VI. ACTE PRIVITOARE LA GHEORGHE BIBESCU-VODA.fntre hirtiile d-nei Ana Odobeseu, am aflat, pe ling& multe documente de mosii, si citeva altele care meritk s& fie date in intregime si deosebit. Din ele fac deocamdataé o desp&r- tire privitoare la Gheorghe Bibescu, Domnul muntean pe care l-a inlaturat miscarea de la 1848. 1 fntaiti, am gdsit foaia de zestre a maicei sale, Catinca. Era o Vac&reascd pe care o infiase batrinul Stirbei, ultimul din ramura cea veche, pentru ci Stirbei insusi tinea pe alté Va- edreasei, m&tusi a Catincdi, Catinca era de sigur fiica lut Constantin Vacdrescu, Paharnicul din 1780, Postelnicul din 1782, care, om sdrac, nu putea sa-si tie cele cinci fete cu eare fusese binecuvintat 1. De alminterea, acesta era si numele batrinei, care poate cd fusese nasa fetei ce se marita, inzes- trat& de dinsii, la 1794. Mirele, Dumitrachi Bibescu, fiul lui Stefan, facea parte incd din boieria mat marunta, si nimeni niar fi putut zice pe atunci ce soartd strdlucitd eraii sa aib& copiif ce se vor nmaste din aceasta casdtorie: Gheorghe Dimitrie-Voda Bibescu si Barbu Dimitrie-Voda Stirbei. ¢Cu ajutoriu Juy Dumnezdii foae de zestre a prea-iubitei noastre fici si nepoate Catinca, cum arata maf jos anume; 1794, Fevr[uarie] 5. 1 Ist, dit, vom. in sec, al XVIIi-lea, Ul, p. 132, nota to. Cf. Gen, Cantacu~ sinilor, p. 369: de acolo se vede c& acest Constantin era fiul IY Radu, (¥ 1778), xachiii al poetulut fentichifi si al Uine’y Baleanu, Sofia lui Constan- tin era fata lui Constantin Cretulescu, 2 Cf, memoriul mieti Viafa i Domnia lux Barbee Dimitrie Stirber, in «Ana- lele Academiet Romines, XXVI-VII! (1905).222 ACTE PRIVILOARE LA GHEORGHE BIBESOU-VODA 1 rand haine bune de chesmariti, rochea cu antereti si giubeao la feli, tnblinité cu ras. 1 rand de haine de al doilea, de ghermesut cu fori de fir, cu rochea si cu giubeaoa la feli, inblanita cu nurca. 1 giubea de chesmariti cu pendispecuri cu 8 rdnduri, in- blanita cu sangap negru si cu rochie la feli. 1 binig de atlas cu flori, legisc, inblanit cu cacom, si cu srochea lui, de tulpan. 1 mosiia Sasa de la sud Gorj. I mosiia Sacelu ot sud Gorj. 1 vie la mosiia Sacelu. I partea din Maghiresti de mosie, ce sa va alege. Aceste 3 mosif si viia saint ale mele parintesti, si le-am daruit copilei. 12 sirurt marg&ritare. 2 parechii cercei. 1 floare de diiamant. 1 ghiordan de diiamant. 12 parechii cutite de argint, cu lingurile lor. 2 solnita de argint. I tava de argint. 4 inele, insA unu de logodna si 3 deosibit. I mosie ce sd numeste Vlddeni, peste Olt, in sud Ialo- mifti: adast’ mosie sa da pentru sculele ce sd araté mai sus; care mosie este pdrinteascd, a copilei. 15 suflete de Tigani, cu 2 fete ce sint fn casd: aceste 15 suflete de Tigani le daruesc eit copilei, de la mine. Sculele si arginturile ce sant, in par, care sa dati deosabit din cele ce si coprind in mosiia Vladeni, ce sd numeste mai sus. 1 floare de diiamant si cu 3 piéoare de zmaragd. 100 galbinas mici: acestiia si dat pentru o pareche paf- tale de aur. 1 farfurie de duléata, cu lingurita ei. I catie de argint. I pareche paftale de argint poleite, cu colanu lor, cusut ‘cu sdrma.AOTE PRIVITOAR® LA GHEORGHE BIBESCU-VODA 223 12 zarfuri de argint cu feligenele lor. 1 e4raété cu 6 telegari, cu hamurile jor. 12 epe cu armiasariu lor. 12 vaci cu bohaii lor. iz boi. 100 oi. TOO stupi. Pentru carata si pentru dobitoacele ce s& arat’ mai sus si da mosiia Dalbanu du peste Olt, in sud Sdcueni, ins& s[tin]j[&ni] 1000, care a¢asta mosiia iaste a Catincai de zestre, si dum{neje¥ ati daruit-o copilei. Randuiala asternutului. i asternut bun cu beteald de pdioard, insd 4 perin! mici si I mare cu cearsafu lor, asemenea si 4 fulci de puf mici si I mare. I asternut de at doilea, cusut cu tiriplic si umplut cu matasuri, cu ratelele ior, iar umplute cu m&tasd, cu ¢éarsafu lui, cu suvitele de ratele, umplut cu matdsuri. 1 garsaf asemenea cu suvité de r&tele, cusut cu tiriplic si umplut cu matasa. 4 boscelacuri, 1 de nun, 1 de ginere, 1 de socru, 1 de soacra. 1 plapom& cu flori de fir, cu cersafu ef de p&nza suptire. 1 saltea de atlaz, cu 3 perine asemenea, 8 camds de borangic peste tot. I mas mare in ochiuri. IZ sarvete aseinenea. 4 masa iar mare, vargata. I2 sdrvete asemenea. I mahrama de mini, suptire, cusuta cu tiriplic. I prosop de cele bune, cusut cu beteala. I prosop cusut cu lAnuri. 12 tipsii de cos&tor. 12 talere de cositor. Tt lighean cu ibricu lui. 2 sfesnice de alama, cu mucarile lor. i scoartai de pat aleasa.224 ACTE PRIVITOARE LA GHEORGHE BIBESCU-VODA De la noi acestea, iar de la milostive! Dumnez&ii dar si blagoslovenie. Blarbu] St[irbeiti], Méya¢ Bratedpys. Cistig?! [Pe V° scrie Dumitrachi Bibescu: «Foia de zestre a Ca- tincdi> *.] il. Gheorghe, Iorgu saii lordachi Bibescu se ndscu abia dupa zece ani de cdsatorie, in 18045, pe cind fratele sui maY mare, Barbu, numit dupa batrinul Stirbei, care-l botezase si era sa-l infieze, dupi ce infiase si pe mama lui, Catinca, avea noua ani mai mult, fiind n&scut in 1795 4. 1 Cuytntul e de mina Catinc’l Stirbel. * {In Novembre Dumitrachi, acum Stolnic, se plinge de o incilcare la «Ha- mér&sti» din partea mosiel Balota, 2 °V, scrisoarea din 1824, tip'rit aici, a frateluY sit Barbu. 