Regulament oficial al programului

Recomanda un prieten
1 Iunie 2015 31 Decembrie 2015
(denumit in continuare Regulamentul)
Sectiunea 1- Organizatorii si regulamentul oficial al Programului
1.1 Organizatorul programului Recomanda un prieten! este Banca Comerciala Romana S.A., institutie
de credit, persoana juridica romana, cu sediul in Bucuresti, Bd. Regina Elisabeta nr. 5, Sector 3, Cod
Potal 030016, inregistrata in Registrul Institutiilor de Credit sub nr. RB-PJR-40-008/1999, cont bancar
cod IBAN RO39RNCB0002B00026473000 deschis la Banca Comerciala Romana S.A. Centrala,
nregistrat la Registrul Comerului sub nr. J40/90/1991, CUI RO 361757, societate comerciala pe actiuni
administrata in sistem dualist, avand un capital social subscris si varsat integral in valoare de
1.625.341.614,50 RON lei, avand numar de Operator de date cu caracter personal 3776 si 3772
(denumita in continuare Organizator).
1.2 Programul Recomanda un prieten!, denumit in continuare Program, se va derula sub prevederile
prezentului Regulament care este obligatoriu pentru toti participantii.
Sectiunea 2 - Durata Programului, aria de desfasurare si produsele participante
2.1 Programul se va desfasura incepand cu 1 Iunie 2015 pana pe 31 Decembrie 2015 pe intreg teritoriul
Romaniei, urmand a fi organizat si desfasurat in unitatile BCR si pe site-ul www.bundeplata.ro (unde se
pot afla detalii despre Program), conform prezentului Regulament.
2.2 In situatia in care Organizatorul decide sa scurteze/sa prelungeasca/modifice Programul, acest fapt
va fi adus la cunostinta participantilor, prin publicarea informatiei pe site-ul www.bundeplata.ro cu cel
putin 2 zile inainte de intrarea in vigoare a modificarilor.
2.3 Produsele participante (care pot fi achizitionate de noii clienti) in Program sunt carduri de credit Visa/
MasterCard Bun de Plata Standard si Bun de Plata Gold emise de BCR;
2.4 Regulamentul Programului este disponibil in mod gratuit oricarui solicitant.
2.5 Pentru detalii privind Programul, participantii pot solicita gratuit consultarea Regulamentului, dupa
cum urmeaza:
a) adresandu-se unitatilor BCR;
b) accesand portalul Organizatorului (www.bundeplata.ro);
c) apeland InfoBCR (serviciu disponibil zilnic, de luni pana duminica, intre 8.00 si 22.00) la urmatoarele
numere de telefon: 0800 801 BCR (0800 801 227), apelabil gratuit din orice retea nationala sau la
+4021407 42 00, apelabil la tarif normal din strainatate.
Sectiunea 3 - Dreptul de participare. Mecanismul Programului
3.1 La Program pot participa toate persoanele fizice, clienti BCR, detinatori de card de credit BCR, care
recomanda Organizatorului potentiali clienti pentru a intra in posesia unui card de credit BCR si toate
persoanelor fizice, clienti noi care isi exprima acordul expres si neechivoc pentru a fi recomandate
Organizatorului in vederea intrarii in posesia cardurilor de credit mentionate in Program, care pentru a fi
considerati eligibili, vor indeplini cumulativ urmatoarele conditii:
a) clientii sa fie persoane fizice rezidente;
b) clientii sa fi implinit varsta de 18 ani pana la data de 1 Iunie 2015;
c) achizitioneze unul dintre produsele mentionate la pct. 2.3 in perioada de derulare a programului;
d) clientul nou sa efectueze cel putin o tranzactie cu cardul de credit mentionat la pct. 2.3, indiferent de
valoare, reprezentand plati la comerciantii din tara si/sau strainatate sau prin intermediul internetului pana
la data de 31 decembrie 2015;
e) clientul nou sa isi fi exprimat acordul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal catre persoana
care il recomanda si catre Organizatorul Programului;
f) clientul nou nu detine un card de credit BCR la data inregistrarii recomandarii si/sau nu a inchis contul
atasat cardului de credit BCR in perioada 07 Octombrie 2013 data inceperii prezentei campanii;
g) clientul nou sa nu isi fi inchis cardul de credit BCR in perioada 7 Octombrie 31 decembrie 2015 astfel
incat la data acordarii bonusului atat clientul nou, cat si clientul existent sa existe inca in baza de date a
bancii (cu produsul card de credit), in stare activ.

