0LQKDKLVWyULD(QJHQKHLURLQYHQWD

VROXo}HVSDUDLQG~VWULDVSHORPXQGR
'HSRLPHQWRD
0$5,$1$%$5%26$
(19,$'$$62-26e'26&$0326


K

&RPSDUWLOKDU



5(6802
&RURQHOGDUHVHUYDHQJHQKHLURDHURQiXWLFRSHOR,7$FRP
3K'SHOR&DOWHFK,QVWLWXWRGH7HFQRORJLDGD&DOLIyUQLD
1HKHPLDV/DFHUGDYLYHGHSHVTXLVDHPERUDQmRVHMD
OLJDGRDQHQKXPDLQVWLWXLomR(OHDSOLFDFRQKHFLPHQWRV
GHDHURGLQkPLFDVXSHUV{QLFDHItVLFDGHIOXLGRVSDUD
VROXFLRQDUSUREOHPDVGRFRWLGLDQRGHJUDQGHVLQG~VWULDV

0DLVRSo}HV

38%/,&,'$'(

(QTXDQWRRVJDURWRVGDPLQKDLGDGHVRQKDYDPHPVHURDVWURQDXWD1HLO
$UPVWURQJHXTXHULDVHU:HUQKHUYRQ%UDXQHQJHQKHLURTXHFULRXRYHtFXOR
ODQoDGRUGD$SROORQDPLVVmRj/XDHP
1DQRLWHGDFKHJDGDGRKRPHPj/XDSDVVRXQDWHOHYLVmRXPILOPHFRPDKLVWyULD
GR9RQ%UDXQ5XPRjV(VWUHODV,DLPDWWKH6WDUV$TXLORPH
LPSUHVVLRQRXPXLWR3UDPLPHOHHUDRFDUD(XWLQKDDQRV
4XDQGRWHUPLQHLRJLQiVLR>HQVLQREiVLFR@QDUHGHS~EOLFDHP'UDFHQD63IL]
FXUVLQKRHHQWUHLQRYHVWLEXODUGR,7$,QVWLWXWR7HFQROyJLFRGH$HURQiXWLFD
1XQFDSHQVHLHPVHUPLOLWDUPDVWDPEpPQmRWLQKDQDGDFRQWUD
-RHO6LOYD)ROKDSUHVV

1HKHPLDV/DFHUGDGLDQWHGD)HPWRQR3DUTXH7HFQROyJLFRGH6mR-RVpGRV&DPSRV

1R,7$KiXPSURJUDPDGHDOLVWDPHQWRHPHLQWHUHVVHLSRLVHOHVGmRDSRLRSDUD
TXHPTXHUID]HUSyVJUDGXDomRQRH[WHULRU$VVLPFRQVHJXLID]HUPHVWUDGRH
GRXWRUDGRQR&DOWHFKQD&DOLIyUQLD
6RXRVHJXQGRGHTXDWURILOKRV0LQKDPmHFXLGDYDGRVILOKRVHPHXSDLHUDSDVWRU
GD,JUHMD3UHVELWHULDQD(OHWHYHDJHQWHTXDQGRDLQGDHVWDYDQRFROHJLDO>HQVLQR
PpGLR@HPHOHPEURGHXPOLYURGHItVLFDTXHHOHWLQKDTXHIRLHVFULWRSHOR5REHUW
0LOOLNDQ>3UrPLR1REHOGHItVLFDHGLUHWRUGR&DOWHFKDWp@HTXHWLQKDPXLWRV
GHVHQKRVGHDYLmR(XWLQKDWUrVDQRVHIRLPHXSULPHLURFRQWDWRFRPDYL}HV
0HXVRQKRHUDXPDYLmRGHDHURPRGHOLVPRTXHILFDYDQDYLWULQHGHXPDORMDQR
FDPLQKRGDLJUHMD0DVPHXSDLQXQFDFRPSURXHUDPXLWRFDUR(XILFDYD
IROKHDQGRRVOLYURVHDVUHYLVWDV
1R&DOWHFKPHXRULHQWDGRUGRGRXWRUDGRPHS{VSDUDHVWXGDURFRPSRUWDPHQWR
GRHVFRDPHQWRGHJDVHVGXUDQWHDHUXSomRGHXPYXOFmR0HGHLFRQWDGHTXHVH
XPHQJHQKHLURDHURQiXWLFRSRGHH[SOLFDUDTXLORSRVVRUHVROYHUTXDOTXHU
SUREOHPDGDLQG~VWULD
0LQKDSHVTXLVDHVWDYDUHODFLRQDGDFRPH[DXVWmRGRPRWRUIRJXHWHGLVSDURGH
DUPDPHQWRHDWpPLOKRGHSLSRFDTXHHVWRXUDDFLPDGDYHORFLGDGHGRVRP
9ROWHLSDUD6mR-RVpHPHFRPHFHLDGDUDXODQR,7$DLQGDFRPRRILFLDOGD

