Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MANUAL DE UTILIZARE
Sanako Corporation
Eurocity, Joukahaisenkatu 1, 20520 Turku, Finland
Tel: (0)20 7939 500, Fax: (0)22 363 440
support@sanako.com, info@sanako.com, http://www.sanako.com
CUPRINS
INTRODUCERE
Prefa .................................................................................................... 1
ntrebuinrile Aplicaiei Study 1200 ........................................................ 1
INIIERE
Cuprins .................................................................................................................... 4
Activiti i Sesiuni ..................................................................................... 4
Componentele Interfeei Study 1200 Tutor .............................................. 5
Comunicare ................................................................................................ 7
Funcii......................................................................................................... 7
Iniiere ................................................................................................................... 10
Pornirea Aplicaiei Study 1200 Tutor ...................................................... 10
Porniea Aplicaiei Study 1200 Student .................................................... 10
Adugarea Elevilor n Clas .................................................................... 11
Ajutor ........................................................................................................ 12
Sfritul Leciei ......................................................................................... 12
Repornirea Aplicaiei Tutor ...................................................................... 12
Gruparea Elevilor pe Sesiuni / Grupe ................................................................... 13
Pictogramele Elev ................................................................................................. 14
Vizualizarea Clasei ................................................................................. 14
Pictogramele Elev .................................................................................... 14
Opiuni pentru o Singura Staie Elev ..................................................................... 16
Opiunea Discuss .................................................................................... 16
Opiunea PC control ................................................................................ 16
Opiunea Remote control ......................................................................... 16
Opiunea Homework ................................................................................ 16
Opiunea Message .................................................................................. 16
Opiuni pentru o ntreag Clas / Sesiune ............................................................ 18
Opiunea Talk ........................................................................................... 18
Opiunea PC control ................................................................................ 19
Opiunea Screen Control ......................................................................... 19
Opiunea Homework ............................................................................... 22
Opiunea OneNote .................................................................................. 22
Navigator Web ........................................................................................ 23
Tabla Whiteboard ..................................................................................... 23
Opiunea Messages ................................................................................ 25
Opiunea Chat ......................................................................................... 26
Caracteristicile Opiunii Voting ............................................................................ 28
Butonul Live Feedback ............................................................................ 28
Butonul Voting .......................................................................................... 29
Opiunea Playlist .................................................................................................. 31
Copierea Fiierelor .................................................................................. 32
Cuprins i
62
81
Cuprins iii
INTRODUCERE
PREFA
Sanako Study 1200 este un limbaj avansat de nvare , care ofer o
varietate de activitai axate att pe inelegerea ascultrii ct i pe vorbirea
practic. Study 1200 le ofera elevilor i profesorilor toate caracteristicile
i beneficiile unui limbaj modern de nvare .
Datorit faptului c Study 1200 este doar o aplicaie Soft , nu necesit
echipamente Hard adiionale , fiind uor de instalat i ntreinut.
NTREBUINRILE APLICAIEI STUDY 1200
Mediul multimedia de predare al aplicaiei Study 1200 include toate
funciile i caracteristicile care sunt importante pentru o predare si o
nvare util i plcut.
Profesorii sunt plasai n centrul activitilor de nvare prin intermediul
opiunilor de management asupra clasei , totodata beneficiind de
numeroase metode de evaluare a permormanei elevului i monitorizare
a evoluiei acestuia. n plus ofer capacitatea de editare a coninutului
leciilor ofer posibilitatea crerii de noi lecii.
Aplicaia Study 1200 ofer uneltele optime pentru exerciiile orale i
scrise.Opiunea Student voice recording ofer elevilor oportuniti
extinse de a interaciona n limba dorit.Deasemenea , elevii vor
beneficia de acces la materiale pentru studiu individual sau suplimentar .
Platforma de baz a Sistemului Study 1200 poate fi optimizat i
mbuntit cu module auxiliare diferite , oferind posibilitatea
profesorului de a-l optimiza conform nevoilor de predare proprii.
INTRODUCERE 1
INIIERE
INIIERE 3
CUPRINS
ACTIVITI I SESIUNI
Activitai i Sesiuni sunt dou concepte care pun bazele predrii cu
ajutorul Sistemului Study 1200 .
SESIUNI
Folosind aplicaia Study 1200 , elevii pot fi mprii pe ase
sesiuni(grupe) care pot fi monitorizate separate i care pot desfura
diferite activiti simultan.
