1

CAIETUL VIII, Ilustraii pentru pastori

Traducere: Dan Brbu, Cristina Zbav, Srbu Romic

1. Egoism
n 1555 arul Ivan cel Groaznic a ordonat
construirea catedralei Sf. Vasile din Moscova. El a
fost att de ncntat de aceast capodoper a celor
doi arhiteci Postnik i Barma, nct le-a scos
ochii, pentru ca niciodat s nu mai poat construi o
alta mai frumoas.

2. Procente, sclavie
Cnd Thomas Jefferson a devenit preedinte, n
1901, 20% din populaia Statelor Unite erau scalvi.
n total erau 5 000 000.

3. Lagre
Se estimeaz c trei milioane de rui au murit n
cele peste o sut de lagre de munc n minele de
aur din Siberia Arctic. Lagrele de munc au fost
considerate drept cea mai rea component a
ntregului sistem de lagre sovietice.

4.Cretinism
Christopher Columb le-a spus patronilor si
spanioli, regelui i reginei, c indienii pgni pe
care i-a ntlnit au mbriat foarte repede
cretinismul... ei ntotdeauna zmbesc... vorbirea
lor este cea mai plcut i mai amabil din lume...
ei sunt un popor iubitor, fr invidie... nimeni nu
are arme... judecnd dup toate acestea, rezult c
oamenii sunt sinceri i vor fi slujitori credincioi.

5. Credincioie n 1.600
Bunii locuitori din Salem, Massachutes, la sfritul
anilor 1 600 au condamnat 150 de vrjitoare i
vrjitori.

6. Srcie
Poiunea Godfreys era un amestec pe care unele
familii srace din Anglia secolului XIX l preparau
pentru a-l da copiilor lor. Aceast poiune era
preparat din opiu, melas i saxafrax, inventat la
nceput ca medicament; o doz mai mare ns era
fatal. Prinii descoperiser c aceasta producea o
moarte rapid i fr durere copiilor nedorii pentru
care nu era nici loc i nici spaiu.

7 . Libertinaj
Rata criminalitii n Statele Unite este de 200 de ori
mai mare dect n Japonia, unde nimeni nu poate
cumpra o arm n mod legal. n SUA unde este cea
mai mare rat a deceselor prin arme de foc, o arm
nou este vndut la fiecare 13,5 secunde. Un
adevr extraordinar este c aproape de dou ori mai

muli americani au fost ucii pe frontul de acas

prin arme de foc n timpul celor doi ani de rzboi
din Vietnam (1963-1973) dect cei uciu n Asia de
Sud-Est. Cifrele sunt 84.633 i respectiv 46.752.

8. Ucigtorul de bulgari
Vasile al-II-lea, mpratul Constantinopolului, a
hotrt s sfreasc odat pentru totdeauna un
rzboi care dura deja de 40 de ani. Pentru a nvinge
spiritul de ur al bulgarilor, el i-a orbit pe cei
15.000 de prizonieri, mai puin 150. Cei 150 de
norocoi au fost orbii numai de un singur ochi.
Fiecare ceat de 100 de orbi a fost condus de cte
unul cu un ochi ctre Ohrid, capitala bulgar, unde
regele Samuel a aflat c armata se ntoarce acas. El
s-a grbit s-i ntlneasc oamenii, dar s-a trezit el
nsui holbndu-se la miile de orbi neajutorai.
Imaginea a fost fatal. Samuel a suferit un oc
instantaneu care i-a adus moartea dou zile mai
trziu. Vasile al-II-lea a primit supranumele de
Bulgaroctonul, adic ucigtorul de bulgari.

9. Jocuri - ucidere
n timpul celor 100 de zile ale inaugurrii jocurilor
la Colosseum n Roma, n anul 80 A.D., mai mult
de 5 000 de animale au fost ucise. Au fost ucii
elefani, tigri, lei, elani, hiene, hipopotami, girafe i
altele.

10. Pedeaps
Pn n ultimele secole, nchisoarea nu era o
pedeaps obinuit. O persoan putea fi amendat,
mutilat sau ucis. Dac-i lipseau banii s plteasc
o amend, tierea minii (unui ho, de ex.) ori a
unui picior sau executarea erau cele mai uoare ci
de rezolvare., n special din cauz c pe cei sraci
se punea un pre foarte mic pe atunci. Mutilarea ca
pedeaps poate s par sadic sau barbar pentru
noi, dar n Evul mediu a fost privit ca o nlocuire
plin de mil a execuiei. nlocuirea n timpul de azi
este ntemniarea, dei mutilarea mai degrab
dect ntemniarea exist n unele ri, inclusiv n
Arabia Saudit.

11. Metode violente

Pentru a preveni violena, n Sanatoriul Bedlan din
Anglia se obinuia ca n timpul unor faze ale lunii
pacienii s fie legai i btui zdravn.

12. Subnutriie
O jumtate de miliard de oameni, cam unul din opt,
sufer astzi de subnutriie cronic.

13. Ignoran
Netiind ceva despre teoria germenilor patogeni sau
despre pericolul puricilor i nefiind n stare s se

2
pstreze curat ntr-o cultur n care ntotdeauna
necuria era suspecat fiind considerat nesfnt
poporul suferind de plaga Morii Negre nu putea
face nimic. Au putut totui s gseasc un ap
ispitor, iar pentru aceasta erau oricnd disponibili
evreii. A aprut astfel teoria c evreii au otrvit n
mod deliberat fntnile cu scopul de a-i distruge pe
cretini. Faptul c evreii mureau de cium la fel de
mult ca i cretinii nu a contat aa c evreii au fost
mcelrii fr mil. Aceasta ns nu a contribuit cu
nimic la reducerea epidemiei.