4 Memoriul citat, 1, p. 2. Cf, gi Stefoleseu, Gorjul istoric yi pitoresc, 1904. p. 189 si urm, Genealegia ce reiese din aceste acte, ¢ urmitoarea: Tudor Bibeseu Mihat — Anuja Domitrasco, Cilina — Ioan Domitrascu Constantin, Ancute, PG Sofia luy Preda Hurezanu’. Anita-Safta (sofia lut Gheorghe ‘Tutoianu), Se pare ci Ioan a avut de fil pe Stefan tatil lui Dumitrachi, caci intrs hirtiile acestuia se afld testamentul luy loan: «Ghen, 25 d., It, 7250 [1742]. 7 in numele Tatiluy si alti Fiiulut si alti D{uJhulet Sifajotii, aminti. + Ei Jon Bi meale la m&na jupnesef meale anume Cilina si a Gigorilor mie, anur: escu lisat-am aGasta dijata a mea la vreamea moi pentru toate pricinile si dichisurile mosii si datorii ce voar fi, care tn credi cu sufletul mieti: luatti di la dumnealui Vornicul Fota VIAd[o}ianul tl, 12 cn aceste bani] am riscumparati un munte de la dumnealui Tonifi Bex gescu si am Iuatii zapisul; am Iuat di la jupinul Minea clot 16, dan mosiia in ar(iJnd’, pentru aceste ban{ij, cu livei, cu toati; am datoric 4 Bratul zlofi 15; la Euea Orbu ot Aninoas[2] cloy 7 pl; am dat(at)ii Costandin Farcisanul pe Mihartit Tiganul cu tref fegort ai lui, anwme A‘8 ACTE PRIVITOARE LA GHEORGHE BIBESCU-VODA Cind Gheorghe avea numai septe ani, 0 mare avereii era asi- guraté prin diata Balasef Bibescu. Aceasta care fusese mari- tat, dupa Stanut, fiul acelui Stan Jianu, care mersese in 1774 la Constantinopol, ca s& staruie pentru Domnia de fara a lui s i Stoica ; am dat(at)ii talere 0 sulk doaozect gi cincY tocma, si tam stipXnit ani dolsprizece en bun& pace; apof s'aii seulatti Stefan Préjloiti si cu frate-siitt Rducan de 0 judecat’, Dect am mersit i cu xandry, Ivanii, Stan miia Jui Soara gi cu neputo-s i-aii luatii cu puslile sicu pari iu sila, far de n de trei [ori] cu dingit la Sibii, si, toat umblindii in judeciifi, am cheltuit zlo; 130 de ui-am judecatii, sit-am toat ramas si luat Jigantl, de-i tinem cite un ap la casa mea, Apoi s’aii sculatii de i-aii Iuatilin silX far de nici-o judeca[ta], gi i-aif stépanit ani 12, pan cind att venit Mariia Sa Costandin-Vod[a] Ja Craiova, Apot am esitii cu zapisele de cufm]piritoare si cu vanzitorful den- preun{a] si cu R&ducanu Br3ileiti innaintea Mari Sale laf Vod[&], de ne'm judecatii, si em rimas eli pe Briiloiii si stipinescti cif Tiganiv cu bun[a] pace, dird Miia Sa pecctluitu Ma bun [5] pace; agijderea si pentru un Jigan de cas[¥7, anwme Nicola, care ait fostii cu trei fedori si cu tret fete, de tnpirjare (sic), |-amit Wsatit frigine- mieii lui Costandin ca si-l stliptneasci pan |-a vrea, de pirjare; apot frate- mei bitindu-l gi cXznindu-l lati trecutit Dundriia, Arit si datorii ce am la frate-mieit U, gaptezect si cinci, precum vaarita gt foia, isciliti de boeri, care m’am socotit cu dinsul, — anume Preda Hurezanu}, Alexandru Botul i popa Mania; pentru o fata de Tigan, nepoa:[a] de fai[3] lu Mibartit Tiganul, care aii yindut-o Dincu Briiloit Ju! Gheorghe Brailoit, i acea fata de Tigan jaste a mea AGasi[o] am scris si am intirit cu iscilitura si ew mrturit anume, boiar[t] si preoy. Ei pop Nicola ot Vidia(?). Jon Bibescul. M, Vidd[eJianul mart{ur], Am scris él popa Stan cu zisa lor. ji Sale ca s{i] stipanescti aicei Tigant cv Ioan Stefan—Maria ?—Bilaga Maria (ui D, Braitoit), Dumitrachi Stefan-Eufrosina Constantin Catinca Balaga Jui eee ‘ (Dinck; (ui Stang Jianu. Barbu Stirbet, Gheorghe Ioan, Nicolae si prins de Ion Bibeseu, Maria, Turci), Gainescu), Elena Tache Tinca, Stefan, cksktorit cu Maria, ctitor la Stanestii din Gorj, e, de sigur, tatal lui Dumitrachi.V. de alminterea vol, VI. Un Constantin Bibescu (nu Tache) ¢ Mare- Logofat de Jara-de-Jos in 1822 (Hurmuzaki, X, pp, 189-90). 1143. Vol, XL 415226 ACTE PRIVILOARE La GHEORGHE BIBESCU-TODA Stefan Pargcoveanu?, era o sord a lui Dumitrachi. Se mai vede din diat& ca Dumitrachi avuse dof frati, si et mai mici decit dinsul: Constantin, mort atunci, in 1811, si Stefan sai Stefainica, ce era incd in viat’é, ca si o alt& sora, Ca- tinca, mdritata dupa Ganescu. «De vreme ce intamplarea cea viitoare este neviizutd si insus ingerilor necunoscutd, pentru cd numay Ja Dum[nejzett sant toate cunoscute, drept aceia ett Pahfa|rniceasa Balasa Bibeasca am socotit mai nainte, pdn& ma aflu in viiat& si cu miatile intreg!, si fac diiatt si sa dovedesc gandul miei eatre mostenitori miei cei ales, care voesc sd chiverniseascd si si stép&neascd averea mea miscdtoare si nemiscdtoare dupa petrecerea mea din viiatd. Si, intai, ma rog lu¥ Dumajle{zeit ca unui milostiv sd-m erte multimea pacatelor mele, cele ce am gresit ca un om fntr’ aceasta lume. Ma rog si tuturor crestinilor, cui ce voi fi gresit, sd ma erte, si de mine sd fie ertati tofi cati im vor fi gresit si verice rai mi ar fi facut. tn 1782, la 3 Mart, Maria Bibeasca Pahfale[niceasa], bunica lui Gheor- ghe-Voda Bibescu, se plinge la Divan tmpotriva Jui cerea Divanului si se fack o hotarnicd de citre Clucerul Barbul Otetelisanu, — Peste patra ant ius, in Mart 1786, «Dimitrache Bibescu Satrfa]r> insust urmireste drepturile sale asupra locului unde era «mora Melinesculuia. LV. Zt. lit, romine tn secolul al XVUlL-Iea, tabla, si mai