ISTORIA LUMII

Imanuel Geiss
GESCHICHTE IM BERBLICK
Originally published under the title Geschichte im berblick
Copyright 1986, 1995, 2000, 2006 by Rowholt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg
Imanuel Geiss
ISTORIA LUMII : DIN PREISTORIE PN ASTZI
Copyright 2012 Editura ALL EDUCATIONAL
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
GEISS, IMANUEL
Istoria lumii : din preistorie pn astzi / Imanuel Geiss ; trad. :
Drago Dinulescu, Matei Iagher. Ed. a 3-a, rev. Bucureti: ALL
Educational, 2012
Index
ISBN 978-973-684-742-4
I. Dinulescu, Drago (trad.)
II. Iagher, Matei (trad.)
94(100)
Toate drepturile rezervate Editurii ALL EDUCATIONAL.
Nicio parte din acest volum nu poate fi copiat fr permisiunea scris
a Editurii ALL EDUCATIONAL.
Drepturile de distribuie n strintate aparin n exclusivitate editurii.
All rights reserved.
The distribution of this book outside Romania, without the written
permission of ALL EDUCATIONAL, is strictly prohibited.
Copyright 2012 Editura ALL EDUCATIONAL
Editura ALL

Bd. Constructorilor nr. 20A, sector 6,

cod 060512, Bucureti
Tel. : 021 402.26.00
Fax : 021 402.26.10

Difuzare :

Tel. : 021 402.26.30, 021 402.26.33

Comenzi :

comenzi@all.ro
www.all.ro

Redactare :
Tehnoredactare :
Corectur :
Design copert :

Ana-Maria Datcu, Irina Balotescu

Liviu Stoica
Elena Georgescu
Alexandru Novac

IMANUEL GEISS

ISTORIA

LUMII
DIN PREISTORIE
PN ASTZI

Traducere de
Drago Dinulescu i Matei Iagher

Ediie revizuit i adugit

Imanuel Geiss (n. 1931, Frankfurt/Main) a studiat istoria i

politica n universitile din Munchen i Hamburg. Din 1973 i pn
n 1996 a susinut cursuri de istorie contemporan la Universitatea
din Bremen, cu o atenie special acordat spaiului Lumii a Treia. A
publicat numeroase lucrri de istorie a Germaniei, a Europei i a lumii. Domeniile sale de interes se ntind de la evenimentele din Primul
Rzboi Mondial pn la istoria Africii, de la studierea rasismelor i a
revoluiilor pn la analizarea Rzboiului din Iugoslavia din anii 1990.
Deopotriv istoric i teoretician al istoriei, Geiss se situeaz uneori
polemic fa de istoriografiile recente prtinitoare ori ideologizante.
Expunerile sale sunt, n aceeai msur, riguroase i provocatoare, ntemeiate pe un discurs fundamental tiinific i cu un meta-mesaj profund umanist.
Printre cele mai importante titluri : Panafricanismul. Despre istoria
decolonizrii (1968), Lungul drum ctre catastrof. Preistoria Primului
Rzboi Mondial, 1815-1914 (1991), Istoria rasismului (1993), Rzboiul
din Iugoslavia (1995), Prbuirea Uniunii Sovietice (1995), Viitorul ca istorie. Analize i prognoze cronologice, 1980-1992 (1998), Istoria din amvon (1999), Istoria pe nelesul tuturor (6 volume, ediia a III-a, 2002).

Dedicat celor trei zei protectori ai mei

din punct de vedere istoric:
Alexis de Tocqueville, Henri P. Pirenne i Franz Schnabel

Cuprins

Cuvnt nainte.................................................................................................................................. 15
Introducere ..................................................................................................................................... 19
Materiale i categorii .............................................................................................................. 19
Mecanisme istorice : unitatea procesului istoric............................................................... 21
Periodizare : Vechiul Orient Noul Occident.................................................................. 22
Indicaii de utilizare ............................................................................................................... 25

Preistoria : de la apariia omului pn la nceputul civilizaiei

de acum aproximativ 2 milioane de ani pn n preajma anului 3100 .H. .... 29
1. Marea istorie a evoluiei : de la Big Bang la om ........................................................... 30
2. Mecanisme istorice .......................................................................................................... 34
3. Epoca veche a pietrei (paleoliticul) : nceputurile omenirii,
cu vntorii i culegtorii, pn n preajma anului 8000 .H. ......................................... 40
4. Religia ca explicaie a lumii nconjurtoare i concepie despre lume :
modelul teocratic.................................................................................................................... 43
5. Homo sapiens sapiens i transformrile sale ntre cca 35000 i 2000 .H. ........... 50
6. Epoca nou a pietrei (neoliticul) : producia agricol timpurie i trecerea
ctre primele culturi superioare, ntre cca 8000 i 3100 .H. ......................................... 53

Dominaia Vechiului Orient, a sistemului eurasiatic

ntre cca 3100 .H. i 1500 d.H............................................................................................ 58
I. Vechiul Orient eurasiatic, ntre cca 3100 i cca 500 .H. ............................................. 59
7. Culturi superioare timpurii : agricultura intensiv i prima statalitate,
de la 3100 pn la 1650 .H. ................................................................................................. 62
8. Marile imperii ca centre de civilizaie i de putere..................................................... 65
9. Popoarele nomade ale Eurasiei : nomazii din nord, nomazii din sud ..................... 70
10. Continentele izolate : Australia, Vechea Americ, Africa neagr .......................... 75
11. Vechiul Orient n Epoca bronzului I : Mesopotamia, din jurul anului 3100
pn la 1200 .H. ..................................................................................................................... 79
12. Vechiul Orient n Epoca bronzului II : vechiul Egipt, din jurul anului 3100
pn la 1200 .H. ..................................................................................................................... 83
13. Noi centre ale culturii superioare I : India, din jurul anului 2600
pn la 540 .H. ....................................................................................................................... 85
14. Noi centre ale culturii superioare II :
China, din anul 1523 pn n jurul anului 500 .H. ......................................................... 89

