LES CLUSES

CATALAN

P. 5

Dix nouveaux projets

dlevages de porcs

Dimanche 27 dcembre 2015

LIEU DE CULTE SACCAG

Violences
racistes en Corse

P. 6

'

N360

'

$''!!#

Accident de quad:
une femme dcde

P.-O.

Espagne 2 ' France 1,80

lindependant.fr

SUR LA RD 6009 PRS DE NARBONNE

Mort dun motard

perpignanais

PAGE 5

Au lendemain du saccage dune

salle de prire musulmane
Ajaccio, une nouvelle
manifestation sest droule hier.
Les tensions sont vives aprs un
guet-apens dont ont t victimes
des pompiers et un policier la nuit
de Nol.

P.-O: rveillons tirs du sac

ACTU, PAGE 29

ATTENTATS DE PARIS

Parcours sanglants
de deux amis

Abdelhamid Abaaoud,
organisateur prsum des attentats
du 13 novembre, et Salah
Abdeslam, petit voyou belge,
taient amis depuis des annes.
Mais dimportantes lacunes
subsistent dans leurs parcours.
SOCIT, PAGE 30

ARGENTINE

Dception familiale

Aprs de nouveaux tests ADN, la

jeune femme prsente comme la
petite-fille disparue dune
grand-mre na aucun lien de
parent. Le triste conte de Nol.
SOCIT, PAGE 30

Collioure a lanc en 2000 les rveillons du 31 dcembre o chacun amne son repas. Un concept qui a sduit le public qui
sest vraiment pris au jeu. Aujourdhui, les rveillons de ce type se multiplient un peu partout. PAGE 3
Photo Harry Jordan

<:HIKKMF=]UV]UW:?l@m@c@h@a>

%(&"$$

M 0258 - 1227 - 1,80 E - 0

Hier sur

2 , B O U L E V A R D D E S

S Articles les plus lus

1 - P.-O. - Un jeune homme retrouv mort chez lui
Rivesaltes.
2 - Deux morts et un pronostic vital engag suite
une collision Bages d'Aude.
S Articles les plus comments
1 - Pompiers agresss, salle de prire musulmane
saccage... Nol agit Ajaccio (VIDEO).
2 - Donnez un prnom la girafe de la Rserve
africaine de Sigean!
S Article le plus partag
Corbires - Deux sangliers tirs par les chasseurs
l'arc.
P Y R E N E E S , C S 4 0 0 6 6 , 6 6 0 0 7 P E R P I G N A N C E D E X - T E L . 0 4 . 6 8 . 6 4 . 8 8 . 8 8

PO02A

9 NEIGE ET SOLEIL <

_ Les Angles

Parc animalier. Au Pla del Mir,

ouvert de 9 heures 17 heures.
Tl. 04 68 04 17 20.
Exposition. De 16 heures
19 heures, crche des gants
des Angles, et crches de Nol.
Animation. De 16 heures
19 heures, la salle Bleu Neige,
jeux gonflables avec la
mascotte Joan le Desman.
Confrence. 17 heures, la
salle du Capcir, confrence sur
le thme Les randonnes du
Capcir .
Concert. 20 h 30, en lglise
Saint-Michel, sur
Anne-Elisabeth chante Sur
Thrse de Lisieux.
Cinma Le Castell. 17 h 30, Le
voyage dArlo ; 21 heures, Star
Wars : le rveil de la force.
Ski de nuit. De 17 heures
19 heures, en bas de la station,
gratuit.
Luge de nuit. De 17 heures
20 heures, au stade de luge en
bas de station.
Bowling. lespace Bleu Neige,
Ouvert de 14 heures, minuit,
bar restaurant et salle de jeux.
Tl. 04 68 30 98 63.

_ BolqurePyrnes 2000

Animation. De 15 heures
18 heures, loffice de
tourisme, espace ludique de
construction pour les enfants.
Bowling Llan. Dix pistes et
salle de jeux, de 14 heures
minuit. Tl. 04 68 30 04 05.

_ Font-Romeu

March de Nol. De 10 heures

20 heures, sur lesplanade des
Comtes de Cerdagne, march
de Nol.
Animation. 15 heures,
esplanade des Comtes de
Cerdagne, atelier maquillage
pour les enfants. Tarif 5
Cinma Le Casino. 17 h 30,
Star Wars : le rveil de la force ;
21 heures, Le voyage dArlo.
Casino. 45 machines sous de
0,02 2 , Boule 2000.
Tl. 04 68 30 01 11.
Discothque. Le Papagayo,
partir de 23 heures.

_ Matemale

Discothque. Le Watclub,
partir de minuit.

_ PortPuymorens

Animation. Toute la journe,

dgustation et vente dhutres,
grande tombola, descente aux
flambeaux, paella gante et
concert avec le groupe Coup
dTram au restaurant la Vignole.

_ Saillagouse

Rifle. 16 heures, la salle

polyvalente, rifle de lIsard
bouliste saillagousain.

THERMOLUDISME
_ Llo

Eaux chaudes sulfureuses, de

10 heures 20 heures.
Tl. 04 68 04 74 55.

_ Saint-Thomasles-Bains

Sources deaux chaudes

naturelles, bains, jacuzzi, soins,
massages, de 10 heures
20 h 40. Tl. 04 68 97 03 13.

_ Dorres

Eaux chaudes sulfureuses, de

8 h 45 19 h 30.
Tl. 04 68 04 66 87.

_ Matemale

Bains chauds, sauna, hammam

de 16 heures 19 h 30.
Tl. 04 68 04 34 64.

LINDPENDANT
DIMANCHE
27 DCEMBRE 2015

La maison du tourisme, lieu

daccueil et de convivialit

_ Pots daccueil
Bienvenue chez nous

Les Angles. Ce lieu daccueil, en constante volution, a largi son

espace pour offrir de nouvelles prestations aux visiteurs.

dalement place, entre village et station,

comme une liaison vidente entre cur historique et zone touristique, la
maison du tourisme reste le
lieu privilgi pour dcouvrir toutes les opportunits
quoffre lhiver, aux Angles.
Mini tour de Babel, o lon
vous prsentera (en espagnol, catalan, anglais, italien) mille faons de russir
vos vacances dans la station,
mais aussi, mille chemins
pour aller la rencontre du
pays et de lme catalane.

Un accueil
en continu
Ce service de la rgie autonome des sports et loisirs,
outre laccueil direct, gre
tout au long de lanne rponses et informations diverses
via le tlphone, internet et
les rseaux sociaux, ainsi
que le courrier plus traditionnel denvoi de brochures et
autres documentations.
Afin de mieux vous informer, selon vos gots, au travers denqutes et de jeux,
en alimentant la base de donnes clients, vous deviendrez un lecteur privilgi des
nouveauts de la station grce des news-letters spcifiques. Aujourdhui, cest Antonio Martin, responsable de la
structure qui fait dcouvrir
lespace enfants, le coin ordinateur, sachant que dornavant, un accs WiFi gratuit
permanent est possible aux
abords de la Maison du tourisme et du parvis de la mairie. Jai t en poste la
maison de la France de Barcelone, puis celle de Madrid , explique Antonio, ici
depuis deux ans, symbolisant ce lien troit entre Catalogne sud et nord. Il apporte
toute son exprience dans le

De nombreuses stations
organisent un pot daccueil
pour les vacanciers qui
arrivent. Puyvalador
(photo), le pot de bienvenue
vous attend 11 h 45, devant
la salle hors-sac.
Aux Angles, 16 heures
ct de la Maison du
tourisme, chocolat et vin
chauds seront servis.
Font-Romeu, 17 h 30,
esplanade des Comtes de
Cerdagne, un apritif
daccueil, du vin et chocolat
chauds sont offerts, en
prsence des mascottes
Chocolat et Noisette.
Matemale, cest loffice de
tourisme qui organise cette
sympathique rception. Les
nouveaux arrivants sont
attendus au foyer communal
18 heures, avec notamment
des dgustations de produits
locaux.
Bolqure-Pyrnes 2000,
cest 18 heures, dans la
salle de loffice de tourisme
que se dguste le muscat
pour vous souhaiter la
bienvenue.
Agns et Nati sont les plus anciennes de la maison du Capcir ; Florian, le saisonnier et par ailleurs
tudiant en communication et design, apporte son dynamisme lquipe ; Antonio est le
responsable de la structure. Ne ratez pas le pot daccueil qui aura lieu aujourdhui, dimanche
16 heures, devant la maison du tourisme.
Photos P. P. et lesangles.com

rayonnement transpyrnen
des Angles.

Surprises par
certaines questions
Qui pour vous accueillir ?
Outre Antonio, Agns et
Nati, deux htesses permanentes et un saisonnier, Florian, que viennent renforcer
ponctuellement quelques stagiaires. Agns Pacouil, cest
la mmoire du lieu, aprs
25 ans de prsence, 25 ans
de sourire et de bonne humeur que vous aurez du mal
assombrir. Nati Demichel,
qui aprs un travail daccueil

aux caisses de la station, depuis dix ans maintenant rassure et informe petits et
grands sur les nombreuses
possibilits de loisirs. On
reste toujours surprise par
certaines questions ou demandes. Comme ce client
qui vient de nous ramener
une aubergine trouve devant lentre, au cas o quelquun revienne la chercher.
Cest une premire !
Florian Parietti-Bordes, jeune et brillant tudiant en
communication et design, enfant du pays, apporte son
nergie lquipe pour toute

cette saison. Un bon moyen

pour les rencontrer, le pot
daccueil, le dimanche partir de 16 heures, prs de la
maison du tourisme, chocolat et vin chaud vous aideront remplir votre panier vacances lors de cette
rencontre avec les professionnels de la station qui
sont prsents.
Philippe Peyraud

S Tl. 04 68 04 32 76. Ouvert de

9 heures 19 heures, durant les
vacances scolaires, de 9 heures
12 h 30 et de 14 heures 18 heures, tous les jours, le reste de la
saison.

F. B.

_ La station en fte
Rservez votre journe
Port-Puymorens. Aujourdhui,
dimanche, la station est en fte
du matin au soir. Sur le front de
neige, toute la journe, vous
pourrez dguster (et acheter)
hutres, moules, crevettes,
tielles, le tout accompagn de
vin blanc. partir de 18 h 30,
vous pourrez assister deux
dparts de descente aux
flambeaux (sinscrire partir
lESF). 19 heures, une paella
gante est organise au
restaurant La Vignole (9 euros,
inscription obligatoire). Et enfin,
le groupe local bien connu de
tous, Coup dTram clturera la
journe avec un concert
endiabl, toujours au restaurant
la Vignole.

