EVANGHELIA LUI

ISUS HRISTOS

CE ESTE EVANGHELIA LUI ISUS HRISTOS?

Evanghelia lui Isus Hristos este planul Tatlui nostru Ceresc
pentru fericirea i salvarea* copiilor Si. Este numit Evanghelia
lui Isus Hristos deoarece ispirea lui Isus Hristos este n centrul
acestui plan. Conform planului Su, Tatl nostru Ceresc L-a
trimis pe Fiul Su, Isus Hristos, n lume pentru a ne arta cum
s trim viei utile i fericite i cum s avem parte de bucurie
venic dup aceast via. Prin harul i mila lui Isus Hristos,
dumneavoastr putei s devenii curat() de pcat i s v
bucurai de linite sufleteasc. Putei s devenii demn() s
trii n prezena Tatlui Ceresc dup aceast via.
Pentru a primi aceast pace i acest
sprijin, dumneavoastr trebuie s nvai i s urmai principiile i rnduielile
Evangheliei. Un principiu este un adevr care poate fi aplicat n via; o rnduial este un act sacru, oficial, fcut
prin autoritatea preoiei i este, deseori,
un mijloc de a face un legmnt cu
Tatl nostru Ceresc. Primele principii
ale Evangheliei sunt credina n Isus
Hristos i pocina. Primele rnduieli
ale Evangheliei sunt botezul i primirea
Duhului Sfnt.

Putei tri n conformitate

cu Evanghelia lui
Isus Hristos:

dezvoltndu-v credina
n Isus Hristos;
pocindu-v;
botezndu-v i primind Duhul Sfnt;
ndurnd pn la sfrit.

Dup ce nvai i urmai primele principii i rnduieli ale

Evangheliei, cutai s urmai exemplul lui Hristos pentru tot
restul vieii dumneavoastr. Aceast credin continu este
numit a ndura pn la sfrit.

* Cuvintele n rou sunt definite la paginile 18 i 19.

nvturile i ispirea lui Isus Hristos sunt centrul Evangheliei Sale.

CREDINA N ISUS HRISTOS

Credina este o ncredere puternic ce motiveaz o persoan
s acioneze. n centrul credinei care conduce la iertarea pcatelor se afl Isus Hristos, a crui ispire face posibil iertarea. Credina n Isus Hristos este mai mult dect o ncredere
pasiv n El. nseamn s credei c El este Fiul lui Dumnezeu
i c El a suferit pentru pcatele, durerile i bolile dumneavoastr. nseamn s acionai n
acord cu acea ncredere. Credina
ncrede-te n Domnul
n Isus Hristos v face s-L iubii, s
din toat inima ta, i nu te
avei ncredere n El i s v supunei
bizui pe nelepciunea ta!
poruncilor Lui.
Recunoate-L n toate
POCINA
cile tale, i El
Credina n Isus Hristos v face s
i va netezi crrile.
vrei s v schimbai viaa n mai biProverbe 3:5-6
ne. Pe msur ce studiai Evanghelia,
recunoatei c ai pctuit sau c ai
acionat mpotriva voinei i nvturilor lui Dumnezeu. Prin
pocin, dumneavoastr v schimbai acele gnduri, dorine,
obiceiuri i fapte care nu sunt n armonie cu nvturile lui
Dumnezeu. El v promite c, atunci cnd v pocii, v va ierta pcatele. Cnd v pocii, dumneavoastr:

recunoatei c ai pctuit i regretai sincer ceea ce ai fcut;

ncetai s facei ceea ce este greit i v strduii s nu repetai greeala;
v mrturisii pcatele Domnului i cerei iertare. Fcnd
aceasta v uurai de o povar grea. Dac ai pctuit mpotriva unei alte persoane, i vei cere, de asemenea, iertare
acelei persoane.

