Revista

N 144 Diciembre / 2013

VENTANAL
Viva la MSICA!

Fotografa gentileza de Gonzalo Donoso.

Los 20 aos de
Fundacin Futuro

PARQUE FLUVIAL RENATO POBLETE

MAGDALENA PIERA: directora F. Futuro:
Acaso las plazas, mercados, conventillos y
calles no nos hablan de nuestra historia?
1

EDITORIAL

Revista para profesores

VENTANAL

20 AOS no es nada...

N144 - Diciembre 2013

Se convierte en pez volador

Por qu detesto las ciudades

Si transmigra la mariposa?

Con olor a mujer y orina?

Entonces no era verdad

No es la ciudad el gran ocano

Que viva Dios en la luna?

De los colchones que palpitan?

De qu color es el olor

La Oceana de los aires

Del llanto azul de las violetas

No tiene islas y palmeras?

Cuntas semanas tiene un da

Por qu volv a la indiferencia

Y cuntos aos tiene un mes?

Del ocano desmedido?

Extracto del Libro de las Preguntas de Pablo Neruda.

Por parte nuestra, como Fundacin, en estos 20 aos hemos tenido ms preguntas que respuestas.
Ms alegras que dolores. Ms satisfacciones que rabias. Ms encuentros que encierros.
Y por parte de una gran mayora de los cerca de 180 mil profesores de Chile, hemos recibido
notables lecciones de un trabajo creativo, comprometido, contra viento y marea y sobre todo
lleno de esperanza en las posibilidades que la educacin cambie la vida de Pedro, Juan y Diego.
Gracias muchas profesores por acogernos en la gran tarea de todos: hacer una verdadera
revolucin en la educacin.
Equipo Ventanal

Fundacin Futuro
Apoquindo 3000-piso 19
Fono: (2) 24227322
contacto@fundacionfuturo.cl
www.fundacionfuturo.cl.
Comit Editorial:
Mariana Aylwin
Cristin Boza
Jos Joaqun Brunner
Hayde Domic
Sergio Martinic
Hugo Montes
Magdalena Piera E.
Editora:
Magdalena Piera E.
Periodista:
Claudia Seplveda
Diseo y Diagramacin:
Fernando Pizarro
Colaboradores:
Catalina Camus
Macarena Casanova
Secretaria:
Cecilia Cuadra
Ley de Donaciones
Culturales
Ventanal se distribuye en forma
gratuita a todos los profesores
de los Colegios Municipales
de las regiones V, VI y R.M.
Santiago-Chile

Profesores, Concurso CIUDADANO!

Habitar la ciudad y poder tomar decisiones con respecto a ella nos hace ms y
mejores ciudadanos. Esta es una invitacin a que exprese su opinin para elegir
el nombre de la Gran Explanada del Barrio Cvico (que integrar la Plaza de la
Constitucin, el Palacio de La Moneda, la Plaza de la Ciudadana y la Plaza Bulnes).
El llamado lo hace el Programa Legado Bicentenario del Gobierno de Chile,
la Municipalidad de Santiago y Fundacin Futuro. Qu su voz se escuche!

LAS ALTERNATIVAS SON:

Explanada del Bicentenario
Explanada de la Democracia
Explanada de la Repblica

Para votar por su favorita debe ingresar a www.planbarriocivico.cl

2

QU TE PASA CHILE?

As SOMOS
Usar cupones

No nos equivoquemos ni por un segundo. En ests

ltimas dcadas hemos dejado atrs bastante de esas
conductas propias de los provincianos y nos hemos
convertido en una sociedad ms tolerante, globalizada
y desprejuiciada. Sin embargo, somos los de siempre!
Espas urbanos

Seguimos SACANDO LA VUELTA. Ahora con la nueva

Ley, somos los reyes para bajar a la calle a fumar un
puchito, le agregamos el caf y su media hora pasa
de largo como si nada. Para ESPIAR VECINOS nos sobra
el tiempo. Que sac polola nueva, que parece su
hija, que seguro que golpeaba a la anterior y suma y
sigue Lo ha escuchado alguna vez en su barrio?

Decir sin decir

Acumular cachureos

Nos fascina DEGUSTAR GRATIS por eso, ir al

supermercado el domingo tipo doce de la maana es
un placer irresistible, si casi volvemos almorzados!
Y si se trata de USAR CUPONES, no nos quedamos
atrs. Somos capaces de enguatarnos por un 10%
de descuento en la tercera bebida en el McDonald.
A propsito, TOMAR BEBIDA parece que fuera un
mandato superior. Creemos que el agua sirve slo
para lavarse los dientes. Quin no ha CANTADO EN
LA DUCHA alguna vez? Pero ahora la cosa va ms all.
Nos apasiona ir a los casting de cuanto programa de
talentos exista, as el animador nos haga bullying.
Nos transtorna ACUMULAR CACHUREOS, como si
alguna vez fueramos a parchar ese bidn rooso que
lleva una dcada en el patio esperando ciruga.
Y dganme ustedes si no hay un gerente frustrado en
cada uno de nosotros. Nada nos puede gustar ms que
recibir una instruccin y, al instante, endosrsela al del
lado. Es cierto, para ser flojo y no parecerlo hay que
ser ingenioso as que en ello, felicitaciones a los que
DERIVAN TRABAJO sin que se note.

Sacar la vuelta

Talentos privados

Tambin nos encanta CONTAR LA PEOR TRAGEDIA.

Si nos dicen que una prima est con cncer, de
inmediato, contamos que un vecino es viudo con
siete hijos, est con cncer y cesante! Por ltimo,
somos los reyes del eufemismo, de DECIR SIN DECIR.
Tomamos un tono de abuela bonachona, y le decimos
a la amiga que su vestido se parece al de las modelos
ochenteras de Sbados Gigantes,
pero que le queda bien.
As somos los chilenos y... chilenas.
Ilustraciones y conceptos tomados del libro Manual de estilo de Francisco Javier Olea. 2012.

Degustar gratis

Tomar bebidas

La peor tragedia

Derivar el trabajo

PARA ENTRETENERSE Y ENTRETENER

REGIN DE ARICA Y PARINACOTA

REGIN DE VALPARASO

Geoglifos de Lluta. Patrimonio arqueolgico nacional. Km 14 y 16 saliendo de

Arica.
Morro de Arica. Con 110 metros de altura da una vista panormica de la ciudad,
cuenta con un museo sobre la Guerra del
Pacfico en la cima.
Museo Arqueolgico San Miguel de
Azapa. www.uta.cl/masma/
Pukar de San Lorenzo. Antigua aldea
defensiva del siglo XII. A 17 km. de Arica.
Parque Nacional Lauca. Declarada Reserva de la Bisfera. Carretera Internacional Arica-La Paz. www.conaf.cl

Ruta Bellavista del Arte y la Poesa. Caminata por Cerro Bellavista. Municipalidad de Valparaso, tel: 32-2939262.
Cicloturismo. Arriendo de bicicletas por
Valparaso. Turismo Chile.
www.chilevalparaiso.cl
Casablanca mstico. Visita a varias iglesias de la comuna. Depto. Turismo, Municipalidad de Casablanca, tel: 32-22277400.
Centro Recreativo Verde Agua.
Orientado a los nios con zona de picnic,
piscina y juegos. www.parcelaverdeagua.cl
Cabalgata La huella de Darwin.
Parque Nacional La Campana, Olmu.
www.chilerutanatural.cl
Santuario de la Naturaleza Laguna
El Peral. Es el lugar de avistamiento de
aves ms importante de la regin (106 tipos). Tel: 32-2203500.
Museo del Huaso. Calle Blanco 241.
Quillota.

REGIN DE ATACAMA
Parque Nacional Pan de Azcar.
www.conaf.cl
Salar de Maricunga. Lagunas con flamencos. A 100 km. al noreste de Copiap.
Museo de Historia Natural R. Phillipi.
Referido al desierto de Atacama. Buin 818,
Chaaral.
Laguna Verde. Su color esmeralda y rodeado de volcanes (Ojos del Salado). A 248
km. al noreste de Copiap.

REGIN DE TARAPAC
Paseo calle Baquedano. Iquique. Casas
testimonio del auge de la poca salitrera.
Museo Corbeta Esmeralda. Rplica de
la famosa nave. www.museoesmeralda.cl
Oasis de Pica. Conocido por sus singulares
limones. A 114 km. al sureste de Iquique.
Humberstone y Santa Laura. Patrimonios
de la Humanidad. A 48 km. de Iquique.
Parque Nacional Volcn Isluga. Una
rica fauna y flora y aguas termales. A 210
km. al noreste de Iquique.

REGIN METROPOLITANA

REGIN DE COQUIMBO

REGIN DE ANTOFAGASTA
Artesana de Toconao. Poblado al costado del Salar de Atacama. 41 km. al sur
de San Pedro de Atacama.
Monumento Natural La Portada. A
20 km. al norte de Antofagasta.
Ruinas de Huanchaca. Incluye interesante museo. www.frh.cl
Observatorio Paranal. Su ubicacin,
cerca del mar, lo hace nico. www.eso.org
Caleta Coloso. Postul para mejor picada (mariscos) del pas. A la salida sur de
Antofagasta.