ales vol. VIII.ACTE PRIVITOARE LA GHEORGHE BIBESCU-VODA 227 Dupa aceasta fiindcd ei fi de trupul miei nu am facut, ci am ales, din nepotii de frate, pi nepotul mieti Torgul, fiul dumisali fritine-miett Dumitrache Bibescu biv. Vel Log[ofat], de lam facut fetor de suflet, atét pentru parigoriia mea, e&t vol fi in viiafi, cit si dup& sAvarsirea vietii mele, de a fi spre pomenirea mea in veci, s4 clironomiseasca in bund pace cele mai jos numite, adeca las: fiit-meti Iorgul dupa sfar- situ vietii mele s& stpdneasc& mosiia Desa din sud Dolj, tot hotaru, si mosiia Padina pe juma&tate, partea mea, de peste tot hotaru, din sud Mebfedin]t, fiinded jumatate si st&pdneste de dum[ne]ei Pit[4]r[easa] Ufa Sauleasca, si viia de la Ore- viti, ce mi s’at' dat de zestre. ff las si casele de aici din Craiova tot fiit-mieti Iorgul. Las si fratilor miei: dum[nele¥ surori-mea lelitii Catincdi Ganeascdi sa i sa dea tl. trei mie, bani gata, si cineY suflete de Tigan[i], si dumolea]lui fritine-micti Med[elni](e]r[ul] Stefanicd Bibescu t! trei mie, bani gata, si cinci suflete de Tigan[ij, si nepotilor miei, fii raplosa]t(ujlui frdtine-mieti Sard[ariul] Costandin Bibescu, t cinci mie si cinci suflete de Tigan|i]. Acesti bani si acestY Tigani sa-i raspunzd fit-miei Iorgul dum|neallor fratilor, din Tiganit ce am adus de zestre, iar ceilalti Tigani ce mai trec, sa rémde fiiului miet Iorgul, si dum[nea]lor si nu maf poata cere si a mai pretinderisi mai mult, cdci atata este bundvointa mea. Si, de mi s% va intimpla mie moarte, si copilu va ramanea nevarsnic, las si insircinez pe dum[nea]lui frate-mieti Dami- trache, ca pe un frate mai mare ce lam avut si lam cu- noscut drept parinte, atét la cresterile noastre si la cala- torfi, cum si in toatd viiata noastra, ca sa caute si de su- fletu mieiti si de al copilului, pan va veni in varsta, si dum[nealiui s& fie ca un epitrop pe acestea care las fii-mieti Torgului, si nu poat3 s& le dea la alti copii ai dum[neallui, sati s& le schimbe. Iar, cand, fereascd Dum{ne]zei, s& va in- timpla dup& moarte mea si copiluluy moarte, las vechil si stapin de spre partea mea iaris pe dum[neallui neica, ca si-m aleagd pe unul din fii dum[nea]lui si s& mi-1 numeasca fetor mie in locul Iorgului, si sd i s& dea toate supt std- 1228 ACTE PRIVITOARE LA GHEORGHE BIBESCU-VODA pdnire-i, pentru pomenirea mea in veci. Iar frati sd nu poata pretenderisi mai mult decdt ceia ce le s/ati insemnat mai sus. Las si fnsdrcinez pe dum{neallui neica frate-mieii Dumi- trache Bibescu biv Vel Logfofat) ca, de nu voi putea eti si scot de fa PahfarniJc{ul] Stan Giianul toatd zestrea mea si alt bani, ce prin carti si prin comision im sant limurite, sa le scoaté dum[neallui, si tofi acel bani’s’ si dea pentru su- fletul miei, adecd si-m facd pogrebaniia cu toata cinstea si ordnduiala: cu arhiereti si arhimandrifi si alte obraze cins- tite besericesti, si pomenirile cele obiénuite, pand la patru- zeci de zile si paaad la inplinirea de trei ani, cum si de aciia incold, asisderea si milele si sdrindarele, dupa cum mai la vale si mumesc. S& si plateasci datoriile si targuelile ce vor fi cu rdvasu miei, gi t! cincizeci cumnatului Ionita. Saizeci s&rindare. T! cinc? sute la Sfint[ul] Mormant. T' cinci sute la Sfantul Munte. T! doa& mie cinci sute la zece fete, cate t! 250 de o fata, din care t' cinci sute si si dea nepoate¥ Stdncutai Fo- teascai. T! una mie la doadsprezece fete mai de jos, si cate o vaca, Qile si scroafele ce am si iat de la Jiianu, sd si dea jaras de pomand la fete sdrace. S& s4 facd o besericé la Padina. Sa s& facd o bisericé si la Desa, si si sd impodobeasca cu odajdif si cele trebuingoase. Caradta ce mi s’ati ldsat de rap[osajt[a] maica, inpreund cu cai, orf s& sd vanzd, si bani sA sd dea St&ncutit Foteascéi, orf carita si cai, cum va pohti. Tar care, ori din rudenii, ori din judeea&tori, sati din ce¥ bise- ricesti saii din cei lumesti, s’ar ispiti a-m strica diiata, sa aib’ a da seama si raspuns la infricosata zioa aceia a r&spl&tirii innaintea Domnului nostru [sus] H[ristojs. Dum[ne]zei cei adevarat, pentru cd cu dreptatea mintilACTS PRIVITOARE LA GHEORGHE BIBESCU-VODA 229 mele am ordnduit, si limba mea aii grdit, si mina mea am si iscalit. 1811, Tuli 3. Balfajsa Bib[easca]: aceste sant toate cu zédsa si invifa- tura mea, Blarbu] St[irbei], Vor[nije, mart[or]. Aceste maf sus aratate le-am scris eii cel mai jos iscalit din insds zisa si invatatura dumnlealeY Pah[A|rnicesii Balasa Bibeasca, si sint m&rturie: Ioan Ples[oji[anuj Log[ofa]t za Divan 1. Chemati find de dumnei P&hlajr[nijceasa Balasa Bi- beasca, ne-aii aratat aGasté diiaté, pe care cetindu-o mai fn- tai din cuvant in cuvAnt, si ardténdu-ne c& din buna vointa dum[nealef aii facut atasta fegorie de suflet, pa coconu Tor- gal, nepotu dumisale, ne-aii dat rugdGune ca sa intadrim si noi cu isciéliturile, si, fiindcd agéasta feborie de suflet s’aii facut si cu cetanie de molitve, dupa orinduiala sfintel bisea- rici, precum sa arat& si prin deosdbitd carte, de aceia, dupa cearerea ce ne-ati facut, s’ati adeverit si de catre noi cu is- caliturile, "AvGuos apypavepiras, etituomoes tod deyion “Pusvinan Srobebarat, 1811, Tuli 10 d. Pop Oprea, protopresvilter], Pop Tordache Castris, Dup[4] rugdéunea ce ne ati dat si noao d[umnealef Pa- h[a]rnigasa Balasa Bibeasc[a] ca s& intdrim atast[a] diiata, ce lase a se urma dup[4] sfargitul vieti dum|nealei, care theorisindu-o si noi, si vazindu-o cd iaste cu buad oriinduialé am adeverit-o cu isedliturile noastre. 