P sgv

dj -2016

P sgv

CAi jPg JA.w gr

sUz d wAiiV vP
Pv g U Jzj, C
dg Az zP qwzg.EAv
Azsz eAz zs sU Uz
gv sUz Uz z vAz
gU, MZgArU v PrAi
j U jj zP, itPV
dg irz UP w grAijU
vz.
Aiv w grAig Aiiv
d AiPAz sz dPgV
PAiwzg.Pvz djU J
jwAi Ai Pg q Ezg F
PAiP Eg w D At
Pgz, w DAig Pvz dg
U PV sVAiiV Ai
vqVzg. w D v w
grAijU gu v Av Pz Er
PlA qg,Cxg, CAUPjU Ai
iqzg v Av Ptwzg.
Pvz CUV 100 Pn
rJAz g v PU C, 300

vz. Pvz
g qU zg U
w grAig C dg
AidU v Ai
PgtVz, Pbj v
U Ai Cj g
JjU Ai iq
zAiAv. Aivg

zss Pv
zg PU vVz Jz
KPAzg zP, itP, QAii
v sz

zAiAv w grAig
F sUz d wAiiV DAi
DVzg. JA.w grAig F

Pn JAAz,300 Pn
q.J J Az g
ggfUV 250Pn CAqg

U CUV U
g g ESUAz v
gd gPgAz P
Cz Pvz CUV
vAz sUz CAi
irz Qw w grAijU

dj -2016

r.zgd Cg lP l
lq CzPgVz Ez
gPg z AAiiVz U
g Zg v CAi
PgtUAz d Uzg.

P sgv

zP itP Aivz
s sgv P.......

zuUV Aia

gg U Az Wf,
Wj zAz Ew Q,
a zAigU vij
jAijAz vP v
A U F CAi
qAiv Egvz. sAivz,
sZg, gdQAi zgqv

EAv g CAiUAz
ziAzsv ewAi U g
U dg g EAv
Pl U J MAz Pq
i dg MP jw
AzAv Ptwz zz
Ew GzP zU
qAiv, n Dqv

evU EA sAivzU
U dg g sU
vA, Ewa Ae ot
Plz zAi U NzU
wAi sgwAiU Cz
Cszv,Cz Ur
g MAzUP.

P. wPAi g PAq
Pg t v zP
qwgz PAq Az EAv
Ai PvUU wP Aiiv
A. Cx Aiiz
izsUAz U vAzg DUwzg
zAil wgz ouU zg
r, evU 9008245970/730 U iw
r. PUQAv Aiig zqg.
ni
G AzPg
Pig
.Z.
dU Pig.J
P..g
Adx PPt
gd J. gUqg
g J

zs gUgg
v .Cg.M

UAUzsg. J
AUg
w Dg
w r
dUPig AiP
C
gPig Ji
dAiPig
UAUzsg
gd

vPg
zPig .JA
dAi

gd Z
gP n.J

avzU

Pig
Pig Dgzs

Zgd Ug
P.VjgAU

UzU

. Uq

UPm
Pig n
gAUx J.q
zq

ztUg

Vj
z C gQ

j
j. Z
.JA
g P
Pj
gd .JA

zg
sgv x
g
gdPig i

U
Pig gPg
Ugx gAV
g z
.J.wUr
AiP

g gqV
zAi P.go
jAie g

gd rUg
Uzs
w sj.
z n
Aig
g Pig
AU

J.JA
dUzj Z.J.
t Z.f

dAig
AU J z
Az AUAq
ZAii gAUo
Az J. Cn

dj -2016

azAz vAU
ZAzRg P Gg
rUg
izg
zsg DUg
iAv go
z n

PV

lgd JA.
CPg
igAU

Qv

zgq

t eg
gZAz jPg

Aq
n.J.Adx

PqU
zsg sm
w Pig .

Pg
zssAdAi

AUg

jv.J

g J.f

PGDKJ,M.A (MCJ)

AzPg

idz
Aiizzg CAi,
CP, , AZU
MUVg? id
WvP QUAz,
Pj CPjUAz,
gdQAi qsjUAz
QgP Csg?
Cx Evg Aiiz
U
Azg,
AiijU zgz
P sgv wP
PbjAi RzV
Az sn ir
U wPAi
Pnzz,
Ai jgP
itP Aiv
qv. g
UVqUz.

Pbj

P sgv
My dream india

A.119 gefUg 1 Av
AUg
www.mydreamindia.net
e-mail.kanasinabharath@gmail.com
mydreamindiakar@gmail.com
media@mydreamindia.net

cell.9008245970/730

gdQAiz
iqz Jz
qPzg AUj
J.JA.AvUqg
M qP.Aiiz
MtdAsz DqAg
gdQAi iqz sUz dg
Ai gv, AiP.
AiP CAzg U Egz
Cz AvUqg
z-z qP dg
evU gAiz, dg
sUU v UU
UtAz dg
ZUU v DVzg. CPg
Eg Cx CPg Ez
Eg dg P JAz AzU
Ai iqz Pz iv
E, Eg g q

P sgv

dg Ptt

J.JA.AvUq

72 if JA zg,
v AUg Ug fAi
zg Pvz J..JA.
zPgV zP itPV
JJA Dqv q, gvjU
v jUU CP
iqv,d GAiU
PAi irzg. gdQAi
AiPgVAi dAiv
qzg dvz ( evwv)
Pz AiAP zss
Pv CzsPgV e.r(J)
Pvz z Qw vz.
w dAiAwAi
Cw CzjAz DZjvg.
ig 5 PQAv Z
sPUU C z, Czj
Gv U sUz sQAi
zs Ai Aiwzg.

AvUqg w
vAig Pq Uqg
v sQAi PAiz
sVAiiV Pg qwzg.
CxjU,qjU Ai
qwzg. sUz djU
PrAi g g v
MZgAr Ai jAiiV
ir.d ZUU vgVzg
Aivg g, d gdPgt
DVz, gdQAiz
id iqzAz
vjzg.U-Eg
Pvz dg MqrAiiV
wg zAiAv
iv jvz
PvU DgU
DAi zgAiAz g
gP.

dj -2016

P sgv
d az gv Uq n Aiv
sgv g s
gdPgtU PArg esv.
CAv Av AiPg
Uq n Aiv Rg
vg. gdQAi
id PvVPAq
U-Eg zrAi AivjU
gdQAi PUAz v
gdPgtUAz g j
CAi DUv Ezg F sUz
dg AivAig , d
AP Cg C g aAvU
Aiiz jwAi sZgz
zAi vAi x
AiPvAz z P dAig
UPmAi dg AV
Awgvg. EwaU qz zs
jv ZuAi MAZ, P
gdPgtU AaAz .e.Ai
nPm P vzU AqAiAz
vAv CsyAiiV , Uz d
az AiP JAz v
vjzg.
AivAig 13 rAg
1963g d Ptz UAz
dg z AiPv UtUAz
z PlP zs s zgV,
13 v 14 Ps

zgV PAzz AiP v

gd agV zs zU zP
v itPV , zz
g z gdPgtU ZUU
vgVzg. 1994 jAz 1999 g gU
PlP zs s zgV PAi
zg. PAzz gd g
AiP agV, PUjP, mPm,
PP v Ai C
AiP agV, gd agV
v zs PnU zgV,
zPgV PAizg.
Gvg PlP s gdPgtU
AZtAi Aiv dg
glUgg,l glUgg
Eg dg UU z
P Ai Az Az
zAiAv, dAig
sU EAz E C Pt
Aivg U Eg z.
UU Pt, g, g CAv
Ai ir. izj UUV
irgvg. U zv qz
Pt zsjzg U Gv
DqvUg Gv V, P
zAiAvg Eg z P
AzgAi.

gd gUqg g Pg P v Aw
P Cj wAz P zsAi U ew gd
r CAv

g: `zz 2050g wU
UgU it 50QAv
ZUz. UV Ai jg
v gAg Uz ElPAq
ePV g Ug
AidU g CUv
Ez' JAz zs gAz
wzg.
Ugz iUAUwAi Ai
gAUAgz sg `103
sgwAi e i' Gzn
Cg ivr, F Aiz
eU Pg Aiiazg.
`PU Pg 2025g U
z UgU 10g
sgwAig DUzg. A
U UgU tU v
wUz. PUjU v
ZU. Pv v DgU
U v . EP
jg PAqPQz. UgU
GzU, DyP tUAi R
PAzU. UV, PAz Pg
m n itP Mv rz'
JAz zg.
`UjU v n Gv

AidU CUv Ez.