El Trapiche. Localidad que destaca por

sus molinos de viento y cultivo de claveles.
77 km. al norte de La Serena.
Caleta Los Hornos. Gastronoma de
productos del mar y pesca de orilla y de
roca. A 36 km. de La Serena.
Monumento Natural Pichasca. Conozca la flora y fauna de hace 70 millones
de aos. A 7 km. de Samo Alto.
www.conaf.cl
Ruta Ankari. Camino de la cultura Diaguita y valle del Ro Hurtado.
www.rutaantakari.cl
Observatorio Astronmico Turstico Cruz del Sur. Combarbal.
www.observatoriocruzdelsur.cl
Artesana en combarbalita. Declarada Piedra Nacional en 1993. Venta y produccin en Combarbal.

Ruta Histrica Cementerio General.

www.cementeriogeneral.cl
La Casona del Centro. La residencia
del ex Presidente Balmaceda es hoy un
restaurante de carnes a las brasas. Morand 538.
Artesanas Calfurayen. Mosaicos, tejidos, madera de cactus. Huertos Familiares Til Til.
http://calfurayen.blogspot.com/
Galpn de cermica. Un mundo de
arcilla y colores. Los Duraznos 11.114,
Cajn del Maipo.
Via Undurraga. Recorrido por su parque del siglo XIX, bodegas y museo. Talagante. www.undurraga.cl
Elige Vivir Tu Parque. Red de parques
de la ciudad. www.gob.cl/parques/

REGIN DE BDO. OHIGGINS

Costa de Matanza. Surf, windsurf, bodyboard y kitesurf en aguas y paisajes poco
explorados. A 5 km. de Navidad.
Ruedas de Larmahue. Ruedas de agua
del siglo XVIII. Pichidegua.
Artesana en mimbre. Chimbarongo,
conocida como la capital del mimbre.
18 km. al sur de San Fernando.
Museo de Artesana de Lolol. En este
pequeo poblado declarado Zona Tpica
hay un pequeo pero completo museo. A
30 al suroeste de Santa Cruz.
Reserva Nacional del Ro de los Cipreses. Puma, guanaco, zorro cumpeo
son algunos de los animales del parque.
www.conaf.cl A 50 km. de Rancagua.

REGIN DE LA ARAUCANA

REGIN DE LOS LAGOS

Aldea Intercultural Trawupeym.

Contiene un museo, centro cultural, mercado artesanal y cocinera tradicional mapuche. Curarrehue. A 40 km. de Pucn.
Parque Nacional Conguillo. Araucarias milenarias y escoriales de lava.
www.conaf.cl
Tnel Las Races. Es el segundo tnel
ms largo de Latinoamrica de cuatro kilmetros y medio. Une las comunas de Curacautn y Lonquimay.
Ruta del Artesano Mapuche. Cuero,
madera, telares, greda y ms. OrganizaOf.
de Turismo, Municipalidad Padre Las Casas.
Capitn Pastene. Poblado de descendientes de colonos italianos con fbricas
artesanales de embutidos y pastas de recetas originales. A 10 km. de Lumaco.
Canteras Deuco. Hoy es un parque con
reas de picnic y donde estaban las cuevas
hay una bella laguna. A 8 km. de Angol.

Museo de Automviles de Moncopulli. Posee una coleccin de 100 vehculos. www.moncopulli.cl

Puerto Octay. Pueblo con influencia alemana declarado Zona Tpica. A orillas del
Lago Llanquihue.
Semanas Musicales de Frutillar. Teatro del Lago. www.teatrodellago.cl
Carpinteros de Ribera de Hualaihu.
Poblado dedicado al arte de la madera.
Lasvetasdeunsabermestizo.wordpress.com
Fiesta de la Virgen de la Candelaria
de Carelmapu. Los primeros das de febrero. A 85 km. de Puerto Montt.
Navegacin por el Golfo de Corcovado para avistamiento de ballenas. En busca de la ballena azul, la ms
grande del mundo.
Ballenaaustral.blogspot.com

REGIN DEL MAULE

Vichuqun. Unos 420 aos tiene este
pueblo declarado Zona Tpica. Imperdible
es el Museo Colonial. 95 km. de Curic.
Caleta de Duao. Es la segunda caleta
de pesca artesanal ms grande de Chile. A
130 km. al oeste de Curic.
Reserva Nacional Altos de Lircay.
En una antigua ruta de arrieros se habilit
un tramo de 19 km. del Sendero de Chile.
www.conaf.cl
Ramal Talca-Constitucin. Inserto en
un paisaje campesino y bordeando el ro
Maule, el recorrido dura dos horas y media
aprox. www.tmsa.cl
Museo Histrico de Villa Alegre. En
este pueblo de arquitectura tradicional hay
una sala dedicada a Felipe Camiroaga. 36
km. al sur de Talca.

REGIN DEL BIOBO

Mural La presencia de Amrica
del mexicano Jorge Gonzlez. Barrio
Universitario de Concepcin. Casa del Arte.
Pinacoteca de la U. de Concepcin.
Destacan los grabados de Guayasamn.
www2.udec.cl/pinacoteca
Barrio Estacin de Concepcin. Mtico
centro bohemio de la noche penquista.
Iglesia San Matas Apstol. Lota. Aqu
descansan los restos de Matas Cousio.
Mina Chifln del Diablo. Veta de
carbn a 50 metros bajo el mar. Lota.
Caleta de Cocholgue. Podr participar
de la labor diaria de los pescadores y
degustar las empanadas de mariscos. En
las cercanas de Tom.

REGIN DE AYSN

REGIN DE LOS ROS

Parque Oncol. Selva valdiviana costera.
www.parqueoncol.cl
Fuertes de Corral, Mancera, San
Luis del Alba y Niebla. Cada verano,
en Corral hay una recreacin histrica de
la toma del fuerte.
Termas de Coaripe. Piscinas al aire libre. www.termasconaripe.com
Taxis fluviales por Valdivia. Zarpe
junto al Puente Pedro de Valdivia con varios tours. Tel: 9-8683853.
Cervecera Calle Calle. Diversos tipos
de cerveza en la Saluda Sur de Valdivia km.
2. www.cervezacallecalle.cl
Canopy. En la Reserva Biolgica Huilo
Huilo hay para todas las edades. Camino
internacional Panquipulli-Puerto Fuy hasta
la reserva.

Lago General Carrera. El ms grande de

Chile. Posee las Catedrales de Mrmol,
formacin rocosa de formas nicas. Carretera Austral, poblado de Puerto Tranquilo.
Trekking en Reserva Nacional Cerro
Castillo. www.conaf.cl
Caleta Tortel. Con sus pintorescas pasarelas de ciprs. A 126 km. de Cochrane.
Alfombras de Puyuhuapi. Un arte que
traspas fronteras. www.puyuhaupi.com
Localidad pesquera de Ral Marn
Balmaceda. En la desembocadura del
Ro Palena. Paseos en lancha y observacin
de toninas y ballenas. Comuna de Cisnes.

REGIN DE MAGALLANES
Cerro Sombrero. Poblado en la isla de
Tierra del Fuego con hitos arquitectnicos
como su iglesia y cine.
Santuario Mara Auxiliadora. Es el
ms grande de la regin. Sarmiento 630.
Punta Arenas.
Secreto de la Patagonia. Preparaciones con calafate, fruto patagnico. Sarmiento 1029, Punta Arenas.
Puerto Bories. Vestigios de lo que fue
el frigorfico ms importante de la regin.
Monumento Histrico. A 4 km. de Puerto
Natales.

REPORTAJE

La MSICA, parte de la historia!

Tanto que hablamos de la historia reciente.
Y cuando lo hacemos aparecen los gobiernos,
las coaliciones, el tema de los Derechos Humanos, la globalizacin, la detencin de Pinochet
en Londres, el rescate de los 33, los indicadores
econmicos, las movilizaciones, el terremoto,
la reconstruccin y suma y sigue.
He aqu otra mirada al Chile de las ltimas dcadas: desde la msica y desde la fotografa.
Retratados por el fotgrafo Gonzalo Donoso
en un esfuerzo de rescate que agradecemos
frente a usted estn parte de los mayores roqueros, baladistas, raperos y figuras del pop
de nuestra tierra. Entremedio, el aporte de las
principales bandas que sonaron en las radios,
universidades y teatros en esos
ya mticos 80 y 90.
La obra de Donoso fue plasmada en un libro llamado Retratos Msicos Chilenos 1986-2012,
editado por Pehun. All, en la introduccin,
Marisol Garca, periodista e investigadora musical seala: Estas fotos son la msica chilena en
su fuerza y precariedad, en su ansia creativa
y, a veces, en su torpeza imitativa.
(...) Su diversidad es la fuerza silenciosa de dos
oficios que de pronto se conjugan: ese que hace
sonidos nos mira callado; ese que todo lo observa, consigue levantar un ruido visual con una
imagen. Es la msica que suena en silencio, es
la mirada que canta con la cmara.