_ Rentrez
tranquilles

Matemale. On retrouve la
discothque le Watclub mme
sur les pistes de Puyvalador et
des Angles. La discothque
sait faire parler delle et surtout
faire danser les vacanciers.
Mais cest bien sr dans son
antre de Matemale, que vous
pourrez vous clater sur le
dance floor. Et dailleurs vous
pourrez le faire en toute
tranquillit
car la
discothque
a prvu des
navettes
gratuites
pour venir
jusqu la
bote et
rentrer chez
vous. Elles
partent toutes les 15 minutes
des Angles (devant lespace
bleu Neige), de Formigures
(parking de lglise) et sur
rservation de Font-Romeu et
des autres villages. Bien vu !
S Rservations
au
04 34 52 98 13 ou 06 87 62 55 91
ou au 06 29 52 65 01.

PO03A

9 PYRENEES-ORIENTALES <
_ SPECTACLES
Nouveau succs
la Bote rire

Du 27 dcembre au 3 janvier
21 heures, tous les soirs
(soires spciales rveillon le
31 dcembre 18 heures,
20 heures,
22 heures et
23 h 59), la
Bote rire
vous
propose son
nouveau
succs, Faux culs un jour, faux
culs toujours. Pour se faire bien
voir du comit des bonnes
uvres de la paroisse, un
couple de bourgeois trs coinc
dcide de faire une bonne
action en recevant un SDF et
ainsi remporter le premier prix.
Son arrive va dclencher un
vritable cataclysme dans la
maison. a va swinguer dans la
haute socit.
Du 27 au 30 dcembre 15 h 30,
spectacle pour enfant
Carabistouille et le fils du pre
Nol. Un spectacle plein
damour, drle et magique, jou
dans des dcors somptueux.
Quand une fe part la
recherche du pre Nol, ce
nest jamais triste...
Enfin, dimanche 27 dcembre,
17 heures, dernire occasion de
voir Les petits plaisirs de la
morgue, une pure comdie de
caf-thtre.
S 113 av. Palais-des-expositions,
Perpignan. Tl. au 06 60 27 40 36
ou sur www.laboitearire.net

Nol au sud
avec Canticel

Cet aprs-midi 17 heures, la

municipalit de
Saint-Fliu-dAvall invite le duo
Canticel en lglise qui possde
un des plus beaux retables de la
rgion. La voix trs rare et
mouvante de contralto de
Catherine Dagois et lorganiste
virtuose
Edgar
Teufel,
offrent de
partager
avec eux un
Voyage de
Nol au
Sud. Laissez-vous envoter par
la magie et le charme de cette
soire prsentant les plus beaux
chants de Nol des pays du
grand sud, du Prou lItalie et
jusqu la Catalogne.
S Libre participation. Renseignements canticel.reservation@live.fr

LINDPENDANT
DIMANCHE
27 DCEMBRE 2015

Entre convivialit et petits prix,

le boom des rveillons tirs du sac
La formule, inspire des Saint-Sylvestre succs de Collioure, attire de plus en
plus damateurs. Il nen cote que les cotillons, lanimation et la soupe loignon.

imple et convivial. Au menu de ces nouveaux rveillons petits prix, dont

les rservations sarrachent dans le dpartement, DJ,
show laser, cotillons, voire champagne et soupe loignon. Bref, une
ambiance assure. Garantie folle et
festive autour des douze coups de
minuit sans forcment imposer de
faire ripailles. De lapro au dessert
chacun en effet sort de son sac ce
qui lui plat manger. Les assiettes vont du caviar au plat de ptes
selon les gots, les budgets ou les envies , senthousiasme Guillaume
Purroy qui a tout prvu, de la dcoration aux micro-ondes pour rchauffer les mets. Organisateur
dune de ces soires partages guichet ferm depuis lan dernier Alnya, il refuse de connoter la formule dune tiquette anti-crise.

de 5 25 euros
Les gens viennent pour samuser
et ils se rgalent ! Quils sapportent
des repas prpars maison, des spcialits traiteur ou un bol de riz.
Limportant est plus en salle qu table , estime le responsable de
FestAlnyA, ravi de lengouement
suscit par le rendez-vous qui attire, pour 20 euros la place, prs de
cent trente convives au village.
Des jeunes, des vieux, des personnes fortunes ou pas , comme des
gens isols qui auraient tristement
trinqu seuls chez eux la nouvelle
anne et goteront du coup la liesse de la Saint-Sylvestre.
Le phnomne saffiche rassembleur, presque solidaire. La preuve

un peu partout dans le dpartement. Exemple, Trouillas o lassociation Festi loisirs offre pour la
premire fois un rveillon identique
au tarif imbattable de 5 euros,
Saint-Nazaire ou encore Corneilla-la-Rivire o la rservation
cote 25 euros incompressibles.
On ne peut pas baisser le prix, il
nous faut payer la Sacem, lanimation musicale et tous les -cts. On
a une capacit daccueil de 300 places, on a besoin de matriel ! , explique Martine Nieto, prsidente du
comit danimation,
esprant
sadresser toutes les bourses.
Les soires du jour de lAn sont tellement chres quelles deviennent
inabordables pour beaucoup de
monde, alors quon a tous besoin en
ces moments difficiles de renouer
avec lesprit de la fte. Notre action
bnvole sinscrit dans cet objectif , reconnat-elle.

Collioure prcurseur
du panier-repas
En instaurant lentre dans le troi-

sime millnaire, le 31 dcembre

2000 Collioure, le principe dune
mega fiesta un euro, Michel Moly,
le maire dalors, avait jou les prcurseurs. lpoque, et la tradition
depuis se perptue, il avait invit
tous les ftards du rveillon venir
clbrer le passage munis de leur
panier-repas. Les plus sages
avaient t accueillis au centre
culturel, les plus djants sur la plage, entre pleine lune et belle toile.
La foule avait savour linsolite. Promis dy regoter. Et le succs sest
ainsi install, attirant des milliers
dadeptes, toujours plus nombreux
dbouler, dguiss, au pied du clbrissime clocher. En fanfare,
sous chapiteau amnag ou dans
les bodegas de plein air qui proposent loccasion des dgustations
gourmandes manire de se restaurer sans la glacire sous le bras. Le
choix cre lembarras car la recette
ici rside dans la chaleur de laccueil. Feu dartifices et champagne
soccupent du reste. Sant !
Corine Sabouraud

Des places pour panierrepas encore disponibles

- Collioure : organise cette anne sur

le thme de La folie des annes 60, le

rveillon de la Saint-Sylvestre propose de
festoyer de 18 h 30 laube. Au
programme, des bodegas, des fanfares,
un feu dartifices et DJ Erikson.
S Renseignements au 04 68 82 15 47.
- Alnya : lassociation FestAlnyA
promet animation, cotillons, champagne,
assiette de douceurs et soupe loignon
pour 20 euros par personne et 5 euros
pour les enfants de 3 12 ans. Ds
20 h 30, la salle Oms.
S Inscriptions au 06 27 01 41 69.
- Corneilla-la-Rivire : la soire se
droulera lespace Fora Ral o le
comit danimation a prvu une nuit en
musique avec paillettes et cotillons.
S Rservations au 06 17 45 18 98.
- Trouillas : une formule identique est
lance par lassociation Festi loisirs qui
ouvre des places table pour 5 euros.
DJ en prime.
S Infos au 04 68 53 24 05.

La variante du buffet partag

&!$"%#

Au Sel, Systme dchange

local de Perpignan, Herv
Jeanclaude et son rseau
tentent une variante du
panier-repas. On demande
aux participants, - on pense
tre une centaine de
personnes -, dapporter leurs
couverts et des produits, de
terroir de prfrence et cuisins
maison, afin de se retrouver
autour dun buffet partag. En
toute simplicit , prne
ladhrent en charge de
lorganisation quil souhaite la
plus minimaliste possible.
Ouverte ainsi toutes
propositions spontanes qui
jailliraient en dernire minute y
compris pour le lieu de la
soire inconnu. Probablement
Perpignan ou Port-Vendres
ou ailleurs. On lignore ,
avoue-t-il sans la moindre
inquitude.
Le Sel cultive leffet de
surprise ! Et un art de vivre
revendiqu sur lchange,
lentraide, la convivialit et la
qute dautonomie. On
nimpose aucune obligation
videmment, mais si chacun

pouvait aussi amener un talent

ou une comptence, un
instrument de musique, un
conte lire ou une saynte
jouer, ce serait parfait pour
animer la premire partie ,
complte le coordinateur
lanant lappel contributions.
Pour laprs dner collectif, une
sono est ensuite prvue, mais
l encore Herv Jeanclaude
recommande une collaboration
individuelle. Que tout le
monde vienne avec un
morceau sur lequel il a
personnellement envie de se
trmousser ! Rien dautre ?
Non ! Car les rveillonneurs
sont surtout invits lcher
prise avec des modes de
consommation dmesurs qui
ne sont pas utiles au
bonheur , insiste-t-il esprant
offrir loccasion la vraie
nature des gens de sexprimer
sans tabou ni crainte dtre
jug pour sa diffrence.
Le rendez-vous promet de ne
pas manquer de Sel.

S Rserver imprativement avant

le jeudi
31 dcembre au
04 68 52 40 90.

PO04A

9 PYRENEES-ORIENTALES <

Artisans taxisdes P.-O:

pas daugmentation en 2016

LINDPENDANT
DIMANCHE
27 DCEMBRE 2015

EN BREF
_ LIVRE
Du cinma Fantomas

Une dcision syndicale qui concerne les taxis de ville et de villages

dont beaucoup interviennent dans le cadre du transport sanitaire.

es professionnels du
taxi ont propos le
gel des tarifs pour
lanne 2016. Considrant la conjoncture conomique, les artisans taxis entendent exprimer un comportement responsable afin
de ne pas impacter le pouvoir dachat des usagers et
de contenir les dpenses de
transport de lAssurance-maladie. Une rsolution exprime par les responsables de ce secteur, Stphane Campilla et mile
Garcia, respectivement prsidents des taxis de villages
et des taxis de Perpignan
pour les P.-O., et une profession trs rglemente qui a
ncessit une autorisation
pour geler ses tarifs. Laquelle vient de paratre au Journal Officiel, suite larrt
du 3 dcembre 2015. Autre
geste consenti par les taxis,
une remise de 1 % par an sur
trois ans la Scurit sociale. Prcisons galement que
les 450 artisans taxis que
compte le dpartement entendent amliorer leurs prestations, en proposant un service soign avec des vhicules confortables et parfaitement entretenus.

Et si vous
deveniez taxi?

Les taxis des P.-O. glent les tarifs et amliorent leurs

prestations en 2016.
Photo J.-P. P.

