Aplicación de Pruebas No Destructivas Al Tanque de Almacenamiento

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL
ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERA

MECNICA Y ELCTRICA
UNIDAD AZCAPOTZALCO
APLICACIN DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AL TANQUE

DE ALMACENAMIENTO TV 5005
TESIS:
QUE PARA OBTENER EL TTULO DE:
INGENIERO MECNICO
PRESENTAN:
LOPEZ LEZAMA JOSE ALFREDO
LUNA DELGADILLO JULIO CESAR
MONTOYA CRUZ ERIK
SAN LUIS CARMONA DANIEL
ASESOR:
ING. FELIPE DE JESUS GARCIA MONROY
MXICO D. F. SEPTIEMBRE 2014
AGRADECIMIENTOS
Doy gracias primero a DIOS por haberme dado las fuerzas, salud y todo lo que hay en mi
alrededor que fue parte de mi desarrollo como persona.
Gracias a mi madre REYNA LEZAMA FERNANDEZ, por que con su apoyo incondicional
siempre ah estado y se que siempre lo estar, siempre viviendo retos desde mi infancia y
cada una de mis etapas como estudiante, mi madre me dio su apoyo moral y este logro lo
comparto contigo madre.
Gracias a mi padre JOSE LOPEZ LOPEZ, ya que con su ayuda moral, consejos y
orientaciones me encamino en lo que ahora presento para poder ser un Ingeniero, y ante
todas las adversidades siempre me apoyaste con tu trabajo y paciencia el triunfo lo
comparto contigo.
Doy gracias a mi hermana AZAREL LOPEZ LEZAMA que con tus nimos y esperanzas en
mi durante los aos de mi formacin siempre estuviste apoyndome de manera
desinteresada, tambin comparto mi logro contigo.
Agradezco a mi esposa AZUCENA ALVAREZ ANG COLLAN ALVAREZ que en los aos
que la conoc me estuvo impulsando a que llegara a este final de la etapa de mi formacin y
de manera incondicional me apoyaste, comparto mi alegra y triunfo, en conjunto con mi
retoo mi hija RAQUEL LOPEZ ALVAREZ que aunque es pequea vino a formar parte de
mi felicidad y logros en el camino de la vida te quiero.
Agradezco a mi amigo el Ing. FELIPE DE JESUS GARCIA MONROY por sus aportaciones
en esta tesis como mi asesor, y en todos esos momentos en los que me apoyo con sus
consejos en mi desarrollo estudiantil y principalmente como amigo el triunfo lo hemos
logrado y lo comparto con usted.
A MARTHA ROSA GARCIA AGUILAR comparto mi triunfo y te doy las gracias por que de
manera incondional me apoyaste en esos momentos difciles de mi carrera y como amiga
por que fuiste pieza esencial en este duro camino.
A todas aquellas personas, FAMILIARES Y AMIGOS que formaron parte en un tiempo
pasado y presente de mi desarrollo acadmico.
GRACIAS!!!!.
LOPEZ LEZAMA JOSE ALFREDO
AGRADECIMIENTOS
Agradezco a Dios por darme la oportunidad de vivir junto a mis padres, hermanos, familia y amigos.
A mi esposa y padres por su apoyo
Gracias por formar parte de este logro.
LUNA DELGADILLO JULIO CESAR
AGRADECIMIENTOS
Quiero agradecer a todos aquellos que participaron en este largo camino, que el da de hoy eh
de culminar. Ya que no fue un camino fcil, por el contrario estuvo lleno de complicaciones, pero cada
una de ellos me ayudaron a formar mi carcter.
El mayor agradecimiento es a mis padres que en todo momento y a pesar de las circunstancias
confiaron en m y me dieron la oportunidad de forjar el camino que ha moldeado mi vida. A mis hermanas
que son parte fundamental del entorno familiar en el cual me desarrolle, por todo su apoyo y sus sabios
consejos que oportunamente me dieron.
A todos mis compaeros y ahora colegas que estuvieron conmigo acompandome en esta
historia, en las buenas y las malas. Tambin a mis profesores que son parte fundamental de este proceso
y a todos aquellos que intervinieron para el bien de mi persona.
Quiero adems agradecer a el Instituto Politcnico Nacional a travs de mi muy querida Escuela
Superior de Ingeniera Mecnica, que me dio todo sin esperar nada a cambio, solo el llevar en muy alto
su nombre y con orgullo y amor puedo decir que lo eh cumplido y lo cumplir hasta el final.
Ingeniero Erik Montoya Cruz.
AGRADECIMIENTOS
Doy principalmente gracias a Dios, por darme todo, especialmente a la hermosa familia que tengo,
porque s que el nuca me dejara, porque lo tengo en mi corazn.
A mi Madre, que me ha dado todo el apoyo moral para seguir adelante con mis sueos y metas, por
estar ah cuando he necesitado, porque desde nio siempre ha estado a mi lado y nunca me ha
soltado en los momentos difciles, porque el da de hoy este triunfo que tengo es tambin parte de
ella, gracias por ser mi madre, te amo.
A mi Hijo, por ser un motivo para lograr esto al final de la meta, porque es lo que ms amo y quiero.
A mi Hermano, porque en momentos difciles a estado ah para apoyarme, te quiero mucho.
A mi Padre, que me enseo grandes cosas para ser alguien en la vida, porque lo quiero.
A todos los Profesores (as), que me alimentaron con todos sus conocimientos para forjarme en esta
profesin.
GRACIAS!
SAN LUIS CARMONA DANIEL
APLICACIN DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO TV-5005
INDICE GENERAL
Objetivo
Justificacin
Introduccin
Alcance
Antecedente Histrico
Pagina
6
7
8
9
10
CAPTULO 1
Inspeccin, evaluacin de integridad y certificacin API
653.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Informacin general
Informacin de diseo y construccin
Historial de operacin, inspeccin y mantenimiento
Inspeccin Visual y NO Destructivo
Metodologa y procedimientos de inspeccin
Inspeccin visual externa e interna
32
32
34
35
36
37
CAPTULO 2
Medicin de espesores empleando ultrasonido
2.1
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
Objetivo
Alcance
Los modelos de ultrasonido para materiales que atenan
el sonido
Aplicaciones
Caractersticas
Medicin de la tasa de reduccin
Medicin de la velocidad de propagacin de la onda de
ultrasonido en el material
Consulta automtica de las configuraciones
Mediciones
Caja de vaco
Cajas de vaco generadas con bomba elctrica
Caja de vaco generadas con compresor de aire
Hallazgos encontrados
43
43
45
45
46
46
47
47
47
54
55
56
57
CAPTULO 3
Pruebas NO Destructivas
3.1
3.2
3.3
Objetivo
Alcance
Ensayo de lquidos penetrantes
58
58
59
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
Principios fsicos relacionados con el ensayo

Inspeccin por partculas magnticas
Base fsica
Campo magntico
Tamao forma y aplicacin de las partculas
Caractersticas del ensayo
Ventajas de la inspeccin mediante partculas magnticas
con respecto a la inspeccin por lquidos penetrantes
Mtodo de magnetizacin
Mtodo de aplicacin de las partculas magnticas
60
68
69
69
70
70
71
72
73
74
76
CAPTULO 4
Metalografa
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
Objetivo
Alcance
Mtodo de preparacin
Preparacin mecnica
Pulido mecnico
Pulido electroltico
Ataque qumico
Parmetros y defectos de preparacin
77
77
78
80
81
82
82
84
87
CAPTULO 5
Resumen de hallazgos crticos y reparaciones sugeridas
5.1
5.1.2
5.2
5.3
5.4
5.5
Hallazgos particulares en el fondo

Hallazgos
particulares
en
fondo,
diferentes
deformaciones agudas "Jorobas"
Hallazgos particulares en la envolvente y boquillas
Hallazgos particulares en la cpula
Informacin recibida
Resultados de inspeccin
88
a 88
93
94
102
103
Conclusiones
108
Recomendaciones
110
Bibliografa
113
INDICE DE FIGURAS
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
24.1
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Mapa de Paraso tabasco.

Mural "Historia de Paraso", ubicado en el Palacio
Municipal.
Manglares en la laguna El Bellote.
Restaurantes en el centro turstico El Bellote, en el
corredor turstico "Repblica de Paraso".
Panormica del puerto de Dos Bocas.
Plataforma petrolera en el Litoral de Tabasco.
Artesanas tpicas de Paraso, elaboradas con conchas
marinas.
Catamarn turstico en El Bellote.
Kayak's en el Centro turstico Puerto Ceiba.
Los ostiones en su concha es uno de los exquisitos
platillos que han dado fama a El Bellote.
Panormica de la Laguna de Mecoacn desde El Bellote.
Artesanas tpicas del municipio de Paraso.
Autopista de 4 carriles La Isla-Puerto Dos Bocas.
Crucero turstico arribando al puerto de Dos Bocas.
Tanque TV 5005.
Medicin de ultrasonido.
Mediciones con equipo de ultrasonido.
Lectura digital
Ejemplo de Medicin digital
35PCSCOPE Software
A-scan
Fundamento del ensayo por lquidos penetrantes.
Ejemplo de los lquidos penetrantes
No moja la superficie
Moja la superficie
Casos siguientes de lquidos que mojan la superficie
Tensin superficial.
Tubos capilares.
Fa obliga al lquido a ascender por el interior del tubo.
Representacin grfica de las paredes
Efecto del extremo cerrado de la discontinuidad.
Salida del lquido.
Cortadora Metalografa
Polmeros para inclusin metalogrfica
Mquina para impregnacin al vaco
Papeles para esmeril manual y mecnico
Mquina para esmerilado mecnico
Insumos para pulido con xidos y Pulidora metalogrfica
Pagina
10
11
14
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
30
45
46
46
47
49
50
60
61
62
62
63
64
65
65
67
67
68
79
80
80
81
81
82
38
mecnica
Microscopio Metalogrfico
83
INDICE DE TABLAS
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
Informacin general del tanque de almacenamiento.

Materiales del tanque de almacenamiento.
Inspeccin y mantenimiento del tanque TV-5005.
Resultados de medicin de espesores en cuerpo (anillos).
Medicin de espesores en fondo (regular y anillo
perimetral fuera de la zona adyacente a la envolvente).
Medicin de espesores en techo (cubierta, pontn anular y
boyas).
Espesores en cuellos de boquillas y solapas de refuerzo.
Espesores en tubera de colector de drenaje aceitoso
Historia de lquidos penetrantes
Parmetros de preparacin
Defectos de preparacin
Deformaciones agudas
Hallazgos en fondo
Hallazgos en la envolvente y boquillas
hallazgos en cpula
Pagina
32
33
34
50
51
51
52
53
59
84
85
88
90
93
94
OBJETIVO
Que los futuros ingenieros mecnicos tengan los conocimientos necesarios para
realizar pruebas No destructivas.
Realizar inspeccin visual de todos los componentes que integra al tanque TV

5005.
Conocer los espesores actuales del tanque.
Detectar defectos superficiales en soldadura y/o metal base.
Verificar la condicin micro estructural de las placas en donde se tomaron las

rplicas metalogrficas.
Anlisis detallado de las fallas del tanque TV 5005, para su reparacin.
Resultados de la inspeccin de pruebas no destructivas en el tanque TV 5005.
Recomendaciones para su reparacin del tanque TV 5005.
JUSTIFICACIN
Que los futuros ingenieros mecnicos, conozcan las tcnicas que se emplean para
resolver los problemas que enfrentan al Inspeccionar el estado fsico e integridad del
tanque para determinar su reparacin, con la recopilacin de documentacin del tanque
relacionado con especificaciones de diseo, construccin, historial de operacin,
inspeccin, mantenimiento y fallas de operacin:
Inspeccin visual.
Medicin de espesores.
Caja de vaco.
Pruebas no destructivas.
Inspeccin metalogrfica.
Integracin y anlisis de resultados de la inspeccin e informacin recibida para

evaluar la integridad del tanque y elaboracin de informe tcnico.
INTRODUCCIN
En esta tesis conoceremos los procedimientos que se utilizan en la aplicacin de

pruebas no destructivas del tanque de almacenamiento vertical TV 5005, en la localidad
de Paraso Tabasco, donde se realiz una evaluacin de integridad y certificacin API
653, del tanque de almacenamiento TV 5005.
Con el apoyo de la medicin de espesores, utilizando aparatos de ultrasonido, lquidos

penetrantes y metalografa, se tiene como resultado una serie de hallazgos en el tanque
vertical d las reas inspeccionadas.
Presentando un reporte general, en el que se detallan cada uno de las irregularidades

encontradas y las correcciones sugeridas, para que el tanque vertical 5005 tenga una
operacin en condiciones ptimas, eficientes y seguras.
Al finalizar el anlisis se genera un informe de las recomendaciones que se proponen

en base a los hallazgos encontrados del tanque vertical 5005 en Paraso Tabasco.
ALCANCE
Recopilacin de documentacin del tanque relacionada con especificaciones de
diseo y construccin, historial de operacin, inspeccin y mantenimiento, fallas,
reparaciones, etc.
Inspeccin visual interna y externa al 100% del tanque (cuerpo, techo, fondo y
accesorios), cimentacin, estructuras de acceso, dique de contencin y colector de
drenaje aceitoso.
Pruebas No Destructivas:
o Medicin de espesores (ultrasonido) en cuerpo (empleando equipo automatizado
remoto), boquillas y accesorios conectados al cuerpo, fondo, techo (incluyendo
cubierta, pontones y boyas) y colector de drenaje aceitoso.
o Caja de Vaco al 100% de las soldaduras del fondo.
o Lquidos Penetrantes en la soldadura perimetral fondo envolvente y soldaduras
de sumideros, as como soldaduras exteriores boquillas en el cuerpo del tanque.
Asimismo, de manera adicional y dado el antecedente del colapso parcial del
techo, por esta tcnica se inspeccionaron las soldaduras entre placas de la
cpula que rodeaban a la zona colapsada.
o Partculas Magnticas en las soldaduras interiores de boquillas en el cuerpo del
tanque, soldaduras que cruzaban deformaciones relevantes (jorobas) en el fondo
del tanque y zonas correspondientes a donde se encontraban soldados los
nodos de sacrificio que fueron retirados del fondo. Adicionalmente, con esta
tcnica se inspeccionaron las reparaciones que efectu ICAF durante el periodo
en el que estuvimos en campo.
o Inspeccin metalogrfica por muestreo en placas del fondo y la cpula.
Integracin y anlisis de resultados de la inspeccin e informacin recibida para
evaluar la integridad del tanque y elaboracin de informe tcnico.
ANTECEDENTE HISTORICO
Figura 01 Mapa de Paraso Tabasco
Paraso es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la regin del

ro Grijalva y en la subregin de la Chontalpa.
Su cabecera municipal es la ciudad homnima de Paraso y cuenta con una divisin
constituida, adems, por 14 ejidos, 25 rancheras, 3 poblados, 10 colonias, 1 villa y un
puerto de altura.
Su extensin es de 577.55 km, los cuales corresponden al 1.5% del total del estado;
esto coloca al municipio en el decimosptimo lugar en extensin territorial, lo que lo
hace el ms pequeo de los municipios de Tabasco.
Colinda al norte con el Golfo de Mxico y el municipio de Centla; al sur con los
municipios de Jalpa de Mndez y Comalcalco; al este con los municipios de Centla y
Jalpa de Mndez y al oeste con el municipio de Crdenas y el Golfo de Mxico.
10
Toponimia
Su nombre deriva del rbol llamado "Paraso", pues la cabecera fue fundada cerca de
un grupo de estos rboles frondosos (melicias) que crece en las regiones clidas.
La versin ms difundida popularmente, es de que esta poblacin fue fundada en un
sitio llamado "Paso del Paraso", lugar donde creca este rbol familia del caoba.
Historia
Figura 02 Mural "Historia de Paraso", ubicado en el Palacio Municipal.
Es poco lo que se sabe de la historia de este territorio, que perteneci primero al

municipio de Jalpa de Mndez, despus al municipio de Comalcalco, para finalmente
formar parte del municipio de Paraso.
Se sabe que en 1524, pas por este territorio en su viaje a Las Hibueras (hoy
Honduras), el conquistador Hernn Corts, quien incluso, pernoct en un lugar conocido
despus como "Paso del Paraso". Ah con ayuda de los indgenas, Corts construy un
puente para cruzar el "ro Seco", el cual en ese entonces era navegable.
En el ao de 1557 iniciaron las incursiones piratas en las costas de Tabasco. A partir de
estos hechos las incursiones piratas por el litoral paraiseo y sus barras fueron
frecuentes, y testigos de esto son el cerro de "Tiodomiro" y "la Unin" que sirvieron
como atalayas para vigilar los movimientos de navos corsarios, ya que por sus
estratgicas ubicaciones les permita cubrir las barras Paraiseas de Chiltepec, Dos
Bocas y Tupilco.
El pirata Laureen Graff, mejor conocido como "Lorencillo", se convirti en un verdadero
azote para los pueblos de la Chontalpa, al remontar en muchas ocasiones el ro Seco y
llegar hasta las hoy poblaciones de Comalcalco, Heroica Crdenas, Jalpa e inclusive
Nacajuca saqueando e incendiando en mltiples ocasiones los pueblos de la regin.
11
Para evitar de una vez por todas el asedio de los piratas, los habitantes de la Chontalpa
resolvieron tapar el ro Mezcalapa o de Dos Bocas, en el llamado paso de don Chilo
Pardo, sitio ubicado en el municipio de Huimanguillo, desvindolo hacia un brazo
afluente del ro Grijalva. Desde entonces, a se cauce que disminuy drsticamente su
caudal, se le llam "ro Seco".1
Segn el profesor Samuel Magaa Corts, la ciudad de Paraso fue fundada hacia los
aos de 1848-1852.
Primero fue un campo maderero habitado por indgenas de Mecoacn y mestizos
procedentes de Jalpa de Mndez y Comalcalco y Cunduacn,
El escritor paraiseo ngel Surez Rodrguez asegura que en el almanaque de
Tabasco dice que en "1823, la ranchera de Paraso adquiere la categora de pueblo".
En efecto, el 23 de abril de ese ao a instancias de un numeroso grupo de ganaderos
de Mecoacn a la ranchera de Paraso se le dio rango de pueblo procedindose a
construir una iglesia dedicada a los santos patrones: San Marcos y La Asuncin.
Humberto Muoz Ortiz en su obra "Gregorio Mndez, el predestinado" informa que
"gentes de la ribera de Mecoacn obtuvieron el permiso para poblar en el ao de 1823
por orden del gobernador coronel de ingenieros, don Jos Antonio Rincn, y que ya en
1846 era todo un pueblo con 65 casas de guano, con 1,114 habitantes incluyendo las
riberas". Desde entonces era fuerte en la produccin cacaotera, pues posea 188,900
rboles de cacao y frutales. Tenan un comisario y un juez de paz. A la entrada del
pueblo por el puente, se divisaba la iglesia de guano y jahuacte, con descampado
enfrente para las enramadas, teniendo una enorme plaza cuadrada con rboles de
laurel y tamarindo. Por aqu pas Corts a mediados de 1524.
Paraso siendo villa fue incendiada por las fuerzas progresistas al vencer a los radicales
guerra de "Los Cangrejos y Pejelagartos" en el ao de 1872, quedando slo cuatro
casas de mampostera.
El general Ignacio Gutirrez Gmez tom la ciudad de Paraso el 21 de abril de 1911.
Los generales Carlos Greene Ramrez y Ramn Sosa Torres al mando de las fuerzas
revolucionarias de la Chontalpa, tomaron la plaza de Paraso el 25 de agosto de 1914.
El 27 de octubre de 1945 por decreto del gobernador No de la Flor Casanova, a la villa
de Paraso le fue otorgada la categora de ciudad.
12
Personajes ilustres
Salom Magaa Tejeda.Leonel Magaa.Augusto Hernndez Oliv.Juan Santo Carrasco.ngel Surez Rodrguez.Jos Tiquet.-
Primer Presidente Municipal