La invitacin es una: ms all de disfrutar auditivamente de la msica, cosa ya en s buena,

relacionarla con nuestra identidad y memoria
colectiva. Pues, quin puede dudar de que el
famoso Pateando Piedras de Los Prisioneros
o Una Lgrima en la Garganta de Zalo Reyes,
el mismo que nunca se quiso cambiar de barrio, o El Tiempo en las Bastillas de Fernando
Ubiergo son parte de nuestro imaginario de las
postrimeras del siglo XX? Un poco ms atrs en
el tiempo todava: Inti Illimani, el histrico y el
otro tambin, Isabel Parra, don Valentn Trujillo,
Luis Dimas son la esencia de ese Chile que se
niega a morir en medio de tanto modernidad.

10

11

MIRAR LA MSICA

12

A travs de los rostros, instrumentos, miradas, atuendos y gestos de nuestros msicos podemos mirar y
hasta estudiar los movimientos, estilos, protagonistas de la msica chilena del ltimo medio siglo. As lo
cree el propio fotgrafo quien afirma: Fuera de su
contexto escnico, los msicos son probablemente
mucho ms parecidos a ellos mismos.

NOS GUSTA LA MSICA CHILENA?

Segn un estudio de la SCD y GfK realizado en junio
de 2013*, al 64% de los chilenos les gusta la msica

13

nacional. No hay diferencias entre hombres y mujeres como tampoco la hay por nivel socioeconmico
ni entre Santiago y regiones. Si hay opiniones diferentes y muy marcadas segn los tramos etarios.
A medida que aumenta la edad de los encuestados,
ms les gusta la msica chilena. 75% de los mayores
de 56 y slo 44% entre los entrevistados que tienen
entre 15 y 25 aos.
15

Por qu no escucha msica

chilena? (%)*
44 Porque tiene poca difusin radial.
15 Porque prefiero la extranjera.

14

13 Porque no me identifica.
10 No me gusta.
6 No escucho ninguna msica.
6 No se dnde encontrarla.
Dnde escucha msica
chilena? (%)
66 En la radio
33 En CDs o DVs comprados
22 Radios por Interner

16

16 Asiste a conciertos
17

12 En la Televisin
*Estudio de Msica Chilena 2013. Encuesta realizada por
la Sociedad Chilena del Derecho de Autor y GfK a 1009
personas mayores de 18 aos de las principales ciudades
de Chile. Encuesta completa en Banco de Encuestas de
Fundacin Futuro www.fundacionfuturo.cl

LAS RAZONES DE GONZALO DONOSO

Busco contribuir al rescate de la memoria cultural de
Chile y a la difusin de la msica a travs de la imagen Las fotos son un documento histrico a partir
de una experiencia personal que fue registrando mi
propia mirada en interaccin con las actitudes de los
msicos.

Fotografas gentileza de Gonzalo Donoso.

18

19
1. Tommy Rey

11.

Adrin

2. Los Tres

12.

Beto Cuevas

3. Claudio Parra y

13.

Camila Moreno

Mario Mutis

14.

Los Prisioneros

4. Nano Stern

15.

Inti Illimani Histrico

5. Los Bunkers

16.

Isabel Parra

6. Mamma Soul

17.

Electrodomsticos

7. Fernando Ubiergo

18.

Florcita Motuda

8. Illapu

19.

Manuel Garca

9. Chancho en Piedra
10. Luis Dimas

20

MSICA CHILENA POR LEY?

Al 90% de los encuestados

DOCUMENTALES*

les gustara que tocaran

Variaciones espectrales. Dir: Carlos Lrtora. Sobre el msico e ingeniero Jos Vicente

ms msica chilena en las

Asuar, pionero de la electroacstica.

radios. Tanto as que un

En busca del piano perdido. Dir: Carlos

85% estara muy de acuer-

Prez. Basado en el compositor chileno Enri-

do o de acuerdo con que

que Soro. Premio Nacional de Arte 1948.

se aprobara la Ley segn la

Escape al silencio. Dir: Diego Pequeo. La

cual las radios debieran to-

historia del saxofonista Alfredo Espinoza.

car como mnimo 20% de

La Reina Guadalupe. Dir: Fabin Llanca. El

msica nacional en su reper-

documental explota el mito de la cantante de

torio diario. Es decir, slo un

rancheras Guadalupe del Carmen.

10% estara en desacuerdo

Malditos. La historia de los Fiskales Ad-

o muy en desacuerdo con la

22

DATOS TILES

21

medida.

23

Hok. Dir: Pablo Insunza. Dedicado al grupo

punk ms importante de Chile.
Los Blue Splendor. Dir: Manuel Gonzlez.
Unos de los grupos pioneros del rock chileno.

TODOS AL CONCIERTO!

Piedra Roja. Dir: Gary Nathan Fritz. nico

Si bien a una amplia mayo-

documental sobre el mtico festival de rock.

ra le gusta la msica chile-

Compaero: Vctor Jara de Chile. Docu-

na y quisiera que estas se

mental britnico de 1974, jams mostrado

oyera ms en las radios, a

24

hasta ahora en Chile.

la hora de ir a un concierto

Todas estas pelculas podrn ser vistas en

de un artista nacional, el

el Festival IN-Edit, del 5 al 15 de diciem-

entusiasmo baja. Slo uno

bre. Teatro Nescaf de las Artes.

de cada 10 encuestados

www.inedit-nescafe.cl

afirma que ha asistido a alLIBROS

guna presentacin en vivo

en el ltimo ao. Razn? El

25

guel Varas. Editorial Catalonia.

precio, la distancia, la falta

de informacin, el miedo a

Cantus Firmus: Mito y Narrativa de la

la delincuencia o el pnico

Msica Chilena del Arte del Siglo XX.

Juan Pablo Gonzlez. Amapola Editores.

ante las multitudes. Asimis-

Canciones del Fin del Mundo. Manuel

mo, cuatro de cada cinco en-

Maira, Ril Editores.

trevistados estara de acuer-

26

En busca de la Msica Chilena. Jos Mi-

do a que por Ley se exigiera

Cancin Valiente. M. Garca. Ediciones B.

que en todos los conciertos

Las voces de los 80. E. Aguayo. Ril Ed.

en vivo de extranjeros, hu-

Cmo quisiera decirte: La historia de Los

ngeles Negros. Pablo Gacita. Ril Ed.

biera un telonero nacional.

20. Cuti Aste

Contra el olvido. Memorias de la Msica

Chilena. Fernando Acevedo. Cantoral Ed.
27

21. Lucybell

EN LA WEB

22. Javiera Parra

www.scd.cl

23. Francisca Valenzuela

www.musicadechile.com

24. Quique Neira

www.musica.cl

25. Zalo Reyes

www.musicadechile.cl

26. Chinoy

www.musica.cl.

27. Tiro de Gracia

www.memoriachilena.cl

28. Saiko

www.musicapopular.cl
ESTUDIOS OPININ PBLICA*

28

Msica Chilena 2013. SCD. Julio 2013.

Cmo viven la Msica los Nios Chilenos.
UNICEF. Agosto 2012
Consumo Cultural y uso del Tiempo Libre.
INE y Consejo de la Cultura. Julio 2004, Agosto 2005, Noviembre 2009 y Septiembre 2011.
Sintona Joven. UNIACC. Agosto 2008.
Disponibles en el Banco de Encuestas de
Fundacin Futuro. www.fundacionfuturo.cl

EL TIEMPO EN LNEA

Los INMIGRANTES
EXTREMEOS. Diego de Almagro y sus huestes entran a Chile
y en Copiap celebran la primera misa en Chile. En 1541 Pedro
de Valdivia y otro grupo de extremeos fundan Santiago.

ARGENTINOS. Por motivos polticos (Faustino Sarmiento y

otros fueron exiliados) y tambin econmicos, una importante
contingente de argentinos se instal durante el siglo XIX en la
Patagonia. Hoy se calculan sobre los 100.000.

1536
Siglo
XVII

1823
1830

ALEMANES. Atrados por el gobierno de Chile a travs de Vicente

Prez Rosales, los primeros alemanes desembarcaron del Hermann
en Valdivia. De ah poblaron el lago Llanquihue y Osorno.

PERUANOS. Debido a la inestabilidad econmica en Per,

llegaron en oleadas sucesivas a Santiago y al Norte. Ms adelante
mandaron traer sus familias. Han aportado sus tradiciones
culinarias.
DOMINICANOS. Esta es una inmigracin pequea y
mayoritariamente de mujeres que vienen a trabajar como
asesoras domsticas. Se han instalado en Colina, Renca,
Iquique y Concepcin.