Charte de service
Ils ont, ce titre, labor
une charte pour se dmarquer des taxis low-cost. Un
phnomne encore inexistant dans les P.-O. que les
professionnels de ce secteur ne veulent pas voir simplanter localement. Toujours selon mile Garcia et
Stphane Campilla : Nous
sommes, et nous serons, trs
vigilants face ce type de
concurrence que nous comparons du travail au noir.
Luberisation et la concurrence des vhicules de tourisme avec chauffeur (VTC)

ont occasionn suffisamment de dgts dans les

grandes villes de France. Ce
concept, et les pouvoirs publics en sont conscients localement, ne doit pas sinstaller dans les P.-O. Nous serons trs vigilants, comme
nous lavons t avec la comptition dloyale des taxis
espagnols et comme nous le
sommes avec celle des taxis
clandestins. Pour y parvenir, les professionnels du
secteur ont bien compris
quune monte en gamme
dans les prestations tait
une ncessit.
Jean-Paul Pelras

Si vous avez pour projet

professionnel de devenir taxi,
sachez quil faut
imprativement dtenir la
Capacit professionnelle de
conducteur de taxi. Pour cela
il faut sinscrire lexamen
auprs de la prfecture et
la formation auprs du
CQFT 66 avant le 15 janvier
2016. Pass cette date, vous
devrez attendre une anne
avant de pouvoir nouveau
vous inscrire. Pour la
prparation lexamen de la
Capacit professionnelle de
conducteur de taxi, les dates
sont fixes du lundi 1er fvrier
2016 au vendredi 18 mars
2016. Cette formation dure
245 heures. Elle se droule
la Maison de lartisan, au
35 rue de Cerdagne
Perpignan. Elle concerne la
prparation des preuves
nationales et dpartementale
de lexamen taxi. Son prix est
de 1 590 euros.
S Inscriptions et informations :
CQFT, Maison de lartisan, au
35 rue de Cerdagne, Perpignan. Tl. 04 68 08 19 00 ou
sur isabelle.semadet@upa66.fr

cinma en Pyrnes-Orientales :
histoires et secrets de
tournages. Lhistorien du
cinma, originaire de Perpignan,
a aussi voqu son dernier
ouvrage consacr au
personnage de Fantomas, n il
y a 50 ans, et publi chez
Alliance ditions Saint-Estve.
Fantomas tombe le masque
retrace lpope de ce
malfaiteur masqu, travers la
littrature et le cinma.

_ RELIGION
Confrence publique
linvitation de la Rgion,
Jean-Nol Grando (photo
Michel Clementz), passionn de
cinma et crivain, est venu la
Maison de la Rgion
(re)prsenter son ouvrage crit
en 2010 et intitul 100 ans de

Cet aprs-midi 16 heures,

salle de lvangile, 27 rue
Pierre-Bassres (Bas-Vernet)
Perpignan, confrence publique
sur le thme Le nouvel an
biblique est au printemps.
S Tl. 06 77 45 47 69.

AGENDA CULTURE
Concert de Nol. 17 heures, glise Notre-Dame-del-Prat,
Argels-sur-Mer, le Quatuor Adam (gospels, nols populaires...).
Tarif 5 euros.
S Tl. 04 68 89 65 96.
Pessebre. 16 heures, Ille-sur-Tt, la Pastorale dIlle-sur-Tt.
Cinma. Au Castillet Perpignan (centre-ville), avant-premire :
Tout en haut du monde, film danimation de Rmi Chay.
Humour et jeune public. la Bote rire, au 113 avenue du
Palais-des-expositions, Perpignan : 15 h 30 Carabistouille et le
fils du Pre Nol ; 17 heures, Les petits plaisirs de la morgue ;
21heures, Faux culs un jour, faux culs toujours.
S Rservations au 06 60 27 40 36 ou sur le site www.laboitearire.net

VOS BOULES
PERPIGNAN (Las Cobas). 14 h 30, concours en doublettes la
mle. Mixte accept.
SAINT-CYPRIEN (Boule joyeuse). 14 h 30, concours en doublettes
la mle en poules. Inscription 5 euros.
VILLEMOLAQUE. Pas de concours, reprise le 10 janvier.

$%#"!!

PO05A

9 PYRENEES-ORIENTALES <
_ CAF
Propritaires,
bailleurs : faites
la dclaration
annuelle de loyer

LINDPENDANT
DIMANCHE
27 DCEMBRE 2015

FAITS DIVERS

Votre dclaration annuelle de

loyer est obligatoire pour viter
linterruption de laide au
logement de vos locataires.
Si vous ne faites pas cette
dclaration, vos locataires ne
percevront plus laide au
logement de la Caf qui leur
permet de vous payer leur loyer.
Tldclarez le loyer de vos
locataires sur www.qlweb-caf.fr
La Caf a envoy vos codes
daccs pour que vous puissiez
faire votre dclaration annuelle
sur le site www.qlweb-caf.fr
Lenvoi des codes daccs est
automatique, il est inutile den
faire la demande. Si vous avez
communiqu votre mail la Caf,
vous avez reu ces codes par
mail. Dans le cas contraire,
vous les avez reus par
courrier. En cas de perte de vos
codes, il suffit de les demander
par courriel
bailleurs.cafperpignan@caf.fr en
prcisant dans lobjet de votre
message demande
didentifiant ou de mot de
passe sans oublier dindiquer
vos coordonnes.

Collision sur la 6009:

2 morts, un bless grave

AUDE. Vendredi soir Prat-de-Cest sur la RD 6009

une voiture a percut une moto. Le bilan est tragique.

(;!8*$="& 85;.&=*=(& #;5*"5&2

+Q0 &0B8?=

NB0QKHP0M.

B3 / B3

+Q0 &0B8?=

NB0QKHP0M.

B9 / 94

+Q0 &0B8?=

NB0QKHP0M.

B> / 13

+Q0 &0B8?=

NB0QKHP0M.

6B / 14

'%8*502

(;!8*$="& '&20"=*0";= #;5*"5&2

+Q0 &0B8?= NB0QKHP0M.

B3 / 43

+Q0 &0B8?= NB0QKHP0M.

B1 / B4

+Q0 &0B8?= NB0QKHP0M.

B7 / 64

%60BQ0=K KDK?=4GQ@M=K >= 96>Q,Q?BGQ68K KB8K 40<BCQK1

&-%<9%69 )56:8:6- ";/ 03 1+ 0; 2;

':>6 65476=76!%#,7-76 >< $*((7- :> =:>4
7<67.*4-676 4>6 >< =:( "
///1BQ0,0B8?=1,0 : L<M1FI*(
///10.B8BQ01?69 : L<M1 -;7E *IE 5*///1,M.@=1?69 : L<M1 --(( 5F 7E EI ;* E7
///1B=0MQ8'DK1?69 : L<M1-;E5 EF -E IJ
///1C6M6G=B1?69 : L<M1 -;E5 I5- J*E
///1Q@=0QB1?69 : L<M1-;E* 7-- 7I*
#QBQK68 @DK )LN! N=04Q'8B8"+<06460G
>= I$5- A EE$E*
3>= I$-7 A 5J$(* M=K >Q9B8?$=K =G O6D0K ,<0Q<K2

LES CLUSES. Hier peu aprs

14 h 30, les secours ont t

appels pour intervenir suite un accident de quad qui
sest produit sur une piste
carrossable menant un
mas.
Une femme ge de 57 ans,
qui effectuait une sortie en
famille, a vraisemblablement t jecte de son engin, pour une raison non d-

termine. Elle a rapidement

t prise en charge par les
sapeurs-pompiers, puis vacue dans un tat grave par
lhlicoptre Dragon 66 jusquau centre hospitalier. La
victime na pas survcu
ses blessures et est dcde
aux urgences de lhpital
hier en fin daprs-midi.
I. B.

Dsespre, elle se dfenestre

AMLIE-LES-BAINS. Une jeune

femme ge de 27 ans sest

dfenestre hier 11 h 45, depuis un appartement situ au
3e tage dun btiment. Prise
en charge par les sapeurs-pompiers, la malheureuse, victime dun traumatisme crnien, a t transpor-

te, consciente, lhpital de

Perpignan par lhlicoptre
Dragon 66. La thse de la tentative de suicide est retenue,
les tmoins prsents au moment du drame ayant fait
tat de la situation dsespre dans laquelle se trouve
cette maman prive de ses
enfants.

Une habitation ravage

par un incendie
Le violent choc latral a t fatal au conducteur et au pilote.

'-+,CA/< 6> ?:A<+)@<

*55".%&2

Accident de quad: une femme,

jecte, dcde lhpital

uest-il arriv vendredi soir vers

18h30 sur lancienne nationale 9
hauteur
de
Prat-de-Cest, la nuit tombe ? Lenqute de gendarmerie, qui sannonce longue,
cherchera comprendre

pourquoi un automobiliste
denviron 35 ans, au volant
dune Renault Express immatricule en Isre a quitt sa
voie, pour se retrouver nez
nez avec une moto de marque Yamaha, vraisemblablement de type Fazer, sur laquelle avaient pris place

La RD 6009 trs accidentogne

La commune de
Prat-de-Cest, traverse par
lancienne nationale 9,
dsormais RD 6009, est
particulirement touche par
les accidents. Avant le
tragique bilan de vendredi, le
dernier accident rpertori
datait du 16 novembre. Trois
voitures entrent en collision
faisant trois blesss dont un
grave. Le 20 mars 2013, un
poids lourd percute des
voitures arrtes un feu

dans une zone de travaux :

un mort, six blesss. Le
6 octobre 2012 laube, un
vhicule fait une sortie de
route : 2 blesss. Le
12 novembre 2009, un
Peyriacois est tu dans une
collision frontale avec un
camping-car. Le 31 aot
2009, un motard est bless
sur ce tronon de route. Le
28 novembre 2006, une
collision sur la ligne droite fait
un mort et deux blesss.

Photo J.-M. G.

deux personnes, un Perpignanais dune trentaine dannes et un ami parisien, semble-t-il en vacances Narbonne et galement trentenaire.
La collision a t fatale au
conducteur du vhicule et au
pilote de la moto. Le passager de la moto est quant lui
grivement bless. Son pronostic vital tait engag hier,
une situation qui navait pas
volu dans la soire.
Dabord transport par le
Smur au centre hospitalier
de Narbonne, il a d tre
transfr Montpellier.
Les grands moyens avaient
t dploys, mais en vain
pour deux des trois victimes
de laccident, paralysant cet
axe Narbonne-Perpignan parallle lautoroute A 9 durant plusieurs heures.
Deux ambulances, une quipe du Smur, un vhicule de
secours routier et un vhicule infirmier sapeur-pompier
ont t dpchs sur place.
X. C.