1811, Sapt. 8.» (Trei iscalituri neintelese.] Balasa nu mai era fn viaté ja 1816, caci iata adeverinta ce didea la aceasté data Stefan Bibescu fratelui satt Dumi- trachi pentru partea sa din mogtenirea surorif: 1 Cred cf e tatul seriitorulu! Gheorghe Plesoianu.230 ACTE PRIVJTOARE LA GHEORGHE BIBESCU-VODA «4.000 t', adecd patru mie, am priimiti si eti, partea din clironomiia raposatei soru-mea Baldsica, de la dum|neallui frate-mieti Dumitrache Bibescu biv Vel Log[o]ffa]t, mai ra- madind Jigani a ni-i lua, si pentru incredintare am dat aceasta adeverint4’ dumfisa}ii. 1817, Fevr. 12. Steffa]n Bibfescu]. Si ett am priimit pa Marcul zlatfajr cu cinci copii din...(?) réposati surori-mea. [V°:] Adeverintile fratine-mieti Stefan de bani ce i-ait lasat si Tigani cari s’aii dat de raposata sora noastra Balasa.» Adeverinta lui Ioan Ganescu, sotul Catincdi, sora Balasei, e ceva mai innainte datata: «4.000 t', adecd patru mii, am priimit si noi, parte din clironomiia raposatei cumnatd-mea Baldsica{i], de la d[u]m- {neajlui cumnatu Dumitrache Bibescu, biv Vel Logofat, mai ramaind Tigani a ni lua, si pentru incredintare am dat aéasta adeverinta d[u|mjnea|![u]f. 816, Tuli 8. foan Génescu, [Pe V°, tot de mina lui Dumitrachi:] Adeverinta cumnatuluf Ioan Ganescu de partea de bani si de Tigani ce i-aii luat, ce-s ldsatde d[u}m|neajei rAposaia sora noastra Balasica.» Pana a se ajunge insd aici, fusese oarecare neintelegere, precum miarturiseste acest raévas al frateluf mai mic, Stefan, catre cel mai mare, Dumitrachi: «Cu fratascd dragoste m4 inchin dum[ita]le. Frate. Nici-odata nici prin cuget nu ne-ati trecut ca sa intre judecatd intre noi: mat vartosii cd Catinca |Ganeasca nu te-ati socotit de frate, ci intecmai ca pd un péarinte, si te las4 la proeresis si sine de sine al dumiitaJle. Fiind al du- mifta]le ca un frate ma¥ mic: Stefan Bibescu.» Vaduva lui Dinca Bibescu, cel prins de Pazvangii in mareaACTE PRIVITOARE LA GHEORGHE BIBESCU-VoDA 23k Jor navalire din 1802, Elenca, scrie lui Dumitrachi o in- treagad scrisoare in afacerea aceasta a mostenirii: «Cu plecdéune ma inchin dum{italle. Cinstit pitacu dumfitalle cu plecdéune priimind, am vazut cele ce mi sa scriie de caétre dum[{neataj, cd raposata cum- nata Bal&sica prin diiaté las& si copiilor miei, lut Tache si Tincai, t' 5.000 si 5 suflete de Tigani, si cd banii vor umbla ca dobanda la loe sigur, pana cind vor trebui la méaritisul copilii, iar dobinda poate s{ sA ia de mine. lar pentru acele suflete de Tigani im insimnez dumnfeata] cei ce sant sa s4 dea. Pentru care ardt dumfitalje ca, pentru bani, bine ar fi ca sd stea la dobinda pentru trebuinta copilii, dar dum[neata] bine stii cd butcd nu am, ca sd mi tirdse macar pana la o bisericd, sat, Ja o vreme rea,s& trimit copilu la dascal ; casdle s'ati prapaddit dupa cum pot dum|[neata] s4 trimit sa s4 vazi,. precum si grajdu si sopru si cuhniia. Eti putinGoasa s4 le fac, nu sant, ca stiut iaste dumfitalle cit venit are casa si cité cheltuiald urmeazd a merge pa an, dup& scumpirea care iaste acum. C4, cu venitu ce am eii, nici logofetai si negu- {atorasit nu poate sa-s iconomisascé cheltuiala casai intr’un an. La care te las pd dum[neata] s&% judeci crestineste: pana acum am sazut pa capul dumpfeall[ui} neicai, cumnatu-miet, dar, fiinded si dumn[ea]l[ui] iaste suparat, cd are calabaliic mult, nici eit nu poci s&i aduc mai multa sup&rare, — mat vartos ci poate sd plece si dumnei lelita, soru-mea, la Targ[ul-Jiiului '. Si ett ma rog dum[italje ca din banii ce aii lasat r&posata cumnata Baldsica sa orinduesti dum[neata] pa cine vei socoti, ca sd s& dreagd casile, sd sd facd si cele trebuintoasd namestii, grajdi, sopru si cuhniie, c& iaste si pacat si pentru mine, sé n’am unde s& s4z cu copilasii, si casdle copiilor s& s{ prapadeascd cu totu, cind sd vor drege acum in grab. Asemenea ma rog ca si-m cumperi dumnfeata] si o buted, sail sd-t faci poman& sa-m d&ruesti cardta rdposatii cumnata- 1 In biserica de la St&nesti (Gorj) se vede, ling’ chipurile ctitorilor repa- ratiei si al Domnulu din 1824, Grigore-Vodi Ghica, chipul unui Dincd Ro- sianu (Rioganu *),232 ACTE PRIVITOARE LA GHEORGHE BIBESCU-voDA mea Balasicdi, cd nu va fi nici-un pacat, pentru cd stiut jaste dumfitalle cd saint adichis’ta [-=-nedreptatita] din lume. si las s& judeci dumnjeata] de si cade s& nu am si ett o butcd sima tardsc la o bisericd, dupa cinstea neamulul mieit si dupa cinstea dumlitalJe. Pentru care, cind dum[neata] vei priimi a m& sugruma a nu mi sa drege cascle si a mi sd cumpara o butcd, sant salitd ca sa jdluescla stapanire si sa vdnza vre un acaret, cd nu pocl s4 mat traesc ca niminea dupa pamant sipa toate zilele supdrata de datornici; ca nici a ma mai indatori la cinevasi nu mai g&sdsc, nici timpif nu m’aii mai ajutat de vre o trei ani incoace ca s& mai fac niscai zaherele pentru trebuinta casai, sat legumuri, ci traesc cu targu. Acestea toate judecdndu-le si dum[neata] crestineste, vel face cum te va lumina Dumnezdti mai bine, Tar, pentru Tigani, Stan Tiganu, fratele lui loan, cu nevasta lui si cu baiatu, ii priimesc, Iar pa Maria Tiganea, fiind vaduva, nu-m da mana s4o hr&nesc si s4 o imbrac. Si mi rog dumfitalle ca si mi sa dea Gheorghe Tiganu, fratele lui Stan, cu un copil cel are, fiindcd nevasta if iaste Rumancd, cu care inca nu s'aii mai cununat. Si cu plecdtune sint a dumiltalje mai mica: Fevi[uarie] 14. Ele[n]e[a] Bib[ easca].