14. Pedeapsa
Regele Henri al-VIII-lea a permis lui sir Thomas
More i Anei Boleyn s aleag modul n care vor s
moar. Pedeapsa oficial pentru trdare acuzaia
adus mpotriva lui sir Thomas More era
spnzurtoarea, nnecul sau securea clului; sir
Thomas a ales s fie decapitat. Celei de a doua soii
a regelui Henry i prima din cele dou pe care lea executat, i s-a permis s fie decapitat de ctre un
spadasin adus special din Frana, n loc de a fi ars
de vie.

15. Convertire
Aboliionistul William Lloyd Garrison a fost legat
de gt cu o frnghie i trt pe jos pe Cour Street n
Boston. Un spectator, Wendell Philips, a fost att de
ngrozit de incident nct s-a convertit la
aboliionism i a devenit principalul activist al
acestei cauze.

16. Procente
Embrionii, fetuii i nou-nscuii de sex masculin
au o inciden mai mare a mortalitii dect cei de
sex feminin. De asemenea, rata dificultilor de
vorbire este mai crescut la biei dect la fete.

17. Alegerea lui Jenner

Medicul englez, Edward Jenner, care a perfectat
vaccinarea n 1798 i a nvins astfel ngrozitoarea
boal a variolei, a fost propus s fie ales n Colegiul
Medicilor din Londra, n 1813. Colegiul a dorit s-l
verifice n privina cunoaterii demodatelor i
nefolositoarelor scrieri medicale antice. Jenner a
refuzat, considernd c victoria sa asupra variolei
era cea mai bun calificare. Domnilor din Colegiu
nu le-a plcut acest lucru i Jenner nu a mai fost
ales.

18. Ctig - soluii

Satele Unite au ctigat controlul asupra Canalului
Panama din cauz c a nvat s strpeasc o boal.
n timpul construirii canalului, febra galben ataca
att de puternic nct constructorii francezi au fost
nevoii s ofere salarii extrem de mari pentru a-i
convinge pe oameni s lucreze acolo. Dup ce au

cheltuit 260 000 000$ i au pierdut peste 20 000 de

viei, francezii au renunat la ceast lucrare i au
oferit-o americanilor. Medicul William Crawford
Gorgas, nsrcinat de U.S.Army, a observat c boala
era transmis de nari i a reuit s combat febra
galben n Panama ntr-un singur an.

19. Infestare
Cam 2 000 000 de persoane care intr n spitalele
din SUA n fiecare an cu o boal, ies din spital cu o
alta. Infeciile cptate n spital sunt fatale pentru
aproximativ 15 000 de americani n fiecare an.

20. Mumii
Mumiile egiptene erau un medicament-standard n
farmacologia european pn n secolul XVIII. n
ciuda criticilor din sfera medical, doctorii
prescriau pudr de mumie pentru diferitele boli
interne. Poriuni din muli egipteni mblsmai
erau nghiite nainte ca tiina i bunul sim s
declare aceast practic nvechit.

21. Droguri
nainte ca Sigmund Freud (1856-1939) s se
ndrepte spre psihoanaliz, el a fcut importante
studii n domeniul neurologiei, fiind primul care a
folosit cocaina ca anestezic local. Folosirea
cocainei pentru dureri minore precum i multele
laude aduse eficacitii ei au dus la un val de
drogare cu cocain n Europa, nainte de a se
cunoate c are efect stupefiant.

22. Chirurgia
Cel de-al patrulea Conciliu , n 1215, a
interzis clericilor din ordinele sfinte s includ
chirurgia n practicile lor medicale, deoarece ei nu
trebuia s verse snge. Chirurgia a fost lsat celor
ce nu erau nvai i nici nobili. A aprut astfel o
deosebire ntre medici, care erau membri unei
profesii cu studii nalte i chirurgi, care practicau o
meserie umil, adeseori dublat de cea de brbier
sau dentist.

23. Tetraciclina
Nu toate descoperirile sunt fcute de cercettori
aflai n floarea tinereii. Botanistul american
Benjamin Minge Duggar a atins culmea activitii
sale cnd, n 1948, a descoperit i a introdus n uz
tetraciclina ca antibiotic cu spectru larg de aciune
la vrsta de 76 de ani.

24. Distrugerea microbilor

Victimele bolilor oameni i animale sunt
ngropate n pmnt, i astfel terenul rmne liber
de germeni microbieni. Microbii sunt distrui de
ctre bacterii i alte microorganisme din sol.

25. Virus
Un virus foarte mic, cum ar fi virusul hoof and
mouth, conine aproximativ 70 000 de atomi, nu
mai mult de 1/90 000 din numrul de atomi dintr-o
singur celul uman. i totui, virusul triete tot
aa cum trim i noi.

26. Alcoolul
Pentru fiecare uncie de alcool pe care o bei, este
nevoie de o or pentru a rectiga pe deplin
capacitatea de a conduce, adic starea normal de
veghe, limpezimea reaciilor. Dac bei cinci uncii
de alcool pe la ora 8 seara, nu trebuie s ofezi pn
la 1 dimineaa, n ziua urmtoare.

27. Longevitate
Un grup de oameni i numai unul, a fost descoperit
a fi total liber de cancer n orice form ar fi. Acetia
sunt Hunza, n nord-vestul Kamirului, care mai
sunt cunoscui i pentru longevitatea lor.