JUDOS. Dejando atrs el horror de la Segunda

Guerra Mundial muchos judos arribaron al confn de la
Tierra. Luego en 1945 lleg un grupo ms reducido de
sobrevivientes de los Campos de Concentracin.

1948
1949

COREANOS DEL SUR. Arribaron, especialmente a Santiago,

en sucesivas oleadas en torno al comercio minorista. Desde la
firma del Tratado de Libre Comercio (2004), han ampliado su
influencia econmica.

GRIEGOS. Huyendo de la Primera Guerra Mundial, se

instalaron en Antofagasta. Valparaso, Puerto Montt y Punta
Arenas. Muchos se dedicaron a la armadura de barcos.

1939
1942

GITANOS. Provenientes de la Ex Yugoslavia, principalmente

de Serbia, llegaron a Chile dos grandes grupos: Rom y Ludr.
Hoy son ms de 20.000 dispersos por el territorio.

ITALIANOS. Fueron 88 familias provenientes de la regin

de Emilia-Romaa las que se instalaron en Capitn Pastene
donde, hasta hoy, producen pastas y prosciuttos.

1912
1914

ESPAOLES. Arrancando de la Guerra Civil Espaola, un

grupo de Republicanos desembarc del WINNIPEG gracias a
gestiones del entonces cnsul Pablo Neruda. Entre ellos los
artistas Jos Balmes y Roser Bru.

HOLANDESES. Si bien la primera emigracin de los

Pases Bajos arrib a Ancud en 1895, la ms significativa
fue la que se instal en Pitrufqun. Ms adelante tambin
migraron a otras localidades de la Araucana.

1900
1904

PALESTINOS, SIRIOS Y LIBANESES. Escapando del

Imperio Otomano estos colonos rabes y catlicos aterrizaron
principalmente en el Barrio Patronato de Santiago y en La Calera.

SUIZOS. Tras or de la experiencia de los alemanes en el

Lago Llanquihue, 8.000 suizos viajaron motivados por las
concesiones de tierras obtenidas en Traigun y Victoria.

1890
1903

CROATAS. Vinieron principalmente de la isla Brac y se instalaron

en Antofagasta (en torno al salitre) y en Punta Arenas dedicados a
la ganadera y el comercio.

RUSOS. Llegaron en un nmero cercano a mil navegantes,

comerciantes y profesionales. Entre ellos destaca el cirujano
Sherbakov que particip como tal en la Guerra del Pacfico.

1870
1883

FRANCESES. Llegaron respondiendo a la invitacin del gobierno

de Balmaceda. Se instalaron con industrias en Santiago, Valparaso
y, especialmente, en Concepcin y sus alrededores.

INGLESES. Desembarcaron en Valparaso. Adems de

sus actividades comerciales (herramientas y loza) trajeron
consigo sus costumbres y deportes, entre ellos el ftbol.

1851
1854

CHINOS. Llegaron a Iquique como ex esclavos de las guaneras

peruanas. Durante la Guerra del Pacfico conformaron un
batalln por Chile. Crearon el famoso dulce chumbeque que
hoy es parte de la gastronoma del Norte Grande.

VASCOS. Provenientes del norte de Espaa, campesinos

emigraron a Chile para dedicarse a la agricultura y el comercio.

BELGAS. Finalizada la II Guerra Mundial, una pequea

colonia de belgas se instal en Chile Chico, en medio de la
Patagonia chilena.

1980
1982

PAKISTANES. Durante la Guerra Civil en Pakistn, una

comunidad pequea de ellos se instal en Iquique como
comerciantes de la Zona Franca.

1990
2008

HAITIANOS. Buscando mejores condiciones de vida

han aterrizado especialmente en la comuna de Quilicura.
Tambin han colonizado Pudahuel y Estacin Central.

2009
2011

COLOMBIANOS. Principalmente avecindados en

Antofagasta, han sido rechazados por la comunidad local.

*La fechas sealadas son aproximadas.

TODO UN PERSONAJE

Magdalena Piera
Confiesa tener cuatro pasiones en el mbito laboral: la educacin, la ciudad, el arte y el
patrimonio. En esos ejes ha desarrollado su trabajo en estos 20 aos como directora ejecutiva
de la Fundacin Futuro. Profesora de historia, lo suyo siempre ha sido invitar a los alumnos y
profesores de Chile a salir de las cuatro paredes de la sala de clases para conocer y valorar la
ciudad, cualquiera ella sea, como un gran espacio educativo. Acaso las plazas, parques, museos,
rincones, mercados y personajes citadinos no nos hablan a viva voz de nuestra arquitectura,
poesa, sociedad, economa cultura y gastronoma?, se pregunta con entusiasmo. Qu ms nos
dice esta chilena dedicada a trabajar en mejorar la calidad de la educacin nacional? Veamos

Cmo, cundo y para qu naci Fundacin Futuro?

En 1993 Chile ya haba recuperado su tan anhelada democracia. El pas se enfrentaba entonces a nuevos desafos: convertirse en una
nacin desarrollada, capaz formar a sus nuevas generaciones como ciudadanos en el ms amplio sentido de la palabra. Junto a mi
hermano Sebastin (presidente de la Fundacin entre 1993 y 2010) y el directorio (formado por el Premio Nacional de Educacin, Hugo
Montes; el arquitecto Cristian Boza, la orientadora familiar, Cecilia Morel, el empresario Fabio Valds y el Padre Renato Poblete sj.,
fallecido el 2010) emprendimos el desafo de crear una Fundacin que invitara a los chilenos y chilenas a conocer, valorar y cuidar el
patrimonio ms profundo de Chile: su historia, sus seres ms entraables y su patrimonio natural y cultural.
Cul fue su primer proyecto? Cmo les result?
Partimos con un programa llamado El Arte se Acerca a la Gente. Consista en llevar, como exposiciones itinerantes, reproducciones de los ms grandes del arte universal: Rembrandt, Miguel
ngel, Van Gogh, Picasso y Warhol, entre otros, a los lugares donde nunca antes haban llegado:
las escuelas ms vulnerables del pas. Entonces, acondicionamos un camin para que trasladara
las reproducciones a cinco colegios por semana. Al llegar los lunes, los profesores teman que se
daaran las obras pues sus alumnos no estaban acostumbrados a ellas. Nada de ello ocurri!
Ms de 500 mil estudiantes gozaron de cerca (sin necesidad de viajar a los principales museos de
Europa y Estados Unidos) de lo ms granado del arte y, quizs, alguno decidi all su vocacin
de artista. Quin sabe
Qu desafos siguieron?
Corra 1999 cuando realizamos una encuesta telefnica a 1000 estudiantes entre 10 y 14 aos del Gran Santiago Urbano. Queramos saber cunto conocan
los alumnos de Santiago, no de Putre ni de Porvenir!, de su ciudad. Triste sorpresa: 76% de los encuestados no haba estado jams en la Plaza de Armas de
Santiago, 83% no haba subido el Cerro Santa Luca y suma y sigue. Entonces,
naci el Programa Yo Descubro mi Ciudad, donde buses llegan diariamente hasta los colegios a buscar a un curso y luego a las calles se ha dicho!
Al constatar que los profesores no reconocan plenamente los lugares culturales de la capital como espacios educativos, surgi el programa Pasantas Culturales. Luego diversos seminarios sobre la ciudad, los programas
Ojo con las Plazas, Museo a la Mano y las Guas Metodolgicas de
las principales ciudades de Chile. Todos con un nico objetivo, el mismo
que hace tantos aos haba planteado Gabriela Mistral: Ama a tu ciudad pues ella no es ms que la extensin de tu casa.
Y qu se viene para los prximos 20 aos?
Todo este ao lo hemos reflexionado con nuestro equipo aprovecho
estas lneas para agradecer su gran profesionalismo y carisma y tambin con nuestros beneficiarios: profesores, estudiantes y aquellos
cientos de miles que han visitado la exposicin itinerante Visito Mi
Historia que a estas alturas ha recorrido 137 plazas de Chile. Y ah
estamos. Se reciben sugerencias. Lo que s est claro es que nos queda mucho por hacer, por aprender, por convocar y que no pensamos
en jubilar todava!

