

i totui vrei s tii de la mine


ce nseamn lucrurile acestea?
26 Eu v spun, vai de voi pentru c tgduii cile Domnului!
Cci, dac nelegei aceste
lucruri, voi nu i-ai nvat pe
ei; de aceea, ai tgduit cile
Domnului.
27 Voi nu v-ai dedicat inimile
voastre a nelegerii; de aceea,
nu ai fost nelepi. Deci, ce-l
nvai pe acest popor?
28 Iar ei au rspuns: Noi l
nvm legea lui Moise.
29 i el iari a spus ctre ei:
Dac voi i nvai a legea lui
Moise, de ce nu o inei? De ce
v punei inimile la bogii? De
ce b preacurvii i v irosii energia cu prostituate, da, i facei
ca acest popor s pctuiasc
pentru ca Domnul s aib motiv
s m trimit pe mine ca s profeesc mpotriva acestui popor,
da, chiar un mare ru mpotriva
acestui popor?
30 Nu tii c eu spun adevrul? Da, voi tii c eu griesc
adevrul; i ar trebui s tremurai naintea lui Dumnezeu.
31 i se va ntmpla c vei fi
lovii pentru nedreptile voastre, cci ai spus c-i nvai
legea lui Moise. i ce cunoatei
voi despre legea lui Moise?
a
Vine salvarea prin legea lui
Moise? Ce spunei?
32 Iar ei au rspuns i au spus
c salvarea venea prin legea lui
Moise.
27a
29a
b
31a

gs nelegere.
gs Legea lui Moise.
gs Adulter.
Mosia 3:15; 13:2732;
Alma 25:16.

33 Dar acum Abinadi a spus


ctre ei: Eu tiu c dac voi inei poruncile lui Dumnezeu
vei fi salvai; da, dac voi inei
poruncile pe care Domnul i le-a
dat lui Moise pe muntele a Sinai,
zicnd:
34 a Eu sunt Domnul Dumnezeul tu care te-am b scos pe tine
afar din ara Egiptului, afar
din casa sclaviei.
35 Nu trebuie s ai nici un a alt
Dumnezeu naintea Mea.
36 Nu trebuie s faci pentru
tine nici o imagine gravat
sau nici o asemnare de nici un
fel n cerul de deasupra sau lucruri care sunt n pmntul de
dedesubt.
37 Acum, Abinadi a spus ctre
ei: Ai fcut voi toate acestea?
Eu v spun vou: Nu, voi n-ai
fcut. i ai a nvat acest popor
c el trebuie s fac toate lucrurile acestea? Eu v spun vou:
Nu, voi n-ai fcut-o.
CAPITOLUL 13
Abinadi este protejat de o putere
divin El propovduiete Cele
zece porunci Salvarea nu vine
numai prin legea lui Moise
Dumnezeu nsui va face o ispire
i va mntui poporul Su. Circa
148 .H.
i acum, cnd regele a auzit
aceste cuvinte, el a spus ctre
preoi: Afar cu acest individ i

33a Ex. 19:9, 1620;


Mosia 13:5.
34a Ex. 20:24.
b Ex. 12:51;
1 Ne. 17:40;

Mosia 7:19.
35a Osea 13:4.
gs Idolatrie.
37a Mosia 13:2526.

Mosia 13:216

202

ucidei-l; c ce avem noi de a


face cu el, cci este nebun.
2 Iar ei s-au ridicat i au ncercat s pun mna pe el; dar el
le-a rezistat i le-a spus:
3 Nu m atingei, cci Dumnezeu v va lovi dac punei mna
pe mine, deoarece nu am prezentat mesajul pe care Domnul
m-a trimis s-l prezint; i nici
nu am spus ceea ce voi mi-ai
a
cerut s spun; de aceea, Dumnezeu nu va permite ca s fiu
distrus la timpul acesta.
4 Ci eu trebuie s ndeplinesc
poruncile pe care Dumnezeu
mi le-a poruncit; i pentru c
v-am spus adevrul, voi suntei
mnioi pe mine. i iari,
pentru c am vorbit cuvntul
lui Dumnezeu, voi m-ai judecat pe mine cum c sunt nebun.
5 Acum, s-a ntmplat c,
dup ce Abinadi a vorbit aceste
cuvinte, oamenii regelui Noe nu
au ndrznit s pun mna pe el,
pentru c Spiritul Domnului era
asupra sa; iar faa lui a strlucea
cu un luciu minunat, tot aa ca i
Moise pe muntele Sinai, atunci
cnd a vorbit cu Domnul.
6 i el a vorbit cu a putere i
cu autoritate de la Dumnezeu;
iar el a continuat cuvintele sale,
zicnd:
7 Vedei c nu avei puterea
s m ucidei, de aceea, mi
sfresc mesajul. Da, i eu mi
dau seama c acesta v a sgeat
la inim, cci v spun adevrul despre nedreptile voastre.
8 Da, i cuvintele mele v um13 3a Mosia 12:2024.
5 a Ex. 34:2935.
6 a gs Putere.

plu de mirare i uimire, precum


i de mnie.
9 Dar mi sfresc mesajul; i
dup aceea nu are nici o importan unde plec, dac va fi s
fiu salvat.
10 Dar att v spun vou, ceea
ce voi facei cu mine dup asta
va fi ca un a semn i un simbol a
ceea ce va s vin.
11 i acum, v citesc restul
a
poruncilor lui Dumnezeu, cci
mi dau seama c ele nu sunt
scrise n inimile voastre; eu mi
dau seama c ai studiat i ai
predicat nedreptate n cea mai
mare parte a vieii voastre.
12 i acum, v aducei aminte
c am spus ctre voi: Voi nu
trebuie s facei pentru voi nici
o imagine gravat ori vreun
simbol al lucrurilor care sunt n
cerul de deasupra sau care sunt
n pmntul de dedesubt sau
care sunt n apa de sub pmnt.
13 i iari: Voi nu trebuie s
le preaslvii, nici s le slujii;
cci Eu, Domnul Dumnezeul
vostru, sunt un Dumnezeu gelos, trecnd nedreptile strmoilor asupra copiilor pn la
a treia i a patra generaie a
acelora care m ursc;
14 i artnd ndurare fa de
miile dintre cei care M iubesc
i mi in poruncile.
15 Nu trebuie s luai numele
Domnului Dumnezeului vostru
n deert; cci Domnul nu-l va
socoti fr vin pe cel care ia
numele Su n deert.
16 Amintii-v de ziua de

7 a 1 Ne. 16:2.
10a Mosia 17:1319;
Alma 25:10.

11a Ex. 20:117.

203

Mosia 13:1730

sabat ca s-o srbtorii ca pe o


zi sfnt.
17 ase zile trebuie s muncii
i s facei toat treaba voastr;
18 Dar n a aptea zi, ziua de
sabat a Domnului Dumnezeului
vostru, va trebui s nu facei
nici o treab, nici tu i nici fiul
tu i nici fiica ta, robul tu
sau roaba ta sau vitele tale i
nici strinul care este nuntrul
porilor tale;
19 Cci n a ase zile Domnul a
fcut cerul i pmntul i marea
i tot ceea ce este n ele; de aceea,
Domnul a binecuvntat ziua de
sabat i a sfinit-o.
20 a Cinstete-l pe tatl tu i
pe mama ta pentru ca zilele tale
s i se lungeasc n ara pe care
Domnul Dumnezeu i-a dat-o.
21 S nu a ucizi.
22 S nu a comii adulter. S nu
b
furi.
23 S nu depui mrturie a neadevrat mpotriva vecinului
tu.
24 S nu a rvneti la casa vecinului tu, s nu rvneti la
nevasta vecinului tu i nici la
robul lui i nici la roaba lui,
nici la boul lui, nici la mgarul
lui, la nimic care aparine vecinului tu.
25 i s-a ntmplat c, dup ce
Abinadi a terminat de spus aceste lucruri, el le-a spus: Ai nv16a
19a
20a
21a

gs Ziua de sabat.
Gen. 1:31.
Marcu 7:10.
Mat. 5:2122;
D&L 42:18.
gs (a) Omor.
22a gs Adulter.
b gs Fura, furt.
23a Prov. 24:28.

at voi acest popor c trebuia


s aib grij s fac toate aceste
lucruri ca s in aceste porunci?
26 Eu v spun vou: Nu; cci
dac ai fi fcut aceasta, Domnul
n-ar fi fcut ca s vin i s profeesc ru despre acest popor.
27 i acum, voi ai spus c
Salvarea vine prin legea lui
Moise. Eu v spun vou c este
potrivit ca voi s inei a legea
lui Moise pentru moment; dar
v spun c va veni timpul cnd
b
nu va mai fi potrivit s inei
legea lui Moise.
28 i mai mult, v spun c
a
Salvarea nu vine numai prin
b
lege; i dac nu ar fi pentru
c
ispirea pe care Domnul Dumnezeu nsui o va face pentru
pcatele i nedreptile poporului Su, atunci el trebuie fr
ndoial s piar, n ciuda legii
lui Moise.
29 i acum v spun c a fost
potrivit ca s fie o lege dat
copiilor lui Israel, da, chiar o
lege foarte a strict; cci ei erau
un popor ncpnat, b iui
s fac nedreptate i ncei
s-i aduc aminte de Domnul
Dumnezeul lor;
30 De aceea, le-a fost dat o
a
lege, da, o lege a ritualurilor i
a b rnduielilor, o lege pe care
trebuia s-o c respecte cu strictee

gs Minciun.
Mosia 3:1415;
gs (a) Rvni.
Alma 25:1516.
gs Legea lui Moise.
c gs Ispire,
3 Ne. 9:1920; 15:45.
(a) ispi.
Gal. 2:16.
29a Ios. 1:78.
gs Mntuire,
b Alma 46:8.
(a) mntui, mntuit; 30a Ex. 20.
Salvare.
b gs Rnduieli.
b Gal. 2:21;
c Iacov 4:5.

24a
27a
b
28a

Mosia 13:3114:7

204

de la o zi la alta ca s-i pstreze


n amintirea lui Dumnezeu i a
datoriei lor ctre El.
31 Dar iat, v spun c toate
aceste lucruri erau a feluri de
lucruri care vor fi s vin.
32 i acum, au neles ei legea?
Eu v spun vou: Nu, nu toi
au neles legea; i aceasta din
cauza mpietririi inimilor lor;
cci ei nu au neles c nici un
om nu poate fi salvat a dect
prin mntuirea lui Dumnezeu.
33 Cci iat, nu a profeit
Moise ctre ei despre venirea
lui Mesia i c Dumnezeu va
mntui poporul Su? Da, chiar
i a toi profeii care au profeit
de la nceputul lumii nu au
vorbit ei mai mult sau mai puin
despre aceste lucruri?
34 Nu au spus ei c a Dumnezeu nsui va trebui s se pogoare printre copiii oamenilor i s
ia asupra Sa forma de om i s
peasc n mreie i putere
pe faa pmntului?
35 Da, i nu au spus ei, de
asemenea, c El va nfptui
a
nvierea morilor i c El nsui
va fi asuprit i supus suferinei?
CAPITOLUL 14
Isaia vorbete ntr-un fel mesianic
Umilinele i suferinele lui
Mesia sunt dezvluiteEl i ofer
sufletul ca o jertf pentru pcate i
31a Mosia 16:14;
Alma 25:15.
gs Simbolism.
32a 2 Ne. 25:2325.
33a 1 Ne. 10:5;
Iacov 4:4; 7:11.
34a Mosia 7:27; 15:13.

face o rugciune pentru iertarea


pctoilorCompar cu Isaia 53.
Circa 148 .H.
Da, nu spune chiar Isaia: Cine a
crezut povestirea noastr i cui
i s-a dezvluit braul Domnului?
2 Cci El va crete n faa Lui
ca o odrasl fraged i ca o rdcin care iese din pmnt uscat;
El nu are nici form, nici strlucire; i cnd l vom vedea, nu
va fi nici o frumusee pe care s
o dorim de la El.
3 El este dispreuit i respins
de ctre oameni; un om al suferinei i obinuit cu durerea; iar
noi ne-am ascuns faa de la El;
El a fost dispreuit, iar noi nu
L-am luat n seam.
4 Cu siguran, El ne-a a purtat
b
suprrile noastre i a luat
asupra sa durerile noastre; i
totui noi L-am considerat un
pedepsit, btut de Dumnezeu
i nenorocit.
5 Dar El a fost rnit pentru
a
pcatele noastre, El a fost zdrobit pentru frdelegile noastre;
pedeapsa care trebuia s ne
aduc nou pacea a czut pe
El; i prin rnile Lui suntem
b
tmduii.
6 Noi toi, ca i a oile, ne-am
rtcit; ne-am vzut fiecare de
drumul nostru; iar Domnul a
luat asupra Lui toate nelegiuirile noastre.
7 a El a fost asuprit i chinuit i

gs Dumnezeu,
divinitate.
35a Isa. 26:19;
2 Ne. 2:8.
14 4a Alma 7:1112.
b Mat. 8:17.
5 a Mosia 15:9;

Alma 11:40.
b 1 Pet. 2:2425.
6 a Mat. 9:36;
2 Ne. 28:14;
Alma 5:37.
7 a Marcu 15:3.
gs Isus Hristos.

205

Mosia 14:815:5

totui nici nu a deschis gura; El


este dus ca un b miel la tiere
i, ca o oaie mut naintea celui
care o tunde, tot aa nici El nu
i-a deschis gura.
8 El a fost luat de la nchisoare
i de la judecat; i cine va
vorbi despre El dintre urmaii
Lui? Cci El a fost alungat din
ara celor vii; pentru pcatele
poporului meu a fost El lovit.
9 i i-a fcut mormntul laolalt cu cei pctoi i cu cei
a
bogai; mcar c nu a fcut nici
un b ru i nici o nelciune nu
i-a ieit din gur.
10 Totui, Domnului I-a plcut
s-L zdrobeasc ; El L-a pus n
suferin; atunci cnd vei oferi
sufletul Lui ca pe o jertf pentru
pcate, atunci El i va vedea
a
seminia, i va prelungi zilele,
iar plcerea Domnului va prospera n mna Lui.
11 El va vedea chinurile sufletului Lui i va fi mulumit; prin
cunotina Lui, Slujitorul Meu
cel neprihnit va ndrepti pe
muli; pentru c El va a purta
pcatele lor.
12 De aceea, i voi da Lui o
parte mpreun cu cei drepi,
iar El va mpri prada cu cei
puternici; cci El i-a vrsat
7 b gs Mielul lui
Dumnezeu; Pate.
9 a Mat. 27:5760;
Marcu 15:27, 4346.
gs Iosif din
Arimatea.
b Ioan 19:4.
10a Mosia 15:1013.
11a Lev. 16:2122;
1 Pet. 3:18;
D&L 19:1619.
12a 2 Ne. 2:9; Mosia 15:8;
Moro. 7:2728.

sufletul n moarte; i a fost numrat mpreun cu pctoii;


i a purtat pcatele multora i
s-a a rugat pentru cei pctoi.
CAPITOLUL 15
Cum Hristos este n acelai timp
i Tatl i Fiul El va face o rugciune pentru iertare i va lua cu El
pcatele poporului Su Ei i toi
profeii cei sfini sunt seminia
Lui El va nfptui nvierea din
mori Pruncii au via venic.
Circa 148 .H.
i acum, Abinadi le-a spus: A
dori s nelegei c a Dumnezeu
nsui va pogor printre copiii
oamenilor i va b mntui poporul
Su.
2 i pentru c va a tri n carne,
El va fi numit Fiul lui Dumnezeu; i fiindc i-a pus carnea
sub voina b Tatlui, fiind Tatl
i Fiul
3 Tatl, a pentru c a fost b conceput prin puterea lui Dumnezeu; i Fiul, din cauza crnii;
astfel devenind Tatl i Fiul
4 i Ei sunt a un Dumnezeu, da,
chiar b Tatl cel c Venic al cerului
i al pmntului.
5 i astfel, carnea devenind su-

15 1a 1 Tim. 3:16;
Mosia 13:3334.
gs Isus Hristos.
b gs Mntuire,
(a) mntui, mntuit.
2 a Mosia 3:5; 7:27;
Alma 7:913.
b Isa. 64:8;
Ioan 10:30; 14:810;
Mosia 5:7;
Alma 11:3839;
Eter 3:14.
3 a D&L 93:4.

b Luca 1:3133;
Mosia 3:89;
Alma 7:10;
3 Ne. 1:14.
4 a Deut. 6:4;
Ioan 17:2023.
gs Dumnezeu,
divinitate.
b Alma 11:39.
c Mosia 3:8;
Hel. 14:12;
3 Ne. 9:15;
Eter 4:7.

Mosia 15:614

206

pus Spiritului, sau Fiul Tatlui,


fiind un singur Dumnezeu,
a
rabd ispita, dar nu cedeaz
ispitei, ci rabd s fie batjocorit
i b biciuit, alungat i c tgduit
de ctre poporul Su.
6 i dup toate acestea, dup ce
a nfptuit multe minuni mree
printre copiii oamenilor, El va
fi dus, da, chiar a aa cum Isaia a
spus, aa cum oaia este mut
naintea celui care o tunde, tot
aa El nu i-a b deschis gura.
7 Da, aa va fi El dus, a rstignit
i ucis, trupul fiind supus chiar
pn la moarte, b voina Fiului
fiind nghiit n voina Tatlui.
8 i astfel Dumnezeu rupe a legturile morii, ctignd b victoria asupra morii; dnd Fiului
puterea s c mijloceasc pentru
copiii oamenilor
9 nlndu-Se la cer, avnd
o inim plin de ndurare; fiind
plin de ndurare pentru copiii
oamenilor; aezndu-se ntre ei
i dreptate; rupnd legturile
morii, lund asupra a Sa nedreptatea i nclcrile lor, mntuindu-i pe ei i b satisfcnd
cerinele dreptii.
10 i acum v spun, cine va
vorbi despre El dintre urmaii
Lui? Iat, v spun c atunci cnd
sufletul Lui va deveni o jertf
5 a Luca 4:2;
Evr. 4:1415.
b Ioan 19:1.
c Marcu 8:31;
Luca 17:25.
6 a Isa. 53:7.
b Luca 23:9; Ioan 19:9;
Mosia 14:7.
7 a gs Rstignire.
b Luca 22:42;
Ioan 6:38;
3 Ne. 11:11.

pentru pcat, El i va vedea


seminia. i acum, ce spunei
voi? i cine va fi seminia Lui?
11 Iat, v spun c acela care
a auzit cuvintele a profeilor,
da, ale tuturor profeilor sfini
care au profeit despre venirea
Domnului v spun c toi
aceia care au ascultat de cuvintele lor i au crezut c Domnul
va mntui poporul Su i au
ateptat ziua aceea cu nerbdare
pentru iertarea pcatelor lor,
aa v spun eu vou, c acetia
sunt seminia Lui sau ei
sunt motenitorii b mpriei
lui Dumnezeu.
12 Cci acetia sunt cei ale
cror pcate a El le-a purtat;
acetia sunt cei pentru care El a
murit ca s-i mntuiasc de la
nclcrile lor. i acum, nu sunt
ei seminia Lui?
13 Da, i nu sunt profei, fiecare
dintre cei care i-au deschis
gura ca s profeeasc, care nu
au czut n pcat, vreau s spun,
toi profeii chiar de la nceputul lumii? V spun c acetia
sunt seminia Lui.
14 i acetia sunt cei care au
vestit pacea, care au adus veti
bune despre fapte bune, care au
a
vestit salvare; i au spus ctre
Sion: Dumnezeul tu domnete!
a

8 a Mosia 16:7;
Alma 22:14.
b Osea 13:14;
1 Cor. 15:5557.
c 2 Ne. 2:9.
9 a Isa. 53;
Mosia 14:512.
b gs Ispire,
(a) ispi.
10a Isa. 53:10;
Mosia 5:7; 27:25;
Moro. 7:19.

11a D&L 84:3638.


b gs mpria lui
Dumnezeu sau
mpria cerului;
Salvare.
12a Mosia 14:12;
Alma 7:13; 11:4041.
14a Isa. 52:7;
Rom. 10:15;
1 Ne. 13:37;
Mosia 12:2124.
gs Munca misionar.

207

Mosia 15:1527

15 O i, ct de frumoase erau
picioarele lor n muni!
16 i iari, ct de frumoase
sunt n muni picioarele acelora
care nc mai vestesc pace!
17 i iari, ct de frumoase
sunt n muni picioarele celor
care vor vesti de acum ncolo
pace, da, de acum ncolo i n
venicie!
18 i iat, v spun aceasta
nu este totul. Cci, o, ct de frumoase sunt n muni a picioarele
celui care aduce veti bune, care
este ntemeietorul b pcii, da,
chiar Domnul care a mntuit
poporul Su; da, El, Cel care a
dat Salvarea poporului Su;
19 Cci dac nu ar fi fost mntuirea pe care El a adus-o poporului Su, care a fost pregtit
nc de la a facerea lumii, v
spun eu vou, dac nu ar fi fost
aceasta, atunci toat omenirea
ar fi trebuit s b piar.
20 Dar iat, legturile morii
vor fi rupte, iar Fiul va domni
i va avea putere peste mori; i
astfel, El va nfptui nvierea
morilor.
21 i va veni o nviere, chiar
nvierea a dinti; da, chiar o
nviere a acelora care au fost i
care sunt i care vor fi chiar pn
la nvierea lui Hristoscci aa
va fi El numit.
22 i acum, nvierea tuturor
profeilor i a tuturor acelora
18a 3 Ne. 20:40;
D&L 128:19.
b Ioan 16:33.
gs Pace.
19a Mosia 4:6.
b 2 Ne. 9:613.
21a Alma 40:1621.
23a Ps. 24:34;

care au crezut n cuvintele lor,


sau a tuturor celor care au inut
poruncile lui Dumnezeu, se va
nfptui la nvierea dinti; de
aceea, ei sunt nvierea dinti.
23 Ei sunt nlai ca s a locuiasc cu Dumnezeul care i-a
mntuit; astfel, ei au via venic prin Hristos, Cel care a
b
rupt legturile morii.
24 i acetia sunt cei care
au parte de prima nviere; i
acetia sunt cei care au murit
nainte de venirea lui Hristos,
n netiin, neavnd a salvarea
vestit lor. i astfel, Domnul va
nfptui nvierea acestora; i
ei au parte de nvierea dinti
sau au via venic, fiind
mntuii de ctre Domnul.
25 Iar a pruncii, de asemenea,
au via venic.
26 Dar ia aminte, i a teme-te, i
tremur n faa lui Dumnezeu,
cci trebuie s tremuri; cci
Domnul nu va mntui pe nimeni dintre cei care se b rzvrtesc mpotriva Lui i c mor n
pcat; da, chiar toi cei care au
pierit n pcat nc de la nceputul lumii, care s-au rzvrtit
cu bun-tiin mpotriva lui
Dumnezeu, care au cunoscut
poruncile lui Dumnezeu, dar
nu au vrut s le in, d acetia
sunt cei care e nu au parte de
nvierea dinti.
27 De aceea, nu ar trebui s

1 Ne. 15:3336;
D&L 76:5070.
b gs Moarte fizic.
24a 2 Ne. 9:2526;
D&L 137:7.
25a D&L 29:46; 137:10.
gs SalvareSalvarea
copiilor.

26a Deut. 5:29;


Iacov 6:9.
b 1 Ne. 2:2124.
c Ezec. 18:26;
1 Ne. 15:3233;
Moro. 10:26.
d Alma 40:19.
e D&L 76:8186.

Mosia 15:2816:5

208

tremurai? Cci Salvarea nu


vine la nici unul dintre acetia;
da, cci Domnul nu a mntuit
pe nici unul dintre acetia; cci
El nu se poate tgdui pe El
nsui; cci El nu poate tgdui
a
dreptatea cnd aceasta i cere
plata.
28 i acum v spun c va veni
acel timp cnd Salvarea Domnului va fi a proclamat la fiecare
naiune, neam, limb i popor.
29 Da, Doamne, a strjile Tale
i vor nla glasurile; cu
glasurile mpreunate vor cnta;
cci ei vor vedea cu ochii lor
cnd Domnul va aduce napoi
Sionul.
30 Izbucnii n bucurie, cntai
mpreun, voi locuri pierdute
ale Ierusalimului; cci Domnul
i-a mngiat poporul, El a
mntuit Ierusalimul.
31 Domnul i-a dezvluit
braul sfnt n ochii tuturor
neamurilor; i toate marginile
pmntului vor vedea Salvarea
Dumnezeului nostru.
CAPITOLUL 16
Dumnezeu i mntuiete pe oameni
din starea lor pierdut i deczut
Cei care sunt carnali rmn ca
i cum n-ar fi fost nici o mntuire
Hristos nfptuiete nvierea fie
ctre o via fr de sfrit, fie
27a Alma 34:1516; 42:1.
28a gs Munca misionar.
29a gs (a) Pzi, pzitori.
16 1a gs Salvare.
b Mosia 27:31.
2 a D&L 63:5354.
b Mat. 13:4142;
Luca 13:28;

ctre o condamnare fr de sfrit.


Circa 148 .H.
i acum, s-a ntmplat c, dup
ce Abinadi a vorbit aceste cuvinte, el i-a ntins mna i a
spus: Va veni timpul cnd toi
vor vedea a Salvarea Domnului;
cnd fiecare naiune, neam,
limb i popor va vedea cu
ochii si i va b mrturisi naintea lui Dumnezeu c judecile
Lui sunt drepte.
2 i apoi, pctoii vor fi a alungai i vor avea motiv s urle
i s b plng i s geam i s-i
scrneasc dinii; i aceasta
pentru c nu au ascultat de
glasul Domnului; de aceea,
Domnul nu-i va mntui.
3 Cci ei sunt a carnali i diabolici, iar b diavolul are putere
asupra lor; da, chiar acel arpe
btrn care i-a c nelat pe primii
notri prini, care a fost cauza
d
cderii lor; care a fost cauza
pentru care toat omenirea a
devenit carnal, senzual, diavoleasc, e cunoscnd binele de
ru, supunndu-se diavolului.
4 Astfel, toat omenirea a fost
a
pierdut; i iat, ei ar fi fost
pierdui pentru totdeauna, dac
n-ar fi fost ca Dumnezeu s
mntuiasc poporul Su de la
starea sa pierdut i deczut.
5 Dar aducei-v aminte c cel
care persist n starea sa a carnal

Alma 40:13.
3 a Gal. 5:1625;
Mosia 3:19.
gs Omul firesc.
b 2 Ne. 9:89.
gs Diavol.
c Gen. 3:113;
Moise 4:519.

d gs Cderea lui
Adam i a Evei.
e 2 Ne. 2:1718, 2226.
4 a Alma 42:614.
5 a Alma 41:11.
gs Carnal.

209

Mosia 16:615

i merge pe drumul pcatului


i al rzvrtirii mpotriva lui
Dumnezeu, acela rmne n starea lui deczut, iar diavolul
are toat puterea asupra lui. De
aceea, el este ca i cum nu ar
fi nici o b mntuire, fiind un
duman al lui Dumnezeu; i,
de asemenea, diavolul este un
duman al lui Dumnezeu.
6 i acum, dac Hristos nu ar
fi venit pe lume, vorbind despre
lucrurile care vor veni a ca i cum
ele ar fi fost deja venite, atunci
n-ar fi fost nici o mntuire.
7 i dac Hristos nu s-ar fi ridicat din mori sau n-ar fi rupt
legturile morii pentru ca
mormntul s nu obin nici o
victorie i moartea s nu a rneasc pe nimeni, atunci n-ar fi
fost nici o nviere.
8 Dar a nvierea este, de aceea
mormntul nu ctig nici o
victorie, iar muctura b morii
este nghiit n Hristos.
9 El este a lumina i viaa
lumii; da, o lumin care este fr
de sfrit, care nu poate fi ntunecat niciodat; da, i, de
asemenea, o via care este fr
de sfrit, pentru ca s nu mai
fie moarte.
10 Chiar aceast mortalitate
se va nvemnta n a nemurire,
iar aceast corupie se va nve5 b gs Mntuire,
(a) mntui, mntuit.
6 a Mosia 3:13.
7 a Osea 13:14;
Mosia 15:8, 20.
8 a Alma 42:15.
gs nviere.
b Isa. 25:8;
1 Cor. 15:5455;

mnta n incorupie i vor fi


aduse ca s b stea naintea scaunului de c judecat al lui Dumnezeu s fie judecate de ctre El
dup faptele lor, fie c ele sunt
bune sau fie c ele sunt rele
11 Dac ele sunt bune, la nvierea vieii a fr de sfrit i fericire; iar dac sunt rele, la nvierea
blestemului b venic, fiind date
pe mna diavolului care le-a
supus, care este un blestem
12 Mergnd dup propriile lor
voine i dorine carnale; nechemndu-L niciodat pe Domnul n timp ce braele ndurrii
erau ntinse ctre ei; cci braele
a
ndurrii erau ntinse ctre ei,
iar ei nu le-au dorit; fiind avertizai despre nedreptile lor i
totui nu au vrut s se lepede de
acestea; i li s-a poruncit s se
pociasc, dar totui nu au vrut
s se pociasc.
13 i acum, n-ar trebui s
tremurai i s v pocii de
pcatele voastre i s v aducei
aminte c numai n i prin
Hristos putei s fii salvai?
14 De aceea, dac-i nvai
a
legea lui Moise, nvai-i, de
asemenea, c aceasta este o
umbr a ceea ce va s vin
15 nvai-i c mntuirea vine
prin Hristos Domnul, care este
nsui Tatl cel a Venic. Amin.