)$%>)RUoD$pUHD%UDVLOHLUD@1RDQRVHJXLQWHIL]PHXSULPHLURWUDEDOKRGH
FRQVXOWRULDSDUDHPSUHVDV
(XWLQKDXPDOXQRTXHHUDDPLJRGHXPHQJHQKHLURTXHWUDEDOKDYDQD-RQKVRQ
-RKQVRQHTXHPHFKDPRXSDUDDMXGDUDUHVROYHUXPSUREOHPD2DEVRUYHQWHGD
HPSUHVDWLQKDXPSUREOHPDGHHVFRDPHQWR$PHQVWUXDomRFDtDSDUDRODGRHP
YH]GHHVSDOKDUSRUGHQWUR8VHLWHFQRORJLDGHW~QHOGHYHQWRSDUDID]HUXPD
DOWHUDomRQDPiTXLQDSDUDTXHQRSURFHVVRGHIDEULFDomRDVFDPDGDVGRPDWHULDO
ILFDVVHPXQLIRUPHV
$PHVPDWHFQRORJLDPHSHUPLWLXPHOKRUDURGHVHPSHQKRGHXPIRUQRGH
DOXPtQLRGDDQWLJD$OFDQHP
+iPXLWDVFRLVDVTXHSRGHPVHUIHLWDVSDUDWRUQDURQRVVRGLDDGLDPHOKRUeXP
EDLWDPHUFDGR2KRPHPIRLDWpD/XDHTXDQWDVYH]HVYROWRXOi"7RGR
FRQKHFLPHQWRTXHVHGHVHQYROYHSDUDFRORFDURFDPDUDGDHPyUELWDpXPHVSDoR
WUHPHQGRGHH[SORUDomRFRPHUFLDO
(XQmRUHVROYRWXGR5HVROYRTXHVW}HVOLJDGDVDIOXLGRV0DVRIOXLGRHVWiHP
PXLWRVOXJDUHV&RPRFRQKHFLPHQWRTXHWHQKRGHIOXLGRIDoRDVSHUJXQWDV
FRUUHWDVHFRORFRQDPLQKDVLPXODomR7DPEpPPHLQVSLURQDQDWXUH]D&RQVHJXL
GHVHQYROYHUXPDWHFQRORJLDGHUHGXomRGHUXtGRSDUDVHFDGRUGHFDEHORLQVSLUDGD
QDDVDGDFRUXMD
$LQGDQmRUHJLVWUHLSDWHQWHVPDVQRPRPHQWRHVWRXGHVHQYROYHQGRWUrVSHVTXLVDV
TXHSRGHPJHUDUSDWHQWHVGHQWURGHFLQFRDQRV
$EULDHPSUHVDD)HPWR&LrQFLDV$SOLFDGDVHPXPDQRDQWHVGHHQWUDU
SDUDD5HVHUYD$JRUDHVWRXLQVWDODGRQR3DUTXH7HFQROyJLFRGH6mR-RVpGRV
&DPSRV0DVQRFRPHoRHXWUDEDOKDYDQRTXDUWRGHHPSUHJDGDQDVDOD)RL
GLItFLO'HPRURXSDUDDVSHVVRDVHQWHQGHUHPRTXHHXIDoR7HPPXLWRSRXFR
FLHQWLVWDIUHHODQFHQR%UDVLO2FDPDUDGDYDLSDUDXPFHQWURGHSHVTXLVDGiDXOD
RXYLUDH[HFXWLYRGDLQG~VWULD
(XSRGHULDHVWDUPHOKRUGHYLGD"3RGHULD0XLWRVFROHJDVGH,7$KRMHVmR
SUHVLGHQWHVGHJUDQGHVHPSUHVDV0DVPLQKDYRFDomRpFRQYHUVDUFRPSHVVRDV
TXHHXQHPVDELDTXHH[LVWLDPGHEUXoDUPHVREUHSUREOHPDVVREUHRVTXDLVHX
QXQFDSHQVHLHHQWUHJDUXPDVROXomR3DUHFHILOPHGHGHWHWLYHeHVVHGHVDILRTXH
PHPRYH
1RV~OWLPRVWUrVRXTXDWURDQRVDVFRLVDVPHOKRUDUDPHQHVWHDQRD)HPWRGHYH
IDWXUDU5PLOKmR$FKRTXHDVSHVVRDVYmRYHQGRUHVXOWDGRHRQRPHYDLVH
HVSDOKDQGRQRERFDDERFD