UU jg PAqP
n e v vAve
PVz. UgU v
PAiU CUv
Ez. Ai U ePV
Ug iqQz'
JAzg.
`Wvd uU P
AiVP jgU
PAqPQz. Ug jg v
PU Mv qQz. F n

eU eP jgU
CuU AzUP' JAzg.
EAzs: sgvz vR
CU 2022g U jig
175 VUm QAi CUvz. EzPV
Vq Pr jPAi vAvez
evAi jg EAzsU
Pr Ai qAizz
vAve Cg DUQz
JAzg.
Pz, m v r
P v vAiPj iq

evAi gQ PAiv
UjP. i
zuAi Prt P
jg EAzs PAi
wUP. F n e P
AzsAi ZgPUP
JAz zs Pg rzg.
eUU `E' AZv
g C n
eU dj Z Ez. UV,
eU `AZ E v' P
JAz Pg rzg.
Cg Pg: `5 E' vz z
`E'? JP (DyPv). CAzg, Pr
Z v juPj jgU
PAqPz. Jgq?`E'?
JgAm (jg). EAU
gPU Prt Q jg
AgPu iqz. g?`E'?
Jf (Q A). jgP
AiiUzAx Q AU v
Pjzz AU?PU
Mv qz. `E'? JAy
(Pf) ifP U, AwU
UzlPAq AidU
gz. Lz `E' ? EQn

g: i UAUw
Ai gAUAgz g .
wAz DAifz 103 e
v vAve PAU iP
DUz AizA Cgg Aigd
Aizg, gdiv zz
Cg J f qAig vqz
z Wl EAz U qv.
EAz U g .
wAz Az DP u
rz zzAig v
vAU DUzg. igAsz
P v zs AwAig szv
q V Az irzg.
z zUAz DUz Utg

AtV vuU Mr
qUwv. L zgz
P DUz gdAg
PAi AsUP U J
f q gPjzg.
EzjAz UAzQqz
Aizg, zzAig
PP Avg. Ai
g J irzg
AidU. PU Cg
PAi AsUz PVz
i L U UjU
PPlg. g . U
vz Dz PqU rz MqAig
AjU F jw Ci irz

jAi. CjUV Dz
iq d vgz .

PwU qv PP ZZU
Uv.

2050P m n it

dj -2016

P sgv

CgU rv P gPj
DvU: gPgP v
CPjUU dPg Pg!
DgU sU zz wAi
eAi DgUAz zP Pz
CPv U gPg iqP.
Dzg Utv gPg iv ZgPV
AidU ejU vgv i

iV gPg GavV q
OU Pq E zgAi. P
MAz EAdP Pq gUqAz
vgP. gPg F fU OU
qw ? Cx EAi zg

DgUz U Pf EzAv qAivz.

i DgU AwUz
Ai.n.Szg Cg C rg DV
CvUU n r. CAi vU
r j r
gU
NzU
g P
fAi gPj
DvUU KP n
qw JAz P
fAi vPjU
Cgvz. KPAzg
U g DvU,
zg Ez
gVU gl Ptz.
P fAi AiU v PV
vQ vP DvU gP zV
Ptv. v iAz U
, jAiiz ZAiz DvAi
vv Ai ZAizAv
z, AU Pl U g
UAz DvU gVU P
iq z E gUU
gv PAzUAv dPjU Cw.
P fAi gPj dP
DvU zg Egz Pr
OU Pq gP jAiiV.

SV O CAUrU P DU
OU qz gz Pqvg
wAiw. qgAv DvUU gz
v CAv gPj DvUU Azg
Eg SV
DvUU V
JAz Gav
qvg P
HgUAv zg
E Ezg Pjv
FUU g
AWlU fAi
zPjUU
AAz
CPjUU
zg rzg Sg Cz
PPn Pwzg. gd PAz gPgU
Cz CAvgAi DgU AWl
(WHO) tz Ai jzg F fU
iv D sU qAi AiU A
Cvz. Ai gdPgtU M
dU, CPjU sZg, gd v
PAz gPj Cag, AwU Q
U UAz P fAi DvU
zUn.
gPj DvU jAiiz U
, O, ZAi, PrAi
jAv sv U E

Uz U AZAiv Cgtz
CAqg w Aid CrAi
27 U ssU U
gf UA Zv AidAir 50
ssU AaP v U s
Krzg .
sAi Gz U.A .r.N
AfPig Lg ivr U
AZwU CAqg w Aid
CrAi gPg Ml 27 U
AdjUz U sAi P
dPjAz iw qz
CAiAz dz ssU
DAiU U AaP
iqUz U CAUPjU ,
zsAijU , AijU a Dzsv
qP JAz zg.
Avg U.A CzsP gf
gt WAn ivr Uzg
Aig zAi U

evU zg P jAiiz AiP

Cx P j zg CvUU
gz E E J OU,
qAv izU Pq
DvU E. F
z Dlz
P sZg
qAiwz fAi
vP zPjU
evU AAzg
z e
CqVz. E C w
CPjUQAv.---

lz Us

dj -2016

-----wg Z CzP F Pjv

DgU ag v AAzg
P P PUAq vPt jrPAz
CT sgv gPu PAi P
f zg
DUzg. vPt
jrzg GU
glP z
evU g
AWlU F
glz sV
DUv JVz.
UAz ZAi
Aiwv. Uz PrAi
g, ZgAr , g,
zv jzAv Evg sv
PAiU P Aiwv
JAz zg.
sAi CqZuAz sAi
gz ir Azrzg.
F Azsz U.A zgz
zs gt, js Pg, gz
gwxPg, Cg,
Pig Pj, Pig
Pvl, g Ur, gd
m, Pd
P w Pg AWz CzsP
AUAii , g iz,
z g, sP
ZAUg, gt Av Cv
zg, gt WAn , Ug
PAw jzAv Uz Aig
jzAv CPg Ezg.

P sgv

d Ug DvAz d eUw
dPjU Cj v eUw r
DgU Pf U wv Egvz.
EwaU DvAi Dgtz d
PgV g OU Ezg
CUAz Aiiz Aid DU.
Czg zU Cw a UAiU
Ez Dg ir PzjAz
Pg, Crw v CAv

PU Pr DV evU d
PgUvz JAz Ug DvAi zgz
Uu t wzg. F aQvAi Pjv
guAi Plg.F igAsz
Sv id Q ew dAiPig
Cg dPg gV aQvAi Pjv
g U Pzg.