ARGELS-SUR-MER. Lincendie a pris dans une maison

du village, impasse Castell-Maler, peu avant 9 h 30
hier matin. Lappartement
tait heureusement vide au
moment du sinistre. Le logement a cependant t rendu
inhabitable en raison des fumes trs importantes. Loccupante et ses trois enfants
ont t relogs par la mairie.
Lincendie est vraisemblablement dorigine accidentelle.
Photo AS Sdis 66

Deux vhicules entirement

dtruits par les flammes
PRADES. Dans la nuit de ven-

dredi samedi, peu avant

4 heures du matin, deux vhicules ont t entirement
dtruits par un incendie. Les
deux voitures taient stationnes devant une habitation,
route dEus. Le feu, qui a
pris larrire, a ravag un
premier vhicule, une BMW.
Du gasoil a alors coul le
long dune rigole et sest propag une seconde voiture,
une Peugeot 206, gare juste
derrire. Les flammes ont

aussi endommag 2 mtres

de
haies.
Treize
sapeurs-pompiers ont t mobiliss pour venir bout de
ce sinistre. Ils ont par
ailleurs d procder la ventilation dun garage envahi
par les fumes.
Une enqute a t ouverte
par la gendarmerie de Prades, la thse criminelle tant
envisage. Les enquteurs
ont t dpchs sur place
pour effectuer des constatations plus pousses.

Trois randonneurs secourus

LA LLAGONE. Le rveillon de
Nol de ces trois randonneurs espagnols aurait pu
mal tourner. Jeudi 18 heures, les hommes du Peloton
de gendarmerie de haute
montagne (PGHM) reoivent
un appel de dtresse de trois
randonneurs : lhomme et les
deux femmes sont en effet
gars dans le secteur Bernardi et ne parviennent plus

retrouver leur chemin. Grce leur tlphone portable,

les secouristes parviennent
dterminer les donnes GPS
et les localiser sur une carte. Deux militaires du PGHM
partent pied et retrouvent
rapidement les trois personnes, saines et sauves, quils
ramnent finalement jusqu
leur voiture.

Des pompiers catalans sont partis

en renfort dans lArige

##"!$$

&!!%&%

P.-O. Hier
en
dbut
daprs-midi, un groupe dintervention feu de fort
(Giff), du Service dpartemental dincendie et de secours est parti (Sdis 66) en
Arige, sur les hauteurs
dAx-les-Thermes, afin de
prter main-forte aux pompiers de ce dpartement. De-

puis trois jours, des incendies ont dtruit plus de

150 hectares de vgtation
et de broussaille. Au total
18 sapeurs-pompiers catalans ont t mobiliss sur ce
sinistre et sont dj intervenus sur deux chantiers. Ils seront sans doute aujourdhui
encore sur ce terrain.

PO06A

9 PYRENEES-ORIENTALES <

COURRIER
DES LECTEURS
_ SCU
Bonne sant ? !

DIMANCHE
27 DCEMBRE 2015

levages de cochons: une

opportunit pour les P.-O.?

Fin 2016, 10 levages porcins auront vu le jour dans le dpartement

contre 4 actuellement. La Chambre dagriculture soutient la dmarche.

t si le cochon devenait une rponse

la reconversion de
certaines exploitations ou linstallation des
jeunes agriculteurs. Pour Michel Guallar, prsident de la
Chambre dagriculture des
P.-O., llevage porcin constitue une opportunit ne pas
ngliger dans les annes
venir : Nous avons un dpartement propice ce genre dlevage avec du foncier
disponible, des agriculteurs
qui souhaitent diversifier
leur production et une relle
demande de la part des
consommateurs.
Une production qui ne serait
en rien comparable avec les
levages intensifs ou industriels puisquil devrait sagir
de porcs uniquement levs
en plein air comme lexpliquent Cathy Vassail, leveuse Mosset, et Nicolas Miralles, leveur bovin Argels-sur-Mer qui, dans le cadre dun projet associatif, entend monter un levage de
cochons sur cette commune : Nous allons mettre en
place une charte pour des levages de Porc plein air
catalan avec des exploitations qui compteront 50 cochons lhectare. Sachant

Les leveurs bnficient du

soutien de la Chambre
dagriculture pour crer le
porc plein air catalan. Une
charte devrait fixer le nombre
de cochons 50 par hectare.

que la moyenne pour du

porc plein air en France est
de 120 cochons. Les secteurs
concerns sont les Albres,
les Aspres, le Vallespir et le
Conflent. Notre dpartement
devrait compter, ce titre,
une dizaine dlevages dici
fin 2016 contre quatre actuellement.

A priori et
lgendes urbaines
Un dveloppement qui pourrait susciter quelques rsistances comme ce fut le cas
rcemment sur Vina avec
limplantation dun levage
prvu par Alexandre Torra

qui entrana la raction de riverains et celle de lassociation Conflent environnement. Des rticences qui
nont pas lieu dtre selon
Cathy Vassail et Nicolas Miralles : Llevage de cochons
est victime de lgendes urbaines et da priori qui ne
sont pas fonds, surtout
quand il sagit dlevages extensifs implants distance
des habitations et des cours
deau comme lexigent les
normes. De surcrot, il sagit
dun dbouch conomique
non ngligeable avec des animaux nourris au grain et
au fourrage qui vont rpon-

dre une demande principalement servie par la vente directe. Les consommateurs
des P.-O. tant de plus en
plus attachs ce mode de
commercialisation qui privilgie le savoir-faire local.
Une dmarche soutenue par
Michel Guallar qui dclare :
Ces levages vont galement permettre de faire travailler labattoir de Perpignan, tout en confortant
lconomie de la filire viande en progression dans les
P.-O., notamment grce aux
dmarches de qualit et de
traabilit entreprises depuis des annes.
Jean-Paul Pelras

Rentable grce la vente directe

Si le prix du kilo de porc, au
niveau national et malgr les
ngociations entreprises cet
t sur la base minima de
1,40 euro, est nouveau
descendu sous la barre des
1,10 euro, llevage extensif
semble pouvoir tirer son
pingle du jeu. Les
producteurs locaux
entendent rentabiliser leurs
levages en commercialisant
via la vente directe sous

#,$(! ( /).%"%+,

#,$(! ( /).%"%+,

forme de caissettes o le kilo

est vendu entre 3 et 6 euros
en moyenne selon les
quantits et les morceaux.
Un procd qui se
dmocratise avec la viande
de buf, de volaille et
dagneau sur des
exploitations qui privilgient
les circuits courts, font
abattre localement et
transformer en laboratoire
afin de limiter au maximum
les intermdiaires.

$)!, "(##,+(',

&#"$!#

$%!"%*,

K&;RAI N*7E)4G

*9%'?% NB'30#/ . C#?/% H% G0?-C N%CO-J'B'

8BCH- D: H$3%=!C% %' =B/-'$% < 62 0

LS OBC/-%>

6D Q4F8I " LSS!

L IFNAK Q4F8 " 6SSS!

!)! %*&%+-#(-%)*

N@B1?% H% 6D 5 DS! . O@B1?% H% 2 5 6P! . !-'J# 5 P! . =B(-1?-'% 5 P!

&#''%#

Yvan Ramel, de Perpignan,

argumente. Il y a 70 ans, le
ministre communiste Ambroise
Croizat, ouvrier mtallo CGT,
grand rsistant, met en uvre
la plus grande conqute sociale
au monde : la Scu (sant,
famille, accidents du travail,
chmage, retraite, salaire de
remplacement...). Ce projet
rvolutionnaire-solidaire (
chacun ses moyens et selon
ses besoins) est issu du
programme du Conseil national
de la Rsistance labor en
pleine guerre et adopt le
15 mars 1944 par les
dirigeants-combattants unis.
Sans cela, nous naurions pas
les politiques sociales dun tel
niveau. La France, trs affaiblie
par cinq ans de guerre et
doccupation nazie et ptainiste,
a pu faire une telle politique et
nous devrions lamputer
toujours plus aujourdhui ? Mille
fois plus riche ? Lobjectif de
cette protection sociale, de la
naissance jusquau bout de la
vie, la loi 1945 lexprime ainsi :
Assurer tous les citoyens
des moyens dexistence dans
tous les cas o ils sont
incapables de se les procurer
par le travail. Chacun dentre
nous en bnficie malgr les
coups assns par le Medef et
divers gouvernants sa botte, y
compris aujourdhui encore. En
1967, cest dj De Gaulle qui
sera le premier la dmanteler
avec ses dcrets ordonnances
sclrats (non vots, Made
in Ve Rpublique ). Ils annulent
les lections dmocratiques
lisant les salaris pour grer la
Scu, ils divisent la Scu en
trois branches et crent le
paritarisme qui donne en fait la
gestion au patronat ! Celui-ci
gre donc ce puissant budget
abond grce au travail de
salaris. Quelle manip ! Mais
do viennent ces cotisations
sociales tant dcries qui
financent la Scu et permettent
le progrs social, lequel
engendre le dveloppement
conomique ncessaire
lactivit des entreprises ? Elles
sont prleves sur le profit qui
est issu du travail non pay. En
effet, le salaire peru ne
constitue quune petite partie de
la valeur recueillie lors de la
vente des productions. Il sagit
en France de sommes
colossales que captent toujours
plus les financiers privs dans la
sant, en concurrence dloyale
avec lhpital public. Les
cotisations, fruits du travail,
comme les salaires, ne sont
donc pas une charge . Le
capital est cens donner du
travail quand, en ralit, cest
le salari qui est contraint de
donner du travail gratuit son
employeur ! Il devient donc
urgent, pour la sant en France,
et les retraites-salaires, de
rpartir efficacement
laffectation des plus-values
profits . Comment ? Dans
linvestissement productif et
services publics,
formation-qualification,
recherche-dveloppement, et
hausse de salaires, temps de
travail rduit 32 heures, plein
emploi et donc budget positif
pour la Scurit sociale, retraite
60 ans et 55 ans pour les
femmes taux plein. En finir
avec les exonrations de
cotisations sociales des
entreprises qui se montent
30 milliards par an... Pour
lemploi ? Bonne sant Dona
Scu !

LINDPENDANT

R#/> %' !#'> H+B30B/ *?30B'

4CJB'->B/-#' M ,&&& EB/B@B'

RENDEZ-VOUS
DU DIMANCHE
- Alnya

16 heures, au parc Ecoiffier, rifle du PCF.