> Il. Tot Balasa se chema o alté Bibeascd, Balasa, vaduva uaui Bibescu, deci Bibeasca prin cisdtorie, si, cum spune ins&si, o Ar- getoianed. De oare ce Elena, vaduva iui Dinca, if venia, cum scrie, nepoata, iar Dumitrachi nepot, se vede cd ea fusese sotia unui frate al lui Stefan Bibescu, deci nora lui Ioan. De ia aceasta avem unlung testament, din 1825, in cuprinsul care urmeaza ; 15 August 1813, «fO ‘Pusvinos Takaacioy dxréeSatot... Balasa Bibeasca, «aflindu-m4 in patim’ de boala, temindu-ma a nu mi sa intimpla sfirsitu far de veste>», isi face diata. «Ca sinu mat las pricini si judecSti pa urma mea, arat in scris cui ce am ldsat de bun[a] voia mea; pentru care, macar cd, aflindu-mala tara, am fost faciu]t o diiaté scrisi de popa Gheorghe de ia satul Balacita, dar, find om fara stiintd, n’ait stiut sd o alcdtuiascdACTE PRIVITOARE LA GHEORGHE BIBEScU-VODK 233 dapd cugetul miei, iar acum, aflindu-ma aici la Craiova, am fac{uJt aéast[4] din urm& diiaté intocmaY dup cugetul miett, si am rugat p& Prea Sfintiia Sa episcopul Ramaicul, chir Galaction, de at’ adeverit-o cu iscidlitura Prea Sfintii Sale ca s& fie crezuta la toate judecatile. Toat& zestrea raposatii fiimea Marii, dupa foaia de zestre ce iam dat, o las supt stdpinirea gineri-miei Ctué{e}r{ul| Damitrache Brailoit .., iar, dupa moarte dum[neajiui. .., sa ramtie ale nepotu-micti Niclojlaie Stugfe|r Brdiloiti, pe carele ca toataé rivaa si pohta mea lai facut fie-mea si gineri-micit copil de suflet prin stire de Domny si de arhierei, si, macar ci la urma mi-iati banuit atit rudele mele, Argetoeni, cit si rudele réposatuluY sotului miei, Bibestii, socotind ca lati facut p& nepotu-mieti Nicoldita clironom p& toata casa mea, si, far de a sti ei, ati si pornit jalb’ din partea mea ia Domni inpotriva jothesii, dar mai la urm4cu invoire iutre nol am fdcut si zapis, care s'ati iscdlit, atit de nepot{i| miei Bibestii, si de frat[i] mie¥, Argetoeni, cum si de rdp[osatu]l nepotu-miet, Dinca Argetoianul, coprinzdtor cd toata zestrea fiemea dup& moartea fiemea sia ginere-mieti sa rdmiic supt clironomiia nepotu-miei Nicolaie, iar mosiia Baldcita, partea mea, dup& moartea mea si a fiie+mea sia gineri- miei, s rdmiie nepotil[ojr mie¥ Bibestii, cum si mosiia Po- jana, jumitate, partea mea, ce n’aii fost data de zestre fie- mea, si rimiie ja frati si nepotify miei Argetoeni. lar tothe- siia nepotu-mieti Nic[oliae s4 s[4] pazeascd intoemai. Dar, mai la urma, insalat& fiind prin multe vorbe, am fost facut o insemnare de diiati, ldsind si ceialalta jamatate mosiia Poiana, ce este zestrea fie-mea, dum[nea]ior nepotilfo]¢ Bi- besti, ma¥ ficind si alte strdmuttri din iothesie, si din le- gatura zapisulut ce cu iavoire am facut intre noi. Si, flind- cA acea insemnare ce am fost dat dumnlea|lui nepotu-mied Logfofa]t Dumitrache Bibescul s'ati facut prin gresala, in vreme cind m4 aflam in jalea mortii fie-mea, induplecindu- m& prin multe vorbe, si uiuita fiind de jale, — de aceia, cu- noscind cé am gresit, pentru ca si nu mai las judecati si juraminturt pa urma mea, printe’aceasté diiatéa anerisese234 ACUTE PRIVITOARE LA GHEORGHE RIBESCU-VODA toate cite s’atii facut in potriva iothesii si a legdturi zapi- sului de invoire, si rog cinstitele Divanuri ca acea diiataé s& nu sé tiie in seam&, ci sd urmeze iothesiia si legatura zapisulul ce s'ati fSclejt prin invoire cu frati si nepoti miei, prin care sai lasat Ja amindoao’ neamurile mele ce }i s'at cadzut, atit din mosif, cit si din Tigani» May lasa lui Ni- colae «pd Dinul Figanu, Govorean», pe Nicolae Talaba s. a. «insi mosiia Balicita jumatate, cum si mosiia Poiana juma- tate, partea mea, ce Je am supt stépdnirea mea, trei ani sa nu fiie volnic nimeni a le st&pini, decit sa s[a] dea in arenda si si s[4] faci pomenirile gsi milosteniile cele oran- duite; ins, de va trai gineri-miett Clué{ejr(ul] Dumitrache, si s[a] fact acestea prin iconomiia dumnfeafluf si printr’a nepotu-mieti, Pitfa|r[ul] Ghita Argetoianu.» Apoi mosiile se vor imparti intre Argetoieni si Bibesti. Jumatate din Izvoa- rale, dat& roiche de atlaz si maloteaoa cu samur, puinduisd fata noaoa... Plapoma cu doaod fperioare cu fata aleasa si sa‘- teaoa Je las copili raposat{ulujf Cluéfejr(ulur] Barbu Otete- lisanu. La cinct fete de boeri s&race sd li sd facd cite = roche si scurteicd cu cacom... Doaod&zeci de stupi sa sf 4 Constantin, de si riposat, e socotit prin fill sii.AGTE PRIVITOARE LA GHEORGHE BIBESCU-VODA 235 dea la biserica de la Argetoia, sa fiie pentru sfaint[a] bise- rica. Asemenea si sd dea doaodzeci de stupi la biserica de la Balacita. Doaoa capre si doaoa of sa s[a] dea finuluY Tonité Botezatu de la satul Gogosii, si sa dea si fie-sa o roche de samalagea si o scurteicd sati televichiie inblanita cu sangeap. Celelalte of, stupi, rimatori ce sA va mai gisi din vitele casii, si le ia nepotu-mieti Nicolaita Brdiloit, ca sdle inparté pentru sufletul miei; din care si dea si doaod of luy Tui Tiganu. Ti. 100 sa s[4] deala biserica de Ja Cre- tastii, t! 100 s& s[a} dea la biserica dela Popinzalestii, t! 200 s& s[a] dea la biserica dela Lainicii, t'! 