AUj Ug DvAi g
deUw PAiPU Pv
g: AizU Pg f
Pq, Pg zV v
guAUtz gq igv
Aiz gPu Azs
U C A (rDrM)
zrz.F vAve tUArz,
AiUx izjU `sgwAi
ei' CAUV qAiwg
`q Ds EArAii' e
zz sgvz Ez
z jU zVz.F
Av Aiz U v
CrVg `Egq g'U
PAq, PAlg vAz
PAiz. guAUtz AiA
ZUAq vz djAi
z.Kz ?: gV
zzg, E igv
AizU. CAzg, ZP CUv
F UV. ` Dm
g A' U `
Dm A' JA
Jgq U C DVz, Egq
U AzP EAzsP zV

zv Pv.`
Dm g A'
guAUt z zVng
A qQ AiUvz.
F zg g v, Cw
vPz A v z AiAz
Jvvz. zgA JwPAq
v Mq RjPAq, Pg
f Pqvz.` Dm
A' z Cw
vPz U Crz.
U A vq
ElPAq C AiV
QAi F Az.F
Jgq U Q PgU
CrVz, Cw Gv Utlz
bAiiavU vUAiv. dvU,
zgzg iw PAzP gv.
Pg AiAz, AiAvu
PAzAz z ZAi
(Zj ) AiAwzVz.`F
Jgq U uAig
`rDrM' PAzz CrVz.
sz Pg PAi Aizz

Pr iqUvz. Cg eU
gU vAv. Pg C
fU Pq dvU, Cg
g: F sUz dAi
Dg gV z Vgv? Czg ga
qPz v. Jgq U gd
snUV jU DUg zs
Aw gAz , g gw
j v m
vAVzg.
gw Hlz CjU gV z
w v. m AU
gV z qAv PzU tUg
CZjUAqg. CAvg, v zU
gV z, g vAiij vAz
JzjVlg.

P Dg Ugz AU gAit
zAi sz qz PAU
PAiPvg v sAi if
Azgz Z x gg
ivqwgz .avz vQ
jAi PAU RAqgz
zqUqg f PAU w
CzsPgz q e dAiPig gg
vQ gg PAiPvg
RAqg CiU djzg.
P UAzs AvEAz P Dg
Ugz AU gAit zAi
sz qz PAU PAiPvg
v sAi if Azgz Z
x gg ivqwgz
.avz vQ jAi PAU

RAqgz zqUqg
f PAU w CzsPgz q
e dAiPig gg vQ
gg PAiPvg RAqg
CiU djzg. P UAzs
AvEAz P Dg Ugz AU
gAit zAi sz qz
PAU PAiPvg v sAi
if Azgz Z x
gg ivqwgz .avz
vQ jAi PAU RAqgz
zqUqg f PAU w
CzsPgz q e dAiPig gg
vQ gg PAiPvg
RAqg CiU djzg.
P UAzs Av

itz AzP EAzs EzjAz

GAivz' JAz rDrM e
JA.JA. Pg `

PvAz gV z wAz
ZU Przg JAz v
m U w.

g: jQv f v vP
AZAiv ZuAi Jgq AvU
q gd Zu DAiU zsjz,
sj 2 Cx 3 gz Zu
qAiz JAz gd Zu DAiP .J.
Zj Cg g zg.
EAz UAi Gz ivrz
Zj Cg, sjJgq Cx
g gz gdz f AZw v
vP AZwU Zu qAiz,
A g Zu AP PnUz
JAzg.F jAi f vP AZAiv ZuAi Zu Z U
irz, f AZAiv U CsyU v 1 P g U vP
AZAiv ZuU CsyU v 50 g g Z iq
U iqVz JAzg. Cz vAiAvz mU CP qVz JAz
wzg.5 fU z Av U Gz 15 fU Jgq Avz vz
q GzVz. gdz 1083 f.A. v 3909 vP AZw PvUU
Zu qAiz.

dj -2016

8
dg UU zP
Ai iqv zg v
Pvz dg Dgzs zgV dg
Uzg . Cl iAiv
,dg Pf ZgAwP U
f iU vU
zV PArg PAiV
zg Pvz tU q
z iv Ez Puzg
dgUwg EwP zPPq. dg
Ai Aiiv gdQAi ,ew ,
zs gz z P
sAz iqwg Aiv
J. gd Cg gdQAi
Cev v Cz. zgAi
zAiV Aivg z P
Pvz AZtAi
Egvg. Er gdQAi Ai
J.gdvg Azg Er
zz avt zV CAi
zUzg Jgq iv
JAzg vUgz CAi jPg
. sz PUg dg sUU
dg J UU jg
PAqPAq U jg
iq ZuPwAi Dqv Zvg
Cz.
2008 g z zg
Pv Pv g v
AU DUgV
Er Pv
CvAv Azz
PvVv. Dzg
2008 g .e.
Az z
j z sU
DAi DV dg
Ai vqVzU
g
Jzgz CAv
J U
djAivV
s 2013
g v .e.
Ai P zss

M i v qvAz
id Ai iq QAi
zs sAi t iqz
Jz z Av AiP .
Cl q gv PlAAzg

P sgv

zg gv J.gd.
Mq r Az gd Cg
vAz P.JA.t v w
dAi CgU Pq Ai

M PPgV zP CgAz
gd
Cgz
AiPvz Ut
UV PP
AWlUAU
v
UgwPAq
PP AiPg
DV dg
glU
Av
AiPgV
g UAqg
J. gd Cg
dAi dzs . JAz
tg vv zgVAiiV
J jAz CAvgVg Cev
v Cl iAiv ,dg

Pf,ZgAwP U f
iU vU zV
PArg PAiV zg
Pvz uU q z iv
Ez Puzg dgUwg
EwP zR Pq.
Aiv J.gd Aig
gdQAi Pvz z P
R Az Cg w
Cg.ev Cg Ai Pg
vA vzVz 2008 g z
MZgAr g PUjPUAz g
g i UAz Ai dg
DgUz CUz itz Pl
juU gwz D gtAz
2008 g DAiDUv z

Ai v U
jg PAqPAq jg
irzg. 24 UAmAi QAiigV
PAi Ej P
j Czg Uz ZgAr
j vAzg v U
Pz PrAi j Pjv
U-gw Jz dg Pg
irzg vPt P CU Cx
AAz CPjU AQ

dj -2016

2008 g z zg
Pv Pv g v
AU DUgV
Er Pv CvAv
Azz PvVv. Dzg
2008 g .e. Az
z j z sU
DAi DV dg Ai
vqVzU g
Jzgz
CAv J U
djAivV
s 2013 g v
.e. Ai P zss
M i
v qvAz id
Ai iq QAi
zs sAi t
iqz Jz
z Av AiP .
Ai jg iqvg
J j Uz gwAi
Ai djU ZgArUAz DVz
vAzgU jg iq
PUgg ,CPjU evU Av
P irzg. EAv CAiPj
APz Aiz djU dz
zgz zv .
zg Pv C
iqv Ai wU,
PzjU v qv
CAv g wsU
swzg ,Pt PvP
U j PdU
CAi P erzg. U

g CU jPg J.
gdAig.
58 z l
EwaU dgAU DZjPAq
jU Ai irzg.
U Pvz Udgz J.
gdAijU DgU DAi
zgv.Cg Ai rU
zgAiAz gP.

P sgv

GUg z PAiz o

sgv iv Q e, `gAd
Cg g' J W PU
Vz. gAd Cg 18
wAU l U Aii, w
P.f.gP v vAz E.P.gd
- Egg izsU PAq
d PA rzg. vv Aizs
U lg.ouPm
Vz GU
jQU A Ai qAi
gAd AiiVzg. v
Cf zwAi Cg 87
d PAiPPV Ag
Pgzg v U sn
qzV gAd zg.
Dzg D AiP U
zsU. FU v V
U gzg. A A
zAi A G P
vvgVzg. CAz A,
EAz gAd. EAx PU
gAvg? CAzU, GUg v
Av K iqP, Cz
ir Vzg. `z irz Dg
GUg sgwAi PAzQz'
Jz C vz.
KPAzg, Cgg AiAz
Azg! Ai Azg
zg . F
Dvw Jz GUg U
e AVz dzz.
GUg z Avg n.