28. Bolnavi mintal

Printre lucrurile bune ieite din violenta Revoluie
Francez, este i studiul asupra demenei fcut de
medicul francez Philliphe Pinel. nsrcinat cu
supravecherea unui ospiciu, de ctre guvernul
revoluionar la conducere n Frana n 1793, Pinel
hotrte c este timpul s rstoarne tradiia
ncrustat care era n acel domeniu. Pn la Pinel,
spitalele pentru demeni erau guri de erpi,
unicul remediu prescris pentru pacienii demeni
care urlau, era de a-i pune n lanuri. Pinel a pledat
pentru ei, considerndu-i pe demeni a fi oameni
bolnavi la cap, care trebuie tratai cu aceeai
consideraie ca pe cei bolnavi la trup, eliminnd
astfel lanurile. El a adunat studii sistematice,
nregistrnd cazuri bine documentate din domeniul
bolilor mintale.

29. Influen
Un chirurg specialist n transplantul de rinichi, dr.
James Cerili, din Ohio State University, a citat
filmul Coma, care era despre uciderea pacienilor
de spital pentru ca nepreuitele lor ogane s poat fi
vndute, ceea ce a dus la o scdere rapid i
precipitat a donrii de organe pentru transplant.
Orae din toate colurile rii au raportat o scdere
de pn la 60% a numrului de organe donate n
1978 fa de 1977 nainte de Coma. Nu este
rezonabil s considerm filmul o cauz a spus Dr.
Cerili deoarece nu exist un motiv raional pentru
scdere.

30. Deschiztor de drumuri

Louis Tomkins Wright a devenit primul doctor de
culoare care a fost ales n colegiul chirurgical de la
Harlem Hospital din New York, n 1920. n timp ce

majoritatea pacienilorerau negri, ntregul corp

medical i toate asistentele erau albi. Wright a
devenit mai trziu directorul departamentului
chirurgical al spitalului precum i preedintele
comitetului medical. Fiind primul negru ales n
Colegiul American al Chirurgilor, el a dezvoltat un
sistem ingenios de legturi ortopedice, a fost un
deschiztor de drum n tratarea fracturilor craniene,
i a supervizat prima utilizare a Aureomicinei la
pacieni umani.

31. Sindromul masculin pasiv

Una dintre cele mai larg rspndite concepii greite
este aceea c o congregaie care include un numr
mare de membri care sunt lideri de afaceri energici,
cu o educaie nalt ct i profesioniti (avocai,
doctori, profesori, ingineri, etc.), au o resurs
extraordinar de lideri creativi, extrem de
ndemnatici i experimentai. De cele mai multe
ori acest lucru nu este adevrat iar conducerea i
ceilali membri se ntreab adesea de ce.
O parte a rspunsului a fost susinut de Pierre
Mornell n cercetarea sa asupra brbatului pasiv.
Dr. Mornell, un psihiatru specializat n probleme
maritale susine cu trie c muli brbai care sunt
foarte activi, prosperi i energici n munca lor, vin
acas noaptea i sunt inactivi, retrai i pasivi n
relaiile cu soiile lor. Cnd brbatul vine acas
dup o zi activ i stresant, el este pregtit s se
dezacordeze. El nu caut stresul care se ntlnete
ntr-o camer plin cu oameni. El nu caut
conflictul, nici provocri noi. Nu caut ocazia de a
rezolva problemele altcuiva. Ceea ce caut el acum
este pace, linite, intimitate i relaxare.
Soia lui, care poate a stat acas toat ziua, este
adesea dornic de conversaie, companie,
frmntare i activitate. Dr. Mornell sugereaz c
acest sindrom soie-activ so-pasiv poate fi un
factor important n spatele ratei ridicate a
divorurilor din ultimii ani.

32. Conservatorism
Disecia oamenilor a fost considerat crud, imoral
i un sacrilegiu, dei aceasta slujea studiului
anatomiei. Prima disecie public autorizat a avut
loc n 1375 n Montpellier, Frana. Autorizaia a fost
ratras imediat dup aceea din motive de
obscenitate. Dup vreo douzeci de ani, o disecie
pe an a fost permis la Universitatea din Bologna.
Aceasta lua forma unei ceremonii care dura 3 zile
nainte de fiecare Crciun i includea o procesiune
i exorcisme.

33. Anestezia
Medicul chinez Hua Tio, nscut cndva ntre anii
140 i 140 A.D., a fost primul doctor cunoscut care
a performat chirurgia sub anestezie total. Poiunea
folosit pentru a induce pacienilor si incontiena
era un amestec de cnep i vin tare numit ma fei

4
san. Pn la revoluia comunist, o zi de srbtoare
naional comemora naterea lui.

34. Noua tehnologie

Un orb din natere a fost capabil s vad cu ajutorul
unei camere miniaturale TV ataat la o centur.
Camera transmite imagini la nervii stomacului, care
transmit imaginea pn la creier.

35. Drogai - procente

Opiul a fost adesea folosit drept calmant al durerilor
de ctre medicii militari n timpul Rzboiului Civil
American. La sfritul rzboiului, dup cele mai
conservatoare estimri, 100 000 de soldai erau
drogai cu opiu ntr-un timp n care populaia
total a rii era de numai 40 000 000. Astzi n
SUA se estimeaz c exist 3 000 000 de drogai.

36. Penicilina
Penicilina, primul antibiotic, a fost descoperit n
mod accidental, n 1928. Un disc din sticl pentru
experimente bacteriologice a fost lsat neintenionat
descoperit de ctre Alexander Fleming n
laboratorul su din Anglia. Un cercettor de la etaj a
fost neglijent cu mucegaiul pe care l folosea, aa c
o parte din el a zburat printr-o fereastr deschis,
ateriznd n cultura de stafilococi neacoperit a lui
Fleming. n ziua urmtoare, bacteriologul scoian a
gsit pe farfurioar o zon curat n care penicilina
din mucegai distrusese bacteriile.