Cuprins

15. Culturile periferice din Eurasia ..................................................................................... 92

16. Culturi periferice ale vechiului Orient : Asia Mic, Egeea,
din jurul anului 2600 pn la 1400 .H............................................................................... 95
17. Levantul n Epoca fierului : arameenii, fenicienii i filistenii
(din jurul anului 1200 pn n 332 .H.)............................................................................ 97
18. nceputurile iudeilor n Vechiul Orient,
din jurul anului 1800 pn n jurul anului 538 .H. .......................................................102
19. Migraia dorian i colonizarea greac,
ncepnd din jurul anului 1200 pn n 535 .H.............................................................105
20. Migraiile italice, etruscii, nceputurile Romei,
din jurul anului 1200 pn n 510 .H. .............................................................................108
21. Imperiile Vechiului Orient : Babilon, Aur, Egipt,
din 1125 pn n 525 .H. ...................................................................................................110
22. Grecia arhaic : polis i demos n Atena i Sparta, din 776 pn n 508 .H......113
23. Mezii i perii, de la 625 pn la 330 .H. : concentrarea vechiului Orient
Apropiat dinspre est, din anul 550 pn n 330 .H. ......................................................117
II. Antichitatea eurasiatic, de la 500 .H. pn la 500 d.H..........................................121
24. Timpul axial ctre 500 .H.......................................................................................123
25. Grecia clasic, ntre 500 i 336 .H. : originile Europei .........................................126
26. Conflictele interne i externe ale Greciei clasice : Rzboaiele medice
i Rzboiul peloponesiac, din 490 pn n 404 .H........................................................129
27. De la hegemonia Spartei la hegemonia Macedoniei, din anul 404
pn n 337 .H. .....................................................................................................................132
28. Apogeul Greciei clasice campania lui Alexandru i imperiul su :
unificarea dinspre vest a vechiului Orient Apropiat, din 334 pn n 323 .H. ........135
29. Elenismul i statele diadohice elenistice, din 323 pn n 30 .H. ......................138
30. Republica roman timpurie : luptele dintre clase i cucerirea Italiei,
din 510 pn n 272 .H. ......................................................................................................142
31. Ascensiunea Romei la statutul de imperiu : rzboaiele punice
i expansiunea n jurul Mrii Mediterane, din 264 pn n 30 .H..............................146
32. Rzboaiele civile i reorganizarea imperiului, din 133 pn n 27 .H. ..............149
33. Epoca imperial : apogeul i epoca de strlucire a Imperiului Roman,
din 27 .H. pn n 192 d.H. ...............................................................................................152
34. Iudeii n Antichitate : de la Cyrus pn la Bar Kochba i urmaii si,
din anul 538 .H. pn n 425 d.H. ....................................................................................155
35. Ascensiunea cretinismului ca religie de stat n Roma trzie,
din anul 30 pn n 391 .......................................................................................................160
36. Criza existenial i noua stabilitate n statul autoritarist
al Antichitii trzii, din 192 pn n 375 ........................................................................163
37. Divizarea definitiv a imperiului i decderea Imperiului Roman de Apus,
din anul 395 pn n 476 .....................................................................................................166
38. Marile imperii clasice i comerul intercontinental...............................................170

Cuprins

39. Alte centre ale culturii superioare antice I : India, din anul 540 .H.
pn n 480 d.H. ...................................................................................................................174
40. Alte centre ale culturii superioare antice II : China ntre haos i prima faz
imperial, din anul 481 .H. pn n 439 d.H. .................................................................177
41. Africa n cadrul Antichitii eurasiatice, din anul 671 .H.
pn n jurul anului 400 d.H. .............................................................................................181
III. Evul Mediu eurasiatic, din jurul anului 500 pn n jurul anului 1500 ..............185
42. Valurile expansioniste turco-mongole, din anul 250 .H. pn n 1644 ............187
43. Persia : dualism, teritoriu de tranzit al comerului la mare distan,
din anii 224/227 pn n 1514 ..........................................................................................191
44. China : Imperiul de Mijloc de la criza existenei sale
pn la hegemonia n Asia de Est, din anul 589 pn n 1644 .....................................195
45. Bizanul : punte ntre Orient i Occident, din anul 330 pn n 1453 ...............200
46. India : hinduism, Islam, comer la mare distan,
din anul 527 pn n 1526 ..................................................................................................203
47. Asia de Sud-Est : medierea comerului la mare distan
dintre India i China, din jurul anului 600 pn n 1511..............................................207
48. Coreea, Japonia : culturi periferice, n umbra Chinei,
din 327/552 pn n 1603 ..................................................................................................210
49. Islamul (I) : arabii i Califatul, din anul 622 pn n 1258 ...................................214
50. Islamul (II) : turcii n cadrul centrelor de cultur asiatice,
din 998 pn n 1243 ...........................................................................................................218
51. Invazia mongol i Imperiul Mongol : de la Ginghis Han la Timur Lenk,
din anul 1206 pn n 1405 ................................................................................................222
52. Islamul (III) : ascensiunea i expansiunea Imperiului Otoman,
din 1290/1300 pn n 1571 .............................................................................................226
53. Africa neagr n timpul Evului Mediu eurasiatic, din jurul anului 550
pn n 1485 ..........................................................................................................................230
54. Vechea Americ, pn n 1492...................................................................................234
IV. Evul Mediu european, din anul 476 pn n 1492/1498 .........................................239
55. Graniele de structur i diferenele de civilizaie ale Europei,
din jurul anului 100 pn n 1522 .....................................................................................243
56. Situaia iniial a Europei medievale : migraia popoarelor
i cderea Imperiului Roman (de Apus), din anul 375 pn n 680 ...........................248
57. Primele semne ale reconsolidrii : papalitatea i Regatul Francilor,
din 440 pn n 800..............................................................................................................252
58. Europa latin n faa unui nou nceput : sarazinii, normanzii, ungarii ;
destrmarea Imperiului Carolingian, din 787 pn n 955 ..........................................256
59. Noua consolidare din Apus (955/962) idinRsrit(China,960) :
marea cumpn a anului 1000 ...........................................................................................259
60. Italia n Evul Mediu, din 401/476 pn n 1494 : vidul de putere
i dominaia cultural ..........................................................................................................264