10

LA VOZ DE LOS PROFESORES

CELEBRAR hace bien

Los educadores lo sabemos de sobra.
La retroalimentacin no sale hace bien in situ, adems
da fuerzas para los desafos venideros. En ese
contexto (adis a la vanidad, bienvenido el
trabajo colectivo y con sentido) les pedimos
a distintos actores del sistema educativo
que nos escribieran con motivo de los 20
aos. Respondieron el Daem de La Cisterna, la
ministra de Educacin, un alumno de Puente
Alto, un Premio Nacional de Educacin, la
Seremi de Valparaso, el director del Hospital
de Antofagasta, la Premio Nacional de
Humanidades 2013, los de EligeEducar y, lo ms
importante, los profesores. A todos, Gracias.
Valoro la importancia que la

Han sido pioneros en abrir los espacios educativos, utilizando la ciudad, el patrimonio, las plazas

Fundacin Futuro tiene para la Educacin

y parques como un espacio educativo, recordndonos que ms all de los problemas

del pas, donde gracias a su compromiso,

educativos de nuestro pas, siempre es posible pensar en grande, y aportar con creatividad

entrega un real aporte. Iniciativas que

para tener un Chile mejor

respaldan esta relevancia son el apoyo a los

Hernn Hochschild, Director Ejecutivo de Elige Educar

docentes en pasantas, seminarios, formacin

tcnica pedaggica, visitas culturales para
los alumnos, y adems la Revista Ventanal,

Como Hospital de Antofagasta, deseamos

que cada mes llega a los establecimientos

saludarlos y desearles mucha suerte en su

Quiero enviar un saludo muy especial a la

con artculos relacionados con la educacin y

quehacer, ya que a gran cantidad de

Fundacin Futuro por sus 20 aos trabajando

cultura, donde la comunidad educativa puede

personas, tanto funcionarios como pacientes, les

al servicio de Chile. Un abrazo muy especial

informarse en temas de

ha encantado la existencia y los motivos de los

a Magdalena Piera quien ha sido motor

actualidad educacional.

Murales Fotogrficos Hospitalarios

incansable de la Fundacin durante todos

Patricia Colarte, Seremi Educacin,

instalados en nuestro hospital.

estos aos. Los mejores deseos para que, en los

Regin de Valparaso.

Los insto a seguir con esta iniciativa que trae

prximos 20 la Fundacinsiga destacndose

alegra, satisfaccin e identificacin al

por acercar a los chilenos y chilenas a conocer,

duro mundo de la salud.

pero sobre todo disfrutar de una cultura viva.

Dr. Pablo Mattatall,

Carolina Schmidt, Ministra de Educacin.

Saludo los veinte aos de Fundacin Futuro,

y felicito el trabajo incansable que ha
desarrollado en torno a la educacin.

director Hospital Regional de Antofagasta

Muchas plazas y hospitales regionales

han comenzado a albergar muestras de
fotografas, del valor de las artesanas, de
la cultura popular y la cultura ilustrada,
propiciando conocimientos y circulacin de

La existencia de una Revista como Ventanal y especialmente su contenido,constituyen un

verdadero aporte al quehacer educativo que realizan da a da nuestros docentes.
Nuestros parabienes a todo el equipoque hace posible contar con tan importante medio de
difusin cultural.

saberes en espacios pblicos, aportando as a

Ramn Figueroa, Director del Departamento Educacin La Cisterna.

la necesaria democratizacin de los elementos

que nos constituyen en nuestra diversidad
de identidades y pensamientos.
Sonia Montecino Aguirre,
Premio Nacional de Humanidades 2013.

Amigos de la Fundacin Futuro, es un

Felicitaciones por esos productivos 20 aos

honor para m, hacerme parte de esta

de gratuidad,y por ayudarnos a actualizar

hermosa celebracin, que con dos dcadas de

yreinventar nuestra profesin

existencia han apoyado a muchos docentes

Fundacin Futuro, ha significado para m un

de Chile, otorgando herramientas, espacios y

verdadero perfeccionamiento.

oportunidades de compartir experiencias con

Como Colegio Universitario Ingls disfrutamos

Fundacin, porque nunca salimos del colegio y

colegas de distintas realidades.

en varias ocaciones del programa

as sabemos ms de la ciudad.

Isabel Pinto, profesora de Historia

El Arte se Acerca a la Gente.

Marcos Vsquez, alumno de 5 Bsico,

y pasante de Fundacin Futuro,

La entrega de libros,documentos,de material

San Peter College, Puente Alto.

Liceo Tec. Bdo. OHiggins, Independencia.

pedaggico yla revista Ventanal, han sido un

Me parece muy bueno lo que hace la

permanente apoyo para enriquecer

Felicitaciones de corazn por los 20 aos de la Fundacin Futuro.

nuestras planificaciones.

De sus tareas celebro especialmente la divulgacin de obras de arte y las visitas a los lugares

Mara Anglica Baeza, profesora de Artes

ms importantes de Santiago.

Visuales, Colegio Universitario Ingls,

Hugo Montes, Premio Nacional de Educacin, 1995.

Providencia.

11

RINCN TECNOLGICO

VIEJOS TRUCOS PARA SUS NUEVOS EMAILS

LA IMPORTANCIA DE ESTAR EN LA RED

Parece increble que a esta altura del desarrollo
de Internet y de las redes sociales, sean
cientos los colegios que no cuentan con un
sitio web o que nunca actualizan. Quizs para
el establecimiento no sea visto como algo
relebvante, pero es justamente lo contrario. Un
buen sitio web refleja el xito de la institucin
y cmo se percibe a s misma.
Un buen sitio web es costoso? La respuesta es
no. En la misma web existen varias plataformas
gratuitas que permiten crear una pgina
que sea informativa, pero tambin (y no
menos importante) atractiva. Una de las ms
populares es WordPress, porque tiene una gran
cantidad de temas, especialmente diseados
para satisfacer las necesidades especficas y la
funcionalidad de un sitio.

Guas o manuales de estilo, libros que eran

muy usados aos atrs para escribir bien,
desde una carta hasta una novela, poseen
consejos que an son muy vlidos para
redactar un correo electrnico que cumpla
el objetivo bsico: ser comprendido por el
destinatario. La BBC prepar un listado de
diez trucos que ayudan en esta misin.
1.

ms a un lector que se textos extensos y no use palabras rimbombantes.

2. Escriba como habla: El mismo Aristteles instrua que la carta debe ser escrita en las misma manera que un dilogo.

3. No ahorre en elogios: Hugo, uno de los maestros epistolares

europeos del siglo XII, no tena lmites para los cumplidos. Puede probar el truco al solicitar un trabajo o un prstamo.
4.

autntica correspondencia. Es mucho mejor ser espontneo y

Buen diseo vifica que sea ultra-

no pensar demasiado.
5.

a una pareja infiel: no hay motivo para ser corts, es mucho

debe ser limpio y

ms.

mejor ser bilioso y vengativo.

6. Responda rpidamente, pero con cuidado: Relea con cuidado

lo que ha escrito antes de enviarlo, compruebe la ortografa y

Una interfaz de

asegrese de no repetir palabras. Pero, sobre todo, sea rpido

usuario bien pensada.

Al

disear

Diga las cosas como son: En la Gua Mensajero de Cupido

de 1629, el autor annimo le dijo a sus lectores cmo escribir

moderno, sino que

sencillo. Menos es

Sea espontneo y libre: Segn Michel de Montaigne, ensa-

yista francs del siglo XVI, sugiri que la formalidad mataba la

ELEMENTOS CLAVES PARA UN BUEN SITIO WEB

sual. Eso no signi-

Sea breve y sencillo: Ya en documentos del siglo IV a.C. se

aconsejaba que una carta fuese limitada. Nada espanta

en responder, pues hay alguien esperando su carta. Sea corts.

7.

El chantaje emocional puede funcionar con sus padres: En

debe tener en cuenta quienes visitarn el sitio. Son personas

un manual sobre cartas de 1763 dirigido a la mujer britnica

tecnolgicas o simples usuarios?

haba algo que podra ser enviado por correo hoy (aunque

Contenido significativo. Pngase en el lugar del usuario, espe-

con lenguaje ligeramente modificado) a un padre autoritario

cialmente de los padres y apoderados. Aproveche dar a conocer

que busca pareja a su hija: Sanciname por cualquier otro

eventos, pruebas, reuniones, etc.

medio que la autoridad pueda inventar() que el destino no

Informacin de contacto. Fatal es tener un sitio cuyo contacto

me encuentre bajo ninguna forma tan horrible como los abra-

sea slo un formulario. La gente entrar para buscar algo tan

simple como la direccin, el telfono o su correo institucional.
Actualizacin constante. No sirve de nada tener informacin
de un mes atrs o peor an, del ao pasado. Har que toda la
informacin del sitio sea dudosa y el usuario no volver.
Redes Sociales. Comparta las fotos de los actos (a los padres

zos de Andrugio.
8.

Sea ms amable de lo que realmente quera ser: Para Lewin

Carroll (autor de Alicia en el pas de las maravillas), uno debera escribir algo y luego leerla como su fuese el destinatario.

9. No se olvide del clip: Carroll tambin tena otro consejo, aplicable ahora y hace 125 aos. Si va a adjuntar algo, deje de

les gusta poder ver a sus hijos en las actividades escolares); y las

escribir por un momento, busque el documento y pngalo en

noticias que necesita que se sepan rpidamente (suspensin de

el sobre, de lo contrario, es seguro que no lo enve.

clases, cambio de horario de una reunin, etc.). Mientras mejor

sea la comunicacin con los padres y apoderados, mejor ser la

10. Los jvenes se llevan toda la culpa: En un diario dirigido por

Charles Dickens, se peda escribir legible. Pero, qu pasa con

imagen de la institucin y con certeza recomendarn el estable-

quienes no pueden.

cimiento a sus conocidos.