37. Vindecare
Lichidul din nucile de cocos tinere poate fi folosit
ca un nlocuitor al plasmei snguine n caz de
urgen. Aceast proprietate a fost descoperit n
timpul celui de-al doilea Rzboi Mondial. Doctorii
din Fiji au decoperit de asemenea c inciziile
chirurgicale se vindec mai repede cnd sunt cusute
cu fibr de cocos sterilizat n loc de catgut.

38. Sacrificiu?
Florence Nightingale a slujit numai 2 ani din viaa
ei ngrijind soldai. Ea a fost att de slbit de o
febr cptat n timpul serviciului ei n Rzboiul
din Crimeea, nct i-a petrecut ultimii 50 de ani din
via ca invalid.

39. Influen
Gripa a fost numit influenza deoarece cauza
acestei boli se credea a fi influena rea venit de
la stele. Aceast influen, se credea, de
asemenea, c ar fi la originea ciumei i a
epidemiilor.

40. Tutunul
Tutunul era considerat, cndva, un tratament pentru
multe boli, incluznd durerea de cap, de dini,
artrit, dureri de stomac, rni, i respiraie
neplcut. Era folosit n ceaiuri i chiar rulat n
pilule pentru a fi folosit ca plant medicinal. Un
doctor spaniol, Nicolas Monardes, a fost primul
care a descris potenialul su medicinal n 1577
ntr-o carte numit tiri fericite venite din
descoperirea Lumii Noi, iar punctul su de vedere
a fost acceptat pentru mai mult de dou secole.

41. Descoperire
Cnd Galileo era profesor la Universitatea din
Padova, printre studeni era i William Harvez care,
dup ce i-a dat doctoratul n 1602, a ajuns s fie
fondatorul fiziologiei moderne. Harvey a fost cel
care a demonstrat pentru prima dat funcia inimii
i circulaia complet a sngelui.

42. Culoarea rou

n Anglia, cam din secolul XV pn n secolul
XVII, culoarea rou era privit ca folositoare pentru
cei bolnavi. Pentru a scdea febra, pacienii erau
mbrcai n cmi de noapte roii i nconjurai de
ct mai multe obiecte posibile de culoare roie.

44. Contaminare
Cnd Columb s-a ntors n Europa, el a adus cu el
nu numai tiri despre o lume nou, ci i o nou
boal. Marinarii si au adus o varietate mortal,
foarte virulent de sifilis care a produs n Barcelona
o epidemie n 1493, urmat de ravagii n mare parte
a Europei.

45. Stimularea electric

Stimularea electric a unor anumite zone ale
creierului poate s renvie memoria de mult
pierdut.

46. Operaia de cataract

Operaiile de cataract la ochi au fost realizate nc
de prin anii 1000 nainte de Hristos. n Babilonia,
cam n acelai timp, onorariul pentru operaii la
ochi era clar fixat de legi i era destul de generos. O
operaie reuit la un om liber i bogat costa 10
echeli de argint. Aceai operaie pentru un sclav,
era preuit la 32 echeli. Oricum, viaa unui
chirurg, dei profitabil, avea riscurile ei. Dac
pacientul cel bogat i pierdea vederea n urma
operaiei, chirurgului i se tia o mn. Dac un
sclav rmnea orb, chirurgul trebuia s dea unul
bun n schimb.

47. Flagelani

53. Tratament

n secolele XIV i XV, ritualurile contra ciumei au

nceput s se rspndeasc n unele zone. n
Germania au aprut flagelanii. Ei ncercau s
ndeprteze mnia lui Dumnezeu btndu-se
energic unii pe alii dar i pe ei nii.

Lady Mary Wortley Montagu, o englezoaic, a fost

soia uni ambasador n Turcia n prima parte a
secolului XVIII. Ea s-a mbolnvit de variol, ceea
ce a produs desfigurarea feei, o soart teribil
pentru o doamn aparinnd naltei societi. Ca
urmare, ea a devenit interesat n privina metodelor
de tratare a variolei folosite de turci. Cnd a aflat c
ei foloseau inocularea, ea a scris o scrisoare n
Londra, n 1721, n care a descris metoda. Astfel,
inocularea mpotriva variolei a nceput s fie
folosit n Londra. Vaccinarea, o perfecionare a
inoculrii cu extras de variol bovin dezactivat, a
fost introdus n anul 1798.

48. Doctori
Potrivit lui Herodot, babilonienii aveau puini
doctori pentru c ei plasau bolile nelepciunii
populare. Un om bolnav era plasat n piaa cetii,
unde trectorii care suferiser de aceeai boal, sau
care vzuser cum se trateaz, i ddeau sfaturi
despre cum s se trateze. Pietonii nu aveau voie s
treac pe lng un astfel de bolnav fr s-l ntrebe
despre suferina sa i s-i prescrie o reet, dac
tia.

49. Antibiotic
Folosirea antibioticelor nu a aprut n secolul XX.
Medicina popular antic prevedea folosirea unor
alimente sau chiar pmnt cu mucegai pentru
tratarea infeciilor. n Egiptul antic, de exemplu,
infeciile erau tratate cu pine mucegit.

50. Specialiti
n secolul V nainte de Hristos, Egiptul roia de
mulimea doctorilor, din cauz c medicina era n
minile specialitilor, fiecare din ei tratnd o
anumit parte a corpului. Existau acolo experi n
boli ale ochilor, ale creierului, inimii i tot aa, dar
nu existau medici generaliti.

51. igareta medicament

La trecerea spre secolul XX, periodicele americane
erau pline de reclame pentru igarete anti-cancer i
pentru tratarea celor drogai cu opium sau cu
morfin. Tratamente pe deplin sigure i eficiente,
erau oferite chiar n catalogul anual al autonumiiei, cea mai ieftin firm de pe pmnt
Sears, Roebuck. igareta anti-cancer era oferit
drept prima pip cu adevrat tiinific din lume,
cu un premiu de 1000$ pentru evidena unei limbi
arse prin fumarea corect a igrii veritabile anticancer.