Morm. 7:5.
9 a D&L 88:513.
gs Lumin, lumina
lui Hristos.
10a Alma 40:2.
gs Nemuritor,
nemurire.
b gs Judecat, ultima.
c Alma 41:36.

11a gs Via venic.


b gs Condamnare.
12a gs Milostiv,
milostenie, mil.
14a gs Legea lui Moise.
15a Mosia 3:8; 5:7;
Eter 3:14.

Mosia 17:113

210

CAPITOLUL 17
Alma crede i scrie cuvintele lui
AbinadiAbinadi sufer moartea
prin foc El profeete boal i
moarte prin foc asupra ucigailor
si. Circa 148 .H.
i acum s-a ntmplat c, atunci
cnd Abinadi a terminat spusele
sale, regele a poruncit ca a preoii
s-l ia i s fac aa ca el s fie
ucis.
2 Dar era unul printre ei al
crui nume era aAlma, el fiind,
de asemenea, un urma al lui
Nefi. i era tnr i a b crezut
n cuvintele pe care Abinadi le
vorbise, cci el cunotea nedreptatea pe care Abinadi o
mrturisise mpotriva lor; de
aceea, a nceput s pledeze n
faa regelui ca acesta s nu fie
mnios pe Abinadi, ci s-i dea
voie s plece n pace.
3 Dar regele s-a mniat i mai
tare i a fcut ca Alma s fie dat
afar i i-a trimis pe slujitorii
si dup el ca s-l ucid.
4 Dar el a fugit dinaintea lor i
s-a ascuns, aa c nu l-au gsit.
i fiind izolat timp de mai multe
zile, el a a scris toate cuvintele
pe care Abinadi le vorbise.
5 i s-a ntmplat c regele
a ordonat ca grzile sale s-l
ncercuiasc pe Abinadi i s-l
prind; iar ei l-au legat i l-au
aruncat n nchisoare.
6 i dup trei zile, dup ce
s-a sftuit cu preoii si, el a
17 1a Mosia 11:1, 56.
2 a Mosia 23:6, 910.
gs Alma cel vrstnic.

ordonat ca s fie iari adus n


faa lui.
7 i el i-a spus: Abinadi, noi
am gsit o nvinuire mpotriva
ta, iar tu eti vrednic s mori.
8 Cci ai zis c a Dumnezeu
nsui va pogor printre copiii
oamenilor; i acum, din cauza
aceasta, vei fi trimis la moarte
dac nu vei retrage toate cuvintele rele pe care le-ai grit despre mine i poporul meu.
9 Acum, Abinadi i-a spus: i
spun c nu-mi voi retrage cuvintele pe care le-am vorbit ctre
tine despre acest popor, cci ele
sunt adevrate; i pentru ca s
poi cunoate adevrul lor, am
rbdat s cad n minile tale.
10 Da, i voi suferi chiar pn
la moarte, dar nu-mi voi retrage
cuvintele, iar acestea vor sta ca
mrturie mpotriva ta. i dac
m ucizi, atunci vei vrsa snge
a
nevinovat i acesta, de asemenea, va sta mpotriva ta n ziua
din urm.
11 i acum, regele Noe era
ct pe ce s-l elibereze, cci s-a
temut de cuvintul lui; cci el
s-a temut c judecata lui Dumnezeu va veni asupra sa.
12 Dar preoii i-au ridicat
glasurile mpotriva lui i au
nceput s-l acuze, zicnd: El a
rostit injurii la adresa regelui.
De aceea, regele a fost aat n
mnia sa mpotriva lui i l-a
predat ca s fie ucis.
13 i s-a ntmplat c ei l-au
luat i l-au legat i i-au biciuit

b Mosia 26:15.
4 a gs Scripturi.
8 a Mosia 13:25, 3334.

10a Alma 60:13.

211

Mosia 17:1418:5

pielea cu nuiele, da, chiar pn


la moarte.
14 i acum, cnd flcrile au
nceput s-l ard, el a strigat
ctre ei, zicnd:
15 Iat, aa cum voi mi-ai fcut
mie, tot aa se va ntmpla c
seminia voastr va face ca
muli s sufere durerile pe care
eu le sufr, chiar i durerile
a
morii n foc; i aceasta pentru
c ei cred n Salvarea Domnului
Dumnezeului lor.
16 i se va ntmpla c vei fi
lovii de tot felul de boli din
cauza nedreptilor voastre.
17 Da, i vei fi a lovii din toate
prile i vei fi alungai i mprtiai ncoace i-ncolo, tot aa
cum o turm este mprtiat de
animale slbatice i fioroase.
18 i n ziua aceea vei fi vnai
i vei cdea n minile dumanilor votri, i atunci vei suferi
la fel ca i mine chinurile a morii
prin foc.
19 Astfel se a rzbun Dumnezeu pe cei care distrug poporul
Su. O, Dumnezeule, primete
sufletul meu.
20 i acum, dup ce Abinadi a
spus aceste cuvinte, a czut
murind n foc; fiind omort
pentru c nu a vrut s tgduiasc poruncile lui Dumnezeu,
pecetluind adevrul spuselor
sale prin moartea sa.
CAPITOLUL 18
Alma predic, dar nu n public
15a Mosia 13:910;
Alma 25:412.
17a Mosia 21:15, 13.
18a Mosia 19:1820.

El stabilete legmntul botezului


i boteaz n apele lui Mormon
El organizeaz Biserica lui Hristos
i rnduiete preoiEi se ntrein
singuri i nva poporul Alma
i poporul su fug de regele Noe n
pustiu. Circa 147145 .H.
i acum, s-a ntmplat c Alma,
care fugise de slujitorii regelui
Noe, s-a a pocit de pcatele i
nedreptile sale i a umblat n
secret printre oameni i a nceput s-i nvee cuvintele lui
Abinadi
2 Da, despre ceea ce urma s
vin i, de asemenea, despre
nvierea morilor i a mntuirea
poporului care aveau s se ntmple prin b puterea, prin suferinele i moartea lui Hristos,
i prin nvierea i nlarea Lui
la cer.
3 i el a nvat pe toi cei care
voiau s-l asculte. i el i-a nvat n ascuns pentru ca aceasta
s nu ajung la cunotina regelui. i muli au crezut n cuvintele lui.
4 i s-a ntmplat c ati ci
l-au crezut s-au adunat ntr-un
a
loc care se numea Mormon,
numele acesta provenind de la
rege, fiind la graniele inutului
care fusese npdit din cnd n
cnd de animale slbatice.
5 Acum, n Mormon era o fntn cu ap pur i Alma s-a
aezat acolo, n acel loc lng
ap fiind un desi cu copaci mici
unde s-a ascuns n timpul zilei
de frica regelui.

19a gs Rzbunare.
18 1a Mosia 23:910.
2 a gs Mntuire,
(a) mntui, mntuit.

b gs Ispire,
(a) ispi.
4 a Alma 5:3.

Mosia 18:614

212

6 i s-a ntmplat c ati ci


au crezut n el s-au adunat acolo
s-i asculte cuvintele.
7 i s-a ntmplat c, dup
multe zile, muli erau adunai la
locul lui Mormon ca s asculte
cuvintele lui Alma. Da, toi cei
care credeau n cuvintul lui
erau adunai mpreun ca s-l
asculte. i el i-a a nvat i le-a
predicat pocin i mntuire
i credin n Domnul.
8 i s-a ntmplat c le-a spus:
Iat, aici sunt apele lui Mormon (cci aa erau ele numite)
i acum, dup cum suntei
a
dornici s v alturai b turmei lui Dumnezeu i s v
numii poporul Lui i suntei
c
dornici s purtai greutile
unul altuia, pentru ca ele s fie
uoare;
9 Da, i suntei dornici s jelii
mpreun cu cei care jelesc; da,
i s-i mngiai pe aceia care au
nevoie s fie mngiai i s fii
a
martorii lui Dumnezeu n toate
timpurile i n toate lucrurile i
n toate locurile n care se ntmpl s v aflai, chiar pn la
moarte, ca s putei fi mntuii
de Dumnezeu i s v numrai
printre aceia de la nvierea
b
dinti, pentru ca s putei avea
via c venic
10 Acum v spun, dac aceasta
e dorina inimilor voastre, ce
avei mpotriv s fii a botezai
7 a Alma 5:1113.
8 a D&L 20:37.
b gs Biserica lui Isus
Hristos.
c gs Compasiune
(comptimire).
9 a gs Munca misionar;
(a) Mrturisi; Martor.

n numele Domnului, ca o mrturie n faa Lui, c ai intrat


ntr-un b legmnt cu El, c l
vei sluji i vei ine poruncile
Lui, pentru ca El s-i poat
revrsa Spiritul Su mai din
plin asupra voastr?
11 i acum, cnd oamenii au
auzit aceste cuvinte, ei au btut
din palme de bucurie i au
exclamat: Aceasta este dorina
inimilor noastre.
12 i acum s-a ntmplat c
Alma l-a luat pe Helam, el fiind
unul dintre primii, i a mers i a
stat n ap i a implorat, zicnd:
O, Doamne, revars-i Spiritul
asupra slujitorului Tu, pentru
ca el s poat s fac aceast
lucrare cu sfinenia inimii.
13 i cnd a spus aceste cuvinte, a Spiritul Domnului s-a
pogort asupra lui i el a zis:
Helam, te b botez pe tine, avnd
c
autoritate de la Dumnezeu cel
Atotputernic, ca o mrturie c ai
intrat ntr-un legmnt ca s-L
slujeti pe El pn la moartea
trupului tu muritor; i fie ca
Spiritul Domnului s se reverse
asupra ta; i fie ca El s-i druiasc via venic prin d mntuirea lui Hristos, pe care El a pregtit-o nc de la e ntemeierea
lumii.
14 i dup ce Alma a spus
aceste cuvinte, att Alma, ct i
Helam au fost a cufundai n ap;

b Mosia 15:2126.
c gs Via venic.
10a 2 Ne. 31:17.
gs Botez, (a) boteza.
b gs Legmnt.
13a gs Duhul Sfnt.
b 3 Ne. 11:2326;
D&L 20:7274.

c A. de C. 1:5.
gs Preoie.
d gs Mntuire,
(a) mntui, mntuit.
e Moise 4:2; 5:9.
14a gs Botez,
(a) botezaBotezul
prin scufundare.

213

Mosia 18:1526

i ei s-au ridicat i au ieit din


ap bucurndu-se, fiind plini
de Spirit.
15 i iari, Alma a luat pe altul
i s-a dus pentru a doua oar
n ap i l-a botezat la fel ca i
pe primul, numai c el nu s-a
cufundat iari n ap.
16 i n felul acesta a botezat
pe fiecare dintre cei care s-au
dus la locul lui Mormon; i ei
erau cu toii cam dou sute patru suflete; da, i au fost a botezai n apele lui Mormon i
au fost umplui de b harul lui
Dumnezeu.
17 i au fost numii Biserica
lui Dumnezeu sau a Biserica lui
Hristos de atunci ncolo. i s-a
ntmplat c oricine a fost botezat prin puterea i autoritatea
lui Dumnezeu a fost adugat la
aceast Biseric.
18 i s-a ntmplat c Alma,
avnd a autoritate de la Dumnezeu, a rnduit preoi; i anume
el a rnduit un preot la fiecare
cincizeci dintre ei, pentru ca s
le predice i s-i b nvee despre
lucrurile legate de mpria
lui Dumnezeu.
19 i le-a poruncit s nu predice nimic altceva dect ceea
ce el i-a nvat i care fuseser
spuse de ctre gura sfinilor
profei.
20 Da, chiar le-a poruncit s
nu a predice nimic altceva dect
16a Mosia 25:18.
b gs Har.
17a 3 Ne. 26:21; 27:38.
gs Biserica lui Isus
Hristos.
18a gs Preoie.
b gs nva, nvtor.
20a D&L 15:6; 18:1416.

pocin i credin n Domnul


care a mntuit poporul Su.
21 i le-a poruncit s nu existe
nici un a conflict ntre ei, ci s
priveasc nainte ca un b singur
ochi, avnd o singur credin i
un singur botez, avnd inimile
legate n c unitate i iubire unul
pentru altul.
22 i astfel le-a poruncit s
predice. i astfel ei au devenit
a
copiii lui Dumnezeu.
23 i el le-a poruncit s respecte
ziua de a sabat i s-o pstreze ca
zi sfnt i, de asemenea, s dea
mulumiri n fiecare zi Domnului Dumnezeului lor.
24 i el, de asemenea, le-a
poruncit preoilor pe care el i-a
rnduit s a munceasc cu minile lor ca s se ntrein.
25 i era o zi n fiecare sptmn care a fost pus deoparte
pentru ca ei s se adune laolalt
s nvee poporul i s-L a preamreasc pe Domnul Dumnezeul lor i, de asemenea, pe ct
era posibil, s se adune cu toii
laolalt.
26 Iar preoii nu trebuia s
depind de popor pentru ntreinerea lor; ci, pentru munca
lor urmau s primeasc a harul
lui Dumnezeu ca s devin tari
n Spirit, avnd b cunotine de
la Dumnezeu ca s poat s-i
nvee cu putere i autoritate
de la Dumnezeu.

21a 3 Ne. 11:2830.


gs Disput.
b Mat. 6:22;
D&L 88:6768.
c gs Unitate.
22a Mosia 5:57;
Moise 6:6468.
23a Mosia 13:1619;

D&L 59:912.
24a Fapte 20:3335;
Mosia 27:35;
Alma 1:26.
25a gs Preaslvire.
26a gs Har.
b gs Cunoatere.

Mosia 18:2719:4

214

27 i iari, Alma a poruncit


ca oamenii Bisericii s mpart
din bunurile lor, a fiecare dup
ceea ce avea; dac unul avea mai
din abunden, el trebuia s mpart mai din abunden; iar de
la cel care avea puin, puin trebuia s i se cear; iar celui care
nu avea nimic trebuia s i se dea.
28 i astfel trebuia s mpart
din bunurile lor din propria lor
voin i cu intenii bune ctre
Dumnezeu i ctre acei preoi
care erau n nevoie, da, i ctre
fiecare suflet gol i n nevoie.
29 i aceasta a spus el ctre ei,
avnd porunc de la Dumnezeu; i ei au a pit drept naintea
lui Dumnezeu, b mprind unul
cu altul, att lucruri materiale,
ct i spirituale, dup nevoile
i lipsurile lor.
30 i acum s-a ntmplat c
toate acestea s-au ntmplat n
Mormon, da, lng a apele lui
Mormon, n pdurea care era
lng apele lui Mormon; da,
locul lui Mormon, apele lui
Mormon, pdurea lui Mormon,
ct de frumoase sunt ele n ochii
acelora care au ajuns acolo la
cunoaterea Mntuitorului lor;
da, i ct de mare este binecuvntarea lor, cci vor cnta n
vecii vecilor pentru lauda Lui.
31 i aceste lucruri s-au fcut
la a graniele rii, pentru ca
acestea s nu ajung la cunotina regelui.
32 Dar iat, s-a ntmplat c
regele, descoperind o micare
printre oameni, i-a trimis pe
27a Fapte 2:4445;
4 Ne. 1:3.
29a gs (a) Merge,

slujitorii si ca s-i pndeasc.


De aceea, ntr-o zi cnd ei erau
adunai ca s asculte cuvntul
Domnului, au fost descoperii
de rege.
33 i acum, regele a zis c Alma
aa poporul la rzvrtire mpotriva lui; de aceea, el a trimis
otirea ca s-i distrug.
34 i s-a ntmplat c Alma i
poporul Domnului au a aflat
despre venirea otirii regelui;
de aceea, i-au luat corturile i
familiile i au plecat n pustiu.
35 i erau n numr de aproape
patru sute cincizeci de suflete.
CAPITOLUL 19
Ghedeon ncearc s-l ucid pe
regele Noe Lamaniii invadeaz
araRegele Noe moare prin foc
Limhi domnete ca un domnitor
tributar. Circa 145121 .H.
i s-a ntmplat c otirea regelui s-a ntors dup ce a cutat n
zadar poporul Domnului.
2 i acum iat, forele regelui
erau mici, ele fiind micorate;
i a nceput glceav printre cei
rmai.
3 Iar grupul cel mai mic a nceput s opteasc ameninri
mpotriva regelui i a nceput s
fie mare vrajb ntre ei.
4 i acum, printre ei era un om
al crui nume era Ghedeon, el
fiind un om puternic i un duman al regelui, de aceea, i-a tras
sabia i a jurat n mnia lui c l
va ucide pe rege.

(a) merge cu
Dumnezeu.
b gs Bunstare.

30a Mosia 26:15.


31a Mosia 18:4.
34a Mosia 23:1.

215

Mosia 19:519

5 i s-a ntmplat c s-a luptat


cu regele; i atunci cnd regele
a vzut c el era ct pe ce s-l
nving, a fugit i a alergat i s-a
urcat n a turnul care era lng
templu.
6 i Ghedeon l-a urmrit i a
fost ct pe ce s se urce n turn
i s-l ucid pe rege, iar regele
i-a aruncat privirile de jur-mprejur ctre ara lui emlon
i iat, otirea lamaniilor era
nuntrul granielor rii.
7 i acum, regele a implorat
cu sufletul nfricoat, zicnd:
Ghedeon, cru-m, cci lamaniii nvlesc i ne vor distruge;
da, ei vor distruge poporul meu.
8 i acum, regele nu era aa de
ngrijorat pentru poporul su,
ct era ngrijorat de propria sa
via; cu toate acestea, Ghedeon
i-a cruat viaa.
9 i regele a poruncit poporului s fug din faa lamaniilor,
iar el nsui a mers naintea lor;
i au fugit n pustiu mpreun
cu nevestele i copiii lor.
10 i s-a ntmplat c lamaniii
i-au urmrit i i-au ajuns din
urm i au nceput s-i ucid.
11 Acum, s-a ntmplat c regele le-a poruncit ca toi brbaii
s-i prseasc nevestele i
copiii i s fug din faa lamaniilor.
12 Acum, erau muli care nu
voiau s-i prseasc, ci voiau
mai degrab s stea i s piar
cu ei. Iar restul i-au prsit
nevestele i copiii i au fugit.
13 i s-a ntmplat c aceia care
au zbovit cu nevestele i copiii
19 5a Mosia 11:12.

16a Mosia 7:9.

lor au pus pe fiicele lor cele frumoase s stea n frunte i s se


roage de lamanii ca s nu-i
ucid.
14 i s-a ntmplat c lamaniii
au avut mil de ei, cci ei erau
fermecai de frumuseea femeilor lor.
15 De aceea, lamaniii le-au
cruat vieile i i-au luat robi,
i-au dus napoi n ara lui Nefi
i le-au dat voie s stpneasc
pmntul cu condiia ca s-l
predea pe regele Noe n minile
lamaniilor i s-i predea averea, chiar jumtate din tot ceea
ce stpneau, jumtate din aurul lor i din argintul lor i din
toate lucrurile lor preioase i
astfel trebuia s plteasc tribut
regelui lamaniilor de la un an
la altul.
16 i acum, printre cei care
fuseser luai robi era unul dintre fiii regelui, al crui nume
era a Limhi.
17 i acum, Limhi dorea ca
tatl su s nu fie distrus; cu
toate acestea, Limhi tia despre
nedreptile tatlui su, el nsui
fiind un om drept.
18 i s-a ntmplat c Ghedeon a trimis n secret oameni
n pustiu ca s-l caute pe rege
i pe cei care erau cu el. i s-a
ntmplat c ei au ntlnit poporul din pustiu, n afar de
rege i de preoii lui.
19 Acum, ei au jurat n inimile
lor c se vor ntoarce n ara
lui Nefi i c, dac nevestele i
copiii lor vor fi ucii i, de asemenea, cei care rmseser cu

Mosia 19:2020:4

216

ei, atunci vor cuta rzbunare


i vor pieri cu ei.
20 Iar regele le-a poruncit s
nu se ntoarc; i ei erau mnioi pe rege i au fcut ca el s
sufere chiar a moartea prin foc.
21 i erau ct pe ce s-i ia i pe
preoi ca s-i omoare, iar acetia
au fugit de ei.
22 i s-a ntmplat c erau ct
pe ce s se ntoarc n ara lui
Nefi cnd i-au ntlnit pe oamenii lui Ghedeon. i oamenii
lui Ghedeon le-au spus despre
tot ceea ce li se ntmplase
nevestelor i copiilor lor; i c
lamaniii le dduser voie s
stpneasc ara, pltindu-le
lamaniilor ca tribut jumtate
din toate averile lor.
23 Iar poporul le-a spus oamenilor lui Ghedeon c l-au ucis
pe rege i c preoii lui au fugit
departe n pustiu.
24 i s-a ntmplat c, dup ce
au terminat ceremonia, ei s-au
ntors n ara lui Nefi bucurndu-se pentru c nevestele i
copiii lor nu fuseser ucii; i
i-au spus lui Ghedeon ce i-au
fcut regelui.
25 i s-a ntmplat c regele
lamaniilor le-a a jurat c poporul
su nu-i va ucide.
26 i, de asemenea, Limhi,
fiind fiul regelui, avnd mpria dat n grija lui a de ctre
popor, s-a legat cu jurmnt
ctre regele lamaniilor cum c
poporul su va trebui s-i plteasc tribut, anume jumtate
din toate avuiile lor.
27 i s-a ntmplat c Limhi a
20a Mosia 17:1319;
Alma 25:11.

nceput s ntemeieze mpria


i s stabileasc pacea printre
poporul su.
28 Iar regele lamaniilor a pus
grzi de jur-mprejurul hotarelor ca s poat ine n ar poporul lui Limhi, ca s nu poat
fugi n pustiu; i el i-a pltit
pe paznici din tributul pe care-l
primea de la nefii.
29 i acum, regele Limhi a
avut pace continu n ara sa
timp de doi ani, iar lamaniii
nu i-au hruit i nici n-au ncercat s-i distrug.
CAPITOLUL 20
Cteva fiice de-ale lamaniilor sunt
rpite de preoii lui NoeLamaniii
poart rzboi mpotriva lui Limhi i
a poporului luiOtile lamaniilor
sunt respinse i forate s fac pace.
Circa 145123 .H.
Acum, era un loc n emlon
unde fiicele lamaniilor se adunau laolalt ca s cnte i s
danseze i s se veseleasc.
2 i s-a ntmplat c ntr-o zi,
un numr mic dintre ele s-au
adunat laolalt ca s cnte i s
danseze.
3 i acum, preoii regelui Noe,
fiind ruinai s se ntoarc n
oraul lui Nefi, da, i, de asemenea, temndu-se c poporul i va
ucide, de aceea, nu au ndrznit
s se ntoarc la nevestele i
copiii lor.
4 i rmnnd n pustiu i
descoperind pe fiicele lamaniilor, ei s-au oprit i le-au pndit;

25a Mosia 21:3.


26a Mosia 7:9.

217

Mosia 20:517

5 i atunci cnd erau numai


cteva dintre ele adunate ca s
danseze, ei au ieit din ascunztorile lor i le-au luat i le-au
dus n pustiu; da, pe douzeci
i patru dintre fiicele lamaniilor
le-au luat ei n pustiu.
6 i s-a ntmplat c, atunci
cnd lamaniii au aflat c fiicele
lor lipseau, ei au fost mnioi
pe poporul lui Limhi, cci ei
au crezut c poporul lui Limhi
fcuse asta.
7 De aceea, ei au trimis otiri;
da, chiar i regele nsui a mers
n faa poporului su; i s-au dus
n ara lui Nefi ca s distrug
poporul lui Limhi.
8 i acum, Limhi i-a descoperit
pe ei din turn; chiar i pregtirile
lor de rzboi le-au descoperit;
de aceea, el a adunat tot poporul
su laolalt i s-au aezat la
pnd n cmpii i n pduri.
9 i s-a ntmplat c atunci
cnd lamaniii au venit, poporul
lui Limhi a nceput s nvleasc peste ei din locurile de
pnd i a nceput s-i ucid.
10 i s-a ntmplat c btlia
a devenit foarte aprins, cci
ei s-au luptat cum se lupt leii
pentru prada lor.
11 i s-a ntmplat c poporul
lui Limhi a nceput s-i mping
pe lamanii n faa lor; i totui ei
nu erau att de numeroi, nici
ct jumtate din lamanii. Dar
ei s-au a luptat pentru viaa lor i
pentru nevestele lor i pentru
copiii lor; de aceea, ei s-au strduit i s-au luptat ca balaurii.
12 i s-a ntmplat c ei l-au
20 11a Alma 43:45.

gsit pe regele lamaniilor printre cei mori; dar nu era nc


mort, fiind rnit i lsat pe
pmnt, aa grbit fusese fuga
poporului lui.
13 i ei l-au luat i i-au legat
rnile i l-au adus naintea lui
Limhi i au spus: Iat, aici este
regele lamaniilor; el, fiind rnit,
a czut printre cei mori i ei
l-au prsit; i iat, noi l-am
adus pe el n faa ta; i acum,
las-ne s-l ucidem.
14 Dar Limhi le-a spus: Voi
nu-l vei ucide pe el, ci aducei-l
aici pentru ca s-l pot vedea. i
ei l-au adus. i Limhi l-a spus:
Ce motiv ai tu s vii cu rzboi
mpotriva poporului meu?
Iat, poporul meu nu a nclcat
a
jurmntul pe care eu i l-am
fcut ie; de aceea, de ce ai
nclcat jurmntul pe care
tu l-ai fcut poporului meu?
15 i acum regele a zis: Eu am
nclcat jurmntul pentru c
oamenii ti au rpit pe fiicele
poporului meu; de aceea, n
mnia mea, eu am fcut ca poporul meu s se ridice cu rzboi
mpotriva poporului tu.
16 i acum, Limhi nu auzise
nimic despre aceasta; de aceea,
el a zis: Eu voi cerceta poporul
meu i oricine a fcut lucrul
acesta va pieri. De aceea, el a
poruncit ca s se fac o cercetare
n poporul su.
17 Acum, cnd a Ghedeon a
auzit aceste lucruri, el fiind cpitanul regelui, a naintat i a
spus ctre rege: Eu m rog ie s
te abii i s nu cercetezi acest

14a Mosia 19:2526.

17a Mosia 19:48.

Mosia 20:1821:3

218

popor i s nu pui acest lucru


pe seama lor.
18 Cci nu-i aduci tu aminte
de preoii tatlui tu, pe care
acest popor au cutat s-i distrug? i nu sunt ei n pustiu?
i nu sunt ei aceia care le-au
rpit pe fiicele lamaniilor?
19 i acum iat, spune-i regelui
aceste lucruri pentru ca el s
spun poporului su s nu se
mai rzboiasc cu noi; cci iat,
ei deja se pregtesc s se ridice
mpotriva noastr; i iat, de
asemenea, noi suntem doar
puini la numr.
20 i iat, ei vin cu otirile lor
numeroase; i dac regele nu-i
potolete, atunci noi va trebui
s pierim.
21 Cci nu sunt cuvintele lui
Abinadi a nfptuite, pe care el
le-a profeit mpotriva noastr i toate acestea pentru c
noi nu vrem s ascultm de
cuvintele Domnului i s ne
ndeprtm de la nedreptile
noastre?
22 i acum, s-l potolim pe rege
i s ndeplinim jurmntul pe
care noi i l-am fcut; cci este
mai bine s fim n sclavie, dect
s ne pierdem viaa; de aceea,
s punem capt la atta vrsare
de snge.
23 i acum, Limhi i-a spus regelui toate aceste lucruri despre
tatl su i despre a preoii care
au fugit n pustiu i a dat vina
pe ei pentru rpirea fiicelor lor.
24 i s-a ntmplat c regele
s-a potolit fa de poporul su;
i le-a spus: S mergem i s
21a Mosia 12:18.
23a Mosia 19:21, 23.

ntlnim pe poporul meu, fr


arme; i cu jurmnt v jur eu
vou c poporul meu nu va
ucide pe poporul tu.
25 i s-a ntmplat c ei l-au
urmat pe rege i s-au dus fr
arme s-i ntlneasc pe lamanii. i s-a ntmplat c ei i-au
ntlnit pe lamanii; iar regele
lamaniilor s-a nchinat adnc
n faa lor i a pledat n numele
poporului lui Limhi.
26 i atunci cnd lamaniii
au vzut poporul lui Limhi, c
acetia erau fr arme, le-a fost
a
mil de ei i s-au potolit i s-au
ntors mpreun cu regele n
pace n ara lor.
CAPITOLUL 21
Oamenii lui Limhi sunt atacai i
nvini de ctre lamanii Oamenii lui Limhi l ntlnesc pe Amon
i sunt convertii Ei i povestesc
lui Amon despre cele douzeci i
patru de plci ale iarediilor. Circa
122121 .H.
i s-a ntmplat c Limhi i poporul lui s-au ntors n oraul
lui Nefi i au nceput s locuiasc n ar iari n pace.
2 i s-a ntmplat c, dup
multe zile, lamaniii au nceput
iari s fie aai n mnie
mpotriva nefiilor i au nceput
s treac graniele rii din
vecintate.
3 Acum, ei nu ndrzneau s-i
ucid, din cauza jurmntului
pe care ei l fcuser lui Limhi;
dar i-au lovit peste a obraz i au

26a gs Compasiune
(comptimire).

