Boboteaza

miere slbatic. Icoanele au pstrat de-a lungul timpului aceast imagine, nfindu-ni-l pe Boteztor cu prul i barba lungi. Considerndu-l proroc, locuitorii din
Ierusalim i din ntreaga Iudee se strngeau n jurul lui
pentru a-i asculta cuvintele i mai ales pentru a botezai
de el n rul Iordan.
Ioan le cerea, nainte de a-i boteza, s-i spovedeasc pcatele i s se pociasc, spunndu-le c el i boteaz doar
cu ap, dar cel ce va veni dup el (n tradiia cretin:
Iisus) i va boteza cu Duh Sfnt i cu foc. Despre cel ce
va veni dup el, Ioan spunea c acela este mult mai mare
i mai puternic dect el.
Evanghelia relateaz c i Iisus a venit din Galileea, pentru a botezat de Ioan, care, vzndu-l, a spus: Iat mielul lui Dumnezeu, cel ce spla pcatul lumii. Conform
acestei relatri, ieind din apa Iordanului, Iisus ar spus
cerurile s-au deschis i duhul lui Dumnezeu s-a vrsat,
coborndu-se ca un porumbel i venind peste el. i glas
din ceruri zicnd : acesta este Fiul Meu cel iubit ntru
care am binevoit.
Boboteaza este deci una dintre cele mai importante srbtori ale anului pentru cretini. De obicei, n aceast
perioad este foarte frig n Romnia, de aceea este des
folosit expresia gerul Bobotezei.

Botezul lui Iisus Hristos ntr-o icoan ortodox

Boboteaza sau epifania este srbtorit la 6 ianuarie de

2 n tradiia romneasc
ctre Biserica ortodox i catolic. Boboteaza ncheie ciclul celor 12 zile ale srbtorilor de iarn care ncep n
Ajunul Crciunului. n grecete, cuvntul Boboteaz este n localitile aezate pe malul unui ru, pe malul Dunrii
numit Teofanie sau Epifanie care se traduce prin Arta- sau pe rmul mrii, se obinuiete c preotul, cu ocazia
slujbei care se face acum, s arunce o cruce de lemn n
rea Domnului, adic a Sntei Treimi.[1]
apa foarte rece, uneori chiar ngheat, dup care sar ciCretinii occidentali comemoreaz n primul rnd (dar nu
va aci curajoi pentru a o aduce napoi. n toate biserinumai) vizita magilor la naterea Pruncului Iisus i astfel
cile ortodoxe, preoii fac agheasm (ap snit), cu care
manifestarea zic a lui Iisus ctre Neamuri. Ortodocii
boteaz" apele, oamenii, animalele i casele. nainte de
comemoreaz botezul lui Iisus n rul Iordan, vzut ca o
regimul comunist, aceast datin exista i la Bucureti,
manifestare ctre lume a Fiului lui Dumnezeu (Artarea
Patriarhul cobornd Calea Victoriei de la Palatul regal
Domnului).
pn la Dmbovia, unde pociii, mbrcai n halaturi
albe, se aruncau n apa ngheat pentru a o ridica.

Aceast tradiie face parte din multe altele n legatur cu

Boboteaza, ncrcate de practici magice i obiceiuri agrare preluate n cretinism din tradiiile anterioare, precum
fertilitatea, puricarea, cinstirea apei i a focului. Boboteaza este astfel i o srbtoare dedicat puricrii naturii,
i mai ales a apelor, de forele rului. Acum se colind,
se prevestete cum va vremea n noul an, sau cum va
recolta. Se crede c n aceste zile animalele vorbesc,
captnd puteri neobinuite. Peste obiceiurile cretine

Tradiia

Biblia l menioneaz pe Ioan Boteztorul, considerat de

cretini ca naintemergtorul lui Iisus Hristos, care ar
propovduit venirea acestuia, ndemnnd pe iudei la
pocin. mbrcmintea pustnicului Ioan era foarte simpl, fcut din blan de cmil; el purta o cingtoare
de piele mprejurul mijlocului i se hrnea cu lcuste i
1

ortodoxe de snire a apelor sau de scufundare a crucii sau suprapus i multe practici pgne, cum ar afumarea
grajdurilor i a vitelor pentru alungarea duhurilor rele din
acestea, aprinderea focurilor pe cmp sau colindele nsoite de tot felul de strigturi i zgomote. Toate acestea
au n general un rol de curire i de ndeprtare a rului.
Tradiia ortodox cere ca acum s se mnnce piftie i
gru ert i s se bea vin rou.[1]

Literatur
Friedhelm Mann, Hans-Christoph Schmid-Lauber:
Epiphaniasfest I. Kirchengeschichtlich II. Praktischtheologisch. n: Theologische Realenzyklopdie. 9
(1982), S. 762770.