Esto es culpa de los

Estadsticas y seguimiento. Aunque esto no lo vern sus usua-

palmente del egosmo

visitas reciben al da, al mes, a la semana? Cmo llegan las per-

irreflexivo. Sus pensa-

sonas al sitio web? Cules son las pginas ms populares de su

mientos estn absortos

sitio? Estas y otras preguntas las puede responder a travs de un

en sus propios placeres

seguimiento en Google Analytics, una solucin slida y gratuita.

y pasatiempos.

Fuente: El Mercurio - www.uis.no

12

jvenes, y surge princi-

rios, es una herramienta til para el establecimiento. Cuntas

Fuente: BBC Mundo.

NOSOTROS EN CIFRAS

NOS CASAMOS? A QU EDAD? Y LOS HIJOS, CUNDO VIENEN?

Si bien ms del 50% de los
chilenos y chilenas se casan entre
los 25 y los 34 aos, y ms de la
Ellas 0,7
11,9
26,5
23,1
13,0
24,8
mitad de las mujeres es madre por
Ellos 2,9
18,5
29,5
19,6
10,4
19,1
primera vez entre los 20 y 29
aos, los ltimos datos del
*Evolucin de
Primognitos en Chile durante 2011
las bodas en las
Edad de
(%)
Nmero de
INE sorprenden en cuanto
ltimas dcadas
la madre
nacimientos del total
a cambios culturales de
Menos de 15
922
0,9
1981 91.564
nuestra sociedad. Una de
De 15 a 19
31.392
29,4
1991 91.732
De 20 a 29
55.866
52,2
2001 64.088
cada cuatro mujeres se casa
De 30 a 39
17.736
16,6
2011 64.768
pasado los 40 aos y una de
Ms de 40
1.029
1
*Total matrimonios en Chile.
cada cinco tiene sus hijos
Fuente: Estadsticas Vitales, INE 2012.
pasado los 30 aos.
A qu edad se casan los chilenos? (%)
Edad promedio
15 a 19 20 a 24 25 a 29 30 a 34 35 a 39 40 o ms

LA GRAN META: LLEGAR A LA UNIVERSIDAD!

Todos nos enorgullecemos cuando confirmamos que la mitad de los
actuales universitarios chilenos constituyen la primera generacin en
la universidad, es decir, sus padres no lo tuvieron entre sus opciones.
Sin embargo, no todo lo que brilla es oro. Segn las cifras de
Education at a glance de la Ocde, en Chile slo 1 de cada 4 de los
jvenes que entran a la Universidad logra titularse.
La duracin de las carreras, los costos de stas, la dificultad de
compatibilizar trabajo y estudios, el tema de las prcticas y las
tesis, son las principales variables en cuanto a las deserciones.
Asimismo, segn cifras del Mineduc, 45% de los adultos chilenos
no ha terminado el colegio. Hay aqu un tema de prioridades, de
status que debemos sentarnos a conversar abiertamente.

JUAN SEGURA VIVI 100 AOS PARECEN PENSAR LOS CHILENOS DEL SIGLO XXI
Entre los seguros obligatorios tales como el Seguro
Obligatorio de Accidentes Personales (SOAP), con 3,3 millones
de plizas vigentes (igual al
2004
1,7
0,3
1,4
nmero de autos en el pas)
2006
2,6
0,4
2,2
y el Seguro de Invalidez y
2008
2,8
0,4
2,4
Sobrevivencia (SIS), que cubre
2010
3,6
0,5
3,1
2012
2,8
0,6
2,2
el riesgo de incapacidad o
muerte de los 4,1 milln de
cotizantes en las AFP, Chile se ha convertido en un pas
de asegurados. Sobre ello, estn toda la gama de seguros
de vidas y seguros generales (de bienes, de viajes, de
salud) que las personas contratan como una herramienta
previsora. Tanto as que hoy cada chileno gasta en
promedio US$ 700 al ao en seguros varios.
Nmero de poliza por habitante
Seguros
Seguros
Total
generales de vida

13

OJO CON LA CIUDAD

Parque Fluvial RENATO POBLETE

Dos canchas de ftbol con pasto sinttico, un anfiteatro, una laguna, un embarcadero para
kayacs, lugares para picnics y un gran paseo en el cauce del ro Mapocho cambiarn para siempre
la imagen del basural que ahuyentaba a los habitantes de la orilla sur de la parte poniente
del principal ro de Santiago. En
febrero del 2014 como parte del
Legado Bicentenario se inaugurar
el primer parque fluvial de la
capital. Este llevar el nombre de
Renato Poblete, quien fuera por
muchos aos capelln del Hogar
de Cristo. Porque amaba todo
aquello que fuera dar mejor vida
a los chilenos, si estuviera entre
nosotros, simplemente, sonreira.
Tarea para los que quedamos?
Conocerlo, gozarlo y cuidarlo!
LOS COSTOS DEL PARQUE
PARQUES QUE BORDEAN EL RO MAPOCHO

15.000 millones fue el presupuesto del

parque ms extenso de la zona poniente
de Santiago. Esta cifra contempla controlar en flujo del torrente para que se genere la laguna. Para alimentarla, funcionar

Am

inflamables de caucho cuya licitacin p-

cio

CONCHAL

et
ro
po
M

RECOLETA

Pa

nario capitalino. A l le cant Vctor Jara,

Cerro
San
Cristbal

tos el Padre Hurtado, lo graffitean, se

lo toman los deudores habitacionales,
se han hecho exposiciones de luces, quiso

EL MAPU-CHUN-KO

ser navegable, lo reclamaban los ciclistas

Del mapundungun Mapu-chun-ko que

para que fuese una gran ciclova que cru-

significa agua que se pierde en la tie-

zara la ciudad, varios de sus puentes son

rra, el ro Mapocho, nace en el Cerro El

Monumentos Nacionales y lo rodean 10

Plomo (a 1.119 msnm) y desemboca en

parques. Mapocho, el film de Santiago

el ro Maipo (a 212 msnm). En su trayec-

Elordi, ganador del Premio Ciudad 2012

to recorre 96 km. y en un trecho de 40

de Fundacin Futuro es una potica e in-

km. cruza 16 comunas del Gran Santia-

sinuante forma de caminarlo.

go Urbano.

9
SANTIAGO

8
ardo OHiggins
Av. Lib. Bern

Vicua Mackenna

taba sus puentes buscando patronci-

Av. Matuc
an

le hizo una oda Pablo Neruda, frecuen-

14

lit
an
o

to

INDEPENDENCIA

QUINTA NORMAL

El ro es parte esencial de nuestro imagi-

rq
u

MAPOCHO: GRAFFITIS Y ODAS

10

aceta

CERRO NAVIA

n Viv

go
ol Santia

mediante compuertas.

Av
.E
lS
al

la laguna, volver al cauce del Mapocho

HUECHURABA

erm
Av. F

RENCA

Av. Apst

Club Golf
Mapocho

ci
en

d
en

ep

Ind

Cerro Renca

paa. El agua que entre a la zona lacustre

Re
co
let

opera el parque fluvial de Barcelona, Es-

go de estar siete das semiempozada en

Ve
s

pu

blica gan la empresa que actualmente

ser filtrada por un sedimentador y lue-

ico

Ruta 5

un complejo sistema hdrico de esclusas

Av. 11 de S

PROVIDENCIA

EL PADRE RENATO, EMPRENDEDOR DE LA SOLIDARIDAD!

