ANALISIS LITERARIO DE COLLACOCHA (ENRIQUE SOLARI SWAYNE)

1.1.

Argumento
La obra teatral de un solo acto, expresa y representa el mundo oscuro, de trabajo duro,
sacrificio y sufrimiento de los hombres que trabajan en los socavones en condiciones de
riesgo constante ante cualquier desastre natural. Echecopar jefe y encargado de las
labores diarias tiene que realizar ciertas acciones de emergencia ante el inminente
desastre y destruccin de la zona en que trabajan. La lucha en contra de la naturaleza,
por tanto es uno de los mensajes resaltantes de la obra, pero adems estas luchas se
tornan heroicas cuando hay un sacrificio de por medio. La ideologa del progreso cobra
as su precio insignificante a costa del desarrollo de la nacin. Control de la naturaleza
es sinnimo de progreso nacional.

1.2.

Personajes:
a. Echecopar: Personaje patriarcal y autoritario de la obra, es el jefe encargado de las
acciones laborales en los socavones, tneles y centrales. De actitud cortante y
burlona, siempre tendr la ltima palabra. Tendr dos aspectos durante la obra. En
un primer momento su figura autoritaria, burlona, fra y pesimista resaltar en la
obra, posteriormente, durante el desastre, tras las acciones de emergencia que
desempea, torna en una especie de hroe, valiente, de autoridad pero con
preocupacin por sus trabajadores, siente dolor por las prdidas humanas, pero su
gran recompensa es que el progreso nacional no se detiene, en ese aspecto su
autoridad se vuelve en hroe nacional: el viejo de las montaas.
b. Fernndez: Personaje al mando de Echecopar, novato en las rutinas labores y por
eso mismo lleno de expectativas, leal y valiente durante el desastre. Luego ser la
nueva autoridad de las labores, es compensador con Echecopar y sigue su misma
ideologa del progreso.
c. Bentn: Figura y representante de las organizaciones sindicales de trabajadores. No
es un representante de voz firme y segura, sino dbil en las conversaciones,
especialmente con Echecopar. Es una autoridad poltica poco comn, no
estereotipada, sino rara, opacada totalmente por la autoridad de Echecopar que ante
l siempre tiene la razn. Al final huye, demostrando su cobarda ante la situacin
de emergencia y abandonando a Echecopar y Fernndez.
d. Soto: Es el personaje trgico y sacrificado de la obra. Precavido en aconsejar
medidas inmediatas a Echecopar, pero no es escuchado. Obediente y leal hasta el
final a Echecopar lo cual le cuesta la vida ya que no logra huir de la catstrofe por
ayudar a Echecopar en la evacuacin. Su figura se convierte en el pago y sacrificio
del progreso del Per, representa a las vctimas del desastre.

e. Daz: Personaje que expresa el cansancio y los dolores del trabajo en esas
circunstancias y condiciones, poco aclimatado a la zona esta alegre porque ser
reemplazado por Fernndez.
1.3.

Mensaje de la obra:
Enrique Solari construye personajes normales pero con caractersticas extraas. Un
ejemplo es Echecopar, tpico jefe de las labores, visionario y apstol del desarrollo del
pas, tecncrata pero con caractersticas heroicas, es la autoridad eficaz, pragmtica y
fra, pero burlona, responsable y preocupado por sus trabajadores. Este personaje
durante la escena se transforma de antihroe a hroe, personaje mtico que lleva
adelante la civilizacin del pas. El mensaje de la obra solo gira en ese aspecto, pero
teniendo en cuenta el factor naturaleza, que deviene en un gran problema nacional, pero
un problema que al fin los hombres resolvern, teniendo el control total de naturaleza.
El sacrificio de las vctimas cadas durante el desastre en Collacocha es justificable si se
antepone el desarrollo del pas. Resalta tambin de la obra la manera en que Solari
construye el escenario. Representan las formas, modos y condiciones de trabajo, del
sufrimiento en las alturas, del trabajo duro y del sacrificio del hombre. El destiempo que
se genera por el encierro, la costumbre y la no costumbre de los hombres.

1.4.

Crtica a las visiones y el mensaje de la obra

Ms all que una representacin teatral, Collacocha ha tenido crticas de poca como un
ensayo de la realidad peruana. Escrita y representada durante los aos cincuenta, es una
visin atpica de las obras indigenistas de aos anteriores como tambin de aos
posteriores, como las obras de Scorza. Con este autor hay una oposicin total, en cuanto
a mensaje y personajes. Mientras que para Solari los hroes son los tecncratas, los
visionarios del progreso, como Echecopar, en Scorza la ideologa del progreso es
cuestionada desde los propios personajes andinos, que en Solari vendran a ser los
sacrificados, personajes fantsticos que saltan en la literatura teniendo un papel activo
en la construccin de la nacin, exigiendo sus derechos mediante rebeliones.
En Collacocha, resalta la idea liberal del autor, poco se cuestiona la idea del progreso,
de las implicancias del desarrollo nacional, los sacrificios son bien vistos en nombre de
la civilizacin, los trabajadores se cosifican, no tienen ni voz ni voto, de las
comunidades de las zonas no se habla nada, los indios son casi personajes invisibles, si
bien representados polticamente en la figura de Bentn, su discurso es anulado
totalmente por las ideas visionarias y progresistas de Echecopar. Bentn al final resulta
un cobarde. Resalta la visin de un pas incivilizado, salvaje y poco afortunado con su
geografa, por tanto el progreso y la civilizacin est en las manos de los grandes jefes y
tecncratas, los que construyen las carreteras, los que abren tneles y derrumban
quebradas. La naturaleza pierde su aspecto mgico y animista que adquiere para el
hombre andino, la naturaleza se cosifica, torna en un problema nacional, es el problema

ms serio que representa la obra, por tanto el hombre debe tomar el control y
transformarla cuanto sea posible para que el Per progrese.
La obra tambin deja de lado los acontecimientos polticos que se gestan en la sierra sur
con los levantamientos de los campesinos a mediados de la dcada del 50 pero que
vienen ya originndose desde dcadas anteriores. No existe la visin del problema del
Indio, sino el problema de una nica nacin incivilizada que necesita afrontar su
geografa y todo lo que traiga con ella, el indio es invisible.
No es sorprende entonces que la Sourthen Peru Copper Corporation haya financiado la
edicin del ao 19921, porque es una pieza literaria y teatral poco comn, favorable
para la imagen de las empresas extranjeras, de herosmo tecnocrtico, poco crtica de
las repercusiones del progreso, y silencia los verdaderos movimientos reivindicativos
que se dieron y se siguen dando en las entraas del pas.
1. SOLARI, Enrique, Collacocha, Fondo editorial de la Facultad de Letras-UNMSM,

1992. Per.