- Argels-sur-Mer
- Dambulation musicale de
10 heures 12 heures, avec
la fanfare de Nol dans les
rues du village et exposition
de crches au foyer communal. Tl. 04 68 81 10 15.
- Rifle de la Colla gegantera,
du club dArgels de GRS,
du club de tarot des Albres,
20 h 30, salle Carrre.
- 17 heures, en lglise Notre-Dame-del-Prat, concert
de Nol du Quatuor Adam,
propos par Les amis dAlain
Marinaro et les Musicales
dArgels. Un tnor, deux barytons et une basse interprtent des gospels, mais aussi
des chansons et des hymnes du XVIe sicle, des uvres de Schubert, Poulenc et
des Nols populaires. Entre
5 euros, pot convivial.
Tl. 04 68 89 65 96.
- Banyuls-sur-Mer
De 9 heures 18 heures, au
centre-ville et salle Bartissol,
fte de lhuile dolive nouvelle organise par la Confrrie
des oliviers de Banyuls, avec
des stands de producteurs
de terroir, huile dolive de
Nol, ateliers culinaires, animations... (entre gratuite).
Mais aussi visite du moulin
huile, balade dans les oliveraies plantes en terrasses.
- Ille-sur-Tt
Pessebre, 16 heures, en
lglise, par la chorale lEstudiantina, compose dune
trentaine de chanteurs. Gratuit. Tl. 04 68 84 02 62.
- Palau-del-Vidre
Rifle traditionnelle du comit
danimation, 15 h 30 au
foyer Franois-Tan.
- Perpignan
- 17 heures, visite ferique
du centre historique de Perpignan. la douce lumire des
flambeaux, les faades dvoilent leurs secrets. Nombre de places limites. Anime par Ccile Ferrer, guide
confrencire. Billetterie Palmarium, place Arago. Dpart
lentre du Castillet. Tarif
5 euros, rduit 3,50 euros,
gratuit moins de 13 ans.
Tl. 04 68 66 30 30.
- March gourmet : dgustation dhutres, vins, sucreries, de 10 heures 21 heures, place Gambetta.
- Grande roue, patinoire au
pied du Castillet et son village des saveurs. Rendez-vous ferique et gourmand pour petits et grands.
- March de Nol, quai Vauban : les producteurs et les
commerants installs dans
des chalets en bois, proposent des ides de cadeaux,
et gourmandises
- la Bote rire, au 113 avenue du Palais-des-expositions, Perpignan : 21 heures, comdie Faux culs un
jour, faux culs toujours (tarifs
24 euros, rduit 18 euros).
Et 15 h 30, spectacle jeune
public Carabistouille et le fils
du Pre Nol (8 euros). Rs.
au 06 60 27 40 36.
- Prades
Rifle de la JOPCC, 15 heures, la halle des sports.
- Saint-Fliu-dAvall
17 heures, lglise, la
contralto Catherine Dagois
et lorganiste Edgar Teufel
proposent de partager avec
eux un Voyage musical de
Nol au Sud. Libre participation.
- Villefranche-de-Conflent
Rifle organise par les
Gants, 21 heures, salle
des ftes.
Tl. 04 68 96 22 96.

PO07A

9 PERPIGNAN <

LINDPENDANT
DIMANCHE
27 DCEMBRE 2015

Les ados du secteur Ouest

unis dans un co projet

Les jeunes des quartiers Mailloles et Saint-Assiscle ont prsent leurs

crations de meubles en bois de rcupration made in palette .

quipe du centre social de Mailloles,

avec le concours des
jeunes adolescents
du quartier et de Saint-Assiscle, a organis un vernissage
dans la salle danimation de
Mailloles afin de prsenter
leurs crations de meubles
made in palette , des meubles fabriqus partir de bois
de palettes rcupres. Il y
avait de quoi meubler une
maison : salon de jardin, meuble TV, tables basses, bibliothque, coffres, tagres de
salle de bain Les jeunes de
lespace adolescence et jeunesse (EAJ), accompagns
de leurs animateurs Nassera
Djafri, Alexandra Raspaud,
Kader Bensikaddour et Simon Batlle, ont pu, avec le
soutien du service jeunesse
de la ville, obtenir un Fond
initiatives jeune (FIJ) pour

Le vernissage en prsence des adolescents et des lus.

les aider financer ce projet

de latelier brico dcologie . Avec le FIJ, ils ont pu
notamment
acheter
de
loutillage (perceuse, ponceuse, scie, marteaux), des fournitures (colle, clous, peinture, vernis), du matriel de protection (gants, lunettes),
mais aussi faire appel un
menuisier de lassociation
Tangaroa en tant que prestataire technique.

Ecocitoyennet
Les jeunes ont expliqu les
tapes cls de leur atelier : rcupration de palettes, vieux
meubles, tri et slection des
matriaux, ponage pour liminer les rugosits et la pein-

ture, ralisation de schmas

et dessins de mobiliers, fabrication des mobiliers et finition avec vernis ou peinture.
Le maire et ses adjointes
Chantal Gombert et Christine
Gavalda ont inaugur ce vernissage. Aprs une visite guide, Jean-Marc Pujol a flicit ces jeunes pour leurs ralisations, puis les a encourags
dans la poursuite de ce parcours dcocitoyennet qui selon lui offre un potentiel
davenir dans le dveloppement dune conomie locale.
Laspect original et pratique
de ces mobiliers a suscit lintrt de nombreux acheteurs.
Les recettes lies aux ventes
permettront aux jeunes dinvestir dautres projets, mais

aussi de financer en partie

leurs activits de loisirs. Abdel Oulbani, directeur du centre social Mailloles, et son adjoint Mustapha Boutouba,
ont soulign lintrt de valoriser les jeunes et de les accompagner dans la ralisation de leur projet. Ils prcisent que la citoyennet sacquiert dans lapprentissage
de savoir-tre et de savoir-faire que lon peut mettre au service des autres et de la socit. Ils rappellent que les ateliers du centre social sont
ouverts tous. Des outils, du
matriel et des animateurs
sont disposition pour quiconque souhaiterait recycler
et raliser un mobilier.
Gabriel Mas

PERMANENCES MDICO-SOCIALES
DU CONSEIL DPARTEMENTAL
Semaine du 28 dcembre
au 1er janvier
ASSISTANTES SOCIALES
PERPIGNAN NORD
Accueil pour les secteurs
Clodion, Torcatis, Roudayre et
alentours : tlphonez aux HLM
Roudayre 12, alle de Vaillire,
tl. 04 68 52 97 00, le lundi de
14 h 17 h et du mardi au
vendredi, de 9 h 12 h et de
14 h 17 h.
Secteurs de la Maison du
Vernet, Vernet-Salanque, Diaz et
alentours : tlphonez ou
rendez-vous La Majorquine,
164 avenue Joffre,
tl. 04 68 08 38 00 : du lundi au
jeudi, de 9 h 12 h et de 14 h
17 h.
Secteur du canton Las Cobas,
Sant Vicens et Bompas : 95
avenue Gnral-Gilles,
tl. 04 68 08 21 00, le lundi de
14 h 17 h et du mardi au
vendredi, de 9 h 12 h et 14 h
17 h.
PERPIGNAN SUD
MSP Perpignan Sud, 32 rue
Foch, tl. 04 68 86 69 00, sur
rendez-vous, du lundi au
vendredi, de 9 h 12 h et de
14 h 17 h.
Antenne Saint-Martin, 18 alle
de Bacchus, tl. 04 68 68 48 30,
sur rendez-vous, du lundi au
vendredi, de 9 h 12 h et de
14 h 17 h.
Antenne du Moulin--vent,
avenue de Villeneuve, parking
Archives dpartementales,
tl. 04 68 54 05 69, sur
rendez-vous, du lundi au
vendredi.
Pour Saint-Assiscle et Mailloles :
antenne Saint-Martin, 18 alle
de Bacchus, tl. 04 68 68 48 30,
mardi 29 dcembre, sur
rendez-vous.
Pour Saint-Martin : antenne

Saint-Martin, 18 alle de
Bacchus, tl. 04 68 68 48 30,
jeudi 31 dcembre, sur
rendez-vous.
Pour le Moulin--vent : antenne
Saint-Martin, 18 alle de
Bacchus, tl. 04 68 68 48 30,
lundi 28 dcembre, sur
rendez-vous.
S mspsud@cg66.fr
CONSULTATION
DU NOURRISSON
PERPIGNAN NORD
La Majorquine, 164 avenue
Joffre, tl. 04 68 08 38 00, pas de
permanence.
Roudayre, 12 alle de Vaillire,
tl. 04 68 52 97 00, pas de
permanence.
Cit Nouveaux Logis-Les Pins,
tl. 04 68 08 38 00, pas de
permanence.
PERPIGNAN SUD
Pour Saint-Jacques,
Saint-Matthieu, Champ-de-Mars,
La gare : pas de consultation.
S mspsud@cg66.fr
CONSULTATION
DE PLANIFICATION
ET PRNATALES
PERPIGNAN NORD
Majorquine, 164 avenue Joffre,
tl. 04 68 08 38 00, aucune
permanence ne sera assure.
Roudayre, 12 alle de Vaillire,
tl. 04 68 52 97 00, aucune
permanence ne sera assure.
PERPIGNAN SUD
Pour Saint-Martin : 18 alle de
Bacchus, tl. 04 68 68 48 30, pas
de consultation.
S mspsud@cg66.fr
PURICULTRICES
PERPIGNAN NORD
Roudayre, La Majorquine, Cit
Nouveaux Logis-Les Pins, Las
Cobas: pas de permanence.
PERPIGNAN SUD
Aucune permanence.
S mspsud@cg66.fr

!#"$$#

PO09A

9 PYRENEES-ORIENTALES <
CE QUE VOUS
DEVEZ SAVOIR
LINDPENDANT

2, bd des Pyrnes - CS 40066

66007 Perpignan cedex
Tl. 04 68 648888
redaction.perpignan@lindependant.com
INDEPENDANT-VOYAGES

14, rue de la Loge, Perpignan

tl. 0826 825 329.

ABONNEMENTS
LIndpendant : 04 3000 11 66,

du lundi au vendredi de 8 h 17 h, samedi de 8 h 30 12 h ou en ligne.

Toutes nos offres sur : lindependant.fr
Midi Libre : 04 3000 30 34 du lundi au vendredi, de 8 h 17 h et le samedi de 8 h 30 12 h ou en ligne.
Toutes nos offres sur : midilibre.fr
MIDI MDIA PUBLICIT
Lindpendant Midi Libre, 2,

bd des Pyrnes, 66007 Perpignan

cedex. Tl. 04 68 64 86 52 ;
fax 04 68 64 86 51 ;
pubperpignan@midilibre.com

DE SERVICE

COMMISSARIAT CENTRAL

Urgences: 17, tl. 04 68 35 70 00.