ACTIVITI
Predarea folosind Sistemul Study 1200 este bazat pe un set de activiti
de nvare prestabilite, care pot fi utilizate n predarea de baz a oricrui
subiect.
Aplicaia Study 1200 cuprinde urmatoarele activiti:
Self-Access
AP Exam
Discussion
Listening Comprehension
Model Imitation
Reading Practice
Round table discussion
Tutoring
Web Browsing
Activiti
Vizualizare
Clas
Butoanele
Funcie
MENIURI
Cele trei meniuri (File, Tools i Help) ofer utilizatorului acces la setrile
si opiunile prefereniale ale aplicaiei ,informaii despre licena aplicaiei
si opiunea de ajutor online.
VIZUALIZARE CLAS
SESIUNI
Aplicaia Study 1200 are ase sesiuni diferite n care pot fi repartizai
elevii. Sesiunile permit profesorului s mpart clasa n grupuri mai mici ,
care pot derula activiti de nvare diferite. Sesiunile libere sunt marcate
n gri.
BUTOANELE FUNCIE
VIZUALIZAREA ACTIVITII
Pentru toat
clasa
Pentru
sesiunea
curent
INIIERE
PORNIREA APLICAIEI STUDY 1200 TUTOR
Aplicaia Study 1200 poate fi pornit imediat dupa instalare. Pentru a
porni aplicaia Study 1200 , accesai Windows Start menu (colul stnga
jos al ecranului) apoi mergei la Programs Sanako Study 1200
Tutor.
SELECTAREA NUMELUI TUTOR I A CLASEI
naintea deschiderii aplicaiei Tutor, suntei nevoit s selectai numele
Tutor i Clasa la care predai. Dac nu predai la o Clas anume ,putei
selecta o Clas ablon sau o Clas liber , urmnd apoi s adugai
manual elevii pe care-i dorii .
AJUTOR
Dac nu cunoatei unele funcii ale aplicaiei , putei accesa ajutorul
online al sistemului Study 1200 din oricare aplicaie Tutor sau Student ,
deschiznd meniul Help i selectnd opiunea Help.
SFRITUL LECIEI
Pentru a ncheia o lecie activ i a nchide aplicaia Study 1200 Tutor,
deschidei meniul File i selectai Exit sau facei click pe butonul the X
din colul dreapta de sus al aplicaiei .
REPORNIREA APLICAIEI TUTOR
Pentru a reporni aplicaia Tutor , deschidei meniul File i selectai
Restart , dupa care accesai opiunea Restart pentru a reporni aceleai
Tutor i Clas , sau selectai Restart and select Tutor pentru a reporni
aplicaia cu un alt Tutor i alt Clas.
Staiile Elev pot fi mutate dintr-o sesiune n alta , folosind una din
modalitile exlplicate mai sus.
PICTOGRAMELE ELEV
VIZUALIZAREA CLASEI
Organizarea Clasei n aplicaia Study 1200 este prezentat grafic.
Staiile Elev sunt afiate sub form de pictograme care afieaz starea
curent a acestora.
Mesaj de la elev
Mesajele de la elevi sunt afiate deasupra pictogramei elev .
Coordonatorul discuiilor
O staie Elev care a fost desemnat ca i coordonator al activitii.
OPIUNEA DISCUSS
Permite conversaia cu staia Elev selectat . n timpul conversaiei ,
volumul sonor al staiei Elev poate fi reglat .
OPIUNEA PC CONTROL
Opiunea PC Control include funciile de nchidere , blocare , posibilitatea
de a lansa acele programe la care staiile elev au acces , dezactivarea
accesului la Internet i posibilitatea de a prezenta sau ascunde aplicaiile
de pe o staie Elev.
Mai multe informaii despre funcia PC Control , gsii la Opiunile PC
Control mai jos n acest ghid.
OPIUNEA REMOTE CONTROL
Permite controlul i vizualizarea afiajul staiei Elev selectate
Mai multe informaii despre fereastra Screen Control , gsii la Screen
Control mai jos n acest ghid.
OPIUNEA HOMEWORK
Permite distribuirea fiierelor i materialelor de lucru ctre staiile Elev .
Elevii au posibilitatea de a lucra pe aceste fiiere si materiale iar la
finalizare , acestea pot fi trimise staiei Tutor.
Mai multe informaii despre funcia Homework ,gsii la Opiunea
Homework mai jos n acest ghid.
OPIUNEA MESSAGE
Deschide fereastra cu mesaje n care avei posibiliatea de a trimite un
mesaj staiei Elev .
