Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Consimțământ Informat Bronhoscopie - Tradus
Consimțământ Informat Bronhoscopie - Tradus
4.
In timpul procedurii la nivelul toracelui pot aprea aritmii (bti
anormale ale inimii), dar sunt rare n timpul bronhoscopiei. Este un risc mai mare de a
dezvolta aritmii dac aveti antecedente (de aritmii) sau alte probleme cardiovasculare
semnificative. n cazul n care apar ar putea necesita medicatie pentru a opri sau
controla btile anormale ale inimii. Cele mai multe aritmii care apar sunt usor de
tratat, sunt temporare (durata de doar cteva minute sau ore), i nu sunt neaprat un
indiciu al unei probleme cariovasculare grava. n cazuri rare, aritmiile poate duce la
scderea tensiunii arteriale si necesit cardioversie electric. Dac avei o boal
cardiac sever, un atac de cord sau accident vascular cerebralar putea aprea n
timpul sau imediat dup procedura, dei acest lucru este rar.
5.
Pneumotoraxul este o alta complicatie a procedurii; apare extrem de
rar, de obicei dupa o biopsie (pulmonara) si se remite spontan sau necesita montarea
unui tub de drenaj toracic.
6.
Reaciile la medicamentele folosite pentru procedura apar foarte rar
n timpul sau dup bronhoscopie. Medicamente utilizate n mod obinuit sunt
lidocain, atropina, codeina si medicatie bronhodilatatoare. Dac avei o alergie la
oricare dintre aceste sau tipuri de medicamente, v rugm s informai medicul
nainte de procedura. Dac apare o reacie, ai putea dezvolta o erupie pe piele,
umflturi, grea i / sau vrsturi, respiraie uiertoare i / sau dificultati de
respiratie.
7.
Disconfort pote aprea n timpul i dup procedura. Pentru a minimiza
orice disconfort in timpul procedurii se efectueaz la toti pacientii anestezie locala cu
xilina i la cazuri selecionate premedicatie cu codeina retard, atropina sau sedative
usoare. n urma procedurii este posibil s apar un uor disconfort la nivelul gtului,
cu sau fr o tuse uscat i disfonie, pentru una sau mai multe zile; acest lucru este
normal i de obicei este usor de controlat cu medicatie amalgezica (paracetamol).
8.
Decesul. Complicatiile care pun viata in pericol in timpul sau dupa
bronhoscopie sunt extrem de rare (<0.01%), de obicei la pacienti cu comorbiditati
importante.
Alternative
Alternativele la bronhoscopie sunt limitate si includ urmtoarele opiuni:
1. Evaluarea radiologic a cailor respiratorii poate fi realizat cu tomografie
computerizata (CT) nu poate detecta anomalii mici si nu poate fi folosit pentru a obine o
biopsie a cilor respiratorii centrale. Modificarile patologice pulmonare periferice pot fi
abordate prin biopsie transtoracica ghidata radiologic, dar riscurile sunt n esen aceleai i
pot depi chiar i riscurile bronhoscopiei.
2. Supravegherea medical poate fi o alternativa pentru bronhoscopie, dar riscul
principal al acestei abordri este de progresie ireversibila a bolii.
3. In unele situatii se poate efectua biopsia pulmonara chirurgicala.
Am discutat despre riscurile de mai sus, beneficii, i alternative cu pacientul. Pacientul
a avut oportunitatea de a i se raspunde la toate ntrebrile i i sa dat o copie a acestei fie de
informaii.
Semnatura Medicului
Data
Semnatura Pacientului
Data