Pocos sacerdotes se han movido ms por encauzar la solidaridad en Chile que el padre Renato Poblete Barth sj. Nacido
en Antofagasta en 1924, a los 15 aos aterriz en el Liceo de
Aplicacin de Santiago donde fue un estudiante inquieto
ante los temas sociales. Fue quizs por ello que las palabras
del Padre Hurtado preguntando a la sociedad si acaso Chilera era un pas catlico y llamando a dar hasta que duela
lo tocaron. Lo cierto es que tras conocer al Padre Hurtado
(a quien siempre confes que le deba su vocacin religiosa)
entr al seminario de los jesuitas y desde entonces dedic
su vida a denunciar la pobreza y a intentar apalearla. Cre
el Cisoc-Bellarmino desde donde se realizaron importantes
investigaciones sociales, religiosas y culturales. All se hizo el
primer Censo exhaustivo de religiosas y religiosas y se disearon polticas pblicas dirigidas hacia los ms pobres.
En 1982, fue nombrado capelln del Hogar de Cristo. Enton-

Cerro
Manquehue

ces desarroll al mximo todos los talentos que el Seor le

LO BARNECHEA

El Arrayn

haba otorgado. Con profesionalismo y una mirada a Chile

por sobre los prejuicios y las divisiones, puso en accin diversas acciones de marketing solidario (Cena Pan y Vino,

Cerro
Alvarado

rta
do
P. H
u

ms querida del padre Hurtado, aument los hogares de

VITACURA

acogidas, los comedores, las atenciones a los enfermos ter-

nedy

en
Av. K

minales, a los drogadictos y, sobre todo, la conciencia de la

pobreza en Chile y la necesidad imperiosa de la solidaridad
que segn sus propias palabras es el mejor negocio pues

LAS CONDES

hace bien tanto al que da como al que recibe. No se equivoquen ni un segundo al respecto.
A travs de la Fundacin Padre Hurtado, que dirigi hasta

cio Norte

spu
Av. Amrico Ve

Septiembre

cididamente las campaas de ampliacin de los socios del

Hogar de Cristo). Durante su periodo a la cabeza de la obra

el vuelto en el supermercado, entre otras, e incentiv de-

su muerte en 2010, fue un apasionado en la causa hacia la

beatificacin, luego a que el Padre Hurtado fuera declarado
Parques a orillas del Ro Mapocho
1. Las Rosas

6. Uruguay

2. En construccin

7. Balmaceda

3. Mons. Escriv de Balaguer

8. Forestal

4. Bicentenario

9. De Los Reyes

5. Esculturas

10. Renato Poblete

Santo de la Iglesia Catlica (2005). Asimismo, fue el principal impulsor a que se creara su Santuario (en General Velsquez, al costado del Hogar de Cristo), a que la ex estacin de
Metro Pila de Ganso pasara a llamarse San Alberto Hurtado
y a que su obra y su mirada permanecieran entre los chilenos. Asimismo, desde la creacin de la Fundacin Futuro en
1993, fue miembro activo y generoso de su directorio.

15

MADRE NATURALEZA

Los otros VERDES de Chile

Adems de los 32 Parques Nacionales y administrados por la Conaf (dependiente del Ministerio
de Agricultura) existen en nuestro territorio inmensas extensiones pertenecientes a privados
que, sin embargo, son parques abiertos a la comunidad. A la fecha (es importante destacar que
estas incursiones no tienen ms de treinta aos) hay 1,6 millones de hectreas repartidas en 308
iniciativas de conservacin privadas en todas las regiones con excepcin de Tarapac. La mayor
concertacin de ellas se da en la Regin de Los Lagos (88), de los Ros (72) y la de Magallanes (8)
Cules? Dnde? Por qu? De ello tratan estas lneas

EL PARQUE ETNOBOTNICO OMORA

En la lengua yagana, omora significa
picaflor rub, el ms austral del mundo que habita en las 300 hectreas del
parque que administra desde el 2000 la
ONG Omora y la Universidad de Magallanes. Ubicado en las cercanas de Puerto
Williams en plena isla de Navarino, nace

PARQUE ONCOL

bajo el objetivo de vincular educacin

En 1852 la familia Karl Manns junto a los tantos ale-

con investigacin y una filosofa ambiental. Uno de sus programas ms re-

manes que por entonces llegaron a Valdivia y sus alre-

conocidos es Ecoturismo con lupa que estimula a los visitantes a observar

dedores se instal en las tierras que hoy conforman el

(y admirar) al detalle 800 tipos de musgos, lquenes y brifitas que represen-

Parque Oncol. Entonces, l y sus descendientes (todos

tan el 5% de todas las especies de este tipo del planeta. www.omora.org

amantes de las excursiones a la naturaleza) supieron

compatibilizar el progreso con un sentido espritu con-

Otros parques privados en Chile

Nombre

gran parte del territorio, la familia Manns dej el cam-

Alto del Carmen (R.IV)

www.parquesparachile.cl

po en un total abandono hasta que en 1989 lo compra

Mahuida (R.M.)

www.parquemahuidalareina.cl

la empresa Arauco para convertirlo en un parque pri-

Aguas de Ramn (R.M.)

www.asociacionparquecordillera.cl

vado de conservacin. Emplazado en la Cordillera de la

Puente ilhue (R.M.)

www.asociacionparquecordillera.cl

Costa a 28 km. de Valdivia, sus 754 hectreas son refu-

San Carlos de Apoquindo (R.M.)

www.asociacionparquecordillera.cl

gio de muchas especies de la flora y fauna del bosque

Cantalao Precordillera (R.M.)

www.asociacionparquecordillera.cl

templado lluvioso, tambin llamado selva valdiviana.

Cascadas de las nimas (R.M.)

www.cascadasdelasanimas.cl

www.parqueoncol.cl

Oasis de La Campana (R.V)

www.reserva.cl

Andino Juncal (R.V)

http://parqueandinojuncal.cl/

El Boldo (R.V)

www.bosquesdezapallar.cl

Alto Huemul (R.VI)

www.altohuemul.cl

Tricahue (R.VII)

www.refugio-tricahue.cl

Contulmo (R.VIII)

www.patrimonionaturalcontulmo.cl

PARQUE TANTAUCO

Bosque Pehun (R.IX)

http://fundacionmaradentro.cl/

Ha nacido un parque, pngale nombre se llam el

Namuncahue (R.IX)

www.parquesparachile.cl

concurso organizado el 2005 por Fundacin Futuro (ad-

Huilo-Huilo (R.IX)

www.huilohuilo.com

ministradora del parque) en el que participaron 14.950

Futangue (R.XIV)

www.parques-selvavaldiviana.cl

estudiantes de Chilo. Tantauco, que en huilliche signifi-

San Pablo de Tregua (R.XIV)

www.parquesparachile.cl

ca donde se juntan las aguas fue el nombre ganador.

Oncol (R.XIV)

www.parqueoncol.cl

En sus 140 mil hectreas ubicadas al sur de la Isla grande,

Punta Curianco (R.XIV)

www.parques-selvavaldiviana.cl

se combinan objetivos de investigacin, conservacin y

Tagua Tagua (R.X)

http://parquetaguatagua.cl/

recreacin. En los 180 km. de senderos, elaborados con

Mapu Lahual (R.X)

www.mapulahual.cl

madera de ciprs de las Guaitecas, se pueden observar

Katalapi (R.X)

www.parquekatalapi.cl

huillines, el zorrito de Darwin (el mismo cientfico ingls

Senda Darwin (R.X)

www.sendadarwin.cl

estuvo en estas tierras y reconoci y denomin este zo-

Pichimahuida (R.XI)

www.maqtaweg.ch

rro), el pjaro fo fo, el monito del monte, adems de 80

Karukinka (R.XII)

www.karukinkanatural.cl/

clases diferentes de helechos que se reproducen en los

Fuente: ASI Conserva Chile. www.asiconservachile.org

16

Sitio web

servacionista. Tras el terremoto de 1960, que sumergi

viveros del parque. www.parquetantauco.cl

20 AOS NO ES NADA...

13

GUAS METODOLGICAS.
Hay 30, estn dirigidas
a profesores y las encuentra todas en www.fundacionfuturo.cl.
Tratan de las ciudades de Chile,
Artesana, FF.AA., Cine, Arquitectura, Derechos Humanos, etc.

ARTE SE ACERCA A LA GENTE.

Con este programa
reproducciones de Miguel ngel, Picasso, Dal y Van Gogh,
entre otras, visitaron por una
semana 1.945 colegios de
Chile.

YO DESCUBRO MI CIUDAD.
Convertir un bus que recorre Santiago y Valparaso en una sala de clases donde se habla de Lautaro, OHiggins y Neruda?
Ese es lo que han experimentado ya 349.000
estudiantes.

POSTALES BICENTENARIAS.
200 audiovisuales que dan cuenta
de lo ocurrido en Chile entre 1810 y 2010
es lo encontrar en nuestro sitio web. Fugaz
forma de recorrer el alma nacional. Atrvase, est la vida de Teresa Wilms Montt, las
Salitreras y los colonos de Capitn Pastene.

PASANTAS CULTURALES.
1.450 docentes han
viajado junto a Fundacin Futuro a Punta Arenas, Arica,
Valdivia, Iquique, Chilo y La
Serena. A todos les queda
claro que la CIUDAD educa.

SEMINARIOS. Drogas en las

mochilas?, Qu es la Belleza?,
Santiago: 1973-2013, Cmo y para qu
Hablar de DD.HH., son algunos de los encuentros a los que hemos convocado a cerca
de 7.000 docentes para debatir con altura
de miras.

REVISTA VENTANAL. Naci el

2000. Desde entonces
mes a mes 35.000 profesores de
Chile reciben en sus manos este
medio que busca justamente ser
una gran ventana para los que
educan.
MUSEO A LA MANO.
Con este programa hemos reinstalado el valor de los museos como
grandes socios de la educacin.
14.800 alumnos han recorrido los
tesoros nacionales.

CENTRO CULTURAL MVIL. Un

camin que, por arte de magia,
llegaba a las plazas y se converta en un
espacio lleno de libros, juegos y msica
chilena, recorri las localidades como San
Clemente, Punchuncav, Lolol y Canela.