ZU JAAv Wv
zsPg Q UU
erzg. `' JAU
zUz, P AiiU
jAiiVgv JAz Pg
UtUwzg.
ouPm PAq
nDgUV wtPq izsU,
Aizsg Aig Ptg
PV jwwzg. Aizsg
UtU v DzU gu
v MtU EAz Pq.
Aizsg PlAP jg W,
gPgU PvzPAr. E
vv Aizsg Ai
qUnz. C FU Cj.
Ptj JAzg zBR JAzx,
vgq Ptg wz.
F zs, `GUg gzlc
gl z, vP o PAi
wgv' Jz sgv gPgz
l Wu.
dvU, P zs e js
dv s ivr,
GUg gzlc P dgVAv
Mvzg. `ouPm
zAz sgv-P q
Aw ivPv gz, GUg
z Aid AzjP'
JAz CjPz w zs g.
P Ps, g
zsz Hl, Ai gw Hl

V P zs gAz
U gtVzg. P
zs e jsg rg
sn ir z U zg.
F tUAi HUz
n. vPvg MAz Pt
PPQAiiVzg.
wPzzU P gzlc
Pwz , FU
zVz U? GsAi zU
q PgV, FU
`J ZVz' CAx
Aii WlU q. Dzg,
sn rzg. sgvP q P PtgAiiV
Aw Aiiv
JAv sPg Aszg.

dj -2016

E DV gzU D As
AUAv ouPm GUg
AzPU z ir.
A zAiizU,
`F gPg(AiJ gPg)
z iqwzAi?' JAz
zg. DU Cg wPzzg.
FU ou Pm z
qz, `F gPg()
vPrwzAi?' JAz
JzgU ZZwzg. `QP
Cgz sAi Ppt o
PP. vU gAiv
Pvg Aid' JAz
Cg 2011g AiJ gPgz
zAU wAi nQzg.
wPzzU
11 lP

10

P sgv

g gz ev AizAz DAiAi?

zs gAz Cg Q
Pjv wAi U P? F
U MAz sP l jt.
iV, zAU wU U
P P d vdg Davg.
fAq, Cx fjAii
U zz wU K JAz
UU, UU w. Czg U
vPrPAqg C.
zAU wAi U dPg
C DQ EgzjAz vdg v
vdjAz g qAi gdPgtUU
MAiz DVz. zAU wU
P AztPU irPz,
P zuU vAzPz
sUvz.
Dzg, P AzsU zAU
wAi dP ZZU AZt
qzPvz. A
g 11gAz td AWlAi
C UgU qz z Pgt
zAU w CjPz Zu
ZZAi Aiv. dP
Mvqz Pgt, UAz QPAq
Az gU ev ivPv
qPz w CjPP AzzVv.
wPgPV d Mvz Pgt,
CjP Aizz vqUPv.
JZjPAi e Er JAz Ax
gdPgtU (GzguU: j
QAl) K iq wAi Eg.
EUAz Kv JAz
Jzg Ez. Cz gAiz Zg.
F Azsz, Q evV
w K JAz dP ZZAi
. UU Jgq AUw
U Pgt. Q svz
P WlPU v CU ev
g zPUAz P iqwg
GU AWlU sgvz qg

QrUrv MAz Pgt. EAx

QrUrvz PvU PPP
qAiv E. EU UV
dP ZZU M Z M
Pr DUwgv. (Ez U n..
U qAi ZZU
UvUvz.)
lP zzg,
sgvz nU sAivz JAz
CAx zq Ai C.
AWP vvVg
Pgz zU, F
gdU v PAig
ZlnPU ag
zU gvrzg,
sAivzAz 2015g
f PzPAqg AS
13. 2014g , 2013g
25 v 2012g M Q
sAivzAz t
PzPArzg.
CAQ? CAU Dzsj
zzg, sAivz
JAz sgwAig
U DzvAi Zg.
CAQ? CAU?Dzsj
zzg, w Lz
P P sgvz CPvAz
Aiwzg.
Dzg, sAivzAi P
PvU gVg zz
GzPV qvg, UV
EAx PvU qzU dP P
wVAi PUvz JAz
MPP.
Q Pjv w v
sAivzAi ZgU dP
ZZAi U vAg EAz
Pgt Ez. Cz: Q v
sAivz Pjv A PgU
z zsgu Az JAz
e v Czg RV EA
zsAig PAq Az.
sAivz Zgz Pl zsgu
vP (e CAx zsgu vvz),
DU U UjAiv JAz
PAq gVz. Dzg, dP U
DUvzAi?
E, U DU JAz P
WlU v ir. z
Aiiz P Dwg, Q Cx
Ez zz ev g

z CP g zAzs
v CP g zAzs
dAig fAi
g zzg
gV EzAi Cz
mPg, jU ngU
CP g zAzs .
ESAig Pta
Pwzg. g U-gw
Aiz Vz QU
Az. CP z igl
zzg wAiAz
Ai v m,
qU Aiiz sAiz
iglUwz EzP
AAzsl CPjU CP
zs iglUzAv vqAi
P PUAq vvg gz
P PU.

UAi jz. ivPv,

Azs Cx Aiz. E
Ag DAiU.
Aiz g P Q
iv PAv iqz, v
Qz q z U
jPqAv gAi g
Cx AiiAiAz
PPz, g q

z UjPv
JAz ivPv qz. E
gvrzg, Ai DAiAi E.
Qz ev ivPv
qgz MAz w JAz
e Av. Dzg V.
ivPv qz Egz P
zzP MAz zj. Dzg U
PVgz CzjAz U.
`ZAq FU Qz CAUzz'
JAz ouPm zAi Avg
zjAz Aii Ai
jgU.
Qz ev ivPv
qP. KPAzg, U CjAz
jgU P. sgwAi
g QAig P JA
vgt itUP. Cz,
Ds, Eg v zs KP
AP Qz g P.
S irz v Pgt,
Jzjg g DAiU Q
MAzz `Aiz' PUwPz
zsz iv. 1998QAv z,
AzP U wz

Pz QQAv Z
DVz. Dzg D jwAi
irPAq. Q v CtU
UAii z CP
irPm. FU, U zg,
Qz QV, ZlPV z
q CP E.
v itz Aiz g
P, jjz JAz
Pg z.
Dzg, v
itz zAi
zq itP
wgU JA
Svj E. z
w PAiP,
iP v
Ez lj
AiP
f tP
Eq.
gAi
gAzg
GwAi
zsP qz
sgvP E.
UV, ivPv
qzAz FU Eg
DAi.ouPm Cx A
qz WlU Puzg Ezg,
ivPv qP. ivPvAi
vQAi CqVz.ivPv qz
EgzjAz sAivz .
UrAi UAr ZPQ vUz,
UjPg f GAiz jzAv
ivPv
Az P s Ez.
Qz gz `zqs ' JA
aAvAi Cg izsU
v dP Aiz zq lz
Aazg. Dzg FU CjU D aAvAi
vqPV jtz. Cz CjU
UvVz.U K JAz
rPAq, Ag DAiU
K JAz Cg d
PjU gV jzg, `Qz
ev j Ai DAiAiAz
Ez' JA CAi U
zsz. zU Cg
Cg Ejzg. dg
irg sAi ggz
CjU Czs C.