10

Cuprins

61. Axa Marea NorduluiMarea Baltic n Evul Mediu,

din anul 787 pn n 1494 ..................................................................................................268
62. Regat i Imperium Romanum la germani, ca nou centru de putere,
din 962 pn n 1198 ...........................................................................................................272
63. mprat i pap : reformarea Bisericii i disputa legat de nvestitur,
din 1059/1075 pn n 1122 .............................................................................................276
64. Reconquista : fundamentele medievale ale Portugaliei i Spaniei,
din anul 1064 pn n 1492 ................................................................................................279
65. Cucerirea normand : fundamentele medievale ale Angliei,
din 1066 pn n 1265 .........................................................................................................282
66. Cruciadele i statele cruciate, din 1096 pn n 1291 ...........................................284
67. Schimbarea centrelor de putere : decderea imperiului, ascensiunea Franei
la poziia de prim mare putere a Europei, din 1180 pn n 1214 ............................289
68. Scandinavia : vikingii i statalitatea medieval, din 787 pn n 1523 ...............292
69. Polonia, ntre germani i rui, din anul 960 pn n 1466 ....................................296
70. Rusia medieval : de la Kiev la Moscova, din 860 pn n 1480..........................299
71. Balcanii, ntre latinitate, ortodoxie i Islam, din 395 pn n 1483 ....................302
72. Criza Europei medievale (I) : orae i stri sociale, din anul 1015
pn n 1449 ..........................................................................................................................306
73. Criza Europei medievale (II) : Rzboiul de O Sut de Ani,
din 1339 pn n 1453 .........................................................................................................309
74. Criza Europei medievale (III) : eretici i concilii, din 1143 pn n 1459 ........313
75. Evreii n Evul Mediu, din 535 pn n 1492 ............................................................316
76. Pregtirea expansiunii peste mri, din 1415 pn n 1492/1498 .......................321

Epoca Modern globalizat : dominaia Noului Occident

ncepnd cu 1492/1498........................................................................................................325
77. Situaia lumii de peste ocean : viduri de putere, vechi centre de cultur
i de putere, din jurul anului 1500 pn n jurul anului 1850 ......................................326
78. Africa la nceputul Epocii Moderne, din jurul anului 1500 pn n 1787.........330
79. Europa ca nou centru de putere i de cultur, pn n anul 1945 .......................334
I. De la expansiunea Europei peste ocean pn n pragul Revoluiei Franceze,
din 1492/1498 pn n 1789 ...................................................................................................338
80. Imperiile coloniale timpurii Portugalia, Spania, Frana, Anglia,
rile de Jos (Olanda), din 1492 pn n 1815 ..............................................................339
81. Acumularea primitiv de capital capitalismul timpuriu
i mercantilismul ..................................................................................................................343
82. Europa n jurul anului 1500 : relaiile internaionale, din anul 1453
pn n 1526 ..........................................................................................................................348
83. Reforma (I) : Luther i Germania, din 1517 pn n 1555 ..................................352
84. Reforma (II) : Calvin i Europa, din1527/1536 pn n 1566 ...........................355
85. Europa sub hegemonia spaniol, din 1519 pn n 1659 .....................................358