Gobernador del estado.
Gobernador del estado.
Primer maestro del municipio.
Poeta y Escritor
Poeta y Escritor
Poblacin
De acuerdo con el Censo General de Poblacin y Vivienda 2010 del INEGI, el municipio
cuenta con 86 620 habitantes, de los cuales, el 50.67% (43 733) son mujeres y el
49.32% (42 887) son hombres.
Dicha cifra representa el 3.74% de la poblacin total del estado; el municipio registra
una densidad de poblacin de 122 h/km.
El municipio cuenta con una poblacin indgena de 101 habitantes, de ellos, 10 son
hablantes de lengua chontal de Tabasco, 15 de maya, 43 de zapoteca y el resto lo
componen otros grupos tnicos, como Mixteca, Chinanteca, Popoluca, Mazateco,
Nhuatl, Choles, Tlapaneco y otros que juntos suman 33 habitantes.
Geografa
Altitud: 2 msnm
Latitud: 18 24' 00" N
Longitud: 093 13' 59" O
13
Orografa
Figura 03 Manglares en la laguna El Bellote.
El suelo paraiseo presenta un relieve muy regular, siendo parte de la llanura del Golfo
de Mxico, de perfil plano con un ligero declive hacia el mar. Est formado por tierras
arenosas en las reas cercanas a la costa, arcillo arenosas en terrenos un poco ms
alejados del mar y suelos arcillosos en el resto del territorio municipal.
La altitud promedio del municipio no supera los 2 msnm; la superficie presenta en gran
parte, depresiones que dan lugar a la formacin de numerosas lagunas, esteros y
pantanos, que son particularmente abundantes en Paraso.
Hidrografa
Paraso cuenta con una importante zona lacustre, destacando la laguna de Mecoacn,
la cual se erige como una de las primeras productoras nacionales de ostin. Se hallan
tambin otras de menor importancia, como las lagunas de Tupilco, Puente de Ostin, La
Encerrada o Amatillo, Tres Palmas, El Estero, El Zorro, Arrastradero, Las Flores,
Lagartera, Tilapa, Manat y El Eslabn.
La red hidrogrfica de Paraso est formada por dos sistemas, el oriental y el occidental,
ambos conectados por un canal, llamado del Jobo. El sistema oriental lleva sus aguas
al ro Gonzlez, que limita a Paraso con Centla por ms de 8 km, forma la laguna del
Estero y desemboca al Golfo de Mxico por la barra de Chiltepec, comprende las
albuferas de Mecoacn y El Estero.
El sistema occidental est formado por las lagunas de Tupilco, del Arrastradero, Las
Flores, Tres Palmas y Puente de Ostin y desemboca al mar a travs del ro Tupilquillo
por la barra de Tupilco.
14
Clima
Al igual que en el resto del estado, el clima de Paraso es clido y hmedo con
abundantes lluvias en verano. Su temperatura media anual es de 26 C, con una
mxima media mensual de 30.5 C, en mayo y una mnima media mensual de 22 C en
el mes de enero. La temperatura mxima absoluta alcanza los 44 C, mientras que la
mnima absoluta alcanza los 12 C.
La precipitacin media anual es de 1 751 mm, con un promedio mximo mensual de
335 mm en septiembre y un mnimo de 0 mm en abril. La humedad relativa promedio
anual est estimada en un 83%, con una mxima de 86% en enero y febrero y una
mnima de 77% en mayo.
Los mayores vendavales ocurren en los meses de octubre, noviembre y diciembre, con
mximas de 30 km/h y las menores en mayo junio, con mximas de 21 km/h.
Flora y Fauna
La vegetacin es de selva secundaria media perennifolia de 15 a 30 metros de altura;
sin embargo, muchas de estas reas han sido perturbadas, originndose otros tipos de
vegetacin ms bajas e inestables; hay manglares en las zonas bajas e inundables.
Dentro de la flora destacan los rboles frutales como la naranja dulce y agria, limn,
limn real, toronja, lima, macuil, guayacn, bejuco, cacao, pataste, gusimo, achiote,
ceiba, pochote, zapote de agua, tumbil, ciricote, palo mulato, pita, piuela y nopal.
Con respecto a la fauna, hay garzas, chocolateras, martn pescador, gaviotas,
calandria, cenzontle, zanate, pea, golondrinas, zopilotes, pericos, pjaros carpinteros,
mico de noche, zorro, tortugas de mar y de ro, hicotea, guao, y chiquiguao y gran
cantidad de pequeos reptiles e insectos.
Caractersticas y Uso del Suelo
La regin pertenece a la era cenozoica, periodo cuaternario; su composicin es de
rocas sedimentarias, aluvial, lacustre, litoral y palustre.
La mayora de la superficie municipal est clasificada como gleysoles, que son suelos
generalmente de textura arcillosa o francas, presentando problemas de exceso de
humedad por drenaje deficiente.
Al norte del municipio, limitando con el Golfo de Mxico, se tienen suelos arenosos con
bordos de playa clasificados como rogosoles; alrededor de las principales lagunas y
cerca de la costa se tienen suelos clasificados como solonchak, que son suelos salinos,
debindose esta caracterstica a la cercana con el litoral del Golfo.
15
Los suelos presentan una topografa plana sin grandes elevaciones; su altitud media es
de 10 msnm, la humedad es constante durante la mayor parte del ao derivado de la
cercana de los mantos freticos que va de los 0.5 a los 4 m de profundidad.
Los suelos son propicios para la agricultura de plantaciones como el coco, cacao,
mango, pimientas y ctricos, aunque tambin hay zonas propicias para bsicos y
hortalizas, as como para la ganadera mayor.
Paraso cuenta con una superficie total de 57755 ha; de las cuales 8515 ha son de uso
agrcola, 6896 ha se ocupan en la ganadera, 0.7 ha son de forestales y 42343.3 ha se
destinan a otros usos.
Economa
Figura 04 Restaurantes en el centro turstico El Bellote, en el corredor turstico "Repblica de Paraso".
Las estadsticas del INEGI manifiestan que en paraso el sector predominante es el

secundario, con la produccin y extraccin de petrleo crudo y gas natural. El sector
primario, conformado por la agricultura, la ganadera y la pesca aportan un 0.74 por
ciento a la produccin total del municipio.
Del total de la produccin, generada en el municipio, el sector secundario aporta ms
del 98 por ciento mediante la extraccin de petrleo crudo y gas natural; la industria
manufacturera contribuye con un 0.05 %; electricidad y agua 0.002 % y la industria de la
construccin un 0.004 %. Del sector terciario, el comercio aporta un 0.22 %; los
servicios de comunicacin y transporte un 0.019 % y los servicios privados no
financieros un 0.36 %.
Segn estas estadsticas, si en el municipio no existiera la extraccin de petrleo crudo
y gas natural, el sector primario aportara ms del 50 por ciento de la produccin total
municipal.
16
Puerto Dos Bocas
Figura 05 Panormica del puerto de Dos Bocas.
El municipio de Paraso, cuenta con el puerto de Dos Bocas, el cual es el principal

puerto petrolero del estado y uno de los ms importantes del Pas en lo referente a la
exportacin de hidrocarburos. Desde este puerto se exporta una de las mayores
cantidades de petrleo hacia todo el mundo, ya que se manejan importantes volmenes
provenientes de la zona marina de Tabasco y Campeche.
Actualmente, tambin se utiliza el puerto para realizar exportaciones de productos
agrcolas e industriales provenientes de Tabasco y norte de Chiapas, ya que se han
hecho importantes inversiones para dotar al puerto de bodegas y diversas instalaciones
para la actividad comercial.
En el ao 2005 se puso en operacin la moderna autopista de cuatro carriles La IslaDos Bocas, la cual enlaza a este importante puerto petrolero con la ciudad de
Villahermosa, facilitando el traslado de mercancas hacia y desde ambos puntos.
En el ao 2009 arribaron los primeros cruceros tursticos al puerto, con lo que aumenta
significativamente la derrama econmica no solo para el municipio de Paraso, sino
tambin para todo el estado. En el mes de febrero de ese ao 2009 arrib el crucero
"The World", que fue el primer crucero turstico en llegar a Tabasco en su historia. El
segundo crucero, arrib al puerto en el mes de abril de ese mismo ao.
As mismo, la construccin del ramal de la va frrea Villa Chontalpa-Dos Bocas,
programada para el 2011,2 enlazar al puerto con el ferrocarril Coatzacoalcos-Mrida,
interconectndolo con la red ferroviaria del Pas.
Sector Primario
La produccin pesquera aporta al sector primario, en el municipio, ms del 79.21 % del
total de este sector; la produccin agrcola el 13.74 %; y la pecuaria solo un 7.05 %.
17
Paraso en la Produccin Estatal
Figura 06 Plataforma petrolera en el Litoral de Tabasco.
Paraso es un municipio pesquero y petrolero. Segn datos del INEGI, el municipio

aporta a la produccin estatal del sector primario ms del 45 por ciento de la produccin
pesquera, un 2.03 por ciento a la agrcola y solo un 0.98 por ciento a la pecuaria.
Tan solo el municipio, en el sector secundario, aporta ms del 60 por ciento de la

extraccin de petrleo y gas natural generado en el estado; un 0.08 por ciento de la
produccin manufacturera y establecimientos maquiladores; 0.19 por ciento de
electricidad y agua, y un 0.06 por ciento de la industria de la construccin.
En cuanto al sector terciario, a nivel estatal, el municipio aporta el 1.09 por ciento al
comercio; el 0.69 por ciento a los servicios de transporte y comunicacin; y ms del 70
por ciento a servicios privados no financieros.
18
Agricultura
Figura, 07 Artesanas tpicas de Paraso, elaboradas con conchas marinas
En total la superficie dedicada a la agricultura en el municipio ha variado segn el ao

agrcola. En el ciclo agrcola 98/99 la superficie sembrada fue de 8355 ha para el ao
agrcola 2000/01 fue de 8669 ha y para el ciclo 2001/02 fue de 8515 ha sembradas.
Los principales productos agrcolas que se cultivan en nuestro municipio son los
siguientes: Cultivos cclicos: maz, frjol y sanda. Cultivos perennes: cacao, coco,
naranja, pimienta, mango, toronja, limn agrio y tamarindo. De estos los de mayor
importancia por su rentabilidad econmica y a la cual se dedica un mayor porcentaje de
superficies sembradas son: en primer lugar de importancia est el coco, con una
superficie sembrada de aproximadamente 5 mil 182 ha y una produccin de 5 mil 194 t
en el ao agrcola 98/99; 5 mil 151 t en el 2000/2001 y 4 mil 664 toneladas en el ao
agrcola 2001/2002.
En segundo lugar de importancia est la produccin de cacao, con una superficie
sembrada de 2 mil 572 ha y una produccin en descenso; de 1552 t en el ao agrcola
98/99 pas a 1440 t en 2000/01 y 1 mil 484 toneladas para el ao agrcola 2001/02.
En tercer lugar est la produccin de maz, con una superficie sembrada que varia
segn ao agrcola. En el ao agrcola 98/99 la superficie sembrada fue de 368 ha, para
el ao agrcola 2000/01 la superficie sembrada fue de 575 ha y para el ciclo 2001/02
fueron sembradas 487 ha. Asimismo se percibi una produccin con un ligero aumento,
mientras que para el ao agrcola 98/99 fue de 294 toneladas, para el ciclo 2000/01 fue
de 604 toneladas y en ao agrcola 2001/02 de 659 t.
En cuarto lugar est la produccin de frjol, con una ligera variacin por superficie
sembrada segn ciclo. En el ciclo agrcola 98/99 la superficie sembrada fue de 64
hectreas por habitante, para el ao agrcola 2000/01 esta fue de 175 ha y para el ciclo
2001/02 la superficie sembrada fue de 160 ha. Asimismo se percibi una produccin de
47 toneladas en el ciclo agrcola 98/99, 53 t para el ciclo agrcola 2000/01 y 44 t para el
ao agrcola 2001/02.
19
Asimismo la pimienta con 87 ha y una produccin en descenso de 28 t en el ao

agrcola 98/99, 43 t en 2000/01 y 4 t para el ciclo agrcola 2001/02. La superficie
sembrada de naranja fue de 56 ha, con una produccin en descenso de 660 t en el ao
agrcola 98/99 y 560 t en el 2000/01. La superficie sembrada de limn agrio fue de 13
ha, con una produccin en ascenso de 84 t en el ciclo agrcola 98/99; 110 t para el ao
agrcola 2000/01 y 117 t en el ao agrcola 2001/02. En cuanto a la toronja, el mango, la
sanda y el tamarindo ocupaban el resto de la superficie dedicada a la produccin
agrcola en el municipio.
Ganadera
La produccin pecuaria en el municipio est conformada por la produccin de bovinos,
porcinos, ovinos, equinos, aves de traspatio, engorda, guajolotes, colmenas, leche de
bovino, pieles, huevo para plato, miel y vsceras.
El municipio posee 6896 ha de pastos y praderas dedicadas a la ganadera. En 1999 el
41.43 % de las tierras destinadas a las ganadera eran inducidas y el 58.57 % naturales.
Asimismo para el 2002 el 59.99 % eran inducidas y el 40.01 % naturales. La produccin
de bovinos, al 31 de diciembre de 2002, fue de 9531 cabezas y 1651 sacrificados con
343.5 t de carne en canal.
La produccin porcina fue de 11536 cabezas y 7774 sacrificados con 340.68 t de carne
en canal. La produccin ovina fue de 750 cabezas y 157 sacrificados con 2.57 t de
carne en canal. En cuanto a la una produccin equina esta fue de 936 cabezas. Se
obtuvo una produccin de 60250 aves de traspatio y 47739 sacrificados con 76.29 t;
2481 aves de engorda y 13495 sacrificados con 26.18 t; 9146 guajolotes y 6970
sacrificados con 37.36 t; se registraron 473 colmenas con una produccin de 22.98 t de
miel; se obtuvo una produccin de 133.49 t de pieles de bovino, incluyendo ovino y
porcino. Asimismo se obtuvo 38.04 t de huevo para plato y 292.36 t de vsceras de
bovino, porcino y ovino.
Piscicultura
Los principales productos pesqueros en el municipio de paraso son la acamaya, bobo,
bandera, besugo, camarn de altamar, camarn cosecha, camarn de estero, cazn,
cintilla, carpa herbvora, cojinuda, cherna, huachinango, jaiba, jurel, langostino, lisa,
medregal, mero, mojarra, ostin, ostin de cultivo, pargo, peto, raya, rbalo, sierra,
tiburn, tilapia, tilapia de cultivo, peje lagarto y otras especies.
Industria
Hay fbricas de pinole, chocolate, hielo, ropa, muebles, blocks y tortilleras. La
elaboracin de productos de fibra de vidrio representa una considerable fuente de
20
empleo para el municipio, as como una de las actividades de mayor relevancia del
estado que son la extraccin de ostras y aqu podrs encontrar una Planta Empacadora
y Enlatadora de Mariscos y Ostiones Ahumados en Puerto Ceiba.
Comercio
Figura 08 Catamarn turstico en El Bellote.
Unidades de Comercio y Abasto

En el 2002, a nivel estado, existan 997 tiendas DICONSA, 25 tianguis, 48 mercados
pblicos, un rastro mecanizado, una central de abasto y 26 centros receptores de
productos; mientras que en el municipio solo existan 35 tiendas DICONSA, un tianguis
y tres mercados pblicos.
Puntos de Atencin del Programa de Abasto Social de LICONSA. En el municipio
existen 17 puntos de atencin, los cuales benefician a mil 766 familias con un tota.77l
de 366 mil 094 litros de leche anual con un importe de Un milln 281 mil 350 pesos.
Tortilleras Afiliadas a LICONSA
En el municipio existen 5 tortilleras afiliadas a LICONSA que participan dentro del
programa de "subsidio a la tortilla", mediante las cuales se benefician a 250 familias con
una dotacin anual de 160,04 t de tortilla con un importe de la venta de 643 mil 074
pesos.
Servicios
El municipio cuenta con servicios de hotelera, moteles, bancos, preparacin de
alimentos, bungals, restaurantes, agencias de viajes, terminales de autobuses,
autoservicio de gasolinera, Autotransporte de pasajeros y taxis.
21
Turismo
Figura 09 Kayak's en el Centro turstico Puerto Ceiba.
La actividad turstica presenta muchas posibilidades de desarrollo, prueba de ello, es

que las playas de este municipio son de las ms visitadas del estado.
Existen bellas playas, lagunas, barras, ros y paisajes naturales, adems de atractivos
centros tursticos como:
El corredor turstico "Repblica de Paraso" es una avenida turstica de 4 carriles que
une a la ciudad de Paraso con Puerto Ceiba y El Bellote, este ltimo lugar, es un
parador gastronmico en el que existen varios restaurantes en donde se pueden
disfrutar platillos tpicos principalmente de mariscos, mientras se tiene una excelente
vista de la laguna.
Parador Turstico Puerto Ceiba
El principal atractivo de este parador son los bellos paisajes naturales, abundante flora y
paseos en lancha. Cuenta con restaurante bar, estacionamiento y atracadero de
lanchas.
Cuenta entre sus atractivos, con dos "catamaranes" de dos pisos, en los cuales se
puede disfrutar una rica comida mientras realizan recorridos por el ro Gonzlez hasta
su desembocadura al Golfo de Mxico y las lagunas del Bellote y Mecoacn.
Tambin en Puerto Ceiba existe una empresa, Xplore Kayak con oficinas en Villa
Puerto Ceiba del municipio de Paraso, que se dedica a rentar kayak's, lanchitas de
pedales, recorridos en banana, paseos en lanchas de motor y tours de pesca deportiva.
22
El Bellote
Figura 10 Los ostiones en su concha es uno de los exquisitos platillos que han dado fama a El Bellote.
Poblado ubicado a orillas de la Laguna de Mecoacn. En esta laguna es posible

practicar la pesca de especies como robalo, mojarra, y pargo. Se rentan lanchas para
realizar recorridos por ro Seco, barra de Dos Bocas, la bocana, y la laguna de
Mecoacn.
Existen muchos restaurantes donde se puede saborear exquisitos platillos a base de
pescados y mariscos.
Puerto Chiltepec
Chiltepec es un puerto pesquero ubicado en la desembocadura del ro Gonzlez, se
pesca robalo, sbalo, pez de vela y camarn. El clima es delicioso a orillas de este ro,
donde siempre sopla brisa, se pueden alquilar lanchas de motor para hacer recorridos
por el ro Gonzlez, la bocana y las playas prximas a Chiltepec, como Playa Bruja y
Playa Pirata.
Desde el muelle y malecn, acondicionados con bancas y faroles, se puede contemplar
el bello amanecer y la hermosa puesta del sol. En su malecn, se localizan varios
restaurantes que ofrecen comida a base de pescados y mariscos.
Laguna de Mecoacn
Cuerpo de agua con pequeas islas de exuberante vegetacin de manglar y palmeras,
hbitat de infinidad de aves acuticas como garzas, gaviotas, y pelcanos, entre otros.
En contraste con la naturaleza sobresale el puente que une a la carretera Paraso
Chiltepec.
En la laguna se pueden apreciar bellos parajes de exuberante vegetacin de manglares
rojo que puede ser apreciado por el turismo a travs de paseo por lancha el cual
permite el contacto con la flora y fauna propia de los manglares de tierra tropical.
23
Figura 11 Panormica de la Laguna de Mecoacn desde El Bellote.
Centro Turstico "El Paraso"

Es el principal centro turstico de playa del municipio, y el ms visitado del estado, sobre
todo en Semana Santa, cuando llegan a visitarlo entre 10 y 15 mil visitantes por da.
Agradable sitio de recreacin, a orillas de la playa, donde el visitante puede disfrutar de
descanso y diversin en un marco natural de gran belleza. Cuenta con alberca, servicio
de hotel, bungals, restaurante, vestidores, sanitarios, palapas y estacionamiento.
La playa donde se encuentra ubicado es extensa, con un ancho que vara entre 40 y 70
m. La arena es fina de color gris, su pendiente y oleaje moderado y el agua templada,
cristalina, de color azul y con poca profundidad hasta 100 m. mar adentro.
Si se desea practicar la pesca deportiva, la empresa Aqua Terra Paradise ofrece estos
servicios, as como pesca submarina y cursos de buceo recreativo. Se pueden capturar
las siguientes especies: pargo, mojarra, jurel, y ronco entre otras. Tambin se realizan
recorridos en Bananas y lanchas rentadas para visitar lugares como El Bellote, Puerto
Ceiba, Playa Bruja y la Barra de Tupilco.
Durante las temporadas de vacaciones, se instalan eventos musicales, recreativos y
deportivos como futbol de playa, voleibol de playa, concursos de cuatrimotos, etc.
Playa Varadero
Es otro de los centros tursticos de playa ms visitados del estado. Cuenta con palapas,
estacionamiento, restaurantes, sanitarios y otros servicios.
La playa es extensa, lo que permite que en Semana Santa, se instalen diversos eventos
musicales, recreativos y deportivos, como futbol y voleibol de playa.
24
Es de las playas con mejor ambiente en el estado.

Playa Bruja
Figura, 12 Artesanas tpicas del municipio de Paraso.
Se une con el ro Gonzlez, la arena es gris, oleaje suave, el agua es de color azul. En
la orilla existen cocoteros que albergan enramadas, restaurantes, vestidores y
sanitarios. Ubicada a 70 km. de la capital del estado.
Barra de Tupilco
Playa muy larga, a mar abierto, de arena fina, color gris. El agua es templada de color
azul verde, oleaje moderado y poco profunda hasta 100 m. mar adentro. En los
perodos vacacionales es bastante concurrida, principalmente en Semana Santa.
Tambin es un importante puerto pesquero del municipio, cuenta con un faro de
concreto.
Cerro del Teodomiro
Montculo de tierra que en el pasado sirvi de "atalaya" para vigilar la llegada de barcos
piratas a la zona. Desde la cspide de este montculo se observa en ngulo de 270
una hermosa panormica formada por la inmensa laguna grande "Las Flores" y la del
"Arrastradero" rodeada de un espeso cultivo de coco y tupidos manglares el cerro esta
ubicado a la orilla de la carretera Paraso Barra de Tipilco.
Isla Rebeca
Hermosa isla rodeada de manglares, cuenta con playa de arena fina color gris en la que
se puede baar ya que el oleaje es tranquilo.
Adems, existen en el municipio otras playas y balnearios como: Arroyo Verde, Playa
Dorada, Paraso y mar, Nuevo Paraso y el desarrollo turstico Cangrejopolis.
25
Por su belleza, este municipio ha sido escenario de la filmacin de varias telenovelas

que se han transmitido a nivel nacional.
Comunicaciones
Al municipio de Paraso, se puede llegar a travs de carreteras y vas martimas,
aunque pronto contar con una va de ferrocarril.
Carreteras
Figura 13 Autopista de 4 carriles La Isla-Puerto Dos Bocas.
Al municipio se puede llegar principalmente por cuatro carreteras:
Carretera federal No. 187 Mal Paso-El Bellote. Que comunica a la ciudad de
Paraso con las ciudades de Comalcalco, Heroica Crdenas y Huimanguillo.
Cuenta con un tramo de 28 km de autopista de cuatro carriles de Paraso a
Comalcalco.
Autopista estatal de cuatro carriles La Isla-Puerto Dos Bocas. Esta moderna

autopista, comunica al municipio de Paraso con las ciudades de Comalcalco,
Cunduacn y Villahermosa.
Carretera estatal Paraso-Santa Cruz. Esta carretera actualmente se est

ampliando. Comunica al municipio con las ciudades de Frontera y Ciudad del
Carmen.
Carretera intercostera. Esta carretera comunica al municipio con la villa de

Snchez Magallanes casi en los lmites con el estado de Veracruz. Sin embargo,
debido a la erosin marina, se encuentra en muy malas condiciones ya que el
mar, ha destruido algunos de sus tramos, por lo que no es muy recomendable.
26
Vas martimas
Figura 14 Crucero turstico arribando al puerto de Dos Bocas.
A travs del puerto de altura de Dos Bocas, el municipio de Paraso se encuentra

comunicado con el mundo, ya que a este puerto, pueden llegar embarcaciones hasta de
8 m de eslora. En la actualidad, el puerto de Dos Bocas, registra gran actividad
portuaria, siendo el puerto petrolero ms importante del Golfo de Mxico, ya que por l
se exportan gran cantidad del petrleo extrado del litoral de Tabasco y la zona de
Campeche.
Tambin arriban a este puerto, barcos comerciales, que exportan productos agrcolas
cultivados en Tabasco y norte de Chiapas.
En el ao 2009, arribaron a este puerto los primeros cruceros tursticos, con lo que se
inaugur una nueva ruta de acceso y desarrollo para este puerto.
Vas frreas
Actualmente se construye el ramal de ferrocarril Villa Chontalpa-Puerto Dos Bocas, con
lo que el municipio se ver beneficiado al contar con una nueva ruta de acceso, ya que
este ramal, comunicar al puerto de Dos Bocas con el Ferrocarril del Sureste
(Coatzacoalcos-Mrida) y con la red ferroviaria del pas.
Poblaciones ms importantes
Ciudad de Paraso: Cabecera municipal, en ella se encuentran ubicados los

principales edificios pblicos del municipio y las representaciones estatales y
27
federales. Las principales actividades son la prestacin de servicios, el comercio

y la pequea y mediana industria. La poblacin aproximada es de 20,194
habitantes y tiene una distancia aproximada a la capital del estado de 64
kilmetros.
Chiltepec: Puerto pesquero. Las principales actividades son la agricultora (coco),

la pesca y el turismo. La distancia a la cabecera municipio es de 18 km. y su
poblacin aproximada es de 3,647 habitantes
Quintn Arauz: Las principales actividades son la agricultura (coco, cacao y

pimienta), y la cra de animales de traspatio (gallinas, pavos y cerdos). La
distancia a la cabecera municipio es de 2.5 km., y su poblacin aproximada es de
3,477 habitantes.
Puerto Ceiba: Las principales actividades son la pesca y el turismo. La distancia

a la cabecera municipio es de 6 km. y su poblacin aproximada. es de 2,497
habitantes.
Municipio de Paraso
Latitud
18 27' N
Longitud
093 32' O
Entidad
Municipio
Pas
Mxico
Estado
Tabasco
Cabecera
Paraso
Pdte.
Municipal
Profr. Jorge Alberto Carrillo Jimnez