h). Pentru ca valoarea bonusului sa poata fi virata atat clientului nou cat si clientului existent, trebuie sa
figureze in baza de date a BCR cu un card de credit activ, iar clientul nou sa fi utilizat cardul la
cumparaturi prin POS sau pe internet indiferent de valoare, pana la data de 31 Decembrie 2015.
j). sa respecte conditiile din prezentul Regulament.
3.2 Nu pot participa la Program angajaii BCR, precum i rudele de gradul I (copii i prini) i soul/soia
celor menionai mai sus.
3.3 Nu participa la acest program clientii targetati in alte programe de vanzare derulate de Organizator cu
oferta de reduceri de comisioane
3.4 Participarea la Program este gratuita.
3.5 Clientul detinator al unui card de credit BCR poate recomanda catre Organizator potentiali clienti
pentru a intra in posesia unui card de credit BCR numai dupa ce obtine acordul expres si neechivoc al
acestor persoane pentru prelucrarea datelor lor cu caracter personal de catre Organizator urmand ca
reprezentantii Organizatorului sa ii contacteze pe potentialii clienti noi prin intermediul canalelor de
promovare web BCR, unitati BCR sau site-urile oficiale ale Organizatorului www.bundeplata.ro,
www.bcr.ro
3.6 Detinatorul de card de credit BCR va comunica Organizatorului urmatoarele informatii personale
proprii:
Nume, prenume, cod numeric personal;
Nume, prenume si numar de telefon client recomandat
3.7 Ca urmare a cel putin unei recomandari efectuate si inregistrate in baza de date a Organizatorului sau
in formularele dedicate, completate si atasate la dosarele pentru emiterea noilor carduri de credit, dosare
depuse in unitatile Organizatorului, pe durata desfasurarii Programului, detinatorul cardului de credit BCR
care a facut recomandarea, va beneficia de un bonus in valoare neta de 50 RON / valoare bruta de 59,6
RON (echivalentul in EURO pentru cardurile de credit in EURO), numai daca clientul nou utilizeaza cardul
de credit, conform specificatiilor de la punctul 3.1. Se vor considera ca fiind eligibile cumparaturile/
tranzactiile efectuate atat la POS, cat si Online, la orice comerciant din tara sau din strainatate care
accepta ca modalitate de plata cardurile de credit BCR Visa/ MasterCard.
3.8 Detinatorul de card de credit BCR va putea face un numar pentru maxim 5 recomandari/luna pe
durata Programului, daca sunt indeplinite conditiile mentionate la punctul 3.1.
3.9 Tipurile de Carduri care pot fi recomandate de catre clientii BCR:
1. Cardurile de credit BCR Bun de plata Standard in RON
2. Cardurile de credit BCR Bun de plata Gold in RON
Sectiunea 4 - Detalii bonus
4.1 Bonusul acordat consta in valoare neta de 50 RON / valoare bruta de 59,6 RON (echivalentul in
EURO pentru cardurile de credit in EURO) fiecare.
4.2 Clientul existent care recomanda un prieten, va primi bonusul in valoare neta de 50 RON / valoare
bruta de 59,6 RON (echivalentul in EURO pentru cardurile de credit in EURO) direct in contul cardului de
credit, daca clientul nou recomandat obtine si utilizeaza cardul in perioada campaniei indiferent de
valoarea cheltuita la comerciantii din tara/strainatate sau online.
4.3 Clientul nou detinator de card de credit va primi bonusul in valoare neta de 50 RON daca utilizeaza
cardul in perioada campaniei, indiferent de valoarea cheltuita la comerciantii din tara/strainatate sau
online.
4.4 Pentru ca valoarea bonusului sa poata fi virata atat clientului existent cat si clientului nou ce a solicitat
noul card de credit, o alta conditie ce trebuie indeplinita este ca, clientul sa detina un card de credit BCR
activ.
4.5 Sumele vor fi virate in contul cardului de credit si vor fi evidentiate in cadrul extrasului de cont lunar.
Sectiunea 5 - Acordarea bonusului
5.1 Toti participantii, utilizatori ai produselor mentionate la pct. 2.3, care indeplinesc cumulativ conditiile
de la pct. 3 vor primi un bonus in valoare neta de 50 RON / valoare bruta de 59,6 RON (echivalentul in
EURO pentru cardurile de credit in EURO).
5.2 Bonusul descris la punctele 4.2 si 4.3 va fi incarcat fiecarui castigator, prin alimentarea contului de
card de credit BCR in lei / euro deschis la Organizator, pe numele acestora. Pentru cardurile in EURO,
bonusul va fi acordat la cursul BNR din data acordarii bonusului.