54. Cauza
La sfritul secolului XIX, 50 % din bolnavii
spitalizai n Anglia mureau din cauza infeciilor
cptate n spital. n spital mureau mai muli dect
cei neinternai datorit faptului c cele mai
elementare norme de igien nu erau respectate n
spital.

55. Metode de tratament

Luarea de snge prin aplicarea lipitorilor, era
cndva att de comun n medicin nct
lipitoarea ajunsese s semnifice doctor. George
Washington a fost unul dintre cei muli care au
murit din cauza acestei practici pgubitoare.

56. Radiaiile
Marie Curie, co-descoperitoarea Radiului, a fost
prima persoan cunoscut c a murit datorit
iradierii. Pn la lunga ei boal manifestat prin
destrugerea mduvei osoase, nu se tia c radiaiile
sunt periculoase.

57. Studiu
Un mr pe zi ine doctorii departe. Un studiu fcut
pe 1 300 de studeni la Universitatea de Stat din
Michigan a dovedit faptul c grupul care a mncat
zilnic mere a avut o inciden mult mai mic a
infeciilor respiratorii dect restul corpului
studenesc. Acest rezultat se datoreaz vitaminei C
din mere.

52. Plaga bubonic

58. Alegere

Plaga bubonic, care a mturat mare parte a lumii

civilizate ntre 542 i 543 AD, a fost descris de
ctre martor, istoricul Procopius, care ne spune c a
ucis pn la 10 000 de oameni pe zi numai n
Bizan, n perioada de maxim virulen. mpratul
Justinian s-a molipsit i el, dar i-a revenit.

Din lipsa unei alte victime, pentru a dovedi un

anumit lucru, muli medici s-au autoinfectat cu
anumite boli. De exemplu, dr. Jesse William Lazear
(1866-1900), un membru al Comisiei pentru Febra
Galben din Cuba, a permis de bun voie s fie
nepat de un nar infectat. Moartea lui, datorit
febrei cptate, a convins pe deplin comisia c erau
pe drumul cel bun n elaborarea teoriei transmiterii
bolii prin nari ceea ce a dus la posibilitatea de a
controla boala.

59. Geniu
Albert Einstein i-a denumit creierul laboratorul
su. n cadrul cercetrilor continue de a descoperi
originea geniului, creierul lui Einstein a fost
secionat gram cu gram i analizat ntr-un laborator
din Wichita, Kansas. Cercetrile au fost conduse de
ctre Thomas Harvey, fostul ef patologist la
Universitatea Princeton, USA.

60. Proprieti terapeutice

200.000 de plante sunt enumerate de ctre
Organizaia Mondial a Sntii ca avnd
proprieti terapeutice pentru care sunt folosite.

61. Proprieti terapeutice

Cnd Einstein a publicat ecuaiile despre
relativitatea general, el a omis s menioneze c
teoria sa prezicea un univers n expansiune. Un
matematician rus, pe nume Alexnder Friedman, a
descoperit c Einstein fcuse o greeal
copilreasc n domeniul algebrei, fapt ce l-a fcut
s scape din vedere soluia pentru ecuaiile sale. Ca
urmare, n calculele sale, la un moment dat,
Einstein a fcut o mprire la zero, rezultatul fiind
nul.

62. Imperiul roman

In zenitul su care a fost ntre anii 200 250 dup
Hristos, teritoriul Imperiului Roman msura
aproape ct cel al Statelor Unite ale Americii de
astzi. Populaia depea 100 de milioane, iar
oraul Roma avea o populaie de 1 milion de
locuitori. Imperiul era unit printr-un complex
sistem de strzi care msura 180 000 mile.

63. Circul roman

Circul Maximus din Roma, dup ce a fost
reconstruit de ctre Iulius Caesar, putea s cuprind
150 000 de spectatori. ns mai trziu a fost lrgit,
putnd s cuprind dup aceea cu 100 000 de
spectatori mai mult.

64. Armura soldatului roman

prea mare. Erau construite economic, dintr-un

ciment bun i, de obicei, casa avea trei camere.

66. Dictatorul
Pentru a putea face fa n situaii de urgen,
republica romana din anii 500 .Hr. a hotrt
delegarea ntregii puterii unei singure persoane care
urma s ia acioneze pe rspunderea lui. Senatul
numea pe cineva care s preia conducerea asupra
Romei pe durata crizei, al crui cuvnt era lege.
Pentru aceasta, el era numit dictator, cuvnt care n
latin nseamn am vorbit. Timpul maxim pentru
exercitarea funciei de dictator era de 6 luni. n anul
458 . Hr., generalul roman Cincinnatus a fost numit
dictator pentru a nfrunta ameninarea unei
nvliri. El a mers la lupta, a invins armata inamica,
i, ntors de pe cmpul de btlie, a demisionat de
ndat. Cincinnatus a fost dictator pentru numai
16 zile.

67. Sisteme de nclzire sub podea

Romanii deineau supremaia n ingineria nclzirii
lumii antice, iar sistemul lor de nclzire era folosit
oriunde cultura romana inflorise. Gazele sau aburii
fierbini care proveneau de la cuptoare erau trimise,
printr-un sistem de evi, pe sub podele (din care
motiv, acestea erau ridicate n mod intentionat pe
piedestale) i apoi erau conduse, prin tuburi, n
pereii casei. Civilizaia modern a descoperit i ea
aceast metoda de nclzire. Pn s-o aplice pe
scar larg, mai trebuie ceva timp

68. Monstru
O natere anormal era considerat o avertizare
alarmantade ctre preoii Romei antice. Din
cuvntul latin monere (a amenina, de unde
admonesta), ei au format cuvntul monstrum =
avertizare divin, de unde vine cuvntul monstru.