Credina n Isus Hristos este primul principiu al Evangheliei.

facei restituirea. Facei tot ce putei pentru a corecta problemele cauzate de faptele dumneavoastr.
inei poruncile. Supunerea fa de poruncile lui Dumnezeu aduce puterea Evangheliei n viaa dumneavoastr. Evanghelia v va
da trie s v abandonai pcatele. inerea poruncilor include
slujirea, iertarea celorlali i participarea la adunrile Bisericii.
l recunoatei pe Salvator. Cea mai
important parte a pocinei este nelegerea faptului c iertarea vine datorit
lui Isus Hristos. Poate c au fost momente cnd ai simit c Dumnezeu nu
va ierta pcatele grave. Dar Salvatorul
a suferit pentru pcatele noastre pentru
ca ele s poat fi depite, chiar i cele
grave. Rezultatul pocinei adevrate
este iertarea, pacea, alinarea i bucuria.

Noi, toi, facem greeli.

Cteodat ne facem ru
nou nine i i rnim
grav pe alii n moduri pe
care noi, singuri, nu le putem repara. Stricm lucruri
pe care nu le putem repara
singuri. Apoi, avem sentimente de vin, de umilire i
de suferin pe care nu le
putem vindeca singuri.
Puterea vindectoare a ispirii poate remedia ceea
ce noi nu putem repara.

Pocina nu nseamn ntotdeauna s

faci schimbri mari. Deseori, necesit
pur i simplu un angajament mai ferm
de a tri conform voinei lui Dumnezeu.
Adevrata pocin nu se ntmpl
ntotdeauna rapid; avei rbdare cu
dumneavoastr niv pe msur ce v
strduii s facei ce este drept i s corectai greelile pe care leai fcut. Pe msur ce v pocii, vei avea parte de o schimbare a inimii. Nu vei mai avea dorina s pctuii. Vei ajunge s
tii c suntei un copil al lui Dumnezeu i c nu trebuie s continuai s facei aceleai greeli la nesfrit. Dorina dumneavoastr de a-L urma pe Dumnezeu va deveni mai puternic i
mai profund.

Isus le ofer pace tuturor celor care se pociesc.

BOTEZUL I DUHUL SFNT

Credina n Isus Hristos i pocina v pregtesc pentru botez
i pentru primirea Duhului Sfnt. Isus Hristos ne-a nvat c
toat lumea trebuie s fie botezat cu ap i cu Spirit (Duhul
Sfnt) pentru iertarea pcatelor. Prin botezul fcut de cineva
care deine autoritatea preoiei i prin primirea Duhului Sfnt,
dumneavoastr vei fi renscut() spiritual.

De ce trebuie ca eu s fiu botezat()?

Isus Hristos a stabilit exemplul pentru noi, fiind botezat s
[mplineasc] tot ce trebuie mplinit (Matei 3:15). Cnd suntei botezat(), primii iertarea pcatelor dumneavoastr (vezi
Faptele apostolilor 2:38). Dumneavoastr facei un legmnt,
sau o promisiune, cu Dumnezeu: promitei s-L acceptai pe Isus Hristos
sus i-a rspuns:
ca Salvatorul dumneavoastr, s-L urAdevrat, adevrat i
mai i s inei poruncile Sale. Dac
spun, c, dac nu se nate
v facei partea, Tatl dumneavoastr
cineva din ap i din Duh,
Ceresc promite s v ierte pcatele.
nu poate s intre n
Cnd suntei botezat() prin adevrata
mpria lui Dumnezeu.
autoritate, pcatele dumneavoastr
sunt curate.
Ioan 3:5

Botezul implic o scufundare scurt n

ap. Aa a fost botezat Isus Hristos. Botezul prin scufundare este
un simbol sacru al morii, al nmormntrii i al nvierii lui Isus
Hristos; reprezint sfritul vieii dumneavoastr vechi i nceputul unei viei noi, ca un(o) ucenic() al(a) lui Isus Hristos.