5.3 Virarea bonusului se va realiza lunar, pana in a 15-a zi lucratoare. Acordarea se va efectua in a doua
luna de la data efectuarii tranzactiei.
5.4 Un participant la Program va primi bonus in functie de numarul de clienti recomandati care
indeplinesc conditiile programului, dar nu pentru mai mult de 5 recomadari/luna pe durata Programului.
5.5 Dreptul asupra premiului nu poate fi transferat unei alte persoane.
Sectiunea 6 - Taxe si impozite aferente
6.1 Organizatorul se obliga sa calculeze, sa retina impozitul de 16% datorat pentru bonusul obtinute de
catre castigatori, in conformitate cu Legea nr. 571/2003 privind Codul Fiscal , Titlu III Impozitul pe venit.
6.2 Orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu acestea, sunt in sarcina
exclusive a castigatorului. De la data virarii bonusului, toate cheltuielile legale aferente acestora revin
detinatorului de card de credit.
Sectiunea 7 - Legea aplicabila. Litigii
7.1 Eventualele neintelegeri aparute intre Organizator si participantii la Program se vor rezolva pe cale
amiabila, iar in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti
de la sediul Organizatorului.
7.2 Legea aplicabila este legea romana.
7.3 Eventualele reclamatii legate de derularea Programului se vor putea trimite la urmatoarea adresa
sesizari@bcr.ro in termen de maxim 2 saptamani de la data incheierii Programului. Dupa aceasta data,
Organizatorul nu va mai lua in consideratie nicio reclamatie.
Sectiunea 8 - Intreruperea/incetarea Programului
8.1 Programul va putea fi intrerupt inainte de termen doar in caz de forta majora si/sau caz fortuit (asa
cum sunt acestea definite de Codul Civil) sau printr-o decizie a Organizatorului. In situatia aparitiei
vreunuia din aceste cazuri, Organizatorul va anunta participantii pe portalul Organizatorului
(www.bundeplata.ro).
8.2 In situatiile avute in vedere la pct. 8.1 sunt incluse si hotararile instantelor judecatoresti, precum si
actele unor autoritati publice competente.
8.3 Pentru situatiile avute in vedere la pct. 8.1 si pct. 8.2, Organizatorul nu mai are nicio obligatie catre
participant cu privire la returnarea vreunei sume de bani cu titlu de despagubire sau alte asemenea
pretentii.
Sectiunea 9 - Prelucrarea datelor cu caracter personal
9.1. Persoanele fizice care pentru a-si inregistra datele cu caracter personal pe site-urile
www.bundeplata.ro, www.bcr.ro completeaza un formular online si clientii care sunt inregistrati telefonic
sunt de acord cu urmatoarele mentiuni:
9.1.1 Prin completarea formularului, sunt de acord cu transmiterea datelor cu caracter personal si ale
persoanei recomandate in conditiile art. 3.5 din prezentul regulament, catre Banca Comercial Romn
S.A., societate administrat n sistem dualist, n vederea furnizrii de informaii suplimentare privind oferta
de card de credit BCR catre mine si persoana recomandata.
9.1.2 Confirm faptul c toate informaiile din acest formular sunt adevarate i complete i n conformitate
cu prevederile Legii 677/2001 pentru protecia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter
personal i libera circulaie a acestor date. Banca Comercial Romn SA este nregistrat n Registrul
de eviden a prelucrrilor de date cu caracter personal sub nr. 3776 i sub nr. 3772.
9.1.3 Declar c sunt de acord s prelucrai datele cu caracter personal direct sau prin intermediul terilor
contractani n vederea furnizrii de informaii, a derulrii Programului Recomanda un prieten.
9.1.4 Declar ca am luat la cunotin prevederile Legii 677/2001 (dreptul la informare (art. 12), dreptul de
acces la date (art. 13), dreptul de intervenie asupra datelor (art. 14), dreptul de opoziie (art.15), dreptul
de a nu fi supus unei decizii individuale (art.17) i dreptul de a m adresa justiiei (art.18).
9.1.5 Sunt de acord cu folosirea datelor mele personale pentru a primi informaii despre produse i
activiti ale bncii i ale partenerilor si. De asemenea, mputernicesc banca s furnizeze aceste
informaii autoritilor abilitate de lege, la cererea acestora, n condiiile legii.
9.1.6 Persoanele care recomanda Organizatorului potentiale persoane pentru a intra in posesia unui card
de credit BCR, declara pe proprie raspundere faptul ca au obtinut acordul expres si neechivoc al clientului
recomandat pentru prelucrarea datelor cu caracter personal ale acestuia si isi asuma intreaga