21 3a Mosia 12:2.

219

Mosia 21:417

fost duri cu ei; i au nceput s


pun b poveri grele pe spinrile
lor i s-i mne ca pe un mgar
prost
4 Da, toate acestea s-au ntmplat pentru ca s poat fi mplinit cuvntul Domnului.
5 i acum, suferinele nefiilor
erau mari i nu era nici o posibilitate ca ei s se elibereze din
minile lor, cci lamaniii i
nconjuraser din toate prile.
6 i s-a ntmplat c poporul a
nceput s se plng regelui din
cauza suferinelor lor; i oamenii au nceput s doreasc s
mearg la lupt mpotriva lor.
i ei l-au mhnit foarte mult pe
rege din cauza plngerilor lor;
de aceea, el le-a dat voie s fac
aa cum doreau.
7 i ei s-au adunat iari laolalt i i-au pus armurile i au
pornit mpotriva lamaniilor ca
s-i alunge afar din ara lor.
8 i s-a ntmplat c lamaniii
i-au nvins i i-au mnat napoi
i au ucis pe muli dintre ei.
9 i acum, a fost o mare a jale
i plngere printre poporul lui
Limhi, vduva jelind dup brbatul ei, fiul i fiica dup tatl
lor, iar fraii dup fraii lor.
10 Acum, erau foarte multe
vduve n ar i ele plngeau
foarte tare n fiecare zi, cci o
mare fric de lamanii venise
asupra lor.
11 i s-a ntmplat c plnsul
lor fr oprire le-a aat mnia
celor care rmseser din poporul lui Limhi mpotriva lama3 b Mosia 12:5.
9 a Mosia 12:4.
14a Mosia 29:20.

niilor; i s-au dus iari la lupt,


dar au fost iari mnai napoi,
suferind o mare pierdere.
12 Da, ei s-au dus din nou,
chiar i a treia oar, i au suferit
n acelai fel; iar cei care nu au
fost ucii s-au ntors iari n
oraul lui Nefi.
1 3 i e i s-a u u m i l i t c h i a r
plecndu-se n rn, supunndu-se jugului sclaviei, supunndu-se la lovituri i s fie mnai
de colo-colo i mpovrai dup
dorina dumanilor lor.
14 i ei s-au a umilit chiar pn
n adncurile umilinei; i L-au
implorat cu putere pe Dumnezeu; da, chiar ziua ntreag L-au
implorat pe Dumnezeul lor ca El
s-i salveze din suferinele lor.
15 i acum, Domnul a fost
a
ncet n a le auzi strigtul, din
cauza nedreptilor lor; cu toate
acestea, Domnul a auzit strigtele lor i a nceput s nmoaie
inimile lamaniilor, aa nct ei
au nceput s uureze povara
lor; totui, Domnul nu a gsit
potrivit s-i elibereze din sclavie.
16 i s-a ntmplat c ei au nceput s prospere treptat n ar
i au nceput s creasc grne
mai din abunden, precum i
turme i cirezi, nct nu au
suferit de foame.
17 Acum, era un mare numr
de femei, mai multe dect erau
brbai; de aceea, regele Limhi
a poruncit ca fiecare brbat s
a
contribuie la ngrijirea b vduvelor i a copiilor acestora pentru
ca ei s nu sufere de foame; i

gs Umil, umilin.
15a Prov. 15:29;
Mosia 11:2325;

D&L 101:79.
17a Mosia 4:16, 26.
b gs Vduv.

Mosia 21:1830

220

au fcut aceasta din cauza numrului mare al celor care au


fost ucii.
18 Acum, poporul lui Limhi
a stat unit ca un singur trup,
att de mult ct a fost posibil
i i-au asigurat grnele lor i
turmele lor;
19 Iar regele nsui nu risca s
ias n afara zidurilor oraului,
dect dac lua cu el garda sa,
de team ca nu cumva s cad
n minile lamaniilor.
20 i el a fcut ca poporul su
s pzeasc ara zi i noapte
pentru ca prin orice mijloace
s-i prind pe preoii aceia care
fugiser n pustiu i care rpiser pe a fiicele lamaniilor i care
fcuser ca o distrugere aa de
mare s vin asupra lor.
21 Cci ei doreau s-i prind
pe acetia ca s-i poat pedepsi;
cci ei veniser n ara lui Nefi
noaptea i luaser cu ei grnele
lor i multe din lucrurile lor
preioase; de aceea, ei s-au pus
s-i atepte.
22 i s-a ntmplat c nu a mai
fost nici o tulburare ntre lamanii i poporul lui Limhi, chiar
pn cnd aAmon i fraii si au
venit n ar.
23 Iar regele, fiind n afara porilor oraului mpreun cu garda
lui, l-a descoperit pe Amon i
pe fraii lui; i creznd c erau
preoi de-ai lui Noe, a ordonat
ca acetia s fie prini, legai i
aruncai n a nchisoare. i dac
ar fi fost preoi de-ai lui Noe, el
ar fi pus ca ei s fie omori.
20a Mosia 20:5.
22a Mosia 7:613.
23a Hel. 5:21.

24 Dar cnd a aflat c nu


erau, ci c ei erau fraii si i c
veniser din ara lui Zarahemla,
el s-a umplut de o bucurie nespus de mare.
25 Acum, regele Limhi trimisese nainte de venirea lui Amon
un numr a mic de oameni ca s
b
caute ara lui Zarahemla; dar
ei n-au putut s-o gseasc i
s-au pierdut n pustiu.
26 Cu toate acestea, ei au gsit
o ar care fusese populat; da,
o ar care era acoperit cu a oase
uscate; da, o ar care fusese
populat i care fusese distrus;
i ei, presupunnd c aceasta era
ara lui Zarahemla, s-au ntors n
ara lui Nefi, ajungnd la graniele rii cu numai cteva zile
nainte de venirea lui Amon.
27 i au adus cu ei o cronic,
chiar o cronic a poporului ale
cror oase le gsiser; i era
gravat pe plci de metal.
28 i acum, Limhi era iari
plin de bucurie aflnd din gura
lui Amon c regele Mosia avea
un a dar de la Dumnezeu prin
care el putea tlmci asemenea
inscripii; da, i Amon, de asemenea, s-a bucurat.
29 i totui Amon i fraii lui
erau plini de ntristare pentru
c att de muli din fraii lor
fuseser ucii;
30 i, de asemenea, pentru c
regele Noe i preoii lui fcuser
ca poporul s fac att de multe
pcate i nedrepti mpotriva
lui Dumnezeu; i au mai jelit din
cauza a morii lui Abinadi; i, de

25a Mosia 8:7.


b Mosia 7:14.
26a Mosia 8:8.

28a Omni 1:2022;


Mosia 28:1116.
30a Mosia 17:1220.

221

Mosia 21:3122:4

asemenea, din cauza b plecrii lui


Alma i a poporului care plecase
cu el, care formaser o biseric
a lui Dumnezeu prin tria i
puterea lui Dumnezeu i prin
credin n cuvintele care fuseser spuse de ctre Abinadi.
31 Da, ei au jelit plecarea lor
cci ei nu tiau ncotro fugiser.
Acum, ei ar fi vrut bucuroi s
se uneasc cu ei, cci ei nii
intraser ntr-un legmnt cu
Dumnezeu ca s-L slujeasc i
s-I in poruncile.
32 i acum, de la venirea lui
Amon, regele Limhi, de asemenea, a intrat ntr-un legmnt cu
Dumnezeu, la fel ca i muli din
poporul lui, ca s-L slujeasc i
s-I in poruncile.
33 i s-a ntmplat c regele
Limhi, precum i muli din poporul lui voiau s fie botezai;
dar nu era nimeni n ar care
s aib a autoritate de la Dumnezeu. Iar Amon a refuzat s fac
lucrul acesta, considernd c era
un slujitor nevrednic.
34 De aceea, ei nu s-au unit la
acel timp ntr-o biseric, ateptnd Spiritul Domnului. Acum,
ei doreau s devin la fel ca i
Alma i fraii lui, care fugiser
n pustiu.
35 Ei doreau s fie botezai ca
o mrturie i o dovad c erau
dornici s-L slujeasc pe Dumnezeu cu toat inima lor; cu
toate acestea, ei au prelungit
timpul; iar o relatare a botezului
lor va fi a dat mai departe.
36 i acum, toat preocuparea
lui Amon i a poporului lui,
30b Mosia 18:3435.

precum i a regelui Limhi i a


poporului lui, era s se elibereze
din mna lamaniilor i din
sclavie.
CAPITOLUL 22
Se fac planuri pentru ca poporul
s scape de sub sclavia lamaniilor
Lamaniii sunt mbtai Poporul scap, se ntoarce la Zarahemla i devine supus regelui
Mosia. Circa 121120 .H.
i acum s-a ntmplat c Amon
i regele Limhi au nceput s se
sftuiasc cu poporul cum s se
elibereze din sclavie; i chiar au
fcut ca tot poporul s se adune
laolalt; i aceasta au fcut-o ca
s cunoasc glasul poporului
despre aceast problem.
2 i s-a ntmplat c ei n-au
putut gsi nici o cale s se elibereze din sclavie, dect s-i ia
femeile i copiii i turmele i
cirezile i corturile i s plece n
pustiu; cci lamaniii fiind att
de numeroi, era imposibil pentru poporul lui Limhi s se lupte
cu ei, gndindu-se s se elibereze din sclavie prin sabie.
3 Acum s-a ntmplat c Ghedeon s-a dus i a stat naintea
regelui i i-a spus: Acum, o,
rege, tu pn acum ai ascultat de
cuvintele mele de multe ori cnd
noi am avut conflicte cu fraii
notri, lamaniii.
4 i acum, o, rege, dac tu nu
m-ai gsit pe mine c sunt un
slujitor nevrednic sau dac tu
ai ascultat pn acum de

33a gs Autoritate.

35a Mosia 25:1718.

Mosia 22:516

222

cuvintele mele ntr-o oarecare


msur i ele au fost de folos
pentru tine, chiar aa, eu
doresc ca tu s asculi cuvintele
mele la acest timp; i voi fi
slujitorul tu i voi elibera
acest popor din sclavie.
5 i regele i-a dat lui voie s
vorbeasc. i Ghedeon i-a spus:
6 Uit-te la trectoarea din
spate, prin zidul din spate, n
partea din spatele oraului. Lamaniii sau grzile lamaniilor
sunt bei noaptea; de aceea, s
dm de veste ctre tot acest
popor, ca s-i adune laolalt
turmele i cirezile pentru ca s
le poat mna n pustiu pe timp
de noapte.
7 Iar eu m voi duce, potrivit
poruncii tale i voi plti lamaniilor ultimul tribut de vin i
ei vor fi bei; iar noi vom trece
prin trectoarea secret de la
stnga taberei lor, atunci cnd
ei sunt bei i adormii.
8 Astfel, noi vom pleca n
pustiu mpreun cu femeile
noastre i cu copiii notri, cu
turmele noastre i cu cirezile
noastre; iar noi vom cltori n
jurul rii lui ilom.
9 i s-a ntmplat c regele
a ascultat de cuvintele lui
Ghedeon.
10 i regele Limhi a fcut ca
poporul su s-i adune laolalt
turmele; i a trimis tributul de
vin lamaniilor; i, de asemenea,
a trimis mai mult vin ca dar
ctre ei; i au but fr msur
din vinul pe care regele Limhi
l-a trimis pentru ei.
22 14a Mosia 8:5.

b Mosia 8:9.

11 i s-a ntmplat c oamenii


regelui Limhi a plecat pe timp
de noapte n pustiu cu turmele
lor i cu cirezile lor; i au
mers n jurul rii lui ilom n
pustiu i apoi au cotit drumul
lor ctre ara lui Zarahemla,
fiind condui de ctre Amon i
fraii lui.
12 i ei i luaser cu ei tot
aurul lor i argintul i lucrurile
lor preioase pe care le-au putut
cra, precum i proviziile lor,
n pustiu. i i-au continuat
cltoria.
13 i dup ce fuseser timp
de multe zile n pustiu, au
ajuns n ara lui Zarahemla i
s-au unit cu poporul lui Mosia
i au devenit supuii lui.
14 i s-a ntmplat c Mosia
i-a primit cu bucurie; i, de asemenea, a primit a cronicile lor,
precum i b cronicile care fuseser gsite de ctre poporul lui
Limhi.
15 i acum, s-a ntmplat c
atunci cnd lamaniii au descoperit c poporul lui Limhi plecase din ar pe timp de noapte,
ei au trimis o armat n pustiu
ca s-i urmreasc;
16 i dup ce i-au urmrit
timp de dou zile, nu au mai
putut s calce pe urmele lor; de
aceea, s-au rtcit n pustiu.
O relatare a lui Alma i a
poporului Domnului, care au
fost gonii n pustiu de ctre
poporul regelui Noe.
Cuprinde capitolele 23 i 24.

223

Mosia 23:113
CAPITOLUL 23

Alma refuz s fie regeEl slujete ca mare preot Domnul pedepsete pe poporul Su, iar lamaniii
cuceresc ara lui HelamAmulon,
conductorul preoilor pctoi ai
regelui Noe, domnete ca supus
al regelui lamaniilor. Circa 145
121 .H.
Acum, Alma a fost avertizat de
ctre Domnul c otirile regelui
Noe vor nvli asupra lor i
a fcut cunoscut aceasta ctre
poporul su, de aceea ei i-au
adunat laolalt turmele lor i
au luat din grnele lor i au
plecat n pustiu naintea otirilor regelui Noe.
2 Iar Domnul i-a ntrit pe ei,
aa nct oamenii regelui Noe nu
i-au putut birui ca s-i distrug.
3 i ei au fugit timp de opt zile
n pustiu.
4 i au ajuns la un inut, da,
i anume un inut foarte frumos i plcut, un inut cu ap
pur.
5 i i-au pus corturile i au
nceput s cultive pmntul i
au nceput s ridice case; da,
ei au fost harnici i au muncit
foarte mult.
6 Iar poporul era dornic ca
Alma s fie regele lor, cci era
iubit de ctre poporul lui.
7 Dar el le-a spus: Iat, nu este
potrivit ca noi s avem un rege;
cci aa a zis Domnul: Voi a nu
trebuie s punei o fiin mai
presus dect alta sau un om nu
23 7a Mosia 27:35.
9 a Prov. 16:12;
Mosia 11:115.

trebuie s se cread mai presus


de altul; de aceea, eu v spun
vou, nu este potrivit ca voi s
avei un rege.
8 Cu toate acestea, dac ar
fi posibil ca voi ntotdeauna s
avei oameni drepi ca s fie
regii votri, atunci ar fi bine
pentru voi s avei un rege.
9 Dar aducei-v aminte de
a
nedreptatea regelui Noe i a
preoilor lui; i eu nsumi am
fost b prins ntr-o curs i am
fcut multe lucruri care erau
odioase n ochii Domnului, ceea
ce m-a fcut pe mine s m
pociesc cu durere;
10 Cu toate acestea, dup multe a suferine, Domnul mi-a auzit
strigtele i a rspuns rugciunilor mele i m-a fcut pe mine
s fiu o unealt n minile Sale
ca s b aduc pe att de muli
dintre voi la cunoaterea adevrului Lui.
11 Cu toate acestea, eu nu m
flesc cu asta, cci sunt nevrednic s m flesc.
12 i acum v spun eu vou,
voi ai fost oprimai de ctre
regele Noe i ai fost n sclavia
lui i a preoilor lui i ai fost
adui de ei n nedreptate; de
aceea ai fost legai cu a legturile
nedreptii.
13 i acum, cum voi ai fost
eliberai de puterea lui Dumnezeu din aceste legturi; da,
chiar afar din minile regelui
Noe i ale poporului lui, precum i din legturile nedreptii; chiar aa, eu doresc ca voi

b Mosia 17:14.
10a D&L 58:4.
b Mosia 18:35.

12a 2 Ne. 28:1922.

Mosia 23:1428

224

s v a inei bine n aceast


b
libertate n care voi ai fost
fcui liberi i s nu avei ncredere n c nici un om ca s fie rege
peste voi.
14 i, de asemenea, s nu avei
ncredere n nimeni s fie a nvtorul vostru sau preotul vostru, dect dac el este un om al
lui Dumnezeu, clcnd pe cile
Lui i innd poruncile Lui.
15 Astfel a nvat Alma pe
porul su, ca fiecare om s-l
a
iubeasc pe vecinul su la fel ca
pe sine nsui, pentru ca s nu
fie nici un b conflict printre ei.
16 i acum, Alma era preotul
lor cel a mare, el fiind ntemeietorul bisericii lor.
17 i s-a ntmplat c nimeni
nu a cptat a autoritate s predice sau s-i nvee, dect dac
era de la Dumnezeu. De aceea,
el a uns pe toi preoii i pe toi
nvtorii lor; i nimeni nu a
fost uns dect dac era un om
drept.
18 De aceea, ei au vegheat asupra poporului lor i l-au a hrnit
cu lucruri care in de dreptate.
19 i s-a ntmplat c ei au
nceput s prospere nespus de
mult n ar; i ei au numit ara
Helam.
20 i s-a ntmplat c ei s-au
nmulit i au prosperat foarte
mult n ara Helamului; i ei au
zidit un ora, pe care l-au numit
oraul Helamului.
13a Gal. 5:1.
b gs Liber, libertate.
c Mosia 29:13.
14a Mosia 18:1822.
15a gs Dragoste.
b 3 Ne. 11:2829.

21 Cu toate acestea, Domnul


gsete potrivit s a pedepseasc
pe poporul Su; da, El a pus la
ncercare b rbdarea i credina lor.
22 Cu toate acestea oricine
i pune a ndejdea n El, acela va
fi b nlat n ziua din urm. Da,
i astfel a fost cu poporul acesta.
23 Cci iat, v voi arta vou
c au fost adui n sclavie i
nimeni nu putea s-i elibereze,
dect Domnul Dumnezeul lor,
da, chiar Dumnezeul lui Avraam,
Isaac i Iacov.
24 i s-a ntmplat c El i-a
eliberat i i-a manifestat ctre
ei puterea Lui mrea; i mare
a fost bucuria lor.
25 Cci iat, s-a ntmplat c n
timp ce ei erau n ara Helamului, da, n oraul Helamului, n
timp ce cultivau pmntul rii
de jur-mprejur, iat, o otire a
lamaniilor era la graniele rii.
26 Acum, s-a ntmplat c fraii
lui Alma au fugit de pe cmpurile lor i s-au adunat laolalt
n oraul Helamului; i ei erau
foarte nfricoai din cauza
apariiei lamaniilor.
27 Dar Alma s-a dus la ei i a
stat printre ei i i-a ndemnat s
nu fie nfricoai, ci s-i aduc
aminte de Domnul Dumnezeul
lor i c El i va elibera.
28 De aceea, i-au alungat frica
i au nceput s-L implore pe
Domnul, ca El s nmoaie inimile lamaniilor, ca s-i crue

16a Mosia 26:7.


17a gs Autoritate;
Preoie.
18a 1 Tim. 4:6.
21a Hel. 12:3;
D&L 98:21.

gs (a) Mustra,
mustrare.
b gs Rbdare.
22a gs (a) se ncrede.
b 1 Ne. 13:37.

225

Mosia 23:2924:2

pe ei i pe nevestele lor i pe
copiii lor.
29 i s-a ntmplat c Domnul
a nmuiat inimile lamaniilor.
Iar Alma i fraii si s-au dus i
s-au predat singuri n minile
lor; iar lamaniii au pus stpnire pe ara Helamului.
30 Acum, otirile lamaniilor
care se duseser dup oamenii
regelui Limhi se rtciser n
pustiu timp de multe zile.
31 i iat, ei i-au gsit pe preoii
aceia ai regelui Noe ntr-un loc
pe care ei l numeau Amulon;
iar ei au nceput s stpneasc
ara Amulonului i au nceput
s cultive pmntul.
32 Acum, numele conductorului acestor preoi era Amulon.
33 i s-a ntmplat c Amulon
a pledat n faa lamaniilor;
i, de asemenea, a trimis pe nevestele lor, care erau a fiicele
lamaniilor, ca s pledeze n faa
frailor lor pentru ca acetia s
nu-i nimiceasc pe brbaii lor.
34 i lamaniilor le-a fost a mil
de Amulon i de fraii lui i
nu i-au nimicit datorit nevestelor lor.
35 i Amulon i fraii lui s-au
unit cu lamaniii i au cltorit
n pustiu n cutarea rii lui
Nefi, cnd au descoperit ara
Helamului, care era stpnit
de Alma i de fraii lui.
36 i s-a ntmplat c lamaniii le-au fgduit lui Alma i
frailor lui c, dac ei le-ar arta
lor calea care ducea la ara
lui Nefi, atunci le-ar da viaa i
libertatea.
33a Mosia 20:35.
34a gs Compasiune

37 Dar dup ce Alma le-a artat


drumul care ducea la ara lui
Nefi, lamaniii n-au vrut s-i
pstreze fgduiala; ci au pus
a
grzi de jur-mprejurul rii
Helamului, peste Alma i fraii
lui.
38 Iar cei rmai dintre ei s-au
dus n ara lui Nefi; i o parte
dintre ei s-au ntors n ara
Helamului i, de asemenea, au
adus cu ei nevestele i copiii grzilor care fuseser lsate n ar.
39 Iar regele lamaniilor i-a dat
voie lui Amulon s fie rege
i conductor peste poporul
su, care era n ara Helamului;
cu toate acestea, el trebuia s
nu aib nici o putere s fac
ceva mpotriva voinei regelui
lamaniilor.
CAPITOLUL 24
Amulon l persecut pe Alma i pe
poporul lui Ei sunt condamnai
la moarte dac se roag Domnul
face ca poverile lor s par uoare
El i salveaz din sclavie i ei se
ntorc la Zarahemla. Circa 145
120 .H.
i s-a ntmplat c Amulon a
dobndit trecere n ochii regelui
lamaniilor; de aceea, regele
lamaniilor a aprobat ca el i
fraii lui s fie numii nvtori
peste poporul su, da, chiar
peste poporul care era n ara
lui emlon, n ara lui ilom i
n ara lui Amulon.
2 Cci lamaniii puseser
stpnire pe toate aceste ri; de

(comptimire).
37a Mosia 24:815.

Mosia 24:314

226

aceea, regele lamaniilor a numit


regi peste toate aceste ri.
3 i acum, numele regelui
lamaniilor era Laman, el fiind
numit dup numele tatlui su;
i de aceea, el era numit regele
Laman. i el era rege peste un
popor numeros.
4 i el a numit nvtori dintre
fraii lui Amulon, n fiecare
inut care era stpnit de poporul su; i astfel, limba lui
Nefi a nceput s fie nvat de
ctre tot poporul lamaniilor.
5 i erau oameni prietenoi
unul cu altul; cu toate acestea,
ei nu-L cunoteau pe Dumnezeu; i nici fraii lui Amulon
nu i-au nvat nimic despre
Domnul Dumnezeul lor, nici despre legea lui Moise; nici nu i-au
nvat cuvintele lui Abinadi.
6 Dar i-au nvat c trebuia s
pstreze cronica lor i c puteau
s scrie unul altuia.
7 i astfel lamaniii au nceput
s se mbogeasc i au nceput
s fac comer unul cu altul i au
devenit importani i au nceput
s fie un popor dibaci i nelept,
cu nelepciune lumeasc, dibaci
n tot felul de ticloii i hoii,
dar nu cu propriii lor frai.
8 i acum, s-a ntmplat c
Amulon a nceput s-i exercite
a
autoritatea asupra lui Alma
i a frailor lui i a nceput
s-l persecute i s fac aa ca
i copiii lui s-i persecute pe
copiii lor.
9 Cci Amulon l cunotea pe
Alma, c el era a unul din preoii
regelui i c el era acela care
24 8a D&L 121:39.
9 a Mosia 17:14; 23:9.

credea n cuvintele lui Abinadi


i care fusese alungat din prezena regelui; i de aceea, el era
mnios pe el; cci el era supus
regelui Laman i totui avea
autoritate asupra lor i-i punea
la b munc i punea supraveghetori asupra lor.
10 i s-a ntmplat c suferinele lor erau aa de mari, nct
ei au nceput s-L implore cu
putere pe Dumnezeu.
11 Iar Amulon le-a poruncit
s-i opreasc strigtele; i a pus
grzi peste ei ca s-i pzeasc,
pentru ca oricine care va fi
gsit rugndu-se la Dumnezeu
s fie omort.
12 Iar Alma i oamenii si
nu i-au ridicat glasurile ctre
Domnul Dumnezeul lor, dar
i-au a descrcat inimile ctre El;
iar El a cunoscut gndurile
inimilor lor.
13 i s-a ntmplat c glasul
Domnului a venit ctre ei n
suferinele lor, zicnd: Ridicai-v capul i fii mngiai,
cci Eu cunosc legmntul pe
care voi l-ai fcut cu Mine; i
Eu voi face un legmnt cu
poporul Meu i l voi elibera pe
el din sclavie.
14 i Eu, de asemenea, voi
uura poverile care sunt puse
pe umerii votri pentru ca nici
mcar s nu le simii pe spinrile voastre, chiar cnd suntei
n sclavie; i aceasta o voi face
Eu pentru ca voi s fii a martori
pentru Mine de acum ncolo i
pentru ca voi s tii cu siguran c Eu, Domnul Dumnezeu,

b Mosia 21:36.
12a gs Rugciune.

14a gs Martor.

227

Mosia 24:1525:2

vizitez poporul Meu n b suferinele lui.


15 i acum, s-a ntmplat c
poverile care erau puse asupra
lui Alma i a frailor lui s-au
fcut uoare; da, Domnul i-a
a
ntrit pe ei pentru ca s-i
poat purta b poverile cu uurin, iar ei s-au supus cu bucurie
i cu c rbdare voinei Domnului.
16 i s-a ntmplat c att de
mare era credina lor i rbdarea
lor, nct glasul Domnului a
venit iari ctre ei, zicnd: Fii
mngiai, cci mine Eu v
voi elibera din sclavie.
17 i El a spus ctre Alma: Tu
vei merge naintea poporului
acesta, iar Eu voi merge cu tine
i voi elibera acest popor din
a
sclavie.
18 Acum s-a ntmplat c Alma
i poporul su i-au adunat
ntr-o noapte turmele laolalt,
precum i grnele; da, chiar
toat noaptea i-au adunat ei
turmele laolalt.
19 i dimineaa, Domnul a
fcut ca un somn a greu s vin
peste lamanii, da, i toi supraveghetorii lor erau ntr-un somn
adnc.
20 Iar Alma i poporul su au
plecat n pustiu; i, dup ce ei au
cltorit toat ziua, ei i-au pus
corturile ntr-o vale; i au numit
valea aceasta Alma, pentru c
el i-a condus pe ei n pustiu.
21 Da, i n valea lui Alma
i-au revrsat ei a mulumirile
lor ctre Dumnezeu, fiindc El
a fost milos cu ei i le-a uurat
14b gs Adversitate.
15a Mat. 11:2830.
b Alma 31:38; 33:23.

poverile i i-a eliberat din sclavie; cci ei au fost n sclavie i


nimeni nu putea s-i salveze
dect Domnul Dumnezeul lor.
22 i i-au dat mulumiri lui
Dumnezeu, da, toi brbaii i
toate femeile lor i toi copiii
lor care puteau vorbi i-au ridicat glasurile, ludndu-L pe
Dumnezeul lor.
23 i acum, Domnul a spus
ctre Alma: Grbete-te i pleac,
tu i poporul tu, din aceast
ar, cci lamaniii s-au trezit i
v urmresc; de aceea, plecai
din aceast ar, iar Eu i voi
opri pe lamanii n valea aceasta pentru ca ei s nu se duc
mai departe s urmreasc acest
popor.
24 i s-a ntmplat c ei au
plecat din vale i au pornit n
cltorie n pustiu.
25 i dup ce au fost n pustiu
dousprezece zile, ei au ajuns
n ara lui Zarahemla; iar regele
Mosia i-a primit cu bucurie.
CAPITOLUL 25
Urmaii lui Mulec din Zarahemla
devin nefii Ei nva de la popoarele lui Alma i Zenif Alma
l boteaz pe Limhi i pe toi oamenii lui Mosia l mputernicete
pe Alma s organizeze Biserica lui
Dumnezeu. Circa 120 .H.
i acum, regele Mosia a fcut ca
tot poporul s se adune laolalt.
2 Acum, nu erau aa de muli
copii de-ai lui Nefi sau att de

c D&L 54:10.
gs Rbdare.
17a gs Robie.

19a 1 Sam. 26:12.