14

LOS 20 AOS DE
FUNDACIN FUTURO
El 2013 se cumplen 20 AOS
de la FUNDACIN FUTURO.
Hemos establecido contacto
directo con ms de 50 mil
profesores, 870 mil alumnos y
hemos puesto en el tapete que
la EDUCACIN es vital a la hora
de ensanchar los horizontes
de los ciudadanos todos.
Qu y cmo hacia delante?
Potenciando la ciudad, la
naturaleza y la cultura como
entes educadores por excelencia
y, esperamos, con la energa
y profesionalismo de siempre.

OJO CON LAS PLAZAS.

29.300 estudiantes
han recorrido a pie la Plaza de
Armas, la Baquedano o la de
la Constitucin, reconociendo
sus edificios, ajetreo y patrimonio.

10

MURALES FOTOGRFICOS HOSPITALARIOS. En 48 hospitales pblicos de Chile de Arica a Punta Arenas,

incluido el de Isla de Pascua, hay 1.000
fotografas de fotgrafos nacionales que
acompaan en medio del dolor y la incertidumbre.

11

VISITO MI HISTORIA.
60 mdulos han aterrizado en 137
plazas del pas. Ah las visita la comunidad
que se impresiona de encontrar a Condorito
junto a la Violeta Parra, Ivn Zamorano y la
yagana Cristina Caldern.

12

UN PROFESOR, UN LIBRO.
Esos seres que ensean a otros a
maravillarse con el conocimiento muchas
veces no se asombran con la lectura como
quisiramos. Caro los libros? La Fundacin
ha regalado 12.500 libros a profesores.

LA CIUDAD EN METRO.
Fruto de un convenio con el Metro de Santiago, hemos llevado a
32.000 alumnos a rastrear el Santiago subterrneo. Ah hemos hablado de arte, del
Transantiago, de megpolis y de contaminacin. Todos elementos citadinos!

15

PREMIOS CIUDAD. Siempre es

bueno reconocer a los que
hacen que nuestras ciudades sean
ms verdes, democrticas, entretenidas y seguras. Entre los premiados La Vega, el GAM, el bar
La Piojera y los Furiosos Ciclistas.

16

PARQUE TANTAUCO. Al sur de la

isla de Chilo hay 140 mil hectreas,
que pertenecen a la Fundacin Futuro desde
2005, donde se dejan ver cipreses de las Guaitecas, el zorro de
Darwin, y hasta la ballena azul.
www.parquetantuaco.cl

17

VISITO MI REGIN. La historia de

la Regin del Maule, de la Araucana, del Bo Bo y de La Serena ha recorrido
las principales ciudades de cada una de ellas.
En preparacin Visito mi Isla: Chilo. La podr ver (con trauko incluido) en la plaza de
Castro en enero del 2014.

18

TIEMPO EN LNEA. La ubicacin

temporal es una gran
herramienta pedaggica. En
nuestro sitio encontrar lneas
de tiempo del Cine, Msica,
Energa, Deportes, Medios de
Comunicacin y otras.

19

TALLERES DOCENTES. Hasta el

campamento minero Sewell y Valparaso hemos llegado con 3.500 profesores
que sacrifican un sbado para conocer
estos Patrimonios de la Humanidad a 100
km. de Santiago. Usted los conoce?

BANCO DE ENCUESTAS.
2.400 Estudios de Opinin Pblica
sobre los ms diversos temas que recogen el sentir de los chilenos desde 1985, recogidos
en el Banco de Encuestas.
www.fundacionfuturo.cl

20

17

BANCO DE ENCUESTAS

EXIGENTES y emprendedores?
Una vez ms la Universidad Catlica junto a Adimark se unieron para realizar una de los estudios ms
confiables de la plaza: la VIII Encuesta Nacional Bicentenario. Qu fotografa nos entrega?
Primero que nada, contradicciones. Hay aqu una sociedad preocupada por los niveles de conflictividad, pero
optimista respecto de las capacidades del pas para superar las dificultades. Asimismo, hay gran confianza en
el entorno cercano y en ellos mismos aunque 45% exige al Estado buena educacin y trabajo.
Curiosidades: alto reconocimiento a los sindicatos como fortalecedores de la democracia y muy baja
sindicalizacin en la prctica (4%). Y otras ms: 45% considera que los partidos polticos debilitan la
democracia. Quines la fortalecen, entonces? Sigamos: mientras uno de cada dos estima poco grave no ir
a votar a las elecciones presidenciales, cuatro de cada cinco considera grave o muy grave botar basura en
lugares pblicos y 78% que es grave o muy grave consumir un producto en el supermercado sin pagarlo.

1 de cada 2 chilenos
cree que en diez aos
ms alcanzaremos el
desarrollo.
Mientras 6%
considera que
tener buena
presencia es
lo que mejor
funciona para
buscar trabajo,
30% estima
que lo mejor
es tener buena
capacitacin.

53% de
los chilenos
prefiere
un trabajo
independiente.
27% cree que
de aqu a 10
aos Chile
reducir la
desigualdad.

29% cree que para el

2023 habremos hecho
avances significativos
en la detencin del dao
al medio ambiente.

24% estima que en Chile un

pobre puede salir de la pobreza.

56% considera que el matrimonio es un

compromiso para toda la vida.

1/3 considera
que las parejas
homosexuales
debieran tener
derecho a casarse.

1 de cada 2 compatriotas
cree que un joven
inteligente pero sin
recursos tiene chance de
entrar a la universidad.
1 de cada 5 de
encuestados
pertenece a
un grupo
religioso.

73% considera
grave o muy
grave manejar
despus de haber
tomado una
copa de vino.

VIII Encuesta Nacional Bicentenario realizada por UC-Adimark a 2.004 personas mayores de 18 aos de las 345 comunas de Chile entre junio y agosto de 2013.
Encuesta completa en Banco de Encuestas de Fundacin Futuro. www.fundacionfuturo.cl

18

MUY FELIZ NAVIDAD,

PROFESORES!
Dos grandes motivos de celebracin: Por fin termina el ao de planificaciones,
reuniones de apoderados, pruebas y actos escolares y
FUNDACIN FUTURO cumple 20 aos.
Para festejar hay un libro de regalo para USTED:
100 Mujeres de la Historia
100 Obras de Arquitectura Latinoamericana
100 Personajes del Siglo XX
100 Mujeres de la Historia
100 Ciudades del Mundo
100 Aventuras de la Humanidad
Tambin los Premios Nacionales, Pablo Neruda
y Alfonso Caldern.

Ilustracin gentileza de FILSA 2013.

FUNDACIN FUTURO
LES REGALA LIBROS PARA LEER
DONDE USTED QUIERA...

EN SANTIAGO:
Martes 10 de diciembre de 2013.
Apoquindo 3000, piso 19. Metro El Golf.
EN TALAGANTE:
Mircoles 11 de diciembre de 2013.
Municipalidad de Talagante, Plaza de Armas.
EN COLINA:
Mircoles 11 de diciembre de 2013.
Municipalidad de Colina. Av. Colina 700
EN SAN FERNANDO:
Jueves 12 de diciembre de 2013.
Gobernacin Prov. de Colchagua. Carampangue 845.

HORARIO: de 16 a 18 horas.
REQUISITOS: Traer algn documento que lo acredite
como profesor y no haber retirado antes.
NOTA: Solo un libro por docente.
Disponibilidad segn orden de llegada.

INSCRIPCIN PREVIA: enve a contacto@fundacionfuturo.cl

su nombre, asignatura, colegio y ciudad en la que retirar su regalo.
19

Miguel ngel INMORTAL

En 1504 Miguel ngel Buonarroti (1475-1564),

quizs el mayor escultor, pintor y arquitecto de la historia,
regal a la Humanidad una de sus obras ms
trascendentales: El David. Con esa capacidad brutal
y cosmopolita que slo l posea, dio vida
en plenitud! a un pedazo
de mrmol de 5,17 m. de alto.
Hoy a 509 aos de la hazaa David, el joven
que enfrent a Goliat, habita en la Galera
de la Academia de Florencia.
Los cientos de millones de personas
que han tenido la oportunidad
de dialogar con la obra,
aseguran que sta respira
La escultura narra el momento
previo al combate que sostendr
el bblico David con el gran Goliat.
Este smbolo mximo de la belleza renacentista
aparece en tensin, como si recin hubiese tomado
la decisin de ir a enfrentar al gigante enemigo
al que, contra toda probabilidad y razn, venci.
Con una honda y unas cuantas piedras dio muerte
a Goliat y luego, con su misma espada,
le cort la cabeza.
En hebreo David significa el amado de Dios.
De adulto, el joven de la honda se convirti
en el mtico rey David de los judos, aquel
que habit la Judea entre 1040 y 970 a.C.
y del cual desciende en linaje
el propio Jesucristo.

Imgenes tomadas de la Galera la Academia de Florencia

20