Cuprins

11

86. Contrareforma, din 1563 pn n 1685 ...................................................................362

87. Rzboaiele religioase europene, de la 1529 pn n 1598 ....................................365
88. Europa ntre Stri Sociale i absolutism, din 1564 pn n 1689 ........................368
89. Independena i ascensiunea Olandei la statutul de putere maritim
i comercial, din 1572 pn n 1648 ...............................................................................372
90. Revoluiile moderne, din 1572 pn n 1949 .........................................................375
91. Revoluia Englez 1640-1660, 1688/1689 : prima revoluie autentic
din Europa .............................................................................................................................378
92. Rzboiul de Treizeci de Ani i Pacea din Westfalia, din 1618 pn n 1648 .....382
93. Prima faz hegemonic a Franei sub Ludovic al XIV-lea :
absolutism i expansiune, din 1667 pn n 1714 ..........................................................386
94. Pentarhia european : ascensiunea unor noi mari puteri (I) :
Austria i Prusia, din 1683 pn n 1763 .........................................................................389
95. Ascensiunea unor noi mari puteri (II) : Anglia i Rusia, din 1689 pn n
1713/1721 .............................................................................................................................392
96. Hegemonie i echilibru de fore : marile rzboaie pentru hegemonie, din
1700/1701 pn n 1763 ....................................................................................................395
97. Revoluia industrial : progres i modernizare, Prometeu eliberat,
din jurul anului 1760 pn n 1886 ...................................................................................399
98. mpririle Poloniei, din 1772 pn n 1795 ...........................................................403
99. Problema oriental : Europa n labirintul crizei de durat,
din 1774 pn n 1923 .........................................................................................................407
100. Noua Europ (I) : America Latin, din 1492 pn n 1789 ...............................411
101. Noua Europ (II) : originile Statelor Unite ale Americii,
din 1607 pn n 1787 .........................................................................................................415
102. Ancien Rgime/Vechiul Regim i Revoluia Francez,
din 1715 pn n 1789 ........................................................................................................419
103. Protorasismele ............................................................................................................422
104. ntre ghetouri i Mesia : evreii n Epoca Modern timpurie,
din 1492 pn n 1789 .........................................................................................................426
II. De la Revoluia Francez pn n ajunul Primului Rzboi Mondial,
din 1789 pn n 1914 ...............................................................................................................432
105. Revoluia Francez : nceputurile i Prima Republic,
din 1789 pn n 1799 .........................................................................................................434
106. Consulatul i Primul Imperiu, din 1799 pn n 1814/1815 ............................437
107. Revoluia Francez i Europa, din 1790 pn n 1830........................................440
108. Revoluia Francez i situaia din colonii (Haiti, Egipt, America Latin)
din 1791 pn n 1826 .........................................................................................................443
109. America Latin din 1789 ..........................................................................................446
110. Congresul de la Viena, 1814-1815 : Noua ordine european
ntre restauraie i reaciune ...............................................................................................449
111. Problemele naionale i naionalismele, din 1795 pn n 1871 ......................451

12

Cuprins

112. Europa ntre Sfnta Alian i revoluiile succesive,

din 1815 pn n 1847 .........................................................................................................454
113. Micarea muncitoreasc i socialismul ; crize economice, din perioada
1825-1847 pn n anul 1914 ............................................................................................457
114. Aboliionismul interzicerea sclaviei i a comerului cu sclavi.
Din 1807/1834 pn n 1888 ............................................................................................460
115. Anglia evoluia unei puteri mondiale : industrie, reform i imperiu,
din 1825/1832 pn n 1914 .............................................................................................463
116. Rusia, putere mondial subdezvoltat : expansiunea ntre autocraie i
revoluie, din 1825/1861 pn n 1905 ..........................................................................466
117. Revoluia european din 1848/1849 : revoluie social i naional ...............470
118. Al Doilea Imperiu i micrile naionale : Rzboiul Crimeii,
Risorgimento, revolta polonez din ianuarie, din 1852 pn n 1870 .......................473
119. Criza vechilor centre de putere i de cultur : China, India,
din 1850/1857 pn n 1911 .............................................................................................476
120. Ascensiunea noilor Mari Puteri Japonia i SUA,
din 1853/1854 pn n 1914 .............................................................................................479
121. Agonia Imperiului Otoman i sfritul Austro-Ungariei :
esena problemei slavilor de sud, din 1856/1867 pn n 1914 .................................482
122. Unificarea german i cel de-al Doilea Reich, din 1871 pn n 1914 ............485
123. ntre emancipare i antisemitism : evreii n Epoca Modern,
din 1790 pn n 1914 .........................................................................................................488
124. Africa n Epoca Modern (II), din 1787 pn n 1914.......................................492
125. Sistemul mondial european, din 1871 pn n 1914 ..........................................497
126. Dominaia colectiv a Europei asupra lumii imperialism i colonialism,
din 1882/1884 pn n 1914 .............................................................................................500
127. Drumul ctre Primul Rzboi Mondial : crize i aliane,
din 1875 pn n 1914 .........................................................................................................503
III. Epoca Modern, din 1914 pn n 1989/1991 ..........................................................507
128. Explozia centrului de putere german (I) : Primul Rzboi Mondial, 1914-1918 :
catastrofa originar a secolului XX....................................................................................508
129. Revoluia rus i URSS, din 1917 pn n 1922 ;
revoluiile ulterioare, 1918/1919 ......................................................................................511
130. Conflicte care au urmat Primului Rzboi Mondial i ordinea de la Versailles,
din 1919 pn n 1923 .........................................................................................................514
131. Pace la cerere : zdruncinarea hegemoniei Europei n perioada interbelic,
din 1918 pn n 1939 .........................................................................................................517
132. Reacia centrului de putere german fa de Primul Rzboi Mondial :
Republica de la Weimar i cel de-al Treilea Reich, din 1919/1933 pn n 1945 ...520
133. Drumul ctre cel de-al Doilea Rzboi Mondial : criza economic mondial
i cel de-al Treilea Reich : din 1929 pn n 1939 ..........................................................523
134. Explozia centrului german (II) : al Doilea Rzboi Mondial, 1939-1945 ........526

Cuprins

13

135. Comunism i naional-socialism : cele dou mari sisteme totalitare ale

secolului XX ..........................................................................................................................530
136. Evreii ntre 1914 i 2001 : emancipare-asimilare-antisemitism-Shoahstatul Israel ............................................................................................................................534
137. Lumea mprit : Rzboiul Rece (Est-Vest) i decolonizarea (Nord-Sud),
n perioada 1945-1990 ........................................................................................................538
138. Africa n Epoca Modern (III), din 1914 pn n 1945 .....................................542
139. Conflicte post-coloniale, dup 1946 .....................................................................544
140. Prbuirea Uniunii Sovietice, din 1945 pn n 1991.........................................548
IV. Istoria global contemporan, ncepnd cu 1989/1991 ..........................................553
141. Naionalisme neo-imperiale i epurri etnice ......................................................553
142. Rasisme moderne ......................................................................................................558
143. Globalizarea i noua dezordine mondial .............................................................562
144. Rzboaie asimetrice de sus i de jos, ncepnd cu 11 septembrie 2001 ......568