EAUgz dPjU
gPg
djU
Zz g
PrAi dg
CPvzAz
lg
g( j
Pgt)
WlPU
wAiAz
U
z. EzP
wPV
dg CPP Pr zg CAzg 2 g
U 20 lg g PqPAz gPgz
Dz Ez. Dzg dAig fAi
Ur vQ EAUgz
djU 5 g U 20 lg g Pl
3g Az t wwz. vv wAiAz Ai 2g U 20

dj -2016

lg Pqvg. F s iv 2g
U g Pqw. dPg Pzg
AiijUzg Kz ir
Pqz U, g Pz vUz
V q CAz r Cv EzP
AAzsl CPjU j ir
dPjU Ai zgQ PqP
vvg gz P P PUP.

P sgv

21 vi ez vi
eewU Er id v z
z xz, ez
QAi UrPArg `sgwAig
vi' EzUP JAz zs gAz
CAilg.gd Pd
zz g Ae vg
gA oz 23 ozsP
gw geAzf Cg dv
ivigAs Gzn Cg
ivrzg. EAz `e, iwvAve v Dg'P Jz
v Az. Fg CU Aii

zz EgvzAi D zz
iUz Er dUv Uz JAzg.
w CU juAz id v
zU vjvUwAi zUw.
F Uw Az Eg. jvU
sgwAig zgUP. CzP vPAv
PAiAid ejU vgP JAz
zg. zUAU oz Pig
f, vg gw zPAz
f v dAigz zg
zs zg. gd .Dg.
, RAw zgAi, PAz

J zAV MAi ivU

zU v Azzsz
zU Dg
zAUU,zAUU ew
MAz.Ez ew zU Pt
JAz PgAivg vAve Egz
Pz AizAi Aiiz
UUwAi U wz
a sgwAi ew v
RU P vz g -Pv
UtU t ss
sU vj IvUU
CgV -jU
wz fw .
F zAv Ai Aiit
PggAi P
Pg APAw Ez UUjAi
AZAUz dj 15 g ijU
vz F P GvgAit,CAzg
Ai Gvg QqU Aiitv
UV sAi Gvgzs
Uzsz Z-ZAi vgt
DgAsV Pm PVgvz.
FU GvgAit rAg zg
z AzAizAv dj
wAU Pg APAw DZjv.
sgvz EZgtAiiz
v t q GvgAit
P Pz JAz
GTVz.
RU z Pg PAzg
AizAi Aii
P U Uv Dzg Ezg
U PggPV GTV
z AizAi z
AiiUz P Jgq
Ez EPP JAz PgAivg
CAzg U gw V 12
WAmUV AaPv Pzg
P Q Gz U U gw
sV Eg UAi
U Z gw P ZUz
U P gw Z F EPP
AizAi z P CAzg
gvr AizAi z
P CAzg GvgP Cx JqP
(zQP)DUvz ZU (Eg

it)e DzAv AizAi

Z zQt QU Zz
UZjvz PUAz zQz
vv vU v CZAAv
PAq gAz AizAi
g gz Q Zvz CAzg
Ai zQt Q Z
Gvg QU ZgAv .F
P GvgAit Ez ZU
Vz U g Z
JAz PgAiqvz.ig
rAg zsz F Pg
APAwAiiV UgwPVzg
AzPV dj wAU
q Pg APAwAi
DZjv.
Ez Aiijw DZjv
PlPz APAw DZguAi
RV PAqgz J -
U J a ir J
AZvg PlPz gvjU Ez
VAi F Jg m
zj wgz djU J Aa
J- wAz MAi ivqt
JAz Pvg.sAz
,VAi U Pq F AwAi
zsPV AzGPV
E Az DZjt.
Ai ow

11

agz CAvPig, zAzUq,

f.J.zg, e gezsP z
e, if RAwUz .J.
AirAig, dU lg, Az
vA, ifa .t
wvgg Arzg.iezgP
zP rl Av gAgg:
zz Av, I, gAg id
GzgP v zP rVnz
JAz zs gAz tzg.
Ugz Utw azAz Dz
x Agz g DAifz
PAiPz Dz JEJ Dv
PuU ivrz Cg,
sgvz Av, I, U zq
gAg Ez. Utw azAz f
Pq id U v zP
rVnzg JAzg. PAq
d Pg: Ugz U
g Ai Av zs gAz
Cg PAq Qvgzg.
AZj gU
AZg(`0' mQAU) DVz ju
gg gzrzg. zsAiiz
P Ez z jU UgP DUz
Cgq gAi EPU
dPg di ` zg'

zg. Cg R z
DUzg zsAi Pg r
Rlg.v :
zs g gw Ugz
v l
rzg. gw . PA
GzPorAi Eg Ezz
CiU zggAz
Cg Lg P Pj
Pv gAizP Un Awz
dgv Pv Vz CiU
vAv. DUU
Qvzg gw 7.30g ij
UU PvVv. Un Awz
dg gUz Cg
PjV z Q UU
gv Vzg.zs snAiiz
e AiPgzs Cg
sn Ai e AiPg zAq
`AwP Uj'Ai qnv. PAz
agz CAvPig, zAzUq,
f.J.zg, gezsP z
e, if JA AirAig, Az
vA, if a .tj
R AiPg zs Aig
v m snAiiV
Zazg..

g:tP Sv
uAi RAw zgAi
At sVz, gdz
tP wAi U v v
grPAz AzU e
gezsP z e DUzg.
gdz Pz MAz wAU vP
CAzd 8000 g Pn g.
vjU AUz PgvAiiVz.
zgAi Cg gdQAiP a
Dzv qwg v DyP
CAzV vjU AU, jP
vqAi Pg sVz.
UV gdz DyP wUw, vjU
AU, gU u, PAz,
gdPgAz RZ irg
Cz Pjv RAwU
Cg vv grPAz
wPUAi Mvzg. JA
djvz ju gd z
U Qz. U.A. zgUgzs,
GPg v q PgP
zsV. dvU UwUzgjU
t Adg iqz ju
gdz PUjU qAiw.
dvU J Pqgg PlAUU
CAvAgPAz qwg ZP
DUwz JAzg. PAz Pg
gU uU t qUq
irAz RAw zgAi
z z PAzz U
Pj P iqwzg. Dzg
vAzq gU uUV
PAz Pg 500 Pn g. rz
JAz PAzAi agvg.
UV Eg PAi Aiiz
j JAz wAiQz.Dzg
vvz Pg gdP Cw Z t
qUq irz, PzD.23gAz
P AiU zs Cg sn
irAz P 360 PnqVz.
Cz JDg Js Czz 192
Pn g. rz, Ezg P
39 Pn t iv RZ
iqVz. dvU 1540 Pn g.
t q PAz Pg AzVz,
EzP AAz zRU
r t qAiQgz gd

Pgz PVz. PAzPgz

CUvV zgz
l gjg PUjU Dzv
qPAzg.zs jv Zu
gdz 3-4 fU
q Pz AiPgAU ZZ
qVz. F QP e
F AVAv a U
z. ZuU E
U QgU .7075vzgg sn iqVz,
Jg gd Pgz gzz
DP Przg JAzg.
PAU w: g
PgtP AAzAv Av
Czwsl qwg
PAU AiQP Zg Al
zz v Pqwz. F Pjv
t eU g
P n PqVz, z
Pl Az. UV
g P zs
AwU PAiiAi P
qzJAg Dg . Dzg
F Zg AlPAq Av
CP Crr P PAU
PvP Ez. AtV
Vz zz DyP wAi
zs Cg jr dvU
zz fr a sVz,
EzjAzV zP Aq
jzgwz JAzg.E.igw g
g, Av Pig Uq, Dg.
gW, zgd, J.Dg.Pw,
JA.t Ezg.