(2013-2015)
Fundacin
4 de octubre de 1883
28
Superficie
Total
377,55 km
Altitud
Mxima
2 msnm
Poblacin
Total
86.620 hab.
Densidad
229,43 hab/km
Gentilicio
Paraiseo(a)
Cdigo INEGI
014
29
CAPTULO 1
INSPECCIN, EVALUACIN DE INTEGRIDAD Y CERTIFICACIN API 653
Inspeccin, evaluacin de integridad y certificacin API 653 del tanque de
almacenamiento TV-5005, ubicado en la terminal martima dos bocas de PEMEX
exploracin y produccin, localizada en PARASO, TABASCO.
Figura 15 Tanque TV 5005.
La recopilacin de la informacin de esta Tesis fue basada en la inspeccin que se

realiz con el tanque fuera de servicio, incluyendo:
30
Inspeccin Visual (Interna y Externa): Al 100% del tanque (cuerpo, techo, fondo y
accesorios), cimentacin, estructuras de acceso, dique de contencin y colector de
drenaje aceitoso.
Medicin de Espesores (Empleando Ultrasonido): en cuerpo, boquillas y accesorios
conectados al cuerpo, fondo, techo (incluyendo cubierta, pontones y boyas) y
colector de drenaje aceitoso.
Caja de Vaco: Al 100% de las soldaduras del fondo y placa anular.
Asimismo, se realizaron pruebas con caja de vaco en las zonas correspondientes a
donde se encontraban soldados los nodos de sacrificio que fueron retirados del
fondo.
Lquidos Penetrantes: Se realiz la inspeccin de la soldadura perimetral fondo
envolvente y soldaduras de sumideros, as como soldaduras exteriores de las 22
boquillas en el tanque.
De manera adicional y dado el antecedente del colapso parcial del techo, por esta
tcnica se inspeccionaron las soldaduras entre placas de la cpula que rodeaban a
la zona colapsada.
Partculas Magnticas: Esta inspeccin se realiz en las soldaduras interiores de las
22 boquillas del tanque, soldaduras que cruzaban deformaciones relevantes
(jorobas) en el fondo del tanque y zonas correspondientes a donde se encontraban
soldados los nodos de sacrificio que fueron retirados del fondo.
Metalografa: Esta inspeccin se realiz en 4 puntos de placas del fondo en donde

se observaron deformaciones mediante la tcnica de rplicas metalogrficas y 2
placas de la cpula cercanos a la zona de colapso parcial mediante metalografa de
laboratorio.
Se recomienda considerar que el tanque cuente con una ingeniera y memoria de

clculo adecuada que adems de los esfuerzos propios por almacenamiento del fluido,
considere cargas adicionales como las generadas principalmente por sismo y viento.
31
1.1
INFORMACIN GENERAL
Personal de PEMEX proporcion informacin de inspecciones y estudios efectuados al

tanque TV-5005 para la realizacin de esta Tesis, as como una copia del estudio de
anlisis de falla correspondiente al colapso parcial de la cpula y resultados de
levantamientos topogrficos para verificacin de verticalidad y redondez del tanque. Lo
ms relevante de esta informacin se presenta a continuacin en esta tesis esperando
que pueda servir a futuros ingenieros mecnicos en la toma de decisiones cuando se
les presenten problemas como se detallan a continuacin.
Tabla 01 Informacin general del tanque de almacenamiento
Propietario Usuario:
PEMEX Exploracin y Produccin.
Tipo de equipo:
Tanque de techo flotante con pontn anular y

boyas.
Identificacin o TAG del equipo:
TV-5005.
Localizacin:
Terminal Martima Dos Bocas, Paraso, Tab.
1.2
INFORMACIN DE DISEO Y CONSTRUCCIN
Condiciones de diseo y construccin
Cdigo de construccin:
Estndar API 650.
Servicio:
Almacenamiento de crudo.
Capacidad nominal:
500,000 barriles.
Altura:
15.4 m (50 pies).
Dimetro interior:
85 m (280 pies).
Peso propio:
1,700 Ton.
Presin en el fondo del tanque:
13,5060 kg/m2.
32
Materiales
Tabla 02 Materiales del tanque de almacenamiento
COMPONENTE
Cuerpo
ESPESOR NOMINAL
Anillo 1
1.500 pulgadas.
Anillo 2
1.375 pulgadas.
Anillo 3
1.00 pulgadas.
Anillo 4
0.812 pulgadas.
Anillo 5
0.562 pulgadas.
Anillo 6
0.375 pulgadas
Anillo 7
0.375 pulgadas.
Fondo (regular)
0.250 pulgadas
Placa anular
0.500 pulgadas
Equipo
El equipo empleado para el desarrollo de este trabajo se menciona a continuacin:
Equipo auxiliar para inspeccin visual (calibradores, flexmetros, lmparas, espejos,
marcadores, cmara fotogrfica, etc.)
Equipo de ultrasonido automatizado y remoto modelo Viper para la medicin de
espesores (empleado para medicin de espesores en el cuerpo del tanque).
Equipo de ultrasonido con haz recto manual para medicin de espesores.
Equipo de ultrasonido con haz angular para deteccin de fallas en soldadura.
Cajas de vaco y accesorios asociados.
Kit de lquidos penetrantes (solucin limpiadora, penetrante y reveladora).
Equipo de cmputo porttil para almacenamiento de datos y elaboracin de reportes
en campo.
Instalaciones, equipo y materiales para el trabajo de gabinete.
33
1.3
HISTORIAL DE OPERACIN, INSPECCIN Y MANTENIMIENTO
Historial de operacin
De acuerdo a la informacin recibida, el tanque TV-5005 tiene aproximadamente 27

aos de servicio.
Historial de inspeccin y mantenimiento
De acuerdo a la informacin proporcionada por PEMEX, el tanque TV-5005 ha sido

sometido a varias inspecciones y estudios dimensionales. Lo ms relevante de este
historial de inspeccin y mantenimiento se presenta a continuacin.
Tabla 03 Inspeccin y mantenimiento del tanque TV-5005
FECHA
Finales
del 2003
y
principio
s del
2004
Principio
s del
2007
TIPO DE
INSPECCIN Y/
MANTENIMIENTO
Inspeccin No
Destructiva y
Estudios
Dimensionales y
Esfuerzos (Estudios
realizados por el
IMP)
Inspeccin No
Destructiva y
Estudios
Dimensionales y
Esfuerzos (Estudios
realizados por la
UNACAR)
ALCANCE
Inspeccin visual externa e interna del tanque.

Inspeccin con lquidos penetrantes.
Inspeccin metalogrfica y medicin de dureza.
Estudios de verticalidad, redondez "peaking" y
"banding".
Estudios de asentamiento.
Estudios de mecnica de suelos.
Estudios de geotecnia.
Estudios de anlisis de esfuerzos.
Estudio para adicin de sptimo anillo.
Inspeccin visual externa e interna del tanque.

Inspeccin con lquidos penetrantes.
Inspeccin metalogrfica y medicin de dureza.
Inspeccin con ACFM.
Estudios de verticalidad, redondez "peaking" y
"banding".
Estudios de mecnica de suelos.
Estudios de la cimentacin del tanque y
34
mecnica de suelo.
Estudios de geotecnia.
Memoria de clculo.
Estudios de anlisis de esfuerzos con elemento
finito.
Julio del
2008
Inspeccin en
Servicio
Inspeccin visual externa.
Marzo
del 2009
Inspeccin en
Servicio
Inspeccin visual externa.
Enero
del 2010
Anlisis de Falla
1.4
Anlisis de falla correspondiente al colapso

parcial de la cpula (realizado por ICAF).
INSPECCION VISUAL Y NO DESTRUCTIVA
En la elaboracin de la tesis se hace un resumen de los hallazgos ms relevantes que

resultaron de la inspeccin al TV-5005 se menciona a continuacin:
Fondo: Se encontraron 2 fugas en soldaduras las cuales se detectaron con caja de
vaco, 1 grieta con lquidos penetrantes en la soldadura fondo - envolvente y otra ms
con partculas magnticas en una de las zonas con mayor deformacin (joroba).
Asimismo, se encontraron 2 perforaciones en placas del fondo.
Existen varias zonas con deformaciones relevantes en el fondo las cuales exceden la
altura mxima permitida de acuerdo a los lineamientos del estndar API 653.
Adicionalmente se observaron zonas intermitentes en la pestaa del fondo por la parte
externa en donde existe corrosin relevante que en algunos casos ha avanzado
ligeramente hacia el interior de la placa anular segn se pudo apreciar con la medicin
de espesores en zonas adyacentes a la envolvente.
Envolvente: Se encontraron 16 indicaciones de las cuales 3 son grietas en boquillas, 6
son indicaciones de picaduras, 2 son zonas con corrosin localizada, 2 zonas con falta
de material en soldadura y 3 son defectos en estructuras de soportes soldados a la
envolvente.
Cpula: Este componente presentaba una afectacin relevante debido al colapso
sufrido por condiciones meteorolgicas adversas, segn informacin recibida. Este
35
dao consisti como se mencion en el colapso parcial de la cpula, resultando

afectadas varias placas de la membrana, 2 compartimientos del pontn anular y varios
soportes de la membrana y de los pontones.
Se encontraron 91 perforaciones al parecer realizadas para el drenado de zonas
hundidas en el techo.
De acuerdo a lo anterior es conveniente realizar las reparaciones recomendadas en el
tanque, as como una ingeniera y memoria de clculo adecuada para validar sus
nuevas condiciones de servicio.
En trminos generales el tanque presenta algunas condiciones de verticalidad,
redondez y particularmente deformaciones en el fondo (jorobas) con desviaciones fuera
de las tolerancias permisibles en API 653. Al respecto se considera que podra seguir
operando con ellas bajo las condiciones originales (tanque de almacenamiento) sin
representar un riesgo de falla evidente dados los antecedentes reportados en la
informacin recibida. No obstante, el cambio de servicio y reconfiguracin del tanque
son factores de peso que hacen necesario efectuar una evaluacin de aptitud para el
servicio que valide que an con estas deformaciones el tanque podr seguir operando
de manera confiable ante las nuevas condiciones de servicio.
1.5
METODOLOGA Y PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIN
La inspeccin del tanque TV-5005 se realiz tomando como referencia los alcances
indicados bajo la normatividad de Petrleos Mexicanos (PEMEX) y la normatividad del
American Petroleum Institute (API). El alcance o nivel de la inspeccin tambin se
realiz de acuerdo a las condiciones de acceso en el tanque. Las tcnicas de
inspeccin empleadas fueron: Inspeccin visual, medicin de espesores con
ultrasonido, caja de vaco, inspeccin con lquidos penetrantes, partculas magnticas y
rplicas metalogrficas.
Nota: Es importante aclarar que en esta Tesis en algunas partes se hace referencia a
los compartimientos del pontn anular como pontones.
36
1.6
INSPECCIN VISUAL EXTERNA E INTERNA
Objetivo
Evaluar el estado fsico de los diferentes componentes de los tanques, identificando
posibles daos o fallas para su posterior evaluacin.
Alcance
Inspeccin externa al 100% bajo lineamientos del estndar API 653 y la prctica
recomendada API RP 575, abarcando la inspeccin de la cimentacin del tanque,
pestaa del fondo, cuerpo, techo flotante, escalera rodante, anillos rigidizantes,
boquillas, accesorios, colector de drenaje aceitoso, vlvulas y estructuras de acceso
exterior. Esta etapa incluye la inspeccin tanto de materiales base como de
soldaduras.
Inspeccin visual interna al 100% bajo lineamientos del estndar API 653 y la
prctica recomendada API RP 575, abarcando la inspeccin del fondo, soldadura
perimetral fondo cuerpo, anillos de refuerzo perimetral, soportera del techo,
boquillas, accesorios internos, techo flotante incluyendo diafragmas y soportes,
pontn y boyas, gua anti rotacin y drenaje.
Inspeccin visual
Un resumen de los resultados de esta inspeccin en el TV-5005 se presenta a continuacin, en
las siguientes unidades de esta tesis
Inspeccin visual externa
Dique de Contencin
En general la estructura de los muros del dique se encuentra en buen estado.
El dique presenta vegetacin de manera generalizada.
Anillo de Concreto
En trminos generales la condicin de la cimentacin (anillo de concreto) del tanque es
satisfactoria, sin embargo de manera particular se observ que al pie de las entradas
para limpieza existan zonas localizadas con desprendimientos de concreto. Se
observaron algunas partes reparadas, al parecer no hace mucho tiempo.
37
Pestaa Perimetral del Fondo

La pestaa perimetral presenta degradacin del recubrimiento de manera generalizada
y varias zonas intermitentes con corrosin que va desde leve a severa por el lado suelo.
Adicionalmente, se observaron algunas zonas intermitentes en donde existen
oquedades entre la pestaa perimetral y el anillo de concreto.
Cuerpo
La condicin externa de la envolvente se observa satisfactoria en trminos generales,
aun cuando se apreciaron algunos puntos localizados y aislados con daos mecnicos
o corrosin.
La condicin fsica general de las placas de los anillos es satisfactoria en trminos
generales, aun cuando se encontraron algunos daos mecnicos o cavidades por
corrosin (no activa). La mayora de estos daos localizados son irrelevantes (tomando
en cuenta el espesor de los anillos en cada caso). De manera particular se tiene lo
siguiente:
Anillos 1, 2, 3 y 4: Los daos no se consideran significativos o crticos.
Anillo 5: De manera relevante se encontraron 3 daos mecnicos localizados de 4.7

mm (0.185) de profundidad consistentes en un picaduras del material base de una
placa.
Anillo 6: La mayora de los daos presentan una profundidad mxima de 3 mm (0.125).

De manera relevante se encontraron 2 cavidades localizadas, con profundidades
mximas de 6.4 mm (0.251) y .5. mm (0.218), respectivamente.
Anillo 7: Los daos no se consideran significativos o crticos.
Anillos Rigidizadores y Estructuras de Soporte

Se observ una fractura en una soldadura que une un soporte con la envolvente y 2
perforaciones, una de ellas en un soporte del segundo anillo de refuerzo y la otra en el
soporte de una mampara.
38
Boquillas, Solapas de Refuerzo y Vlvulas o Dispositivos Conectados al Cuerpo

del Tanque
La condicin fsica de las boquillas y accesorios unidos al cuerpo del tanque, tales como
vlvulas de drenaje de fondo, bridas y tornillera se observa satisfactoria en trminos
generales. Slo se observaron esprragos largos o ligeramente cortos en algunos
casos.
Techo
Cpula
Al momento de la inspeccin de la cpula se observ una zona (aproximadamente
comprendida en un cuadrante) con daos severos debido al colapso parcial que sufri
este componente. Estos daos consisten principalmente en deformaciones severas,
fracturas y desgarres de placas debido al impacto de sta contra la tubera en el interior
del tanque al momento del colapso.
Soportes
Existen varios soportes de la cpula que resultaron afectados por el colapso parcial,
principalmente en la zona de mximo dao (cuadrante noreste). Asimismo, se
observaron varias camisas de soportes de apoyo de la cpula con fracturas, desgarres
y/o deformaciones plsticas en varias partes de la cpula, destacando que los daos
ms severos en estos componentes tambin se localizaron en la zona de colapso.
Adicionalmente, se encontraron en total 91 perforaciones realizadas con medios
mecnicos (al parecer taladro) o trmicos en placas de la cubierta del techo flotante.
Pontn
Los pontones (compartimientos) 10 y 11 presentan roturas y deformacin severa debido
al colapso sufrido por la cpula. El resto de los pontones presenta una condicin fsica
satisfactoria en trminos generales, aun cuando en algunos de ellos se observaron
perforaciones para el remplazo de soportes y camisas.
Con excepcin de los pontones afectados por el colapso, el resto de stos presenta una
condicin satisfactoria en trminos generales por la parte interna apreciando slo
algunos casos con quemadas de pintura al parecer debido a trabajos de soldadura por
la parte baja de los pontones. No se observ presencia de crudo.
39
Boyas
En trminos generales la condicin fsica exterior de la boyas incluyendo placas y
soldaduras se observ satisfactoria, aun cuando las boyas ms cercanas a la zona de
colapso en el tanque se observaron inclinadas por las deformaciones sufridas por la
cpula. La condicin fsica de los soportes localizados en las boyas se observ
satisfactoria en lo general, apreciando slo deterioro de la pintura de manera
generalizada.
La condicin fsica interna de las boyas se observ satisfactoria en trminos generales,
incluyendo las placas, soldaduras y recubrimiento anticorrosivo, observando slo
algunas zonas localizadas y aisladas con ligeros agrietamientos y/o desprendimientos
del recubrimiento anticorrosivo. La condicin fsica de las camisas de los soportes en el
interior de las boyas tambin se observ satisfactoria en lo general.
Registros de Drenaje
Los registros del sistema de drenaje presentan una condicin satisfactoria en trminos
generales.
Escalera Rodante
En lo general el estado fsico estructural de la escalera se observa satisfactorio, aun
cuando existen algunas zonas con desprendimiento leves de pintura.
Sistema Anti rotacin
En general el estado fsico de la gua anti rotacin y accesorios asociados se observa
satisfactorio.
Estructuras de Acceso (Escalera de Acceso a Plataforma, Pasarela Perimetral y
Plataforma de Medicin)
En general las estructuras de la escalera de acceso a plataforma y la plataforma de
medicin se encuentran estructuralmente en condiciones aceptables, incluyendo las
soldaduras, aun cuando existen unas zonas localizadas y aleatorias con ligeras fallas
de pintura.
40
Colector de Drenaje Aceitoso

La condicin fsica general del colector de drenaje aceitoso se observ satisfactoria en
trminos generales.
Inspeccin visual interna

Cuerpo
La condicin fsica general de las placas de los anillos es satisfactoria en trminos
generales, aun cuando se encontraron varias zonas localizadas y aisladas con daos
mecnicos, en su mayora quemadas con arco elctrico.
Anillos 3: Los daos no se consideran significativos o crticos. La profundidad mxima
de stos fue de 6.7 mm (0.262).
En el resto de los anillos en algunas reas por arriba de la cpula se estaban realizando
trabajos de sand-blast y pintura y en el resto presentaban producto adherido, sin
embargo no se observ alguna condicin relevante o critica de manera general.
Fondo
Fondo Regular y Anillo Perimetral
La condicin fsica superficial de las placas se observa satisfactoria en lo general, sin
embargo existen varias zonas con deformaciones relevantes, las cuales al ser
evaluadas de acuerdo a lo indicado en el anexo B del estndar API 653 superaron la
altura mxima permisible. Asimismo, existen algunas soldaduras de condicin irregular.
Se encontraron 2 perforaciones en placas con caractersticas de quemadas por arco
elctrico o soplete, as como 3 zonas con desbastes severos con esmeril, estos daos
al parecer fueron originados durante los trabajos de colocacin de tubera y accesorios
en el interior del tanque.
Existen algunas partes con parches que no se apegan a los lineamientos establecidos
en el estndar API 653 para este tipo de reparaciones.
Soldadura Perimetral Fondo Envolvente
La condicin fsica de la soldadura perimetral de unin fondo cuerpo se observ
satisfactoria en trminos generales.
41
Sumideros
La condicin general de los sumideros del fondo del tanque se observ satisfactoria en
trminos generales, incluyendo las soldaduras. Solo se observ corrosin leve en
algunas partes de stos.
Componentes o Accesorios Internos
Boquillas
La condicin general de la mayora de las boquillas se observ satisfactoria en lo
general.
Registros y Tubera de Sistema de Drenaje
La condicin fsica de los registros (cajas) de drenaje y tubera, incluyendo accesorios;
se observ satisfactoria en lo general.
42
CAPTULO 2
MEDICIN DE ESPESORES EMPLEANDO ULTRASONIDO
2.1
OBJETIVO
Conocer los espesores actuales de los componentes del tanque.