21a gs Recunosctor,
recunotin.

Mosia 25:316

228

muli dintre descendenii lui


Nefi cum era a poporul lui Zarahemla, care era un urma al lui
b
Mulec, i cei care au venit cu el
n pustiu.
3 Iar poporul lui Nefi i poporul lui Zarahemla nu erau la
fel de numeroi ca lamaniii;
da, nu erau nici jumtate ct ei.
4 i acum, tot poporul lui Nefi
era adunat laolalt i, de asemenea, tot poporul lui Zarahemla;
i ei erau adunai n dou cete.
5 i s-a ntmplat c Mosia a
citit i a fcut ca s fie citite
cronicile lui Zenif ctre poporul
su; da, el a citit cronicile poporului lui Zenif din timpul
cnd ei au prsit ara lui Zarahemla pn cnd s-au ntors.
6 i el, de asemenea, a citit
relatarea lui Alma i a frailor
lui i toate suferinele lor, din
timpul cnd ei au prsit ara
lui Zarahemla pn cnd s-au
rentors.
7 i acum, cnd Mosia a terminat de citit cronicile, oamenii
lui care triau n ar au fost
cuprini de mirare i uimire.
8 Cci ei nu tiau ce s cread;
cci atunci cnd ei i-au vzut
pe cei care fuseser a eliberai
din sclavie, au fost umplui de
o mare bucurie.
9 i iari, cnd ei s-au gndit
la fraii lor care fuseser ucii
de lamanii, ei s-au umplut de
durere i chiar au vrsat multe
lacrimi de durere.
10 i iari, cnd ei s-au gndit
la buntatea fr ntrziere a lui
25 2a Omni 1:1319.
b Hel. 6:10.
gs Mulek.

Dumnezeu i la puterea Lui n


a-i elibera pe Alma i pe fraii
lui din minile lamaniilor i
din sclavie, ei i-au ridicat
glasurile i i-au dat mulumiri
lui Dumnezeu.
11 i iari, atunci cnd s-au
gndit la lamanii, care erau
fraii lor, la starea lor pctoas
i murdar, s-au umplut de
a
durere i de team pentru
bunstarea b sufletelor lor.
12 i s-a ntmplat c cei care
erau fiii lui Amulon i ai frailor
lui, care luaser de neveste
pe fiicele lamaniilor, erau nemulumii de purtarea tailor
lor i nu voiau s mai fie numii
dup numele tailor lor, de
aceea ei i-au luat numele lui
Nefi pentru ca s poat fi numii
copiii lui Nefi i s fie numrai
printre cei care se numeau nefii.
13 i acum, toi oamenii lui
Zarahemla erau a numii nefii
i aceasta pentru c mpria
nu fusese dat nimnui, dect
celor care erau urmaii lui Nefi.
14 i acum, s-a ntmplat c
atunci cnd Mosia a terminat
de vorbit i de citit ctre popor,
el a dorit ca i Alma s vorbeasc poporului.
15 i Alma a vorbit ctre ei
atunci cnd erau adunai laolalt n cete mari; i el s-a dus
de la o ceat la alta, predicnd
poporului pocin i credin
n Domnul.
16 i a ndemnat poporul lui
Limhi i pe cel al frailor lui, pe
toi cei care fuseser eliberai

8 a Mosia 22:1113.
11a Mosia 28:34;
Alma 13:27.

b gs SufletValoarea
sufletelor.
13a Omni 1:19.

229

Mosia 25:1726:3

din sclavie, ca ei s-i aduc


aminte c Domnul a fost Cel
care i-a eliberat pe ei.
17 i s-a ntmplat c dup ce
Alma a nvat poporul multe
lucruri i a terminat de cuvntat
ctre ei, regele Limhi a dorit s
fie botezat; i toi oamenii lui au
dorit, de asemenea, ca i ei s fie
botezai.
18 De aceea, Alma s-a dus n
ap i i-a a botezat; i-a botezat
n acelai fel cum i-a botezat
pe fraii si n b apa Mormonului; da, i cei pe care i-a botezat
au aparinut de Biserica lui
Dumnezeu; i aceasta datorit
credinei lor n cuvintele lui
Alma.
19 i s-a ntmplat c regele
Mosia l-a mputernicit pe Alma
s ntemeieze biserici peste tot
n ara lui Zarahemla; i i-a dat
lui a puterea s rnduiasc preoi
i nvtori n fiecare biseric.
20 Acum, lucrul acesta a fost
fcut pentru c erau att de
muli oameni, nct ei nu puteau
fi guvernai de un singur nvtor; i nici nu puteau s aud
cuvntul lui Dumnezeu ntr-o
singur adunare;
21 De aceea, ei s-au adunat
laolalt n diferite grupuri care
se numeau biserici; fiecare biseric avnd preoii ei i nvtorii ei, iar fiecare preot predica
aa cum i s-a transmis din gura
lui Alma.
22 i astfel, cu toate c erau
mai multe biserici, ei totui erau
o singur a Biseric, da, chiar
18a Mosia 21:35.
b Mosia 18:817.
19a gs Preoie.

Biserica lui Dumnezeu; cci n


toate bisericile nu se predica
nimic altceva dect pocin i
credin n Dumnezeu.
23 i acum, erau apte biserici
n ara lui Zarahemla. i s-a ntmplat c aceia care voiau s ia
asupra lor a numele lui Hristos
sau al lui Dumnezeu s-au unit
cu bisericile lui Dumnezeu;
24 i ei s-au numit a poporul
lui Dumnezeu. Iar Domnul i-a
revrsat Spiritul Su asupra lor,
iar ei au fost binecuvntai i
au prosperat n ar.
CAPITOLUL 26
Muli membri ai Bisericii sunt
condui n pcat de ctre necredincioi Lui Alma i se fgduiete
via venicCei care se pociesc
i se boteaz ctig iertareMembrii pctoi ai Bisericii care se
pociesc i se spovedesc lui Alma
i Domnului vor fi iertai; altfel, ei
nu vor face parte dintre oamenii
Bisericii. Circa 120100 .H.
Acum, s-a ntmplat c erau
muli din generaia care se ridica, i care nu puteau nelege
cuvintele regelui Beniamin, ei
fiind copii mici atunci cnd el
a vorbit ctre poporul su; i ei
nu au crezut n tradiiile strmoilor lor.
2 Ei nu credeau ceea ce fusese
spus despre nvierea morilor,
nici nu credeau despre venirea
lui Hristos.
3 i acum, din cauza necredin-

22a Mosia 18:17.


23a gs Isus HristosA
lua numele lui Isus

Hristos asupra
noastr.
24a gs Legmnt.

Mosia 26:417

230

ei lor, ei nu puteau a nelege


cuvntul lui Dumnezeu; iar inimile lor erau mpietrite.
4 i ei nu voiau s fie botezai;
i nici nu voiau s se uneasc
cu Biserica. i ei erau un popor
separat n ceea ce privete credina lor; i au rmas aa pentru
totdeauna, chiar n starea lor
a
carnal i pctoas; cci ei nu
voiau s-L cheme pe Domnul
Dumnezeul lor.
5 i acum, n domnia lui Mosia,
ei nu erau nici ct jumtate
din poporul lui Dumnezeu;
dar din cauza a nenelegerilor
dintre frai, ei au devenit mai
numeroi.
6 Cci s-a ntmplat c ei,
cu vorbele lor linguitoare, au
nelat pe muli dintre cei care
erau n Biseric i i-au fcut pe
acetia s fac multe pcate;
de aceea, a fost potrivit ca cei
care au fcut pcate, care erau
n Biseric, s fie a pedepsii de
ctre Biseric.
7 i s-a ntmplat c ei au fost
adui n faa preoilor i dai pe
mna preoilor de ctre nvtori; iar preoii i-au adus n faa
lui Alma, care era a marele preot.
8 Acum, regele Mosia i dduse lui Alma autoritate peste
Biseric.
9 i s-a ntmplat c Alma nu
tia despre ei; dar erau muli
martori mpotriva lor; da, poporul s-a ridicat i a depus mrturie despre nedreptatea lor
din abunden.
26 3a gs nelegere.
4 a gs Omul firesc.
5 a gs Apostazie;
Disput.

10 Acum, asemenea lucruri


nu se mai ntmplaser nainte
n Biseric; de aceea, Alma a
fost tulburat n spiritul su i
a fcut ca ei s fie adui n faa
regelui.
11 i el a spus ctre rege: Iat,
aici sunt muli pe care noi i-am
adus n faa ta, care sunt acuzai
de ctre fraii lor; da, i ei au
fost gsii fcnd tot felul de
nedrepti. i ei nu se pociesc
de pcatele lor; de aceea, noi
i-am adus n faa ta pentru ca tu
s-i judeci dup crimele lor.
12 Dar regele Mosia a spus
ctre Alma: Iat, eu nu-i judec;
de aceea, eu i a dau pe mna ta
ca s fie judecai.
13 i acum, spiritul lui Alma
iari a fost tulburat; i el s-a dus
i L-a ntrebat pe Domnul, ce
trebuia s fac n aceast problem, cci se temea s nu fac
ru n faa lui Dumnezeu.
14 i s-a ntmplat c dup ce
i-a revrsat ntregul suflet lui
Dumnezeu, glasul Domnului a
venit ctre el, zicnd:
15 Binecuvntat eti tu, Alma,
i binecuvntai sunt cei care
au fost botezai n a apele Mormonului. Tu eti binecuvntat
datorit b credinei tale deosebit
de mari, fie i numai n cuvintele
slujitorului Meu, Abinadi.
16 i binecuvntai sunt ei
datorit credinei lor deosebit
de mari, fie i numai n cuvintele
pe care tu le-ai vorbit ctre ei.
17 i binecuvntat eti tu

6 a Alma 5:5758; 6:3.


gs (a) Avertiza,
avertizare.
7 a Mosia 29:42.

12a D&L 42:7893.


15a Mosia 18:30.
b Mosia 17:2.
gs Credin.

231

Mosia 26:1830

pentru c ai ntemeiat o a biseric


n acest popor; iar el va fi
ntemeiat i va fi poporul Meu.
18 Da, binecuvntat este acest
popor care vrea s poarte
a
numele Meu; cci n numele
Meu vor fi ei chemai; i ei sunt
ai Mei.
19 i pentru c tu M-ai ntrebat
pe Mine n legtur cu pctoii,
tu eti binecuvntat.
20 Tu eti slujitorul Meu; iar Eu
fac un legmnt cu tine ca tu s
ai via a venic; i tu M vei
sluji pe Mine i vei merge nainte n numele Meu i vei aduna
laolalt oile Mele.
21 Iar acela care va auzi glasul
Meu va fi a oaia Mea; i pe el l
vei primi voi n biseric i pe el
Eu, de asemenea, l voi primi.
22 Cci iat, aceasta este Biserica Mea; oricine este a botezat,
va fi botezat pentru pocin.
i cel pe care tu l primeti va
crede n numele Meu; i pe el
l voi b ierta Eu din plin.
23 Cci Eu sunt Acela care
a
iau asupra Mea pcatele lumii;
cci Eu sunt Acela care i-am
b
creat pe ei; i Eu sunt Acela
care-i dau celui care crede
pn la sfrit un loc la dreapta
Mea.
24 Cci iat, n numele Meu
17a Mosia 25:1924.
18a Mosia 1:11; 5:8.
gs Isus HristosA
lua numele lui Isus
Hristos asupra
noastr.
20a gs (cei) Alei;
Alegere; Via
venic.
21a gs Pstorul cel bun.
22a 2 Ne. 9:23.
gs Botez, (a) boteza.

sunt ei chemai; i dac ei M


cunosc pe Mine, ei vor merge
nainte i vor avea un loc pentru
venicie la dreapta Mea.
25 i se va ntmpla c atunci
cnd cea de a a doua trmbi
va suna, atunci cei care nu m-au
b
cunoscut pe Mine niciodat vor
merge nainte i vor sta n faa
Mea.
26 i atunci vor ti ei c Eu
sunt Domnul Dumnezeul lor, c
Eu sunt Mntuitorul lor; dar ei
nu vor fi mntuii.
27 i apoi Eu le voi mrturisi
c Eu niciodat nu i-am a cunoscut; i ei se vor b duce ntr-un
foc c nepieritor, pregtit pentru
diavol i ngerii lui.
28 De aceea, i spun Eu ie c
acela care nu va a auzi glasul
Meu, pe acela voi nu trebuie
s-l primii n Biserica Mea,
cci pe el nu-l voi primi Eu n
ultima zi.
29 De aceea, i spun Eu ie,
Du-te; i oricine greete mpotriva Mea, s-l a judeci b dup
pcatele pe care el le-a fptuit;
i dac el i c mrturisete pcatele n faa ta i a Mea i se
d
pociete cu sinceritatea inimii
sale, pe acela tu l vei e ierta i
Eu l voi ierta, de asemenea.
30 Da, i dup ct de a des
a

b gs (a) Ierta; Iertarea


pcatelor.
23a gs Mntuitor.
b gs (a) Crea, creaie.
24a Ioan 17:3.
25a D&L 88:99, 109.
b D&L 76:8186.
27a Mat. 7:2123.
b Luca 13:27.
c D&L 76:4344.
28a 2 Ne. 9:31;
D&L 1:14.

29a gs (a) Judeca,


judecat.
b gs Rspunztor,
(a fi) rspunztor.
c 3 Ne. 1:25.
gs Mrturisire,
(a) mrturisi.
d gs Pocin,
(a) se poci.
e gs (a) Ierta.
30a Moro. 6:8.

Mosia 26:3127:1

232

se b pociete poporul Meu, tot


aa i voi ierta Eu greelile fa
de Mine.
31 i voi, de asemenea, vei
a
ierta unul altuia greelile voastre; cci adevrat i spun Eu
ie, cel care nu iart greelile
vecinului su, atunci cnd
acesta spune c se pociete,
acela s-a condamnat pe sine.
32 Acum i spun Eu ie: Du-te;
i cel care nu se pociete de
pcatele sale, acela nu va fi
numrat printre oamenii Mei; i
aa va fi de-acum ncolo.
33 i s-a ntmplat c atunci
cnd Alma a auzit aceste cuvinte, le-a scris pentru ca s le poat
avea i ca s poat s judece
poporul acelei biserici dup
poruncile lui Dumnezeu.
34 i s-a ntmplat c Alma s-a
dus i i-a judecat pe aceia care
fuseser dui n nedreptate,
dup cuvntul Domnului.
35 i aceia care s-au pocit de
pcatele lor i le-au a mrturisit,
pe aceia el i-a numrat printre
oamenii Bisericii;
36 i cei care nu voiau s-i
spovedeasc pcatele i s se
pociasc de nedreptatea lor,
aceia nu au fost numrai printre oamenii bisericii, iar numele
lor au fost a terse.
37 i s-a ntmplat c Alma a
condus toate treburile Bisericii;
i ei au nceput iari s aib
pace i s prospere foarte mult
n treburile Bisericii, pind cu
30b Ezec. 33:11, 1516;
Fapte 3:1920;
Mosia 29:1920.
31a 3 Ne. 13:1415;
D&L 64:910.

grij n faa lui Dumnezeu, primindu-i pe muli i botezndu-i


pe muli.
38 i acum, toate aceste lucruri
le-au fcut Alma i ajutoarele
sale care conduceau Biserica,
mergnd cu toat srguina, nvnd cuvntul lui Dumnezeu
n toate lucrurile, rbdnd tot
felul de suferine, fiind persecutai de ctre toi cei care nu
fceau parte din Biserica lui
Dumnezeu.
39 i ei i-au mustrat pe fraii
lor; i ei, de asemenea, erau
a
mustrai fiecare dintre ei de
ctre cuvntul lui Dumnezeu,
dup pcatele sale sau dup
pcatele pe care le-au fptuit,
lor poruncindu-li-se de ctre
Dumnezeu s se b roage fr ncetare i s dea c mulumiri n
toate cele.
CAPITOLUL 27
Mosia interzice persecuiile i impune egalitatea Alma cel Tnr
i cei patru fii ai lui Mosia caut
s distrug Biserica Un nger
apare i le poruncete s nceteze
lucrul lor cel ruAlma amuete
Toat omenirea trebuie s se
nasc din nou pentru ca s ctige
Salvarea Alma i fiii lui Mosia
anun veti de bucurie. Circa
10092 .H.
i acum, s-a ntmplat c persecuiilela care era supus biserica

35a gs Mrturisire,
(a) mrturisi.
36a Ex. 32:33; Alma 1:24.
gs Cartea vieii;
Excomunicare.

39a gs (a) Avertiza,


avertizare.
b 2 Ne. 32:89.
c gs Recunosctor,
recunotin.

233

Mosia 27:211

de ctre necredincioi au devenit aa de mari, nct Biserica


a nceput s crteasc i s se
plng conductorilor lor despre aceasta; i ei s-au plns lui
Alma. i Alma a adus cazul n
faa regelui Mosia. Iar Mosia
s-a sftuit cu preoii lui.
2 i s-a ntmplat c regele
Mosia a dat de veste peste tot n
ar, cum c nici un necredincios
nu trebuie s a persecute pe nici
unul dintre aceia care ineau de
Biserica lui Dumnezeu.
3 i a fost dat un ordin strict
prin toate bisericile ca s nu
fie nici o persecuie printre ele,
ca s fie a egalitate ntre toi
oamenii;
4 Ca s nu lase nici o mndrie
sau ngmfare s tulbure a pacea
lor; ca fiecare om s b respecte
pe vecinul su ca pe el nsui,
lucrnd cu minile lor proprii
pentru ntreinerea lor.
5 Da, i toi preoii i nvtorii lor trebuia, de asemenea, s
a
lucreze cu propriile lor mini
pentru ntreinerea lor, n toate
cazurile n afar de boal sau de
mult nevoie; i fcnd aceste
lucruri, ei s-au bucurat din plin
de b harul lui Dumnezeu.
6 i a nceput iari s fie mult
pace n ar; iar poporul a nceput s devin foarte numeros
i a nceput s se mprtie n
afara rii, pe faa pmntului,
da, la miaznoapte i la miazzi,
la rsrit i la apus, zidind mari
27 2a gs (a) Persecuta,
persecuie.
3 a Mosia 23:7; 29:32.
4 a gs Pace.
b gs (a) Preui.

orae i sate n toate colurile


rii.
7 Iar Domnul i-a vizitat i a
fcut ca ei s prospere, iar ei au
devenit un popor mare i bogat.
8 Acum, fiii lui Mosia se numrau printre necredincioi;
i, de asemenea, unul dintre
a
fiii lui Alma se numra printre
acetia, el chemndu-se Alma,
dup tatl lui; cu toate acestea,
a devenit un om foarte ru i
b
idolatru. i era un om vorbre
i vorbise multe cuvinte linguitoare ctre oameni; de aceea,
a condus pe muli s fac nedrepti la fel ca i el.
9 i el a devenit o mare piedic
pentru prosperitatea Bisericii
lui Dumnezeu; a furnd inimile
oamenilor; provocnd mult
discordie printre oameni; dnd
o ans dumanului lui Dumnezeu s-i foloseasc puterea
asupra lor.
10 i acum s-a ntmplat c n
timp ce era pe cale s distrug
Biserica lui Dumnezeu, cci el
s-a ntovrit n secret cu fiii
lui Mosia cutnd s distrug
Biserica i s rtceasc poporul
Domnului mpotriva poruncilor
lui Dumnezeu i chiar i ale
regelui
11 i aa cum v-am spus vou,
cum ei se a rzvrteau mpotriva
lui Dumnezeu, iat, un b nger
al Domnului a c aprut n faa
lor; i el s-a pogort ca i cum
ar fi fost ntr-un nor; i a vorbit

5 a Mosia 18:24, 26.


b gs Har.
8 a gs Alma, fiul lui
Alma.
b gs Idolatrie.

9a
11a
b
c

2 Sam. 15:16.
gs Rzvrtire.
gs ngeri.
Fapte 9:19;
Alma 8:15.

Mosia 27:1222

234

cu un glas de tunet care a fcut


ca pmntul pe care ei stteau
s se cutremure;
12 i mirarea lor a fost aa de
mare, nct au czut la pmnt
i nu au neles cuvintele pe care
le-a vorbit ctre ei.
13 Cu toate acestea, el a strigat
iari, zicnd: Alma, ridic-te
i iei n fa, cci de ce persecui tu Biserica lui Dumnezeu?
Cci Domnul a spus: aAceasta
este Biserica Mea i Eu o voi
ntemeia; i nimic nu o va rsturna, n afar de pctoenia
poporului Meu.
14 i iari, ngerul a spus: Iat,
Domnul a auzit rugciunile poporului Su, precum i a rugciunile slujitorului Su, Alma, care
este tatl tu; cci el s-a rugat
cu mult credin n legtur
cu tine pentru ca tu s poi fi
adus la cunoaterea adevrului;
de aceea, n scopul acesta am
venit eu, ca s te conving de
puterea i autoritatea lui Dumnezeu, pentru ca b rugciunile
slujitorilor Lui s fie satisfcute
dup credina lor.
15 i acum, iat, poi tu s te
ndoieti de puterea lui Dumnezeu? Cci iat, nu cutremur
glasul meu pmntul? i poi
tu s nu m vezi naintea ta? Iar
eu sunt trimis de Dumnezeu.
16 Acum i spun eu ie:
Du-te i adu-i aminte de sclavia
strmoilor ti n ara lui Helam
i n ara lui Nefi; i adu-i
aminte ce lucruri mari a fcut
El pentru ei; cci ei erau n
sclavie, iar El i-a a eliberat. Iar
13a gs Isus Hristos
Capul Bisericii.

acum i spun ie, Alma, du-te


pe drumul tu i nu mai cuta
s distrugi Biserica pentru ca
rugciunile lor s poat primi
rspuns, iar aceasta chiar dac
tu nsui alegi s fii alungat.
17 i acum s-a ntmplat c
acestea au fost ultimele cuvinte
pe care ngerul le-a vorbit ctre
Alma i a plecat.
18 i acum, Alma i cei care
erau cu el au czut iari la
pmnt, cci mare a fost mirarea
lor; cci cu ochii lor l-au vzut
pe ngerul Domnului; iar glasul
lui era ca tunetul care a cutremurat pmntul; i au tiut c
nimic altceva nu era, n afar
de puterea lui Dumnezeu, care
putea s cutremure pmntul
i s-l fac s tremure ca i cum
s-ar fi crpat.
19 i acum, mirarea lui Alma a
fost aa de mare, nct a amuit
i n-a mai putut s-i deschid
gura; da, i a devenit att de
neputincios nct n-a mai putut
s-i mite minile; de aceea, a
fost luat de ctre cei care erau cu
el i a fost dus fr nici o putere,
chiar pn cnd a fost aezat n
faa tatlui su.
20 i ei i-au repetat tatlui lui
tot ceea ce i se ntmplase; iar
tatl su s-a bucurat, cci a
tiut c aceasta era puterea lui
Dumnezeu.
21 i a fcut ca mulimea s se
adune laolalt, pentru ca oamenii s poat fi martori la ceea
ce Domnul fcuse fiului su,
precum i celor care erau cu el.
22 i a fcut ca preoii s se

14a Alma 10:22.


b Morm. 9:3637.

16a Mosia 23:14.

235
adune laolalt; i ei au nceput
s posteasc i s se roage
Domnului Dumnezeului lor ca
s-i deschid gura lui Alma
pentru ca el s poat vorbi i,
de asemenea, ca picioarele i
minile lui s-i capete puterea pentru ca ochii poporului
s se deschid ca s vad i s
cunoasc buntatea i slava lui
Dumnezeu.
23 i s-a ntmplat c dup ce
au postit i s-au rugat timp de
dou zile i dou nopi, minile
i picioarele lui Alma i-au cptat puterea, iar el s-a ridicat
i a nceput s le vorbeasc,
cerndu-le s se liniteasc.
24 Cci, a spus el, m-am pocit
de pcatele mele i am fost
a
mntuit de ctre Domnul; iat,
eu sunt nscut n Spirit.
25 Iar Domnul mi-a spus: Nu
te minuna c toat omenirea,
da, brbai i femei, toate
naiunile, neamurile, limbile i
popoarele trebuie s se a nasc
din nou; da, s se nasc din
Dumnezeu, s se b schimbe
din starea lor c carnal i deczut la o stare de dreptate,
fiind mntuii de Dumnezeu,
devenind fiii i fiicele Lui;
26 i astfel ei devin fiine noi;
i dac ei nu fac aceasta, atunci
nu pot n a nici un fel s moteneasc mpria lui Dumnezeu.
27 Eu v spun vou c, dac
aceasta nu se va ntmpla,

Mosia 27:2331
atunci ei vor trebui s fie alungai; i tiu aceasta pentru c
eu era ct pe ce s fiu alungat.
28 Cu toate acestea, dup ce
m-am rtcit n mult suferin,
pocindu-m aproape pn la
moarte, Domnul n mila Sa a
gsit de cuviin s m smulg
din arderea a nepieritoare, iar
acum sunt nscut de Dumnezeu.
29 Sufletul meu a fost mntuit
de fierea amrciunii i de legturile nedreptii. Am fost n cel
mai ntunecat hu; dar acum eu
vd lumina cea minunat a lui
Dumnezeu. Sufletul meu a fost
a
chinuit de o tortur venic;
dar eu sunt smuls, iar sufletul
meu nu mai este n durere.
30 Eu L-am respins pe Mntuitorul meu i am renegat ceea
ce fusese spus de ctre strmoii
notri; dar acum, pentru c ei
prevd c El va veni i c El
i va aduce aminte de fiecare
fptur a creaiei Sale, El se va
manifesta n faa tuturor.
31 Da, a fiecare genunchi se va
pleca i fiecare limb va mrturisi n faa Lui. Da, chiar n
ultima zi, atunci cnd toi oamenii vor sta ca s fie b judecai
de El, atunci vor mrturisi c El
este Dumnezeu; i apoi, cei care
triesc n lume c fr Dumnezeu
vor mrturisi c judecata unei
pedepse nepieritoare este chiar
deasupra lor; i ei se vor zgudui
i vor tremura i se vor face

24a 2 Ne. 2:67.


nscut din
gs Mntuire,
Dumnezeu.
(a) mntui, mntuit.
b Mosia 3:19; 16:3.
25a Rom. 6:311;
c gs Carnal.
Mosia 5:7; Alma 5:14; 26a Ioan 3:5.
Moise 6:59.
28a 2 Ne. 9:16.
gs Nscut din nou,
29a Mosia 2:38.

31a Filip. 2:911;


Mosia 16:12;
D&L 88:104.
b gs Isus Hristos
Judector.
c Alma 41:11.

Mosia 27:3228:2

236

mici sub privirea ochiului Lui


d
atotcercettor.
32 i acum, s-a ntmplat c
Alma a nceput de aici ncolo s
nvee poporul, iar cei care au
fost mpreun cu Alma atunci
cnd ngerul a aprut naintea
lor au nceput s cltoreasc
peste tot n ar, fcnd cunoscute ntregului popor lucrurile
pe care le auziser i le vzuser
i predicnd cuvntul lui Dumnezeu n mare suferin, fiind
mult persecutai de ctre cei care
erau necredincioi i fiind lovii
de muli dintre acetia.
33 Dar cu toate acestea, ei au
adus mult consolare Bisericii,
confirmnd credina lor i ndemnndu-i la suferine lungi
i munc mult ca s in
poruncile lui Dumnezeu.
34 i patru dintre ei erau a fiii
lui Mosia; iar numele lor erau
Amon, Aaron, Omner i Himni;
acestea erau numele fiilor lui
Mosia.
35 i ei au cltorit n toat ara
lui Zarahemla i printre toate
popoarele care erau sub domnia
regelui Mosia, strduindu-se cu
zel s repare toate relele pe care
le fcuser Bisericii, mrturisindu-i toate pcatele i fcnd
cunoscute toate lucrurile pe care
ei le vzuser i explicnd profeiile i scripturile tuturor celor
care voiau s-i asculte.
36 i astfel, ei au fost unelte
n minile lui Dumnezeu, aducndu-i pe muli la cunoaterea
31d gs Dumnezeu.
34a gs Amon, fiul lui
Mosia.
37a Isa. 52:7;

adevrului, da, la cunoaterea


Mntuitorului lor.
37 i ct de binecuvntai sunt
ei! Cci ei au a propovduit pace;
ei au fcut cunoscute veti b bune
despre lucruri bune; i ei au
declarat ctre popor c Domnul
domnete.
CAPITOLUL 28
Fiii lui Mosia se duc s predice
lamaniilorCu ajutorul celor dou
pietre vztoare, Mosia traduce
plcile iarediilor. Circa 92 .H.
Acum, s-a ntmplat c dup ce
a
fiii lui Mosia au fcut toate
aceste lucruri, ei au luat un
numr mic dintre ei i s-au ntors la tatl lor, regele, i l-au
rugat ca acesta s le dea voie ca
ei, mpreun cu cei pe care i-au
ales, s se duc n b ara lui Nefi,
ca s poat s predice lucrurile
pe care le-au auzit i s mpart
cuvntul lui Dumnezeu printre
fraii lor, lamaniii
2 Pentru ca ei s poat s-i
aduc pe acetia la cunoaterea
Domnului Dumnezeului lor i
s-i conving despre nedreptatea strmoilor lor; i pentru
ca ei s poat s-i vindece pe
acetia de a ura lor mpotriva
nefiilor, pentru ca acetia, de
asemenea, s poat fi adui s
se bucure pentru Domnul Dumnezeul lor, pentru ca ei s poat
deveni prietenoi unul cu altul
i pentru ca s nu mai fie conflic-

Mosia 15:1417.
gs (a) Predica.
b gs Evanghelie.
28 1a Mosia 27:34.

b Omni 1:1213;
Mosia 9:1.
2 a Iacov 7:24.