69. Mila
Milia romana este originatorul milei angloamericane. O mil roman era distana acoperit de
1 000 de pai de legionar n mar.

70. Socrate

Soldaii veterani romani, numiti triarii, purtau un

echipament de lupt care cntrea n total cca. 44
kg. El includea un coif de bronz, o plac pentru
protecia pieptului, un scut adnc de form
dreptunghiular, fcut din lemn mbrcat n piele i
ornamentat cu fier, o suli, plus o sabie de atac
lung de 60 cm. Triarii erau folositi n lupt pentru
a da lovitura decisiv.

Socrate nu a lsat nici o scriere de a sa. Tot ceea ce

tim despre el cunoatem de la filosofii greci din
Atena, ct i prin cuvintele altora, n special ale lui
Platon. Cnd oracolul de la Delphi l-a declarat drept
cel mai nelept dintre greci, Socrate a replicat c
aceasta era doar pentru ca era singurul care tia c
de fapt nu tia nimic o ironie Socratic.

65. Construciile romane

71. Idiot

Datorit unei creteri rapide a populaiei, romanii

antici au construit locuine care nu necesitau un pre

A se ine de afaceri publice era un hobby pentru

orice grec din vechime, mai ales pentru cei care
erau implicai in viaa politic. Un cetean grec
care se preocupa mai mult cu afacerea sa privat

7
dect de afacerile publice, era numit idiot, cuvnt
care provine din grecescul idios i care nseamn
privat, particular. Sensul grecesc de idiot se
deosebete radical de sensul idiot de astzi persoane serios retardate mintal, incapabil de a
vorbi i de a efectua cele mai elementare atribuii
ale supravieuirii.

72. Pitagora
Cultul Pitagoreanismului, numit aa dup ctre
filosoful grec Pitagora, interzicea mncarea fasolei
ct i scormonirea focului cu un vtrai de fier.
Pitagora este prima persoana care s-a numit pe sine
filosoful (iubitorul nelepciunii), pentru c i se
prea c sophys (om nelept) ar fi fost un titlu
prea nalt pentru el.

73. Observaia lui Empedocles

nc din secolul 5 .Hr. filosoful grec Empedocles a
sugerat pentru prima oar noiunea evoluiei
speciilor. El a crezut c anumite fiine care nu s-ar
fi adaptat la modul de via, ar fi disprut n trecut.
El a crezut, de asemenea, c inima era centrul
sistemului circulator.

74. Exploratorul Pytheas

n a doua jumtate a secolului al 3-lea .Hr.,
geograful i exploratorul grec Pytheas a navigat
ctre coasta de nordvest a Europei, explornd
astfel insula Marii Britanii. Apoi a naintat i ctre
nord, la Thule, probabil Norvegia de astzi, ba
nc a ptruns i n Marea Baltic, ajungnd pn la
Vistula. Lucrrile sale sunt cele mai vechi
informaii de mna nti pe care le avem despre
nordvestul Europei.

75. Ahile i broasca estoas

Paradoxul logic al lui Zenon n legtur cu Ahile i
broasca estoas, a fost clarificat n anul 425 .Hr.
Acest paradox nu a putut fi exprimat ntr-o formul
matematic timp de 21 de secole. Zenon afirma c
Ahile, care putea alerga de 10 ori mai repede dect
o broasc estoas, n-ar fi putut depi niciodat
broasca care ar fi pornit cu un avans de 10 metri.
Logica lui era c, n timp ce Ahile acoperea cei 10
metri, broasca estoas mai ctiga un metru
naintea acestuia. Iar cnd Ahile acoperea i metrul
care-i desprea, broasca estoas se afla iari cu o
zecime de metru avans. i tot aa mai departe, pn
ola infinit. Cu toate c practica putea dovedi
contrariul, matematicienii n-au reuit s explice
paradoxul lui Zenon. Abia la mijlocul secolului al
17-lea, matematicianul scoian James Gregory a
demonstrat existena unor serii convergente, n
care un numr infinit de termeni se adapteaz la o
sum finit. Paradoxul din povestea cu Ahile i
broasca estoas, chiar i fr intenia lui Zenon, a

condus la formularea seriilor convergente din

matematic.

76. Teoria atomului

Filosoful grec Democritus susinea c materia era
compus din particule mici aa de mici nct
nimic n-ar putea fi mai mic dect acestea aa dar
particule invizibile, de neschimbat, indestructibile
i eterne, fapt pentru care le-a numit a-tom (de
ne-divizat). ntruct ns Aristotel a respins
categoric prerile lui Democrit, i ntruct toi
filosofii i savanii din antichitate i evul mediu l
priveau pe Aristotel drept msur absolut a
cunotinei, teoria atomului a fost pus sub obroc pe
tot parcursul erei antice i medievale.

77. Oraul lui Venus

Oraul Corint, din Grecia antic, a fcut din
prostituia sacr o industrie major. Mai mult de
1 000 de vestale slujeau ca prostituate la templul
Afroditei zeia actului sexual i a fertilitii,
Corintul devenind o atracie notorie pentru
marinarii amatori de nchinare la Afrodita.

78. Creierul organ de rcire

Filosofii Alcmeon, Democrit si Hipocrate credeau
deopotriv c creierul este centrul activitii
intelectuale. Punctul lor de vedere nu a fost acceptat
de Aristotel, de aceea aceasta idee nu a fost
acceptat pn n epoca modern. Aristotel susinea
c creierul era un organ care avea rolul de a rci
sngele din organism deteapt idee...