2.2
ALCANCE
Ultrasonido con haz recto automatizado y remoto (equipo modelo viper) en placas
del cuerpo y manual en fondo y techo. Se tomaron 9 lecturas por placa. Cabe
destacar que una seccin de la envolvente y pontones quedaron pendientes de esta
inspeccin debido a la falta de acceso por las reparaciones que se realizaban en el
tanque por el colapso parcial de la cpula.
Ultrasonido con haz recto manual en boquillas, lneas de entrada y salida de
producto de acuerdo a los lineamientos establecidos en la Norma PEMEX DGGPASI-IT-00204.
Ultrasonido con haz recto manual en colector de drenaje aceitoso tomando 3 niveles
en cada componente y 4 puntos en cada nivel.
Adicionalmente, derivado de los resultados de la inspeccin visual en la pestaa
perimetral del fondo en donde se observ corrosin, se procedi a realizar un barrido de
medicin de espesores sobre puntos de la placa anular adyacentes a la orilla que une a
este componente con la envolvente con la finalidad de descartar una afectacin
significativa de dicha corrosin hacia el interior de la placa anular. Este barrido se
realiz realizando mediciones aproximadamente a cada 10 cm.
La medicin de espesores tiene en la industria y en los laboratorios, una demanda
continua. La gama de necesidades es muy amplia y va desde la verificacin de
espesores debido a perdidas por corrosin a la medicin de espesores de
recubrimientos aplicados sobre un sustrato, en un determinado proceso.
Una de las metodologas ms difundidas es la que emplea ultrasonido. Esta ofrece
ventajas significativas debidas a que es un ensayo no destructivo, de fcil y rpida
realizacin y adems no es costosa.
La medicin clsica de espesores empleando ultrasonido basa su principio en la
determinacin del tiempo de vuelo (ToF) entre dos reflexiones producidas en las caras
anterior y posterior de la pieza bajo ensayo. Conocida la velocidad de propagacin en el
material, el clculo de espesor es directo. Se conoce a esta medicin como pulsoeco,
modo.
43
Para este tipo de mediciones, se posiciona un transductor frente a la pieza a medir,

separada una cierta distancia mediante una lnea de demora. Este dispositivo cumple
una doble funcin, por un lado introduce una demora fija entre la emisin del
transductor y la recepcin del eco producido sobre la cara anterior de la pieza a medir y
por otro, acopla acsticamente el transductor y la pieza bajo ensayo. La demora
introducida debe ser suficientemente grande como para separar la excitacin de la
recepcin del eco, y que no influyan en la medicin los ecos mltiples producidos entre
el transductor y la cara posterior del separador. La restriccin en su longitud viene dada
por la atenuacin introducida en el material del separador. Logran un aumento de la
resolucin, hasta unas pocas decimas de la longitud de onda, utilizando correlacin
cruzada entre el pulso emitido y el eco recibido. Al pulso emitido lo miden, en periodo de
calibracin, empleando un segundo transductor como receptor y almacenndolo como
referencia. En tiempo de medicin, al eco lo miden con el mismo transductor empleado
como transmisor. En el tanque de almacenamiento TV-5005 ese trabajo se considero
que el eco solo es afectado en amplitud.
Dispositivos de este tipo, una vez caracterizados, requieren de un nico transductor,
que alterna su funcin entre transmisor y receptor. Resulta un mtodo de bajo costo y
simple de utilizar e implementar.
Evidentemente, cuando se pretende medir espesores ms pequeos, los ecos recibidos
desde la cara anterior y desde la posterior de la pieza comienzan a superponerse.
Adems aparecen ecos provenientes de mltiples reflexiones entre las caras del tanque
de almacenamiento TV-5005 a medir que no alcanzan a atenuarse.
En general un pulso de este tipo tiene un largo de algunas pocas longitudes de onda,
i.e. tiene una duracin de algunos pocos periodos. Debe considerarse adems que el
eco recibido desde la cara posterior de la pieza, sufre alteraciones en su fase,
dependiendo del tipo de materiales en cada una de las interfaces.
Una forma de aumentar la resolucin es elevar la frecuencia de trabajo del transductor
utilizado y amortiguarlo ms, de manera de obtener pulsos cortos y poder discriminar
ambos ecos, evitando su superposicin.
En resumen, la medicin de espesores delgados, esto es del orden de la longitud de
onda o menores, presenta una serie de dificultades, entre ellas la ms importante es la
recepcin de mltiples. Esto obliga al uso de procesamiento de seales para determinar
el espesor buscado.
El objetivo de este proceso es desarrollar un mtodo para la medicin de espesores
delgados de acero que se encuentran en las caras del recipiente TV-5005. Esta es la
primera etapa, de un proyecto de mayor alcance, para medir espesores de
recubrimientos sobre distintos sustratos, como por ejemplo pintura sobre acero o acero
inoxidable. El esfuerzo esta dirigido a que el procedimiento de medicin se automatice.
44
2.3
LOS MODELOS DE ULTRA SONIDO PARA MATERIALES QUE ATENAN EL

SONIDO
Alta frecuencia, cuentan con un ancho de banda de frecuencia ultrasnica muy bajo y
un emisor/receptor especial que optimizan la profundidad de adquisicin de los
ultrasonidos durante la medicin de materiales gruesos que atenan o dispersan
significativamente el sonido. Normalmente, es imposible medir estos materiales con la
mayora de los medidores de espesor por ultrasonidos.
2.3.1 APLICACIONES
Mayora de materiales gruesos o que atenan el sonido.
Piezas gruesas de fundicin.
Neumticos y correas de caucho grueso.
Cascos de embarcaciones y depsitos de almacenamiento de acero o acero
inoxidable.
Paneles de materiales compuestos.
Resolucin de hasta 0,001 mm.
Es la herramienta perfecta para medir piezas de
materiales
compuestos,
desde
estructuras
aeroespaciales hasta cascos de embarcaciones y
depsitos de almacenamiento que requieran un
control del espesor.
Figura 16 Medicin de ultrasonido
Por qu se utilizaron los medidores de alta penetracin en el Tanque de

Almacenamiento TV-5005?
Los ingenieros que disearon los medidores de espesor Panamtricos a lo largo de ms

de 30 aos, han desarrollado la serie (High Penetration, alta penetracin) precisamente
para materiales gruesos y delgados o que atenan significativamente el sonido. Estos
medidores no slo fueron diseados para funcionar con palpadores de frecuencia tan
baja como los 0,5 MHz, sino que sus componentes electrnicos (emisor/receptor),
altamente optimizados, tambin tienen la capacidad de tratar las seales a esta baja
45
frecuencia. Como resultado, los medidores Panametrics son reconocidos por su

rendimiento superior en la medicin de acero, acero inoxidable, fibra de vidrio, de
materiales compuestos y de otros materiales difciles.
2.3.2 CARACTERSTICAS
Es posible medir el espesor crtico de las paredes
de las jorobas del Tanque de Almacenamiento
TV-5005 para crudo.
Figura 17 Mediciones con equipo de

ultrasonido
2.4
MEDICIN DE LA TASA DE REDUCCIN
La medicin del valor diferencial y la medicin de la tasa de reduccin son estndares

en todas las mediciones. Calcula la diferencia entre el espesor real y el espesor
predefinido. El modo tasa de reduccin calcula y muestra el porcentaje de reduccin del
espesor del material dado.
Lectura digital de la velocidad en el modo de
medicin de la velocidad de propagacin de la onda
de ultrasonidos en el material.
Figura 18 Lectura digital
46
2.5
MEDICIN DE LA VELOCIDAD DE PROPAGACIN DE LA ONDA DE

ULTRASONIDOS EN EL MATERIAL
Esta caracterstica fue til en la aplicacin de la medicin de resultados del recipiente a

presin PV-5005 en las que la velocidad de propagacin del sonido en el material
puede ser correlacionada con otras propiedades. Suele utilizrsela - entre otras
aplicaciones - para medir el grado de nodularidad en las piezas de fundicin, al igual
que para medir las variaciones de densidad en piezas fabricadas con materiales
compuestos como son acero con pintura etc.
2.6
CONSULTA AUTOMTICA DE LAS CONFIGURACIONES
La herramienta de consulta automtica simplifica la toma de medidas de espesor.

Seleccione uno de los palpadores en memoria y los medidores consultarn todos los
parmetros internos aplicables a dicho palpador.
Figura 19 Ejemplo de Medicin digital
Por qu los ultrasonidos?

Las medidas tomadas con ultrasonidos son precisas en el recipiente a presin TV-5005,
confiables y repetibles. Se obtienen lecturas digitales instantneas mediante la
transmisin del sonido desde un solo lado del material, no requirindose, por lo tanto,
cortar o destruir las piezas en situaciones en las que el lado opuesto es de difcil acceso
como es el caso o en las que los micrmetros u otras herramientas de inspeccin no
puedan realizar la medicin.
47
2.7
MEDICIONES
Modo 1: Intervalo de tiempo entre el impulso de excitacin y el primer eco de fondo.

Utilizacin de palpadores de contacto.
Modo 2: Intervalo de tiempo entre el primer eco de interfaz (despus del impulso de
excitacin) y el primer eco de fondo. Utilizacin de palpadores de lnea de
retardo o de inmersin.
Modo 3: Intervalo de tiempo entre los ecos de fondo sucesivos, luego del primer eco
de interfaz (despus del impulso de excitacin). Utilizacin de palpadores de
lnea de retardo o de inmersin.
Tipos de medicin: Espesor, velocidad de propagacin de la onda de ultrasonidos en
el material y tiempo de vuelo.
Alcance de medicin del espesor: 0,08 mm a 635 mm.
El alcance vara segn el equipo, el material, el palpador, la condicin de la
superficie y la configuracin.
Velocidad de propagacin de la onda de ultrasonidos en el material: 0,5080 mm/s
a 18,699 mm/s.
Alcance de medicin del tiempo de vuelo: 0,0 s a 109,5 s.
Resolucin del tiempo de vuelo: Invariable a 000,01 s.
Velocidad de actualizacin de las mediciones: 4, 8, 16 o velocidad mxima (16-20
Hz) segn la aplicacin y el modo de medicin.
Banda de frecuencia del palpador: 2,25 MHz a 30 MHz; 0,5 MHz a 5,0 MHz.
Marcadores del valor mnimo y mximo: Visualizacin del espesor en curso, del
espesor mnimo o del espesor mximo.
Mantenimiento y supresin de la imagen: Muestra la pantalla en blanco despus de
la ltima lectura o retiene la ltima lectura.
48
Alarma: Programable segn los lmites de tolerancia inferior y superior, con seales
sonoras y visuales.
Modo Diferencial: Muestra la diferencia entre la medida real y el valor de referencia.
Modo Tasa de reduccin: Muestra la diferencia de espesor en valor absoluto o en
porcentaje entre la medida real y el valor de referencia.
Consulta automtica de la configuracin del palpador: Ajuste automtico de los
parmetros internos segn las configuraciones predefinidas o personalizadas de los
palpadores.
Otras caractersticas tcnicas estndares: proteccin de la calibracin, prueba de
diagnstico interno, unidad de medida mtrica o inglesa y calculadora estadstica-
35PCSCOPE
Figura 20 35PCSCOPE Software.
El programa informtico 35PCSCOPE permite visualizar instantneamente los A-scan

en tiempo real y las lecturas de espesor directamente en la pantalla de la computadora.
Esto resulto muy til en el recipiente a presin TV-5005 cuando los parmetros de la
configuracin exigen una verificacin ms exacta.
49
Ahora, A-scan en tiempo real y modificacin de los ajustes

Visualizacin simultnea de la medida del espesor
y del A-scan.
Figura 21 A-scan
Un resumen de los resultados de medicin de espesores de los componentes

principales (cuerpo, fondo y techo) del tanque TV-5005 y otros componentes
adicionales se presenta a continuacin, mientras que en el anexo C de este informe se
presentan los reportes completos de esta inspeccin.
Tabla 04 Resultados de medicin de espesores en cuerpo (anillos)
ANILLO
ESPESOR
NOMINAL
(1)
ESPESOR
MNIMO
MEDIDO
% DE PRDIDA DE
ESPESOR ENTRE t
NOMINAL Y t MNIMO
ESPESOR
PROMEDIO
DE PLACA
MS BAJO
% DE PRDIDA DE
ESPESOR ENTRE t
NOMINAL Y t PROMEDIO DE
(PULG.)
(PULG.)
1.500
1.420
5.33
1.497
0.20
1.375
1.334
2.98
1.372
0.22
1.000
0.902
9.80
0.954
4.60
0.812
0.734
9.61
0.779
4.06
0.562
0.498
11.39
0.538
4.27
0.375
0.367
2.13
0.381
-1.60
0.375
0.375
0.384
-2.40
(PULG.)
PLACA MS BAJO
50
Notas:
(1) Valores tomados de informacin en campo.
Tabla 05 Medicin de espesores en fondo (regular y anillo perimetral fuera de la zona adyacente a la
envolvente)
SECCIN
DEL
FONDO
ESPESO
R
NOMINA
(1)
L
ESPESO
R
MNIMO
MEDIDO
(PULG.)
(PULG.)
Regular
0.250
Anillo
Perimetral
0.500
0.127
% DE
PRDIDA DE
ESPESOR
ENTRE t
NOMINAL Y t
(2)
0.300
ESPESOR
PROMEDIO DE
PLACA MS BAJO
% DE PRDIDA DE
ESPESOR ENTRE t
NOMINAL Y t PROMEDIO DE
(PULG.)
PLACA MS BAJO
49.20
0.239
4.40
40
0.439
12.20
MNIMO
Notas:
(1)
Valores tomados de informacin proporcionada por el cliente.
(2)
Valor aislado en una placa de la fila 13, el siguiente valor ms bajo

registrado fue de 0.216" que representa un % de prdida de espesor del
13.6%.
En la zona adyacente a la envolvente durante el barrido de medicin de espesores, se

encontraron valores considerablemente bajos, en los cuales se han sugerido
reparaciones.
Tabla 06 Medicin de espesores en techo (cubierta, pontn anular y boyas)
COMPONENTE
ESPESOR
MNIMO
REQUERID
O POR API
650
ESPESOR
MNIMO
MEDIDO
(PULG.)
(PULG.)
Cubierta
(1)
% DE
PRDIDA DE
ESPESOR
ENTRE t
REQUERIDO Y t
ESPESOR
PROMEDI
O DE
PLACA
MS BAJO
MNIMO
(PULG.)
% DE PRDIDA DE
ESPESOR ENTRE t
REQUERIDO Y t PROMEDIO DE
PLACA MS BAJO
0.187
0.175
6.42
0.181
3.21
Pontn Anular
0.187
0.284
-51.87
0.291
-56.15
Boyas
0.187
0.162
13.37
0.166
11.23
51
Notas:
(1)
El estndar API 653 indica que reas con desgaste en el techo con
espesores promedio menores a 0.090 deben repararse.
Tabla 07 Espesores en cuellos de boquillas y solapas de refuerzo
BOQUILLA
DIMETRO
NOMINAL
(PULG.)
DESCRIPCIN
COMPONENTE
ESPESOR MNIMO
MEDIDO
(PULG.)
Nueva
Cuello
0.414
Solapa de Refuerzo
1.514
Drenaje
aceitoso
Cuello
0.294
Solapa de Refuerzo
1.235
Nueva
Cuello
0.416
Solapa de Refuerzo
1.400
Drenaje pluvial
Cuello
0.403
Solapa de Refuerzo
1.195
24
Bloqueada
Cuello
0.401
Solapa de Refuerzo
1.387
36
Succin /
Descarga
Cuello
0.656
Solapa de Refuerzo
1.458
36
Succin /
Descarga
Cuello
0.680
Solapa de Refuerzo
1.425
10
Nueva
Cuello
0.405
Solapa de Refuerzo
1.409
Drenaje
aceitoso
Cuello
0.182
Solapa de Refuerzo
1.418
10
Nueva
Cuello
0.257
Solapa de Refuerzo
1.417
11
Nueva
Cuello
0.332
Solapa de Refuerzo
1.464
12
Drenaje
aceitoso
Cuello
0.259
Solapa de Refuerzo
1.469
13
Drenaje pluvial
Cuello
0.325
Solapa de Refuerzo
1.434
14
Nueva
Cuello
0.344
Solapa de Refuerzo
1.430
52
Tabla 07 (CONTINUACIN)
BOQUILLA
DIMETRO
NOMINAL
(PULG.)
DESCRIPCIN
15
Drenaje aceitoso
16
Nueva
17
Drenaje pluvial
18
Drenaje aceitoso
19
Nueva
20
Drenaje pluvial
21
Nueva
22
Drenaje aceitoso
COMPONENTE
ESPESOR MNIMO
MEDIDO
(PULG.)
Cuello
0.207
Solapa de Refuerzo
1.509
Cuello
0.348
Solapa de Refuerzo
1.429
Cuello
0.357
Solapa de Refuerzo
1.432
Cuello
0.248
Solapa de Refuerzo
1.492
Cuello
0.300
Solapa de Refuerzo
1.416
Cuello
0.349
Solapa de Refuerzo
1.418
Cuello
0.353
Solapa de Refuerzo
1.523
Cuello
0.243
Solapa de Refuerzo
1.445
Tabla 08 Espesores en tubera de colector de drenaje aceitoso
LNEA
Colector de Drenaje
Aceitoso
ESPESOR MNIMO MEDIDO

(PULG.)
0.654
ESPESOR PROMEDIO DE LA
LNEA
(PULG.)
0.818
Notas:
(1) No se cont con espesores nominales de la tubera.
53
2.8
CAJA DE VACIO
Objetivo
Verificar la hermeticidad de soldaduras del fondo.
Alcance
Inspeccin al 100% de las soldaduras regulares del fondo del tanque.
Asimismo, se realizaron pruebas con caja de vaco en las zonas correspondientes a
donde se encontraban soldados los nodos de sacrificio que fueron retirados del
fondo.
Esta tcnica es ampliamente utilizada en la inspeccin de pisos o fondos de tanques y
tinas, donde se complica la utilizacin de radiografa u otro tipo de inspeccin. La
tcnica consiste en formar un vaco con una caja rectangular en la zona de soldadura a
inspeccionar, mediante una bomba con la cual se extrae el aire para formar el vaci y
donde previamente se ha aplicado jabonadura. Si existe un poro pasante grieta, el
aire que est entrando por los defectos pasar al otro lado de la caja, provocando
burbujas que son observadas, ya que la parte superior de la caja es de un material
transparente.
Existe una gama de cajas de vaco aptas para la inspeccin de construcciones
nuevas y para la inspeccin en funcionamiento. A diferencia de algunas cajas de
vaco que dependen de un vulnerable medidor de presin calibrado, la usada cuenta
con vlvulas de seguridad de presin calibradas instaladas en los modelos estndar.
El uso de la vlvula de seguridad de presin calibrada (requiere una recalibracin
anual) garantiza no slo que se cumpla con los requisitos de las normas
internacionales aplicables sino tambin que la caja no pueda daarse por aspirar un
vaco demasiado grande. El vaco se genera por el uso de una bomba elctrica o por
el uso de un generador de vaco de aire (AVG) y un compresor externo. Las cajas de
vaco se clasifican en 20 pulgadas Hg (10 psi/0,7 bar) o 10 pulgadas Hg (5 psi/0,37
bar) segn su uso. La usada en el tanque TV-5005 tiende a usar la bomba elctrica
con las cajas de vaco debido a su mayor flexibilidad.
54
Descripcin tcnica
Bomba
elctrica
V600E
Dimensiones
fsicas
Largo 500 x Ancho

250 x Alto 310 mm
Alimentacin
elctrica
110 v o 220 v
(especificar al usar)
Peso:
27,70 kg
Tubera
neumtica
Dimensiones
fsicas
10 metros de largo
Peso:
3,2 kg de peso
2.9
CAJAS DE VACO GENERADAS CON BOMBA ELCTRICA
Nmero de modelo de
caja de vaco
V600F
Dimensiones fsicas
Largo 780 x Ancho 280 x

Alto 230 (mm)
Peso:
10,35 kg
Presin nominal
20 pulg Hg
55
Nmero de modelo de
caja de vaco
V400C
Dimensiones fsicas

Alto 380 (mm)
Peso:
8,95 kg
Presin nominal
20 pulg Hg
2.10
CAJAS DE VACO GENERADAS CON COMPRESOR DE AIRE
Nmero de modelo de
caja de vaco
V600FAVG
Dimensiones fsicas

Alto 230 (mm)
Peso:
11,30 kg
Presin nominal
20 pulg Hg
56
Nmero de modelo de
caja de vaco
V400CAVG
Dimensiones fsicas

Alto 390 (mm)
Peso:
9,15 kg
Presin nominal
20 pulg Hg
2.11
HALLAZGOS ENCONTRADOS
Por esta tcnica de inspeccin se encontraron 2 zonas con fugas, localizadas una de
ellas en la soldadura de unin entre la placa 14 de la fila 8 y la placa 8 de la fila 9 y la
otra en la soldadura de unin entre la placa 21 y 23 de la fila 14. Ambas soldaduras
fueron reparadas y reinspeccionadas con resultados satisfactorios durante el proceso
de inspeccin del tanque.
57
CAPITULO 3
PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS
3.1
OBJETIVO
Detectar defectos superficiales en soldaduras y/o metal base.