Anexe .............................................................................................................................................573
Date cheie ale istoriei universale .......................................................................................574
Perspective asupra istoriei statelor ....................................................................................586
Suverani i oameni de stat ai celor mai importante state/regate/imperii ;
papi (selecie)........................................................................................................................594

Scheme ..........................................................................................................................................607
1. Diviziunile speciei umane.............................................................................................608
2. Familia limbilor indo-europene (I) ............................................................................610
3. Familia limbilor indoeuropene (II) ............................................................................612
4. Evoluia celor mai importante sisteme de scriere i alfabete,
cca 3100 .H.-cca 1000 d.H. ...............................................................................................614
5. Culturile superioare eurasiatice i contribuiile lor la cultura mondial, cca 3200
.H.-cca 1500 d.H. ................................................................................................................616
6. Sistemul periodic cronologic al Vechiului Orient/Antichitatea clasic,
cca 3500 .H.-cca 300 d.H. (Michael Sommer) .............................................................618
7. Religiile universale .........................................................................................................620
8. Dualismul .........................................................................................................................622
9. Catastrofele traversate de evrei : deportri, izgoniri, refugieri n mas,
masacre, genociduri, 722 .H.-1945 ..................................................................................626
10. Nomazii de sud ai Eurasiei : de la akkadieni pn la arabi,
cca 2600 .H.-1258 d.H. ......................................................................................................628
11. Nomazii de nord ai Eurasiei : de la scii pn la turcii otomani,
cca 800 .H.-1924 d.H. ........................................................................................................630
12. Ciclurile imperiale dinastice n China regi (wang) i mprai (huang-ti),
cca 1523 .H.-1911 d.H. ......................................................................................................634

14

Cuprins

13. Paralele/Analogii temporale/structurale i deosebiri

ntre Orientul ndeprtat chinezesc i Occidentul ndeprtat latin ...........................636
14. Mari concilii i schisme bisericeti, 325-1965 ........................................................638
15. Migraia popoarelor germanice i statele succesoare
de pe teritoriul Imperiului Roman de Apus, 375-888 ..................................................642
16. Formarea naiunilor europene, 409-1991 ...............................................................644
17. Vikingii/normanzii, 787-1066 ..................................................................................646
18. Cruciadele i aciunile similare, 1064-1444............................................................648
19. Ordinele militaro-clugreti, dup 1070 ...............................................................650
20. Istoria Epocii moderne, 1492/1498-1991 ..............................................................654
21. Imperiile coloniale (I), 1415-1815 ...........................................................................658
22. Marile puteri i puterile mondiale moderne, 1214-2006 .....................................660
23. Marile congrese internaionale de pace, tratatele de pace i conferinele,
1648-1946..............................................................................................................................664
24. Rzboaiele austro-turce, 1526-1791 ........................................................................666
25. Rzboaiele ruso-turce, 1710-1878............................................................................668
26. mpririle Poloniei i revoltele poloneze, 1772-1980 .........................................672
27. Crizele economice mondiale moderne i cele mai importante
urmri politice ale lor, 1788-1991.....................................................................................674
28. Problemele naionale ale Europei dup 1789.........................................................676
29. Imperiile coloniale (II) i decolonizarea, 1815-1976 ...........................................678
30. Marile crize diplomatice premergtoare declanrii rzboaielor, 1875-1914 ....682
31. Marile totalitarisme ale secolului XX, 1917-1991 .................................................684
32. Crizele, agonia i destrmarea Uniunii Sovietice, 1953-1991 .............................686
33. Naiunile i imperiile ...................................................................................................688

Index ..............................................................................................................................................693

Cuvnt nainte
Cine, dup trei milenii,
Tot nu tie-a da socoata,
Crud, n bezn s rmie,
Din zi n zi s-i ie soarta.
(Goethe)

La nceput, a fost dublul oc de dup 1968 cu privire la ignorana galopant

manifestat de studenii la istorie n privina relevanei datelor i a faptelor n cadrul nvmntului universitar. n plus, n aceeai perioad a devenit evident i nceputul alunecrii
pe o pant greit a sistemului PISA (Programme for International Students Assessment),
conform cruia nsui principiul nvrii o luase deja razna, ca urmare a revoluiei culturale progresiste. Prima reacie a fost o autocritic spit, potrivit creia totul ar fi fost
pricinuit de reformatoarea Universitate din Bremen, fondat cu destul uurin, tipic
tinereii academice. Mai apoi s-au fcut auzite i mesaje de mbrbtare, sosite din partea
unor colegi din ar i din strintate, care ddeau de neles c, n realitate, ceea ce se petrecea la Bremen se petrecea pretutindeni.
n locul nesfritelor vicreli, ar fi trebuit ca o elementarizare introductiv a istoriei,
vzut de aici nainte ca istorie a lumii, s aduc remedii constructive, dup mottoul lui
Heinrich Bll : Ceva trebuie s se petreac ! Pe parcursul a dou elanuri creatoare, numite Istoria pe nelesul tuturor (Geschichte griffbereit, 6 volume, 1979-1983 ; ed. a III-a,
2002), respectiv Istoria lumii (Geschichte im berblick, 1986), autorului avea s-i reueasc o eficient autovindecare prin munc. O prim privire de ansamblu aruncat asupra
proporiilor materialului ar trebui s reduc orice pretext la nivelul unei stri avansate de
ignoran.
Pn i lucrarea Istoria lumiiavea s sporeasc pe de o parte n volumul informaiei
oferite, iar pe de alt parte n dimensiunile fizice ale crii. Generozitatea editurii a permis
ca la fiecare apariie a unei noi ediii s se lase loc pentru acumulrile tiinifice rezultate n
urma cercetrilor personale n domeniul istoriei lumii, dar i acelora provenite din scurgerea fireasc a timpului de-a lungul istoriei contemporane trite, mai cu seam a celui trecut
de la destrmarea Uniunii Sovietice, 1989/1991 ; cititorii inteligeni i plini de interes, fie
ei nceptori asemenea elevilor i studenilor, fie profesori sau profani nsetai de cunoatere, sunt ndreptii s afle din timp cele mai importante date, fr s fie nevoii s
devin profesori de istorie (pensionai ntre timp). Pn i agitaia strnit n legtur cu
trecerea ntr-un nou mileniu, al treilea, a devenit o provocare intelectual : n anul declarat
al lui Goethe, 1999, s-a continuat obiceiul de a se contura i justifica un eveniment i o
personalitate pe seama a 1000, 2000 i chiar 3000 de ani, fie i numai ca un simplu exerciiu de panoramare i privire de asamblu. Specialitii ar putea expedia toate acestea sub
denumirea de atacuri de mas : s-ar lua de unii singuri peste picior, dar nu tiu cum s-o
fac (din nou Goethe).