79. ncercarea lui Platon

Platon a fost primul filosof care a avut ocazia s-i
pun n practic ideile sale, n anul 367 .Hr., cnd
tiranul Dionisius II conducea Siracusa. Chemat
drept consilier al regelui, Platon a ncercat s
organizeze guvernul lui Dionisius dup principiile
republicii sale ideale. Dar tiranul, plictisit de
filosofia si restriciile lui Platon, i-a fcut frumos
tlpia i l-a trimis pachet napoi, la Atena.

80. Ostracizarea, sau exilul democratic

Dup ce atenienii l-au alungat pe tiranul Hyppias n
anul 510 .Hr., au ncercat s gseasc metode care
s previn ivirea unei alte tiranii n mijlocul lor.
Odat pe an, atenienii ofereau posibilitatea de a
vota, dar nu cu scopul de a alege pe cineva, ci
pentru a exila pe cineva. Fiecare atenian putea s
scrie pe o bucat de ciob, numite ostraka, numele
unui politician pe care l simea destul de puternic
i, deci, periculos pentru echilibrul statului. Dac
cineva primea mai mult de 6000 de voturi, era
ostracizat, adic silit s prseasc Atena pentru
10 ani. Acest exil nu era unul ruinos: proprietatea
celui exilat nu era confiscat, iar familia lui nu era
batjocorit de ctre societate. Cnd cei 10 ani de

8
exil se termina, exilatul era bine primit napoi.
Astfel, acesta putea s neleag c el a fost exilat
pentru a fi ferit de ispita de a compromite
democraia.

81. Aristotel i ideile lui

Pentru Aristotel, nu conta ce afirma cineva, oricine
ar fi fost el, dac cele spuse i contraziceau prerile.
Prerile sale proprii, adevrate sau greite, aveau
prioritate absolut. De exemplu, Aristotel credea c
cerurile sunt perfecte i nu se puteau schimba. Mai
credea, de asemenea, c numai Pmntul i
regiunile care se aflau sub Lun puteau fi supuse
schimbrii i corupiei; iar cometele fceau parte
din atmosfera Pmntului i nu erau deloc obiecte
cereti.

82. Binefacere
Primul lucru fcut de Solon n Atena ca legiuitor, n
jurul anului 600 . Hr., a fost s ierte toate datoriile,
s elibereze pe cei ce au fost nrobii n urma
datoriilor i s rscumpere din proprietatea public
pe cei care au fost vndui n afara teritoriului
Atenei.

83. Ochelarii bifocali

Benjamin Franklin a inventat prima pereche de
ochelari bifocali. La nceput el avea dou perechi
de ochelari, una pe care o folosea pentru citit, i
cealalt pentru vederea la distan. La amndou
perechile de ochelari, lentilele erau tiate pe
jumtate, orizontal. Apoi a unit lentilele pentru
apropiere i deprtare, fcnd o singur lentil
combinat. Prin aceasta, Franklin nota faptul c
aceasta nseamn c pot s port ochelarii mei n
mod constant, fiind necesar doar s-mi mic
privirea n sus sau n jos, att ct am nevoie ca s
vd la distan sau ndeaproape, cci ochelarii pe
care i port fiind ntotdeauna gata pentru aceast
operaie.

84. Descoperitorul sifonului

Numele lui Joseph Priestley este nemuritor n
istoria chimiei prin descoperirea oxigenului, n anul
1774. S-a uitat ns faptul c tot el a descoperit
sifonul (apa carbogazoas) ct i acela c a dat
nume gumei de ters.

85. Geniul lui da Vinci

Cu aproximativ cinci secole n urm, Leonardo da
Vinci a formulat noiuni care mai trziu au fost
dovedite corecte, cu privire la: fosile; circulaia
sngelui n organismul omenesc; Pmntul nu este
centrul universului; corpuri cereti cztoare;
precum i multe noiuni din anatomie. Observaiile
sale amnunite i talentul su grafic au fost att de
fidele, nct desenele sale despre valuri i bulele de
aer din ap puteau s fie mbuntite numai prin
folosirea unei camere de luat vederi cu un program

special de fotografiere nceat. Din pcate, geniul

su a rmas neroditor, pentru c i-a pstrat ideile
numai pentru sine, scriindu-le ntr-un mod codificat
n voluminoasele sale caiete cu notie, aa nct
contemporanii si s nu afle nimic. Marea
majoritate a scrierilor sale au rmas nepublicate
pn n secolul al nousprezecelea. Dou dintre
lucrrile sale pierdute au fost gsite n anul 1965 n
Biblioteca Naional din Madrid.

86. Prea trziu

Mainile de pe autostrzi puteau fi electrice astzi,
dac Thomas Edison s-ar fi grbit cu cercetrile
sale. Ctre sfritul secolului, el lucrat la
mbuntirea bateriei care s alimenteze electric o
main, fiind asftel mai puin zgomotoas, mai
uoar, mai curat, ct i mai puin poluant. n
anul 1909 bateria sa a aprut pe pia, dar prea
trziu. Motorul cu ardere intern al mainilor Ford
devenise deja regele drumurilor.

87. Doar pentru c era elev...

William Thomson (cunoscut ca Lord Kelvin) a
intrat la Universitatea din Glasgow la numai 11 ani
i a terminat al doilea din clas la matematic.
Prima sa teorie n matematic a fost scris nca n
adolecescen, care avea s fie citit la Royal
Society din Edinburgh de ctre un profesor btrn.
Nu se cdea s fie citit de ctre un colar, tocmai
pentru c o scriseseun colar.