3.2
ALCANCE
Inspeccin al 100% de la soldadura perimetral fondo envolvente y soldaduras de

sumideros, as como soldaduras exteriores de las 22 boquillas en el tanque.
De manera adicional y dado el antecedente del colapso parcial del techo, por esta
tcnica se inspeccionaron las soldaduras entre placas de la cpula que rodeaban a la
zona colapsada.
El ensayo por lquidos penetrantes es un mtodo de ensayo no destructivo que permite
la deteccin de discontinuidades en materiales slidos no porosos y siempre que las
discontinuidades se encuentren abiertas a la superficie.
En comparacin con otros mtodos de ensayo no destructivo (Radiografa,
Ultrasonidos, Caja de vaco, etc.), la aplicacin prctica del ensayo por lquidos
penetrantes, en general, es menos compleja y no requiere el empleo de equipos
complicados o costosos. Pero no hay que cometer el error de pensar por esto que su
ejecucin se pueda realizar de forma menos cuidadosa. El mtodo de ensayo por
lquidos penetrantes permite detectar los defectos abiertos a la superficie, que en
ciertos casos, como es el recipiente a presin TV-5005, pueden ser los ms peligrosos
y llegar a ser causa de rotura.
Como antecedente histrico del ensayo por lquidos penetrantes se puede considerar
un procedimiento posterior al ao 1915, utilizado en los talleres para detectar grietas,
que consista en cubrir con aceite mineral disuelto en queroseno la superficie de las
piezas. Pasadas algunas horas, se limpiaban las piezas, se dejaban secar, se cubran
con lechada de cal y se golpeaban con un martillo para ayudar a que el aceite saliera de
las grietas. Como indicacin de la grieta se obtena una mancha oscura sobre el fondo
blanco de cal. Este procedimiento permita detectar grietas grandes, pero no resultaba
adecuado para las pequeas y presentaba el inconveniente de falta de uniformidad en
los resultados.
El ensayo por lquidos penetrantes fue evolucionando hasta llegar a mtodos similares
a los actuales debidos, sobre todo, al gran desarrollo de la industria de las aleaciones
ligeras durante los aos que precedieron a la 2 Guerra Mundial. En la tabla siguiente
se observa la evolucin histrica del proceso con lquidos penetrantes. El mayor
conocimiento de los principios fsicos que intervienen en el proceso con lquidos
58
penetrantes unido a las exigencias crecientes del nivel de calidad, ha llevado a los
fabricantes de productos penetrantes en los ltimos aos a conseguir lo siguiente:
Aumentar la sensibilidad.
Mejorar la calidad de la imagen de la indicacin.
Disminuir el tiempo de ensayo.
Disminuir los riesgos de incendio y de intoxicacin.
Utilizar penetrantes especiales en los rangos de temperaturas diferentes al ambiente.
Tabla 09 Historia de lquidos penetrantes
Ao
Composicin
Color
Composicin
penetrante
Mtodo de
aplicacin
Post. a 1915
Aceites
minerales
Sin color
Inmersion
Post. a 1942
Aceites
minerales
Brocha,
Inmersin
Post. a 1944
Aceites
minerales
Azul y
despus
rojo
Fluoresente
Post. a 1950
Post. a 1950
Post. a 1962
Post. a 1963
Post. a 1965
Post. a 1975
Inmersion
Autoemulsionante
Eliminacin
exceso de
penetrante
Chorro de
arena
Chorro de
arena,
disolvente
agua
Revelador
Lechada
de cal
(acuoso)
Polvo
mineral
Lipoflico
Pulverizacin
Hidroflico
Penetrante
degradable
biolgicamente
Fluoresente
Automatizado
Pistola
electrosttica
Inmersin
Post. a 1978
3.3
Emulsionante
Autoemulsionante
agua
Polvo
sinttico
ENSAYO DE LIQUIDOS PENETRANTES
El ensayo por lquidos penetrantes se basa en que un lquido aplicado sobre la

superficie limpia de la pieza penetre en las discontinuidades que afloran a la superficie,
debido principalmente al efecto capilar, de forma que, al limpiar el exceso de lquido de
la superficie, quede solamente el lquido introducido en las discontinuidades. Al salir
posteriormente este lquido, ayudado normalmente por la accin de un agente
denominado revelador, seala sobre la superficie las zonas en las que existen
discontinuidades (Figura 22).
59
Figura 22 Fundamento del ensayo por lquidos penetrantes.
3.4
PRINCIPIOS FSICOS RELACIONADOS CON EL ENSAYO
El ensayo por lquidos penetrantes se basa fundamentalmente en que un determinado

lquido (penetrante) tenga las caractersticas siguientes:
Capacidad humectante suficiente para mojar la superficie del material slido que
se desea inspeccionar y fluir sobre ella formando una pelcula contina y
uniforme.
Poder de penetracin que le permita introducirse en las discontinuidades abiertas
a la superficie y que normalmente no son visibles a simple vista.
Esta aptitud de un lquido penetrante para poder fluir sobre la superficie de un slido y
penetrar en el interior de las discontinuidades que se encuentren abiertas a ella,
depende de las condiciones de la pieza a ensayar (estado de limpieza de la superficie,
configuracin y tamao de las discontinuidades) y de las propiedades fsicas del lquido,
principalmente de la tensin superficial y del poder humectante.
Para comprender las propiedades fsicas de los lquidos penetrantes, conviene recordar
algunos principios fsicos relacionados con los fenmenos moleculares en los lquidos,
como son los siguientes:
a) Fuerzas de cohesin y adherencia
Los lquidos se componen de molculas (las partculas separables fsicamente ms
pequeas que tienen las caractersticas propias del lquido que integran). Las molculas
se atraen entre s por fuerzas de cohesin mientras que en la superficie lmite de
separacin entre dos substancias diferentes (slido lquido), o en el interior de una
mezcla, las molculas de distinta naturaleza se atraen por fuerzas de adherencia. Las
fuerzas de adherencia del aire sobre el lquido son muy pequeas y se suelen
despreciar.
60
En el interior del lquido, cada molcula atrae y es a su vez atrada por todas las que la
rodean. Como hay homogeneidad, las fuerzas iguales que actan en todas las
direcciones y sentidos sobre una molcula, como las sealadas con A, se equilibran
(Figura 22.1).
Fi
gura 23 Ejemplo de los lquidos penetrantes
Si no hay homogeneidad (caso de la molcula B situada en la pared del recipiente),

sobre ella actan, por un lado las fuerzas de cohesin del lquido que atraen a la
molcula en la direccin de los radios de una semiesfera con centro en B y cuya
resultante es F, perpendicular a la pared y dirigida hacia el interior y por otro lado las
fuerzas de adherencia de la pared, con resultante F perpendicular a la pared y dirigida
hacia el exterior.
b) Formacin de meniscos
En el caso de la molcula C, que est situada en la superficie del lquido y en contacto
con la pared del recipiente: las fuerzas de atraccin de la pared tienen una resultante F'
(igual que en el caso anterior con la molcula B); pero las fuerzas de cohesin del
lquido s reparten en la direccin de los radios de un cuarto de esfera (al considerar
despreciables las fuerzas de atraccin del aire sobre el lquido) y la resultante F es una
fuerza que forma un ngulo de 450 con la pared, dirigida hacia el interior del lquido.
La superficie de un lquido en equilibrio (Figura 22.1) es siempre perpendicular a la
fuerza R que acta sobre sus molculas, ya que en caso contrario aparece la
componente Ft en direccin de la superficie que hara moverse al lquido y dejara de
estar en equilibrio.
As, para que la superficie sea horizontal, es necesario que R sea vertical: para C, esto
se cumple
si F2 = F2 + R2, pero como R = F' (tringulo rectngulo issceles) se obtiene:
Si F > 2 F', la superficie perpendicular a R forma un menisco convexo (Figura 23) y
esto ocurre cuando el lquido no moja a la superficie.
61
Si F < 2 F', la superficie perpendicular a R forma un menisco cncavo (Figura 24) y el

lquido moja a la superficie.
Figura 24 No moja la superficie
Figura 24.1 Moja la superficie
c) Poder humectante
Si tenemos una gota de lquido sobre una superficie slida, las fuerzas de cohesin y de
adherencia determinan el ngulo de contacto formado por la superficie y la tangente
a la superficie del lquido en el punto de interseccin de ambas superficies. Lquido
slido
Se pueden presentar los casos siguientes (Figura 25):
Si el ngulo es menor de 90, el lquido moja a la superficie y su poder
humectante es bueno (por ejemplo, el agua).
Si el ngulo es igual a 90, el lquido no moja al slido y su poder humectante
es malo.
Si el ngulo es mayor de 90, el lquido no moja al slido y su poder
humectante es muy malo (por ejemplo, el mercurio).
62
Figura 25 Casos siguientes de lquidos que mojan la superficie
d) Tensin superficial
Una consecuencia de las fuerzas de cohesin es la tensin superficial, que se puede
definir como la fuerza por unidad de longitud que se ejerce tangencialmente sobre la
superficie de separacin entre un lquido y un gas. La molcula D en la Figura 22, se
encuentra en la superficie del lquido y est sometida a la atraccin del propio lquido
con resultante una fuerza vertical dirigida hacia abajo y una serie de fuerzas
superficiales que se compensan (Figura 25).
Debido a la tensin superficial, la superficie de los lquidos se comporta como una
membrana elstica con una cierta resistencia a la ruptura y as se comprueba la
existencia de la tensin superficial en hechos como el que una aguja se mantenga
flotando sobre la superficie del agua, o que algunos insectos puedan caminar sobre la
misma.
La tensin superficial se puede medir como se muestra la Figura 26: supongamos que
tenemos por ejemplo una pelcula de agua jabonosa formada sobre un rectngulo de
alambre, con un lado AB desplazable y de longitud d: el conjunto de fuerzas que acta
sobre este lado se equilibra con el peso P; si la tensin superficial por unidad de
longitud es G y teniendo en cuenta que la pelcula tiene dos superficies libres (la cara
superior y la inferior) se tiene que:
63
Figura 26 Tensin superficial.
e) Capilaridad. Ley de Jurin

La capilaridad est estrechamente relacionada con la tensin superficial y el poder
humectante. Debido a este fenmeno fsico, si se introduce un tubo de pequeo
dimetro interior (tubo capilar) en un lquido, puede ocurrir alguno de los casos que se
representan en la Figura 27:
a) si el ngulo de contacto a entre el lquido y la pared del tubo capilar es inferior a
90 el lquido moja la pared, asciende por el tubo y forma un menisco cncavo,
b) si = 90 no moja y no se forma menisco y
c) si es superior a 90 el lquido no moja, desciende por el tubo y su menisco es
convexo.
64
Figura 27 Tubos capilares.
En el caso (a), la fuerza resultante Fa dirigida hacia arriba y que obliga al lquido a
ascender por el interior del tubo, es igual al producto de la longitud de la pelcula
(longitud de la circunferencia de la seccin interior del tubo), por la componente vertical
Gcos de la tensin superficial: Fa = 2rGcos (Figura 28).
Figura 28 Fa obliga al liquido a ascender por el interior del tubo.
A esta fuerza ascendente se opone el peso del lquido elevado, que ser:
P=rgh
Se alcanza el equilibrio cuando sea Fa = P es decir:
2rGcos=r gh
65
Despejando h, la altura de lquido es:
Siendo: G = tensin superficial del lquido (N/m)

= ngulo de contacto
r = radio interior del tubo capilar (m)
= densidad del lquido (Kg/m3)
g = aceleracin de la gravedad (m/s2)
h = altura a la que asciende el lquido (m)
Esta expresin se conoce como la Ley de Jurin: Los ascensos o descensos de los
lquidos por tubos capilares, son inversamente proporcionales a los radios de los tubos.
De la anterior expresin se deduce que, si el ngulo es mayor de 90, el coseno ser
negativo y por tanto h resulta un valor negativo, lo que significa que el lquido, en lugar
de ascender, desciende por el capilar. Tambin se deduce que, para un lquido
determinado de tensin superficial G conocida, el valor absoluto de la altura, o
profundidad, es directamente proporcional a cosa, siendo mximo para =0 (cos0 =
1), e inversamente proporcional a , es decir que si se desea h alto, interesa un poder
humectante del lquido alto y que la densidad sea baja.
El efecto capilar est muy presente en la naturaleza: por ejemplo, este efecto es el que
permite que la savia pueda ascender desde las races hasta la copa de un rbol,
recorriendo una distancia considerable.
f) Capilaridad en lminas paralelas y no paralelas
Aunque la tensin superficial, el ngulo de mojado y el efecto capilar son los principios
fsicos bsicos que rigen la penetracin de un lquido en las discontinuidades abiertas a
la superficie, en la prctica real ocurre que el fenmeno es ms complejo.
As, por ejemplo, aunque las grietas no son en realidad tubos capilares, la interaccin
entre el lquido y la superficie slida, responsable de la accin capilar, tambin lo es de
la penetracin del lquido entre superficies muy prximas de una grieta, que se puede
asimilar al efecto capilar en lminas paralelas (Figura 30).
En lminas paralelas, la altura que alcanza el lquido es la mitad de la que alcanzara en
un tubo capilar de dimetro la separacin entre las dos lminas como veremos a
continuacin. En la Figura 30, la fuerza G cos acta en cada lmina a lo largo de su
contacto con el lquido d (d es la anchura de las lminas) y por lo tanto tenemos que la
fuerza ascendente es:
2dGc
Esta fuerza se equilibra con el peso del paraleleppedo de lquido que tiene por base 2
r d y por altura h:
66
Figura 29 Representacin grfica de las paredes
Si las lminas no son paralelas y forman un ngulo, la ascensin del lquido es mayor
conforme ms cerca se encuentra a la arista (Figura 29), y la lnea de contacto del
lquido con las paredes es en forma de una hiprbola.
g) Efecto del extremo cerrado de la discontinuidad
En la prctica del ensayo por lquidos penetrantes, la discontinuidad que se busca est
abierta la superficie por un lado y normalmente cerrada por el otro. En el extremo
cerrado (Figura 29) se forma una bolsa de aire atrapado que se comprime por la presin
que ejerce el lquido que asciende por el efecto capilar. El resultado es que el lquido
llega a una altura h inferior a la que se alcanza si el extremo est abierto (comparar con
la Figura 28).
Figura 30 Efecto del extremo cerrado de la discontinuidad.
67
h) Salida del lquido

Hasta aqu se han considerado, dada la importancia que tiene para el ensayo por
lquidos penetrantes, los principios fsicos principales que intervienen para que el
penetrante pueda acceder al interior de las discontinuidades. Pero es igualmente
importante que, una vez eliminado el exceso de penetrante de la superficie de ensayo,
el lquido atrapado emerja de las discontinuidades para revelar su existencia.
El principio fsico por el que el lquido vuelve a salir, aunque parezca paradjico, es por
la misma interaccin entre el lquido y el slido que ha causado su introduccin, y la
explicacin de este hecho es que, una vez que la superficie del slido queda libre del
exceso de penetrante por la accin del lavado, vuelve a ser accesible al lquido retenido
en la discontinuidad. Este lquido, por la accin de las fuerzas de adhesin entre slido
y lquido, se difunde sobre la superficie limpia hasta que se alcanza un estado de
equilibrio entre el penetrante que queda en la discontinuidad y el que emerge a la
superficie (Figura 29):
Figura 31 Salida del lquido.
Aunque en algunos casos la cantidad de penetrante que emerge es suficiente para ser
detectada visualmente, sobre todo con penetrante fluorescente y bajo luz negra, la
sensibilidad de deteccin se aumenta considerablemente con la utilizacin del revelador
(Figura 34).
3.5
Soldadura Perimetral Fondo Cuerpo

Se encontr 1 grieta en la soldadura perimetral localizada a la altura de la placa 26 a 25
cm de una entrada para limpieza.
Boquillas
Por esta tcnica se detectaron 2 grietas en soldaduras exteriores de boquillas.
68
3.6
INSPECCIN POR PARTCULAS MAGNTICAS
Objetivo
Detectar defectos superficiales y/o sub-superficiales en soldaduras y/o metal base.
Alcance
Esta inspeccin se realiz en las soldaduras interiores de las 22 boquillas del tanque,
soldaduras que cruzaban deformaciones relevantes (jorobas) en el fondo del tanque
y zonas correspondientes a donde se encontraban soldados los nodos de sacrificio
que fueron retirados del fondo.
La inspeccin por partculas magnticas es un tipo de ensayo no destructivo que
permite detectar discontinuidades superficiales y subsuperficiales en materiales
ferromagnticos.
3.7
BASE FSICA
El principio de este mtodo consiste en que cuando se induce un campo magntico en

un material ferromagntico, se forman distorsiones en este campo si el material
presenta una zona en la que existen discontinuidades perpendiculares a las lneas del
campo magnetizables, por lo que stas se deforman o se producen polos. Estas
distorsiones o polos atraen a las partculas magnetizables que son aplicadas en forma
de polvo o suspensin en la superficie a examinar y por acumulacin producen las
indicaciones que se observan visualmente de forma directa o empleando luz
ultravioleta. Sin embargo los defectos que son paralelos a las lneas del campo
magntico no se aprecian, puesto que apenas distorsionan las lneas del campo
magntico.
Uso
Se utiliza cuando se requiere una inspeccin ms rpida que la que se logra empleando
lquidos penetrantes. Existen 32 variantes del mtodo, y cada una sirve para diferentes
aplicaciones y niveles de sensibilidad.
Este mtodo se utiliza en materiales ferromagnticos como el hierro, el cobalto y el
nquel. Debido a su baja permeabilidad magntica, no se aplica ni en los materiales
paramagnticos (como el aluminio, el titanio o el platino) ni en los diamagnticos (como
el cobre, la plata, el estao o el zinc).
Los defectos que se pueden detectar son nicamente aquellos que estn en la
superficie o a poca profundidad. Cuanto menor sea el tamao del defecto, menor ser
la profundidad a la que podr ser detectado.
69
3.8
CAMPO MAGNTICO
El campo magntico se puede generar mediante un imn permanente, un electroimn,

una bobina o la circulacin de intensidad elctrica sobre la pieza. El imn permanente
se suele utilizar poco debido a que solamente se pueden conseguir con l campos
magnticos dbiles.
En una pieza alargada, la magnetizacin mediante bobina genera un campo magntico
longitudinal, por lo que muestra defectos transversales. En cambio, una corriente
elctrica entre los extremos de la pieza genera un campo transversal, por lo que detecta
defectos longitudinales.
3.9
TAMAO, FORMA Y APLICACIN DE LAS PARTCULAS
Las partculas magnetizables deben ser de pequeo tamao para que tengan buena
resolucin, es decir, para que detecten defectos pequeos o profundos. Esto se debe a
que cuanto mayor sea el tamao de la partcula, mayor ser el campo necesario para
girarla. Sin embargo, no deben ser demasiado pequeas para que no se acumulen en
las irregularidades de la superficie, lo que ocasionara lecturas errneas. Por ello, lo
habitual es combinar en mismo ensayo partculas pequeas (de entre 1 m y 60 m) y
grandes (desde 60 m hasta 150 m).
Como ya se ha dicho, las partculas magnetizables se pueden aplicar en forma de polvo
o en suspensin en un lquido. En este ltimo caso, el lquido empleado puede ser:
querosene, agua o aceite, entre otros.
El ensayo de partculas magnticas es un END que consiste en someter a la pieza a
inspeccionar a una magnetizacin adecuada y espolvorear sobre la misma finas
partculas de material ferromagntico. As es posible detectar discontinuidades
superficiales y subsuperficiales en materiales ferromagnticos. Cuando un material
ferromagntico se magnetiza, aplicando a dos partes cualesquiera del mismo los polos
de un imn, se convierte en otro imn, con sus polos situados antagnicamente
respecto del imn original. La formacin del imn en la pieza a ensayar implica la
creacin en su interior de unas lneas de fuerza que van desde el polo del imn inductor
al otro, pasando por una zona inerte denominada lnea neutra. Estas lneas de fuerza
forman un flujo magntico uniforme, si el material es uniforme. Sin embargo, cuando
existe alguna alteracin en el interior del material, las lneas de fuerza se deforman o se
producen polos secundarios. Estas distorsiones o polos atraen a las partculas
magnticas que se aplican en forma de polvo o suspensin en la superficie a
inspeccionar y que por acumulacin producen las indicaciones que se observan
visualmente de manera directa o bajo luz ultravioleta.
70
3.10 CARACTERSTICAS DEL ENSAYO

a) Direccin de la magnetizacin.- Las lneas de fuerza de un campo magntico
inducido siguen la orientacin de la regla de la "mano derecha" de forma que si
se agarra con dicha mano una varilla orientando el dedo pulgar en el sentido de
la corriente, los dems dedos indican la direccin de las lneas de fuerza. Esto
quiere decir que cuando se aplica una corriente a una barra magntica, se
generan corrientes circulares transversales muy apropiadas para detectar
defectos longitudinales. Esto es debido a que el descubrimiento de las
heterogeneidades del material se produce cuando dichos defectos son
perpendiculares a las lneas del campo magntico. Si por el contrario, la barra
tuviese grietas transversales sera necesario inducir campos magnticos
transversales. Esto indica que para hacer una buena inspeccin, se deben
aplicar dos campos magnticos, perpendiculares entre si, para asegurarse de
que se atraviesan todas las heterogeneidades del material.
b) Profundidad de la deteccin.- La profundidad del campo magntico inducido
por una corriente elctrica es tanto mayor cuanto mayor sea la frecuencia de la
corriente. Por tanto, con corriente continua se pueden llegar a detectar
discontinuidades de hasta 6mm de profundidad, mientras que con corriente
alterna (50Hz) slo se lograrn detectar discontinuidades que se encuentren a
una profundidad inferior a 0,5mm. Sin embargo, la corriente alterna presenta un
mejor comportamiento para la deteccin de heterogeneidades superficiales,
debido a que la alternancia de los campos magnticos somete a las partculas
magnticas a una intensa agitacin que facilita su atraccin por los campos de
fuga. En lo que se refiere a corrientes rectificadas, la corriente monofsica
rectificada conserva la alternancia de intensidad sometiendo a las partculas a
una intensa agitacin mientras que la corriente trifsica rectificada se comporta
prcticamente como si fuera corriente continua.
c) Valor de la corriente de magnetizacin.- La corriente de cada ensayo debe
determinarse en el procedimiento correspondiente. La intensidad de la corriente
elctrica debe ser la adecuada para permitir la deteccin de todas las
heterogeneidades superficiales y subsuperficiales relevantes. Debe tenerse en
cuenta que una intensidad excesiva produce sobresaturacin magntica, dando
lugar a indicaciones errneas; mientras que una intensidad baja genera campos
de fuga dbiles incapaces de atrapar las partculas.
d) Partculas magnticas.- Como partculas magnticas se utilizan limaduras u
xidos de hierro, de tamao comprendido entre 0,1 y 0,4mm, con colores que
ayuden a mejorar el contraste como son el negro, rojo y verde. Tambin se
utilizan partculas fluorescentes, que suelen proporcionar una posibilidad de
localizacin de hasta 100 veces ms que las visibles, si se aplican por va
hmeda. Normalmente se emplean partculas de varios tamaos mezcladas en
una proporcin idnea teniendo en cuenta que las ms pequeas y alargadas
71
aumentan la sensibilidad y las ms gruesas y redondas ayudan a detectar

grandes discontinuidades y arrastran a las ms pequeas evitando que se
formen falsas indicaciones.
e) Desmagnetizacin.- Todos los materiales ferromagnticos sometidos a un
campo magntico conservan, despus de cesar la accin del campo, un cierto
magnetismo, llamado remanente o residual, que puede ser perjudicial. Existen
varios procedimientos para llevar a cabo la desmagnetizacin, cuyo fundamento
se explica mediante el concepto de histresis y todos ellos operan, de forma
general, sometiendo a la pieza a un campo magntico alterno cuya intensidad va
gradualmente decreciendo hasta anularse. El mtodo ms extendido es el de la
desmagnetizacin con bobina de corriente alterna, que consiste en colocar la
pieza en el interior de una bobina por la cual circula corriente alterna alejndola
lentamente hasta unos 2m. A esa distancia se considera que la influencia del
campo es nula y se corta la corriente.
3.11 Ventajas de la inspeccin mediante partculas magnticas con respecto a la
inspeccin por lquidos penetrantes
Puede revelar discontinuidades que no afloran a la superficie.
Requiere de un menor grado de limpieza.
Generalmente es un mtodo ms rpido y econmico al no precisar equipos
electrnicos.
Tiene una mayor cantidad de alternativas.
No requiere condiciones de limpieza excesivamente rigurosas.
Puede aplicarse a piezas de tamao y forma variables.
Limitaciones de la inspeccin mediante partculas magnticas:
Slo detectan discontinuidades perpendiculares al campo.