dj -2016

12

P sgv

EtVAi t vg,
Ai Pqz PAiiV P JjU
gAxz CzP CAv Pf
DQ ZvAi P JAz
Cg iv F P tjU
nAz Azz tg vAzAi
Pq Aiv iAi vggg Pq
P
g PvAi P iqwzg Cg
guAz Ur vQ
EtVAi C xP U
9 vAz .Ai. gU z
V Avg qqVAi geAz
P Uz gd gg Ai
Ez PAi z evU qPt
Vzg Eg dz 18-04-1995
gAz EtVAi v Egg
GzgAz dzg EjU 3d
UAq P zAig EgAU
JgqAig t gAig
s g PnU v P
PvAi vqVzg .

t i vgg
wAi Uw AAiP PlP Pq
v Aw ESAig 2015 g gd

g: z
AsiZguUAz CgU Uj
jU g Ug F j
Pg DUz gr AwP
gdzsAi PtAPz.AU
j qP Zlg ., JAPDgJ
EmP U j gdzs
m dAnAiiV j
x jU"Pg eAii gq'
P P Q.Ugz v
qAz eAiigq Pg
PAiiZgu qz, 7 U
Pj CgU, ZArl
jzAv AwP Ugz AzAi
MAz g Cr Az z
irz. d.1jAz3ggU U
10jAz Ae 5ggU Pg AiiP
CPz.7 U glPV
A MjU 3 g g.
Urz. 60 l jAi
UjPjU z .10g jAiiw
qUvz. 2 Ml P
gqU PgzAi. 2 l

Jg AigAz jUtUz
Jvg Pg eAii gq eP
idg Az ej.A
6 lg Pg C glP
z. Pg dg v
w vgAU Pv AwP
UjAi PwP v i v
AzAi Aiz.2015g
Zgu UPm f
dRArAi DAifz Pg
eAii gq gj 700 A
gl qzg, w 5 P
qAi UPPev Azsz
800 d AiitAvnzg. EU
j F g irz,
Ez AiAiizg A zgz
Pg Aiit q
AidAi A Az.Pg
eAii gq iq Eag 3
g g. w j
gdzs U Dsm g
AzPz. z f
Pq jgvz.

9 lAz

Cjz
qAi CPgz v rzU
Azj zsUz. QAiAi
iw g JAz P
Cx irwz.
AW jgz PZgUU
gzlcVAi P dv
zsAiiz Avg
jv Azg. P dv
AnU Pz 18 wAU zsg
J AivU Cg irzg.
v itZP eg
D DgAszAi gU
vAzg. CAAz zsg
J PU z
ZZv Ezg.
Ai rg jsg
sn ir dz sAi
Pjzg. ouPm z Avg
sgv-P q v Uq.
Cz Pq v Plz sz
P. Jgq PU A
z Avg qz Gv
CPjU v UZg ES
CPjU s Avg gPgz
Lz DAiUz. sAiz
vPg - `g vAiiU vP
o PP, zz UrAi PP
P fU UP'
JAz CAinzg. Dzg,

vg

r Ugzg Eg v
P PwU PlPz P sUU
ir Pnzg .U P DAii
v e QAz qUg Pt
vA DPuAi PAzgAzVz
tg:Ug
gAi Gzz
PqU gt
Azjz. Pz MAz
wAUAz Gzz
DU vn.
Ugg Pq DAi
Pg vAiiVz. SV
d ig 50
z uAiAz
CizV
z.J
D ?:Ug gAi
GzzAa Uq Ai
PtAi Cgt zAag
PlAigg d DAi
Pg vAiiVz. DAi Cgtzn
gg PAzPz Ai gz
PAiAz Za PAq PgU
AiiVz. zAiiWvAz D
vngzAz AQVz.
jP g Avg Rg Pgt

GUg z PAiz o

CAz v EAz JAz DU

P dv AizlcP Azs
Jzgzg, Jgq DvAPU
Pqv. sgvzAv P
CtU Az, Czg
PAiizg DU CAiz
HAi V nvz. P
gzlc AizlcP Avg, C
J f UAU MmV
sgvz V P
Ez. `A z Avg
AU gPg Un
eU Eq. P gzlc
Aizlc gQv' JAz
e v AWjgz Rg
2008g zg. CAxz
EAz gz ouPm
z qz. CzP GvgV
Aizlc g wAi FV
gPg, Cz CUv E. FV
jwAi e VAi
sw. AiJ gPgz
Ai izjAi F gPg
DAiPAqAwz. Ez Ez
P Pq sgv-P
Pr AUwU Pg Pl
Rzz. zAz
sgvz gzlc P Pw

Aiv Ez. PV CwPtP

GUg vr Pg
PzAvAi ou Pm
Ai zU Q
jtv PiAq z Pz
J CiU PV.

gPm AZgU, DgrJP

lPU, v gsU sj
itz zUAqUAU
W glP zlcgVAi
AiU GUg vAq Vv.
C GUg Cjz glz
vAvU jtv PiAqU
Awz JVz. A
z GUjU zgz

dj -2016

PU vgz AiP
ElPAq bAz ziqwg F
d z F d PzjU
Ai Ug Qw zgAiAz
gP.

wAiz. P JJs w,Ai

CguPj U, UiAvg
ou J .L.l sn r
jzg. Ug Gzz
zQAi ES AiP
zP q.GiAPg guvg
jP qzg. Gzz Pz
20 UAZU 4 DU zs
PgtUAz vn. 3 DU
v E AiV.

Pv GUg vzg iUz

irz.
ouPm z Ai
UAi qz. Ugzg
fAi J Cg Cj,
Cg Pg, v
Pz GUg vAq, vVAi
PAiiZgu qz. D JAi
Ai
GUg v vzgg
dv Asu
qgz Vz.
zU z v
vU EAlgm
zgt Pg irz
GU,`
Dvv z
q gnz'
JAz z
AUw AiVz.
`ouPm zAi
P Pqzg,
PU r... GUg gzlc
P PUv' Jz P
. A z
AAzs J gU rzg
P UAg P dgV E.
FU vz gv. zP Ez
VAi PvAi, x.

AiAPz 3 Avz GUgz

zsP if, Pt PvUU
CPq qv zQ
Cw a Ai v
PAii, Z, id Ai
v PAiPAz s, U
Eg Ai vqVPArgz
Ez PAiP AiV gAi
gAigAi z
Gv Ai dPg JAzg
vUgz Eg zsPg
Dgzs zgU GvU
dPjU Ai CUzz
g GAiP AiU
guAz g UAz
iqv Azg. gAi
g Eg Ug
gi Cg vgV
vAz vAig Dz
v Cg aAvU evU
sAz g
PvU Ai gvgVzg.
vAwP Pt qz g
sv vgwU CPv
Eg AidvU CvAv Pr

tg:CPv eUU
, AnAUU Pnz ZgP
AA MAz P dg gzs
Prz U P PP
UAAz qz Ai
tg ltz U vgt
GAmVz, r. 26g U 8 ggU
zse ejUVz.
Ai Ai wz Pg
UAz ltz gwgA,
Q v, PjUqg ,
Avzq GPg
UAUr DP Prz
jwAi vnAiq
ZjP PV fPj . S

P sgv

id Pvz itP gAi

Cg zse ejUzg. r.
25g Fz z q fqv
Cw rz Cw rgz
Pq , AnAU U Pnz
ZgP AA MAz P dg
gzs Prz UsU Pgt.
vPt g R vU
V Az irzg CPv
eUU Pnz AnAUU Qv
P UAAz Aiwv. EzP
EAz Pg DP
PrzjAz jw PP wgVv.
DU g Wp g q,
UA Zzjzg.

dj -2016

13
Ra QP vAwP
v vAwPvg vgwU
r Ai dvU iUz
GzU zgQPq P
PvP s gzg.
Aivg z sPg g
zUU v zg
GvUU Ai qv
Azg w z
dAiAvv AUj
AiAP GUgz
gAdAi zP
sPUU A zV
3000g qU Pqvg.
U g PAiz
PlA v sVAiiV
zg PU v sPg gPU
vgVzg z APm
gP v Pz
v Pgg Pvz
Ud gAijU
PU Ai evU MAz
U PUV Przg
U gAig Pv
zsP Pt v idz
J gAUz z Eg Qw
r GzUP gq.