De ce trebuie ca eu s primesc Duhul Sfnt?

n timp ce botezul v spal de pcatele dumneavoastr, Duhul
Sfnt v sfinete sau v purific. Dac rmnei fidel() legmintelor botezului dumneavoastr, putei s avei ntotdeauna

Isus Hristos a fost botezat de Ioan Boteztorul.

Duhul Sfnt cu dumneavoastr. Toi oamenii buni pot simi influena Duhului Sfnt, dar numai aceia care sunt botezai i care primesc Duhul Sfnt au dreptul la compania Sa constant pe
tot parcursul vieii.
Duhul Sfnt v ajut s recunoatei i s nelegei adevrul.
El ofer putere spiritual i inspiraie. El v consoleaz n momentele grele i v ndrum n luarea deciziilor. Putei s simii
dragostea i influena lui Dumnezeu n viaa dumneavoastr de
zi cu zi prin intermediul Duhului Sfnt.

Dumneavoastr putei

fi nvat() i ndrumat()
de Duhul Sfnt. Dar
Mngietorul, adic Duhul
Sfnt, pe care-L va trimite
Tatl, n Numele Meu, v
va nva toate lucrurile,
i v va aduce aminte
de tot ce v-am spus Eu.

Posibilitatea de a v bucura de acest

dar divin depinde de supunerea dumneavoastr fa de poruncile lui
Dumnezeu. Duhul Sfnt nu poate s
rmn cu cei care nu triesc conform
nvturilor lui Dumnezeu. Ei pierd
privilegiul ndrumrii i inspiraiei
Sale. Strduii-v ntotdeauna s fii
demn() de compania i ndrumarea
Duhului Sfnt.

Dumneavoastr primii Duhul Sfnt

dup botez. n cadrul unei rnduieli
numit confirmare, unul sau mai
muli deintori autorizai ai preoiei i aeaz minile pe capul
dumneavoastr. Ei v confirm ca membru() al(a) Bisericii i
v binecuvnteaz s primii Duhul Sfnt. Aceast rnduial se
desfoar, de regul, n timpul programului Bisericii, curnd
dup botez. Cnd suntei botezat() i confirmat(), devenii
un(o) membru() al(a) Bisericii lui Isus Hristos a Sfinilor din
Zilele din Urm.
Ioan 14:26

* Cuvintele n rou sunt definite la paginile 18 i 19.

10

Duhul Sfnt este dat prin aezarea minilor.

mprtania
Dup ce suntei botezat(), v putei
rennoi legmintele botezului n
mprtania v ajut s
fiecare sptmn prin luarea din
v amintii cu recunotin
mprtanie. n timpul slujirii mprde viaa, slujirea i
taniei, pinea i apa sunt binecuispirea lui Isus Hristos.
vntate i mprite congregaiei ca
o amintire a ispirii lui Isus Hristos.
Pinea reprezint trupul Su i apa reprezint sngele Su. n
timp ce v rennoii legmintele botezului, vi se promite c vei
avea Spiritul sau Duhul Sfnt ntotdeauna cu dumneavoastr.

* Cuvintele n rou sunt definite la paginile 18 i 19.

mprtania ne ajut s ne amintim de Isus Hristos.

13

A NDURA PN LA SFRIT
Dumneavoastr devenii un(o) membru() al(a) Bisericii lui Isus
Hristos a Sfinilor din Zilele din Urm prin credina n Isus
Hristos, prin pocin i prin rnduielile botezului i confirmrii.
Dup ce devenii un(o) membru() al(a) Bisericii, vei continua
s cretei n nelegere. Vei continua s exercitai credina n
Isus Hristos, s v pocii, s v rennoii legmintele botezului
lund din mprtanie i s urmai ndrumarea Duhului Sfnt.
Aceste prime principii i rnduieli ale Evangheliei sunt un model de urmat pe tot parcursul vieii. Acest angajament pe via
este deseori numit a ndura pn la sfrit.
ndurarea pn la sfrit aduce orientare, pace i fericire n via. Vei simi bucuria de a ncerca s devenii mai asemntor
(asemntoare) lui Isus Hristos pe msur ce i slujii i i ajutai pe cei din jurul dumneavoastr. Vei nelege mai bine relaia dumneavoastr cu Tatl dumneavoastr din Cer i vei simi
dragostea Sa perfect pentru dumneavoastr. Vei avea speran i sentimentul scopului mplinit ntr-o lume care este deseori
nefericit i necjit.