16

Cuvnt nainte

Lucrarea de fa a ajuns ntre timp s fie mprit ntr-un numr de 144 de capitole,
cele mai multe dintre ele cuprinznd nuclee de date care apar i n alte corelaii. La toate
acestea se adaug, sub titulaturi cvasiformale, priviri de ansamblu (asupra istoriei statelor, a
conductorilor acestora) i schie schematice pentru descifrarea unor situaii istorice deosebit de complicate, ordonate aproximativ cronologic.
De ajutor n vederea unei mai bune nelegeri a complexitii realitilor istorice se
dovedete a fi ncercarea de a stpni intelectual abundena de evenimente istorice prin
generalizri progresive, cu sprijinul conceptualizrii intitulate mecanisme istorice, ale crei categorii au fost mprumutate din domeniul mult mai organizat al tiinelor naturii.
Acestea nu sunt n niciun caz ntr-att de mecanice pe ct susin criticile ruvoitoare,
deformnd realitatea, cu toate c nici nu se arat n stare a lmuri pe deplin chiar totul
sub soare. Chiar i aa, mprumuturile categoriale din registrul nomenclaturii tiinelor
naturii ofer n primul rnd ansa de maxim apropiere posibil omenete de idealul
obiectivitii i, pe aceast cale, de evitare, ntr-o oarecare msur, a capcanei generate de
dihotomia subiectivitate-obiectivitate : constrngerile subiective i eroarea uman las,
oricum, suficiente reziduuri strmbe i nelimpezite, un cmp larg deschis discuiilor i
criticilor tiinifice legitime. Sperm, ns, ca seciunea extins a Mecanismelor istorice din
cadrul Introducerii s contribuie treptat la o depire a prejudecilor germane tradiionale,
sancionate dogmatic de separarea arbitrar realizat de Wilhelm Dilthey ntre tiinele
naturale i cele sociale.
Plin de ncurajare se arat, n aceast direcie, pn i cea mai recent concepie, sosit din Australia i Olanda (Fred Spier), a aa-numitei Big History (Marea istorie), reprezentnd inserarea istoriei omenirii n cadrul evoluiei generale, de la Big Bang pn la prezentul nostru planetar. De aceea, am destinat un capitol nou, primul, informrii cititorilor
i strnirii curiozitii acestora asupra celor mai dramatice lrgiri de orizonturi din cadrul
celei mai noi faze a extraordinarului fenomen al globalizrii, ca i asupra cunotinelor ce
in de istoria evenimentelor naturale.
n vederea unei orientri primordiale a fost gndit i seciunea care trateaz periodizarea i mprirea acestor intervale istorice n mari blocuri temporale, de dimensiuni rezonabile ; istoria este, totui, i o tiin de orientare, pragmatic, fr obsesii teoretice sau
ideologice i chiar fr a fi deloc dttoare de sens, dup cum susin, polemic, unii istorici
(lucru susinut, la rndul su, de ali istorici). n acest sens, ar fi util o nelegere pragmatic
a istoriei lumii, a trecutului cunoscut al omului pe ntreaga planet, fr o fixare mntuitoare
de natur religioas, venit dinspre fondul iudeo-cretin al Occidentului sau din secularizrile moderne de natur totalitar de stnga sau de dreapta sau de natur naional-mesianic, n viziunea creia mntuirea omenirii ar depinde de cte o unic naiune.
Categoriile abstracte, i totui comprehensibile, permit nelegerea i nvarea pragmatic a istoriei cu adevrat globale a lumii, cel puin n cazul schirii unei priviri de ansamblu ; adevrul este c nimeni nu mai poate cunoate i nici nu mai dorete s cunoasc
toate detaliile istorice. De aceea, pentru o mai bun nelegere a fenomenelor istorice, n
capitolul corespunztor am expus i clarificat cele mai importante mecanisme istorice, cu
precdere relaia cantitate-calitate (a lui Aristotel) i legea ptratului invers (a lui Newton),