500 s& s[a] dea la Sfint{ul] Mormint, t' 500 s& s[&] dea la Sfanta Gora. S% sd dea gi treizeci de sdrindare pe la biserici, si la pome- nirile pfnd la trei ani s& aducd fn trei rinduri arhiereti sa slujasca. .. Balfa}s[a] Bibf[easca].> [Pecete cu «BI. Bi.>] Copie intarita de Divanul velitilor boieri la 28 Decembre 1825. — Si copie dup& aceasta copie. IV. infiat de intdia si daruit de cea de-a doua Balasa Bibescu, lorgu fu insi aproape infiat de cinevacu o bogatie mult mai mare, Ma- rele-Ban Brincoveanu, care-idaidu pe nepoatad-sa Safta Mavro- cordat, poftindu-l s& si vie s&-i locuiascé in casi. La 3 De- cembre 1824, Banul serie lu Dumitrachi Bibescu urmatorul ravas grecese, pe care nu-l traducem cdci n’are alt inteles: Tiyy shyeviay wag 2behpnds donaliusves mpocnnva. To and 26’ Nosubpton ddshomdy pac absiig amoxprtindy “opt~ sipsvas, evenhisbqy yopas xt Ooundlac, nod Oabebarobetc tir mpos Sud ctkrnpe7 tye mpoofdwow wal chy &% Oelag syaven- stg GtAdotopyoy aandoyhy tie pehhobons véas sDTTennys was sysazms std tod pidedton cys vied Vswaydun, 20dgaox tov Kb- poy, ysipac lnéndac nal edyaproryplous pavag alpwy poe axbtby thy sddoxhsavea ya Smovuddy nal vd onprkypboy adcd td posti)- storonbuevoy. OBtw 2 prov 705 sovornscton, vi Oeiy emrvedser 7 peta Aéyoo drxaton sdfoudy onyyzipm wal ci Goov obmw ay 20% Exitos ths cotaitys tep%e mpobésswc,236 ACUTE PRIVITOARE LA GHEORGHE BIBESCU-vODA bc. of yéo1, mepimarobyevor Esov Svac Ord to mheoventiare tone, vol Rposcarenousvor Ge Taldes pac, ve Sravdswst Ev hayapdy ocd- Sov, mand. mdvtoy ebpquobysvol, ve ynponopyjowo: nol Tpdc nal vd pave weéruynor sig thy sveyrapdvyy. “AMMA Oca vd. edxohovOy ‘yal f dumdipwsis tod Epyoo Sretar va ylvq nol plo onpstwsic cv Boov rapéyousy th picdrq won Lorrtla, oa va Byq thy Rpostoptop.oy toy dvoryxaloy tas, nal 6 otkrarac yapbpdg vo Kaby edyevio. tHS tO ebyaptsmpay Oe te npotuiyéve, tov. Wsprmasio rij torodtoy sqpstona Sid vd ch Oswpiiog, wal, ap ob por cb emo~ tps. yard arodoyic, tots Géhet averypaph nal Sroypagh ys riy avinovoay poppadiray, nob Osher Syyerpioh® tH ayarqgra avebe@ dlapmovtiivp G1 va th syysiplog bv naspiy tq adtadéEdow tov. YA pa Gadel 8 xapanah@ ve pac shayyehiSqtar ovvey@s th TAs spetwrtarys wor dysias cys, wal Orr BAdo eyxpivg detov va por to Koray sept sag pov. Thy edyeveotéryy apydytisay Bop- vittésay nomnvay Kariynoy aéehouie moosnova, zal stint [oles qon5'2@, Kat todce a: aiciny sxmkypmsy tov poumy, Eyo vd th omit vod, Sc ve elvan od aévta ouyharomdy nal magevprand- , auorbatoy edyaplosysty ‘ab waves pati was, maa téiav ton dy mhastsstépay wos ynponowloy, fa aceiasi zi, Brincoveanca trimete o tot asa de calduroasa serisoare Bibeascai, incredintindu-i pe <«fitea sa, ca una ce € vrednicd de iubirea de mam%» a soacrei. Si ea doreste in- Hor si ziua de bucurie a nunfii, Si la 27 Decembre, odaté cu felicitérile pentru Craciun, se vorbeste de apropiata zi a a cdsdtoriei tinerilor. Trebuie s& se spuie ci propunerea nunfiy fusese primit’ de Brincoveni tuned de la 15 Novembre. Felicittrile peatru serbarea cdsatoriel, ficutd, printr’o deli- cata atentie, in ziua Sf. Grigore Teologul, se scriti la 28 Ia- nuar din partea Banuluf si Banesei cdtre Vornicul si Vor- niceasa Bibescu. Brincovenced ii pare rdii numa cd Av- pérepor of tarpoi Srdpyooy 4- fwhoyor pdumor, zat shail dea vis psbavpwvis tayoepo- wiac ve ty ehoypshisbe tiv sdrvyi aashendépasiy tis ov- Chyoo wav, “As Ady eumepradsrotby psu. 0d sebactod Oeiov wov Primeste scrisoarea inchi- si in acest plic a respecta- tudui unchit Briocoveann, din care te vei incredinta pe deplin despre cele ce avenr Boaynobavoo, 3% tod orotov 6sher Ge6ar0! ol bso cH etyoy youd Thqpeoratn me- ig th238 among chs, ag 05 ek spate. thy yoody nol sheco- a ivay Od th ebayyehue tie TI~ yori ebtehods dyteiac, tie By tabla xarensddoswc xal tis KITE TAYE ebapasrijsems toy 2n tis 20@ dcacprbfc. Oshes 5~ pohotics: thelstas yapitac dm worépats Od civ Wedlovaay ayd~ yy, shvowy nat wdlor exod evdztzvbanst npds viy Lantinay chy mpos Gps RATAN TH Byer STRAY woh BS, asabtos 6d 7 va TOY. Mevabatvovas dotepoy ets Thy Sndbesy tod adshypod won, bé~ het Rapastiog tH Oely wav Gt 7 emtatohh tHe sbyeviac tov o%¢ uéypt Sanpdwy Gd cb Tay amposdéxuytoy tod mpxy~ datyqoe pores: amposdoxnroy Os Oa thy eappnoatonsyyy aver~ miotns mas Sréphapapoy coy7Y ct) vem, “aL dsbtepov dra co TOMA veapdy tis Hdyatac tod. eyo Othe. sxopdoy viy tinpay ed~ polpolobyyy te Sk thy go~ ounijy thio onprdberay chy émoioy aetnots etys mpds Thy otnoyevelay ths, “otedep~ yernsioav mapa rie sbyeviag od. "Ag’ ob 88 &roxréorqaey sdrvyy] TOV TpOTOTOROY THs, TH0~ WL awpetta: thpn ve amobsliy S- ACTH PRIVITOARE LA GHEORGHE BiBESOU-VODA afi scrie cu privire la ras- punsul d-tale, de oare