URGENCE MDICALE

SAMU, tl. 15.

Hpital Saint-Jean,
04 68 61 66 33.
Mdiple, 04 68 66 12 34.
Saint-Pierre, 04 68 56 28 28.
Clinique mutualiste catalane: tl.
04 68 63 73 63; urgences main
08 25 33 33 66 (de 9h minuit). Hpital Thuir, 04 68 84 66 00. - Clinique
St-Michel
Prades,
04 68 96 03 16 - Clinique du Vallespir, Cret, tl. 04 68 87 12 55.
SAPEURS-POMPIERS. Tl. 18
PHARMACIE. tl. 32 37.
De 22h 7h, se prsenter lhtel
de police muni de lordonnance et papiers didentit.
MEDECINS DE GARDE

Appel urgent: composer le 15.

AMBULANCE DE GARDE

Tous les jours de 19 h 7het dimanche et fris de 7h 19h: tl. 15.

SOS MDECINS.

24 h/24: 08 20 20 41 42.

URGENCES DENTAIRES. De
9 h 12 h et de 14 h 17 h : tl. 15.

SI VOUS
EN AVEZ BESOIN
ERDF dpannage scurit:

Olivier Lusetti reprend les mthodes des grands

crivains pour les appliquer aux crivains en herbe.

ui ! Devenir crivain en quelques

mois est parfaitement possible. Un
constat, autant quune affirmation, quassume parfaitement Olivier Lusetti, fondateur dun site de coaching littraire par internet. Je faisais partie dune association
destine aider les crivains
en herbe, explique-t-il. Cest l
que nous avons remarqu
quen fonction de son style,
chaque auteur avait ses propres questions et ncessitait
une aide personnalise. Jai
donc commenc un travail de
recherche afin de trouver des
cls objectives qui peuvent
servir doutils communs. Un
travail de plus de trois ans,
qui passe par ltude des mthodes utilises par les
grands crivains.

Utiliser
ses comptences
Et une fois ces outils acquis,
lapprenant est alors soumis

Olivier Lusetti.

Archives M. C.

une srie dexercices, personnaliss, qui lamnera

pouvoir utiliser ses comptences pour parvenir au plus
haut
niveau.
Comprenons-nous bien, complte Olivier Lusetti. Nous ne donnons
pas de cours de franais,
nous apprenons aux gens
travailler leur style propre,
btir un scnario, comprendre comment intgrer dans
un texte les ingrdients qui le
rendent meilleur. Mais rien
ne sobtient sans effort. Lap-

n peu plus dune centaine de directeurs

de services des col-

lectivits publiques et territoriales des P.-O. a particip

un petit-djeuner sur le th-

Llphant Vert : 08 00 05 11 11
All Enfance maltraite: n vert 119.
Enfance Majuscule :
04 68 63 14 99.
Il Faudra leur dire :
07 81 10 71 17 ;
http://www.ilfaudraleurdire.fr
FRANCE ALZHEIMER P.-O.

Du lundi au vendredi de 9 h 17 h :
04 68 52 22 22
www.pole-alzheimer.fr
Une centaine de personnes a particip la runion.

SOS AMITI

04 68 66 82 82; 24 h/24, 7 j./7.

TABAC INFO SERVICE

0825 309 310.

CI & RA (aide aux associations).
Tl. 04 68 66 55 46.
TAXIS

Accueil radio-taxi Perpignan

24 h/24, 04 68 35 15 15.

GNRALE DES EAUX

Service client et urgence, 24 h/24 :

0969 323 552 (prix dun appel local).
POMPES FUNBRES

P.F. du Roussillon Y. Guizard

et H. Carbonell, 04 68 51 30 20.
n vert: 0800 67 87 00; Chambre funraire: 57, av. de lArodrome, Perpignan. - PFG Perpignan, 176, av.
Guynemer, tl. 04 68 66 01 01. Chambre funraire Moulin Vent,
tl. 04 68 50 16 22.
DPANNAGE-REMORQUAGE

04 68 54 83 90.

TROUVES
Route de Taillet, une chienne de
couleur marron, bring croise
border collie, ge de 3 ans
environ.
Pont de Reyns, une chienne
croise berger, tte et poitrail
beige, dos noir.
Si non rclames, ces deux
femelles esprent trouver un
peu de chaleur dans une
nouvelle famille et de bons
soins.
S Tl. 04 68 87 31 58.

prenant devra se donner la

peine dingurgiter quatre tudes ralises par des auteurs
reconnus (des ouvrages qui
lui seront offerts), il devra
raliser des exercices qui seront analyss et corrigs par
des crivains, il devra parfois
se remettre en question. Et,
surtout, il devra comprendre
que neuf mois, ce nest pas si
long que a...
Un coaching par internet, soutenu par des cours films, par
des forums, des exercices
personnaliss et qui peuvent
aboutir une premire dition. Car nous sommes aussi diteurs, par dfinition
nous recherchons toujours de
nouveaux
talents.
Les
meilleures nouvelles crites
par nos apprenants seront publies et, durant un an, ces
auteurs pourront aussi nous
soumettre des romans qui seront peut-tre dits. Avis
aux amateurs...
Guy Bosschaerts

S Renseignements sur www.fantasy-edition-rcl.com

Fonction publique
et maintien lemploi

ENFANCE MALTRAITE

0800 840 800.

DIMANCHE
27 DCEMBRE 2015

Devenir crivain, un rve

accessible par internet

09 72 67 50 66.
GRDF dpannage scurit:
0800 47 33 33.

SIDA INFO SERVICE

LINDPENDANT

Photo Michel Clementz

Avec 11 384 cartes de pche

vendues, la pche dans les
P.-O. reste un loisir attractif,
mais un loisir o le pcheur
nest pas quun usager
ordinaire, mais un acteur
responsable. Son activit se
conjugue entre le plaisir de se
retrouver au bord de leau et la
ncessit dagir en faveur de la
protection des milieux
aquatiques et des poissons.
La fin de lanne 2015 a t
essentiellement marque par
deux vnements majeurs.
Dabord, les lections destines
renouveler les conseils
dadministration des
Associations agres de pche
et protection du milieu
aquatique. Aprs un mandat qui
aura dur sept ans, cette tape
attendue devenait ncessaire
pour redynamiser chacune de
ces structures. Larrive de
10 nouveaux prsidents et
17 trsoriers semble de bon
augure pour y contribuer.
Mais aussi linauguration,
Montpellier, de la Maison

YY; NS$2.D$ 444

]0 QhT '0@Z0c hH0, ]h@(0V afh(D_ </h Q03Z;K4_

a*f(ck;P* 7hVk2 7BE)/3% $89)/33C($ + '.'-

-,+$ ")# * )*$" ,)$

-,+$ "$!%&../% * )-$.2" ).$" )'$" ,)$

G6 &A,.@ C:$2 RC..,$ 444

]0 9f@hKZ <hff(0K_ ?0h@)'hf(0 <hff(0K hH0, AchG0VV0

ahff/_ =hf(@ 8(hfZ >/*"F)$ + 6 . 00

"$!%&../% * ,-$1-

"$!%&../% * &+30( ! )#$,-" ,-$1-

)BB$&M$ >"& ODC&M-SWD$

]0 'hf,(h NhTGKkk( 9VV0@Z0 </B#*$3EC);$ + 6.A4

"$!%&../% * &+30( ! ))$)2

)A 29AD M$ B+"2#C&

]0 R;@ B;5hfZ hH0, a*f(c B0Tc5;fk*_ 10@XhT(@

7hVW0f 7@$3E#;$ + ' . D'

-,+$ ")# * 1/ ! ,-$" ,,$)2

-,+$ "$!%&../% * ,/ ! ))$)2" )1$.2" 1/ ! )'$.".$' "&(, * ,)$

)A-M$B= M$@ >"&.CO&$@ 7

]0 j*h@D)W0 ?(h hH0, j*h; Nh;_ Q3VH(h a*h@D

<;C*$ + ' . D&

L1-)%U 5-) :&&&Q OE#U B)% J%B)% 5-CC% P% >%)'E)S %A0
6#BF0-A$% WEF A%A P%B* E@-A P,%)5E)6%U KE)S %0 Z-E)"-Q
KE)SU WF#WF-$0E-F% PIB)% A0E0-#)/A%F=-6%U A% P%A0-)% ?
B) E=%)-F WF#@%00%BF 0E)P-A 2B% Z-E)S 0FE=E-CC% PE)A
B)% @-)% P% 61EF!#)Q

"$!%&../% * &+30( ! ))$)2" )#$" )*$,-

):D,B $. B$ >"&M$ .DA0A# 444

]0 Ufh@,W [W(@,(_ a*f(ck(h@ ]0cThf0c

73)*CE)/3 + 6.,0

"$!%&../% * ))$)2

UC!%@,..,&O G

]0 %(,;Vhc 10@hT;K_ S*(V(PP0 <h,*0hK hH0,

S*(V(PP0 <h,*0hK_ Nhf0W 1;KZhV( >/*"F)$ + 6.AA

-,+$ ")# * ).$" )#$" )*$" ,-$" ,,$)2

-,+$ "$!%&../% * ))$)2" ).$" )#$" )*$" ,-$" ,,$
".$' "&(, * ,)$

]0 R;V\ ]0 B00f hH0, %(,*;Vhc B;P0_ aVh(f0 10@(k;

Pche 66

"$!%&../% * ).$" )*$

V$ ODC&M SCD.CO$ 7

-,+$ ")# * ))$)2" ).$" )#$" )*$" ,-$" ,,$)2

-,+$ "$!%&../% * ))$)2" )1$.2" )2$.2" )'$.2" ,-$" ,,$
".$' "&(, * ).$)2" )4$

]0 <03Vh 1;K2(Z hH0, 1h3h '0Z*h\\hf_ C*hV(h 10@hV(

UCM !"% !A!!%

de la nature, Millas et le
Centre piscicole de Sahorre,
lanimation pche et la
dcouverte de lenvironnement,
ont continu se dvelopper
avec succs.
Enfin, le projet de labellisation
de quatre parcours pche sur
les plans deau de Millas sest
poursuivi. Il devrait aboutir
prochainement et, par sa
qualit, satisfaire un maximum
de pcheurs.
Rappelons galement que
depuis le 15 dcembre la carte
de pche 2016 est disponible
sur internet sur le site
www.cartedepeche.fr et a peut
tre une ide cadeau.
Au terme de cette anne qui
sachve, la Fdration
dpartementale de pche et de
protection du milieu aquatique
exprime toute sa
reconnaissance et sa gratitude
tous les collaborateurs
bnvoles des associations
agres et remercie lensemble
des pcheurs pour leur fidlit
et leur confiance.
tous les pcheurs et leurs
familles, bonnes ftes.