TRIMITERE MESAJE
1. Scriei mesajul n cmpul Message text .
2. Staia Elev curent este selectat ca destinatar implicit .
3.
Control pe
ntreaga
clas
Control pe
sesiunea
curent
OPIUNEA TALK
Opiunea Talk permite profesorului comunicarea cu elevul n timp ce
microfoanele sunt inactive .Pentru a ncheia comunicarea doar apsai
iar butonul Talk .
Textul Talking to students deasupra butoanelor funcii indic faptul c
elevii pot asculta conversaia .
OPIUNEA PC CONTROL
Opiunea PC Control include funciile de nchidere , blocare , posibilitatea
de a lansa acele programe la care staiile elev au acces , dezactivarea
accesului la Internet i posibilitatea de a prezenta sau ascunde aplicaiile
de pe o staie Elev . Folosind funcia de blocare a staiilor elev , avei
garania c elevul ii va concentra toat atenia asupra activitaii primite.
OPIUNEA AUTOSCAN
Deschide fereastra Screen Control i permite monitorizarea automat a
activitii elevilor , pe rnd .
Mai multe informaii despre fereastra Screen Control , gsii la Screen
Control mai jos n acest ghid.
OPIUNEA THUMBNAILS
Folosind funcia Thumbnails , vor fi afiate imaginile cu activitile
elevilor n schimbul pictogramelor.
Unelte de marcat :
linie,sgeat, ptrat,
cerc i la alegere.
tergei nsemnele i
minimizai sau nchidei
bara de unelte
Selecii de culoare i
dimensiune linie
MENIUL FILE
MENIUL INSERT
MENIUL OPTIONS
Unelte de marcat :
linie,sgeat, ptrat,
cerc i la alegere.
Selecii de culoare i
dimensiune linie
OPIUNEA MESSAGES
Funcia Messages permite afiarea mesajelor pe staia Elev , de exemplu
pentru a oferi instruciuni suplimentare elevului .
TRIMITERE MESAJE
1. Sciei mesajul n cmpul Message text .
2. Selectai destinatarul .
Dac se selecteaz butonul All , toate cele ase sesiuni sunt afiate
simultan , permind monitorizarea toturor canalelor de comunicare .
ACTIVAREA/DEZACTIVAREA FUNCIEI CHAT
Funcia Chat function nu este disponibil elevilor dect dac este activat
de pe staia Tutor. Accesnd butonul Enable , se va activa sau dezactiva
funcia Chat pentru sesiunea curent.Dac sunt deschise toate sesiunile
, accesnd butonul Enable se vor activa sau dezactiva toate canalele de
comunicare pentru sesiunile active.
TRIMITEREA UNUI MESAJ CHAT
1. Tastai mesajul n cmpul situat n partea de jos a ferestrei de chat.
i au
subiectul leciei
1. Introducei ntrebarea
2. Selectai numrul de rspunsuri alternative.Putei selecta dou
(A...B), trei (A...C), sau un numr nelimitat de alternative(A...n).
3. Introducei rspunsurile alternative n cmpurile de la opiunea
Choices iar apoi verificai rspunsul corect
4. Pentru a trimite testul elevilor folosii butonul Send.
Accesnd butonul Create new situat n colul stng al ferestrei Voting
putei rencepe (fr a trimite ntrebarea ) sau s creai ntrebri noi .
OPIUNEA PLAYLIST
Opiunea Playlist permite profesorului s aloce fiiere media elevilor i s
acceseze o arhiv cu propriile metode de predare. Pentru a deschide
fereastra n care se pot folosi fiiere media , selectai butonul Playlist n
orice sesiune deschis.
Activarea opiunii Playlist
Listele media
ale Sesiunilor
Fiierele
profesorului
Sistemul Study 1200 include liste media pentru fiecare sesiune i pentru
Tutor .Folosind aceste liste profesorul ofer elevilor materialele
necesare n dezbaterea leciilor .
Fiierele adugate de profesor n listele media sunt disponibile fiecrui
elev .
OPIUNEA HOMEWORK
Opiunea Homework permite profesorilor s distribuie materiale elevilor
pentru munc individual . Elevii pot salva aceste fiiere de exemplu pe
memorie USB avnd posibilitatea de a lucra pe aceste materiale acas
sau la coal .
Pentru a deschide fereastra Homework , n vederea distribuirii i
colectrii fiierelor de la elevi , accesai butonul Homework .