237

Mosia 28:316

te n toat ara pe care Domnul


Dumnezeu le-o dduse lor.
3 Acum, ei doreau ca Salvarea
s fie vestit fiecrei fiine, cci
nu a suportau s piar nici un
b
suflet omenesc; da, pn chiar
i gndul c vreun suflet ar
ndura chinul c fr de sfrit i
fcea pe ei s se zguduie i s
tremure.
4 i astfel a lucrat Spiritul
Domnului asupra lor, cci ei
erau cei mai a ri dintre pctoi.
i Domnul, n b buntatea Sa fr margini, a crezut de cuviin
s-i pstreze; cu toate acestea, ei
au suferit mult chin sufletesc din
cauza nedreptilor lor, suferind
mult i temndu-se c vor fi
alungai pentru totdeauna.
5 i s-a ntmplat c ei au pledat
n fa tatlui lor timp de multe
zile ca s se duc n ara lui Nefi.
6 i regele Mosia a mers i L-a
ntrebat pe Domnul dac s-i
lase pe fiii si s se duc printre
lamanii ca s predice cuvntul.
7 i Domnul a spus ctre
Mosia: Las-i s mearg, cci
muli vor crede n cuvintele lor
i vor avea via venic; i Eu
i voi a salva pe fiii ti din minile
lamaniilor.
8 i s-a ntmplat c Mosia le-a
dat lor voie s se duc i s fac
aa cum ei ceruser.
9 i ei au a nceput cltoria
lor prin pustiu ca s mearg i
s predice cuvntul printre lamanii; i eu voi face o b relatare
3 a Alma 13:27;
3 Ne. 17:14;
Moise 7:41.
b gs SufletValoarea
sufletelor.
c Iacov 6:10;

a ntmplrilor lor n cele ce


urmeaz.
10 Acum, regele Mosia nu avea
pe nimeni cruia s-i dea pe
mn mpria, cci nu era nici
un fiu de-al lui care putea s ia
mpria n primire.
11 De aceea, a luat cronicile
care erau gravate pe a plcile de
aram, precum i plcile lui
Nefi i toate lucrurile pe care el
le inuse i le pstrase dup
poruncile lui Dumnezeu, dup
ce le tlmcise i pusese s fie
scrise cronicile care erau fcute
pe b plcile de aur ce fuseser
gsite de poporul lui Limhi,
care i-au fost date acestuia de
mna lui Limhi;
12 i a fcut aceasta din cauza
ngrijorrii mari a poporului
su; cci ei erau dornici peste
msur s cunoasc despre poporul acela care fusese distrus.
13 i acum, el le-a tlmcit cu
ajutorul celor dou a pietre care
erau montate n cele dou margini ale unui arc.
14 Acum, aceste lucruri erau
pregtite de la nceput i erau
transmise din generaie n generaie cu scopul de a tlmci
limbile;
15 i ele au fost inute i pstrate de ctre mna Domnului,
pentru ca El s dezvluie fiecrei fiine care stpnea pmntul nedreptatea i lucrurile
abominabile poporului Su.
16 i oricine are aceste lucruri

D&L 19:1012.
4 a Mosia 27:10.
b gs Milostiv,
milostenie, mil.
7 a Alma 19:2223.
9 a Alma 17:69.

b
11a
b
13a

Alma 1726.
gs Plcile de aram.
gs Plci de aur.
gs Urim i Tumim.

Mosia 28:1729:6

238

se numete a vztor, dup obiceiul timpurilor din vechime.


17 Acum, dup ce Mosia a terminat de tlmcit aceste cronici,
iat, ele au fcut o relatare a poporului care fusese a distrus, din
timpul cnd ei au fost distrui
la cldirea b marelui turn, n timpul cnd Domnul a c ncurcat
limbile popoarelor i ei au fost
mprtiai pe suprafaa ntregului pmnt, da, chiar din acel
timp i napoi, pn la facerea
lui Adam.
18 Acum, aceast relatare a
fcut ca poporul lui Mosia s
jeluiasc foarte mult, da, ei erau
plini de durere; cu toate acestea,
ea le-a dat lor multe cunotine,
de care ei s-au bucurat.
19 Iar aceast relatare va fi
scris de aici ncolo; cci iat,
este potrivit ca tot poporul s
cunoasc lucrurile care sunt
scrise n aceast relatare.
20 i acum, aa dup cum
v-am spus vou c, dup ce
regele Mosia fcuse aceste lucruri, el a luat plcile de a aram, precum i toate lucrurile
pe care le inuse i le-a dat lui
Alma, care era fiul lui Alma;
da, toate cronicile i, de asemenea, b tlmcitoarele le-a dat lui
i i-a poruncit s le in i s le
c
pstreze; i, de asemenea, s
in o cronic a poporului,
transmindu-le de la o generaie la alta, tot aa cum ele au
fost transmise din timpul cnd
Lehi a plecat din Ierusalim.
16a Mosia 8:1318.
gs Vztor.
17a Mosia 8:712.
b Eter 1:15.

c
20a
b
c

CAPITOLUL 29
Mosia propune ca judectorii s
fie alei n locul regelui Regii
nedrepi conduc popoarele lor n
pcat Alma cel Tnr este ales
ef prin glasul poporuluiEl este,
de asemenea, marele preot n Biseric Alma cel Vrstnic i Mosia
mor. Circa 9291 .H.
Acum, cnd Mosia a fcut
aceasta, el a trimis solii n toat
ara, la tot poporul, dorind s
cunoasc voina sa despre cine
trebuia s fie regele lor.
2 i s-a ntmplat c glasul
poporului s-a auzit, zicnd: Noi
dorim ca Aaron, fiul tu, s fie
regele i conductorul nostru.
3 Acum, Aaron s-a dus n ara
lui Nefi, de aceea, regele nu
putea s-i dea lui ara; i nici
Aaron nu voia s ia ara asupra
sa; i nici ceilali dintre a fiii lui
Mosia nu voiau s ia asupra lor
mpria.
4 De aceea, regele Mosia iari
a trimis solii poporului; da,
chiar un mesaj scris a trimis poporului. i acestea erau cuvintele care erau scrise, zicnd:
5 Iat, o, poporul meu sau
fraii mei, cci eu v respect
pe voi ca pe fraii mei, eu
doresc ca voi s v gndii la
lucrul pentru care ai fost chemai s v gndii cci voi
dorii s avei un a rege.
6 Acum, eu v declar vou
c acela cruia mpria i

Gen. 11:69.
Alma 37:310.
gs Urim i Tumim.
gs Scripturi

Scripturile vor fi
pstrate.
29 3a Mosia 27:34.
5 a 1 Sam. 8:919.

239

Mosia 29:717

aparine de drept a refuzat i


nu va lua mpria asupra lui.
7 i acum, dac altul ar fi s
fie numit n locul lui, iat, m
tem c aceasta ar isca vrajbe
ntre voi. i cine tie dac fiul
meu, cruia mpria i aparine, nu se va mnia i nu va lua
cu el o parte din acest popor,
ceea ce ar cauza rzboaie i
vrajbe ntre voi, ceea ce ar face
s fie mult vrsare de snge
i s se strice calea Domnului,
da, i s-ar distruge sufletele
multor oameni.
8 Acum, v spun vou, s fim
nelepi i s judecm aceste
lucruri, cci noi nu avem nici
un drept s-l distrugem pe fiul
meu, nici nu avem dreptul s
distrugem pe altul care ar fi
numit n locul lui.
9 i dac fiul meu se va ntoarce iari la mndria sa i la
lucrurile sale dearte, el i va
aduce aminte de lucrurile pe
care le-a spus i i va cere
dreptul su la regat, ceea ce ar
cauza ca el i acest popor s fac
multe pcate.
10 i acum, s fim nelepi i
s ateptm cu bucurie aceste
lucruri i s facem ceea ce aduce
pace acestui popor.
11 De aceea, voi fi regele vostru pn la sfritul zilelor
mele; cu toate acestea, s a numim b judectori, care s judece
poporul acesta dup legea
noastr; i vom aranja din nou
treburile acestui popor, cci
vom numi oameni nelepi ca
s fie judectori, care vor judeca
11a Mosia 29:2527.
b Ex. 18:1324.

acest popor dup poruncile lui


Dumnezeu.
12 Acum, este mai bine ca un
om s fie judecat de Dumnezeu
dect de un om, cci judecile
lui Dumnezeu sunt ntotdeauna
drepte, dar judecile omului nu
sunt ntotdeauna drepte.
13 De aceea, dac ar fi posibil
ca voi s avei oameni a drepi ca
s fie regii votri, care vor ntemeia legile lui Dumnezeu i vor
judeca acest popor dup poruncile Lui, da, dac voi ai putea
avea oameni ca s fie regii
votri, care s fac tot aa cum
tatl meu, b Beniamin, a fcut
pentru acest popor v spun
eu vou, dac ntotdeauna ar fi
cazul, atunci ar fi potrivit ca voi
s avei ntotdeauna regi care
s domneasc asupra voastr.
14 i chiar eu nsumi am muncit cu toat puterea i priceperea
pe care le-am avut ca s v nv
pe voi poruncile lui Dumnezeu
i s stabilesc pace peste toat
ara, pentru ca s nu fie rzboaie, nici conflicte, nici furturi,
nici jafuri, nici crime, nici alte
feluri de nedrepti.
15 i pe oricine care a fcut o
nedreptate l-am a pedepsit dup
crima pe care a fptuit-o, dup
legea care ne-a fost dat nou
de ctre strmoii notri.
16 Acum, v spun vou c,
pentru c nici unul dintre
oameni nu este drept, nu este
potrivit ca voi s avei un rege
sau regi s domneasc asupra
voastr.
17 Cci iat ct de mult

13a Mosia 23:8, 1314.


b C. lui M. 1:1718.

15a Alma 1:3233.

Mosia 29:1827
a

240

nedreptate face un b rege ticlos ca s se ntmple, da, i ce


distrugere mare!
18 Da, aducei-v aminte de
regele Noe, de a pcatul i de
lucrurile lui abominabile, precum i de ticloia i de lucrurile
abominabile ale poporului su.
Iat ce distrugere mare a venit
peste ei; i, de asemenea, din
cauza nedreptilor lor, ei au
fost dui n b sclavie.
19 i dac nu ar fi fost mijlocirea Creatorului lor cel Atotnelept, iar aceasta datorit
pocinei lor sincere, ei ar fi
trebuit s rmn n sclavie, fr
scpare pn acum.
20 Dar iat, El i-a eliberat pentru c ei s-au a umilit n faa Lui;
i pentru c ei L-au b implorat cu
putere, El i-a eliberat din sclavie;
i astfel lucreaz Domnul cu puterea Sa n toate cazurile printre
copiii oamenilor, ntinzndu-i
braul c ndurrii Sale ctre
aceia care i-au pus d ncrederea
n El.
21 i iat, acum v spun eu
vou, nu putei s detronai pe
un rege nedrept, dect numai
prin multe conflicte i prin
mult vrsare de snge.
22 Cci iat, el are a prietenii
lui n nedreptate i i pstreaz
grzile n jurul su; i distruge
legile celor care au domnit
ntr-un fel drept naintea sa; i
calc sub picioarele sale poruncile lui Dumnezeu;
17a
b
18a
b

Alma 46:910.
Mosia 23:79.
Mosia 11:115.
1 Sam. 8:1018;
Mosia 12:18;

23 i el face legi i le trimite


poporului su, da, legi dup
felul a ticloiei sale; i oricine
nu se supune legilor lui, pe acela
l distruge; i asupra oricui se
rzvrtete mpotriva lui va trimite otirile sale cu rzboi, iar
dac poate, atunci l va distruge;
i astfel, un rege nedrept schimb n ru cile care sunt drepte.
24 i acum, iat, v spun eu
vou, nu este potrivit ca asemenea lucruri abominabile s vin
asupra voastr.
25 De aceea, alegei prin glasul
poporului judectori care s v
judece dup legile care v-au fost
date de ctre strmoii votri,
care sunt corecte i care le-au
fost date lor de ctre mna
Domnului.
26 Acum, nu este obinuit ca
glasul poporului s doreasc
ceva care este mpotriva a ceea
ce este drept; dar este obinuit
ca partea cea mai mic a poporului s doreasc ceea ce nu
este drept; de aceea, aceasta trebuie s avei voi grij i s-o facei
lege s rezolvai problemele
voastre dup glasul poporului.
27 i a dac va veni timpul ca
glasul poporului s aleag
nedreptatea, atunci este timpul
ca judecile lui Dumnezeu s
vin asupra voastr; da, atunci
este timpul ca El s abat asupra
voastr o mare distrugere, tot
aa cum El a abtut n trecut
asupra acestei ri.

Eter 6:2223.
20a Mosia 21:1315.
b Ex. 2:2325;
Alma 43:4950.
c Ezec. 33:11, 1516;

Mosia 26:30.
d gs (a) se ncrede.
22a 1 Regi 12:814.
23a gs Rutate, ru.
27a Alma 10:19.

241

Mosia 29:2839

28 i acum, dac avei judectori i ei nu v judec dup


legile date, atunci putei cere ca
ei s fie judecai de un judector
superior.
29 Dac nalii votri judectori
nu dau judeci drepte, atunci
voi va trebui s facei ca un numr mic de judectori de rang
mai mic s se adune laolalt i
s-i judece pe nalii judectori
dup glasul poporului.
30 i v poruncesc vou s
facei aceste lucruri n frica
Domnului; i v poruncesc vou
s facei aceste lucruri i s nu
avei nici un rege; c dac aceti
oameni fac pcate i nedrepti,
atunci ei vor trebui s rspund
cu propriile lor capete.
31 Cci iat, v spun eu vou,
pcatele multor oameni au fost
cauzate de nedreptile regilor
lor; de aceea, nedreptile lor
se ntorc napoi peste capetele
regilor lor.
32 i acum, eu doresc ca aceast a inegalitate s nu mai existe
n aceast ar, mai ales pentru
acest popor al meu; ci doresc
ca aceast ar s fie o ar a
b
libertii i c fiecare om s se
bucure de aceleai drepturi i
privilegii att timp ct Domnul
va gsi de cuviin ca noi s
trim i s motenim aceast
ar, da, att timp ct oricare
dintre urmaii notri vor rmne pe faa pmntului.
33 i mult mai multe lucruri
le-a scris lor regele Mosia, dezvluindu-le toate grijile i ncercrile unui rege drept, da, toate
32a Alma 30:11.
b 2 Ne. 1:7; 10:11.

muncile sufletului su pentru


poporul su, ca i toate plngerile poporului ctre regele lor; i
el le-a explicat lor toate acestea.
34 i le-a spus c aceste lucruri
trebuia s nu se ntmple; dar
c povara trebuia s cad pe
toi oamenii pentru ca fiecare
om s poarte partea sa.
35 i, de asemenea, le-a dezvluit toate dezavantajele de a
avea un rege nedrept care s
domneasc peste ei.
36 Da, toate nedreptile i
lucrurile lui abominabile i toate
rzboaiele i conflictele, vrsrile de snge, furturile i jefuirile,
curviile i tot felul de nedrepti care nu pot fi numrate
spunndu-le c aceste lucruri
nu trebuie s fie, c acestea
erau cu totul opuse poruncilor
lui Dumnezeu.
37 i acum s-a ntmplat c,
dup ce regele Mosia a trimis
aceste lucruri ctre popor, ei au
fost convini de adevrul cuvintelor lui.
38 De aceea, au renunat la
dorina lor de a avea un rege i
au devenit foarte nerbdtori ca
fiecare om s aib o ans egal
n toat ara; da, i fiecare om
i-a exprimat dorina s rspund pentru propriile sale pcate.
39 De aceea, s-a ntmplat c
ei s-au adunat laolalt n cete
n toat ara ca s anune cu
glasurile lor cine trebuia s le fie
judectorii, ca s-i judece dup
a
legea care le-a fost dat; i erau
foarte bucuroi datorit b libertii care le-a fost dat.

gs Liber, libertate.
c Alma 27:9.

39a Alma 1:14.


b gs Liber, libertate.

Mosia 29:4047

242

40 i ei s-au ntrit n iubirea


lor pentru Mosia; da, ei l-au respectat mai mult dect pe oricare
alt om; cci nu s-au uitat la el ca
la un tiran care cuta ctig, da,
acel ctig care corupe sufletul;
cci el nu a cerut bogii de la ei,
nici nu s-a bucurat n vrsri de
snge; ci a stabilit a pace n ar
i a fcut ca ei s fie eliberai
din orice fel de sclavie; de aceea
ei l-au respectat, da, foarte mult,
peste msur.
41 i s-a ntmplat c ei au numit a judectori ca s domneasc
asupra lor sau s-i judece pe ei
dup lege; i aceasta au fcut-o
ei n toat ara.
42 i s-a ntmplat c Alma
a fost numit s fie primul judector-ef, el, de asemenea, fiind
i marele preot, tatl lui dndu-i aceast poziie, precum
i sarcina legat de treburile
Bisericii.
43 i acum, s-a ntmplat c

Alma a a mers pe cile Domnului


i a inut poruncile Lui i a fcut
judeci drepte; i a fost pace
nentrerupt n ar.
44 i astfel, a nceput domnia
judectorilor n toat ara lui
Zarahemla, printre toi oamenii
care se numeau nefii; iar Alma
a fost primul judector-ef.
45 i acum s-a ntmplat c
tatl lui a murit, fiind btrn,
de optzeci i doi de ani, dup ce
a trit ca s ndeplineasc poruncile lui Dumnezeu.
46 i s-a ntmplat c Mosia,
de asemenea, a murit n al treizeci i treilea an al domniei sale,
fiind btrn de a aizeci i trei
de ani; fcnd n total cinci sute
nou ani de la timpul cnd Lehi
a plecat din Ierusalim.
47 i astfel s-a terminat domnia
regilor asupra poporului lui
Nefi; i astfel s-au terminat zilele
lui Alma care era ntemeietorul
bisericii lor.

Cartea lui Alma


FIUL LUI ALMA

elatarea lui Alma, care era fiul lui Alma, primul judector-ef
peste poporul lui Nefi i, de asemenea, marele preot n Biseric.
O relatare a domniei judectorilor i a rzboaielor i a nenelegerilor
dintre oameni. i, de asemenea, o relatare a unui rzboi dintre
nefii i lamanii potrivit cronicii lui Alma, primul judector-ef.
CAPITOLUL 1

Nehor propovduiete doctrine


neadevrate, ntemeiaz o biseric,
40a gs Fctor de pace.
41a Mosia 29:11.

introduce vicleuguri preoeti


i-l ucide pe GhedeonNehor este
omort pentru crimele saleVicleugurile preoeti i persecuiile

43a gs (a) Merge,


(a) merge cu

Dumnezeu.
46a Mosia 6:4.

243

Alma 1:19

se rspndesc n popor Preoii


se ntrein pe ei nii, poporul are
grij de cei sraci, iar Biserica
prosper. Circa 9188 .H.

CUM, s-a ntmplat c n


primul an al domniei judectorilor peste poporul lui Nefi,
de acum nainte, regele Mosia
a a mers pe calea pe care merge
toat lumea, a purtat un rzboi
bun, a mers cu dreptate naintea lui Dumnezeu, nu a lsat
pe nimeni s domneasc n
locul lui; i, pe lng acestea, el
a ntemeiat b legi i acestea
au fost recunoscute de ctre
popor; de aceea, ei erau obligai
s se supun legilor pe care el
le fcuse.
2 i s-a ntmplat c n primul
an al domniei lui Alma n scaunul de judecat, un a om a fost
adus naintea lui ca s fie judecat, un om care era mare de statur i care era cunoscut pentru
puterea lui mare.
3 i el mersese prin popor
predicnd ceea ce el a numea
cuvntul lui Dumnezeu, dar
care era b mpotriva bisericii;
declarnd poporului c fiecare
preot i nvtor trebuie s
devin c plcui oamenilor; i
c ei d nu trebuie s lucreze cu
minile lor, ci c trebuie s fie
ntreinui de ctre popor.
4 i el, de asemenea, a
depus mrturie ctre popor c
ntreaga omenire va fi salvat
[alma]
1 1a Mosia 29:46.
b Iarom 1:5; Alma 4:16;
Hel. 4:22.
2 a Alma 1:15.

n ultima zi i c ei nu trebuie
s se team i nici s tremure,
ci c ei pot s-i nale capul i
s se bucure; cci Domnul i-a
creat pe toi oamenii i El, de
asemenea, i-a mntuit pe toi
oamenii; i la sfrit, toi
oamenii trebuia s aib via
venic.
5 i s-a ntmplat c el a predicat aceste lucruri att de mult,
nct muli au crezut n cuvintele lui, chiar att de muli, nct
ei au nceput s-l ntrein i
s-i dea bani.
6 i el a nceput s fie nlat n
mndria inimii sale i s poarte
veminte foarte scumpe, da, i
chiar a nceput s ntemeieze o
a
biseric dup felul predicilor
sale.
7 i s-a ntmplat c atunci
cnd el s-a dus ca s predice
acelora care credeau n cuvntul lui, a ntlnit un om care
aparinea de Biserica lui Dumnezeu, da, chiar unul dintre nvtorii lor; i el a nceput a
se contrazice cu el ntr-un mod
nverunat, cum c el putea
s duc n rtcire poporul Bisericii; dar omul l-a nfruntat,
mustrndu-l cu a cuvintele lui
Dumnezeu.
8 Acum, numele acestui om
era a Ghedeon; i el era acela care
a fost o unealt n minile lui
Dumnezeu, elibernd poporul
lui Limhi din sclavie.
9 Acum, pentru c Ghedeon

3 a Ezec. 13:3.
b gs Antihrist.
c Luca 6:26;
1 Ne. 22:23.
d Mosia 18:24, 26; 27:5.

6 a 1 Ne. 14:10.
7 a gs Cuvntul lui
Dumnezeu.
8 a Mosia 20:17; 22:3.

Alma 1:1020
l-a nfruntat cu cuvintele lui
Dumnezeu, el era mnios pe
Ghedeon i i-a scos sabia i a
nceput s-l loveasc. Acum,
Ghedeon fiind mpovrat de
muli ani, de aceea, el nu a fost
n stare s reziste la loviturile lui,
de aceea, el a fost a ucis de sabie.
10 Iar omul care l-a ucis pe el a
fost luat de ctre oamenii din
Biseric i a fost adus naintea
lui Alma ca s fie a judecat dup
crimele pe care le-a fptuit.
11 i s-a ntmplat c el a stat
naintea lui Alma i a pledat
pentru el nsui cu mult curaj.
12 Dar Alma i-a spus: Iat,
aceasta este prima dat cnd
a
vicleugul preoesc a fost adus
acestui popor. i iat, tu nu eti
vinovat numai de vicleugul
preoesc, dar te-ai i strduit
s-l impui cu sabia; i dac vicleugul preoesc s-ar impune
n acest popor, atunci acesta ar
dovedi distrugerea sa total.
13 i tu ai vrsat sngele unui
om drept, da, un om care a fcut
mult bine acestui popor; i dac
noi te-am crua, atunci sngele
lui s-ar ntoarce asupra noastr
pentru a rzbunare.
14 De aceea, tu eti condamnat
la moarte dup legea care ne-a
fost dat nou de ctre Mosia,
ultimul rege al nostru; i care a
fost recunoscut de acest popor;
de aceea, acest popor trebuie s
se a supun legii.
15 i s-a ntmplat c l-au luat

244
pe el; i numele lui era a Nehor;
i l-au dus pe el pn n vrful
dealului Manti; i acolo el a fost
fcut s recunoasc sau, mai
degrab a recunoscut, ntre cer
i pmnt, c ceea ce el a predicat poporului era mpotriva cuvntului lui Dumnezeu; i acolo
a suferit o b moarte ruinoas.
16 Cu toate acestea, aceasta nu
a pus capt rspndirii vicleugului preoesc prin ar; cci
erau muli care iubeau lucrurile lumeti, dearte i ei umblau
predicnd doctrine neadevrate; i au fcut aceasta de dragul
a
bogiilor i onorurilor.
17 Cu toate acestea, ei nu ndrzneau s a mint, dac erau
descoperii, de frica legii, fiindc
mincinoii erau pedepsii; de
aceea, ei pretindeau c predicau
aa cum era credina lor; i acum,
legea nu avea nici o putere
asupra nici unui om datorit
credinei b lui.
18 i ei nu ndrzneau s a fure
de frica legii, cci aa ceva era
pedepsit; nici nu ndrzneau s
jefuiasc, nici s omoare, cci
cel care b omora era pedepsit cu
c
moartea.
19 Dar s-a ntmplat c cei
care nu aparineau de Biserica
lui Dumnezeu au nceput s-i
persecute pe cei care aparineau
de Biserica lui Dumnezeu i care
luaser asupra lor numele lui
Hristos.
20 Da, ei i-au persecutat pe

9 a Alma 6:7.
15a Alma 1:2.
10a Mosia 29:42.
b Deut. 13:19.
12a 2 Ne. 26:29.
16a gs Bogii;
gs Vicleug preoesc.
Deertciune, deert.
13a gs Rzbunare.
17a gs Cinstit, cinste;
14a gs Pedeaps capital.
Minciun.

b Alma 30:712;
A. de C. 1:11.
18a gs Fura, furt.
b gs (a) Omor.
c gs Pedeaps capital.

245

Alma 1:2129

acetia cu tot felul de cuvinte


i aceasta din cauza umilinei
lor; pentru c ei nu erau mndri
n ochii lor proprii i pentru
c ei i mprteau unul altuia
cuvntul lui Dumnezeu, fr
a
bani i fr pre.
21 Acum, era o lege foarte
strict printre oamenii Bisericii,
ca nici un om aparinnd Bisericii s nu se ridice i s a persecute
pe cei care nu aparineau bisericii i c nu trebuia s existe
nici o persecuie printre ei.
22 Cu toate acestea, erau muli
printre ei care au nceput s fie
mndri i au nceput s nfrunte
aprins pe adversarii lor, chiar
i pn la bti; da, puteau chiar
s se loveasc unul pe altul cu
pumnii.
23 Acum, aceasta era n al doilea an al domniei lui Alma i era
motiv de mare suferin pentru
Biseric; da, era motiv de mare
ncercare pentru Biseric.
24 Cci inimile multora erau
mpietrite, iar numele lor erau
a
terse pentru ca nimeni din
poporul lui Dumnezeu s nu-i
mai aduc aminte de ele. i, de
asemenea, muli s-au b retras
dintre ei.
25 Acum, aceasta a fost o mare
ncercare pentru cei care stteau
fermi n credina lor; cu toate
acestea, ei au rmas statornici
i neclintii n inerea poruncilor
lui Dumnezeu i au suportat cu
20a Isa. 55:12.
21a gs (a) Persecuta,
persecuie.
24a Ex. 32:33;
Mosia 26:36;
Alma 6:3.
gs Excomunicare.

rbdare persecuia care s-a


abtut din plin asupra lor.
26 Iar cnd preoii i-au prsit
a
muncile lor ca s rspndeasc
cuvntul lui Dumnezeu printre
oameni, oamenii, de asemenea,
i-au prsit munca lor ca s asculte cuvntul lui Dumnezeu.
Iar cnd preoii le-au dat lor
cuvntul lui Dumnezeu, toi s-au
rentors cu srguin la muncile lor; iar preotul nu se preuia
pe el nsui mai presus de cei
care-l ascultau, cci preotul nu
era mai bun dect cei care-l ascultau; i nici nvtorul nu
era mai presus dect cei care
nvau; i astfel, ei erau egali
i fceau toat munca, fiecare
om b dup puterea sa.
27 i ei au a mprit din avuiile
lor, fiecare om dup ceea ce
avea, celor b sraci i celor nevoiai i celor bolnavi i celor
suferinzi; i ei nu purtau veminte scumpe, totui erau ngrijii i plcui.
28 i n felul acesta au ntemeiat ei treburile Bisericii; i astfel
au nceput ei iari s aib pace
nentrerupt, n ciuda tuturor
persecuiilor lor.
29 i acum, datorit statorniciei Bisericii, ei au nceput s
fie deosebit de a bogai, avnd
din abunden toate lucrurile
de care aveau nevoie o abunden de turme i de cirezi i de
animale ngrate de tot felul,

b Alma 46:7.
gs Apostazie.
25a gs Rbdare.
26a Mosia 18:24, 26;
27:35.
b Mosia 4:27;
D&L 10:4.

27a gs Milostenie.
b Luca 18:22;
Mosia 4:26;
D&L 42:2931.
29a gs Bogii.