responsabilitate in cazul formularii unor plangeri/reclamatii de catre respectiva persoana cu privire la

aceasta prelucrare de date personale, exonerand banca de orice raspundere.
9.1.7 In cazul in care persoanele care isi inregistreaza datele personale pe site-urile www.bundeplata.ro,
www.bcr.ro, sau telefonic nu sunt de acord cu prelucrarea datelor lor cu caracter personal isi pot
manifesta optiunea prin apelarea serviciului de relatii cu clientii Info BCR la numarul de telefon
800.801.227 apel gratuit din orice retea nationala.
In caz contrar, Banca este indreptatita sa foloseasca informatiile furnizate in prezentul formular (inclusiv
datele personale) pentru a oferi persoanei care se inregistreaza informatii despre cardul de credit BCR.
9.2 Datele cu caracter personal ale participantilor la Campanie vor fi introduse in baza de date destinata
consumatorilor de produse/servicii BCR. Scopurile constituirii acesteia sunt: desemnarea castigatorilor
acestei promotii, realizarea de rapoarte statistice cu privire la clienti, produsele si serviciile BCR,
informarea acestora, prin diverse mijloace de comunicare (posta, e-mail, telefon, SMS sau orice alt mijloc
de comunicare) cu privire la prezenta Campanie sau la alte actiuni desfasurate in viitor.
9.3 La cererea participantilor, adresata in scris Organizatorului, acesta din urma se obliga:
a) sa confirme solicitantului daca prelucreaza sau nu datele sale personale, in mod gratuit, pentru o
solicitare pe an;
b) sa rectifice, sa actualizeze, sa blocheze, sa stearga sau sa transforme in date anonime, in mod
gratuit, datele a caror prelucrare nu este conforma cu prevederile Legii nr. 677/2001;
c) sa inceteze in mod gratuit prelucrarea datelor cu caracter personal ale solicitantului.

Sectiunea 10 - Alte prevederi ale Regulamentului

10.1 Prin participarea la acest Program, participantii sunt de acord si accepta neconditionat si in mod
irevocabil prevederile prezentului Regulament. n cazul n care Organizatorul constat nendeplinirea
i/sau nerespectarea condiiilor stipulate de prezentul Regulament, ii rezerv dreptul de a suspenda
oricnd drepturile i beneficiile ce revin ctigtorului, fr alte despgubiri sau pli.
10.2 In cazul in care, in urma unor verificari ulterioare, se constata ca nu au fost respectate una sau mai
multe reguli din prezentul Regulament, Organizatorul isi rezerva dreptul de a retrage facilitatile acordate
conform prezentului Regulament.
10.3 Prezenta Campanie nu se cumuleaza cu alte campanii aflate in derulare ale Organizatorului conform
punctului 3.3, participantii incadrandu-se in campania in baza careia s-au incadrat / au fost incadrati de
cei ce au facut recomandarea.
10.4 Organizatorul i rezerv dreptul de a modifica Regulamentul, urmand ca aceste modificari sa intre
in vigoare dupa anuntarea prealabila a participantilor pe site-ul www.bundeplata.ro . Anuntul se va face
de catre Organizator cu cel putin 2 zile inainte de intrarea in vigoare a modificarilor.
Prezentul Regulament a fost incheiat si semnat astazi 30 Iunie
Sef Departamentul Emitere Carduri
Lucia Bianca Ionita

Coordonator, Biroul Managementul Produselor de Emitere Carduri

Popa Mihaela Ioana