Cuvnt nainte

17

care guverneaz chiar i preluarea puterii i a influenei civilizaiei. La acestea se adaug relaia dialectic dintre centru i periferie, centru de putere i golul de putere, dar i relaia nfrngere-criz i, n ncheiere, universalitatea aa-numitei pleonexii (susinute de Aristotel),
a acelei dorine de-a avea tot mai mult putere i tot mai multe avuii ca for motrice a
expansiunii, cu efectele retroactive autodistructive. mpletirea intenionat a categoriilor
abstracte cu materia istoric real, n vederea unei mai bune nelegeri, mobilizeaz ambele
dimensiuni necesare ale asimilrii : abstractizarea rsfrnt asupra materiei i, invers, concretizarea categoriilor i a definiiilor abstracte.
Volumul a avut de ctigat de pe urma unei ederi prelungite a autorului n SUA (19851986), ca profesor Fulbright, acestei perioade datorndu-i-se, n primul rnd, o globalizare i
mai accentuat a perspectivelor asupra istoriei lumii, rod al influenei exercitate de William
H. McNeill, reprezentantul de frunte al istoriografiei universale din SUA, cu deosebire conceptul, extins la dimensiuni continentale, de Antichitate eurasiatic, precum i de cel de Ev
Mediu eurasiatic. Mai presus, ns, de asemenea mulumiri cu caracter general i paual aduse lui William H. McNeill, este oportun precizarea faptului c, dei cartea evit deliberat
notele, am considerat c este de datoria mea s furnizez n locurile eseniale cel puin sursa
informaiilor respective, ntre paranteze rotunde, fr menionarea altor amnunte legate de
titlul lucrrii sau numrul paginii (McNeill). Nu exist nc, din pcate, traduceri n limba
german ale celor dou volume de istorie universal aflate sub semntura lui McNeill (lucrri de ntinderi diferite) : The Rise of the West (1963) i A World History (1967).
Datorez mulumiri deosebite mai multor colegi, care au verificat critic pri ale manuscrisului, venind i cu valoroase propuneri de mbuntire a acestuia : prof. dr. Horst
Grnder, din Mnster, pentru seciuni ale Epocii Moderne ; prof. dr. Peter Segl, din Bayreuth,
pentru Evul Mediu, cu deosebire n privina problematicii ereziilor ; Thilo Hobelmann, de
la Biblioteca oreneasc i Biblioteca universitar din Bremen, pentru cele dou scheme
reprezentnd Familiile de limbi indo-europene din cadrul Schielor schematice ale Anexelor.
De asemenea, adresez mulumiri dr. Gerhard Granier, din Freiburg, pentru importantele
sale indicaii de corectur.
Dr. Michael Sommer, din Freiburg/Bremen, a fost cel care a preluat controlul asupra
lucrrii corespunztor domeniului su de competen (Orientul Vechi, Antichitatea greco-roman), aducnd cunotinele reflectate n paginile crii la cel mai recent nivel atins
de cercetare, prin adaptri, eliminri i modificrile de rigoare. La aceste intervenii se
adaug unele contribuii ale domniei sale (extensii ale noului capitol Arameenii, fenicienii
i filistenii, schema nfind Regatele Orientului Vechi), ca i o privire de ansamblu asupra
regatelor Orientului Vechi. n plus, domnia sa a realizat citirea paltului corectat al ntregului
volum. i datorez nenumrate mulumiri pentru efortul depus.
Transcrierea diferitelor ediii a fost preluat, succesiv, de Renate Brock, din Bremen,
i de Angelika Kuhn, din Oyten. Corectura a fost asigurat de lecturile multora dintre aceia
care se aflau la studii n Bremen, printre care s-a numrat Gabriele Intemann cea care ndeplinit i o parte important a sarcinilor legate de lucrul la cea de-a doua i cea de-a treia
ediie a voluminoasei lucrri Istoria pe nelesul tuturor (6 volume), precum i, chiar
dac la acea vreme aflai doar pe bncile colii, dar cu nsrcinarea deosebit de a veghea

18

Cuvnt nainte

asupra lizibilitii textelor, Christine Wendt-Hansen, fiica vecinei din strada Mommsen,
Eva Kogel i fiul meu, Dieter. Ultimele erori rmase a fost nlturate, cu mare acribie, de
ctre Matthias Krmer, din Bremen.
Tuturor celor amintii le mulumesc pentru preioasa colaborare.
Bremen, august 2005
Imanuel Geiss