Alma 1:302:3

246

precum i abunden de grne


i de aur i de argint i de lucruri
preioase i abunden de b mtase i de pnzeturi frumos
esute i tot felul de stofe bune
esute acas.
30 i astfel, n starea lor de
a
prosperitate, ei nu au alungat
pe nimeni care era b gol sau flmnd, nsetat sau bolnav, sau
care nu primise ngrijire; i nu
i-au ndreptat inimile ctre bogii; de aceea, ei erau darnici
cu toi, btrni i tineri, sclavi
sau liberi, brbai i femei, fie
c erau din afara Bisericii sau
aparineau Bisericii, c neinnd
seama de nimic atunci cnd era
vorba de o persoan n nevoie.
31 i astfel, ei au prosperat
i au devenit mult mai bogai
dect cei care nu aparineau
Bisericii.
32 Cci cei care nu aparineau
Bisericii se dedau la vrjitorii
i la a idolatrie sau b lene i la
c
vorbe fr sens i la d invidie i
la conflicte; purtnd veminte
scumpe; e crescnd n mndrie
n propriii lor ochi; persecutau,
mineau, furau, jefuiau, preacurveau i fceau crime i tot
felul de alte ticloii; cu toate
acestea, legea a fost aplicat tuturor care greeau, att de mult
pe ct era posibil.
33 i s-a ntmplat c aplicnd
legea n felul acesta, fiecare om
suferind dup ceea ce el a fptuit, ei au devenit mai linitii
29b
30a
b
c

Alma 4:6.
Iacov 2:1719.
gs Sraci.
Alma 16:14;
D&L 1:35.

i nu au ndrznit s fac nici o


ticloie pe fa; de aceea, a fost
mult pace printre poporul lui
Nefi pn n al cincilea an al
domniei judectorilor.
CAPITOLUL 2
Amlici caut s fie rege i este respins prin glasul poporului Cei
care-l urmeaz l fac rege Amliciii fac rzboi cu nefiii i sunt
nvini Lamaniii i amliciii i
unesc forele i sunt nvini
Alma l ucide pe Amlici. Circa 87
.H.
i s-a ntmplat c la nceputul
celui de al cincilea an al domniei
lor, un conflict a nceput ntre
oameni; cci un anumit om, numit Amlici, el fiind un om foarte
viclean da, un om nelept dup
nelepciunea lumeasc, el fiind
de ordinul aceluia care l ucisese
pe a Ghedeon cu sabia i care
fusese omort dup lege
2 Acum, acest Amlici, prin viclenia lui, a tras dup el n rtcire pe muli; chiar att de muli
nct ei au nceput s fie foarte
puternici; i au nceput s fac
eforturi ca s-l aeze pe Amlici
rege peste popor.
3 Acum, aceasta era foarte
alarmant pentru poporul Bisericii, precum i pentru toi cei
care nu fuseser dui n rtcire
de argumentele convingtoare
ale lui Amlici; cci ei tiau c,

32a gs Idolatrie.
b gs Lene, lenevie.
c gs (a) Vorbi de ru.
d gs Invidie.
e Iacov 2:13;

Alma 31:25;
Morm. 8:28.
gs Mndrie.
2 1a Alma 1:8.

247

Alma 2:416

dup legea lor, asemenea lucruri


trebuie s fie stabilite prin
a
glasul poporului.
4 De aceea, dac ar fi fost posibil ca Amlici s ctige glasul
poporului, el fiind un om ticlos, i-ar fi a privat pe ei de drepturile i privilegiile Bisericii;
cci intenia lui era s distrug
Biserica lui Dumnezeu.
5 i s-a ntmplat c oamenii
s-au adunat laolalt pe tot cuprinsul rii, fiecare om dup
mintea lui, fie c erau de partea
lui Amlici, fie mpotriva lui,
n cete separate, avnd multe
certuri i a conflicte surprinztoare unul cu altul.
6 i astfel, ei s-au adunat cu
toii laolalt ca s-i ridice
glasurile n legtur cu aceast
problem; i au fost tri n
faa judectorilor.
7 i s-a ntmplat c glasul
poporului s-a ridicat mpotriva
lui Amlici, nct el nu a fost
fcut rege peste popor.
8 Acum, aceasta a adus mult
bucurie n inimile celor care
erau mpotriva lui; dar Amlici
i-a aat pe cei care erau de
partea sa ca s se nfurie mpotriva celor care nu erau de
partea sa.
9 i s-a ntmplat c ei s-au
adunat cu toii laolalt i l-au
uns pe Amlici s fie regele lor.
10 Acum, cnd Amlici a fost
fcut rege peste ei, le-a poruncit
s pun mna pe arme i s
se ridice mpotriva frailor lor;
3 a Mosia 29:2527;
Alma 4:16.
4 a Alma 10:19; Hel. 5:2.
5 a 3 Ne. 11:29.

i a fcut aceasta pentru ca s-i


poat subjuga.
11 Acum, poporul lui Amlici
era cunoscut dup numele lui
Amlici, fiind numii a amlicii;
iar ceilali erau numii b nefii,
sau poporul lui Dumnezeu.
12 i acum, poporul nefiilor
tia despre inteniile amliciilor
i, de aceea, s-a pregtit s-i
nfrunte; da, s-a narmat cu sbii
i cu paloe, cu arcuri i cu
sgei, cu pietre i cu pratii i
cu tot felul de a arme de rzboi
de toate categoriile.
13 i astfel, erau pregtii s-i
ntlneasc pe amlicii n timpul sosirii lor. i au fost numii
cpitani i cpitani-superiori i
cpitani-efi, dup numrul lor.
14 i s-a ntmplat c Amlici
i-a narmat pe oamenii si cu
tot felul de arme de rzboi de
toate categoriile; i el, de asemenea, a numit efi i conductori
peste oamenii si ca s-i conduc
pe acetia mpotriva frailor lor.
15 i s-a ntmplat c amliciii
au venit la dealul Amnihu, care
era la miazzi de a rul Sidon,
care curgea prin b ara lui Zarahemla; i acolo au nceput s
fac rzboi cu nefiii.
16 Acum, Alma fiind a judector-ef i guvernatorul poporului lui Nefi, el s-a ridicat
prin urmare, mpreun cu poporul su, da, cu cpitanii si i
cu cpitanii-efi, da, n fruntea
otirilor sale, ca s lupte mpotriva amliciilor.

11a Alma 3:4.


b Iacov 1:1314;
Mosia 25:12;
Alma 3:11.

12a
15a
b
16a

Mosia 10:8; Hel. 1:14.


Alma 3:3.
Omni 1:1315.
Mosia 29:42.

Alma 2:1728

248

17 i au nceput s-i ucid pe


amlicii pe dealul de la miazzi
de Sidon. Iar amliciii s-au btut
cu nefiii din rsputeri, ntr-att
de mult, nct muli dintre nefii
au czut n faa amliciilor.
18 Cu toate acestea, Domnul
a ntrit braul nefiilor, nct
ei i-au mcelrit pe amlicii
ntr-un mare mcel, aa c
acetia au nceput s fug din
faa lor.
19 i s-a ntmplat c nefiii
i-au urmrit pe amlicii toat
ziua aceea i i-au mcelrit cu
mult mcel ntr-att, nct dousprezece mii cinci sute treizeci
i dou de suflete de amlicii
au fost a ucise; iar dintre nefii
au fost ucise ase mii cinci sute
aizeci i dou de suflete.
20 i s-a ntmplat c, atunci
cnd Alma nu a mai putut s-i
urmreasc pe amlicii, el a
decis ca oamenii si s-i instaleze corturile n a valea lui
Ghedeon, valea fiind numit
dup acel Ghedeon care fusese
ucis de mna lui b Nehor cu
sabia; i n aceast vale i-au
instalat nefiii corturile lor pentru noapte.
21 Iar Alma a trimis spioni
ca s urmreasc pe cei rmai
dintre amlicii, pentru ca s
afle planurile i uneltirile lor ca
s poat s se pun la adpost
de ei i s-i poat apra poporul de la distrugere.
22 Acum, cei pe care i-a trimis
ca s pndeasc tabra amliciilor se numeau Zeram i Amnor,
19a Alma 3:12, 26; 4:2.
20a Alma 6:7.
b Alma 1:715; 14:16.

Manti i Limher; acetia erau cei


care s-au dus mpreun cu oamenii lor ca s pndeasc tabra
Amliciilor.
23 i s-a ntmplat c n ziua
urmtoare ei s-au ntors n tabra nefiilor n mare grab,
fiind mpietrii i ngrozii de
fric, zicnd:
24 Iat, am urmrit tabra
a
amliciilor i, spre marea noastr uimire, n ara lui Minon,
peste ara lui Zarahemla, n
drumul ctre ara lui b Nefi, noi
am vzut o mare otire a lamaniilor; i iat, Amliciii s-au
unit cu ei;
25 i ei sunt asupra frailor
notri n ara aceea; iar acetia
fug dinaintea lor cu turmele
i cu nevestele i cu copiii lor
ctre oraul nostru; i dac noi
nu ne grbim, ei vor pune stpnire pe oraul nostru i pe prinii i nevestele noastre, iar
copiii notri vor fi ucii.
26 i s-a ntmplat c oamenii
lui Nefi i-au luat corturile i au
plecat din valea lui Ghedeon
ctre oraul lor, care era oraul
lui a Zarahemla.
27 i iat, cnd ei treceau rul
Sidon, lamaniii i Amliciii,
fiind a numeroi ca nisipul mrii,
au nvlit asupra lor ca s-i
distrug.
28 Cu toate acestea, nefiii,
au fost a ntrii de mna Domnului, deoarece s-au rugat Lui
cu putere ca El s-i elibereze
din minile dumanilor lor, i,
de aceea, Domnul le-a auzit

24a Alma 3:4, 1318.


b 2 Ne. 5:8.
26a Omni 1:14, 18.

27a Iarom 1:6.


28a Deut. 31:6.

249

Alma 2:293:1

strigtele i i-a ntrit, iar lamaniii i amliciii au czut


n faa lor.
29 i s-a ntmplat c Alma s-a
luptat cu Amlici cu sabia, fa
n fa; i ei s-au confruntat cu
putere unul cu altul.
30 i s-a ntmplat c Alma,
fiind un om al lui Dumnezeu, fiind mnat de mult
a
credin, a implorat, zicnd:
O, Doamne, ai mil i salveaz-mi viaa, pentru ca s pot s
fiu un instrument n minile
Tale, ca s salvez i s pstrez
acest popor.
31 Acum, cnd Alma a spus
aceste cuvinte, el s-a confruntat
iari cu Amlici; i el a cptat
putere ntr-atta, nct l-a ucis
pe Amlici cu sabia.
32 i, de asemenea, s-a luptat
cu regele lamaniilor; dar regele
lamaniilor a fugit dinaintea lui
Alma i i-a trimis grzile ca s
se lupte cu Alma.
33 Dar Alma i cu grzile sale
s-au luptat cu grzile regelui
lamaniilor pn cnd le-au ucis
i le-au mpins napoi.
34 i astfel a curat pmntul
sau, mai degrab, malul care era
la apus de rul Sidon, aruncnd
n apele Sidonului trupurile
lamaniilor care fuseser ucii
pentru ca astfel poporul su
s poat avea loc s treac apa
i s se lupte cu lamaniii i cu
amliciii pe partea de apus a
rului Sidon.
35 i s-a ntmplat c atunci
cnd au trecut toi rul Sidon,
lamaniii i amliciii au nceput
30a gs Credin.

s fug din faa lor, cu toate c


ei erau att de numeroi, nct
nici nu puteau fi numrai.
36 i ei au fugit din faa nefiilor ctre pustiul care era la apus
i la miaznoapte, departe, dincolo de graniele rii; iar nefiii
i-au urmrit cu toat puterea i
i-au ucis.
37 Da, ei au fost nconjurai
din toate prile i au fost ucii i
gonii pn cnd au fost mprtiai la apus i la miaznoapte,
pn cnd acetia au mpnzit
pustiul ce se numea Hermaun;
i acesta era acea parte a pustiului care era invadat de animale
slbatice i hmesite.
38 i s-a ntmplat c muli au
murit n pustiu din cauza rnilor i au fost devorai de animalele acelea slbatice, precum i
de vulturii din ceruri; iar oasele
lor au fost gsite i au fost adunate ntr-o movil pe pmnt.
CAPITOLUL 3
Amliciii s-au nsemnat aa cum
zicea cuvntul profeicLamaniii au fost blestemai pentru rzvrtirea lorOamenii i aduc singuri
blestemele asupra lor nii
Nefiii nfrng o alt armat a
lamaniilor. Circa 8786 .H.
i s-a ntmplat c nefiii care
nu au fost a ucii de armele de
rzboi, dup ce i-au ngropat pe
cei care fuseser ucii acum,
numrul celor ucii nu era numrat din cauza mrimii numrului lor dup ce ei au ter-

3 1a Alma 2:19; 4:2.

Alma 3:212

250

minat de ngropat morii, ei s-au


rentors la inuturile i la casele
lor, la nevestele i la copiii lor.
2 Acum, multe femei i copii
fuseser ucii cu sabia, precum
i multe dintre turmele i cirezile lor; i, de asemenea, multe
dintre cmpiile lor cu grne fuseser distruse, pentru c ele
fuseser clcate n picioare de
otirile de oameni.
3 i acum, muli dintre lamaniii i amliciii care fuseser
ucii pe malul rului Sidon au
fost aruncai n a apele Sidonului;
i iat, oasele lor sunt n adncurile b mrii i ele sunt multe.
4 Iar aAmliciii erau deosebii
de nefii, pentru c ei se b nsemnaser pe ei nii cu rou pe
frunte, dup obiceiul lamaniilor; cu toate acestea, ei nu-i
rseser capul la fel ca lamaniii.
5 Acum, capetele lamaniilor
erau rase; i ei erau a goi n afar
de pieile care erau puse ca un
bru n jurul coapselor lor, i de
armurile care erau puse n jurul
lor, i de arcurile i sgeile lor,
de pietrele, i de pratiile lor i
tot aa mai departe.
6 Iar pielea lamaniilor era nchis la culoare, dup nsemnarea care fusese pus pe strmoii
lor, care era un a blestem peste ei
din cauza nclcrilor lor i a
rzvrtirii mpotriva frailor
lor, care erau Nefi, Iacov, Iosif i
Sam, care erau oameni drepi
i sfini.
3a
b
4a
b
5a

Alma 2:15.
Alma 44:22.
Alma 2:11.
Alma 3:1319.
Enos 1:20; Mosia 10:8;
Alma 42:1821.

7 Iar fraii lor au cutat s-i


distrug pe ei, de aceea au fost
blestemai; iar Domnul Dumnezeu a pus un a semn asupra
lor, da, pe Laman i pe Lemuel
i, de asemenea, pe fiii lui Ismael
i pe femeile ismaelite.
8 i aceasta s-a fcut pentru ca
seminia lor s poat s se deosebeasc de seminia frailor lor,
pentru ca prin aceasta Domnul
Dumnezeu s poat s pstreze
poporul Su, pentru ca ei s
nu se a amestece i s cread n
b
tradiii incorecte, ceea ce ar
dovedi distrugerea lor.
9 i s-a ntmplat c oricine
i amesteca seminia cu aceea
a lamaniilor aducea acelai
blestem asupra seminiei sale.
10 De aceea, oricine tolera s
fie dus n rtcire de ctre lamanii era chemat sub cpetenia lor
i era pus pe el un semn.
11 i s-a ntmplat c oricine
nu voia s cread n a tradiiile
lamaniilor, dar credea n cronicile acelea care fuseser aduse
din ara Ierusalimului i, de
asemenea, n tradiia strmoilor lor, care erau corecte, care
credea n poruncile lui Dumnezeu i le inea au fost numii, de
atunci ncoace, nefii sau poporul lui Nefi
12 i acetia erau cei care
au pstrat cronicile, care sunt
a
adevrate, despre poporul lor
i, de asemenea, despre poporul
lamaniilor.

6 a 2 Ne. 5:21; 26:33.


gs (a) Blestema,
blestem.
7 a 1 Ne. 12:23.
8 a gs Cstorie, (a) se
cstoriCstorie

ntre confesiuni.
b Mosia 10:1118;
Alma 9:16.
11a Alma 17:911.
12a Mosia 1:6;
Eter 4:611.

251

Alma 3:1326

13 Acum, noi ne ntoarcem


iari la Amlicii, cci ei, de
asemenea, aveau un a semn pus
pe ei; da, i-au pus semnul pe ei
nii, da chiar un semn rou pe
frunte.
14 Astfel, cuvntul lui Dumnezeu este mplinit, cci acestea
sunt cuvintele pe care El le-a
spus lui Nefi: Iat, i-am blestemat pe lamanii i Eu voi pune
un semn pe ei pentru ca ei i
seminia lor s poat fi deosebii
de voi i de seminia voastr de
acum nainte i pn n vecii
vecilor, dac ei nu se vor poci
de ticloia lor i nu se vor
a
ntoarce ctre Mine pentru ca
Eu s am mil de ei.
15 i iari: Eu voi pune un
semn pe acela care i amestec
seminia sa cu fraii votri, pentru ca ei s fie, de asemenea,
blestemai.
16 i iari: Eu voi pune un
semn pe acela care se va lupta
mpotriva ta i a seminiei tale.
17 i iari v spun Eu vou
c aceia care se ndeprteaz de
voi nu vor mai fi numii seminia voastr; i Eu v voi binecuvnta pe voi i pe oricine care
va fi numit seminia voastr, de
acum nainte i n vecii vecilor;
i acestea erau fgduielile Domnului ctre Nefi i seminia lui.
18 Acum, Amliciii nu tiau c
ei ndeplineau cuvintele lui
Dumnezeu atunci cnd ei au nceput s se nsemneze pe frunte;
cu toate acestea, s-au ridicat n
a
rzvrtire deschis mpotriva
13a Alma 3:4.
14a 2 Ne. 30:46.
18a 4 Ne. 1:38.

lui Dumnezeu; de aceea, a fost


nevoie ca blestemul s cad
asupra lor.
19 Acum, a dori ca voi s vedei c ei i-au adus a blestemul
asupra lor nii; i tot aa, orice
om care este blestemat aduce
asupra lui propria condamnare.
20 Acum s-a ntmplat c nu
multe zile dup btlia din ara
lui Zarahemla, care fusese purtat de ctre lamanii i Amlicii,
o alt otire a lamaniilor a nvlit peste poporul nefiilor n
a
acelai loc n care prima otire
i-a ntlnit pe Amlicii.
21 i s-a ntmplat c o armat
a fost trimis ca s-i alunge pe
ei n afara rii lor.
22 Acum, Alma fiind el nsui
a
rnit, nu s-a dus de data aceasta
la btlia mpotriva lamaniilor;
23 Dar a trimis o otire numeroas mpotriva lor; i ei s-au
dus i au ucis pe muli dintre
lamanii, iar pe cei rmai i-au
alungat n afara granielor rii.
24 i apoi s-au rentors i au
nceput s stabileasc pacea n
ar nemaifiind tulburai pentru
un timp de dumanii lor.
25 Acum, toate lucrurile acestea au fost fcute, da toate aceste
rzboaie i conflicte au nceput
i s-au terminat n al cincilea an
al domniei judectorilor.
26 i ntr-un an au fost mii
i zeci de mii de suflete trimise
n lumea cea venic pentru ca
ele s-i culeag a rsplata dup
faptele lor, fie c ele fuseser
bune sau ri, s culeag fericire

gs Rzvrtire.
19a 2 Ne. 5:2125;
Alma 17:15.

20a Alma 2:24.


22a Alma 2:2933.
26a gs Fapte.

Alma 3:274:6

252

venic sau nenorocire venic,


dup spiritul cruia au ales s
se supun, fie c acesta era un
spirit bun sau unul ru.
27 Cci fiecare om primete
a
plata de la cel cruia el a ales s
i se b supun, iar aceasta n acord
cu cuvintele spiritului profeiei;
de aceea, aa s fie, n acord cu
adevrul. i astfel se termin
cel de-al cincilea an al domniei
judectorilor.
CAPITOLUL 4
Alma boteaz mii de convertii
Nedreptatea ptrunde n Biseric
i progresul Bisericii este frnat
Nefiha este numit judector-sef
Alma, ca mare preot, se dedic
slujirii preoeti. Circa 8683 .H.
Acum, s-a ntmplat c n al
aselea an al domniei judectorilor asupra poporului lui Nefi
nu erau nici conflicte i nici
rzboaie n a ara lui Zarahemla;
2 Dar poporul era n suferin,
da, n suferin mare din cauza
a
pierderii frailor lor i, de
asemenea, din cauza pierderii
turmelor i cirezilor lor i, de
asemenea, din cauza pierderii
cmpurilor lor cu grne, care
fuseser clcate n picioare i
distruse de lamanii.
3 i att de mari erau suferinele lor, nct fiecare suflet avea
motiv s jeleasc; i ei au crezut
c era judecata lui Dumnezeu
27a Mosia 2:3133;
Alma 5:4142.
b Rom. 6:16;
Hel. 14:2931.
gs Supunere, supus,

trimis asupra lor din cauza


ticloiei i a lucrurilor lor abominabile; de aceea, ei au fost
trezii ca s-i aduc aminte de
datoria lor.
4 i au nceput s ntemeieze
Biserica n ntregime; da, i
muli au fost a botezai n apele
Sidonului i au fost unii cu
Biserica lui Dumnezeu; da, ei
au fost botezai de ctre mna
lui Alma, care fusese uns b mare
preot peste poporul Bisericii de
mna tatlui su, Alma.
5 i s-a ntmplat c n cel
de-al aptelea an al domniei
judectorilor, erau cam trei mii
cinci sute de suflete care s-au
unit cu a Biserica lui Dumnezeu
i au fost botezate. i astfel, s-a
terminat cel de-al aptelea an
al domniei judectorilor peste
poporul lui Nefi; i a fost pace
nentrerupt n tot acel timp.
6 i s-a ntmplat c n cel
de-al optulea an al domniei judectorilor, oamenii Bisericii au
nceput s devin mndri din
cauza a bogiilor lor deosebit
de mari, i a b mtsurilor fine i
a esturilor lor frumos fcute, i
din cauza turmelor i a cirezilor
lor cele multe, i a aurului, i a
argintului, i a lucrurilor preioase de tot felul pe care le
cptaser prin hrnicia lor; i
prin toate aceste lucruri s-au
nlat n mndrie n propriii lor
ochi, pentru c ei ncepuser s
poarte veminte foarte scumpe.

(a) se supune.
4 1a Omni 1:1219.
2 a Alma 2:19; 3:12, 26.
4 a Mosia 18:1017.
b Mosia 29:42.

5 a Mosia 25:1823;
3 Ne. 26:21.
6 a gs Bogii.
b Alma 1:29.

253

Alma 4:715

7 Acum, acesta a fost prilej de


mare suferin pentru Alma, da,
i pentru muli dintre oamenii
pe care Alma i a rnduise s fie
nvtori i preoi i vrstnici
n Biseric; da, muli dintre ei
erau foarte ndurerai din cauza
rutii care au vzut c ncepuse s fie printre oamenii lor.
8 Cci ei s-au uitat i au vzut
cu mare ntristare c oamenii
Bisericii au nceput s se nale
n a mndrie n faa propriilor lor
ochi i s-i ndrepte inimile
ctre bogii i ctre lucrurile
lumeti dearte, c ei au nceput
s se batjocoreasc unul pe altul
i au nceput s persecute pe
aceia care b nu credeau conform
voinei i propriilor lor plceri.
9 i astfel, n cel de-al optulea
an al domniei judectorilor, au
nceput s fie mari a conflicte
printre oamenii Bisericii; da,
erau b invidii i conflicte, rutate
i persecuii i mndrie, chiar
mai mult dect mndria celor
care nu aparineau Bisericii lui
Dumnezeu.
10 i astfel s-a terminat cel de-al
optulea an al domniei judectorilor; iar ticloia Bisericii a
fost o mare piatr de poticnire
pentru cei care nu aparineau
Bisericii; i astfel Biserica a nceput s decad din progresul ei.
11 i s-a ntmplat c la a nceputul celui de-al noulea an,
Alma a vzut ticloia Bisericii;
7 a gs Autoritate.
8 a gs Mndrie;
Deertciune, deert.
b Alma 1:21.
9 a gs Disput.
b gs Invidie.

i a mai vzut c exemplul Bisericii a nceput s-i conduc pe


cei care erau necredincioi de la
o nedreptate la alta, astfel aducnd distrugerea poporului.
12 Da, el a vzut mare nedreptate printre oameni, unii dintre
ei nlandu-se pe ei nii n
mndria lor, dispreuindu-i pe
ceilali, ntorcnd spatele celor
care erau a nevoiai i celor goi i
celor care erau b flmnzi i celor
care erau nsetai i celor care
erau bolnavi i n suferin.
13 Acum, aceasta era pricin
mare de plngeri printre oameni, n timp ce alii se umileau pe ei nii, ajutndu-i
pe cei care aveau nevoie de ajutorul lor, cum ar fi a mprind
avuiile lor la sraci i la cei
nevoiai, hrnind pe cei flmnzi i suferind tot felul de
b
greuti de c dragul lui Hristos,
care trebuia s vin conform
spiritului profeiei;
14 Ateptnd ziua aceea, a pstrnd astfel iertarea pcatelor
lor; fiind plini de mare b bucurie
datorit nvierii morilor dup
voina i puterea i Salvarea
prin Isus Hristos din legturile
morii.
15 i acum, s-a ntmplat c
Alma, vznd suferinele celor
umili care l urmau pe Dumnezeu, precum i persecuiile cu
care erau copleii de restul
poporului su; i vznd toate

11a 2 Sam. 12:14;


Alma 39:11.
12a Isa. 3:14; Iacov 2:17.
b Mosia 4:26.
13a gs Milostenie.
b gs Adversitate.

c 2 Cor. 12:10.
14a Mosia 4:12;
Alma 5:2635.
gs Neprihnire,
neprihnit.
b gs Bucurie.

Alma 4:165:2
a

254

nedreptile lor, el a nceput s


fie foarte ntristat; cu toate
acestea, Spiritul Domnului nu
l-a prsit pe el.
16 i el a ales pe un om nelept
care era printre vrstnicii bisericii i i-a dat putere, n acord
cu a glasul poporului, ca el s
fac b legi potrivit legilor care
fuseser date i s le pun n
aplicare potrivit cu ticloia i
crimele poporului.
17 Acum, numele acestui om
era Nefiha, iar el a fost numit
a
judector-ef; i el sttea n
scaunul de judecat ca s judece
i s guverneze poporul.
18 Acum, Alma nu i-a dat slujba de a fi mare preot n Biseric,
ci el i-a pstrat slujba de mare
preot pentru el nsui i a cedat
scaunul de judecat lui Nefiha.
19 i a fcut aceasta pentru ca
el a nsui s poat merge printre
oamenii lui sau la poporul lui
Nefi, pentru ca el s poat s le
predice b cuvntul lui Dumnezeu, ca s-i c ae pentru d aducerea aminte a datoriei lor i pentru ca el s poat dobor, prin
cuvntul lui Dumnezeu, toat
mndria i tot vicleugul i toate
conflictele care erau printre
oamenii lui, nevznd nici o cale
ca s-i salveze, dect printr-o
e
mrturie pur mpotriva lor.
20 i astfel, la nceputul celui
de al noulea an al domniei judectorilor peste poporul lui
Nefi, Alma a cedat scaunul de
15a
16a
b
17a
19a

D&L 38:27; 49:20.


Alma 2:37.
Alma 1:1, 14, 18.
Alma 50:37.
Alma 7:1.

judecat lui a Nefiha, iar el nsui


s-a dedicat cu totul treburilor
b
marii preoii a ordinului sfnt
al lui Dumnezeu pentru mrturia cuvntului, dup spiritul
revelaiei i al profeiei.
Cuvintele pe care Alma, marele
preot al ordinului sfnt al lui
Dumnezeu, le-a trimis poporului n oraele i satele lor din
toat ara.
Cuprinde capitolul 5.

CAPITOLUL 5
Pentru ca s obin Salvarea, oamenii trebuie s se pociasc i s
respecte poruncile, s se nasc din
nou, s-i curee vemintele prin
sngele lui Hristos, s fie umili i
s se elibereze de mndrie i invidie,
precum i s fac lucrrile dreptii Pstorul cel Bun cheam
poporul Su Cei care fac lucrri
rele sunt copiii diavolului Alma
depune mrturie despre adevrul
doctrinei Sale i le poruncete oamenilor s se pociasc Numele
celor drepi vor fi scrise n cartea
vieii. Circa 83 .H.
i acum s-a ntmplat c Alma
a nceput s a mpart cuvntul
lui b Dumnezeu ctre popor,
mai nti n ara lui Zarahemla
i de acolo mai departe prin
toat ara.
2 i acestea sunt cuvintele pe

b Alma 31:5;
D&L 11:2122.
c Enos 1:23.
d Mosia 1:17; Hel. 12:3.
e gs Mrturie.