OPIUNILE PC CONTROL
Opiunile PC Control includ funciile de oprire i pornire , funciile de
blocare , posibilitatea de lansare de aplicaii , selectarea aplicaiilor care
pot fi folosite de elev , dezactivarea accesului la Internet i afiarea sau
blocarea unor aplicaii pe staia elev.
OPIUNILE DE BLOCARE
Opiunea Lock PC permite profesorilor blocarea afiajului de pe staiile
elev. Elevii nu vor putea folosi tastaura sau mouseul.Pentru dezactivarea
opiunii dai din nou click pe Lock PC.
Opiunea Lock screen permite profesorilor blocarea afiajului pe staiile
elev cu permisiunea de folosire a tastaurii sau mouseului .Pentru
dezactivarea opiunii dai din nou click pe Lock screen.
Opiunea Lock keyboard and mouse permite profesorilor blocarea
utilizrii tastaturii sau mouselui de ctre elevi , acetia vor putea urmri
afiajul de pe staiile elev. Pentru dezactivarea opiunii dai din nou click
pe Lock keyboard and mouse.
from a file.
DEZACTIVAREA INTERNETULUI
Selectnd opiunea Disable Internet , profesorii au posibilitatea blocrii
accesului la paginile Web de pe staiile elev.
OPIUNEA MONITOR
Permite profesorului vizualizarea afiajul de pe staia elev selectat i
monitorizarea elevului .
OPIUNEA AUTOSCAN
Opiunea Autoscan permite profesorului s monitorizeze automat afiajul
staiilor elev ntr-un interval de timp .
OPIUNEA REMOTE CONTROL
Permite controlarea staiei elev cu ajutorul tastaturii i a mouselui , de
exemplu n situaia n care elevul are nevoie de ndrumri .Tastatura si
mouseul staiei elev sunt blocate n timpul folosirii acestei opiuni .
OPIUNEA COLLABORATE
Permite controlarea staiei elev cu ajutorul tastaturii i a mouselui , de
exemplu n situaia n care elevul are nevoie de ndrumri .Tastatura si
mouseul staiei elev sunt active i pot fi folosite simultan cu cele ale
profesorului.
OPIUNEA NEXT / PREVIOUS STUDENT SCREEN
NAVIGATORUL WEB
Navigtorul Web al Aplicaie Study 1200 conine toate funciile unui
navigator standard , ct i funcii suplimentare care permit controlul
asupra navigaiei de pe staia elev.
MODUL FOLLOW
OPIUNEA SETTINGS
Opiunea Settings permite profesorului s blocheze ferestrele pop-up i
s activeze sau dezactiveze bara de unelte a navigatoarelor staiilor elev
.
ACTIVITI
PROCEDURA GENERAL
Sistemul Study 1200 conine ase reguli prestabilite de nvare care
formeaz bazele sistemului de predare folosind aplicaia Study 1200.
Vizualizarea Activitii afiaz doar opiunile care sunt relevante
aciunilor curente.
2
3
4
SELECTAREA ACTIVITII
n primu rnd, selectai activitatea care dorii s o ncepei n sesiunea
curent .
ACTIVITATEA AUTO-ACCES
n activitatea auto-acces (Self-access ) , elevii au acces total la staii
folosind aplicaia Study 1200 Student . Dac nu sunt selectate alte
activiti ,elevii au acces total npermanen la staii . Profesorii au tot
timpul acces la funciile de la comunicare i control asupra staiilor elev n
timpul utilizrii aplicaiei Study 1200 .
TESTAREA APEXAM
Testarea AP Exam este o metod de testare folosit la nivel liceal prin
programul Advanced Placement n Statele Unite.Folosind sitemul Study
1200 , se pot elibera certificate de atestare externe AP prin examene
orale , iar sistemul Study 1200 Student ofer o modalitate eficient
rapid i uoar de examinare .
Pentru a pune toi elevii ntr-un singur grup , accesai All students in
session.
Pentru a grupa elevii n mai multe grupe selectai Fixed group size
dup care folosii sliderul
grupului ( de la doi elevi la toi elevii).
Opiunea Select
Permite crearea manual a grupurilor ,
selectnd elevii care vor fi parte din acelai grup .
DEFINIREA GRUPURILOR
, aleator
, sau manual
.
SELECTAREA COORDONATORULUI - CHAIRMAN
naintea nceperii activitii Round-table Discussion,desemnai
coordonatorul unic al fiecrui grup.
ACTIVITATEA TUTORING
n timpul activitii Tutoring , afiajul care conine sursa media este
transferat grupei . Se poate selecta staia tutor sau o staie elev pentru a
rula sursa media .