14

vanghelia lui Isus Hristos

este un mod de via.

Trebuie s naintai cu fermitate n

Hristos, avnd o strlucire perfect a
speranei i o iubire de Dumnezeu i de
toi oamenii. Prin urmare, dac
naintai osptndu-v din cuvntul
lui Hristos i ndurai pn la sfrit,
iat, astfel a spus Tatl:
Voi vei avea via venic.
2 Nefi 31:20

CUM POT EU S TIU?

Evanghelia lui Isus Hristos a fost
restaurat prin revelaie de la
Dumnezeu dat profetului Joseph
Smith i altor profei.

Cum s m rog?
Adresai-v Tatlui
dumneavoastr Ceresc.

Putei s tii pentru dumneavoastr

Exprimai sentimentele
niv c aceste lucruri sunt adevrate,
inimii dumneavoastr
ntrebndu-L pe Tatl dumneavoastr
(recunotin, ntrebri,
Ceresc n rugciune. El v va rspunde
cereri pentru a confirma
prin Duhul Sfnt care este numit, de
adevrul Crii lui
asemenea, Spiritul lui Dumnezeu.
Mormon i a ceea ce
Duhul Sfnt mrturisete sau depune
v-au predat misionarii).
mrturie despre Tatl Ceresc i despre
ncheiai (n numele
Isus Hristos. Duhul Sfnt confirm
lui Isus Hristos, amin).
adevrul prin sentimente, gnduri i
impresii. Sentimentele care vin de la
Duhul Sfnt sunt puternice dar, de asemenea, sunt de obicei
calme i linitite. Aa cum suntem nvai n Biblie: Roada
Duhului, dimpotriv, este: dragostea, bucuria, pacea, ndelunga
rbdare, buntatea, facerea de bine, credincioia, blndeea [i]
nfrnarea poftelor (Galateni 5:22-23).
Aceste sentimente sunt o confirmare de la Duhul Sfnt c acest
mesaj este adevrat. Apoi, dumneavoastr va trebui s alegei
dac vei tri sau nu n armonie cu nvturile lui Isus Hristos,
aa cum au fost restaurate prin intermediul lui Joseph Smith.

Putei s tii adevrul prin rugciune sincer.

17

LISTA TERMENILOR
Botez Un pas esenial pentru primirea iertrii pcatelor. Prin

botez i confirmare, fcute prin autoritatea preoiei, noi devenim membri ai Bisericii lui Isus Hristos a Sfinilor din Zilele din
Urm. Botezul este prin scufundare, ceea ce nseamn c persoana care este botezat este scufundat n ap pentru o perioad scurt de timp. Botezul arat dorina noastr de a urma
exemplul lui Hristos i de a face legminte cu Dumnezeu.
Confirmare Modul n care o persoan primete Duhul Sfnt.

Prin aceast rnduial care de regul se desfoar n cadrul

adunrii de mprtanie curnd dup botez, persoana este confirmat sau fcut membr a Bisericii lui Isus Hristos a Sfinilor
din Zilele din Urm.
Har Ajutor i sprijin divin dat prin mila i dragostea lui Isus

Hristos. Prin harul Su, fcut posibil prin ispirea Sa, toat
omenirea va fi nviat. Prin harul Su, cei care se pociesc continuu i triesc conform Evangheliei Sale vor simi o apropiere
trainic fa de Tatl lor Ceresc n aceast via i vor tri n
prezena Sa dup aceasta.
Ispire Evenimentul care ne permite sa fim mpcai cu