14
AirAigU CzsP l Pnzg
jAi AiPjU P. Pqz zg
PP ...
Pz Pz Lz zPUAz
AvgV zrAiwg jAi
PAiPvgg F iv Pz
EA wU Pr rAivz. Ai
AUAz gd zsjwU qz
Zu svAz Avg eAi
v AirAigU AiPvz l
PlPA ZZ gVz. zz
ClcUV gAz Cg
AzAv gdz ClcUV
AirAig Cg A JA
AzU e PAiPvg m
UU jzqw.
AirAig Cg eAi
FU v AZtU g Pgt
Cg gzlcz CP PU
Pm eUgz.
Pgtz AirAig gzlc
Pgt zR ZguU Mr
A gdg Cw rzg.
Cz Pm sVAi o
gzrv. Ezg FU
Pm KPz o PU
AAzslAv Jf g Dzsj
2015g zRz 15 JsLDgU
gz irz. P glz
AirAig CjU Qg F dAi
Cg v eAi AZtU
g gVz.
Pz CA JP e
v Avg D P APVz. Lz
U Dqvz UAUjPAz
e UAv. JP
wU g nUV P
gmAiiv. CAAi
v e Ps ZuAi
17 U qgz. Dzg,
Ezg Prm Pzz gdz e
AiPjU, gAz Cg C
gdz e Prv. UV,
Ai AUAz zsjwU
qz Zu gd e
AiPg Ai lz sz
v jP DVv. Dzg, E e
P 6 U qz RsAU
Csz. Czg egz
e AqAi Csy, PAzz if
a Uq n Aiv Cg
U U AirAig U
jAiilt:gdz CPgzg
zgAi vvz PAU
PgzDAvjP AiAz
Pgz Dqv Pz Vz JAz
PAz P a zAzUq
Dgzg.ltz e PZjU
g-ZgdUg Ai AU
zs jv ZuAi e
Csy Dg.gW g ZgP DUz
Cg wPUAi ivr,
EzAzvz ZuAiiVz, F
j gdz zs jv ZuAi
P g 20 PvU Q15 PvU
gAiiV U z JAzg.
gdz RAwU CPgz rv
v Vz. DAvjP AiAz
djU sg GAmVz. Aw
Aqz wAi AwAi vZ
AiAvqAiwzgAz Dzg.
gdz Wu irz em jAiiV
ejir JAzg. UuAi
gd Pg Az z. gd
g AidAiPg wAd r,
UU gU iAiV. Cz

P sgv

v Cgg J
Fg Cg U fAi Pz
Csy gsUArz gd eU
P rz. AirAig Cg EZU
gzlcV Uz z
zgt
CjU nPm
qVv.
EzjAz
AirAig
Zgz Z
sVAiiU.
C KP, gdz
Evg sUU
AirAig
titz ZgAz
zg jzg. Ez Pz U
R Pgtv. CU
F JP AirAig
Cg Zgz MAz Az
gz. vU AiPv rzg P
Pl v. Ezg vP
vgzV AirAig Az
Pzg. gd eAi FU
MAz jwAi i Djz. CAzU
Pz P jAi AiPg F

ZuAi P AiPvz
JzjUwz JAzg.
Dzg, Aiig AiPvz dj
g. jAi AiPg v
fU Pz
jAii
UP
gvgzg. P
Pq Cz DU.
U rzg
Ai AUAz
zsjwU qz
ZuAi z
zv DgAz e.
iV Aiiz Zu
g, z zv DgAz
e. EzP R Pgt
Cz Pqg Dzsjv P. F
ZuAiAi Cz Dv. P
CsyU Zgz jAi AiPg
zs Ai vzjv.
Dzg MdUP v Q Zu
Jzjzg. Dzg, dAigz
Uq n Aiv CjU e
nPm gPjzU Cg Aqzg.

U.A.zg v qUq iqz

zg vUwz JAz
wzgzgdz CU F Zu
uAiP Uz Uu
e PAziv zsz JAz
djU CjUwz. F Ai
g-ZgdUgzzsjv
Csy Dg.gW gAiiV
dAiUzgAzg.gvg U
PAz Pg 1540Pn g.U
qUq irzg, gdPg Ez
qAi AzUw. F Az
irz vAz PAU P gdz
CPgP Azg djU sg
GAlirz F n e A
U CPg rAiz JAz
Przg.2020P vAP zsz
zAw Pjv Pz U, EzPAz
w gaVz, vAP U
AiiAiV g Ai U
jg q wAi CzsAi ir
g rz Avg F U PPUU
zAzg. zs jv z .JZ.
dAiAPg, fzP AvPig

Uq, zs PAiz ZAz Rg,

GzsP PUq, f Azz
UU CzsP geUq, vP CzsP
Dg.n.w, zs PAizUz
P, PAi, RAqgz
.J.gZAz, Pige,
l, Pz djzg.
gzs PU CPgqwg

dj -2016

dAig fAi iz
Ai JwPAq Uzg. F
Zu Aiv U AirAig
Cg q gfU PAiiv.
Aiv F Az AirAig
Cg Pl nPPggVzg. Dzg,
gdQAi dPV Aiv
AiwwzU AirAig Cg
dv gfU Azzg. AirAig
tz Aiv UgwPAqg. Ez
Pq CjU nPm v Pgt JA
iv Ez. ZuAi Aiv
Aqz zg dAigP
Az AirAig Aiv gzlc
CvAi ivq. Aiv
Cg C, AirAig Cg
JAi nQ JAz U.
Aiv Cg g PP Pgvg
Pg Aiv qzg. Dzg,
Aiv Cg iv v g
eU jPAv z e
Cx dU lg Cg U
U. AirAig CjU
Pz gezsP r Cg
RAw Csy CAv Wz
CAz eU Uv JAz
gz AirAig gUU
AUgz vvVz.
gd eAi AiPvz Pgv
Ez. zgAi Pgz gzlcz
dg sU CV PAq
Pz AWl r
e AiPg wzg. E
AirAig CjU Pz CzsP
l Plz C sz iv.
F UAz Pjv eAi jAi
AiPgg rgz
U- ``r Pz MAz
iwz. Pz Jg Rg.
Aiig CAi. Ez
AirAig CjU Cvz.
E QVAv AWlU Dzv. Pz
AirAig Cg Q.
R AiU U zsj
Pg PnAi AirAig
Cg zgVzg. Dzg, CjU
CzsP z Uz s
C. Cg CzsPgVzg
Cg vlgV GAivgAz
AiiP sP? CjU Cg
gdPgtz Cvz E?"

gdUgz PAz PgLAi

zPirPwJA
P .L MAz vAv
vSAAiiVz, PrAiP
Aiwz. EAvAiiz z
PAiU,PU
Pgiqw.zAz Uq, PAz
P a.

Pz aAir Uz Pg
Pl MnAzV zsjw
ZuAi erJ Uj z.
Pz j, if zs JZ.r.
zUqg gdQAi Ps, Av
AinAwg z erJ
D PAU CAPjz, Uqg
zAi C v PrAiiVz. Dzg,
V PjzAwg
zUqg, gg f U
vP AZAiw ZuAi
PAUU qj Pn, zgAijU
o P AizlcgAUP zsQzg.
PAU-e AiPjVAv AavV
AZ ZuAi zlcvU
zgz -PlP
PUArg zUqg, PAU
jAi CtAiizAwz. Cz
JgnU AiAiiUz JAzP
s Gvg qP.
z WWg
gvrzg zsjw Zu
erJU CjQv svA
vAzPn. jPU jz zs
irz v erJ AiPjU Ez.