Introducere
Experiena confirm, n mod recurent, sracia de-a dreptul deprimant a cunotinelor istorice, att a acelora de baz, ct i a acelora de ansamblu, srcie dovedit de un
numr mult prea mare de studeni la istorie, mai cu seam atunci cnd acetia sosesc direct
de pe bncile colii. Exist chiar anumii factori care, n zilele noastre, pun la grea ncercare dobndirea cunotinelor elementare generale : renunarea la o a doua parcurgere a
materialului reprezentat de istoria lumii, utilizarea abuziv, neglijent i excesiv a surselor,
excesul de teoretizri pripite, limitarea, de asemenea pripit, la unele teme particulare, cum
ar fi revoluiile moderne, imperialismul sau fascismul. ns, fr o consolidare temeinic
a cunotinelor de istorie general, att cele mai atrgtoare teorii, ct i interdependena
contextelor istorice rmn pur i simplu n aer.
ncercarea autorului de a ntinde o mn de ajutor prin intermediul lucrrii Istoria
lumii pe nelesul tuturor avea s se dovedeasc, pentru cei mai muli dintre studenii nceptori, nc o dat, mult prea cuprinztoare i pretenioas. De aceea i volumul de fa reprezint o urmare sintetic a volumelor 1 (Date) pn la 6 (Epoci) ale lucrrii citate mai sus.
Nici n lucrarea de fa datele nu reprezint un scop intrinsec, servind clasificrii n
structuri i procese cuprinztoare. Tot att de adevrat este, ns, faptul c, pentru nuane i
alte detalii, cititorul interesat trebuie s apeleze totui, de unul singur, la lecturi suplimentare : lipsa de culoare prin absena detaliilor reprezint preul conciziei ntregului.
Materiale i categorii
Dificultile pot fi pricinuite aici de prezena unui numr copleitor de rzboaie i alte
confruntri. ns ele aparin fr tgad istoriei universale, cci, cu ct mai tare ne vedem
silii s ne limitm la esen, cu att mai importante devin, fie i numai pentru o nelegere
elementar, att de hulitele aciuni fundamentale i statale. Exercitarea puterii, n diferitele
ei forme, instituie condiiile-cadru grosiere i generale ale unei istorii economice, sociale i
spirituale infinit mai complexe, cu mult mai greu de prezentat pe scurt dect relativ simpla
istorie politic. Cum ar putea fi, ns, nelese evenimente ca Rzboiul de independen al
Americii sau Revoluia Francez fr o limpezire a cunotinelor despre rzboaiele europene
pentru hegemonie (de la Rzboiul spaniol pentru succesiune pn la Rzboiul de apte ani)
sau cum ar putea fi lmurite victoria comunismului i a fascismului/naionalismului fr dobndirea unor cunotine despre Rzboiul ruso-japonez i despre Primul Rzboi Mondial ?
De aceea, vom i acorda aici, altfel dect de obicei, o mai mare atenie emergenei i
decderii marilor imperii i a statelor naionale, menionnd n treact i situaia economic, social i istorico-spiritual acolo unde, pe parcursul unor expuneri concise, acestea ar putea servi la limpezirea ntregului context. Comerul internaional, continuitatea
i fluctuaiile marilor culturi, ale centrelor i vidurilor de putere, ale marilor imperii i ale
religiilor universale, ale sclaviei i comerului cu sclavi, elementul de dualism, gndirea n

20

Introducere

categorii apocaliptice i soluia milenarist se regsesc de-a lungul procesului istoric ca

elemente ale unei continuiti ntrerupte n nenumrate rnduri.
Un tablou adecvat unei analize istorico-politice nuanate este spectrul a crui amplitudine se mai poate nc schimba (de cel mai multe ori prelungindu-se), de exemplu pe
parcursul unei revoluii. Poziiile extreme din cadrul acestui spectru desemneaz, cel mai
adesea, i o adversitate extrem, ns fr s exclud definitiv coaliiile tactice mpotriva
adversarului comun, de mijloc (les extrmes se touchent). Deseori vecinii (ideologici sau
geografici) sunt dumani ncrncenai, iar rzboaiele civile sunt, de cele mai multe ori, mai
sngeroase i mai crunte dect rzboaiele purtate mpotriva unor dumani din afara hotarelor.
Conflictul dintre civilizaiile sedentare, care au dezvoltat culturi rurale i urbane, i populaiile nomade pastorale, care au creat mari imperii, cu precdere prin cuceriri, se ntinde
de-a lungul a mii i mii de ani. La sfritul Antichitii chineze i romane, concomitent cu
marile evenimente istorice care au avut o influen geografic extins i un efect ndelungat,
poate fi observat evoluia popoarelor turco-mongole, seminii care, relativ n aceeai perioad, au exercitat puternice influene, resimite att n est, ct i n vest.
Ceea ce rmne este alternana dintre persisten i schimbare (rapid sau lent), dintre legturi i continuiti prbuite n ele nsele, ca o continuare inovatoare a unui existene plin de nvminte, dar i a unei relaii tensionate ntre schimbare i for : toate
marile schimbri ale istoriei s-au petrecut pn acum prin folosirea forei ori au dezlnuit
folosirea forei n interior (revolte, revoluii) sau n exterior (rzboaie), cel mai adesea dup
un angrenaj mai complicat ntre intern i extern. Cu ct mai profund a fost schimbarea
(urmrit sau rezultat) i cu ct mai muli oameni au fost atini de aceasta, cu att mai
profund a fost conflictul : de la certuri locale n neolitic, trecnd prin zguduiri interne i
rzboaie internaionale, pn la revoluiile moderne, cele dou rzboaie mondiale i conflictele postcoloniale pentru succesiune de dup 1945. ndeosebi creterea (economic i/
sau demografic) creeaz diferenele care pot duce la tensiuni i conflicte.
Aa se face c istoria nu se las pur i simplu intuit cu fora i msurat pe un pat al
lui Procust, al primatului politicii externe sau al primatului al politicii interne : factorii
interni i cei externi in n mod constant unii de ceilali ; deseori, n cadrul realitii
istorice acetia nici nu pot fi separai tocmai fiindc, de cele mai multe ori, ei nii sunt
alctuii din subfactori interni i externi. Diferenierea lor este, n orice caz, numai una
relativ, raportat la un sistem conjunctural, iar, ncepnd cu secolul al XIX-lea, raportat
cu deosebire la cel de naiune. De aceea i disputa asupra primatului politicii externe sau al
celei interne, cu diversele accidente ideologice, att pozitive, ct i negative, reflect exclusiv o gndire structurat n limitele unor categorii naionale.
Aadar, dac pe parcursul celor nfiate n continuare vom ncepe, adesea, prin expunerea factorilor interni, aceasta se va ntmpla din motive practice, pentru c nici nu
poate fi expus chiar totul concomitent : nainte ca un subiect istoric s poat aciona nspre
exterior, acesta trebuie, mai nti, s se constituie. Dup cum i istoricul trebuie mai nti s
schieze, s-i limpezeasc fundamentul i structura subiectului, care, la rndul lor, sunt influenate i de factori externi. Cu astfel de categorii, ca i cu altele, asemntoare, urmeaz