ce scrisoarea luf exprima bucu- rie si mulfamire pentru ves- tea sindtatif desavirsite a Ca- sei d-tale, a cdlatoriei d-voas- tre acolo sia placerii ce afi avut-o cu petrecerea d-voas- tre aici. Veti ardta foarte multe multamiri amindurora {unchiului si matusei] pentru deosebita iubire, bundvointa si simpatie ce o arata ctre Saftica si catre mine, pre- cum si pentru simfirile cu adevirat pdrintesti ce at catre noi. Viind apoi la afacetea fra- telui mieii, vei ariita unchiu- lui mieti cd scrisoarea d-sale va miscat pind la lacrimi pentru caracterul cu totul neasteptat al lucrului: neas- teptat, zic, pentru soarta prea-stralucita care pe ne. asteptate se gateste tinaru- lui, si, al doilea, pentru ma- rea tinereta a vristei lui. Vei exprima innalta-ti recu- nostinta pentru fireasca aple- care si simpatie ce totdea- una a avut-o cadtre Casa du- mitale, care a primit bine- facerile d-sale. Si, dupa ce a facut fericit pe cel mai mare fii’ al d-tale, vine acum sa facd prea-fericit si vrednicACTE PRIVITOARE LA avdainova nal Cydwcdy tov repoy vidy tad, Avolywy od- zh) 103 honed otddrayv orép- haurpov, Tadta 6& mdvta wh Sovaydvy Ddwg mag ve eby- stig thy Osdy, hoy, v amodt Saris Osher ve. he TapyyopTioy alc Th yypytsin Kal va ote ayrauathy Oo tobe mdvove, cpovriduc nal bmepoynove Sa- avec, Gous &% TOD atepya- Tog Onc Snanete Stk vk po~ pqbsdsets shebOspov avatpo- oly tots hustépare téavors. “Orr 63v elo tnavol y' dmoddaste akiag emi cobtw shyapatiac ce Tehiste. “Ore av ty ethingt- vein Tis napStag ons hapbd- vets Th Odpsac va TQ Guora~ vhosts, Sc. omsiabs vay np- pio Ger 6 Vewpydays dvayed- feta dy tH udop tay ually parov xa nocd thy mahvtiyo- cépay exoyiy tis Havas top va. Qranédy to otdGiov tis smov- Sie tov, ch dmatoy deétpube téc0 haumpOs, nal sic to érotey drésyeto toh hood vsylotas mpoddone. Emardiy fj povg orho- tinia Gag eordly astrots vd Bpodidlete cobs viobs sac we sql, mordstov, sabtyY he Thy névyy dnpsdoy- toy Giaw tis eddawoviac tod wipro, Oe thy wGvov def— VyrOv Thobtov nol avadtepov Td ons Empsiacs cic toyqg. [Dfy. GHEORGHE BiBESCU-VODA | | 230 de invidie pe cel de-al doilea, deschizindu-i pentru viitor o carierd prea-stralu- citd. Si acestea toate nepu- tindu-le fnsira altfel, Ie lasi in sama lui Dumnezei, care voieste a te mingiia la batri- neta sia te rasplati pentru os- tenelile, grijile si cheltuielile cele din cale afara de mari, ce, din crutarea d-voastre, le-ati facut pentru a pregdti o crestere liberal copiilor d-voastre. C4 nu sintetY vrednici d-voastra [Bibesti¥] a da pentru aceasta mulfimita vrednic& Celui Prea Innalt.Ca in sinceritatea inimii d-voas- tre luat? curajul ce trebuie pentru a-i arata cd va pare rat numai de aceia cd lordachi e silit in mijlocul studiilor sale siin vrista cea mai scumpia lui s& intrerupa cursul sir- guintif sale, pe care l-a straba- tut cu atita stralucire, si fa care fagdduia pentru viitor cele mai mari progrese, Cacti singura d-voastra ambitie a fost totdeauna s& indrumat? pe fiii d-voastra cu adevarata crestere, privind cresterea ca singurul temeii nezguduit al fericirii unui om, ca singura neclatitd bogdatie si mai pre- sus decit orice valuri ale norocului, Dar, ineredintati240 ACTH PRIVITOARE LA. aemobdrec Br brd tiv matpt- why Gdqytay vie wahoxqyabon, Spystwtatys, TohpReipon at evlag TOD Tropet ve. dvemhypoay tb oh- Aetmov, wate TOY Crhdtinoy TOD Tohvunisstarys 2b véon yapaxtijpa, wal v' amo- narootabh we thy xotpdy Géov cis Rappnsratovsyys adt@ hap spwracys toys, bbar0t Gvtec Str i sdyevia. toy Béhony Sae- Oepenu slo Thy pdviy Gapddavtoy bday vis sypmabetac 4a SDLRTS ahisemg Gycotépmy THY véwy apbs Gdfhove, aol ywapilovtes poser, th dab or hay yve not bast Tobto tb sbyorniatoy to Hanoy ovyratabarizdy tov wg TPG TH TOMAS veopdy rie kuntas tod Vempyanq, wh yovros etoét. mAijpsic tobe 22 ypsvons, nat ropévng he mpds chy amepiay nol dnpokioy o- mon Tpropel 4. yn sig to. Tpay~ pata, els tadte, mdven dmapt- Oopevor, napdias yas # sbhayiag sug, tov cH SaLyopryyts ao Shag the Tatpinde 2 prepdvers rath maven slo thy sbyeviay TOV, zal tH Tpastar- Tete Tarplede vd Oempy tod Roimod Ww wdvone yovsic, ehep- yérae to W arvyetnne Beads civ adyeviov tov, drotapteheabe 68 TOY wlApdy sag niby ‘Léynoyv mpoc mapanvbiey nai ceptor hwy tod yrjpms, Stk va cag TH GHEORGHE BIBESCU-VODA flind cA supt parinteasca ca- lduzire a bunatatii, intelep- ciunii, incerc&rii multe si multei deprinder? a d-sale, va putea sa indeplineasca cei lipseste, dupa caracte- rul ambitios al tindrului, si si se faca cu timpul vred- nic de prea-siralucita soarta ce i se presinta, fiind sigur¥ ca d-lor vor intemeia aceasta ricie pe singurul nezgu- duit temeiti al simpatiel si aplecarif firestY a aminduror tinerilor unul c&tre altul, si stiind incd si bunele senti- meute si marea indulgenta ce se potriveste cu vrista de tot tindra a lui lordachi, care nu are incé nici 22 de ani impliniti, $?, prin urmare, ca- tre neincercarea si lipsa de practica ce poate si aiba fata de lucruri, — netrecind cu vederea nimic din acestea, if trimeteti din inima toate pa- rintestile rugaciuni si multa- miri, il inchinati [pe Iordachi] cu totul dumilorsale si-{ dati poruncd parinteste sa-i pri- veascd de acum innainte pe dumnealor ca pe singurii pa- rinti, binefacdtori ai lui si Dumnezei pe padmint, si vc ti pistra pe cel mai wic fit al d-tale, lancu, pentru ingriji- rea si mingiierea bdtrinete- ceACTE PRIV;POARE LA GHEORGHE B1IBESCU-VODA POLOWATY. yeahs 48 by ranc@ {odpovtec ob7) udvey mpbg tay Oetoy, aha. nol pds thy Ostclav, 7) Ozoia. yet t@ byte Yun. Tbs Thy o “H véa sa Onha;~ verpiad Tpotnouevy mood ths ehaswd ye mhesiota oyna zat sa VIRAL LAG, ITOMSevy OF ye oy. Ohya saiacyta mpo- chonpate. “Obey mpiner vi th (sic) tov tvdhoyov ey- woutoy. KaG’ 6.0 08 14, Zhe Tasyisate wh amoucnpovOite ThE! nar obddy amb thy Ivory tod Tohvyatos 09. aly soytse, obts ae parpoivess tw ta Tpoos- PANLALGY Thy dudee 3% mhetorys Teipas nal onduews TH Th 1pLr0. 