Son aplicables slo en materiales ferromagnticos.
No tienen gran capacidad de penetracin.
El manejo del equipo en campo puede ser caro y lento.
Generalmente requieren de un proceso de desmagnetizacin y de eliminacin de
las partculas aplicadas.
La inspeccin por partculas magnticas puede llevar a cabo por distintas
tcnicas, dependiendo de los materiales y equipos disponibles y de la
sensibilidad deseada.
En relacin a la magnetizacin esta puede ser total o parcial en relacin al objeto
inspeccionado, puede ser longitudinal, circular o multidireccional en relacin al eje
principal de la pieza y tambin se puede usar magnetizacin residual o continua. En
relacin a las partculas, se puede usar la tcnica por va seca o por va hmeda y la
visible o la fluorescente.
72
3.12 MTODO DE MAGNETIZACIN

1) En funcin del tipo de campo magntico:
Magnetizacin longitudinal: se denomina as al mtodo de magnetizacin que produce
un campo magntico en la direccin longitudinal de la pieza. Se obtiene por induccin
del campo mediante bobinas o electroimanes. Esta tcnica se recomienda para la
deteccin de discontinuidades transversales.
Magnetizacin circular: en este caso, el flujo de corriente elctrica que atraviesa la pieza
produce un campo magntico cuyas lneas de flujo forman unas curvas cerradas
alrededor de la pieza. Este tipo de magnetizacin se consigue tanto por induccin como
por paso de corriente elctrica a travs de la pieza.
Se usa para la deteccin de discontinuidades longitudinales.
Magnetizacin multidireccional: este mtodo consiste en aplicar dos o ms campos
magnticos, uno longitudinal y otro circular, en direcciones distintas y en sucesiones
rpidas de forma secuencial.
2) En funcin de cmo se realiza la magnetizacin:
Magnetizacin por conduccin de corriente elctrica: en esta tcnica la magnetizacin
se obtiene mediante el paso de corriente a travs de la longitud de la pieza a examinar.
Se puede realizar mediante:
Puntas de contacto (electrodos): Esta tcnica induce un campo magntico
circular que depende de la distancia entre los electrodos y de la corriente
elctrica que circula por ellos. Se emplea para la inspeccin de piezas fundidas,
soldaduras y en la industria siderrgica entre otros.
Tcnica de contacto directo: La magnetizacin se efecta por el paso de
corriente de un extremo a otro de la pieza. Tiene su mayor aplicacin en
mquinas estacionarias. Tcnicas de magnetizacin por induccin de campo
magntico:
Magnetizacin con solenoide (tcnica de la bobina): En esta tcnica la pieza se
coloca en el interior de una bobina formada por un arrollamiento de hilos
conductores de corriente elctrica alterna o continua de forma que se crea un
campo magntico cuyas lneas de fuerza son paralelas al eje de la pieza.
Magnetizacin por yugo: la magnetizacin se produce por la induccin de un
campo magntico generado por un electroimn en forma de "U" invertida que se
apoya sobre la pieza a inspeccionar, generando un campo magntico longitudinal
entre las patas del yugo.
Tcnica del conductor central: se caracteriza por el paso de un hilo conductor por
el centro de la pieza a inspeccionar. La circulacin de corriente elctrica a travs
del conductor permite inducir un campo magntico circular en la superficie
interna y/o externa de la pieza. Es un mtodo muy adecuado para la inspeccin
de piezas con geometra circular.
73
3.13 MTODO DE APLICACIN DE LAS PARTCULAS MAGNTICAS

Va seca: las partculas son aplicadas directamente sobre la superficie magnetizada de
la pieza con la ayuda de aplicadores manuales de polvo (por ejemplo, pinceles) o
bombas de pulverizacin. Esta tcnica permite la recuperacin de las partculas libres
de contaminacin una vez inspeccionada la pieza.
Comparado con el mtodo por va hmeda, es un mtodo mucho ms cmodo y limpio,
es ms fcil de utilizar en piezas grandes y con equipos porttiles a pie de obra y
permite localizar con facilidad discontinuidades subsuperficiales.
Va hmeda: las partculas se encuentran en suspensin en un medio lquido, que
puede ser agua, queroseno o derivados del petrleo. Las partculas tienen una
granulometra mucho ms fina que permite detectar discontinuidades mucho ms
pequeas. En este mtodo las partculas, al encontrarse en dispersin, tienen una
mayor movilidad que por va seca, cubriendo con facilidad piezas grandes o irregulares.
Es el mtodo ms rpido para el control de grandes series de piezas pequeas.
Campo continuo: las partculas magnticas se aplican mientras fluye la corriente de
magnetizacin.
Campo residual: las partculas son aplicadas despus de que la pieza haya sido
magnetizada.
o Segn la norma UNE-EN473:2001 un procedimiento de END es "una descripcin
escrita de todos los parmetros esenciales y las precauciones a tener en cuenta
cuando se aplica una tcnica de END a un control especfico, realizada conforme
a un cdigo, una norma o una especificacin dada". Es decir, se trata de
documentos emitidos por las empresas, en donde se detallan todos los pasos
que dicha empresa debe seguir para realizar el ensayo. Para el caso concreto
del ensayo de partculas magnticas el procedimiento escrito debe contener, por
lo menos, la siguiente informacin:
o Identificacin del procedimiento: nmero de procedimiento y fecha en la que fue
escrito.
o Identificacin de las piezas en las que el procedimiento es aplicable, incluido el
tipo de material.
o Secuencia de ensayo.
o Identificacin de los patrones utilizados para la verificacin del funcionamiento
del equipo.
o reas de la pieza que sern inspeccionadas, incluyendo un croquis o fotografa.
o Preparacin de la pieza antes del ensayo.
o Direcciones de posicionamiento del equipo.
o Tipo de corriente y tipo de equipo a ser utilizado.
o Mtodo utilizado para magnetizar (contactos, yugo, bobina, etc.).
74
o
o
o
o
Direcciones de magnetizacin.
El nivel de corriente o el nmero de amperios/espira.
Tipo de partculas magnticas (secas o hmedas, visibles o fluorescentes).
Tipo de registro y mtodo de marcado de las piezas despus del ensayo
(inspeccin).
o Criterios de aceptacin a ser utilizados en la evaluacin de las indicaciones.
o Las tcnicas de desmagnetizacin y limpieza final.
Como se ha mencionado, el procedimiento debe recoger la secuencia de operaciones

bsicas para la realizacin del ensayo, que en el caso del ensayo por partculas
magnticas es la siguiente:
Adecuacin de la superficie de la pieza a ensayar: Consiste en la limpieza de la
superficie a inspeccionar de forma que se eliminen las impurezas perjudiciales
para el ensayo, permitiendo la interaccin de las partculas con los campos de
fuga, proporcionando un buen contraste entre partculas y superficie. Los
mtodos ms empleados son:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Granalla de acero.
Cepillo de acero.
Disolvente.
Limpieza qumica.
Magnetizacin de la pieza usando las tcnicas y equipos descritos en el apartado
de tcnicas de ensayo.
Aplicacin de las partculas magnticas por va seca o por va hmeda de
manera uniforme a lo largo de la superficie y en la cantidad correcta.
Observacin, interpretacin y evaluacin de las indicaciones, con la consiguiente
obtencin de registros.
Limpieza final.
Desmagnetizacin de la pieza, si procede.
El ensayo de partculas magnticas es un mtodo que se utiliza para la deteccin
de discontinuidades superficiales y subsuperficiales en materiales
ferromagnticos tales como hierro, nquel, cobalto, etc.
Uno de los objetivos de este tipo de ensayo es la deteccin, lo antes posible, de

discontinuidades dentro de las distintas secuencias de los procesos de fabricacin,
evitando que entren en servicio piezas que posteriormente seran rechazadas. Es un
mtodo que se puede aplicar tanto a materias primas tales como palanquillas, perfiles y
barras, como durante los procesos de conformacin, mecanizado, tratamientos trmicos
y electroerosin. Tambin se puede aplicar en piezas terminadas, pero considerando
que el origen de las discontinuidades se encuentra en los procesos de fabricacin y
75
durante el servicio de las piezas. Los ensayos por partculas magnticas se pueden
categorizar como:
Produccin y elaboracin primaria: para inspeccionar los distintos procesos de
elaboracin, desde que se cuela el caldo en lingoteras hasta que se obtienen
formas como chapas, barras, tubos, etc.
Permiten la deteccin de discontinuidades inherentes como las inclusiones no

metlicas, sopladuras, rechupes, etc., y la deteccin de discontinuidades asociadas a
procesos primarios como las laminaciones, acoplamientos, roturas internas, roturas de
enfriamiento, etc.
Ensayos de fabricacin y elaboracin secundaria: para inspeccionar piezas que
acaban se sufrir procesos que transforman la materia prima en productos
acabados, como son los procesos de conformacin, mecanizado, tratamientos
trmicos, soldadura. Permiten la deteccin de discontinuidades tales como
crteres de soldadura, faltas de fusin y penetracin, arrastres de material,
roturas debidas a ataques qumicos o a tratamientos trmicos, roturas internas,
de enfriamiento, etc.
Ensayos en servicio: se emplean para detectar heterogeneidades como grietas
de fatiga y de sobretensin en piezas puestas ya en servicio.
De todas formas, a pesar de que el ensayo por partculas magnticas se realiza durante
y entre operaciones de elaboracin, generalmente se realiza un ensayo final para
asegurar que el producto terminado no tiene discontinuidades perjudiciales.
3.14 HALLAZGOS ENCONTRADOS
Soldaduras del Fondo
Se detectaron 5 fisuras pequeas en una soldadura de una placa de refuerzo sobre la
placa anular localizada a la altura de la placa 10 (debajo de la lnea de 36" del
distribuidor).
Soldaduras de Boquillas
Se encontr una fisura en soldadura interior de una boquilla de 24" de dimetro.
Soldaduras de Interseccin con "Jorobas"
Se encontr una grieta en una de las jorobas ms relevantes que se observaron en el
fondo. Esta grieta se program para reparacin y reinspeccin.
76
CAPTULO 4
METALOGRAFA
4.1
OBJETIVO
Verificar la condicin microestructural de las placas en donde se tomaron las rplicas

metalogrficas.
4.2
ALCANCE
Esta inspeccin se realiz en 4 puntos de placas del fondo en donde se observaron

deformaciones (3 en deformaciones en forma de joroba y 1 ms en una abombamiento
circular) y 2 puntos en placas de la cpula cercanos a la zona de colapso parcial.
Fue utilizada la Metalografa en el Recipiente a Presin TV 5005 realizndole un
examen estructural de los materiales y aleaciones por va microscpica, ya que es una
de las armas principales que posee el metalurgista, ya sea en investigacin cientfica
como en el control de la calidad de los materiales, teniendo en cuenta la conocida
relacin estructura propiedades.
Pese a las nuevas tcnicas e instrumental aparecidos durante los ltimos tiempos, tales
como el microscopio electrnico y el de emisin, el microscopio metalogrfico ptico no
ha sido desplazado en modo alguno y conjuntamente con los medios indicados y los
Rayos X, puede dar un panorama bastante completo del estado estructural del metal o
aleacin de estudio del Recipiente a Presin TV 5005.
La importancia de la observacin microgrfica est dada por la influencia que ejercen
los componentes qumicos de una aleacin que pueden encontrarse en forma de una
solucin slida homognea, en forma de un compuesto intermetlico de composicin
qumica definida, dispersa en el seno de una solucin slida, en forma de una mezcla
eutctica, etc.
Estos componentes reciben el nombre de constituyentes metalogrficos y de sus
proporciones, formas y estados dependen las propiedades fsicas de una aleacin. Por
lo tanto, el desarrollo de la tcnica que nos permite observar dichos constituyentes
deber ser objeto de un trabajo consiente y criterios. El primer paso dentro de esta rea
tcnica metalogrfica ser la zona microgrfica a un Recipiente a Presin TV 5005 y
que deber ser representativa del fenmeno a observar, teniendo en cuenta la forma,
funcin y origen del material.
La obtencin de una superficie perfectamente plana y pulido especular, nos permitir
llegar a conclusiones exactas y ello depender exclusivamente de la prolijidad y esmero
con que se realice esa tarea, siguiendo las tcnicas usuales.
La eleccin de los reactivos de ataque y de los aumentos a los que sern observados
los distintos constituyentes, estn dentro de las variables que juegan en un anlisis
metalogrfico, como son la calidad de lo que se quiere observar y la dimensin
apropiada de su magnificacin para interpretar el problema que se desea estudiar.
77
Se puede concluir entonces, que el objetivo de la preparacin de una muestra

metalografa es la revelacin de la estructura verdadera, llamando en teora estructura
verdadera a la cual no posea deformaciones, rayas, arranques de material, elementos
extraos, aplastamientos, relieves, bordes redondeados y daos trmicos. Esto se logra
con la realizacin de un mtodo sistemtico de preparacin.
4.3
MTODO DE PREPARACIN:
Se divide en varias etapas:
Seleccin y extraccin
Montaje (en caso de ser necesario)
Esmerilado grueso fino
Pulido final.
Seleccin y extraccin:
Hay veces que una vez recibido el material es necesario seccionarlo o cortarlo en una
forma determinada. Se trata de lograr superficies planas con la menor deformacin
posible. En general, los mejores resultados se obtienen con corte por abrasivo hmedo
(disco abrasivo: de Al2O3 para metales ferrosos y SiC para no ferrosos). En general,
materiales blandos se cortan con discos duros y viceversa. Un factor a tener en cuenta
es la temperatura generada por rozamiento en el corte, el cual debe realizarse con un
lquido lubrirefrigerante, (en el caso del disco abrasivo y/o serrucho mecnico o
manual), de lo contrario se estara modificando la estructura original. Si se corta con
soplete se debe eliminar la zona afectada por el calor mediante algn mtodo
mecnico.
En todos los casos, y como ya se ha mencionado, la muestra que se extraiga, debe
representar las caractersticas del material de origen.
En general de deben obtener por lo menos dos cortes: uno longitudinal y otro
transversal, para analizar las estructuras y las propiedades en esas dos direcciones
(salvo en el caso de materiales directos de colada - fundidos). Es decir, es necesario
conocer de antemano el proceso de fabricacin y/o tratamientos trmicos del
espcimen para determinar las zonas de extraccin y los tipos de corte a realizar. Si se
realiza un estudio de falla, la muestra debe tomarse lo ms cerca posible de la falla o en
la iniciacin de esta.
El mtodo de preparacin de muestras metalogrficas se encuentra normalizado en la
norma ASTM E 3.
78
Figura 32 Cortadora Metalografa
Montaje:
Cuando se considere necesario para una mejor manipulacin de la muestra o para
evitar la conservacin de los bordes o alguna capa constituyente, es necesario montar
la muestra en lo que llamamos "inclusin". La pieza debe estar libre de grasa o
contaminante que interfiera en la adherencia.
Montaje en caliente:
La muestra se coloca en una prensa generalmente hidrulica, se aade luego un
polmetro o baquelita. Los polmetros pueden ser de dos tipos: termoendurecibles o
termoplsticos. Luego se somete el polmetro o baquelita a una presin y temperatura
determinada segn el caso y posteriormente se enfra. Luego se saca la muestra de la
prensa.
Montaje en frio: reaccin qumica
La muestra se coloca en un molde, y luego se aaden las partes necesarias de las
resinas mezclndolas previamente y luego se vierten sobre la muestra cubriendo a esta
y todo el volumen entre la muestra y el molde.
Hay tres tipos de resinas en frio: Epoxi (menor contraccin, excelente adherencia
tiempo largo de solidificacin), Acrlicas (menor tiempo y buena adherencia y son
termoplsticos), de Polister (dem anterior pero duro plsticas).
79
Figura 33 Polmeros para inclusin metalogrfica
Impregnacin al vaco:
Se utilizaron resinas epoxi de baja viscosidad y baja presin de vapor. Se colocaron en
las partes porosos. De esta manera todos los poros son rellenados con la resina,
reforzando esas zonas. As se disminuyen los defectos de preparacin tales como
arranques, poros, grietas, etc.
Figura 34 Mquina para impregnacin al vaco
4.4
PREPARACIN MECNICA:
Para eliminar material de la superficie de la muestra, se utilizan abrasivos cada vez con
partculas ms finas. Esto puede ser en forma manual o con pulidoras mecnicas.
Esmerilado grueso:
Su objetivo es eliminar la superficie de la muestra que fue deformada por el proceso
anterior y lograr un solo plano de pulido para las etapas posteriores. Se utilizan
abrasivos de grano grueso (80 - 320), discos o papeles abrasivos al agua. El agua tiene
por objeto refrigerar y barrer de la superficie las partculas de material tanto de la
muestra como del abrasivo. Para pasar de un papel a otro se debe obtener una
superficie plana, uniforme y las rayas deben estar en una misma direccin.
80
Una vez logrado esto, se gira la muestra 90 y se precede de la misma forma. Luego ya
se est en condiciones de pasar al otro papel. Se recomienda en esta etapa cambiar el
agua para que no queden partculas en suspensin.
Figura 35 Papeles para esmeril manual y mecnico
Esmerilado fino:
Es la etapa final del esmerilado. El procedimiento es igual al anterior con papeles (400 a
1200) o diamante en pasta desde 3 a 0,25 micrones.
Figura 36 Mquina para esmerilado mecnico
4.5
PULIDO MECNICO
Con diamante:
Se utiliza para lograr una eliminacin efectiva y rpida de material. Se obtienen los
mejores resultados en cuanto a plenitud. Se realiza en paos especiales colocados en
platos giratorios. Se debe utilizar lubricante (etilenglicol). En general la eleccin del
pao, tamao de grano del diamante y el lubricante, dependen del material a pulir.
Con xidos:
Se usan para materiales muy blandos y dctiles. (SiO, Al2O3, MgO). Son suspensiones
coloidales en una proporcin determinada en agua destilada.
81
Figura 37 Insumos para pulido con xidos y Pulidora metalogrfica mecnica
4.6
PULIDO ELECTROLTICO
El mecanismo general est asociado a la disolucin andica, las aristas salientes y las
protuberancias de la probeta desbastada que se eliminan por dilucin selectiva,
mientras que los valles existentes entre las salientes quedan protegidos porque en ellos
la velocidad de disolucin es mucho menor.
El pulido electroltico disminuye notablemente las distorsiones superficiales producidas
durante el pulido mecnico. Evita la formacin de capas distorsionadas en la superficie
pulida de la muestra. Es ideal para metales blandos, aleaciones monofsicas y
aleaciones que endurecen por deformacin. Como desventaja se encuentra la
destruccin parcial o total de las inclusiones no metlicas por reacciones qumicas con
los electrolitos utilizados. Tambin algunos electrolitos actan sobre los bordes de las
micro fisuras y hacen que las mismas se agranden y a su vez produzcan un redondeo
de sus bordes.
De acuerdo a las circunstancias, los mtodos de pulido electroltico ms utilizados son:
Pulido en celda electroltica.
Pulido por medio de equipos automticos.
Pulido local por medio del mtodo tampn.
4.7
ATAQUE QUMICO
Todo el material distorsionado resultante de los varios pasos de la preparacin debe ser
completamente removido de la superficie antes de observar la muestra bajo el
microscopio. El ataque se realiza sumergiendo la muestra metlica pulida en una
solucin cida o bsica dbil que ataca a la superficie a una velocidad que vara con la
orientacin cristalina de la misma. Como los cristales de un metal tienen usualmente
distintas orientaciones, los cristales adyacentes se disuelven por la solucin de ataque a
diferentes profundidades, produciendo el efecto de altiplano. Despus del ataque las
82
interacciones de los lmites de grano atacados en la superficie, quedan marcados por

una red de escarpaduras poco profundas. Estas superficies casi verticales no reflejan la
luz en las lentes objetivos de un microscopio en la misma forma que las superficies
horizontales y formas de los cristales que quedan entre ellos, y como resultado, se
observar la posicin de los lmites de los cristales. Para la determinacin del reactivo
se tiene en consideracin al material y el objetivo buscado por el ataque. Existen las
NORMAS ASTM E 304 (macro ataque) y E 407 (micro ataque).
Figura 38 Microscopio Metalogrfico
83
4.8
PARAMETROS Y DEFECTOS DE PREPARACIN
Tabla 10 Parmetros de preparacin
Superficies
De los discos abrasivos, de esmerilado y paos de pulido.
Abrasivos
El abrasivo debe tener entre 2,5 a 3 veces mayor dureza

que el material a trabajar.
La cantidad y dosificacin del abrasivo depende de la
superficie de la pieza a trabajar.
Tamao
abrasivo
del
grano
del Debe elegirse al inicio del esmerilado el tamao de gano

ms chico posible y escalonar en la menor etapas
sucesivas los otros tamaos, de manera de lograr el
pulido en el menor tiempo posible.
Lubricante
Lquido utilizado para la refrigeracin y lubricacin.