V$ ODC&M H$A

]0 %(,;Vhc Shf(c0f hH0, '0VH(V S;KPhKZ_ 9@Zf/

]Kcc;VV(0f =.;)11$; + 6 . A2

<;C*$ + 6 . ,'
OB)-AU $0$ H\:\U 2B%C2B%A @#-A E=E)0 CE T$=#CB0-#)U
>EFE1 :< E)A WEAA% A#) !E6 %0 AE 5E@-CC% C,-@ES-)%
P$J? @$P%6-); @E-A %CC% )% =#-0 WEA C%A 61#A%A P% CE
@]@% @E)-[F%Q DCC% 61E)0% EB A%-) P7B) SF#BW% P%
F#6G %)SES$Q

>/*"F)$ F;C*CE):#$ + 6 . ,- + $!.) " %& -!(

"$!%&../% * &+30( ! ,-$1-

U#B,$D@

]0 Cf&TKf BgW;@hfc;@ hH0, Q(DKf`Kf Q(DKfX:@cc;@_

N*0;Z:f ?JV&Kcc;@ <;C*$ + 6 . AA

"$!%&../% * &+30( ! ).$" ,-$1-

U$BB$ $. N#!C@.,$&

]0 a*f(ck(h@ ]KDKh3 hH0, U/V(4 1;ccK0k_ N,*/W3

=hf3; 5C*)11$ + 6 . A4 + 7 9C;E); F$ 6D C38

-,+$ ")# * ))$)2" ).$" )#$

-,+$ "$!%&../% * ))$)2" )1$.2" )2$2-" )*$" ,-$
".$' "&(, * )#$1-

I/C&. M+/,:$D

M) 1-=%F W-F% 2B% JE@E-AQ Z% S#B=%F)%@%)0 WB!C-% B)

P$6F%0 #!C-S%E)0 C%A 6-0#'%)A 5FE)4E-A C%A @-%B* C#S$A
? E66B%-CC-F 61%" %B* W%)PE)0 CE =ESB% P% 5F#-P C%BFA
6#)6-0#'%)A %) A-0BE0-#) WF$6E-F%Q

V$ &"A:$CA 7

]0 RKZ( R;c0@G0fD hH0, 'h4 1;KGV(V_ R0P*h0V

C*f0@hcc(h >/*"F)$ + 6 . '6
ZE WF%@-[F% A%@E-)% P% Y%)#-0 PE)A A#) )#B=%EB
6#CC[S% )% A% WEAA% WEA 6#@@% -C C,EBFE-0 %AW$F$Q (C %A0
@EC@%)$ WEF CE !E)P% P% L1EFC%AU P%A SEF4#)A W#WB/
CE-F%AU %0 C%A A%BCA $C[=%A ? C,E66B%-CC-F E=%6 !-%)=%-C/
CE)6% A#)0 P%A N F-)SEFPA 3Q

-,+$ ")# * ))$)2" ).$" )#$" )*$" ,-$" ,,$)2

-,+$ "$!%&../% * ))$)2" ).$" )#$" )*$%" ,-$" ,,$

V$ S"&. M$@ $@S,"&@

]0 Qk0H0@ QP(0VG0fD hH0, N;T Bh@Wc_ 'hfW R3Vh@,0

=.;)11$; + '.6'

-,+$ ")# * )4$.2

-,+$ "$!%&../% * )#$,-" )4$-2" ,)$2"$!%&../% * &+30( ! )*$)2

V$ :"%CO$ M+)DB"

]0 S0k0f Q;*@ 73)*CE)/3 + 6 . A, + ' 0+ , -!(

-,+$ ")# * 1/ ! ))$)2" ).$" )#$" )*$

-,+$ "$!%&../% * ,/ ! ))$)2" ).$" )#$" )*$" )4$.2
".$' "&(, * ,/ ! )*$1-

V$@ 2"*!"%@

]0 N*;Thc 1(Z0Dh(@ <;C*$ + 6 . ,0

"$!%&../% * ,-$1-

V$@ &"A:$BB$@ C:$&.AD$@

M+)BCM,&

]0 9fk*Kf 10@2h6K0@ >/*"F)$ + 6 . ,4

-,+$ "$!%&../% * ))$)2" ).$)2" ,,$)2

8,C >CMD$

]0 %h@@( ';f0kk( hH0, 'hfD*0f(kh 1K3_ ?;*@

NKfkKff; <;C*$ + 6 . ,4

"$!%&../% * &+30( ! )#$)-" )*$1-

7$,O$ $. B$@ CD!D$@

>CO,0A$@

]0 9@k;(@0 <h@,(hK4_ Q;P*(0 R;20_ 10@;$k a*(0K4

73)*CE)/3 + 06 *3 + # /-*.1* 0+ , -!(

"$!%&../% * ))$)2
".$' "&(, * ))$

5AS@ 3 [+C, DC.# B+CD2/$

]0 N;G3 C0@W0V hH0, [T(V(0 CK(VVhKT0_ 'hf(0

]KGV0Z ) 73)*CE)/3 + 6 . '& + # /-*.1* 0+ , -!(

-,+$ ")# * ))$)2" ).$" )#$" )*$

-,+$ "$!%&../% * ))$)2" )#$
"$!%&../% * ).$

N$AB @AD 8CD@ 4444

]0 R(ZV03 Q,;kk ?B)$3B$+!)BE)/3 + '.',

]0 #khf A;cc0V(h@( hH0, RK\Kc_ 9T(fh@ 9T(fh@hc*H(V(

-,+$ "$!%&../% * ,)$.2

"$!%&../% * ))$)2

]0 Qk0H0 'hfk(@; hH0, %;h* Q,*@hPP_ 1(VV '0V0@Z02

>/*"F)$ F;C*CE):#$ + 6 . 04

I">>$&. 2+$@. B",&

]0 #f0Vch@_ a*f(ck;P*0 #\\0@ck0(@ hH0, #f0Vch@_

Cf(@D0 >/*"F)$ + 6 . AD

-,+$ ")# * ,,$)2

-,+$ "$!%&../% * ,,$)2

N&""S% $. B$@ S$C&A.@ 7

73)*CE)/3 + 6 . '- + # /-*.1* 0+ , -!(

R)##W'U L1EFC-% YF#+)U ZB6'U Z-)BA %0 C% F%A0% PB SE)S
!-%) E-@$ P%A N V%E)B0A 3 5#)0 C%BFA P$!B0A ABF SFE)P
$6FE)U 6#@@% =#BA )% C%A E=%" JE@E-A =BA EBWEFE/
=E)0 8

]0 a3f(V ](;@_ 'I <hKf0@k </B#*$3EC);$ + 6.0-

-,+$ ")# * ,/ ! ))$)2" ).$" )#$" )*$" ,-$

-,+$ "$!%&../% * 1/ ! ))$)2" )2$2-" ,/ ! ).$" )'$.".$' "&(, * ,/ ! ))$" ).$)2" 1/ ! )#$1-

F"2.$AD <DC&E$&@.$,&

N.CD *CD@P B$ D#:$,B

M$ BC 1"D2$ 4444

F$>C,&

"$!%&../% * ).$

]0 ShKV ',CK(Dh@ hH0, ?hT0c ',9H;3_ ]h@(0V

RhZ,V(\\0_ 5C3EC8E):#$ + 6 . 0D

rgionale de la chasse et de la
pche qui, le 30 novembre, a
runi plus de 500 participants.
La belle russite de cet
vnement vient concrtiser,
plusieurs annes defforts, pour
laboutissement dun projet
partag et port par le conseil
rgional du
Languedoc-Roussillon.
Bien videmment la poursuite
des activits ne sest pas
ralentie pour autant.
Les reprsentants des pcheurs
ont continu prendre part aux
diffrentes dmarches
concernant la protection des
milieux aquatiques, la gestion
piscicole, la cartographie des
cours deau et mener des
actions au titre du
dveloppement et de la
modernisation du loisir pche.
Les missions sur la
connaissance des milieux et des
poissons, amplifies depuis
deux ans, ont port en 2015 la
mise en uvre de 30 oprations
de pche llectricit et les
relevs de bathymtrie sur sept
lacs de montagne.
Depuis la Maison de la pche et

-,+$ "$!%&../% * ,-$

]0 9V04h@Zfh <0,V+f0 hH0, =hf(@ 8(hfZ_ ](Z(0f

1;KfZ;@ >/*"F)$ + 6 . ,'

"$!%&../% * &+30( ! ))$)2" )*$

F. Michalak

V$ O"?. M$@ >$D:$,BB$@

]0 [f(, 10c@hfZ hH0, 8(fD(@(0 [\(fh_ 10@XhT(@

<hH0f@*0 B/*"F)$ + 6 . ,D

) S$,&$ H+"A:D$
B$@ %$A' 444 7

]0 ?;h,*(T Nf(0f hH0, AchG0VV0 BKPP0fk_ ChGf(0V

13f@0 <;C*$ + 6.,2

PCHE
Bonnes ftes

+.!' &,' '.&&,' /, %1!)#. .$(-$*/0"$1

UC2E /">$ 444

me Maintien lemploi spcial fonction publique , organis par le Ple sant travail
des P.-O., le PST 66. Objet de
la
rencontre :
informer
autour du maintien lemploi des salaris de la fonction publique. On traite de
laccompagnement des salaris lors de ruptures
mdico-professionnelles, des
aides fournir pour un retour lemploi avec par
exemple lamnagement du
poste de travail ou le choix
dun autre poste, expliquait
Claudine Mazziotta, la directrice du PST 66. Notre but est
que personne ne se retrouve
la rue un jour.

-,+$ ")# * ,,$)2

(A&O$D OC>$@ - VC D#:"B.$ G

]0 Ufh@,(c <h5f0@,0 hH0, ?0@@(\0f <h5f0@,0_ ?;c*

BKk,*0fc;@ 7@$3E#;$ + ' . 64

-,+$ ")# * 1/ ! ))$)2" ,,$1-,+$ "$!%&../% * ,/ ! )4$1-" ,,$

X&,O/. "1 2AS@

]0 N0ff0@,0 'hV(,W hH0, a*f(ck(h@ 1hV0_ %hkhV(0

S;fkTh@ <;C*$ + 6 . 0-

"$!%&../% * &+30( ! ,-$.-

V+#.D$,&.$ MA @$DS$&.

