Drago Boicu

legislaia religioas
cretin teodosian

Editura ASTRA Museum

Drago Boicu

Legislaia religioas
cretin teodosian

ISBN 978-606-8520-80-3

Drago Boicu

Legislaia religioas
cretin teodosian
un model de politizare
a credinei
n Antichitatea trzie

Prefa de
Pr. Prof. Dr. Nicolae Chifr

Editura ASTRA Museum

Sibiu 2014

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

BOICU, DRAGO
Legislaia religioas cretin teodosian : un model de
politizare a credinei n Antichitatea trzie / Drago Boicu ;
pref. de pr. prof. dr. Nicolae Chifr. - Sibiu : Astra Museum,
2014
Bibliogr.
ISBN 978-606-8520-80-3
I. Chifr, Nicolae (pref.)
322

Volum realizat n cadrul Centrului de Cercetare Teologic al

Universitii Lucian Blaga din Sibiu

Drago Boicu 2014

Cuvntul autorului
Dinastia teodosian reprezint un reper unic n istoria omenirii i, n special, n istoria cretinismului, iar
identiicarea elementelor care i singularizeaz pe mpraii teodosieni sunt foarte bine ascunse n legislaia publicat n intervalul 380-435 d.Hr. Pe msur ce redactam
teza de doctorat m-am confruntat acut cu nevoia de a
cerceta ct mai amnunit aceast problem a legislaiei
ca aspect fundamental al Relaiei dintre Biseric i stat
n timpul dinastiei teodosiene (379-438) i, n cele din
urm, pn la inalizarea proiectului, mai bine de o treime din tez a fost dedicat studiului i sistematizrii dispoziiilor imperiale, iar subcapitolele corespunztoare au
fost mbogite cu numeroase traduceri ale documentelor,
reunite n aceast culgere, mpreun cu cteva observaii
fcute pe marginea textelor de lege teodosiene, publicate
pentru prima oar n limba romn.
Chiar dac nu abordeaz un subiect inedit sau nu revoluioneaz problematica legislaiei religioase cuprins n
Codicele Teodosian, volumul de fa aduce o nou abordare, ncercnd s prezinte schematic i sistematic legiuirile
imperiale cu privire la diverse aspecte ale vieii bisericeti.
Fiind o lucrare concentrat asupra raportului dintre Impe9

riu i Biseric, au fost lsate la o parte capitolele referitoare

la iudei i samarineni, precum i la interdiciile adresate
iudeilor de a avea sclavi cretini.
Fr pretenii erudite textul de fa se dorete s ie
un punct de sprijin ct se poate de accesibil tuturor celor preocupai de Antichitatea trzie i de cadrul juridic al
dezvoltrii relaiei dintre Biseric i stat. Volumul este mai
degrab o introducere, anticipnd un proiect mai amplu
care va consta n traducerea integral a crii a XVI-a a
Codicelui Teodosian.
De aceea am i optat pentru redarea in extenso a pasajelor n latin mpreun cu traducerile, cutnd s facilitez publicului confruntarea textelor. Alturarea acestora
reprezint, n cele din urm, o invitaie adresat cititorilor
avizai de a revedea versiunile propuse i de a-mi indica
scprile i neconcordanele traducerii.
Se cuvine a aminti faptul c apariia lucrrii de fa
nu ar i fost cu putin fr sprijinul naltpreasiniei Sale
Dr. Laureniu Streza, Arhiepiscopul Sibiului i Mitropolitul Ardealului, fr ndrumarea mentorului meu, printele
profesor Nicolae Chifr, i fr ntrebrile sau provocrile
prietenilor i colegilor, mpreun cu care am disecat tema
i alturi de care, sper, am fcut un pas mai departe n cercetarea legislaiei religioase cretine teodosiene.
Sibiu, 17 ianuarie 2014
Prznuirea evlaviosului
mprat Teodosie cel Mare

10

Cuprins
Prefa ........................................................................... 5
Cuvntul autorului ........................................................ 9
Lista abrevierilor..........................................................12
Introducere general ....................................................12
Stadiul cercetrii......................................................17
Manuscrise i ediii ale Codicelui heodosian..........19
I. Codex heodosianus. Generaliti............................25
A. Scurt istoric ........................................................25
B. Codex heodosianus Liber XVI: un model de
legislaie religioas ...........................................35
II. Edictul de la Tesalonic baza ediiciului legislativ
teodosian ................................................................45
A. Contextul emiterii ..............................................45
B. Edictul de la Tesalonic 28 februarie 380...........53
C. Data emiterii i relaia cu botezul .......................56
D. Comentariu .......................................................63
E. Receptarea i nsemntatea Edictului...................69
III. Legislaia religioas teodosian publicat n
intervalul 381-387 ..................................................85
A. Legislaia privind personalul eclezial ...................89
B. Legislaia cu privire la apostai ............................90
C. Legislaia privind maniheismul ...........................92
D. Legislaia privind semiarianismul i doctrinele
subordinaioniste ..........................................100

E. Legislaia privind templele i pgnii.................107

IV. Legislaia religioas teodosian publicat n
intervalul 388-394 ................................................ 113
A. Legislaia mpotriva ereticilor ............................115
B. Legislaia privind personalul bisericesc ..............122
C. Legislaia cu privire la temple i pgnii ............124
D. Legislaia cu privire la apostai..........................132
V. Legislaia religioas emis de urmaii lui Teodosie
cel Mare n intervalul 395-413 .............................. 135
A. Legislaia cu privire la eretici .............................140
A.1. Eunomienii ...............................................141
A.2. Donatitii ..................................................148
A.3. Montanitii i maniheii..............................168
A.4. Alte dispoziii mpotriva ereticilor..............170
B. Legislaia cu privire la cultele pgne i
apostai .........................................................172
C. Legislaia cu privire la clerici .............................178
VI. Legislaia religioas teodosian publicat n
intervalul 414-438 ................................................ 192
A. Legislaia cu privire la eretici ............................195
B. Legislaia cu privire la cler i personalul
ecleziastic ......................................................208
C. Legislaia cu privire la cultele pgne i
apostai .........................................................216
Concluzii: Legislaia teodosian sau expresia
politizrii cretinismului ........................................ 223
Bibliograie................................................................ 229