Dependen del material a utilizar.
En general materiales blandos requieren de mucha
lubricacin y poco abrasivo y a la inversa.
Velocidad de rotacin
En caso de hacerse en forma mecnica, para el

esmerilado grueso se utiliza una velocidad elevada para
una eliminacin rpida. Para el esmerilado fino, pulido
con diamante y con xido, se utilizan velocidades ms
bajas. Si la velocidad fuese excesivamente alta, el
abrasivo saldra despedido por fuerza centrfuga.
Fuerza
Se utilizan tablas en base a la superficie total de pulido

(una o varias muestras incluidas la resina). Si la fuerza
fuera elevada, dara origen a un aumento de la
temperatura por rozamiento y al defecto de la cola de
cometa.
Tiempo
Debe ser el menor posible para evitar defectos como

relieves o redondeo de bordes. El tiempo se ajusta en
funcin del tamao de las muestras.
84
Tabla 11 Defectos de preparacin
NOMBRE
Rayas
DESCRIPCIN
Son surcos producidos por las
puntas de los abrasivos.
Deformacin
plstica
Puede
provocar
defectos
superficiales
despus
del
esmerilado o el pulido. Se revela
despus del ataque.
Aplastamiento
Es la deformacin plstica de
grandes zonas dela muestra. Se
pueden producir por una eleccin
incorrecta del abrasivo, lubricante
o pao.
Redondeo
bordes
Relieve
Arranques
FIGURA
de Se debe a la utilizacin de una

superficie de pulido muy elstica.
Provoca una eliminacin del
material tanto en la superficie
como en los bordes.
Cuando se pule un material con
varias fases se puede dar lugar
este fenmeno debido a la
diferente dureza o resistencia al
desgaste de c/u. Aparece durante
el pulido. Hay que tener en cuenta
para evitarlo el tiempo adecuado
de pulido y el tipo de pao.
Son cavidades que quedan
despus del pulido debido a la
prdida de material durante la
abrasin. Aparecen en materiales
duros y quebradizos o que tengan
inclusiones. Son debidas a un
exceso de fuerza o mal a seleccin
del pao (pelo largo).
85
Separaciones
Grietas
Falsa porosidad
Son espacios que aparecen entre

las resinas y el material luego de
ser incluido.
Puede ser debida a una mala
eleccin de la resina, que la pieza
tenga grasitud o impurezas,
contaminantes o mala eleccin de
los parmetros de inclusin.
Se producen por excesiva energa
entregada en el proceso de
preparacin mayor a la que puede
soportar. Se dan en materiales
frgiles o con varias fases o
estructura en capas. Se pueden
provocar en el corte o en la etapa
de inclusin.
Los materiales blandos que tienen
poros se pueden llenar con
material
por
aplastamiento,
aprecindose un nmero menor de
poros que los reales. Caso
contrario los frgiles.
Colas de cometa
Aparecen junto con las inclusiones

o los poros cuando el movimiento
relativo de la muestra y el disco es
unidireccional. Se evita realizando
movimientos
en
todas
las
direcciones de pulido.
Contaminacin
Material distinto al de la muestra

que se deposita en las etapas de
esmerilado o pulido. Pueden estar
presentes en los discos, papeles o
paos. Por eso es de suma
importancia el lavado previo.
Abrasivo
incrustado
Son partculas de abrasivos

sueltas incrustadas por presin en
la muestra. Se producen por una
mala combinacin en la seleccin
del tamao de abrasivo, pao y
lubricante.
86
Huellas
lapeado
Teido
4.9
de Son indentaciones producidas por

las partculas del abrasivo. No
forman una lnea continua sino una
lnea entrecortada. La partcula
salta sobre la superficie dejando
ese aspecto. Se pueden producir
por mala seleccin de fuerza y
superficie de disco o pao.
Es una decoloracin de la
superficie de la muestra debida al
contacto con un cuerpo extrao.
Aparece a menudo despus de
someter a una pieza a limpieza o
ataque por haber quedado estos
en las separaciones existentes
entre material resinas.
Placas y Soldaduras del Fondo en Zonas Deformadas

La condicin micro estructural y valores de dureza se observaron satisfactorios en lo
general y acordes a lo requerido para un material de la especificacin ASTM A 283 Gr.
C.
Placas de la Cpula en Zona de Colapso

La condicin micro estructural y valores de dureza se observaron satisfactorios en lo
general y acordes a lo requerido para un material de la especificacin ASTM A 283.
87
CAPTULO 5
RESUMEN DE HALLAZGOS CRTICOS Y REPARACIONES SUGERIDAS
Un resumen de los hallazgos (indicaciones relevantes o crticas) encontrados como

resultado de la inspeccin visual y no destructiva efectuada en el tanque TV-5005,
sugeridos para reparacin con la finalidad de mantener la integridad del equipo, se
presenta a continuacin.
5.1
HALLAZGOS PARTICULARES EN EL FONDO
5.1.2 HALLAZGOS
PARTICULARES
EN
DEFORMACIONES AGUDAS "JOROBAS"
FONDO
DIFERENTES
Tabla 12 Deformaciones agudas

HALLAZGO
DESCRIPCIN
LOCALIZACIN
DIMENSIN
[cm]
TIPO DE REPARACIN
RECOMENDADA
FHR-1
Perforacin
Placa del fondo No. 30 correspondiente a

la Fila No.8, en el cruce de los
distribuidores principales.
0.5
Reparar con soldadura y

colocar parche de 15 cm
de .
FHR-2
Cavidad y
perforacin
Placa del fondo No. 5 correspondiente a

la Fila No.13 (Reparada).
6x2
Reparar con soldadura y

colocar parche de 15 cm
de .
FHR-3
Fugas cercanas
2 fugas en soldadura de unin de la

placa No.14 de fila No.8 y placa No.8 de
la fila No.9.
Reparar con soldadura
FHR-4
Fuga
En soldadura de unin de las placas

No.21-23 de fila No.14.
Reparar con soldadura
Grieta
En
soldadura
perimetral
fondoenvolvente, en anillo perimetral placa
No.26 a 25 cm de la entrada hombre. La
grieta es muy superficial.
26
Desvanecer
hasta
eliminar
y
reponer
material con soldadura
FHR-6
Grieta
Zona con 5 grietas radiales en soldadura

cercana a 10cm de soldadura perimetral
fondo-envolvente, de la placa No.10 del
anillo perimetral.
15
Desvanecer
hasta
eliminar
y
reponer
FHR-7
Desbastes
Severo
En placa No.36 de la fila No.6 con una

profundidad de 5/32.
20
Desvanecer
filos
y
reponer material con
soldadura
FHR-8
Desbastes
Severo

profundidad de 1/8 y 3/16.
30
Desvanecer
filos
y
soldadura
FHR-5
88
FHR-9
FHR-10
Desbaste
Severo

profundidad de 5/32".
12
Desvanecer
filos
y
soldadura
Grieta
En soldadura de unin de placa 21 de la

Fila No.6 y placa 9 de fila No.7 esta
grieta se presenta en una zona de
deformacin.
20
Desvanecer
hasta
eliminar
y
reponer
Tabla 12 (Continuacin)
HALLAZGO
DESCRIPCIN
LOCALIZACIN
DIMENSIN
[cm]
TIPO DE REPARACIN
RECOMENDADA
FHR-11
Cavidad
Se encontr cavidad en base de nodo

retirado con una profundidad de 5/32 en
la placa No.27 de la Fila No.2
0.7
Desvanecer y reponer
FHR-12
Cavidad
Se encontr cavidad en base de nodo

retirado con una profundidad de 3/32 en
la placa No.38 de la Fila No.10.
0.5
Desvanecer y reponer
FHR-13
Espesor Bajo
Se detect espesor bajo en la esquina

superior derecha de la placa No.13 de la
Fila No.8 de 20 x 70 cm con un espesor
remanente de 0.127.
20 x 70
Reemplazo de seccin
de placa de 1 x 0.5 m.
FHR-14
Espesor Bajo
Se detect espesor bajo en la placa

perimetral No.2 a (+) 31.5 cm en rea de
2 x 1 con espesor de 0.239".
5 x 2.5
Colocar Parche.
Espesor Bajo

perimetral No.5 a (+) 1.95 m en rea de
4 x 1" con espesor de 0.230" interior,
0.150" exterior.
10 x 2.5
Colocar Parche.
Espesor Bajo

2 x 3/4" con espesor de 0.262" interior,
0.268" exterior.
5 x 1.9
Colocar Parche.
Espesor Bajo

perimetral No.6 a (+) 3.88 m en rea de 3
x 1" con espesor de 0.259" interior,
0.281" exterior.
7.6 x 2.5
Colocar Parche.
Espesor Bajo

8 1/2" x 1" con espesor de 0.197" interior,
0.267" exterior.
21.6 x 2.5
Cambiar
(3)
placa .
FHR-19
Espesor Bajo
Se detect espesor bajo en la unin

entre placas perimetrales No.7 y 8, en
rea de 3 x 1" con espesor de 0.247"
interior, 0.331" exterior.
7.62 x 2.5
Colocar Parche.
FHR-20
Espesor Bajo

perimetral No.30 a (+) 3.74 m en rea 3 x
1" con espesor de 0.151" interior, 0.206
exterior.
7.62 x 2.5
Cambiar
(3)
placa .
FHR-15
FHR-16
FHR-17
FHR-18
seccin
seccin
de
de
89
Nota(s):
(1)
El signo (+) corresponde a la referencia a partir de la primera soldadura

radial da cada placa en el sentido de las manecillas del reloj.
(2)
La sustitucin del mtodo de reparacin por parche ser viable siempre y

cuando un anlisis de ingeniera as lo determine.
(3)
El parche o placa de reemplazo deber colocarse centrado a la ubicacin

del hallazgo indicado. Por ejemplo: En el hallazgo FHR 14, ste se localiza
a 31.5 cm de la soldadura que une las placas 1 y 2, entonces el hallazgo de
5 cm de longitud se ubica entre 31.5 cm y 36. 5 cm (31.5 + 5 cm), por lo
tanto el parche deber colocarse de manera que su centro coincida con el
centro del hallazgo, en este caso a 34 cm, en otras palabras a partir de los
19 cm, ya que el parche tiene 30 cm de longitud.
Tabla 13 Hallazgos en fondo

LOCALIZACIN
DEFORMACIN
No.
FILA
PLACA
DIMENSIONES
DE LA
JOROBA
[Ft]
ALTURA DE
LA JOROBA
[Pulg.]
ALTURA MXIMA
PERMISIBLE, SEGN
ANEXO B DE API 653
(BB)
RESULTADO
[Pulg.]
10
19.7
2.4
0.37
11 y 12
14.8
1.8
0.37
28 y 29
36.1
2.1
0.37
24.9
3.5
0.37
11
29.5
3.5
0.37
16 y 17
29.5
3.0
0.37
14 y 15
15.1
2.4
0.37
22 y 23
36.1
2.1
0.37
28 y 29
60.0
1.5
0.37
10
6.6
3.0
0.37
11
11.8
2.7
0.37
12
7.9
2.4
0.37
13
8y9
7.9
3.2
0.37
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
90
LOCALIZACIN
DEFORMACIN
No.
DIMENSIONES
DE LA
JOROBA
ALTURA DE
LA JOROBA
ALTURA MXIMA
PERMISIBLE, SEGN
ANEXO B DE API 653
(BB)
FILA
PLACA
14
10
5.9
3.1
0.37
15
37
11.2
2.4
0.37
16
29
29.5
2.4
0.37
17
10 y 11
16.4
3.0
0.37
18
16 y 17
19.7
2.7
0.37
19
18 y 19
19.7
3.5
0.37
20
33 y 34
29.5
1.8
0.37
21
9.8
3.0
0.37
22
19
7.9
2.4
0.37
23
21
17.7
1.8
0.37
24
10
12
11.2
2.1
0.37
25
10
15
8.2
1.8
0.37
26
10
17 y 18
19.7
3.5
0.37
[Ft]
[Pulg.]
RESULTADO
[Pulg.]
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Continuacin de la tabla 13
LOCALIZACIN
DEFORMACIN
No.
FILA
PLACA
DIMENSIONES
DE LA
JOROBA
[Ft]
ALTURA DE
LA JOROBA
[Pulg.]
ALTURA MXIMA
PERMISIBLE, SEGN
ANEXO B DE API 653
(BB)
RESULTADO
[Pulg.]
27
10
20
16.4
2.4
0.37
28
10
26
18.0
3.0
0.37
29
10
28-33
32.8
2.4
0.37
30
10
32 y 33
13.1
2.1
0.37
31
11
8.5
3.0
0.37
32
11
7.9
3.0
0.37
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
91
LOCALIZACIN
DEFORMACIN
No.
DIMENSIONES
DE LA
JOROBA
ALTURA DE
LA JOROBA
ALTURA MXIMA
PERMISIBLE, SEGN
ANEXO B DE API 653
(BB)
FILA
PLACA
33
11
4.9
2.7
0.37
34
11
4.9
1.8
0.37
35
11
11.5
2.4
0.37
36
11
7.9
2.1
0.37
37
11
3.3
2.7
0.37
38
12
8y9
29.5
1.8
0.37
39
12
10 y 11
23.0
2.7
0.37
40
12
13
20.0
1.8
0.37
41
12
22 y 23
7.9
2.4
0.37
42
12
24-27
23.0
2.1
0.37
43
12
27 y 28
21.3
2.1
0.37
44
13
4.9
2.1
0.37
45
14
16
9.8
2.1
0.37
46
14
24 y 26
9.8
1.8
0.37
47
6y7
Oriente
65.6
2.4
0.37
48
6y7
Poniente
45.0
1.3
0.37
49
7y8
Oriente
55.8
3.0
0.37
50
30-37
65.0
1.2
0.37
51
29-37
65.0
1.3
0.37
[Ft]
[Pulg.]
RESULTADO
[Pulg.]
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Fuera de tolerancia
Nota(s):
(1)
Para estos hallazgos se recomienda su reparacin mediante la

recuperacin de la planicidad de las placas del fondo o bien realizar un
anlisis de esfuerzos y aptitud para el servicio que en su caso determine
que el tanque puede operar de manera confiable bajo esta condicin.
92
5.2
HALLAZGOS PARTICULARES EN LA ENVOLVENTE Y BOQUILLAS
Tabla 14 Hallazgos en la envolvente y boquillas

ENVOLVENTE
HALLAZGO
DESCRIPCIN
LOCALIZACIN
DIMENSIN
[cm]
PROFUNDIDAD
[cm]
TIPO DE REPARACIN
RECOMENDADA
EHR-1
Corrosin localizada
Anillo 3 - placa 22,

pared interna
20 x 2
0.47
Recuperar material con

soldadura.
EHR-2
Corrosin localizada
Anillo 3 - placa 24,

pared interna
20 x 2
0.67

soldadura.
EHR-3
Picadura
Anillo 5 - placa 9
7x4
0.47

soldadura.
EHR-4
Picadura
Anillo 5 - placa 15
6x3
0.47

soldadura.
EHR-5
Picadura
Anillo 5 - placa 27
6x3
0.47

soldadura.
EHR-6
Picadura
6x5
0.55

soldadura.
EHR-7
Falta de material
Intermitentes
de 1
0.40

soldadura.
EHR-8
Picadura
6x5
0.47

soldadura.
EHR-9
Falta de material
Intermitentes
de 1
0.40

soldadura.
EHR-10
Picadura
8x7
0.64

soldadura.
5x3
No aplica

soldadura.
25
No aplica
Reparar soldadura.
1x1
No aplica

soldadura.
Anillo 6 - placa 3
Anillo 6 - soldaduras
entre placas 7 y 8
Anillo 6 - placa 19
Anillo 6 - soldadura
entre placas 23 y 24
Anillo 6 - placa 27
Perforacin en soldadura
entre ngulo de soporte y
placa de envolvente
Anillo 6 - placa 12
EHR-12
Fractura en soldadura que

une soporte con envolvente
Anillo 6 - placa 29
EHR-13
Perforacin en soporte de
mampara
Anillo 6 - placa 24
EHR-11
93
Continuacin de la tabla 14
BOQUILLAS
DIMENSIN
[CM]
TIPO DE REPARACIN
RECOMENDADA
90
Desvanecer hasta eliminar y

reponer material con soldadura
Soldadura exterior de boquilla marcada en

campo como B-18 de 4 de drenaje aceitoso
10

Soldadura exterior de boquilla marcada en

campo como B-22 de 4 de drenaje aceitoso

HALLAZGO
DESCRIPCIN
BHR-1
Grieta
Soldadura interior de boquilla de

sumidero principal
BHR-2
Grieta
BHR-3
Grieta
5.3
LOCALIZACIN
24 . De
HALLAZGOS PARTICULARES EN LA CPULA
Para este componente se recomiendan realizar la reparacin de los siguientes hallazgos,

destacando que estos hallazgos se derivaron de la inspeccin efectuada y el anlisis de falla, el
cual contempl tambin aspectos de ingeniera.
Tabla 15 hallazgos en cpula
HALLAZGO
TIPO DE REPARACIN
RECOMENDADA
COMPONENTES
DESCRIPCIN
CHR-1
(1)
Placas de la
cpula
Placas
afectadas
(fracturadas
o
deformadas severamente) de la cpula
afectadas por el colapso parcial de este
componente.
Reemplazo de las placas.
CHR-2
(1)
Pontones
Pontones afectados (10 y 11) por colapso

parcial.
Reparacin de pontones 10 y 11.
CHR-3
(2)
Soportes
Soportes afectados por colapso parcial de

la cpula.
Remplazo de los 42 soportes unidos

directamente a la membrana.
CHR-5
(3)
Camisas de
soportes
Camisas de soportes afectadas por colapso

parcial de la cpula.
Reemplazo de camisas afectadas.
CHR-6
(4)
Placas de la
cpula
Grupo de perforaciones en la membrana
Reparar
con
perforaciones
parches
las
Nota(s):
(1)
Hallazgos referenciados en la figura 7D de esta tesis.
(2)
Hallazgos referenciados en la figura 7E de esta tesis y el croquis No. 1

del anexo A del estudio de anlisis de falla.
94
(3)
Hallazgos referenciados en la figura 7E de esta tesis y el croquis No. 11

(4)
Hallazgos referenciados en la figura 7F de esta tesis y el croquis No. 11

95
13
21
23
22
24
14
4
10
12
13
16
15
14
17
18
20
19
25
26
27
PARCHE
28
2
11
29
30
ESTA TCNICA DE REPARACIN TAMBIEN APLICA

PARA LOS SIGUIENTES HALLAZGOS: FHR-15, FHR-16,
FHR-17, FHR-19
31
1
32
32
12
2
SECCION DE PLACA DE REEMPLAZO
14
33
24"
10
15
11
17
18
20
19
21
22
23
24
26
25
27
28
29
30
31
33
34
35
38
13
36
37
39
16
40
1.10 m CONSIDERAR LONGITUD DE TRASLAPE CON

FONDO REGULAR Y PROYECCIN AL EXTERIOR
40
5
11
12
13
14
15
16
17
18
20
19
22
21
23
25
24
27
26
28
29
30
31
32
33
36
34
35
38
39
41
37
4
42
10
24"
23
1
6
26
44
42
11
3
8
12
13
14
15
16
17
18
19
22
21
20
47
2
28
24
29
30
31
33
32
34
35
36
37
38
39
40
46
41
48
36"
49
36"
LINEAS DE SUCCION
Y DESCARGA
45
43
10
27
50
25
41
6
2
39
5
1.10 m CONSIDERAR LONGITUD DE TRASLAPE CON

FONDO REGULAR Y PROYECCIN AL EXTERIOR
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
42
38
43
44
7
40
45
10
46
38
20
24"
35
13
39
2
4
10
11
12
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
30
31
32
33
34
36
14
15
37
29
33
20
4
35
31
17
22
24
29
26
34
5
6
10
11
12
13
14
15
32
28
16
30
18
19
21
23
25
27
Figura 7A
ESQUEMA DEL FONDO DEL TANQUE TV-5005 CON IDENTIFICACIN DE HALLAZGOS DIFERENTES A DEFORMACIONES RELEVANTES
96
9
21
23
5
7
10
13
12
16
15
14
17
18
20
19
25
27
24
22
26
28
2
11
29
30
31
J-1
1
2
32
32
12
J-2
14
J-3
24"
10
15
11
17
18
20
19
21
22
23
24
26
25
27
28
33
29
30
31
33
34
35
38
13
36
37
39
16
J-5
40
J-4
6
J-7
2
5
11
12
13
14
J-8
J-6
16
15
17
18
20
19
22
21
J-9
23
24
25
27
26
28
40
29
30
32
31
33
36
34
35
38
39
41
37
4
42
10
J-48
J-47
J-14
J-13
J-11
J-12
24"
J-10
J-49
J-50
23
1
6
11
3
10
12
13
14
15
18
J-20
19
22
20
28
24
30
29
31
J-51
33
44
42
21
J-19
17
16
J-15
J-16
26
J-18
47
34
35
36
37
38
39
40
46
41
36"
49
36"
LINEAS DE SUCCION
Y DESCARGA
45
43
32
J-17
48
27
50
25
J-23
J-22
41
J-27
J-29
J-28
J-30
39
11
12
J-24
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
43
44
40
42
38
J-26
J-25
7
10
45
46
J-33
J-31
J-34
J-35
J-40
20
J-37
J-36
J-32
J-41
38
J-38
39
J-43
4
10
J-39
11
12
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
30
31
32
33
34
J-42
3
14
24"
35
13
2
36
15
37
29
J-44
1
J-45
33
J-46
31
17
20
4
22
24
35
29
26
34
5
6
10
11
12
13
14
15
32
28
16
30
18
19
21
23
25
27
FIGURA 7B
ESQUEMA DEL FONDO DEL TANQUE TV-5005 CON IDENTIFICACIN Y LOCALIZACIN DE HALLAZGOS CORRESPONDIENTES A DEFORMACIONES
RELEVANTES "JOROBAS" (SUGERIDOS PARA REPARAR)
97
TUBO GUIA
7mo. Anillo
6to. Anillo
5to. Anillo
4to. Anillo
3er. Anillo
2do. Anillo
1er. Anillo
7mo. Anillo
6to. Anillo
5to. Anillo
4to. Anillo
3er. Anillo
2do. Anillo
1er. Anillo
7mo. Anillo
6to. Anillo
5to. Anillo
4to. Anillo
3er. Anillo
2do. Anillo
1er. Anillo
HALLAZGO RELEVANTE
EXTERIOR
HALLAZGO RELEVANTE
INTERIOR
FIGURA 7 C
ESQUEMA DEL CUERPO DEL TANQUE TV-5005 CON IDENTIFICACIN Y LOCALIZACIN DE HALLAZGOS, INCLUYE INDICACIONES DE HALLAZGOS
EN BOQUILLAS (SUGERIDOS PARA REPARAR)
98
FIGURA 7 D
ESQUEMA DE LA CUPULA DEL TANQUE TV-5005 CON IDENTIFICACIN Y LOCALIZACIN DE HALLAZGOS
CORRESPONDIENTES A DAOS EN MEMBRANA
99
FIGURA 7 E
ESQUEMA DE LA CUPULA DEL TANQUE TV 5005 CON IDENTIFICACIN DE HALLAZGOS CORRESPONDIENTES A
DAOS EN SOPORTE Y CAMISAS POR EFECTO DE COLAPSO PARCIAL (SUGERIDO PARA REPARAR)
100
FIGURA 7 F
ESQUEMA DE LA CPULA DEL TANQUE TV-5005 CON IDENTIFICACIN Y LOCALIZACIN DE HALLAZGOS CORRESPONDIENTES A
PERFORACIONES EN MEMBRANA (SUGERIDOS PARA REPARAR)
101
5.4
INFORMACIN RECIBIDA
De acuerdo a la informacin recibida el tanque TV-5005 ha sido inspeccionado en