20a Alma 8:12.


b Mosia 29:42;
Alma 5:3, 44, 49.
5 1a Alma 4:19.
b Alma 5:61.

255

Alma 5:312

care el le-a vorbit ctre popor


n Biserica ce a fost ntemeiat
n oraul lui Zarahemla, dup
cronica lui proprie, zicnd:
3 Eu, Alma, fiind a uns de
ctre tatl meu, Alma, ca s
fiu b mare preot peste Biserica
lui Dumnezeu, el avnd putere
i c autoritate de la Dumnezeu
ca s fac aceste lucruri, iat,
v spun vou c el a nceput s ntemeieze o Biseric n
d
ara care era ntre graniele
lui Nefi; da, ara care era numit ara lui Mormon; da, i el
i-a botezat pe fraii si n apa
Mormonului.
4 i iat, v spun vou, ei au
fost a eliberai din minile poporului regelui Noe prin mila
i puterea lui Dumnezeu.
5 i iat, dup aceasta, ei au
fost adui n a sclavie de ctre
minile lamaniilor, n pustiu;
da, v spun vou, ei erau n
robie i iari Domnul i-a eliberat din b sclavie prin puterea
cuvntului Su; i noi am fost
adui n aceast ar i am nceput, de asemenea, s ntemeiem
Biserica lui Dumnezeu n aceast ar.
6 i acum, iat, v spun vou,
fraii mei, voi care aparinei de
aceast Biseric, ai pstrat voi
suficient amintirea robiei strmoilor votri? Da, i ai pstrat
voi n amintire mila Lui i lunga
Lui suferin pentru ei? i mai
mult, ai pstrat suficient n
3 a gs (a) Rndui,
rnduire.
b Alma 4:4, 18, 20.
c Mosia 18:13;
3 Ne. 11:25.
d Mosia 18:4;

amintire c El a eliberat sufletele lor din iad?


7 Iat, El a schimbat inimile
lor; da, El i-a trezit dintr-un
somn adnc, iar ei s-au trezit la
Dumnezeu. Iat, erau n mijlocul ntunericului; cu toate acestea, sufletele lor erau iluminate
de lumina cuvntului nepieritor; da, ei erau ncercuii de
a
legturile morii i de b lanurile
iadului i distrugerea nepieritoare i atepta.
8 i acum v ntreb pe voi, fraii mei, au fost ei distrui? Iat,
v spun vou: Nu, nu au fost.
9 i iari v ntreb pe voi, au
fost legturile sclaviei rupte i
lanurile iadului care i-au nconjurat pe ei au fost desfcute?
V spun vou: Da, ele au fost
desfcute, iar sufletele lor au
crescut i ei au cntat iubire
mntuitoare. i v spun vou
c ei sunt salvai.
10 i acum, v ntreb pe voi, n
ce condiii sunt a salvai? Da, ce
baz au ei ca s ndjduiasc s
fie salvai? Care este cauza c ei
au fost desfcui din legturile
morii, da, i, de asemenea, din
lanurile iadului?
11 Iat, v spun eu vou n-a
crezut tatl meu, Alma, n cuvintele care au fost propovduite de gura lui aAbinadi? i nu
era el un profet sfnt? Nu a vorbit el cuvintele lui Dumnezeu,
iar tatl meu, Alma, l-a crezut?
12 i, potrivit credinei lui, s-a

3 Ne. 5:12.
4 a Mosia 23:13.
5 a Mosia 23:3739;
24:815.
b Mosia 24:17.
7 a Mosia 15:8.

b Alma 12:11;
D&L 138:23.
10a gs Salvare; Planul
mntuirii.
11a Mosia 17:14.

Alma 5:1321

256

produs o mare a schimbare n


inima lui. Iat, v spun vou
c lucrul acesta este cu totul
adevrat.
13 i iat, el a apredicat
cuvntul ctre strmoii votri
i o mare schimbare s-a petrecut n inimile lor i ei s-au
umilit i i-au pus b ndejdea n
Dumnezeul cel c Viu i Adevrat. i iat, ei au fost credincioi
pn la d sfrit; de aceea, au fost
salvai.
14 i acum, iat, v ntreb
pe voi, fraii mei din Biseric,
v-ai a nscut voi spiritual din
Dumnezeu? Ai primit voi
imaginea Lui n nfiarea
voastr? Ai imit voi aceast
mrea b schimbare n inimile
voastre?
15 Dai voi dovad de credin
n mntuirea Aceluia care v-a
a
fcut pe voi? V uitai voi cu
ochiul credinei i vedei voi
acest trup nlat n nemurire
i aceast corupie b nlat la
incorupie, ca s stea naintea
lui Dumnezeu ca s fie c judecat
dup faptele pe care le-a fcut
n trupul muritor?
16 V spun vou, putei voi s
v imaginai c auzii glasul
Domnului zicndu-v n ziua
aceea: Venii la Mine, voi cei
a
binecuvntai, cci iat, faptele
12a gs Convertire,
convertit.
13a Mosia 18:7.
b gs (a) se ncrede.
c Morm. 9:28;
D&L 20:19.
d gs (a) ndura.
14a Mosia 27:2427;
Alma 22:15.
gs Nscut din nou,
nscut din

voastre au fost faptele dreptii


pe faa pmntului?
17 Sau v imaginai voi c ai
putea mini n faa Domnului
n acea zi, a zicnd Doamne,
faptele noastre au fost fapte
drepte pe faa pmntului i
c El v va salva?
18 Sau dimpotriv, putei voi
s v imaginai pe voi niv
adui naintea judecii lui
Dumnezeu, cu sufletele pline de
vinovie i de remucare, amintindu-v de toat vinovia
voastr, da, o perfect aducere
aminte a tuturor ticloiilor
voastre, da, o a aducere aminte
a faptului c voi ai nesocotit
poruncile lui Dumnezeu?
19 V spun vou, putei s
privii n sus ctre Dumnezeu
n ziua aceea cu inima pur i
cu minile curate? V spun
vou, putei voi s privii n
sus, avnd a imaginea lui Dumnezeu imprimat pe nfiarea
voastr?
20 V spun vou, putei voi
s gndii c vei fi salvai,
cnd voi niv ai consimit s
devenii a supuii diavolului?
21 V spun vou, voi vei
afla n ziua aceea c nu putei
fi a salvai; cci nici un om nu
poate fi salvat, dect dac b vemintele lui sunt splate, albe;

Dumnezeu.
b Rom. 8:1117;
Mosia 5:2;
Moise 6:65.
gs Convertire,
convertit.
15a gs (a) Crea, creaie.
b gs nviere.
c gs Judecat, ultima.
16a Mat. 25:3146.
17a 3 Ne. 14:2123.

18a Ezec. 20:43;


2 Ne. 9:14;
Mosia 3:25;
Alma 11:43.
19a 1 Ioan 3:13.
20a Mosia 2:32.
21a gs Salvare.
b 1 Ne. 12:10;
Alma 13:1113;
3 Ne. 27:1920.

257

Alma 5:2231

da, vemintele lui trebuie s


fie c purificate pn cnd sunt
curate de toate petele, prin
sngele Aceluia despre care au
vorbit strmoii votri, care va
veni ca s mntuiasc poporul
Su de pcatele lor.
22 i acum, v ntreb pe voi,
fraii mei, cum s-ar simi oricare dintre voi s stea naintea
scaunului de judecat al lui
Dumnezeu avnd vemintele
ptate cu a snge i cu tot felul
de b murdrii? Iat, ce vor mrturisi aceste lucruri mpotriva
voastr?
23 Iat, nu vor a mrturisi ele
c suntei criminali, da, i, de
asemenea, c suntei vinovai
de tot felul de ticloii?
24 Iat, fraii mei, credei voi
c unul ca acesta poate s aib
un loc n mpria lui Dumnezeu mpreun cu aAvraam, cu
Isaac i cu Iacov i, de asemenea,
mpreun cu toi profeii sfini
ale cror veminte sunt curate
i sunt fr pat, pure i albe?
25 V spun vou: Nu; dect
dac voi l facei pe Creatorul
vostru un mincinos de la nceput sau dac voi credei c El
este un mincinos de la nceput
voi nu putei s credei c
asemenea lucru poate s se ntmple n mpria cerului;
dar ei vor fi alungai, cci ei sunt
a
copiii mpriei diavolului.
26 i acum iat, v spun vou,
21c gs Pur, puritate.
22a Isa. 59:3.
b gs Murdrie,
necurenie.
23a Isa. 59:12.
24a Luca 13:28.
25a 2 Ne. 9:9.

fraii mei, dac voi ai simit o


schimbare n inima voastr i
dac ai simit dorina s cntai
b
cntecul iubirii mntuitoare,
vreau s v ntreb, c putei s
simii astfel acum?
27 Ai mers voi pstrndu-v
fr de vin n a faa lui Dumnezeu? Putei voi s spunei n sinea voastr, dac ai fi chemai
s murii chiar acum, c ai fost
destul de b umili? C vemintele
voastre au fost curate i albite
prin sngele lui Hristos, care
va veni s c mntuiasc poporul
Su de pcatele lor?
28 Iat, v-ai eliberat de
a
mndrie? V spun vou c,
dac nu, atunci voi nu suntei
pregtii s-L ntlnii pe Dumnezeu. Iat, voi trebuie s v
pregtii n grab; cci mpria cerului va veni n curnd
i unul ca acesta nu are via
venic.
29 Iat, zic eu, este printre voi
vreunul care nu s-a eliberat de
a
invidie? V spun vou c unul
ca acesta nu este pregtit; i
a dori ca el s se pregteasc
repede, cci ora este aproape i
el nu tie cnd va veni timpul;
cci unul ca acesta nu este gsit
nevinovat.
30 i iari v spun vou,
este vreunul printre voi care
i a bate joc de fratele su sau l
copleete cu persecuii?
31 Vai de acesta, cci nu este
a

26a gs Convertire,
convertit.
b Alma 26:13.
c Mosia 4:12;
D&L 20:3134.
27a gs Neprihnire,
neprihnit.

b gs Umil, umilin.
c gs Mntuire,
(a) mntui, mntuit.
28a gs Mndrie.
29a gs Invidie.
30a gs (a) Vorbi de ru.

Alma 5:3241

258

pregtit, iar timpul este aproape


pentru ca el s se pociasc, ori
altfel, nu poate fi salvat!
32 Da, vai chiar i de voi toi
care a facei de nedrepti; pocii-v, pocii-v, cci Domnul
Dumnezeu a spus aceasta!
33 Iat, El trimite o chemare
ctre a toi oamenii, pentru c
b
braele milosteniei sunt ntinse
ctre ei; i El spune: Pocii-v
i Eu v voi primi.
34 Da, El spune: a Venii la Mine
i v vei mprti din b fructul
copacului vieii; da, voi vei
mnca i vei bea din abunden
din c pinea i din apele vieii,
d
nestingherii;
35 Da, venii la Mine i aducei fapte drepte i nu vei fi
dobori i aruncai n foc
36 Pentru c, iat, este aproape
timpul cnd oricine care nu
a
aduce fructe bune sau oricine
care nu face fapte drepte acela
are motiv s se tnguiasc i s
jeleasc.
37 O, voi fctori de nedrepti;
voi cei care suntei ncrezui n
lucrurile a lumeti dearte, voi
cei care v-ai spus c tii cile
dreptii i totui v-ai b rtcit
ca c oile fr pstor, neinnd
32a Ps. 5:5.
33a Alma 19:36;
3 Ne. 18:25.
b Iacov 6:5;
3 Ne. 9:14.
34a 2 Ne. 26:2428;
3 Ne. 9:1314.
b 1 Ne. 8:11; 15:36.
c gs Pinea vieii.
d 2 Ne. 9:5051;
Alma 42:27.
36a Mat. 3:10; 7:1520;
3 Ne. 14:19;
D&L 97:7.

seama c un pstor a d strigat


dup voi i nc mai strig dup
voi, dar voi nu vrei s e ascultai
glasul Lui!
38 Iat, v spun vou c a Pstorul cel Bun v cheam; da,
i n numele Su propriu v
cheam El pe voi, care este numele lui Hristos; i dac nu vei
b
asculta de glasul Pstorului
cel c Bun, de d numele cu care voi
suntei chemai, iat, voi nu
suntei oile Pstorului cel Bun.
39 i acum, dac voi nu suntei oile Pstorului Bun, atunci
din care a turm suntei voi? Iat,
v spun vou, c b diavolul
este pstorul vostru, iar voi
suntei turma lui; i acum, cine
poate s nege aceasta? Iat, v
spun vou, oricine tgduie
aceasta este un c mincinos i un
d
copil al diavolului.
40 Pentru c iat, v spun vou,
c orice lucru care este a bun vine
de la Dumnezeu i orice lucru
care este ru vine de la diavol.
41 De aceea, dac un om
aduce fapte a bune, el ascult
de glasul Pstorului cel Bun i
l urmeaz pe El; dar oricine
aduce fapte rele, acelai devine
un b copil al diavolului, deoarece

37a gs Deertciune,
deert.
b 2 Ne. 12:5; 28:14;
Mosia 14:6.
c Mat. 9:36.
d Prov. 1:2427;
Isa. 65:12.
e Ier. 26:45;
Alma 10:6.
38a gs Pstorul cel bun.
b Lev. 26:1420;
D&L 101:7.
c 3 Ne. 15:24; 18:31.
d Mosia 5:8;

Alma 34:38.
39a Mat. 6:24;
Luca 16:13.
b Mosia 5:10.
gs Diavol.
c 1 Ioan 2:22.
d 2 Ne. 9:9.
40a Omni 1:25;
Eter 4:12;
Moro. 7:12, 1517.
41a 3 Ne. 14:1620.
gs Fapte.
b Mosia 16:35;
Alma 11:23.

259

Alma 5:4250

el ascult de glasul lui i l


urmeaz pe el.
42 i oricine face aceasta trebuie s-i primeasc a plata de
la el; de aceea, ca b plat primete
c
moarte n ceea ce privete
lucrurile dreptii, fiind mort
pentru toate faptele bune.
43 i acum, fraii mei, a dori
ca voi s m auzii pe mine,
cci vorbesc cu toat puterea
sufletului meu; cci iat, am
vorbit ctre voi limpede ca voi
s nu greii sau am vorbit
dup poruncile lui Dumnezeu.
44 Pentru c, eu sunt chemat ca
s vorbesc n felul acesta, dup
ordinul a sfnt a lui Dumnezeu,
care este n Isus Hristos; da, mie
mi s-a poruncit s m ridic i s
depun mrturie ctre acest popor despre lucrurile care au fost
spuse de ctre strmoii notri,
despre lucrurile care vor veni.
45 i aceasta nu este totul. Nu
credei voi c a tiu despre aceste
lucruri eu nsumi? Iat, v
mrturisesc vou c lucrurile
despre care v-am vorbit sunt
adevrate. i cum credei voi c
tiu despre adevrul lor?
46 Iat, v spun vou, ele
mi-au fost fcute a cunoscute de
ctre Spiritul Sfnt al lui Dumnezeu. Iat, am b postit i m-am
rugat multe zile ca s cunosc
aceste lucruri eu nsumi. i
acum, eu tiu c ele sunt adevrate; cci Domnul Dumnezeu
mi le-a fcut cunoscute mie
42a Alma 3:2627;
D&L 29:45.
b Rom. 6:23.
c Hel. 14:1618.
gs Moarte spiritual.
44a Alma 13:6.

45a
46a
b
c
49a

prin Spiritul Lui Sfnt; i acesta


este spiritul c revelaiei care este
n mine.
47 i mai mult, v spun vou
c astfel mi s-a revelat, c vorbele care au fost spuse de ctre
strmoii notri sunt adevrate,
chiar n acord cu spiritul profeiei care este n mine, care este,
de asemenea, prin manifestarea
Spiritului lui Dumnezeu.
48 Eu v spun vou c tiu
c orice v voi spune despre
ceea ce va veni este adevrat;
i v spun vou c tiu c Isus
Hristos va veni, da, Fiul, Singurul Nscut al Tatlui, plin de
har i de mil i de adevr.
i iat, El este Acela care va
veni s ia toate pcatele lumii,
da, pcatele fiecrui om care va
crede cu fermitate n numele
Lui.
49 i acum, v spun vou c
acesta este a ordinul dup care
eu sunt chemat, da, s predic
ctre fraii mei preaiubii, da,
i ctre oricine triete n
ar; da, s le predic tuturor,
att celor btrni, ct i celor
tineri, att sclavilor, ct i celor
liberi; da, v griesc vou
celor btrni i celor de vrst
mijlocie i generaiei care se
ridic; da, s strig ctre ei c
trebuie s se pociasc i s fie
b
nscui din nou.
50 Da, astfel spune Spiritul:
Pocii-v, voi cei din toate
marginile pmntului, cci m-

gs Mrturie.
1 Cor. 2:916.
gs (a) Posti, post.
gs Revelaie.
gs (a) Chema, chemat
de Dumnezeu,

chemare; Preoie.
b gs Nscut din nou,
nscut din
Dumnezeu.

Alma 5:5157

260

pria cerului este n curnd


aproape; da, Fiul lui Dumnezeu
va veni n a slava Sa, n mreia
Sa, n maiestatea Sa, puterea i
dominaia Sa. Da, fraii mei
preaiubii, v spun vou c
Spiritul spune: Iat, slava b Regelui ntregului pmnt; i, de
asemenea, Regele cerului va
strluci n curnd printre toi
copiii oamenilor.
51 i, de asemenea, Spiritul
spune ctre mine, da, strig
ctre mine cu un glas puternic,
zicnd: Mergi i spune ctre
acest popor Pocii-v, cci
dac nu v pocii, n nici un
caz nu putei voi s motenii
mpria a cerului.
52 i iari v spun vou, Spiritul spune: Iat, a Securea este
nfipta la rdcina pomului; de
aceea, orice pom care nu face
fructe bune va fi b dobort i
aruncat n foc, da, un foc care nu
poate avea sfrit, chiar un foc
nestins. Iat, i aducei-v aminte, Cel Sfnt a vorbit aceasta.
53 i acum, fraii mei preaiubii, v spun vou, putei
voi s v opunei la aceste lucruri; da, putei voi s punei
deoparte aceste lucruri i s-L
a
clcai n picioare pe Cel Sfnt;
da, putei voi s v ngmfai n
50a gs Slav; (a) Doua
Venire a lui Isus
Hristos.
b Ps. 24; Mat. 2:2;
Luca 23:2;
2 Ne. 10:14;
D&L 38:2122;
128:2223;
Moise 7:53.
gs Isus Hristos;
mpria lui
Dumnezeu sau

mndria inimilor voastre; da,


vei strui voi n obiceiul de a
purta veminte c scumpe i de
a v fixa inimile pe lucrurile
lumeti dearte, pe d bogiile
voastre?
54 Da, vei strui voi n credina c suntei mai buni dect
alii; da, vei persista n persecutarea frailor votri care
se umilesc i care merg dup
ordinul sfnt al lui Dumnezeu,
aa cum au fost crescui n Biseric, fiind a sfinii de ctre Spiritul Sfnt; i ei fac fapte bune care
sunt apreciate pentru pocin.
55 Da, i vei strui voi ntorcnd spatele celor a sraci i celor
n nevoie i pstrndu-v averea
voastr departe de ei?
56 i n sfrit, voi toi cei care
vei strui n ticloia voastr,
v spun c acetia sunt cei care
vor fi dobori i aruncai n
foc, n afar dac ei se pociesc
cu grbire.
57 i acum v spun vou,
toi cei care suntei dornici s
urmai glasul Pstorului cel
a
Bun, plecai dintre cei pctoi
i fii b separai de ei i nu atingei lucrurile lor necurate; i iat, numele lor vor fi c terse, cci
numele celor pctoi nu vor fi
numrate printre numele celor

mpria cerului.
51a gs Cer.
52a Luca 3:9;
D&L 97:7.
b Iacov 5:46; 6:7;
3 Ne. 27:1112.
53a 1 Ne. 19:7.
b gs Mndrie.
c 2 Ne. 28:1114;
Morm. 8:3639.
d Ps. 62:10;
D&L 56:1618.

54a gs Sfinire.
55a Ps. 109:1516;
Iacov 2:17;
Hel. 6:3940.
57a gs Pstorul cel bun.
b Ezra 6:21; 9:1;
Neemia 9:2;
2 Tes. 3:6;
D&L 133:5, 14.
c Deut. 29:20;
Moro. 6:7;
D&L 20:8.

261

Alma 5:586:3

drepi pentru ca s se ndeplineasc cuvntul lui Dumnezeu,


cuvnt care va spune: Numele
celor pctoi nu vor fi amestecate cu numele celor din poporul Meu.
58 Cci numele celor drepi
vor fi scrise n a cartea vieii i
lor le voi da Eu o motenire n
dreapta Mea. i acum, fraii mei,
ce avei voi de spus mpotriva
acestui lucru? V spun vou,
dac vei vorbi mpotriva
acestui lucru, nu are nici o
importan, deoarece cuvntul
lui Dumnezeu trebuie s se
nfptuiasc.
59 Deoarece, care pstor dintre
voi, avnd multe oi, nu le pzete pentru ca lupii s nu intre
i s-i devoreze turma? i iat,
dac un lup intr n turma lui,
nu-l alung el pe acesta? Da, i
la sfrit, dac el poate, l va
distruge.
60 i acum, v spun vou c
Pstorul cel Bun v cheam; i
dac vei asculta glasul Lui,
atunci El v va aduce n turma
Sa, i voi suntei oile Lui; i
El v poruncete s nu permitei
nici unui lup lacom s intre
printre voi, pentru ca voi s nu
fii distrui.
61 i acum eu, Alma, v poruncesc vou n limba aAceluia
care mi-a poruncit mie, s
respectai cuvintele pe care vi
le-am spus.
62 Eu v vorbesc n chip de
58a gs Cartea vieii.
61a Alma 5:44.
62a 1 Ne. 8:10; 11:2123.
6 1a gs (a) Rndui,
rnduire.

porunc, vou celor care aparinei Bisericii; i celor care


nu aparin Bisericii le vorbesc
printr-o invitaie, zicnd: Venii
s v botezai pentru pocin,
ca s putei s v mprtii
din fructul a pomului vieii.
CAPITOLUL 6
Biserica din Zarahemla este curat i pus n ordine Alma se
duce s predice la Ghedeon. Circa
83 .H.
i s-a ntmplat c, dup ce
Alma a terminat de vorbit
oamenilor Bisericii, care era ntemeiat n oraul Zarahemla,
el a a rnduit preoi i b vrstnici,
prin aezarea c minilor sale
conform rnduielii lui Dumnezeu, ca ei s conduc i s d aib
grij de Biseric.
2 i s-a ntmplat c aceia
care nu fceau parte din Biseric, dar care s-au pocit de
pcatele lor, au fost a botezai
pentru pocin, i au fost
primii n Biseric.
3 i, de asemenea, s-a mai ntmplat c aceia care fceau
parte din Biseric i nu s-au
a
pocit de ticloiile lor i nu
s-au plecat cu umilin n faa
lui Dumnezeuadic aceia care
erau ridicai n b mndria inimilor loraceiai au fost respini,
iar numele lor au fost c terse, n
aa fel nct numele lor nu se

b gs Vrstnic.
c gs Mini, aezarea lor.
d D&L 52:39.
2 a gs Botez, (a) boteza.
3 a Mosia 26:6.

b gs Mndrie.
c Ex. 32:33;
Mosia 26:36;
Alma 1:24; 5:5758.
gs Excomunicare.

Alma 6:47:3

262

mai numrau printre ale celor


drepi.
4 i astfel ei au nceput s ntemeieze ordinea Bisericii n oraul Zarahemla.
5 Acum, voi ar trebui s nelegei c acest cuvnt al lui
Dumnezeu era liber pentru
toat lumea, c nimeni nu era
lipsit de posibilitatea de a se
aduna ca s aud cuvntul lui
Dumnezeu.
6 Ba mai mult, copiilor lui
Dumnezeu li se ceruse s se
adune cu toii i s se uneasc
n a post i n rugaciune fierbinte
pentru binele sufletelor acelora
care nu-L cunoteau pe Dumnezeu.
7 i s-a ntmplat c, dup ce
Alma a fcut aceste reguli, el a
plecat de la ei, da, de la Biserica
care era n oraul Zarahemla, i
s-a ndreptat ctre estul rului
Sidon, ctre valea lui Ghedeon,
unde fusese construit un ora,
care era numit oraul lui Ghedeon, care era n a valea numit
Ghedeon, numit dup omul
care a fost b omort cu sabia de
mna lui Nehor.
8 i Alma a plecat i a nceput
s vesteasc cuvntul lui Dumnezeu ctre Biserica ce fusese
ntemeiat n valea lui Ghedeon,
n acord cu revelaia adevrului
cuvntului vorbit de ctre strmoii si i n acord cu spiritul
profeiei care era n el, n acord
cu a mrturia lui Isus Hristos,
Fiul lui Dumnezeu, care va veni
s-i mntuiasc pe oameni de
6 a gs (a) Posti, post.
7 a Alma 2:20.
b Alma 1:9.

pcatele lor, i cu sfntul ordin


prin care el a fost chemat. i aa
este scris. Amin.
Cuvintele lui Alma pe care le-a
adresat poporului n Ghedeon,
conform cronicii sale.
Cuprinde capitolul 7.

CAPITOLUL 7
Hristos se va nate din Maria El
va dezlega legturile morii i va
purta pcatele poporului Su
Aceia care se pociesc sunt botezai, iar cei care respect poruncile
vor avea via venicMurdria
nu poate moteni mpria lui
Dumnezeu Se cere umilin,
credin, speran i caritate. Circa
83 .H.
Iat, preaiubiii mei frai,
vznd c mi s-a permis s vin
la voi, ncerc s m a adresez
vou pe limba mea; da, prin
gura mea, vznd c este
pentru prima dat cnd v-am
vorbit n cuvinte cu propria
mea gur, am fost n totalitate
reinut la b scaunul de judecat
i am avut multe treburi i de
aceea nu am putut veni la voi.
2 i chiar nu a fi putut veni
acum dac nu s-ar fi ntmplat
ca scaunul judecii s fie a ncredinat altcuiva ca s guverneze n locul meu; i Domnul
cu mult buntate mi-a dat posibilitatea s vin la voi.
3 i uite, am venit cu sperane

8 a Apoc. 19:10.
7 1a Alma 4:19.
b Mosia 29:42.

2 a Alma 4:1618.