Dumnezeu. A ispi nseamn a suferi pedeapsa pentru pcat,

prin aceasta nlturnd consecinele pcatului de la pctoii
care s-au pocit. Isus Hristos a fost singurul care a putut s fac
o ispire perfect pentru toat omenirea. Ispirea Sa a inclus
suferina Lui pentru pcatele noastre, vrsarea sngelui Su,
moartea i nvierea Sa. Datorit ispirii, toi cei care au trit
vor fi nviai. Ispirea ne ofer, de asemenea, o cale de a fi iertai pentru pcatele noastre i de a tri pentru totdeauna alturi de Dumnezeu.

18

mprtanie O rnduial care le amintete membrilor Bisericii

de ispirea lui Isus Hristos. Cnd lum din mprtanie, noi

rennoim legmintele pe care le facem la botez. Pinea i apa
sunt binecuvntate i date congregaiei. Pinea reprezint trupul lui Isus Hristos i apa reprezint sngele Su. Aceast rnduial are loc n fiecare sptmn n cadrul unui program de
preaslvire numit adunare de mprtanie.
Legmnt Un acord ntre Dumnezeu i copiii Si. Dumnezeu

ofer condiiile legmntului i noi acceptm s ne supunem

Lui. Dumnezeu ne promite anumite binecuvntri pentru supunerea noastr.
Rnduial Un act sacru, oficial, fcut prin autoritatea preoiei.

Exemplele includ botezul, primirea Duhului Sfnt i mprtania. Rnduielile sunt deseori un mijloc de a face legminte cu
Dumnezeu.
Salvare Eliberarea de pcat i de moarte. Salvarea este posibi-

l prin ispirea lui Isus Hristos. Prin nvierea lui Isus Hristos,
toat lumea va nvinge consecinele morii. Noi putem fi salvai de consecinele pcatului i prin credina n Isus Hristos.
Aceast credin se manifest printr-o via de pocin i de
supunere fa de legile i rnduielile Evangheliei i prin slujirea lui Isus Hristos.

19

STUDIU SUPLIMENTAR
ntrebrile i scripturile urmtoare v vor ajuta s nvai mai
mult despre principiile din aceast brour i s meditai asupra
lor. Aceast list nu este complet; notele de subsol i trimiterile
la scripturi v vor conduce la pasaje i resurse suplimentare.
Ce este Evanghelia lui Isus Hristos?
3 Nefi 27:13-22 (Cartea lui Mormon, pag. 553-554)

Ce nseamn s ai credin?
Cum v poate oferi credina trie?
Evrei 11:1, 6 (Biblie, Noul Testament)
Alma 32:21, 26-28 (Cartea lui Mormon, pag. 344-345)
Eter 12:6 (Cartea lui Mormon, pag. 613)

Ce nseamn s te pocieti?
De ce este necesar ca toat lumea s se pociasc?
Luca 15:3-10 (Biblie, Noul Testament)
Faptele apostolilor 3:19 (Biblie, Noul Testament)
Alma 12:33-34 (Cartea lui Mormon, pag. 283)

20

De ce trebuie ca fiecare persoan s fie botezat?

Faptele apostolilor 2:38 (Biblie, Noul Testament)
2 Nefi 31-32 (Cartea lui Mormon, pag. 133-136)

Ce este Duhul Sfnt?

Cum v poate binecuvnta Duhul Sfnt viaa?
2 Nefi 32:5 (Cartea lui Mormon, pag. 136)
3 Nefi 27:20 (Cartea lui Mormon, pag. 553)

Care este scopul mprtaniei?

3 Nefi 18:1-12 (Cartea lui Mormon, pag. 532-533)
Moroni 4-5 (Cartea lui Mormon, pag. 626-627)

Ce nseamn s nduri pn la sfrit?