Note

[1] Vrji de DRAGOSTE I GHICIT. Fetele i pun busuioc

sub perne pentru A-I VISA IUBITUL, 6 ianuarie 2013,
Roxana Roseti, Evenimentul zilei, accesat la 6 ianuarie
2013

Bibliograe suplimentar
Mari srbtori cretine Praznice mprteti, Ioan
Bria, Editura Oastea Domnului

Legturi externe
Botezul Domnului - Boboteaza, 5 ianuarie 2013,
Adrian Cocoil, CrestinOrtodox.ro
BOBOTEAZA. Ce este Botezul Domnului. Cum se
folosete Agheasma Mare, 5 Ianuarie 2012, Adrian
Ptruc, Evenimentul zilei
Betania, dincolo de Iordan, adevratul loc al Botezului, 5 ianuarie 2011, Dumitru Manolache, Ziarul
Lumina
Astzi rea apelor se schimb, 6 ianuarie 2009,
Diac. George Aniculoaie, Ziarul Lumina
Botezul Omului fr pcate, 5 ianuarie 2008, tefan
Mrcule, Ziarul Lumina
Ziua n care Hristos S-a artat lumii, 6 ianuarie
2008, Narcisa Elena Balaban, Ziarul Lumina
Botezul Domnului, 16 ianuarie 2008, Natalia Manoilescu, CrestinOrtodox.ro

Tradiii

LEGTURI EXTERNE

Obiceiuri de Boboteaza, CrestinOrtodox.ro

Tradiii i obiceiuri de Boboteaz, CrestinOrtodox.ro
Tradiii i obiceiuri de Boboteaz n Bucovina, CrestinOrtodox.ro
De Boboteaz, 8.000 de litri de Agheasm Mare, 6
Ianuarie 2010, Silvana Ptrcanu, Evenimentul zilei
Praznic - Mine se srbtorete Izvorul Tmduirii,
1 mai 2008, Jurnalul Naional
Boboteaza i snirea caselor, 5 ianuarie 2012, Preot
Lect. Dr. Lucian Farcaiu, Ziarul Lumina
Colindul i Chiralesa de Boboteaz ncheie srbtorile de Anul Nou, 6 ianuarie 2009, Ziarul Lumina
Srbtoarea Bobotezei la curile domneti - Tablou
de secol al XVII-lea n rile Romne, 6 ianuarie
2011, Alexandru Briciu, Ziarul Lumina
Srbtoarea Bobotezei inea trei zile la Curtea
Domneasc, 6 ianuarie 2008, Sorin Iftimi, Ziarul
Lumina (articol preluat din Magazin Istoric)
Boboteaza la Curtea Domneasca, 4 ianuarie 2011,
Adrian Cocoil, CrestinOrtodox.ro
Memoria Bisericii n imagini: Praznicul Bobotezei
n Bucuretiul de altdat, 5 ianuarie 2010, Adrian
Nicolae Petcu, Ziarul Lumina
Boboteaza din 1939, la Bucureti - Ziaritii strini
participau la aruncarea crucii n Dmbovia, 6 ianuarie 2011, Adrian Nicolae Petcu, Ziarul Lumina
Boboteaza n art
Icoana Botezului Domnului, 6 ianuarie 2009, Constantinos Cavarnos, CrestinOrtodox.ro

Text and image sources, contributors, and licenses

7.1

Text

Boboteaza Surs: https://ro.wikipedia.org/wiki/Boboteaza?oldid=10252137 Contribuitori: Robbot, Mihai Andrei, RebelRobot, Andrei

Stroe, Strainubot, Escarbot, Thijs!bot, JAnDbot, Mycomp, TXiKiBoT, Synthebot, Gik, Constantin.prihoanca, Mahetin, Ninelus, Nicolae
Coman, Ark25, Spiridon Ion Cepleanu, Luckas-bot, ArthurBot, Xqbot, Terraorin, KamikazeBot, ChuispastonBot, MerlIwBot,
, GT, Addbot, BreakBot i Anonim: 4

7.2

Images

Fiier:Icoan_boboteaza.JPG Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/f/f0/Icoan%C4%83_boboteaza.JPG Licen: DP Contribuitori:

self-made
Artist original:
MyName (Marius Ghincea)
Fiier:Nativity_Icon.jpg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Nativity_Icon.jpg Licen: Public domain
Contribuitori: Transferred from ru.wikipedia
Artist original: Necunoscut<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a> Original uploader was Pauk at ru.wikipedia
Fiier:P_christianity.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/P_christianity.svg Licen: CC-BY-SA-3.0
Contribuitori: ? Artist original: ?
Fiier:Portal-puzzle.svg Surs: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Portal-puzzle.svg Licen: Public domain Contribuitori: User:Eubulides. Created with Inkscape 0.47pre4 r22446 (Oct 14 2009). This image was created from scratch and is not a
derivative of any other work in the copyright sense, as it shares only nonprotectible ideas with other works. Its idea came from File:Portal
icon.svg by User:Michiel1972, which in turn was inspired by File:Portal.svg by User:Pepetps and User:Ed g2s, which in turn was inspired by
File:Portal.gif by User:Ausir, User:Kyle the hacker and User:HereToHelp, which was reportedly from he:File:Portal.gif (since superseded
or replaced?) by User:Naama m. It is not known where User:Naama m. got the idea from. Artist original: User:Eubulides

7.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0