263

Alma 7:411

mari i mult dorin de a descoperi c voi v-ai umilit n faa


lui Dumnezeu i ai continuat
s implorai harul Su i s v
gsesc fr pat n faa Lui i s
nu v gsesc n groaznica dilem n care erau fraii notri n
Zarahemla.
4 Dar binecuvntat fie numele
lui Dumnezeu, pe care El mi l-a
dat mie s-l cunosc, da, mi-a
dat mie imensa bucurie de a
afla c ei s-au rnduit din nou
dup dreptatea Lui.
5 i am ncredere, n acord cu
Spiritul lui Dumnezeu care este
n mine, c, de asemenea, voi
avea bucurie de la voi; ba mai
mult, nu doresc ca bucuria mea
pentru voi s vin din cauza
multelor suferine i dureri pe
care le-am avut pentru fraii
din Zarahemla, dar iat, bucuria mea ce s-a lsat asupra lor
dup ce am trecut prin multe
suferine i durere.
6 Dar uite, am ncredere c voi
nu suntei ntr-o stare aa mare
de necredin precum erau
fraii votri; am ncredere c
voi nu suntei ndrjii n mndria inimilor voastre; da, am
ncredere c inimile voastre
nu sunt ndreptate spre bogiile
i lucrurile dearte ale lumii;
da, am ncredere c voi nu v
nchinai a idolilor, dar c voi v
nchinai adevratului Dumnezeu care b triete i c ateptai
6 a 2 Ne. 9:37;
Hel. 6:31.
b Dan. 6:26.
7 a Alma 9:26.
9 a Mat. 3:24;
Alma 9:25.
b Mosia 3:5; 7:27;

cu nerbdare, cu o venic credin, iertarea pcatelor voastre,


care va s vin.
7 Dar iat, v-am spus c vor fi
multe lucruri care vor veni; i
iat, exist un singur lucru care
este mai important dect toate
celelalte deoarece, iat, nu
mai este a mult pentru c Mntuitorul triete i va veni la
poporul Su.
8 Iat, nu spun c El va veni
printre noi n timpul cnd va
tri n tabernacolul Su muritor;
pentru c iat, Spiritul nu mi-a
spus c va fi aa. Acum acest
lucru nu-l cunosc; dar tiu
aceasta, c Domnul Dumnezeu
are putere s fac tot ceea ce
este n acord cu cuvntul Su.
9 Dar iat, Spiritul mi-a spus
att: Strig ctre oameni, spunnd a Pocii-v i pregtii
drumul Domnului i mergei
pe crrile Lui, cci sunt drepte; cci iat, mpria cerului
v este la ndemn, iar Fiul
lui Dumnezeu b vine pe faa
pmntului.
10 i iat, El Se va a nate din
b
Maria, la Ierusalim, care este
c
ara strmoilor notri, ea fiind
d
fecioar, un vas preios i ales,
care va fi acoperit de umbra
Duhului Sfnt i va e concepe
prin puterea lui i care va aduce
pe lume un fiu, da, chiar pe Fiul
lui Dumnezeu.
11 i El va merge nainte, rb-

15:12.
10a Isa. 7:14;
Luca 1:27.
b Mosia 3:8.
gs Maria, mama lui
Isus.
c 1 Cron. 9:3;

2 Cron. 15:9;
1 Ne. 1:4;
3 Ne. 20:29.
d 1 Ne. 11:1321.
e Mat. 1:20;
Mosia 15:3.

Alma 7:1219

264

dnd dureri i a suferine i ispite


de toate felurile; i aceasta pentru ca s fie mplinit cuvntul,
acela care spune c El va lua
asupra Lui durerile i bolile poporului Su.
12 i El va lua moartea asupra Lui, ca s poat dezlega
legturile a morii care leag
poporul Su; i va lua asupra
Lui infirmitile lor, ca inima
Lui s fie inundat de mil, n
ce privete trupul, ca El s
tie, n ce privete trupul, cum
s-i b ajute pe oameni dup
infirmitile lor.
13 Acum, Spiritul a tie toate
lucrurile; cu toale acestea, Fiul
lui Dumnezeu a suferit dup
cum arat trupul Su, pentru c
a b luat asupra Lui pcatele poporului Su i a ters pcatele
lor prin puterea Lui mntuitoare; i acum, iat, aceasta este
mrturia pe care o depun.
14 Acum, v spun vou c trebuie s v pocii i s v a ntei din nou; cci Spiritul a spus
c dac voi nu v ntei din
nou, nu putei moteni mpria cerului; de aceea, venii i
v botezai spre pocin ca
voi s fii splai de pcatele
voastre, ca voi s avei credin
n Mielul lui Dumnezeu, care ia
pcatele lumii, care are putere
s salveze i s spele toate nedreptile.
15 Da, eu v spun vou s
venii i s nu v fie fric, i
11a Isa. 53:35;
Mosia 14:35.
12a 2 Ne. 2:8;
Alma 12:2425.
gs Rstignire.
b Evr. 2:18; 4:15;

punei deoparte toate pcatele


care v a copleesc cu uurin,
care v leag de distrugere, da,
venii i mergei nainte i
artai Dumnezeului vostru c
suntei dispui s v pocii de
pcatele voastre i s facei un
legmnt cu El spre a-I respecta
poruncile, i mrturisii aceasta
Lui n aceast zi, intrnd n
apele botezului.
16 i oricine face aceasta i
ine poruncile lui Dumnezeu
de acum nainte, acela i va
aminti c i-am spus, da, i va
aminti c i-am spus c va primi
viaa venic, aa cum a mrturisit Spiritul Sfnt, care mi-a
mrturisit mie.
17 i acum mult preaiubiii
mei frai, voi credei aceste
lucruri? Iat, v spun vou, da,
tiu c voi le credei; i felul n
care tiu c voi le credei este
manifestarea Spiritului care este
n mine. i acum, deoarece credina voastr este puternic n
aceast privin, da, n privina
lucrurilor despre care am vorbit, mare este bucuria mea.
18 Pentru c aa cum v-am
spus de la nceput, c doresc
mult ca voi s nu v ndoii precum fraii votri, chiar aa
consider c dorinele mele au
fost mplinite.
19 De aceea, eu consider c
suntei pe crrile dreptii; consider c voi suntei pe crarea
care v va duce n mpria lui

D&L 62:1.
13a gs Dumnezeu,
divinitate.
b Mosia 15:12.
gs Ispire,
(a) ispi.

14a gs Nscut din nou,


nscut din
Dumnezeu.
15a 2 Ne. 4:18.

265

Alma 7:2027

Dumnezeu; da, eu consider c


voi facei a crrile Lui drepte.
20 Eu neleg c vi s-a spus,
prin mrturia cuvntului Su,
c El nu poate a s mearg pe ci
strmbe; nici s se ndeprteze
de la ceea ce a spus; nici s aib
o umbr de ntoarcere de la
dreapta la stnga sau de la ceea
ce este drept la ceea ce este greit; de aceea, mersul Su este
un cerc venic.
21 i El nu trebuie s locuiasc
n temple a nesfinite; i nici
murdria sau orice este necurat
s fie primit n mpria lui
Dumnezeu; de aceea, v spun
vou c timpul va veni, da, i
va fi n ultima zi, cnd acela
care este b murdar va rmne n
murdrie.
22 i acum preaiubiii mei
frai, v-am spus aceste lucruri
pentru a v trezi simul datoriei
fa de Dumnezeu, ca voi s
mergei fr greeal n faa
Lui, ca voi s mergei dup
sfnta ordine a lui Dumnezeu,
dup care voi ai fost primii.
23 i acum a vrea ca voi s fii
a
umili, supui i blajini; gata de
a rspunde la ruga altora; plini
de ingduina i rbdare ndelungat; s fii temperai n toate
lucrurile; s fii srguincioi
n inerea poruncilor lui Dumnezeu tot timpul; s cerei orice
lucruri de care avei nevoie att
spirituale, ct i vremelnice;
ntotdeauna ntorcnd mulu19a Mat. 3:3.
20a 1 Ne. 10:19;
Alma 37:12;
D&L 3:2.
21a 1 Cor. 3:1617; 6:19;
Mosia 2:37;

miri lui Dumnezeu pentru orice


lucru primii.
24 i ngrijii-v s avei a credin, speran i caritate i
atunci voi vei avea mereu o
mulime de lucruri bune.
25 i Domnul s v binecuvnteze i s v in vemintele
a
fr pat, ca la sfrit s putei
fi adui ca s v aezai alturi
de Avraam, Isaac i Iacov i
sfinii profei care au fost de
cnd a nceput lumea, avnd
vemintele voastre fr pat ca
i vemintele lor care sunt fr
pat, n mpria cerului, fr
a o mai prsi.
26 i acum fraii mei preaiubii,
v-am spus aceste cuvinte n
acord cu Spiritul care a mrturisit n mine; i sufletul meu s-a
bucurat foarte mult pentru marea srguin i atenie pe care
voi le-i acordat cuvntului meu.
27 i acum, fie ca a pacea lui
Dumnezeu s rmn asupra
voastr i asupra caselor voastre
i a pmntului vostru i asupra
turmelor voastre i asupra a tot
ce stpnii voi, asupra femeilor
i copiilor votri, potrivit cu
credina i cu faptele voastre de
acum nainte i pentru totdeauna. Acestea am avut de spus.
Amin.
CAPITOLUL 8
Alma predic i boteaz n Melec
El este respins n Amoniha i

Alma 34:36.
b 1 Ne. 15:3335;
2 Ne. 9:16;
Morm. 9:14;
D&L 88:35.
23a gs Umil, umilin.

24a 1 Cor. 13:113;


Eter 12:3035;
Moro. 7:3348.
25a 2 Pet. 3:14.
27a gs Pace.

Alma 8:112

266

pleac Un nger i poruncete s


se ntoarc i s strige pocin
ctre popor El este primit de
Amulec i amndoi predic n
Amoniha. Circa 82 .H.
i acum s-a ntmplat c Alma
s-a ntors din a ara lui Ghedeon,
dup ce i-a nvat pe oamenii
inutului lui Ghedeon multe
lucruri care nu pot fi scrise,
dup ce a ntemeiat ordinea
Bisericii, aa dup cum a fcut
n inutul Zarahemla, da, el s-a
ntors la casa lui n Zarahemla
s se odihneasc dup munca
pe care o depusese.
2 i astfel s-a sfrit al noulea
an de domnie al judectorilor
asupra poporului lui Nefi.
3 i s-a ntmplat la nceputul
celui de-al zecelea an de domnie
al judectorilor asupra poporului lui Nefi c Alma a plecat de
acolo i a cltorit pe pmntul
lui Melec, la vestul a rului Sidon, spre vest, la marginea
pustiului.
4 i el a nceput s-i nvee pe
oamenii din inutul Melec, n
acord cu ordinul a sfnt al lui
Dumnezeu, prin care el a fost
chemat; i a nceput s-i nvee
pe oamenii de pe cuprinsul
inutului Melec.
5 i s-a ntmplat c oamenii
au venit la el de-a lungul granielor inutului care era aezat la
marginea pustiului i ei au fost
botezai n tot inutul.
6 Deci, cnd i-a terminat lucrul
8 1a Alma 2:20; 6:7.
3 a Alma 16:67.
4 a D&L 107:24.
gs Preoia lui

n inutul Melec, el a plecat de


acolo i a cltorit trei zile la
nord de inutul Melec; i a ajuns
la un ora numit Amoniha.
7 Acum, era obiceiul la poporul lui Nefi s-i numeasc
oraele i satele, da, chiar satele
lor cele mai mici, dup numele
aceluia care le stpnise primul; i aa era i cu inutul
Amoniha.
8 i s-a ntmplat c atunci
cnd Alma a sosit n oraul
Amoniha, el a nceput s le predice lor cuvntul lui Dumnezeu.
9 Acum, Satana avea mare
a
stpnire asupra inimilor oamenilor din oraul Amoniha; de
aceea, ei nu au ascultat cuvintele
lui Alma.
10 Cu toate acestea, Alma a
a
muncit mult n spirit, b luptndu-se cu Dumnezeu n rugciune c fierbinte, ca El s reverse
din Spiritul Su asupra oamenilor din ora; ca El s-i ngduie
s-i boteze pe ei spre pocin.
11 Cu toate acestea, ei i-au
ntrit inimile, spunndu-i: Uite,
noi tim c tu eti Alma; i tim
c eti mare preot al Bisericii pe
care ai ntemeiat-o n multe
pri ale inutului, dup tradiia ta; i noi nu facem parte din
Biserica ta i nu credem n astfel
de obiceiuri nebuneti.
12 i acum, noi tim c, deoarece noi nu facem parte din
Biserica ta, noi tim c tu nu ai
putere asupra noastr; i tu ai

Melhisedec.
9 a 2 Ne. 28:1922;
D&L 10:20.
10a Alma 17:5.

b Enos 1:112.
c 3 Ne. 27:1.
gs Rugciune.

267

Alma 8:1324

dat judecata asupra lui a Nefiha;


de aceea, tu nu eti judector-ef
asupra noastr.
13 i acum, cnd oamenii au
spus acestea i au desconsiderat toate cuvintele lui i l-au
ocrt i l-au scuipat i au fcut
ca el s fie alungat din ora, el a
plecat de acolo i i-a continuat
cltoria ctre oraul care era
numit Aaron.
14 i s-a ntmplat c atunci
cnd cltorea ntr-acolo, copleit de suferin, plin de a mhnire
adnc i de durere n suflet din
cauza ticloiei oamenilor din
oraul Amoniha, s-a ntmplat
c atunci cnd Alma era astfel
dobort de suferin, un b nger
al Domnului i s-a nfiat,
spunnd:
15 Binecuvntat eti tu, Alma;
de aceea, ridic-i capul i bucur-te, pentru c ai mare motiv
de bucurie; cci tu ai fost credincios n inerea poruncilor lui
Dumnezeu, din primul moment
cnd ai primit primul Lui semn.
Uite, eu sunt aici s i-l a aduc.
16 i uite, sunt trimis s-i poruncesc s te rentorci n oraul
Amoniha i s predici din nou
oamenilor oraului; da, predic-le. Da, dac nu se vor poci,
Domnul Dumnezeu i va a distruge.
17 Dar uite, s neleag acum
c ei vor distruge libertatea
oamenilor ti (aceasta a spus
Domnul) ceea ce este n contradicie cu statutele, judecile
12a Alma 4:20.
14a gs Adversitate.
b Alma 10:710, 20.
gs ngeri.

15a
16a
20a
21a

i poruncile pe care El le-a dat


oamenilor Si.
18 i s-a ntmplat c, dup ce
Alma i-a primit mesajul de la
ngerul Domnului, el s-a ntors
n grab n inutul Amoniha. i
el a intrat n ora printr-un loc
diferit, da, prin partea de sud a
oraului Amoniha.
19 i pe cnd intra n ora, era
flmnd i a spus unui om: Vrei
s-i dai ceva s mnnce unui
umil slujitor al lui Dumnezeu?
20 i omul i-a rspuns: Eu
sunt un nefit i tiu c eti un
profet sfnt al lui Dumnezeu,
c tu eti omul cruia un a nger
i-a spus ntr-o viziune: Tu vei
primi. De aceea, vino cu mine
n casa mea i am s mpart
mncarea mea cu tine; i tiu c
vei fi o binecuvntare pentru
mine i casa mea.
21 i s-a ntmplat c omul l-a
primit n casa lui; i omul se
numea aAmulec; i el a adus
pine i carne i le-a aezat
naintea lui Alma.
22 i s-a ntmplat c Alma
a mncat pinea i s-a sturat;
i l-a a binecuvntat pe Amulec
n casa lui i I-a mulumit lui
Dumnezeu.
23 i dup ce a mncat i s-a
sturat, el i-a spus lui Amulec:
Eu sunt Alma i sunt a marele
preot al Bisericii lui Dumnezeu
din tot inutul.
24 i uite, am fost chemat s
predic cuvntul lui Dumnezeu
printre toi aceti oameni, n

Mosia 27:1116.
Alma 9:12, 18, 24.
Alma 10:79.
gs Amulec.

22a Alma 10:11.


23a Alma 5:3, 44, 49;
13:120.

Alma 8:259:1

268

spiritul revelaiei i al profeiei;


i am fost n inutul acesta i nu
m-au primit, ei m-au a alungat
i tocmai voiam s ntorc spatele
acestui inut.
25 Dar uite, mi s-a poruncit s
m ntorc i s profeesc acestor
oameni, da, i s depun mrturie mpotriva lor n legtur cu
nedreptile lor.
26 i acum Amulec, pentru c
tu m-ai hrnit i m-ai primit
nuntru, tu eti binecuvntat;
pentru c eu eram flmnd,
pentru c am postit multe zile.
27 i Alma a stat multe zile cu
Amulec, nainte de a ncepe s
predice poporului.
28 i s-a ntmplat c oamenii
s-au afundat i mai mult n
nedreptile lor.
29 i cuvntul a venit ctre
Alma, spunnd: Du-te; i, de
asemenea, spune-i slujitorului
Meu, Amulec, mergi nainte
i profeete oamenilor acetia,
spunnd a Pocii-v, cci aa
a spus Domnul, pentru c dac
nu v pocii am s v art
mnia Mea; da, i n-am s-mi
ridic crunta Mea mnie.
30 i Alma a plecat nainte
printre oameni, ca i Amulec,
s le spun cuvintele lui Dumnezeu; i ei erau plini de Duhul
Sfnt.
31 i lor li se dduse a putere
ntr-att, nct ei nu puteau fi
ntemniai n nchisori; i nici
nu era posibil ca cineva s-i
omoare; ba mai mult, ei nu-i
foloseau b puterea dect atunci
cnd erau legai n lanuri sau
24a Alma 8:13.
29a Alma 9:12, 18.

nchii n nchisoare. Acum,


aceasta se ntmpla pentru ca
Domnul s-i arate mai departe
puterea prin ei.
32 i s-a ntmplat c ei au
mers nainte i au nceput s
predice i s profeeasc oamenilor, potrivit Spiritului i puterii pe care Domnul le dduse lor.
Cuvintele lui Alma i, de asemenea, cuvintele lui Amulec,
care au fost spuse oamenilor
din inutul Amoniha. i, de
asemenea, ei sunt aruncai n
nchisoare i eliberai prin puterea miraculoas a lui Dumnezeu care era n ei, dup cum
arat cronica lui Alma.
Cuprinde capitolele a pn la 14,
inclusiv.

CAPITOLUL 9
Alma le poruncete oamenilor din
Amoniha s se pociasc Domnul va fi milos cu lamaniii n
zilele din urm Dac nefiii renun la lumin, ei vor fi distrui
de ctre lamanii Fiul lui Dumnezeu va veni n curnd El i va
mntui pe cei care se pociesc,
care sunt botezai i au credin
n numele Su. Circa 82 .H.
i din nou eu, Alma, poruncindu-mi-se de ctre Dumnezeu
s-l iau pe Amulec i s merg
nainte i s predic din nou
acestor oameni, sau oamenilor
care locuiau n oraul Amoniha,
s-a ntmplat c, pe cnd am

gs Pocin, (a) se
poci.

31a 1 Ne. 1:20.


b Alma 14:1729.

269

Alma 9:214

nceput s le predic lor, au nceput s m combat, spunnd:


2 Cine eti tu? Presupunnd
c noi ne vom ncrede n mrturia unui a singur om, totui el
va trebui s ne predice nou c
pmntul va disprea?
3 Acum, ei nu nelegeau cuvintele pe care le spuneau; pentru c ei nu tiau c pmntul
va disprea.
4 i ei au mai spus: Noi nu ne
vom ncrede n cuvintele tale
dac tu vei profei c acest
mare ora va fi distrus ntr-o
a
singur zi.
5 Acum, ei nu tiau c Dumnezeu ar putea s fac lucruri
att de uimitoare, pentru c ei
aveau inimile mpietrite i erau
oameni ncpnai.
6 i ei au spus: a Cine este
Dumnezeu, care nu trimite b alt
autoritate, dect un singur om
la acest popor, ca s le vesteasc lor adevrul acestor mari i
uimitoare lucruri?
7 i ei au naintat ca s pun
mna pe mine; dar uite, nu au
putut. i eu am stat cu ndrzneal s le spun lor, da, le-am
mrturisit cu curaj, spunnd:
8 Iat, o, voi, pctoas i stricat a generaie, cum ai uitat
voi tradiia strmoilor votri;
da, ct de repede ai uitat voi
poruncile lui Dumnezeu.
9 Nu v amintii c tatl nostru,
Lehi, a fost scos din Ierusalim
de a mna lui Dumnezeu? Nu v
9 2a Deut. 17:6.
4 a Alma 16:910.
6 a Ex. 5:2; Mosia 11:27;
Moise 5:16.
b Alma 10:12.

8a
9a
11a
12a

amintii c ei toi au fost condui


prin pustiu de ctre El?
10 i ai uitat att de repede de
cte ori El i-a eliberat pe strmoii notri din minile dumanilor i i-a scpat de a fi distrui
chiar de minile frailor lor?
11 Da, i dac nu ar fi fost puterea Lui de neegalat i mila
Lui i rbdarea lui ndelungat
pentru noi, am fi fost, fr
ndoial, de mult teri de pe
faa pmntului, mult naintea
acestui timp, i poate am fi fost
supui unei a nesfrite stri de
mizerie i de nenorocire.
12 Iat, acum v spun vou c
vi se poruncete s v pocii;
i numai dac v pocii putei
moteni mpria lui Dumnezeu. Dar iat, asta nu este tot
El v-a poruncit s v pocii ori
v va a distruge complet de pe
faa pmntului; da, El v va
vizita cu mnie i n mnia Lui
b
puternic El nu se va ntoarce.
13 Iat, nu v amintii de cuvintele pe care El i le-a spus lui
Lehi zicnd: a n msura n care
mi vei ine poruncile, vei
prospera pe pmnt? i din nou,
s-a spus c: n msura n care
nu mi vei respecta poruncile,
vei fi alungai din prezena
Domnului.
14 Acum a vrea ca voi s v
amintii, c att timp ct lamaniii nu au inut poruncile lui
Dumnezeu, ei au fost a alungai
din prezena Domnului. Acum,

Alma 10:1725.
1 Ne. 2:17.
Mosia 16:11.
Alma 8:16;
10:19, 23, 27.

b Alma 8:29.
13a 2 Ne. 1:20; Mosia 1:7;
Alma 37:13.
14a 2 Ne. 5:2024;
Alma 38:1.

Alma 9:1522

270

noi vedem c a fost verificat


prin aceasta cuvntul Domnului i lamaniii au fost alungai
din prezena Lui, de la nceputul greelilor lor n inut.
15 Cu toate acestea, eu v spun
vou c va fi mai uor de a suportat pentru ei ziua judecii
dect pentru voi, dac voi continuai n pcatele voastre, da,
i chiar mai uor n aceast
via pentru ei dect pentru
voi, aceasta cu condiia s se
pociasc.
16 Pentru c sunt multe fgduine a fcute lamaniilor;
pentru c din cauza b tradiiei
strmoilor lor ei au rmas n
aceast stare de c ignoran; de
aceea, Domnul va fi milos cu ei
i le va d prelungi existena pe
pmnt.
17 i ntr-o zi, ei vor fi a fcui
s cread n cuvntul Lui i
s cunoasc incorectitudinea
tradiiilor strmoilor lor; i
muli vor fi salvai, pentru c
Domnul va fi milos cu toi aceia
care-I b cheam numele.
18 Dar iat, eu v spun c
de continuai n ticloie, zilele
voastre pe pmnt nu vor fi
prelungite, pentru c a lamaniii
vor fi trimii asupra voastr; i
dac nu v pocii ei vor veni
atunci cnd nu v ateptai i
voi vei fi lovii de o distrugere
b
complet; i va fi din cauza
cumplitei c mnii a Domnului.
15a Mat. 11:22, 24.
16a Alma 17:15.
b Mosia 18:1117.
c Mosia 3:11.
d Hel. 15:1012.
17a Enos 1:13.
b Alma 38:5;

19 Pentru c El nu va permite
ca voi s trii n nedreptile
voastre, pentru a-i distruge pe
oamenii Si. Eu v spun vou:
Nu; El, mai curnd, va suporta
ca lamaniii s-i a distrug pe
oamenii Si, care se numesc poporul lui Nefi, dac ar fi fost
posibil ca ei s b cad n pcate
i ruti, dup ce au avut atta
lumin i nvtur de la
Domnul Dumnezeul lor.
20 Da, dup ce au fost att de
mult favorizai oamenii Domnului; da, dup ce au fost favorizai mai mult dect orice alt
naiune, neam, limb i popor;
dup ce li s-au a fcut cunoscute
toate lucrurile, dup dorina
lor i credina lor i rugciunile
lor, care au fost i care sunt i
care vor veni;
21 Fiind vizitai de Spiritul lui
Dumnezeu; vorbind cu ngerii
i vorbindu-vi-se prin glasul
Domnului; i avnd spiritul
profeiei i spiritul revelaiei
i, de asemenea, multe daruri,
darul de a vorbi n alte limbi,
darul de a predica i darul Duhului Sfnt i darul a tlmcirii.
22 Da, i dup ce ai fost a eliberai de Dumnezeu de pe
pmntul Ierusalimului, prin
mna Domnului; fiind salvai
de la foamete i de la boal i
de la toate felurile de boli; i ei
fiind ntrii n btlii, spre a
nu fi distrui; fiind eliberai din

D&L 3:8.
Alma 16:23.
Alma 16:9.
Alma 8:29.
1 Ne. 12:15, 1920;
Alma 45:1014.
b Alma 24:30.

18a
b
c
19a

20a gs Revelaie.
21a Omni 1:20;
Mosia 8:1319;
28:1117.
22a 2 Ne. 1:4.

271
b

Alma 9:2332

sclavie de fiecare dat i fiind


pzii i aprai pn acum; i
ei au prosperat pn au devenit
bogai n toate lucrurile
23 i acum uite, v spun vou
c, dac aceti oameni, care au
primit attea binecuvntri din
mna Domnului, au s pctuiasc n ciuda luminii i a
cunotinelor pe care le au, eu
v spun vou c, dac va fi aa,
dac ei vor cdea n pcat, va
fi mult mai uor de a suportat
pentru lamanii dect pentru ei.
24 Pentru c iat, a fgduielile
Domnului se extind asupra lamaniilor, dar nu i asupra
voastr dac pctuii; pentru
c nu a fgduit Domnul deschis i nu a decretat cu trie c,
dac voi v vei rscula mpotriva Lui, voi vei fi definitiv
distrui de pe faa pmntului?
25 i acum, din aceast cauz,
ca voi s nu fii distrui, Domnul
i-a trimis ngerul s-i viziteze
pe muli dintre oamenii Si,
s p u n n d u-l e c t r e b u i e s
mearg nainte strignd cu putere poporului Su, spunnd:
a
Pocii-v, da, pentru c mpria cerului este aproape;
26 i a nu dup multe zile Fiul
lui Dumnezeu va veni cu toat
slava Sa; i slava Lui va fi slava
b
Singurului Nscut al Tatlui,
plin de c har, de dreptate i de
adevr, i de ndelungat, plin
de ngduina, de d mil, grbit
22b Mosia 27:16.
23a Mat. 11:2224.
24a 2 Ne. 30:46;
D&L 3:20.
25a Alma 7:9; Hel. 5:32.
26a Alma 7:7.
b gs Singurul Nscut.

s e asculte strigtele poporului


Su i s rspund rugciunilor
lor.
27 i iat, El vine s-i a mntuiasc pe cei care vor fi b botezai
spre pocire cu credin n
numele Lui.
28 De aceea, pregtii calea
Domnului, pentru c este aproape timpul cnd toi oamenii vor
primi rsplata pentru a faptele
lor, dup cum au fost dac au
fost drepi, ei vor b primi salvarea sufletelor lor, potrivit puterii i izbirii lui Isus Hristos;
i dac au fost ri, ei vor primi
c
condamnarea sufletelor lor,
dup puterea i nrobirea diavolului.
29 Acum iat, aceasta este glasul ngerului strignd oamenilor.
30 i acum, a preaiubiii mei
frai, cci voi suntei fraii mei
i voi ar trebui s fii preaiubii,
iar voi ar trebui s facei lucruri
care sunt necesare pentru pocin, vznd c inimile voastre
au fost foarte mpietrite mpotriva cuvntului lui Dumnezeu
i vznd c suntei oameni
b
pierdui i deczui.
31 i acum s-a ntmplat c,
atunci cnd eu, Alma, am spus
aceste cuvinte, iat, oamenii
erau suprai pe mine pentru
c le-am spus c au inimile mpietrite i sunt a ncpnai.
32 i, de asemenea, pentru c

c gs Har.
d gs Milostiv,
milostenie, mil.
e Deut. 26:7.
27a gs Mntuire,
(a) mntui, mntuit.
b gs Botez, (a) boteza.

28a
b
c
30a
b
31a

D&L 1:10; 6:33.


Ps. 7:16.
gs Condamnare.
1 Ioan 4:11.
Alma 12:22.
2 Ne. 25:28;
Mosia 3:14.

Alma 9:3310:7

272

le-am spus c sunt oameni pierdui i deczui, ei s-au suprat


pe mine i s-au gndit s pun
mna pe mine ca s m arunce
n temni.
33 Dar s-a ntmplat c Domnului nu le-a permis ca ei s m
ia i s m arunce n temni.
34 i s-a ntmplat c Amulec
s-a dus i a stat naintea lor i a
nceput s le predice. i acum
a
cuvintele lui Amulec nu au
fost toate scrise, dar o parte din
cuvintele lui au fost scrise n
aceast carte.
CAPITOLUL 10
Lehi se trage din ManaseAmulec
relateaz porunca ngerilor ca el s
ngrijeasc de AlmaRugciunile
celor drepi i ocrotesc pe oameni
nvtorii legii i judectorii
nedrepi pun temelia distrugerii
oamenilor. Circa 82 .H.
Acum, acestea sunt a cuvintele
pe care bAmulec le-a predicat
oamenilor din inutul Amoniha,
spunnd:
2 Eu sunt Amulec: Eu sunt fiul
lui Ghidona, care era fiul lui
Ismael, care se trgea din Aminadi; i a fost acelai Aminadi
care a tlmcit scrierea de pe
peretele templului, care a fost
scris de ctre degetul lui
Dumnezeu.
3 i Aminadi se trgea din
Nefi, care era fiul lui Lehi, care
34a Alma 10.
10 1a Alma 9:34.
b Alma 8:2129.
3 a Gen. 41:51;
1 Cron. 9:3.

a venit din inutul Ierusalimului, care se trgea din a Manase,


care era fiul lui b Iosif, care a
fost c vndut Egiptului de ctre
minile frailor lui.
4 i iat, eu, de asemenea,
nu sunt un om de mic importan printre acei care m cunosc; da, i iat, am multe rude
i a prieteni i am adunat multe
bogii prin hrnicia minilor
mele.
5 Dar, dup toate acestea, eu
nu am cunoscut multe despre
cile Domnului i a misterele
Lui i puterea Lui extraordinar.
Eu am spus c nu am cunoscut
multe despre lucrurile acestea;
dar iat, greesc, pentru c am
vzut multe din misterele Sale
i extraordinara Sa putere; da,
chiar prin pstrarea vieii acestor oameni.
6 Cu toate acestea, mi-am mpietrit inima pentru c am fost
a
chemat de multe ori i nu am
vrut s b aud; de aceea, am tiut
despre aceste lucruri, da, i
totui nu am vrut s tiu; de
aceea, am mers nainte rzvrtindu-m mpotriva lui Dumnezeu, n ticloia inimii mele,
chiar pn n ziua a patra a
acestei a aptea luni, care este
n al zecelea an al domniei
judectorilor.
7 Pe cnd cltoream s
vizitez o rud apropiat, iat
un a nger al Domnului, mi s-a
nfia