88. Chemare
Dr. Alexis Carrel a emigrat din Frana n Canada n
anul 1904, cu intenia de a deveni cresctor de vite
(vcar). Opt ani mai trziu, el a fost premiat cu
Premiul Nobel n medicin i fiziologie pentru
lucrarea sa legat de suturarea vaselor de snge.
Alexis Carrel, care fusese profesor univeristar de
medicin la Lyon, s-a hotrt dup ce sosise n
Canada s nu ignore chemarea sa din domeniul
medicinei. i asftel, s-a alturat Institutului
Rokefeller pentru Cercetari Medicale din New
York.

89. Multilingvist
Jean Francois Champollion, lingvist francez care a
decodificat scrierile hieroglife de pe piatra de la
Rosetta, cu ocazia campaniei lui Napoleon n Egipt,
a obinut, n anul 1801 masteratul n limba latin,
greac i ebraic. Doi ani mai trziu a nvat
limbile arab, caldean , sirian, caldeana, copt,
ct i greaca cretinilor egipteni antici. In 1822,
Champollion a publicat lucrarea prin care a devenit
celebru: Cu privire la alfabetul i fonetica
scrierilor hieroglife lucrare care avea s fie baza
decodrilor istoriei vechilor egipteni.

90. Matematicianul transilvnean

Matematicianul secolului XIX, Janos Bolyai,
descendent al tradiiei aristocrate maghiare, maestru
al viorii i al artei duelrii cu spada, are reputaia de
a fi descoperit geometria ne-euclidian. Odat, el a
duelat cu 13 spadasini, unul dup altul, i-a scos pe
toi din lupt cntnd i la vioar n timpul scurtelor
pauze. Bolyai a renunat la matematic n clipa n
care s-a simit ruinat i umilit de vestea c, numai
cu puin timp nainte, Karl Friedrich Gauss (1777 1835), faimosul matematician i astronom german,
a avut aceleai idei legate de geometria neeuclidian dar nu le publicase.

91. Faraday
Michael Faraday, fiul autodidact al unui fierar, a
fost angajat de marele chimist Humphry Davy ca
spltor de eprubete i creuzete. ntre timp, Faraday
a devenit un om de tiin mai mare dect Davy, iar
ultimii ani de via ai lui Davy au fost torturai de
gelozie.

92. Hrtia
Hrtia a fost inventat n China n jurul anului 105
dup Hristos, de ctre Tsai Lun un famen
singurul eunuc de importan din istoria
tehnologiei. Dup cum afirm istoria oficial a
dinastiei Han (secolul 3 d. Hr.), lui Tsai Lun i s-a
acordat un titlu nobiliar dup ce s-a prezentat la
regele Ho Ti cu o mostr de hrtie. n anul 751 d.
Hr., manufacturierii de hrtie chinezi au fost prini
de ctre arabi la Samarkand, i n anul 794 d. Hr.,
cteva mori de hrtie operau deja n Bagdad. Arabii
fabricau hrtie n Spania n jurul anului 1150. Abia
dup 1590, prima moar de hrtie englez a fost
adus n Dartford.

93. Spunul antic

n antichitatea mediteranean nu exista spun.
Uleiul de msline era folosit i pentru gtit, i
pentru splatul trupului.

94. Frdelege puritan

Cu dou sute de ani n urm, pentru simplul fapt c
i-a srutat soia n zi de duminic la ntoarcerea sa
dintr-o cltorie de trei ani, un capitan de vas din
Boston a fost nevoit s stea dou n butuci, ca
pedeaps pentru comportament indecent i lipsit de
respect.

95. A citi
n Europa evului mediu, numai civa dintre regii si
conductorii acelor vremuri puteau s scrie sau s
citeasc. Clerul era ntr-adevr singurul care poseda
aceste ndemanari scolastice.
Muli americani din secolul 18 puteau s citeasc
dar nu tiau s scrie. n timp ce idealurile religioase
i politice au impus copiilor s nvee ceva istorie i

s citeasc din Biblie, scrisul a fost considerat lipsit

de importan. Scrisul era socotit un consumator de
timp destul de scump datorit preurilor mari ale
hrtiei i cernelii, ct i din cauza dificultii de a
pstra pana de scris n bune condiii.

96. Veneia nebun

n secolul al optsprezecelea, Veneia era o societate
care nnebunise. Jocurile de noroc se desfurau zi
i noapte; ntr-una din serile anului 1762, Abatele
Grioni a pariat la rulet pe toate hainele sale i,
pierzndu-i pariul, acesta s-a ntors gol puc la
mnstire. Clugriele de la aceast mnstire
purtau perle i fuste tiate scurt, s-au btut ntre ele
pentru onoarea de a servi ca amant unui nuniu
papal. Se considera ruine ca o patrician mritat
s n-aib un cicisbeo o combinaie de amant i
gentleman.

97. I-moravuri sfinte

Abaia (Mnstirea) din Toulouse slujea n Frana
medievala drept bordel, al crui venit susinea
Universitatea din Toulouse. Mnstirea-bordel avea
o faim regal i a nflorit pn cnd o gerva a
clugrielor-prostituate, dublat de atacurile
vehemente ale poporului, au dus la declinul
acesteia.

97. Longevitate
Informaiile strnse de marele fizician Benjamin
Rush, n 1790, artau c, din o sut de oameni
nscui ntr-un singur an n Filadelfia, mai mult de o
treime mureau nainte de a ajunge la vrsta de ase
ani i numai un sfert triau mai mult de 26 de ani.

98. Sperana de via

La data cnd George Washington a devenit
preedinte, n anul 1789, sperana de via n
America era: pentru biei - de 34,5 ani, i pentru
fete - de 36,5 ani.

99. Numrul de nateri

Media naterilor n America secolului al 17 era de
13 copii pentru fiecare femeie cstorit.

100. Nasturii
Puritanii considerau nasturii de la haine ca vanitate,
de aceea au folosit agrafele i butonierele.

10