7t2 68, zpos Oeod, wi q nal Smonte' / G7 tis th Sto tpéyovta, dats td a eaqsay. El wy 2. tpa} por, de pl tt Su Th Tat. Cty wy OF doyty Casay. {ORPwTE 59S wb frottar, hawAdvoy- 36 Gha th mootohuatind usr Th ve wh Thy eal Tapamd- savvy. Te ano yosu.6p. yo? soo. Te 220 11 vosip. ypay- ware one Ehasov. 7143, Vol. XI. 21 lor, ca sd va caute. Va veti adresa intru aceasta insd, scriind, nu numai catre un- chit, ci si catre matusi-mea, eare are in adevdr destuld simpatie pentru fratele miei. Te asigur ca tinara este inzestrata de fire cu cele mai mari frumuseti ale sufletului si trupului si impodobita cu nu putine talente cfstigate. Deci trebuie s4-i dati lauda ce se cuvine. lar intru toate celelalte binevoiti a nu va departa intru nimic de la gin- dul scrisorii mele, nici adau- gind, nic¥ suprimind, chiar si cel mai mic lucru,— pestru ca ti seriti acestea din cea mai mare incercare si cuge- tare. Ci paziti-vd, pentru Dumnezei, s& nu care cumva si b&nuiasc& cineva cele ce se pun la cale, pentru cad atunci toate s’ati schim- bat. Afara de mama, sa nu ineredintezi aceste Jucruri nimanuia. Supusul fii ai d-tale: Stirbei. Scrisorile d-tale le vei tri- mete cu recipisa, luind toate m&surile de precautiune ca sa nu se intimple a se pierde. Scrisorile d-tale de la 11 No- vembre le-ail primit. 16te = nm ACY PRIVITOARE LA He zsiste won 76 AG, téhog po wmLpod pete thy ouyyevOy to} waxapiton Geto} atc matgse pov, 4y 88y atov & adtoy 6 Aivnag Vpodratavac. Odzec adploxetat xatd To Tapov ele Boxsoddy éy dapo, enatn- 4 pe 25 yohiadac ypostwy ohtas Séher svvdrateGy v2 sup. bbasby. vi opily eripepos To ovaytigonts Strom pov nat va soxwon 2262 mportéstoy ard th pmosaby Zovaovdtoy, Tapa toi Gmolon Ashe emoper{is6q to Syypapoy tov. Todto td sp Téntoy nafs sonn6, ered} omdpyooy ot owtol avetdenor Shot Sryzoor tonpanal, dog é- yh, téce Oewpsira: fj xpicis Zumpostey tod abGeveraod Ar Gayion, tops. thy apydvtwy, Smvmppodta: Fava hapbdovw chy nape TOY yonwy draroo- uévay Ssvtépoy 2dGevtrmty emt adpwsy, nak dopartlouat xotd mira wg mpdog th péhhov, Etc todto waraytvoyat Thpo, Gedwy va wépm sig téhog Tabtyy Tiy Srdfeawv poo, mply ysvony at ayo. 165 a8ehzod won. Taito Drapyer Avayno.dtatey zat ‘epetoy mpd skasodhiay tie pehdobans thyys pac, mply Z- xopn Seysphy 208 fev 6 syeunde Odvas tov Sasndvey at pBoverdy avbowruy. Td v.6- yoy Son 1 ivan Ott ad- GHEORGHE BIBESCU-VoDA Procesul miet si-ar fi avut mai de mult sfirsitul, cu ru- dele rdposatului mieti tata adoptiv, dacdé unul dintre ef n’ar fi fost Dinc& Gradis- teanu. Acesta e acum la Bra- sov, in mare nenorocire : cu 25.000 de lei el s’ar in- voi sd ajungd a recunoaste in scris drepturile mele, care nu se pot contrazice, si si scoat& orice protest de la consulatul rusesc, la care s'ar intari inscrisul mie. in- data ce s’ar inlAtura aceasta piedecd, pentru ca ceilalti protivoici sint toti supusi turcesti, ca si mine, atunci s’ar cercéta judecata innain- tea Divanului domnesc, s’ar intari anaforaua boierilor, as lua cea de-a doua intarire domneasc4 pe care o cer legile, si ma asigur in toata privinta pentru viitor. De aceasta m& ocup acuma, vrind sa duc la capat aceasta afacere a mea innainte de a se face nunta fratelui miei. Acest lucru e de cea mai mare nevoie si neaparat pen- tru asigurarea rostului miei, innainte de a se mai trezi impotriva noastra invidia ge- nerald a oamenilor rit voi- tori si pizm&taret¥. Singurul lucru ce masup&ra e cdacoloACTE PRLVITOARE LA GHEORGHE BIBESUU-VODA Tod wavidve St ody T)éoy xptosts, 8 aitias tio Ta- yhAon, wal Orr to Atédur, xa- Gado th home Sranotioe, 8a dadpyovy etodts mi OADY Kat- pov xhetonéva, Hapanoha@ ve onecOy Opipas to mosyu, nat podvtat pete. honplowery Grwy toy Teat~ otatimay va pd déboy ev tayst ssiuctod amoxartrnod tyC- To mapey poo dvayyvodsx 7 shyevia tac wath moAhis Strata- sing nal mposozijc, broyaped- soon 88 nar’ adth anapah~ Kamtas vo mode tov Getov pov Syonpitvady, Oéhete opovriery v8 sylaste bbb. 243, aflu c& nu se mai cerceteazi judecitile, din pricina ciumii, gi c& Divanul, ca si celelalte Curti de judecata, sint in- chise inc’ pe mult timp. Rog siise cerceteze cu chih- zuiala lucrul, si, dupa Jamuri- rea tuturor imprejurdarilor, si ma fnvrednicesti rapede de veneratul d-tale r&spuns. Cetind aceasta scrisoare a mea cu mult ingrijire si cu bagare de sama, si, dictind dupa aceasta intoc- mai raspunsul cdtre unchiul miel, sd te ingrijesti a-l 1a- muri indata,