varias ocasiones anteriormente y sometido a estudios para evaluar su aptitud para el
servicio (trabajos realizados principalmente por el IMP y la UNACAR. De los
resultados ms relevantes de estas inspecciones y evaluaciones se tiene un estudio
de la UNACAR en donde se indica que se recomienda operar el tanque a un 90%
(13.86 m) con producto como valor lmite con la finalidad de no rebasar esfuerzos
permisibles dada la condicin de las ondulaciones en el fondo del tanque. Al respecto
cabe mencionar que este estudio se realiz en una condicin previa a las que
actualmente tiene el tanque dada su reconfiguracin.
Otro aspecto importante de destacar en cuanto a los resultados de inspecciones
previas es lo referente a los estudios de verticalidad, redondez y deformaciones
locales de "peaking" y "banding", en donde an cuando se han encontrado algunas
partes con dimensiones que rebasan las tolerancias mximas permisibles
establecidas en el estndar API 653, se ha concluido que stas desviaciones no son
crticas y no llegarn a afectar la operacin del tanque.
El cliente ha comentado que el tanque va a ser modificado y rehabilitado para operar
bajo condiciones diferentes a las que ha operado anteriormente, lo cual implica que
el tanque va a ser sujeto a una alteracin y reclasificacin, por lo que es necesario
que estos trabajos se realicen apegados a los lineamientos establecidos en el
estndar API 653. Asimismo es sumamente importante realizar una ingeniera para
validar y garantizar la operacin satisfactoria del tanque bajo las nuevas condiciones
de servicio. De acuerdo a lo que indica el estndar API 653 esta labor tiene que
realizarse por parte de una ingeniera con experiencia en diseo de tanques de
almacenamiento.
102
5.5
RESULTADOS DE LA INSPECCIN
Dique de Contencin
La presencia de vegetacin abundante y generalizada en el dique no es un riesgo

asociado a la integridad del tanque sin embargo es importante eliminar esta
condicin para prevenir complicaciones de maniobras en caso de alguna
contingencia.
Cimentacin (Anillo de Concreto)
El deterioro en zonas localizadas de la cimentacin (anillo de concreto) del tanque no

se considera crtico por lo que nicamente es recomendable reparar estas zonas
principalmente las zonas ubicadas debajo de las puertas para limpieza.
Pestaa Perimetral
La corrosin y consecuente prdida de espesor que se observ en algunas partes de
la pestaa perimetral es relevante, aunque sin llegar a encontrarse por debajo el
espesor mnimo de 0.100 que indica el estndar API 653. Debido a esto es
sumamente importante rehabilitar la condicin de deterioro del recubrimiento y el
sello con el anillo de concreto en el tanque, realizando previamente una limpieza
mecnica detallada que elimine el xido en este componente.
Fondo del Tanque (Incluyendo Soldadura perimetral Fondo Cuerpo)
Dada la alta cantidad de deformaciones relevantes "jorobas" que se observaron en el
fondo del tanque y que al ser evaluadas superaron la altura mxima permisible de
acuerdo a los lineamientos establecidos en el apndice B de API 653 es necesario
realizar un estudio de anlisis de esfuerzos mediante el cual se determine que esta
condicin no representan un riesgo para la operacin confiable del tanque bajo las
nuevas condiciones operativas. Cabe mencionar que se descarta la reparacin de
estas anomalas dada la complejidad que ello representa ante la configuracin
interna actual del tanque.
103
Los resultados de la medicin de espesores indicaron una zona localizada del fondo
regular en donde existen espesores bajos y requiere reparacin, as como algunas
partes de la placa anular en donde tambin se encontraron espesores bajos que
necesitan repararse para mantener la integridad del tanque. En el resto del fondo no
se apreciaron disminuciones de espesores crticos o altamente relevantes que
afecten la integridad de este componente. Es importante mencionar que una
estimacin del espesor mnimo remanente aceptable en el fondo antes de requerirse
su reparacin segn los criterios establecidos en API 653 sera el orden de 0.180,
sin embargo cabe aclarar que es comn que prevalezcan otros criterios del
propietario usuario con una tendencia ms conservadora para decidir la reparacin
del fondo (es comn que arriba de prdidas del orden del 30% del espesor nominal
se empiece considerarse la reparacin del fondo). En el caso del TV-5005 la prdida
de espesor porcentual mxima detectada (fuera de los casos mencionados
anteriormente) con respecto al espesor nominal fue de 13.6%.
La condicin que se observ en algunos parches de no apegarse a los lineamientos
del estndar API 653 (parches sin esquinas redondeadas o distancias entre
soldaduras de parches y el fondo) no se considera algo crtico, sin embargo es
conveniente que este tipo de reparaciones se realicen de acuerdo a dicho estndar
con la finalidad de evitar condiciones (como concentracin de esfuerzos) que afecten
la integridad del fondo, sobre todo tomando en cuenta las deformaciones relevantes
en algunos casos.
La grieta encontrada en la soldadura perimetral fondo cuerpo se considera un
hallazgo crtico, el cual fue reparado en su momento, segn se observ durante
nuestra inspeccin. Asimismo, las secciones de la placa anular en donde se
detectaron los espesores bajos en la zona adyacente a la envolvente del tanque
tambin se consideran hallazgos altamente relevantes que deben ser reparados. En
el caso de estos hallazgos mencionados de manera particular se debe tener especial
atencin y cumplir estrictamente con los lineamientos establecidos en 9.10.1.2 del
estndar API 653 para las reparaciones en la zona crtica (primeras 3 de longitud
radial a partir de la pared del cuerpo).
Los resultados de la inspeccin metalogrfica en placas del fondo del tanque no
indicaron alguna condicin metalrgica anormal y resultaron acordes con lo esperado
para un material de la especificacin ASTM A 283 Gr. C.
104
Cuerpo o Envolvente del Tanque
La condicin fsica del cuerpo del tanque por la parte externa es satisfactoria en lo
general, aun cuando existen zonas localizadas (pequeas) y aisladas con daos
mecnicos y/o corrosin (no activa) irrelevantes y slo algunas de ellas que se
consideran relevantes y que pueden repararse de manera relativamente fcil.
Los diversos daos mecnicos o cavidades por la envolvente son producto en su
mayora por malas prcticas de soldadura (muchos de ellos por colocacin de
sietes) durante la fabricacin del tanque y aunque no se consideran crticos dado el
espesor del anillo es conveniente tratar de desbastar al menos los ms crticos.
Los espesores de la envolvente del tanque se encontraron homogneos y
satisfactorios en trminos generales para cada anillo de acuerdo a los espesores
mnimos requeridos en el estndar de diseo y construccin de tanques API 650.
Anillos Rigidizadores
En forma general los anillos rigidizadores y soportes presentan una condicin

satisfactoria, aun cuando se detectaron algunos casos aislados con deterioro que
requieren reparacin de acuerdo a lo indicado en la seccin de hallazgos a reparar
indicados en este informe.
Boquillas y Accesorios
Los cuellos y solapas de refuerzo de las boquillas en el tanque presentan una

condicin satisfactoria en lo general.
Los espesores tomados en los cuellos y solapas de refuerzo de las boquillas en el
tanque se encontraron satisfactorios en lo general.
105
Techo (Cpula, Pontn Anular, Boyas, Soportes de Asentamiento y Registros de

Drenaje)
Los daos en la cpula del tanque resultaron considerables debido al colapso parcial
de este componente. Estos daos se circunscribieron prcticamente en el cuadrante
del lado noreste del tanque. Cabe mencionar que con respecto a este incidente,
coincidimos con las conclusiones del estudio realizado por el personal de ICAF en
donde el evento se produjo principalmente debido a condiciones meteorolgicas
totalmente adversas y extraordinarias, aunado a otros factores como drenaje
insuficiente de agua acumulada y falta de estructuras de soporte que cumplan con
requisitos de prcticas adecuadas de ingeniera en la actualidad. Esta condicin de
sobre esfuerzos pudo ser confirmada mediante la deformacin plstica sufrida por
varias camisas de soportes, que indican que la resistencia mecnica de estos
componentes fue superada por una carga excesiva.
Los resultados de la prueba de resistencia a la tensin y anlisis metalogrficos en
las placas de la cpula se encontraron satisfactorios y acordes a lo requerido para un
material de la especificacin ASTM A 283 Gr. C.
Por el interior la cpula se encontraba cubierta con crudo prcticamente en su
totalidad, bajo esta condicin no se observ algn otro hallazgo altamente relevante
o crtico.
La mayora de los espesores en el techo se encontraron satisfactorios en trminos
generales cumpliendo en su mayor parte con el valor mnimo requerido por diseo
(0.187) indicado en el estndar API 650.
Fuera de la zona afectada por el colapso parcial, la condicin fsica del pontn anular
y boyas tanto por el exterior como por el interior se observ satisfactoria en lo
general.
El hecho de que los daos en soportes y camisas de los mismos se localizara en la
zona de colapso, confirma los sobre esfuerzos en esta seccin de la cpula.
No se observaron evidencias de obstruccin en los registros del drenaje.
El tanque no contaba con sello perimetral del techo al momento de la inspeccin por
lo que este componente no fue inspeccionado.
106
Estructuras de Acceso
Las estructuras de acceso al tanque se observaron satisfactorias en lo general,

observando slo algunas zonas localizadas y aisladas con ligeras fallas de pintura
que pueden ser reparadas de manera relativamente fcil.
Colector de Drenaje Aceitoso
La condicin fsica de la lnea de tubera del sistema colector de drenaje aceitoso es

satisfactoria en trminos generales
En lo general, los espesores medidos en el colector de drenaje aceitoso se
observaron con variaciones mnimas y satisfactorios en trminos generales.
Resultados de Verificacin Verticalidad, Redondez y Deformaciones Locales
"Peaking" y "Banding"
En funcin de los resultados de los levantamientos topogrficos proporcionados por

personal de ICAF durante esta inspeccin y resultados de estudios previos de
verticalidad, redondez y deformaciones locales "peaking" y "banding" efectuados en
el tanque TV-5005, as como de la propia operacin del tanque en donde no se han
reportado problemas de atoramientos de la cpula, se considera que an cuando
existen desviaciones de estos parmetros que exceden las tolerancias mximas
establecidas en el estndar API 653, stas no representan un riesgo que pudiera
afectar la operacin del tanque.
107
CONCLUSIONES
De acuerdo al anlisis y evaluacin de los resultados de la inspeccin efectuada al

tanque atmosfrico TV-5005 y la informacin recibida se tiene las conclusiones
siguientes.
Es necesario realizar una ingeniera y memoria de clculo que en conjunto con la

inspeccin efectuada y reparaciones realizadas sustenten la integridad del tanque
bajo su condicin actual, considerando su reclasificacin para las nuevas
condiciones de operacin.
Es fundamental que las reparaciones de los hallazgos ms relevantes o crticos

encontrados en esta inspeccin y alteraciones propias de la reclasificacin a la que
ser sometido el tanque se realicen cumpliendo con los lineamientos establecidos en
el estndar API 653.
Aun cuando el tanque presenta algunas condiciones fuera de los lmites en relacin a
su verticalidad, redondez y particularmente las deformaciones (jorobas) en el fondo,
se considera que ste podra seguir operando bajo las condiciones originales (tanque
de almacenamiento) sin que esto represente un riesgo de falla evidente dados los
antecedentes de operacin e inspecciones y estudios previos. No obstante, el
cambio de servicio y reconfiguracin del tanque son factores de peso que hacen
necesario efectuar una evaluacin de aptitud para el servicio principalmente en el
caso de las jorobas para garantizar que el tanque podr seguir operando de manera
confiable bajo las nuevas condiciones de servicio y reconfiguracin.
108
En conjunto con lo anterior es necesario atender las recomendaciones de ingeniera

respecto a la adicin de 20 soportes y 3 drenajes pluviales en la cpula, emitidas en
el reporte de anlisis de falla de ICA FLUOR
109
RECOMENDACIONES
De acuerdo al anlisis y evaluacin de los resultados de la inspeccin efectuada al

tanque atmosfrico TV-5005 y la informacin recibida se tiene las recomendaciones
siguientes.
a) Realizar una ingeniera y memoria de clculo que sustente la integridad del tanque
bajo su condicin actual considerando su alteracin y reclasificacin para las
nuevas condiciones de operacin. Esto incluye tambin considerar el incremento
del peso en el tanque por la adicin de toda la tubera interna y la condicin
mecnica del suelo y la cimentacin.
b) Reparacin de las zonas deterioradas del anillo de cimentacin (principalmente las
zonas al pie de puertas de limpieza).
c) Limpieza mecnica y rehabilitacin del recubrimiento anticorrosivo y sello entre la
pestaa perimetral del fondo y la cimentacin del tanque. Cabe destacar que de
acuerdo a la corrosin que presenta la pestaa perimetral del fondo por el lado
suelo debido a un efecto de intemperismo, el cumplimiento de esta recomendacin
es sumamente importante con la finalidad de garantizar que este mecanismo de
deterioro no avance y perjudique ms a la placa anular, principalmente en la zona
inmediata haca el interior del tanque (zona crtica). Como sugerencia se podra
emplear un sellante de tipo epxico para juntas con los siguientes elementos
comerciales Primer Sikadur 32, Sika Rok y Sika Flex Pro 3 WF.
d) Rellenar zonas con oquedades entre la pestaa perimetral y el anillo de concreto
con la finalidad de proporcionar un soporte firme.
e) Realizar un estudio de aptitud para el servicio de las deformaciones agudas
(jorobas) ms relevantes indicadas en la seccin 7.1.2 de este documento, las
cuales al ser evaluadas con los criterios de la altura mxima permisible de
deformaciones locales indicados en el apndice B del estndar API 653 rebasaron
la tolerancia mxima permisible con la finalidad de validar que el tanque puede
seguir operando con estas deformaciones bajo las nuevas condiciones de
operacin de manera confiable. Cabe destacar que esta recomendacin tambin se
menciona en el estudio de anlisis de falla proporcionado por el rea de ingeniera
de ICAF. Asimismo, en este estudio incluir otros parmetros tales como cargas
110
adicionales por sismo y viento, verticalidad, redondez y asentamientos. Cabe

mencionar que no se considera la opcin de la reparacin de dichas deformaciones
dada la complejidad que ello representa debido al arreglo actual de toda la tubera
en el interior del tanque.
f)
Reparacin de la cpula de acuerdo a lo indicado en este informe y las

recomendaciones del estudio de anlisis de falla realizado por el rea de ingeniera
de ICAF. En este caso cabe destacar que dichas recomendaciones, adems de
considerar aspectos derivados propiamente de la inspeccin visual, los cuales
coinciden con los resultados de nuestra inspeccin; tambin se incluyen aspectos
de ingeniera importantes que consideramos validos. Esta recomendacin incluye la
adicin de los 20 soportes en la periferia de la membrana del techo y los 3 drenajes
pluviales.
g) Reparar el resto de los hallazgos relevantes en el tanque de acuerdo a lo indicado

en la seccin 7 de este informe.
h) Es fundamental que todas las reparaciones se realicen apegndose a los requisitos
establecidos en el estndar API 653 (principalmente en el caso de las reparaciones
en la zona crtica), poniendo especial en aspectos como uso de materiales con
certificados de calidad, procedimientos de eliminacin total de los defectos,
precalentamiento en donde se requiera, empleo de procedimientos y soldadores
calificados, verificacin de posibles requisitos de relevado de esfuerzos, inspeccin
adecuada de las reparaciones, etc. Para el caso particular del precalentamiento y el
relevado de esfuerzos se recomienda lo siguiente:
i)
De acuerdo a lo mencionado en el punto anterior y lo que se indica en el punto 8.6

del estudio de anlisis de falla de la cpula elaborado por ICAF, respecto al servicio
catalogado como amargo; es importante que los trabajos de soldadura se realicen
de manera adecuada y sin generar durezas altas (se recomienda emplear
procedimientos de soldadura en donde la dureza de la unin no sea mayor de 22
Rockwell C).
j)
En el caso de sustituir la placa del fondo en donde se encontraron espesores muy

bajos, se recomienda aprovechar esta situacin para realizar anlisis qumico y
pruebas destructivas en probetas del material retirado con la finalidad de
complementar el anlisis metalrgico de estos materiales y conocer sus
propiedades mecnicas.
k) Evaluar en funcin de los resultados del anlisis de ingeniera, la rehabilitacin de la

cpula para restituirle su planicidad.
111
l)
Es importante reforzar la supervisin del control de acceso al interior del tanque y

de los trabajos de reparacin o reconfiguracin principalmente en el fondo con la
finalidad de evitar posibles daos generados por malas prcticas de soldadura.
m) Programar en funcin de las posibilidades del usuario la rehabilitacin del piso

(capa asfltica) del dique para una condicin ms adecuada en caso de tener que
atender alguna emergencia. Para este tipo de trabajos o aspectos se sugiere tomar
como referencia los documentos API Estndar 2610 y NRF-015-PEMEX-2003.
n) Realizar inspecciones visuales generales del techo despus de lluvias severas para
verificar el funcionamiento del drenaje y que no se acumule agua de manera
excesiva.
o) Realizar inspecciones rutinarias al menos 1 vez al mes segn lo indicado en API
653.
p) Es conveniente considerar la realizacin de un estudio de inspeccin basada en
riesgo para determinar el periodo de inspeccin prxima del tanque en funcin de
las nuevas condiciones de servicio.
En su caso, atender recomendaciones que pudieran derivarse de la ingeniera y
memoria de clculo del tanque para las nuevas condiciones de operacin
112
BIBLIOGRAFIA
DOCUMENTOS CODIGOS Y REGLAMENTOS
Algunas de las documentaciones cdigos y reglamentos relacionados con esta tesis se
mencionan a continuacin.
API RP 575 Segunda Edicin, 2005 Lineamientos y Mtodos de Inspeccin de
Tanques Existentes Atmosfricos y de Baja Presin.
API RP 651 Segunda Edicin, 1997 - Proteccin Catdica de Tanques de
Almacenamiento Superficiales.
API RP 2016 Segunda Edicin, 1997 Lineamientos y Procedimientos para la Entrada y
Limpieza de Tanques de Almacenamiento.
API STD 650 Onceava Edicin, 2007 - Diseo y Construccin de Tanques de Acero
Soldados para Almacenamiento de Petrleo.
API STD 653, Tercera Edicin, Adenda 2008 - Inspeccin, Reparacin, Alteracin y
Reconstruccin de Tanques de Almacenamiento Superficiales.
API STD 2015 Sexta Edicin, 2001 Requisitos de Seguridad para Entrada y Limpieza de
Almacenamiento de Petrleo.
ASNT SNT-TC-1A Calificacin y Certificacin de Personal en Ensayos No Destructivos.
ASME SEC. V, Edicin 2007 Inspeccin No Destructiva.
DG-GPASI-IT-00204, 1998 - Procedimiento para el Registro, Anlisis de la Programacin
de la Medicin Preventiva de Espesores.
API/PO/IV-01 Rev. 0 - Procedimiento para Inspeccin Visual
113
API/PO/ME-01 Rev. 0 - Procedimiento para Medicin de Espesores por el Mtodo

Ultrasnico de Pulso Eco por Contacto Directo.
IP-UT-08, Rev.01 Medicin de Espesores empleando Equipo de Ultrasonido
Automatizado Remoto.
API/PO/UT-01 Rev. 0 - Procedimiento de Inspeccin Ultrasnica para Deteccin de Fallas.
API/PO/PM-01 Rev. 0 - Procedimiento para Inspeccin con Partculas Magnticas.
API/PO/LP-01 Rev. 0 - Procedimiento para Inspeccin con Lquidos Penetrantes
API/PO/CV-01 Rev. 0 - Procedimiento para Inspeccin con Caja de Vaco
API/PO/RM-01 Rev. 0 - Caracterizacin Micro estructural mediante Rplicas Metalogrficas y
Medicin de Dureza en Campo de Materiales Metlicos.
114

Aplicación de Pruebas No Destructivas Al Tanque de Almacenamiento

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Aplicación de Pruebas No Destructivas Al Tanque de Almacenamiento

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERA

APLICACIN DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AL TANQUE

MXICO D. F. SEPTIEMBRE 2014

LUNA DELGADILLO JULIO CESAR

Ingeniero Erik Montoya Cruz.

SAN LUIS CARMONA DANIEL

APLICACIN DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO TV-5005

APLICACIN DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO TV-5005

Principios fsicos relacionados con el ensayo

Hallazgos particulares en el fondo

APLICACIN DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO TV-5005

Mapa de Paraso tabasco.

APLICACIN DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO TV-5005

APLICACIN DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO TV-5005

Informacin general del tanque de almacenamiento.

APLICACIN DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO TV-5005

Realizar inspeccin visual de todos los componentes que integra al tanque TV

Conocer los espesores actuales del tanque.

Detectar defectos superficiales en soldadura y/o metal base.

Verificar la condicin micro estructural de las placas en donde se tomaron las

Anlisis detallado de las fallas del tanque TV 5005, para su reparacin.

Resultados de la inspeccin de pruebas no destructivas en el tanque TV 5005.

Recomendaciones para su reparacin del tanque TV 5005.

APLICACIN DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO TV-5005

Integracin y anlisis de resultados de la inspeccin e informacin recibida para

APLICACIN DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO TV-5005

En esta tesis conoceremos los procedimientos que se utilizan en la aplicacin de

Con el apoyo de la medicin de espesores, utilizando aparatos de ultrasonido, lquidos

Presentando un reporte general, en el que se detallan cada uno de las irregularidades

Al finalizar el anlisis se genera un informe de las recomendaciones que se proponen

APLICACIN DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO TV-5005

APLICACIN DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO TV-5005

Figura 01 Mapa de Paraso Tabasco

Paraso es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la regin del

APLICACIN DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO TV-5005

Figura 02 Mural "Historia de Paraso", ubicado en el Palacio Municipal.

Es poco lo que se sabe de la historia de este territorio, que perteneci primero al

APLICACIN DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO TV-5005

APLICACIN DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO TV-5005

Primer Presidente Municipal

APLICACIN DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO TV-5005

Figura 03 Manglares en la laguna El Bellote.

APLICACIN DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO TV-5005

APLICACIN DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO TV-5005

Figura 04 Restaurantes en el centro turstico El Bellote, en el corredor turstico "Repblica de Paraso".

Las estadsticas del INEGI manifiestan que en paraso el sector predominante es el

APLICACIN DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO TV-5005

Puerto Dos Bocas

Figura 05 Panormica del puerto de Dos Bocas.

El municipio de Paraso, cuenta con el puerto de Dos Bocas, el cual es el principal

APLICACIN DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO TV-5005

Paraso en la Produccin Estatal

Figura 06 Plataforma petrolera en el Litoral de Tabasco.

Paraso es un municipio pesquero y petrolero. Segn datos del INEGI, el municipio

Tan solo el municipio, en el sector secundario, aporta ms del 60 por ciento de la

APLICACIN DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO TV-5005

Figura, 07 Artesanas tpicas de Paraso, elaboradas con conchas marinas

En total la superficie dedicada a la agricultura en el municipio ha variado segn el ao

APLICACIN DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO TV-5005

Asimismo la pimienta con 87 ha y una produccin en descenso de 28 t en el ao

APLICACIN DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AL TANQUE DE ALMACENAMIENTO TV-5005

Figura 08 Catamarn turstico en El Bellote.

Unidades de Comercio y Abasto