P sgv

15

UU gVv. Ai Cg
fg z, CPig PtP
Ez erJ g UU
CPv.
Pg U z erJ Csy
m gA U PgtU .
UqjU ga vjPAz
AZQz JA zgAi Cg
gdPgt Ezg zAiz.
z jU agV, f
Gj v J. AdU Ez
ZuAiiVv. U PQzg
PAU vUU zg erJ
Aiz 600 P Z Av vUz.
U CvAv AiiVv.
zP gg, tU,
CgPg, , Pg PvU
erJ Pg Ezg. PAUPz
a J.Ad j Eg Pg.
vAvUjP, zgAig DyP
vPjVAv Gv vgt
A, erJ Pg Pl U,
Ev. Vzg m gA
Uqg PlAz sVz DAvjP
v tzg. U JA
UAzV Uqg v vj
AUj m DVg Q PAUAz
vAU wPz w AzzVz
Uz Azg. Uqg PlAz GAmz
iv l. Aqz nPm
qU zq gzAv gVv. DAvjP P m gA
U Pgt JA uU
UAU P ZgAi,
qAiw. Pvz
zgVz gP CjU
zUqg v gt Cg w s
nPm qPAz l rzg,
DPAQAiiVzg. Dzg, zUqjU
zUqg CfUqg gVzg.
Ez Eg. Cz PgtP s
Ez gAz g vv. oP z
z m gAU nPm Pq
zUqg, CfUqg PtP E
wi irzg. Pig Cg
ZgAi gv GzjU
vQv ir vz Dz gdPgt w Cv Cg zsVjAi
Uz, AUg UiAvg Ps,
qzg. vvV CfUq Uzg.
Zlt zssU CP
vPj zgVz
Aig U nPm gPjz zUqg, rz PArz s EzjAz Pz
Vz . Ez PgtP gt
v Vz Pg U
Cg Zu l Pz.
PAvgdU nPm Plg.
F CP PAq a Ad,
vPg fAi AP Ez
gt zjAz PAUl, U
PAvgd AUAz CU
jg erJ Pg, fA zg
V PAU P P.J. gdt
N Cg vU nU QPAqg.
Cg U geAz Jzg Av q
qzg. zUqg vz vAvUjP UV erJ v JA vP
qAiv Ez. AUg UiAvg
uzg. eAz PtP Ez
Pvz Pq erJ Pr
Aig gdt-geAz qAi
Eg. gUg, iUr, z,
vU QvPAq gPV
AU PvU erJ Pjzg,
PAvgd UU gVz FU
Pm, PPg, Zlt,
Ew. Pg, PAzz if a
P.JZ. Ai Cg CSq. PAU zqgU PAU Pjzg.
gUgz erJ gezsP
zgVz fg Cz Cg
z v CPig g PtP Pig P. erJ z E.
P Cg gV Pig-zUq
Ez Ai, Pg gzs
P 2-4 PvzzAv Nqrzg
PnPArzg. EzP Pgt gAiz
PAU g U Uwg.
DVv. Ps ZuAi P
erJ Pg iP guzg. UV
JA GzAi zUqg PtP
E. P gsUAqg.
Ez Ai Cg gAii

Pl KnU v Jvz z

PzPAqg PAU
szPmAiAwz Pg P
irPArgz, Pz zAwz
vPg GPArz AiPg
izsP PgtVgz l.
Dzg, PigAig AizAwz
AUg UiAvg-gUg fAi
erJ RsAU Csgz
PP Dz zq q. v PtUAz
Pig PgAiwz gUgZltz Cg Z PA,
dAiv PV EAzs a r.P.
Pig U gzP
zsjw svA QAiiVz.
AUg UiAvgz
PigU Ez z.
Ps gZu, Zlt
GZuU EAvz

ga CjU DVv. EU AUg

UiAvg Pv Uqg PlAAz
vAz UrP PlA r.P. Pig
rPArgz zqslAvVz.
gUg fU Pig Gj
agzg, Cg zg r.P. g
Az. Cg zgAi J. g
zsjw z. g
DAiiUAz AUg
UiAvg-gUg
DPPArg r.P.
Pig, zUq CAq
PAAi gUn,
rP CAq zg PA
id zg. U
PZg zsjw
ZuAi 25 PvU
Q erJ wwz
PvU P Lz. F
Q Jgq PzPAq
erJ, Pgz zV Sv
vgz g U v. Ez
CAv sz U. zUqgPig Az Av Zu
qzg P E Jgq Pvz
U zsv. v
AUg UiAvg GPAq,
Pg jPArzg Dg Pv
erJ PAi GzAvUwv.
CPv wP, PAiPvg qAi
Ag e, 2010g qz
ZuAi 10 Uzg, Ai
ZuAi PzPAq
P Dgg Uv. eAi Ai
U zg, erJ
CAv . Dzg, z
f Gj a, Gz Az
gdPgt J.Ad qz gdQAi

Z.r.Pm:Pg ejU
vAz zyU AinP
UUgt, PPAq
AiUAi g irz. Pj
U PvvgPj g,
zyUzzy U g
gz CqU irz AzP vj
zq eVwzjU FU F Ai
nP AUgz vvVz.
CzgAv JZ.r.Pm Pj U
Ewa Pgz DzzAv Ai
nP Az U Dg
zx vguAi t AiUwz.
Pg ejU vAz PU
ZgPg Dg vgu zwAi
v PZg vPUVz. wwAU
P Dg zxU RZUz
GAiwg CA lP QU
Az. FUU zy
AiU ZgPjU vP id
Pt ESAz Pgt P n
Pq ej irg CA QU Az.
Kz Ui?:JZ.r.Pm

vQ J zy AiU
UAz zy AiUU
qz zyUU CUtV
AiUZgPg vP
id Pt ES wAz
Dg zxUw wAU
vz qzPwzg. ZgPg
rPU CUtVvP id
Pt ES CPjU Pq
PgAz Dg zxUZZ
vz ggd iqwzg. Dzg
U qz zyUQ
A zy AiUU
vv Ug dgUwzg. Dzg
EzAq irPArz
AiU ZgPg Ug dj
zyUzRwAi dj
JAz vjwzg. Ug dgz
zyU dgw zRPAq
w wAU 20-25 zyU Dg
zx zgAiU irPwzg
JA Dg P Az.zyU
PZg:U UgtP Q

q Pg EwZUwAiAz Pj
zy AiU AinP
zw Cr w P2 j
zyU AinP zR
qP Dz ejAiiVz.
vQ Pj zy AiUU
Av AvV AinP
CrPiqUwz. AinP

dj -2016

zw CrPAiiUwzAvAi
zyAiU djg
zyU PZg
zRUwgzjAz UgdgUwz
zyU Zj Dg zx
AizAi GPAiiUwz.UV
E qAiwz Cg QU
AzAvVz.

Regd : KA/BGW-1709/2012-2014
16
Posted at MBC, Bangalore GPO

RNI No. : KARKAN/2011/45279

P

s
g5thvor10th
of Every Month
Bangalore-560 001. on

P sgv

r dvU z
U Pg APAwAi
sAiU

CT sgv gPu P
e-mail : abrvindia@gmail.com
Cell : 9008245970
g J.f
gAi CzsPg

Edited, Printed Published & Owned by : RAMESH S.G. Printed at My Dream India Printers & Publishers,
dj -2016Karnataka, Editor : RAMESH. S.G.
No.34, J.S. Nagar Nandini Layout, Bangalore-96