Dac este selectata staia Tutor , aplicaia Study 1200 Tutor este
minimazat n bara de activiti , permind profesorului utilizarea altor
aplicaii de pe aceasta staie .
n timpul partajrii afiajului staiei tutor ctre staiile elev se va activa n
colul dreapta jos , panoul de indicaii On The Air .
Meniuri
Aplicaie Media
Fereastr de conversaii
ntreab professor / Trimite mesaje
Ajustare volum audio
Status
Interfaa Sanako Study 1200 Student
Butoanele Player and files i Chat deschid ferestre noi n interfaa Study
1200 Student .
Aplicaie media
Funcii fiiere
Fereastr de
conversaii
Cele trei meniuri ale aplicaiei Study 1200 Student , permit accesul la
funcii, setri i la ajutorul online .
OPIUNEA PLAYER AND FILES
Selectnd opiunea Player and files , se va deschide o fereastr care
conine toate funciile de lucru cu fiierele i va deschide aplicaia media
.
Satus displays este situat n colul stnga jos al interfeei Study 1200
Student i afieaza starea aplicaiei folosite.
Activitatea curent este selectat de ctre
profesor .
Pictograma afieaza sesiunea i numarul staiei curente.
Pictograma afieaz dac staia curent a fost selectat ca i
exemplu .Aceasta reprezint faptul c afieajul staiei curente este
partajat celorlalte staii elev.
Pictograma indic faptul c funciile aplicaiei media sunt active
sau blocate .
AJUTOR
Meniul Help din aplicaia Study 1200 Student permite accesarea online
a unui fiier ce conine informaii i indicaii ajuttoare pentru utilizarea
aplicaiei .
Cura aplicaia
Media Player,
Deschide fiier
nou i Salveaz
fiier
Afiarea fiierelor
personale , lista sesiunii
sau fiierele cu munc
individual
Semn de
carte
Butoane de
control ale
aplicaiei
media
TRACK DISPLAY
ADUGARE INSTRUCIUNILOR
Acesta ofer posibilitatea adugrii instruciunilor text la fiierele media.
Instruciunile sunt afiate n momentul deschiderii fiierelor media de
ctre elevi , acetia fiind obligai s le citeasc nainte de a lucra cu
aceste fiiere. Instruciunile sunt folositoare elevilor pentru a cunoate
modalitatea de lucru cu aceste fiiere.
Pentru a aduga instruciuni unui fiier media, deschidei fiierul cu
aplicaia Sanako Study Player dup care accesai butonul Mode i
selectai opiunea Instructions. Alternativ gsii funcia Instructions n
meniul Tools .
Se va deschide o fereastr n care putei tasta n cmpul pentru textul
instruciunii. Accesnd butonul Save se vor salva instruciunile n fiierul
curent.
SUBTITRRI
Opiunea de adugare subtitrri poate fi folosit, de exemplu pentru a
traduce sau pentru a ataa imagini materialului audio , pentru a crea
subtitrri unui clip video sau pentru a sublinia coninutul unei liste de
programe. Se pot sincroniza att texte ct i imagini n acelai fiier
media.
ADUGAREA SUBTITRRILOR
Pentru a aduga subtitrri fiierelor media , deschidei fiierul cu aplicaia
Sanako Study Player i apoi accesai butonul Mode i selectai butonul
Subtitles. Alternativ funcia Subtitles este regsit n meniul Tools.
Se va deschide o fereastr unde putei edita subtitrrile i timpul afirii
acestora.
OPIUNILE SUBTITRRILOR
La seciunea Options a ferestrei Subtitles putei selecta
1.
OPIUNEA CHAT
Profesorul poate activa sau dezactiva opiunea Chat de pe staia elev .
ntreab profesorul
Trimite un mesaj
NTREBAREA PROFESORULUI
1. Accesai butonul Call.
2. Pe ecranul profesorului va fi afiat un semn de ntrebare
deasupra pictogramei elev , indicnd dorina acestuia de a
comunica cu profesorul.
TRIMITEREA UNUI MESAJ PROFESORULUI
1. Accesnd pictograma Message
Message.
, se va deschide fereastra
2. Tastai mesajul.
3. Accesnd butonul Send,mesajul va fi afiat pe ecranul
profesorului.
NAVIGAREA WEB
Profesorul poate lansa navigatoarele Web de pe staiile elev, n orice
moment al leciei i are posibilitatea de monitorizare a navigrii elevilor
pe Internet .
83