]0 a(f; CK0ffh hH0, ?h@ 1(XH;0k_ 1f(;@@0 ]hH(c

7@$3E#;$ + '.D0

"$!%&../% * &+30( ! ).$" )*$)2

V+/$D>,&$ 4444

]0 a*f(ck(h@ 8(@,0@k hH0, UhGf(,0 <K,*(@(_ Q(Zc0

1hG0kk =@KZc0@ >/*"F)$ F;C*CE):#$ + 6.A-

"$!%&../% * ).$

V+/A>"AD = >"D.

]0 [TTh@K0V <0,;@k0_ ]h@(0V <0,;@k0 hH0,

[V(chG0k* 1hZ(@k0f </B#*$3EC);$ + 6 . AD

"$!%&../% * )#$

VC &A,. M$ BC OB,@@$ GY6T

]0 ?I?I 9GfhTc hH0, ]h(c3 R(ZV03_ ?;*@ 1;30Dh

7@$3E#;$ + ' . 60

-,+$ ")# * 1/ ! )-$" ))$" ),$" )1$" ).$" )2$" )#$" )'$"
)*$" )4$" ,-$" ,)$" ,,$" ,1$
-,+$ "$!%&../% * ,/ ! ))$" )1$)2" )#$" )4$" ,-$" ,,$"
1/ ! ))$)2" ).$" )2$" )'$" )*$" ,)$
".$' "&(, * 1/ ! )1$.2" )*$.2 ! 1/ ! ))$" )#$,-" ,)$)2

L/$ !,O @/"D. Q B$ 2C@@$

MA @,W2B$ 7

]0 9ZhT ',=h3 hH0, a*f(ck(h@ 1hV0_ Qk0H0 ahf0VV

<;C*$ + ' . 66
.ECC R0F%%0Q H\\XQ VF#5-0E)0 P% C,E=%BSC%@%)0 S$)$FE/
C-A$ P%A SF#AA%A !E)2B%AU P%A @%P-EA %0 PB S#B=%F)%/
@%)0U 2BE0F% #B0A-P%FA E)0-6-W%)0 C,%*WC#A-#) P% CE
!BCC% 5-)E)6-[F% %0 @%00%)0 EB W#-)0;

-,+$ ")# * ))$)2" ).$" )#$1-" )4$.2" ,,$)2

-,+$ "$!%&../% * ))$)2" ).$)2" )#$.2" )4$1-" ,,$
"$!%&../% * &+30( ! )#$" ,-$1-

L"A. $& /CA. MA >"&M$

]0 R/T( a*h3/ hH0, a*f(ckh N*/f0k_ U/;Z;f 9kW(@0

73)*CE)/3 + 6.'D
:<<HU RE-)0/V$0%FA!#BFSQ RE61EU J%B)% 5-CC% P% C,EF-A0#/
6FE0-% FBAA%U E 0#BJ#BFA $0$ 5EA6-)$% WEF CE =-% P,E=%)/
0BF% P% A#) SFE)P/W[F%U 9C#BG-)%Q

"$!%&../% * )#$

J&$ @ADSD,@$ S"AD 7"ZB

]0 N*(0ff3 ];@hfZ </B#*$3EC);$ + 6.AD

]0 a*0V 7*(k0 73)*CE)/3 + ,0 *3

VC :,$ .DW@ SD,:#$

M$ >"&@,$AD N,> 4444

"$!%&../% * ))$)2

-,+$ ")# * ))$)2

]0 '(,*0V <0,V0f, hH0, ?0h@)S(0ff0 1h,f(_ 'hk*(0K

9ThVf(, >/*"F)$ F;C*CE):#$ + 6 . ,'

"$!%&../% * ).$" )#$)-" )*$,-

# /-*.1* 0+ , -!(

J& K J&$

]0 aVhKZ0 <0V;K,* >/*"F)$ + 6 . 0A

-,+$ ")# * ).$" )#$1-" )4$.2

-,+$ "$!%&../% * ).$)2" )#$1-" )4$1-" ,)$.2

5*:8:&*. ;$1 !&+'1 % 4 d /H(k0f_ 4 d Vh f(DK0Kf_ 44 G;@_ 444 kf+c G;@_ 4444 04,0VV0@kI 7 @;KH0hKI )R hHh@k)Pf0T(+f0I
ahck(VV0k_ '/Dh)ahck(VV0k b N/VI -eI>OI"eI^FIiF M-_iE Vh T(@L '/Dh aCR ) R(H0chVk0c Mahff0\;Kf aVh(fhL ) N/VI -e>O "ee Fee M-_iE Vh T(@L I
a<9S aA%Y ) <0 1hf,hf+c!<0K,hk0 MPf+c ZK ,hc(@;L N/VI-E "e -e F^ -eI
9 0$1 )*48&4$1 1#&7&1 ;,#.$ 81:"4&13#$ 1*.: $. 6/ 1*#1(:&:4"$ 2*#4 +$1 '8+$.:$.;8.:1- N;Kk0c V0c chVV0c Z0c ,(@/Thc a9QNA<<[N_ '[C9 a9QNA<)
<[N 0k '[C9 aCR c;@k h,,0cc(GV0c hK4 *h@Z(,hP/cI <0c \(VTc f/*hKcc/c Z.K@ \;@Z Df(c/ ;K Z0 ,;KV0Kf c;@k 0@ Pf0T(+f0 c;fk(0 @hk(;@hV0 ;K 0@ hHh@k)
Pf0T(+f0I

PO10A

10

LA

LINDPENDANT DIMANCHE 27 DCEMBRE 2014

15 avril. Le choix retenu pour le trac de la ligne grande

vitesse, voyageurs et fret, sur la plaine du Roussillon a t
dvoil. Et les TGV passeront bien en gare de Perpignan.

18 avril. Un requin renard de 5 m, pesant 150 kg, inoffensif

pour lhomme, est pch au Racou. Lanimal au gabarit
impressionnant a t vendu la crie de Port-La Nouvelle.

R ETRO 2015

28 avril. Les dix-neuf oliennes de lco-parc catalan

Pzilla-la-Rivire ne seront pas difies en raison dune dcision
du tribunal administratif qui annule le permis de construire.

Le sauvetage du Train jaune sur les rails

DAVRIL...

... JUIN

30 mai. Le Barcars,
Saint-Laurent-de-la-Salanque
et Leucate pensent sunir.

16 avril. Teresa Rebull, icne

de la chanson catalane, sest
teinte Banyuls-sur-Mer.

Teresa Rebull, chanteuse la

voix grave et aux textes
contestataires, musicienne et
peintre, a tout au long de sa vie
combattu les injustices. Aprs
avoir quitt avec sa famille sa
Catalogne natale pour chapper
au rgime de Franco, lartiste
rvolte sest engage contre le
franquisme, dans des
mouvements de gauche Paris,
avant de devenir lemblme de
la Nova cano catalana.

9 mai. Jean Sala, dernier

directeur de lusine des
poupes Bella, disparat.

22 mai. Le conseil rgional prsente son contrat tat-Rgion prvoyant dinjecter jusquen 2020, 14 millions deuros pour le
maintien et le dveloppement du Train jaune. Le 6 juin, une fte est organise La Cabanasse en lhonneur du centenaire du Canari.

e deuxime trimestre de lanne 2015 a t marqu par une

victoire pour les dfenseurs du
maintien de la ligne du Train
jaune. Elle sest traduite par linscription dans le contrat tat-Rgion dun
budget de 14 millions deuros affects
au train centenaire jusquen 2020, que
cela soit pour les infrastructures ou la
rnovation du matriel roulant.
La politique sest invite au cur de ce
trimestre : le 2 juin Jacques Cresta annonce quil lche la tte du PS catalan
aprs en avoir t le patron durant treize ans. Il est remplac par la secrtaire
dtat Sgolne Neuville, lue premire
secrtaire fdrale des P.-O. par 79 %
des militants. Le 5 juin, le Conseil dtat
invalide les scrutins des lections municipales de mars 2014 de Cret et Pia et

1er juin. Le maire de Perpignan a pris la dcision conteste de ne

plus clbrer de mariage le week-end lhtel de ville, mais dans
une salle au Vernet, pour viter de bloquer le centre-ville.

rappelle les citoyens des deux communes aux urnes.

Entre politique et justice, laffaire
Bouille refait parler delle : le 11 juin, le
tribunal correctionnel de Perpignan
condamne neuf des treize prvenus
dans laffaire de corruption organise
par le maire de Saint-Cyprien. Jacques
Ranon, interpell en octobre 2014
pour lassassinat de Mokhtaria Chab le
21 dcembre 1997, avoue une nouvelle
tentative de meurtre sur une autre jeune femme dans le secteur de la gare,
avenue de Belfort, le 9 mai 1998.
Les pages faits-divers relatent aussi le
dcs dun plongeur pris dans les filets
dun pcheur au large de Cerbre et de
celui dun kite-surfeur le 27 mai qui a
succomb ses blessures suite sa chute aprs avoir t emport par le vent
au Barcars. Au mois de mai, le bilan

des personnes ayant trouv la mort sur

les routes du dpartement est alarmant
avec 16 tus, soit prs du double par
rapport lanne dernire la mme
poque.
La ville de Perpignan se distingue par
deux dcisions qui soulvent la polmique. La premire dbut juin valide la fin
des mariages le week-end dans la salle
municipale en cur de ville, officiellement la demande de commerants
pour des raisons dencombrement des
rues. Certains voquent une autre raison lie aux drapeaux algriens, cris
et klaxons incessants. Autre dcision
municipale qui fait quelques vagues, celle de ne plus proposer de repas de substitution lorsque des menus avec porc
sont servis aux lves dans les cantines.
Photos M. Clementz et H. Jordan

5 juin. Jacques Ranon, mis en examen pour lassassinat de

Moktharia Chab avoue une autre tentative dassassinat sur une
jeune femme, en mai 1998, dans le secteur de la gare Perpignan.

I. B.

Les communes du Barcars, de

Saint-Laurent-de-la-Salanque et
de Leucate rflchissent unir
leur destin et pensent une
fusion avant le 1er janvier 2016.
Un projet intressant
financirement, mais difficile
mettre en place.
Les lections municipales de
Pia et Cret, du mois de
mars 2014, sont invalides par
le Conseil dtat. Alain Torrent,
maire de Cret et Guy Pars,
maire de Pia, vont nouveau se
retrouver face leurs lecteurs.

6 juin. Les lecteurs de Pia et

Cret rappels aux urnes aprs
invalidation des lections.

23 juin. La ville de Perpignan ne fournira plus la rentre de

repas de substitution lorsque du porc est servi la cantine. Mais,
un menu vgtarien peut tre servi toute lanne sur demande.