2 Nefi 31:15-20 (Cartea lui Mormon, pag. 134-135)
3 Nefi 15:9 (Cartea lui Mormon, pag. 527)

21

PREASLVII CU NOI
VENII I VEDEI CUM V POATE BINECUVNTA
EVANGHELIA RESTAURAT VIAA

Adunarea de mprtanie constituie adunarea principal a programului de preaslvire. De regul, dureaz puin mai mult de o or i
cuprinde urmtoarele:
imnuri: interpretate de ctre congregaie (sunt oferite cri de imnuri);
rugciuni: oferite de ctre membrii locali ai Bisericii;
mprtania: pinea i apa sunt binecuvntate i mprite congre-

gaiei n amintirea ispirii lui Isus Hristos;

vorbitori: de regul, unul sau doi membri ai congregaiei desemnai
anterior vorbesc despre subiecte din Evanghelie;
mbrcminte: brbaii i bieii poart, de regul, costume sau pantaloni cu cma i cravat. Femeile i fetele poart rochii sau fuste.

Nu se cer donaii n timpul programului de preaslvire.

22

V invitm, de asemenea, s participai la adunrile suplimentare,

n acord cu interesele i grupa de vrst n care v ncadrai.
Ordinea i disponibilitatea acestor adunri poate varia.
coala de duminic: clase pentru studiul scripturilor i al doctrinelor

Evangheliei.
Adunrile preoiei: clase pentru brbai i biei cu vrste de 12 ani i

mai mari.
Societatea de Alinare: clase pentru femei cu vrste de 18 ani i mai mari.
Tinerele Fete: clase pentru fete cu vrste cuprinse ntre 12 i 18 ani.
Societatea Primar: slujire n grup i clase pentru copii cu vrste cuprinse ntre 3 i 11 ani. De cele mai multe ori, exist o cre pentru copiii cu vrste cuprinse ntre 18 luni i 3 ani.

Ora adunrii de mprtanie:

Adresa capelei:

23

Ce trebuie s fac?
Citii Cartea lui Mormon.
Pasaje recomandate:

Rugai-v pentru a ti c Isus Hristos este Salvatorul

dumneavoastr.
Pocii-v i rugai-v pentru iertarea pcatelor dumneavoastr.
Strduii-v s trii conform poruncilor lui Dumnezeu.
Participai la adunrile Bisericii.
Pregtii-v s fii botezat() n data de
Accesai www.mormon.org/ron pentru a nva mai mult despre
Evanghelia restaurat a lui Isus Hristos.
Continuai s v ntlnii cu misionarii pentru a nva mai
mult despre adevrurile pe care Dumnezeu le-a restaurat prin
intermediul profeilor din zilele moderne.
Urmtoarea ntlnire:
Numele misionarilor i numrul de telefon:

www.mormon.org/ron
Ilustraii
Coperta din fa: Detaliu din Apa vie, de Simon Dewey. Simon Dewey. Copierea interzis.
Pagina 2: Detaliu din Cuvntarea de pe munte, de Carl Heinrich Bloch. Folosit cu permisiunea Muzeului Naional de Istorie
din Frederiksborg, Hillerd, Danemarca
Pagina 5: Hristos o nvie pe fiica lui Iair, de Greg K. Olsen. Greg K. Olsen.
Pagina 6: Bunul Vindector, de Greg K. Olsen. Conceptions Unlimited Investments, Inc. Copierea interzis.
Pagina 9: Ioan Boteztorul botezndu-L pe Isus, de Greg K. Olsen. Greg K. Olsen. Copierea interzis.
Paginile 11, 12, 16, 22, 23 de Marina Lukach

ROMANIAN

4
2006 by Intellectual Reserve, Inc. Toate drepturile rezervate. Tiprit n Germania. Aprobarea ediiei n limba englez: 11/05.
Aprobarea traducerii: 11/05. Titlul original: The Gospel of Jesus Chris. Romanian

02011 34171
01134 171